Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  art de parany, n m
  • es  arte de trampa

Definición
Art compost per xarxes que s'estenen des del fons fins a la superfície i que, disposades en forma de laberint, acaben en una càmera o recinte del qual els peixos no poden sortir.

Nota

  • Són exemples d'art de parany l'almadrava i la moruna.
  • ca  art de parella, n m
  • es  arte de pareja

Definición
Art de pesca que s'arrossega per mitjà de dues embarcacions.
  • ca  art de bou, n m
  • ca  art de parella, n m
  • es  arte de bou
  • es  arte de pareja

Definición
Art d'arrossegament de fons constituït per dues peces llargues de xarxa, unides als costats per una mena d'embut.
  • ca  art de pesca, n m
  • ca  art, n m sin. compl.
  • es  arte
  • es  arte de pesca

Definición
Cadascun dels artefactes usats per a pescar.
  • ca  art de platja, n m
  • ca  art d'arrossegament de platja, n m sin. compl.
  • es  arte de arrastre de playa
  • es  arte de playa

Definición
Art de pesca de forma semicircular, que es deixa anar prop de la costa, cara a la terra, i que es cobra remolcat pels extrems, des de la platja, mitjançant caps amarrats a l'art.
  • ca  art de port de reig, n m

Definición
Xàvega amb pernades d'uns 200 m de llarg i cóp rectangular, de 8 m de llarg i altres punts d'ample, usada antigament per a la pesca de la tonyina.

Nota

  • Art de port de reig és una denominació pròpia de Catalunya.
  • ca  aparell de portes, n m
  • ca  art de portes, n m
  • es  aparejo de puertas
  • es  arte de puertas

Definición
Art d'arrossegament en el qual s'aconsegueix mantenir oberta la gola mitjançant dos grans taulons de fusta, disposats obliquament entre l'art i el cable d'arrossegament, un a cada cable perquè la pressió de l'aigua els separi.
  • ca  aparell de portes, n m
  • ca  art de portes, n m
  • es  aparejo de puertas
  • es  arte de puertas

Definición
Art d'arrossegament consistent en una xarxa en forma d'embut, composta per dos pernades relativament curtes i un cóp amb una longitud total superior als vint-i-cinc metres.
  • ca  art de posat, n m
  • es  arte de puesta

Definición
Art que no és d'arrossegament, sinó que en calar-lo queda fix en el lloc durant un període de temps, generalment inferior a les vint-i-quatre hores.
  • ca  art de reballar, n m

Definición
Xarxa que es posa en les cales.

Nota

  • Art de reballar és una denominació pròpia de Catalunya.