Organizacion institucionau e estructura administrativa

Eth Consòrci deth Centre de Terminologia TERMCAT ei eth centre de terminologia dera lengua catalana, creat eth 1985 pera Generalitat de Catalonha e er Institut d'Estudis Catalans.

Era mission deth TERMCAT ei coordinar era activitat terminologica en lengua catalana, per mejan dera prestacion de servicis de qualitat, era creacion de productes terminologics e era normalizacion de neologismes, entà garantir era disponibilitat dera terminologia catalana en toti es sectors de coneishença e d'activitat e entà afavorir-ne er usatge.

Eth TERMCAT ei regit per un Conselh de Direccion damb representants des entitats consorciades. Era normalizacion terminologica, ei a díder, era fixacion des naues prepauses terminologiques de besonh entath desvolopament dera coneishença enes diuèrsi encastres d'especialitat, s'amie a tèrme per mejan deth Conselh Supervisor, un organisme collegiat a on era participacion de diuèrsi membres der Institut d'Estudis Catalans e era presidéncia d'un membre dera sua Seccion Filologica garantissen era plaça apropriada d'aqueth prètzhèt damb er ensems dera activitat codificadora en lengua catalana.

Eth TERMCAT a tanben ua arreconeishuda trajectòria en encastre internacionau, e participe regularaments enes hilats de collaboracion terminologica multilingüa.

Equipa humana

Eth Conselh de Direccion deth TERMCAT ei integrat per representants dera Generalitat de Catalonha, der Institut d'Estudis Catalans e deth Consòrci entara Normalizacion Lingüistica.

Era composicion actuau deth Conselh de Direccion ei era següenta:

• Francesc Xavier Vila Moreno, president
  Secretariat de Politica Lingüistica

• M. Teresa Cabré i Castellví, vicepresidenta
  Institut d'Estudis Catalans

• Jordi Bover i Salvadó
  TERMCAT

• Elvira Riera Gil
  Secretariat de Politica Lingüistica

• Mila Segarra i Neira
  Institut d'Estudis Catalans

• Andreu Freixes González
  Departament d’Educacion

• Xavier Roger Anglada
  Departament d'Enterpresa e Trabalh

• Marina Massaguer Comes
  Departament de Recèrca e Universitats

• Gemma Vázquez Simó
  Consòrci entara Normalizacion Lingüistica

Eth Conselh Supervisor deth TERMCAT ei un organ permanent e collegiat, que se reünís cada dues setmanes entà estudiar es dossièrs de normalizacion corresponents as casi terminologics que cau normalizar, o entà aprovar es documents de critèris lingüistics aplicables ath trabalh terminologic.

Era composicion actuau deth Conselh Supervisor ei era següenta:

Membres permanents

• Institut d'Estudis Catalans Seccion Filologica
  M. Teresa Cabré i Castellví, presidenta

• Institut d'Estudis Catalans
  Pere Montalat Buscató

• Institut d'Estudis Catalans
  Andreu Domingo Valls 

• TERMCAT
  Jordi Bover i Salvadó

• TERMCAT
  Joan Rebagliato Nadal

Membres adscriti

A prepausa dera presidenta deth Conselh Supervisor e deth director deth TERMCAT son assessors adscriti deth Conselh Supervisor:

• Joan Nunes Alonso
  Doctor en Geografia

• Carles Riera i Fonts
  Doctor en Filologia Catalana e licenciat en Farmacia e Teologia

Assessors geolingüistics

A prepausa dera presidenta dera Seccion Filologica der Institut d'Estudis Catalans e deth director deth TERMCAT son assessors geolingüistics extèrns deth Conselh Supervisor:

• Maria Josep Cuenca i Ordiñana
  Doctora en Filologia Catalana

• Ramon Sistac i Vicén
  Doctor en Filologia Catalana

• Joan Veny i Clar
  Doctor en Filologia Catalana

Secretaria

• TERMCAT
  Dolors Montes i Pérez

Presidents deth Conselh Supervisor:

• Joan Bastardas i Parera (1986 - 1990)

• Joan Veny i Clar (1990 - 1993)

• Carles Miralles i Solà (1993 - 1995)

• Josep Moran i Ocerinjauregui (1996 - 1999)

• Joan Martí i Castell (1999 - 2002)

• Joan Veny i Clar (2002 - 2014)

• Albert Jané i Riera (2015 - 2019)
   
• M. Teresa Cabré i Castellví (2020 - )