aigües mortes
aigües mortes
- ca aigües mortes, n f pl
- es aguas muertas
Definición
Fenomen que es produeix quan una embarcació de baix poder de propulsió es desplaça per una aigua que posseeix una capa prima d'aigua dolça per sobre d'una capa més profunda d'aigua més salina.
aigües mortes
aigües mortes
- ca marea de quadratura, n f
- ca marea morta, n f
- ca aigües mortes, n f pl sin. compl.
- es aguas muertas
- es marea de cuadratura
- es marea muerta
Definición
Marea de molt poca amplitud, que es produeix quan el Sol i la Lluna estan en quadratura.
aigües navegables
aigües navegables
- ca aigües navegables, n f pl
- es aguas navegables
Definición
Espais marítims o fluvials que permeten el desplaçament de qualsevol embarcació, plataforma o artefacte flotant.
aigües obertes
aigües obertes
- ca aigües lliures, n f pl
- ca aigües obertes, n f pl
- es aguas abiertas
- es aguas libres
Definición
Zona relativament àmplia d'aigua navegable en una mar obstruïda per gels.
aigües obertes de gel
aigües obertes de gel
- ca aigües obertes de gel, n f pl
- es aguas abiertas de hielo
Definición
Aigües deslliurades dels blocs de gel.
aigües plenes
aigües plenes
- ca aigües plenes, n f pl
- ca plenamar, n f
- ca marea alta, n f sin. compl.
- ca plenamar, n f sin. compl.
- es aguas llenas
- es marea alta
- es pleamar
- es plenamar
Definición
Altura màxima de la marea en un dia qualsevol.
aigües profundes
aigües profundes
- ca aigües profundes, n f pl
- es aguas profundas
Definición
Zona aquàtica on l'aigua es troba a més profunditat que la meitat de la longitud d'ona i les onades superficials es veuen poc afectades per la topografia del fons.
aigües residuals
aigües residuals
- ca aigües residuals, n f pl
- es aguas residuales
Definición
Aigües que van a parar a la mar, procedents de les clavegueres d'una població o d'una indústria.
aigües sobre quadernes
aigües sobre quadernes
- ca aigües sobre quadernes, n f pl
- es aguas sobre las cuadernas
Definición
Aigües que en la sentina es troben en la part alta de les quadernes.
aigües someres
aigües someres
- ca aigües someres, n f pl
- es aguas someras
Definición
Aigües en les quals la profunditat és menor que la meitat de la longitud de l'ona superficial.
