Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  anar a la banda, v intr
  • es  ir a la banda

Definición
Inclinar-se, el vaixell, sobre un costat.
  • ca  anar a la barroquina, v intr

Definición
Portar, una barca, l'antena pujada amb la vela doblegada degudament.

Nota

  • Es va a la barroquina quan no cal fer ús dels botafions.
  • ca  anar a la bona, v intr
  • ca  navegar a la bona, v intr
  • es  ir a la buena

Definición
Portar les veles dretes en direcció a la proa.
  • ca  ciar, v intr
  • ca  anar a la cia, v intr sin. compl.
  • ca  vogar a la cia, v intr sin. compl.
  • es  ciar
  • es  ir a la cía

Definición
Vogar de cara a proa.
  • ca  anar a la deriva, v intr
  • ca  navegar a la deriva, v intr
  • es  ir a la deriva
  • es  ir al garete

Definición
Anar sense govern, emportat pel vent o per un corrent.
  • ca  anar a la gareta, v intr
  • ca  anar-se'n a fons, v intr
  • ca  naufragar, v intr
  • es  irse a fondo
  • es  irse a pique
  • es  irse al garete
  • es  naufragar

Definición
Enfonsar-se, o quedar destruït un vaixell per haver-se encallat o per una altra causa.
  • ca  anar a la llarga, v intr
  • ca  navegar a la llarga, v intr
  • es  ir a la larga

Definición
Navegar formant la proa un angle de 135 º amb el vent.
  • ca  anar a la mar, v intr
  • es  ir a la mar

Definición
Anar a pescar o sortir amb les embarcacions en direcció a la mar.
  • ca  anar a la part, v intr
  • es  ir a la parte

Definición
Repartir-se, els tripulants d'una barca, els diners, com a part proporcional del conjunt en què s'ha valorat la pesca.
  • ca  anar a la prima, v intr
  • es  ir a la prima

Definición
Sortir a pescar a primera hora de la tarda fins a l'entrada de fosc.