Materials > Fusta > Elements dels arbres
- ca rabassa, n f
- es cepa
- fr souche
- en stump
Materials > Fusta > Elements dels arbres
Definición
Nota
- De les rabasses de l'om, el noguer, el pollancre, el cirerer i la bubinga se'n fan fulloles. Les fulloles de rabassa són molt apreciades en els treballs d'ebenisteria per la seva vistositat.
Materials > Fusta > Elements de la fusta
- ca radi medul·lar, n m
- es radio medular
- fr rayon médullaire
- en medullary ray
- en pith ray
Materials > Fusta > Elements de la fusta
Definición
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir
- ca raspa, n f
- es escofina
- fr râpe
- en rasp
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir
Definición
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir
- ca raspa de cua de rata, n f
- es escofina de cola de rata
- fr râpe queue-de-rat
- en rat-tail rasp
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir
Definición
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir
- ca raspa de mitja canya, n f
- es escofina de media caña
- fr râpe demi-ronde
- en half-round rasp
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir
Definición
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir
- ca raspa rodona, n f
- es escofina redonda
- fr râpe ronde
- en round rasp
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de desbastar, raspar, rebaixar, allisar i polir
Definición
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
- ca raspar, v tr
- es escofinar
- fr râper
- en rasp, to
Tècniques i processos > Manipulació de la fusta obrada i els taulers
Definición
Aparells, estris, eines i instruments > Estris d'encolar
- ca rasqueta, n f
- es rasqueta
- fr raclette
- en scraper
Aparells, estris, eines i instruments > Estris d'encolar
Definición
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de tall
- ca ratllador, n m
- es cortador
- en Formica cutter
- en Formica scriber
Aparells, estris, eines i instruments > Eines de tall
Definición
Construccions > Elements de bastiments i tancaments
- ca rebaix, n m
- es rebajo
- fr démaigrissement
- en recess
Construccions > Elements de bastiments i tancaments