Back to top
Torna al llistat dels Diccionaris en Línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  aparell de gata, n m
  • es  aparejo de gata

Definició
Aparell amb el qual es llevava l'àncora en els velers antics quan la cigala arribava a la superfície de l'aigua.
  • ca  aparell de govern, n m
  • es  aparejo de gobierno

Definició
Màquina formada per dos bossells o dos quadernals, o un bossell i un quadernal, pels quals corre o treballa un cap i que, per raó del seu efecte multiplicador, permet fer feines i moure pesos aplicant un esforç menor del necessari.
  • ca  aparell de govern, n m
  • es  aparejo de gobierno

Definició
Conjunt de dispositius que transmeten el gir de la roda del timó a la pala del timó i que permet portar el rumb del vaixell.
  • ca  aparell de govern de fortuna, n m
  • es  aparejo de gobierno de fortuna

Definició
Aparell de govern accidental, que s'instal·la quan el del vaixell no funciona per qualsevol causa.
  • ca  aparell de iola, n m
  • es  aparejo de yola

Definició
Aparell format per un pal major, situat a proa, i un pal de messana, més petit, en el quetx.
  • ca  aparell de llantió, n m
  • es  lanteón

Definició
Aparell format per un bossell mòbil que suspèn el pes o sobre el qual s'aplica la força, que té l'arrelat en un punt qualsevol i on la tira es cobra en sentit contrari al de la gravetat, i que s'utilitzava en els velers del segle XIX, en aferrar la vela.
  • ca  aparell de mà, n m
  • ca  art d'ham, n m
  • ca  art d'ham i cordill, n m
  • es  aparejo de mano
  • es  arte de anzuelo
  • es  arte de anzuelo y cordel

Definició
Aparell format per un cordill, un o diversos hams i el plom corresponent que s'usa per a la pesca al dit o, de vegades, al curricà.
  • ca  aparell de mesura, n m
  • es  aparato de medida

Definició
Instrument sensible a un fenomen físic o químic determinat o identificable a una magnitud, mitjançant el qual, gràcies a un calibratge previ o a l'ús d'uns patrons, és possible de valorar la magnitud en les unitats escollides per a definir-los.
  • ca  aparell de penol, n m
  • es  aparejo de penol

Definició
Aparell guarnit al penol de les vergues majors d'un vaixell de vela, empleades com a puntal de càrrega, en unió amb un altre aparell guarnit a l'estai triàtic.
  • ca  aparell de pesca, n m
  • es  aparejo de pesca

Definició
Dispositiu de pesca format per punxes o hams, encara que sense cordill ni xarxa amb ralingues.