Back to top
  • ca  antena, n f
  • es  entena

Vela

Definición
Perxa fixada obliquament al pal d'una embarcació de vela llatina.

Nota

  • 1. L'antena està formada pel car i la pena.
  • 2. A l'antena s'hi enverga la vela llatina.
  • ca  antena, n f
  • es  antena
  • es  varilla
  • fr  antenne
  • en  antenna

Voleibol

Definición
Cadascuna de les dues barres verticals de material flexible fixades als extrems de la xarxa, que marquen el límit de l'espai de pas.
  • ca  anticipació, n f
  • es  anticipación

Judo

Definición
Acció i efecte d'impedir a l'adversari de començar els moviments que previsiblement tenia intenció de fer de manera immediata.
  • ca  anticipar-se [a], v prep pron
  • es  anticiparse

Judo

Definición
Impedir a l'adversari de començar els moviments que previsiblement tenia intenció de fer de manera immediata.
  • ca  antiesportiu -iva, adj
  • es  antideportivo
  • fr  antisportif
  • en  unsportsmanlike

Esports

Definición
Que contradiu els principis de l'esportivitat.
  • ca  antiesportivitat, n f
  • es  antideportividad

Esports

Definición
Comportament contrari als principis de l'esportivitat.
  • ca  antipressió, n f
  • es  antipressing

Esports de pilota

Definición
Tàctica d'atac destinada a superar el marcatge estret de l'equip adversari sobre una o més línies de jugadors pròpies.
  • ca  antireglamentari -ària, adj
  • ca  il·legal, adj sin. compl.
  • es  antirreglamentario
  • es  ilegal
  • fr  antiréglementaire
  • fr  irrégulier
  • en  against the rules
  • en  illegal

Esports

Definición
Que no s'ajusta a les normes establertes pel reglament d'un esport determinat.
  • ca  antivibrador, n m
  • es  antivibrador
  • fr  antivibrateur
  • fr  antivibreur
  • fr  système amortissant les vibrations

Tennis

Definición
Peça de goma que es col·loca a una raqueta per a absorbir les vibracions provocades per l'impacte de la pilota.
  • ca  anul·lació, n f
  • es  anulación
  • es  let [ESP RAQUETA]
  • fr  annulation
  • fr  let [ESP RAQUETA]
  • en  annulment
  • en  cancellation
  • en  let [ESP RAQUETA]
  • en  no lift

Esports

Definición
Acció i efecte de declarar no vàlid un resultat o una acció com a conseqüència d'una falta comesa abans o bé durant el seu desenvolupament.