Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  atracador, n m
  • es  atracadero

Definició
Instal·lació o lloc destinat l'atracament dels vaixells, on estan amarrats durant la seva estada a port.
  • ca  atracament, n m
  • es  atracada

Definició
Acció d'atracar.
  • ca  abordar, v tr
  • ca  acostar, v tr
  • ca  aproximar, v tr
  • ca  atracar, v tr
  • ca  atansar, v tr sin. compl.
  • ca  envestir la platja, v intr sin. compl.
  • ca  prendre terra, v intr sin. compl.
  • es  acostar
  • es  atracar

Definició
Arrambar el vaixell al moll, al carregador o a la riba, fent-lo ferm amb les amarres pertinents.
  • ca  amarrar de costat, v tr
  • ca  atracar de costat, v tr
  • es  atracar de lado

Definició
Atracar fent que l'embarcació besi el moll o el carregador, de manera que la crugia hi quedi paral·lela.
  • ca  atracar de punta, v tr
  • ca  amarrar de punta, v tr sin. compl.
  • es  amarrar de punta
  • es  atracar de punta

Definició
Atracar fent que l'embarcació quedi perpendicular al moll, de popa o de proa, i sense besar-lo.
  • ca  atracar en andana, v intr
  • es  atracar en andana

Definició
Atracar, una embarcació, al costat d'una altra de tal manera que només quedin separades per les defenses.
  • ca  Atria
  • es  Atria

Definició
Estel corresponent a la constel·lació Triangle Austral, l'angle sideri i la declinació del qual vénen reflectits a l'almanac nàutic.
  • ca  aturar la regata, v intr
  • es  detener la regata
  • es  parar la regata

Definició
Interrompre, el jutge àrbitre, el desenvolupament d'una prova quan un bot té una avaria a la zona de sortida o per altres circumstàncies.
  • ca  audiofreqüència, n f
  • es  audiofrecuencia

Definició
Freqüència oscil·latòria que correspon a una ona sonora audible, utilitzada per a la transmissió o la reproducció de sons.
  • ca  apogeu, n m
  • ca  auge, n m sin. compl.
  • es  apogeo
  • es  auge

Definició
Punt de l'òrbita planetària situat més lluny de la Terra.