El Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (núm. 6578, del 10 de març de 2014) publica una quarantena de nous termes fruit de la tasca de fixació terminològica del Consell Supervisor del TERMCAT. Aquests termes van ser normalitzats durant el segon quadrimestre de l’any 2013.
Destaca especialment l’apartat corresponent a les ciències de la vida, amb termes de biologia molecular i genètica (proteoma, proteòmica, transcriptoma, transcriptòmica); d’ictiologia, vinculats a les fases de vida dels salmons (aleví, aleví vesiculat, aleví postvesiculat, salmó barrat, esmolt, esmoltificació, etc.); o de micologia (amb formes com ara funga, micobiota i micoflora).
De l’àmbit de l’economia i la gestió empresarial s’han aprovat les formes responsabilitat de retre comptes, com a alternativa a l’anglès accountability, i el terme relacionat rendició de comptes (performance reporting en anglès).
Les fitxes completes de tots aquests nous termes són consultables a la Neoloteca i el Cercaterm.
