Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  aleta, n f
  • es  aleta

Definició
Part del vaixell compresa aproximadament entre les marcacions de deu i de catorze quartes en l'aleta d'estribord i entre les marcacions de divuit i de vint-i-dues quartes en l'aleta de babord.
  • ca  aleta, n f
  • es  aleta

Definició
Peça de fusta de forma corba que conforma la quaderna de popa d'una embarcació.
  • ca  aleta, n f
  • ca  anca, n f
  • es  aleta

Definició
Part exterior del buc d'algunes embarcacions amb popa arquejada, a cada costat del codast.
  • ca  aleta caiguda, n f
  • es  aleta caída

Definició
Aleta que forma amb la cara de popa del jou una superfície plana o cilíndrica, el peu de la qual descansa en el codast per a formar la popa plana.
  • ca  aleta de balanç, n f
  • es  aleta de balance

Definició
Rengla de peces que sobresurt perpendicularment del pantoc, per a disminuir el balanceig de l'embarcació.
  • ca  aleta de balanç, n f
  • es  aleta de balance

Definició
Peça en forma d'ala que porten algunes embarcacions esportives de vela, perquè tinguin més estabilitat i, al mateix temps, puguin navegar de bolina.
  • ca  aleta de cul de mona, n f
  • es  aleta de culo de mona

Definició
Cadascuna de les dues peces que, afegides per cada costat a la popa plana o a la del falutx, serveixen de base al cul de mona.
  • ca  aleta de deriva, n f
  • es  aleta de deriva

Definició
Aleta vertical submergida que té per finalitat reduir la deriva d'un vaixell.
  • ca  aleta de jardí, n f
  • es  aleta del jardín

Definició
Aleta que en el vapor de rodes està formada per les barres cairades que van d'un cap de l'aleta de tambor a la regala del buc i que serveixen per a reforçar el tambor i sostenir els jardins.
  • ca  aleta de l'arpó, n f
  • es  aleta del arpón

Definició
Peça mòbil que forma part de l'arpó d'una embarcació i que, girant parcialment sobre un eix, impedeix que es pugui desclavar.