Els termes d’interès terminològic del Tesaurus d’art i arquitectura, una eina utilitzada a escala mundial per a fer accessibles l’arquitectura, l’art i les col·leccions culturals, es poden consultar també des del Cercaterm del TERMCAT, arran de l’assessorament que el Centre de Terminologia ofereix a la Direcció General de Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya per a la compleció de les denominacions catalanes d’aquest recull.
El Tesaurus d’art i arquitectura és la traducció al català de la versió anglesa del tesaurus del Getty Research Institute. Cada entrada dona accés a la definició del terme i als equivalents en anglès i en castellà.
L’abast d’aquesta obra depassa els àmbits de l’art i l’arquitectura que li donen nom, ja que també inclou termes relacionats amb la cultura material, com ara les arts aplicades, l’arqueologia, materials d’arxiu i disciplines afins. Quant a la cronologia, cobreix des de l’antiguitat fins al present. En síntesi, s’hi recullen les condicions necessàries per a descriure documents, arxius, fotografies, llibres i objectes culturals de qualsevol tipus.
En la darrera actualització del Cercaterm s’hi han afegit 427 fitxes del Tesaurus d’art i arquitectura, fruit de les tasques d’assessorament fetes durant els darrers mesos, i en total ara n’hi ha 2.460, amb termes com ara balancímetre d’aire (instrument per a mesurar el pes de l’aire), asperges (aspersió en algunes religions), antracòmetre (instrument per a mesurar l’àcid carbònic en una mescla), anella de nas de bestiar, amfiteatre anatòmic (sala de dissecció de les escoles de medicina), aiagasabhà (sala per al culte en l’arquitectura índia), afrofuturisme (moviment cultural de l’Àfrica) o adenòtom (instrument per a l’excisió de les adenoides).
