Cercaterm
Buscador del conjunto de fichas terminológicas que TERMCAT pone a disposición pública.
Si necesitan más información, pueden dirigirse al Servicio de Consultas (es necesario registrarse previamente).
Resultados para la búsqueda "bulliciós" dentro de todas las áreas temáticas
<Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.
- ca ascens ebullioscòpic, n m
- ca augment del punt d'ebullició, n m sin. compl.
- ca augment ebullioscòpic, n m sin. compl.
- es ascenso ebulloscópico, n m
- es aumento del punto de ebullición, n m
- es aumento ebulloscópico, n m
- es elevación del punto de ebullición, n m
- en boiling-point elevation, n
- en ebullioscopic elevation, n
- en ebullioscopic increase, n
<Química > Química física>
Definición
Nota
-
L'ascens ebullioscòpic és una propietat col·ligativa d'una solució que permet trobar el coeficient d'activitat del dissolvent (γ). Ve donat, aproximadament, per
, en què
és la fracció molar del dissolvent,
és l'ascens ebullioscòpic,
és una constant característica del dissolvent i
és la calor latent d'ebullició del dissolvent pur en l'estat estàndard, que a pressions moderades coincideix amb l'estat de component pur.
En condicions de solució diluïda ideal, l'ascens ebullioscòpic només depèn de la quantitat de solut de la solució i no de la seva naturalesa.
Per a solucions binàries, l'ascens ebullioscòpic és proporcional a la molalitat del solut, i ve donat per ∆Te = ke m, en què ke = M1/ae és la constant ebullioscòpica.
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca BLEVE, n f
- ca explosió BLEVE, n f
- es explosión BLEVE, n f
- es BLEVE, n f sigla
- fr explosion de vapeur en expansion à partir de liquide en ébullition, n f
- fr BLEVE, n f sigla
- en boiling liquid expanding vapor explosion, n
- en BLEVE, n sigla
<Física>
Definición
Nota
- La forma BLEVE és la sigla anglesa corresponent a boiling liquid expanding vapor explosion ('explosió del vapor en expansió d'un líquid bullent').
<Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.
- ca diagrama de punt d'ebullició, n m
- es diagrama de punto de ebullición, n m
- en boiling point diagram, n
<Química > Enginyeria química>, <Química > Química física>
Definición
Nota
-
Un diagrama de punt d'ebullició mostra la composició en l'eix de les abscisses i la temperatura en l'eix de les ordenades, i està format per dues corbes que coincideixen en els extrems. Qualsevol punt de la corba superior correspon a un vapor que té per composició l'assenyalada per l'abscissa i que es condensa en un líquid la composició del qual es mostra en el punt de la corba inferior a la mateixa temperatura. Qualsevol punt de la corba inferior correspon a un líquid que té la composició assenyalada per l'abscissa i que produirà un vapor la composició del qual es mostra en el punt de la corba superior a la mateixa temperatura. Qualsevol parell de punts que es troben sobre la mateixa horitzontal representa una composició de líquid i vapor que estan en equilibri a la temperatura assenyalada per l'horitzontal que passa per ambdós punts.
En el diagrama de punt d'ebullició, per als punts situats per sobre de la corba superior, la mescla està completament en estat vapor, mentre que, per als punts situats per sota de la corba inferior, la mescla està completament líquida i, per als punts compresos entre les dues corbes, el sistema està format per una part líquida i una en forma de vapor.
Per a les mescles que segueixen el comportament descrit per la llei de Raoult, el diagrama de punt d'ebullició té una forma semblant. No obstant això, hi ha mescles amb desviacions respecte de la llei de Raoult per a les quals existeix una composició crítica a la qual el vapor té la mateixa composició que el líquid, per la qual cosa l'ebullició no produeix cap canvi. Aquestes mescles són un azeòtrop.
<Dret > Dret internacional > Dret internacional públic > Drets de l'infant>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels drets de l'infant. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/275/>
- ca dret a la protecció contra el trasllat i la retenció il·lícits, n m
- es derecho a la protección contra el traslado y la retención il·lícitos, n m
- fr droit à la protection contre les déplacements et les non-retours illicites, n m
- en right to protection from illicit transfer and nonreturn, n
<Drets de l'infant>
Definición
<Esmalt al foc>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GINER i ROURICH, Matilde. Vocabulari dels oficis d'art. 2a ed. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura, 1990. 164 p.
ISBN 84-393-0947-3
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca ebullició, n f
- es ebullición
<Arts > Esmalt al foc>
<Protecció civil > Bombers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>
- ca ebullició, n f
- es ebullición
<Bombers > Teoria del foc>
Definición
<Procediments i processos dels aliments sòlids>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca ebullició, n f
- es ebullición
- fr ébullition
- en boiling
- en ebullition
<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Procediments i processos dels aliments sòlids>
<Física>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca ebullició, n f
- es ebullición, n f
- fr ébullition, n f
- en boiling, n
- en ebullition, n
<Física > Termodinàmica>
Definición
Nota
- L'ebullició té lloc absorbint calor, i es produeix quan la pressió de vapor d'un líquid coincideix amb la pressió externa. En les substàncies pures, té lloc a la temperatura corresponent al punt d'ebullició, dependent de la pressió, que es manté invariable durant el canvi d'estat.
<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.
- ca ebullició, n f
- ca malaltia de descompressió, n f
- ca síndrome de descompressió, n f
- es ebullismo, n m
- es embolia gaseosa, n f
- es síndrome de descompresión, n m
- fr ébullisme, n m
- en ebullism, n
<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>
Definición
Nota
- Aquesta ebullició es produeix quan el cos està exposat a una pressió atmosfèrica equivalent a la que hi ha a 20.000 metres d'altitud.
<Química>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.
- ca ebullició, n f
- es ebullición, n f
- en boiling, n
- en ebullition, n
<Química > Enginyeria química>
