Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  antisubmarí, adj
  • es  antisubmarino

Definición
Relacionat amb la lluita contra els submarins i la protecció contra els seus atacs.
  • ca  antivibrador, n m
  • es  antivibrador

Definición
Dispositiu emprat per a evitar que, en funcionament, les màquines i els motors transmetin vibracions a l'exterior.
  • ca  antollar, v tr

Definición
Lligar alguna cosa amb una corda.
  • ca  anuari de marees, n m
  • es  anuario de mareas

Definición
Publicació en la qual figuren les hores i les altures de la baixamar i de la plenamar per a tots els dies d'un any, referent a un nombre determinat de ports, i que permet calcular les mateixes dades per a uns altres ports no tan importants.
  • ca  anuari meteorològic, n m
  • es  anuario meteorológico

Definición
Publicació de les dades meteorològiques corresponents a un any.
  • ca  anunci de regata, n m
  • es  anuncio de regata

Definición
Document en què l'entitat organitzadora d'una regata fa constar els requisits per a participar-hi i les condicions en què se celebrarà.
  • ca  anxova, n f
  • es  anchoa

Definición
Seitó, especialment l'adobat amb sal.
  • ca  seitonera, n f
  • ca  anxovera, n f sin. compl.

Definición
Art d'emmallament de figura rectangular, molt semblant al sardinal, que es cala a la deriva per a la pesca de seitons.
  • ca  any anomalístic, n m
  • es  año anomalístico

Definición
Any que transcorre des que la Terra surt de l'afeli fins que hi torna, i que consta de 365 dies, sis hores i vint-i-cinc minuts.
  • ca  any astral, n m
  • ca  any sideral, n m
  • ca  any sideri, n m
  • es  año astral
  • es  año sideral
  • es  año sidéreo

Definición
Període d'una revolució aparent de la Terra al voltant del Sol pel que fa a un punt fix o a una estrella distant, desproveïda de moviment propi, que equival a 365 dies, 6 hores i 9 minuts.