Neoloteca

Presentació

Diccionaris des tèrmes normalizadi.

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  relleu, n m
  • es  relevo
  • fr  relais
  • en  relay

Esport

Definició
Substitució d'un rellevista que ja ha recorregut el seu tram per un altre rellevista de l'equip.
  • ca  relleu, n m
  • es  relevo
  • fr  relais
  • en  relay

Esport

Definició
Substitució d'un o més corredors que encapçalen la cursa per un altre corredor o grup de corredors en determinats moments de la prova.
  • ca  relleu, n m, f
  • es  relevista
  • fr  relayeur
  • en  relay

Esport

Definició
Esportista que efectua un relleu.
  • ca  rellevar, v tr
  • es  relevar
  • fr  relever
  • en  take over from, to

Esport

Definició
Fer, un corredor, un relleu d'un altre corredor durant una cursa.
  • ca  corredor de relleus | corredora de relleus, n m, f
  • ca  rellevista, n m, f
  • es  corredor de relevos
  • es  relevista
  • fr  coureur de relais
  • fr  relayeur
  • en  relay runner

Esport > Atletisme, Esport > Ciclisme

Definició
Corredor especialitzat en curses de relleus.
  • ca  rellevista, n m, f
  • ca  nedador de relleus | nedadora de relleus, n m, f sin. compl.
  • es  nadador de relevos
  • es  relevista
  • fr  nageur de relais
  • fr  relayeur
  • en  relay swimmer

Esport > Esports aquàtics > Natació

Definició
Nedador especialitzat en curses de relleus.
  • ca  relló, n m
  • es  rejón

Lleure > Espectacles

Definició
Barra de metre i mig de llarg, acabada en punta, emprada pel rellonejador per a ferir el toro.
  • ca  relloneig, n m
  • es  rejoneo

Lleure > Espectacles

Definició
Acció de lidiar un toro des d'un cavall utilitzant rellons o banderilles.
  • ca  rellonejador | rellonejadora, n m, f
  • es  rejoneador
  • fr  rejoneador
  • en  rejoneador

Lleure > Espectacles

Definició
Torero que fa la lídia del toro a cavall utilitzant diferents tipus d'armes, com ara rellons o banderilles.
  • ca  rellonejar, v tr/prep
  • es  rejonear

Lleure > Espectacles

Definició
Lidiar un toro des d'un cavall utilitzant rellons o banderilles.