Back to top
  • ca  acta prèvia, n f
  • es  actilla, n f

Pedagogia. Ensenyament

Definició
Acta de les qualificacions dels alumnes que es fa abans de l'acta definitiva.
  • ca  acte de servei, n m
  • es  acto de servicio, n m

Dret

Definició
Acte d'un funcionari, especialment un militar o un agent armat, d'acomplir la seva funció pública.
  • ca  acte punible, n m
  • es  acto punible, n m

Dret

Definició
Acció o omissió dolosa o culposa tipificada i penalitzada en una llei punitiva, essent punibles no sols l'acció consumada, sinó també la frustrada i la temptativa, i igualment la conspiració, la proposició i la provació per a delinquir.
  • ca  actini, n m
  • es  actinio
  • fr  actinium
  • en  actinium
  • de  Actinium
  • sbl  Ac

Química > Química inorgànica

Definició
Element metàl·lic de doble transició radioactiu, que dona nom a la família dels actínids, de nombre atòmic 89 i de pes atòmic 227.
  • ca  actínid, n m
  • es  actínido
  • fr  actinide
  • en  actinide

Química > Química inorgànica

Definició
Element de la família dels actínids.
  • ca  actínids, n m pl
  • es  actínidos
  • fr  actinides
  • en  actinides
  • en  actinoids
  • de  Aktiniden

Química > Química inorgànica

Definició
Família de quinze elements químics radioactius que en la taula periòdica comença amb l'actini i acaba amb el lawrenci.
  • ca  actinització, n f
  • fr  actinisation
  • en  actinisation

Indústria > Indústria alimentària

Definició
Tractament tèrmic de la llet amb radiacions infraroges i ultraviolades.
  • ca  actiu -iva, adj
  • es  activo -va, adj
  • fr  actif -ive, adj
  • it  attivo, adj

Dret

Definició
Que actualment presta servei com a funcionari o que col·labora en una corporació.
  • ca  actiu bloquejat, n m
  • ca  actiu obsolet, n m
  • es  activo obsoleto, n m
  • fr  actif délaissé, n m
  • fr  actif échoué, n m
  • fr  actif irrécupérable, n m
  • it  attivo non recuperabile, n m
  • pt  ativo encalhado, n m
  • pt  ativo irrecuperávei, n m
  • pt  ativo obsoleto, n m
  • en  stranded asset, n

Economia > Política econòmica

Definició
Actiu que s'ha tornat no rendible perquè ha sofert una devaluació o una conversió en passiu imprevista o prematura.

Nota

  • Un cas específic d'actiu bloquejat o actiu obsolet és l'actiu bloquejat relacionat amb el canvi climàtic (en anglès climate-related stralnded asset), és a idr, l'actiu bloquejat a causa principialment de les polítiques sobre el canvi climàtic o també de canvis en la disponibilitat de recursos naturals.
  • ca  actiu en dificultats, n m
  • es  activo devaluado, n m
  • es  activo en dificultades, n m
  • fr  actif en dificulté, n m
  • fr  actif sinistré, n m
  • en  distressed asset, n

Economia > Finances

Definició
Actiu que es ven molt per sota del seu preu de mercat a causa de problemes de solvència o liquiditat del seu gestor o propietari.