Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari dels esports olímpics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  alta precisió, n f
  • es  alta precisión
  • fr  tir de précision sur appui
  • en  bench rest

Tir olímpic

Definició
Disciplina de tir de precisió consistent a disparar amb un fusell contra un blanc en una posició de màxima estabilitat per al tirador, recolzat en un banc i amb l'arma sobre un suport, amb la finalitat d'aconseguir que els impactes quedin agrupats en el menor espai possible.
  • ca  altaveu subaquàtic, n m
  • es  altavoz subacuático
  • fr  haut-parleur sous-marin
  • en  underwater speaker

Natació artística

Definició
Altaveu situat sota la superfície de l'aigua que serveix perquè les nedadores sentin la música en el transcurs d'una prova.
  • ca  alterar l'arma, v intr
  • es  alterar el arma
  • fr  modifier l'arme
  • en  alter a firearm, to

Tir olímpic

Definició
Cometre una falta consistent a canviar alguna de les peces que componen una arma després d'haver estat inspeccionada.
  • ca  alto el foc! [PENTATLÓ MOD], interj
  • ca  alto! [TIR OLÍMP], interj
  • es  ¡alto el fuego! [PENTATLÓ MOD]
  • es  ¡alto! [TIR OLÍMP]
  • fr  cessez le feu! [PENTATLÓ MOD]
  • fr  cessez! [TIR OLÍMP]
  • en  cease fire! [PENTATLÓ MOD]
  • en  stop! [TIR OLÍMP]

Pentatló modern, Tir olímpic

Definició
Expressió amb què l'àrbitre o el director de tir indica als participants que deixin de disparar.

Nota

  • En competicions internacionals de pentatló es fa servir l'expressió en anglès.
  • ca  alto!, interj
  • es  ¡alto!
  • fr  halte!
  • en  halt!

Esgrima

Definició
Expressió amb què l'àrbitre indica el final o la interrupció momentània d'un combat.
  • ca  alto el foc! [PENTATLÓ MOD], interj
  • ca  alto! [TIR OLÍMP], interj
  • es  ¡alto el fuego! [PENTATLÓ MOD]
  • es  ¡alto! [TIR OLÍMP]
  • fr  cessez le feu! [PENTATLÓ MOD]
  • fr  cessez! [TIR OLÍMP]
  • en  cease fire! [PENTATLÓ MOD]
  • en  stop! [TIR OLÍMP]

Pentatló modern, Tir olímpic

Definició
Expressió amb què l'àrbitre o el director de tir indica als participants que deixin de disparar.

Nota

  • En competicions internacionals de pentatló es fa servir l'expressió en anglès.
  • ca  altura, n f
  • ca  alçada, n f sin. compl.
  • es  altura
  • fr  hauteur
  • en  height

Esports

Definició
Distància vertical entre el punt màxim d'elevació en l'execució d'un salt i la superfície de referència.

Nota

  • L'altura és un factor pres en consideració en la valoració d'un exercici.
  • ca  altura, n f
  • es  altura
  • fr  hauteur
  • en  height

Halterofília

Definició
Distància vertical entre el punt màxim d'elevació en l'aixecament dels halters i la tarima.
  • ca  altura de culatí, n f
  • es  altura de culatín
  • fr  détalonnage
  • en  nocking height

Tir amb arc

Definició
Distància vertical entre la part superior del reposafletxes i la part inferior del localitzador de culatí superior, que indica el desplaçament del punt d'encaix respecte a la línia horitzontal del reposafletxes.
  • ca  altura de la trajectòria, n f
  • es  altura de la trayectoria
  • fr  hauteur de la trajectoire
  • en  height of flight

Tir olímpic

Definició
Distància vertical a què arriba un plat a 10 m del punt de llançament, que serveix per a adaptar el camp de tir a un esquema determinat.