Back to top
  • ca  arenament, n m
  • es  enarenado

Agricultura > Conreus

Definició
Tècnica de conreu consistent a esmenar els sòls excessivament compactes mitjançant l'aplicació d'una capa de fems i una d'arena per tal de fer-los més aptes per al cultiu.
  • ca  arenament, n m
  • es  enarenamiento
  • fr  ensablement
  • en  sand silting
  • en  sanding
  • en  sanding up
  • en  silting up

Ciències de la Terra > Hidrologia

Definició
Acumulació de la sorra transportada per l'aigua en un pou, en una canonada, etc.
  • ca  arener | arenera, n m, f
  • es  arenero
  • es  arenillero
  • it  renaiolo
  • it  renaiuolo
  • en  sand digger

Construcció > Execució de l'obra

Definició
Persona que tragina arena.
  • ca  arenes movedisses, n f pl
  • ca  arenes movents, n f pl
  • ca  arena movedissa, n f sin. compl.
  • ca  arena movent, n f sin. compl.
  • es  arena movediza, n f
  • es  arenas movedizas, n f pl
  • fr  sable boulant, n m
  • fr  sable mouvant, n m
  • fr  sables mouvants, n m pl
  • it  sabbie mobili, n f pl
  • en  quicksand, n
  • en  running sand, n

Ciències de la Terra > Geologia

Definició
Arena amb una proporció molt elevada d'aigua, poc consistent, que cedeix a la pressió de cossos pesants.

Nota

  • En funció de la varietat dialectal, també són possibles les denominacions catalanes sorres movedisses, sorres movents, sorra movedissa i sorra movent.
  • ca  arenes movedisses, n f pl
  • ca  arenes movents, n f pl
  • ca  arena movedissa, n f sin. compl.
  • ca  arena movent, n f sin. compl.
  • es  arena movediza, n f
  • es  arenas movedizas, n f pl
  • fr  sable boulant, n m
  • fr  sable mouvant, n m
  • fr  sables mouvants, n m pl
  • it  sabbie mobili, n f pl
  • en  quicksand, n
  • en  running sand, n

Ciències de la Terra > Geologia

Definició
Arena amb una proporció molt elevada d'aigua, poc consistent, que cedeix a la pressió de cossos pesants.

Nota

  • En funció de la varietat dialectal, també són possibles les denominacions catalanes sorres movedisses, sorres movents, sorra movedissa i sorra movent.
  • ca  areng del Bàltic, n m
  • es  arenque del Báltico, n m
  • en  Baltic herring, n
  • nc  Clupea harengus membras

Zoologia > Peixos

Definició
Peix de la família dels clupeids.
  • ca  areng del Pacífic, n m
  • es  arenque del Pacífico, n m
  • fr  hareng du Pacifique, n m
  • en  Pacific herring, n
  • nc  Clupea pallasii

Zoologia > Peixos

Nota

  • Peix de la família dels clupeids.
  • ca  areng gràcil, n m
  • es  arenquillo de banda
  • fr  hareng gracile
  • en  silver sprat
  • en  silver-stripe round herring
  • en  slender sprat
  • nc  Spratelloides gracilis

Zoologia > Peixos

Nota

  • Peix de la família dels clupeids.
  • ca  arenga, n f
  • ca  discurs encoratjador, n m
  • ca  xerrada encoratjadora, n f
  • fr  tonif
  • en  pep talk

Esport

Definició
Discurs d'un entrenador als seus jugadors amb la intenció d'encoratjar-los.
  • ca  arenització, n f
  • es  arenización, n f
  • es  sabulización, n f

Construcció > Execució de l'obra

Definició
Tipus de meteorització que afecta els materials petris i ceràmics caracteritzat pel despreniment superficial de grans de material de la mida dels grans de sorra.