Presentació
El Consorci del Centre de Terminologia TERMCAT és el centre de terminologia de la llengua catalana, creat el 1985 per la Generalitat de Catalunya i l'Institut d'Estudis Catalans.
La missió del TERMCAT és coordinar l'activitat terminològica en llengua catalana, mitjançant la prestació de serveis de qualitat, la creació de productes terminològics i la normalització de neologismes, per garantir la disponibilitat de la terminologia catalana en tots els sectors de coneixement i d'activitat i per afavorir-ne l'ús.
El TERMCAT és regit per un Consell de Direcció amb representants dels ens consorciats. La normalització terminològica, és a dir, la fixació de les noves propostes terminològiques necessàries per al desenvolupament del coneixement en els diversos àmbits d'especialitat, es duu a terme per mitjà del Consell Supervisor, un organisme col·legiat en què la participació de diversos membres de l'Institut d'Estudis Catalans i la presidència d'un membre de la seva Secció Filològica garanteixen l'encaix adequat d'aquesta tasca amb el conjunt de l'activitat codificadora en llengua catalana.
El TERMCAT té també una reconeguda trajectòria en l'àmbit internacional, i participa regularment en les xarxes de col·laboració terminològica multilingüe.
Equip humà
Organigrama
Consell de Direcció
El Consell de Direcció del TERMCAT està integrat per representants de la Generalitat de Catalunya, l'Institut d'Estudis Catalans i el Consorci per a la Normalització Lingüística.
La composició actual del Consell de Direcció és la següent:
- Francesc Xavier Vila Moreno, president
Departament de Política Lingüística
- M. Teresa Cabré i Castellví, vicepresidenta
Institut d'Estudis Catalans
- Jordi Bover i Salvadó
TERMCAT
- Anton Ferret Baig
Departament de Política Lingüística
- Mila Segarra i Neira
Institut d'Estudis Catalans
- Andreu Freixes González
Departament d'Educació
- Marta Esquius Hernández
Departament d'Empresa i Treball
- Marina Massaguer Comes
Departament de Recerca i Universitats
- Gemma Vázquez Simó
Consorci per a la Normalització Lingüística
Consell Supervisor
El Consell Supervisor del TERMCAT és un òrgan permanent i col·legiat, que es reuneix quinzenalment per estudiar els dossiers de normalització corresponents als casos terminològics que s'han de normalitzar, o per aprovar els documents de criteris lingüístics aplicables al treball terminològic.
La composició actual del Consell Supervisor és la següent:
Membres permanents
- Institut d'Estudis Catalans. Secció Filològica
M. Teresa Cabré i Castellví, presidenta
- Institut d'Estudis Catalans
Pere Montalat Buscató
- Institut d'Estudis Catalans
Andreu Domingo Valls
- TERMCAT
Jordi Bover i Salvadó
- TERMCAT
Joan Rebagliato Nadal
Membres adscrits
A proposta de la presidenta del Consell Supervisor i del director del TERMCAT són assessors adscrits del Consell Supervisor:
- Joan Nunes Alonso
Doctor en Geografia
- Carles Riera i Fonts
Doctor en Filologia Catalana i llicenciat en Farmàcia i Teologia
Assessors geolingüístics
A proposta de la presidenta de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans i del director del TERMCAT són assessors geolingüístics externs del Consell Supervisor:
- Maria Josep Cuenca i Ordiñana
Doctora en Filologia Catalana
- Ramon Sistac i Vicén
Doctor en Filologia Catalana
- Joan Veny i Clar
Doctor en Filologia Catalana
Secretaria
- TERMCAT
Dolors Montes i Pérez
Presidents del Consell Supervisor al llarg dels anys:
- Joan Bastardas i Parera (1986 - 1990)
- Joan Veny i Clar (1990 - 1993)
- Carles Miralles i Solà (1993 - 1995)
- Josep Moran i Ocerinjauregui (1996 - 1999)
- Joan Martí i Castell (1999 - 2002)
- Joan Veny i Clar (2002 - 2014)
- Albert Jané i Riera (2015 - 2019)
- M. Teresa Cabré i Castellví (2020 - )
