Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari dels esports olímpics

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  arma de foc, n f
  • es  arma de fuego
  • fr  arme à feu
  • en  firearm

Tir olímpic

Definició
Arma en què l'expansió de gasos s'aconsegueix amb la combustió de pólvora.
  • ca  arma de repetició, n f
  • es  arma de repetición
  • fr  arme à repetition
  • en  repeating firearm

Tir olímpic

Definició
Arma que requereix l'accionament manual del mecanisme d'alimentació després de cada tret per fer passar el projectil del dipòsit de munició a la recambra.
  • ca  arma de reserva, n f
  • es  arma de recambio
  • es  arma de reserva
  • fr  arme de rechange
  • fr  arme de réserve
  • en  reserve weapon
  • en  spare weapon

Esgrima

Definició
Arma que només s'utilitza en comptes d'una altra en cas de necessitat, situada en un extrem d'una pista d'esgrima.
  • ca  arma de tall, n f
  • es  arma de filo
  • fr  arme de taille
  • en  cutting weapon

Esgrima

Definició
Arma que permet fer tocats amb el tall.

Nota

  • És una arma de tall el sabre (que és, també, arma d'estocada i arma de contratall).
  • ca  arma elèctrica, n f
  • es  arma eléctrica
  • fr  arme électrique
  • en  electric weapon

Esgrima

Definició
Arma proveïda d'un endoll de cassoleta, a més d'un botó elèctric en espasa i floret, que, connectada a l'indicador de tocats, permet controlar la materialitat dels tocats.

Nota

  • Són armes elèctriques l'espasa elèctrica, el floret elèctric i el sabre elèctric.
  • ca  arma llarga, n f
  • es  arma larga
  • fr  arme d'épaule
  • en  long gun

Tir olímpic

Definició
Arma amb cantonera que s'ha d'empunyar i disparar sostenint-la amb totes dues mans.
  • ca  arma natural, n f
  • es  arma natural
  • es  parte fundamental
  • fr  arme naturelle
  • en  natural weapons

Taekwondo

Definició
Part del cos que s'utilitza per a atacar l'adversari o defensar-se dels seus cops.
  • ca  arma d'aire, n f
  • ca  arma pneumàtica, n f sin. compl.
  • es  arma de aire
  • es  arma neumática
  • fr  arme à air
  • fr  arme pneumatique
  • en  air firearm
  • en  pneumatic firearm

Tir olímpic

Definició
Arma en què l'expansió de gasos s'aconsegueix amb la descompressió sobtada d'aire o de CO2.
  • ca  arma semiautomàtica, n f
  • es  arma semiautomática
  • fr  arme semi-automatique
  • en  semiautomatic firearm

Tir olímpic

Definició
Arma que aprofita l'energia de l'explosió per expulsar la beina percudida i reemplaçar-la per un projectil nou com a final del procés, de manera que llança un sol tret cada vegada que es prem el gallet.
  • ca  encordar, v tr
  • ca  armar, v tr sin. compl.
  • ca  muntar, v tr sin. compl.
  • es  armar
  • es  encordar
  • es  montar
  • fr  monter
  • en  brace, to
  • en  string, to

Tir amb arc

Definició
Posar la corda a un arc fixant-la a les osques de pala, de manera que quedi en posició correcta per a ser tibada.