allargament per refracció
allargament per refracció
- ca allargament per refracció, n m
- es alargamiento por refracción
Definición
Increment aparent de la dimensió vertical d'un objecte prop de l'horitzó a causa d'una gran desigualtat de la refracció atmosfèrica en la línia de mira pel que fa a l'extremitat inferior de l'objecte.
allargar i tirar
allargar i tirar
- ca allargar i tirar, v intr
- es alargar y tirar
Definición
Vogar de manera reposada i descansada.
allargar un cap
allargar un cap
- ca allargar un cap, v intr
- es alargar un cabo
Definición
Deslligar un cap de maniobra.
allargar una vela
allargar una vela
- ca allargar una vela, v intr
Definición
Estendre una vela al vent.
allargar-se
allargar-se
- ca allargar-se, v pron
- es alargarse
- es alejarse
Definición
Anar-se'n una nau, allunyar-se de la vorera o d'una altra embarcació.
alleugerir
alleugerir
- ca alleugerir, v tr
- es aligerar
Definición
Llevar un part del pes o de la càrrega.
alleugerir caps
alleugerir caps
- ca alleugerir caps, v intr
- es aligerar cabos
Definición
Reduir el nombre d'amarres quan el vaixell està a punt de deixar el moll.
alleugerir el vaixell
alleugerir el vaixell
- ca alleugerir el vaixell, v intr
- es aligerar el buque
Definición
Fer qualsevol maniobra per aconseguir que el vaixell navegui menys forçat.
alleugerir la càrrega
alleugerir la càrrega
- ca alleugerir la càrrega, v intr
- ca gitar, v tr
- es aligerar la carga
Definición
Llançar a la mar una part de la càrrega d'un vaixell perquè sigui més boiant i, així, poder-lo salvar quan fa mal temps o per aconseguir que suri de nou, després d'haver embarrancat.
alleugerir la maniobra
alleugerir la maniobra
- ca alleugerir la maniobra, v intr
- es aligerar la maniobra
Definición
Reduir el nombre de caps d'una maniobra per a deixar el vaixell en condicions de maniobrar ràpidament.
