Neoloteca

Presentació

Diccionaris des tèrmes normalizadi.

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  musli, n m
  • es  muesli
  • es  müsli
  • fr  muesli
  • fr  müesli
  • en  muesli
  • de  Müesli
  • de  Müsli

Alimentació

Definició
Aliment compost per cereals, fruita seca, mel i altres ingredients, que se sol menjar barrejat amb llet o iogurt.
  • ca  musofàgids, n m pl
  • nc  Musophagidae

Zoologia > Ocells

Definició
Família d'ocells de l'ordre dels musofagiformes.
  • ca  mussaca, n f
  • es  musaca
  • fr  moussaka
  • en  mousaka
  • en  moussaka

Gastronomia

Definició
Menja cuita al forn, elaborada amb albergínia tallada a rodanxes, fregida i disposada en forma de capes, les quals alternen amb capes de carn picada i assaonada de vedella, de be o d'una barreja de totes dues, en què s'afegeixen altres ingredients i condiments segons les zones geogràfiques.
  • ca  múster, n m
  • es  muster
  • fr  concours régimal
  • fr  manoeuvres inter-corps
  • fr  muster
  • en  fire muster
  • en  muster
  • en  tournament

Esport

Definició
Competició de bombers en què equips de sis persones han de disputar dues proves en les quals es valora la velocitat, la coordinació i la destresa en la manipulació de mànegues, escales i galledes.

Nota

  • Constitueixen el múster el carro portamànegues i la brigada de galledes.
  • ca  mut, n m
  • es  mute
  • es  rana
  • fr  mute
  • en  mute air

Esport > Esports d'hivern > Surf de neu

Definició
Truc consistent a fer una grapada amb la mà de davant entremig dels peus o davant del peu de davant.
  • ca  babaganuix, n m
  • ca  mutàbal, n m
  • es  baba ghannuj
  • es  mutabal
  • es  mutabbal
  • fr  baba ghannouge
  • fr  baba ghannouj
  • fr  caviar d'aubergines
  • fr  moutabal
  • fr  moutabbal
  • en  baba ganooj
  • en  baba ganoush
  • en  mutabal
  • en  mutabbal

Gastronomia

Definició
Puré d'albergínies escalivades, generalment condimentat amb all, llimona, oli d'oliva i tahina, típic del Pròxim Orient.

Nota

  • Algunes fonts distingeixen entre babaganuix i mutàbal segons la incorporació o no de determinats ingredients, però generalment es consideren sinònims.
  • ca  mutació amb error de sentit, n f
  • es  mutación de sentido falso
  • fr  mutation contrasens
  • fr  mutation faux-sens
  • en  missense mutation

Ciències de la vida > Genètica

Definició
Mutació que substitueix un codó que especifica un aminoàcid per un codó que n'especifica un altre.
  • ca  mutació sense sentit, n f
  • es  mutación sin sentido
  • fr  mutation non-sens
  • en  nonsense mutation

Ciències de la vida > Genètica

Definició
Mutació que substitueix un codó que especifica un aminoàcid per un codó de terminació.
  • ca  jugador més valuós | jugadora més valuosa, n m, f
  • ca  MVP, n m, f sigla
  • es  jugador más valioso
  • es  MVP sigla
  • fr  joueur le plus utile
  • fr  meilleur joueur
  • fr  MVP sigla
  • it  giocatore di maggior valore
  • it  miglior giocatore
  • it  MVP sigla
  • en  most valuable player
  • en  MVP sigla

Esport > Esports de pilota > Bàsquet

Definició
Jugador que, d'acord amb uns indicadors de tipus tècnic i estadístic, es considera que ha destacat més al llarg d'un campionat, d'una jornada o d'un partit, entre tots els jugadors que l'han disputat.

Nota

  • Aquest concepte és originari de l'NBA, la lliga professional de basquetbol dels Estats Units d'Amèrica.
  • La sigla MVP correspon a la denominació anglesa most valuable player.