Cercaterm

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

ca afàquia, n f
ca afàcia, n f sin. compl.
es afaquia
fr aphakie
en aphakia

Definició

Absència del cristal·lí.

Nota

La denominació afàquia està formada a partir de a- i del grec phakós 'lent'.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

ca agnàtia, n f
es agnacia
es agnatia
fr agnathie
en agnathia

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

ca agnàtia, n f
es agnacia
es agnatia
fr agnathie
en agnathia

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definició

Absència congènita de mandíbula.

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

ca agnàtia, n f
es agnacia
es agnatia
fr agnathie
en agnathia

<Veterinària i ramaderia > Anatomia patològica i histopatologia>

Definició

Absència congènita de mandíbula.

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

ca Albizia lebbeck
es acacia amarilla
nc Albizia lebbeck

<Botànica>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca alfàbrega, n f
ca alfàbega, n f sin. compl.
ca alfabeguera, n f sin. compl.
ca alfabreguera, n f sin. compl.
ca alfàbrega de fulla ampla, n f alt. sin.
ca basilicó, n m alt. sin.
ca basilicons, n m pl alt. sin.
ca herba del mal prenyat, n f alt. sin.
ca alfàbaga, n f var. ling.
ca alfàbiga, n f var. ling.
ca alfabiguera, n f var. ling.
ca alfàbrica, n f var. ling.
ca alfàbriga, n f var. ling.
ca alfàdega, n f var. ling.
ca alfalga, n f var. ling.
ca alfràgam, n f var. ling.
ca amfàbega, n f var. ling.
ca amfàbiga, n f var. ling.
ca aufàbega, n f var. ling.
ca aufabeguera, n f var. ling.
ca aufàbia, n f var. ling.
ca aufàbiga, n f var. ling.
ca aufàbrega, n f var. ling.
ca aufabreguera, n f var. ling.
ca aufàbrica, n f var. ling.
ca aufabuguera, n f var. ling.
ca aufàdega, n f var. ling.
ca aufàdia, n f var. ling.
ca aufàdiga, n f var. ling.
ca enfalga, n f var. ling.
ca enflàgam, n f var. ling.
ca fàbega, n f var. ling.
ca fàbrega, n f var. ling.
nc Ocimum basilicum L.

<Botànica > labiades / lamiàcies>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca alfàbrega, n f
ca alfàbega, n f sin. compl.
ca alfabeguera, n f sin. compl.
ca alfabreguera, n f sin. compl.
ca alfàbrega de fulla ampla, n f alt. sin.
ca basilicó, n m alt. sin.
ca basilicons, n m pl alt. sin.
ca herba del mal prenyat, n f alt. sin.
ca alfàbaga, n f var. ling.
ca alfàbiga, n f var. ling.
ca alfabiguera, n f var. ling.
ca alfàbrica, n f var. ling.
ca alfàbriga, n f var. ling.
ca alfàdega, n f var. ling.
ca alfalga, n f var. ling.
ca alfràgam, n f var. ling.
ca amfàbega, n f var. ling.
ca amfàbiga, n f var. ling.
ca aufàbega, n f var. ling.
ca aufabeguera, n f var. ling.
ca aufàbia, n f var. ling.
ca aufàbiga, n f var. ling.
ca aufàbrega, n f var. ling.
ca aufabreguera, n f var. ling.
ca aufàbrica, n f var. ling.
ca aufabuguera, n f var. ling.
ca aufàdega, n f var. ling.
ca aufàdia, n f var. ling.
ca aufàdiga, n f var. ling.
ca enfalga, n f var. ling.
ca enflàgam, n f var. ling.
ca fàbega, n f var. ling.
ca fàbrega, n f var. ling.
nc Ocimum basilicum L.

<Botànica > labiades / lamiàcies>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca alfabegueta, n f
ca coleta, n f alt. sin.
ca alfabagueta, n f var. ling.
ca aufàbia, n f var. ling.
ca aufàbiga, n f var. ling.
ca aufàdiga, n f var. ling.
ca fàbrega, n f var. ling.
nc Bergia capensis L.
nc Bergia aquatica Roxb. var. ling.

<Botànica > elatinàcies>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

ca alfabegueta, n f
ca coleta, n f alt. sin.
ca alfabagueta, n f var. ling.
ca aufàbia, n f var. ling.
ca aufàbiga, n f var. ling.
ca aufàdiga, n f var. ling.
ca fàbrega, n f var. ling.
nc Bergia capensis L.
nc Bergia aquatica Roxb. var. ling.

<Botànica > elatinàcies>

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

ca al·lèrgia a la mimosa (Acacia longifolia), n f
es alergia a mimosa (Acacia longifolia), n f

<Al·lergologia>

Nota

Nomenclatura creada a Catalunya. Codi assignat: 102851000135102

Cerca bàsica

Cerca avançada

Resultats per a la cerca "audàcia" dins totes les àrees temàtiques

Definició

Nota

Definició

Definició

Nota