Back to top

Cercaterm

We offer open access to our TERMCAT term records, which can be explored using our Cercaterm search tool.

If you require more details, please contact our Queries Service (you must register). 

Results for "antípoda" in all thematic areas

abzim abzim

<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  abzim, n m
  • ca  anticòs catalític monoclonal, n m
  • es  abzima, n f
  • fr  abzyme, n m
  • en  abzyme, n
  • en  catalytic monoclonal antibody, n
  • en  catmab, n

<.FITXA REVISADA>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>

Definition
Anticòs monoclonal amb activitat catalítica.
albatros de les Antípodes albatros de les Antípodes

<Ciències de la vida>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  albatros de les Antípodes, n m
  • es  albatros de las Antípodas
  • fr  albatros des Antipodes
  • en  Antipodean albatross
  • de  Antipodenalbatros
  • nc  Diomedea antipodensis

<19.03 Ocells > Procel·lariformes > Diomedeids>

albatros de les Antípodes albatros de les Antípodes

<Zoologia > Ocells>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  albatros de les Antípodes, n m
  • es  albatros de las Antípodas
  • fr  albatros des Antipodes
  • en  Antipodean albatross
  • de  Antipodenalbatros
  • nc  Diomedea antipodensis

<19.03 Ocells > Procel·lariformes > Diomedeids>

antífona antífona

<Religió > Cristianisme>

Source term image

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  antífona, n f

<Religió > Cristianisme>

Definition
Melodia més o menys curta sobre un o més versets de salms o d'algun altre text litúrgic que és alternada amb el cant dels salms, sigui al començament i al final del salm complet o després de cada verset.
antífona antífona

<Arts > Música>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  antífona, n f
  • es  antífona
  • en  antiphony

<Música>

Definition
Passatge breu, pres generalment de la Sagrada Escriptura, que es canta o es diu abans i després dels salms i dels càntics de les hores canòniques, i que guarda relació amb l'ofici del dia.
antífona antífona

<Arts > Música>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per l'Acadèmia Valenciana de la Llengua, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari de la música. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua, 2013. 224 p. (Vocabularis; 6)
ISBN 978-84-482-5870-2

En les formes valencianes no reconegudes com a normatives pel diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans, s'hi ha posat la marca (valencià), que indica que són pròpies d'aquest àmbit de la llengua catalana.

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per l'Acadèmia Valencia de la Llengua o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  antífona, n f
  • es  antífona
  • en  antiphony

<Música>

Definition
Melodia més o menys curta sobre un o més versets de salms o algun altre text litúrgic, que és alternada amb el cant dels salms, siga al començament i al final de cadascun d'ells o després de cada verset.
antípodes antípodes

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  antípodes, n m pl
  • es  antípodas
  • fr  antipodes
  • en  antipodes

<Geografia física > La Terra>

Definition
Regió o lloc de la Terra situat diametralment oposat en relació amb un altre.
antípodes antípodes

<Geografia > Geografia física>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  antípodes, n m pl
  • es  antípodas
  • fr  antipodes
  • en  antipodes

<Geografia física > La Terra>

Definition
Regió o lloc de la Terra situat diametralment oposat en relació amb un altre.
antípodes antípodes

<Ciències de la Terra>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  antípodes, n m pl
  • es  antípodas
  • fr  antipodes
  • it  antipodi
  • en  antipodes
  • de  Antipoden

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Astronomia, orientació i navegació>

Definition
Zona de la Terra situada a l'altre extrem del mateix diàmetre.

Note

  • Per exemple, Nova Zelanda es troba als antípodes dels Països Catalans.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
antípodes antípodes

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Source term image

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  antípodes, n m pl
  • es  antípodas
  • fr  antipodes
  • it  antipodi
  • en  antipodes
  • de  Antipoden

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Astronomia, orientació i navegació>

Definition
Zona de la Terra situada a l'altre extrem del mateix diàmetre.

Note

  • Per exemple, Nova Zelanda es troba als antípodes dels Països Catalans.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3