Back to top
  • ca  apianar, v tr
  • es  apianar, v tr

Música

Definició
Disminuir progressivament la intensitat d'un so.
  • ca  apidologia, n f
  • es  apidología, n f
  • fr  apidologie, n f
  • en  apidology, n
  • en  apiology, n

Zoologia > Insectes

Definició
Branca de la zoologia que s'ocupa de l'estudi de les abelles.
  • ca  aplacar, v tr
  • ca  xapar, v tr sin. compl.
  • es  chapar
  • es  chapear
  • fr  plaquer

Indústria > Indústria de la fusta

Definició
Posar a una paret, a un sostre, etc. plaques de fusta.
  • ca  aplanament a la demanda, n m
  • ca  assentiment a la demanda, n m
  • es  allanamiento a la demanda, n m

Dret processal

Definició
Conformitat total o parcial del demandat amb les pretensions de la demanda d'un procés dirigit contra ell, que obliga el jutge o tribunal a dictar sentència accedint a les peticions de la demanda sempre que no atemptin contra l'ordre públic, o suposin frau de llei o perjudici a tercer.
  • ca  aplanar-se [a], v prep pron
  • ca  assentir [a], v prep sin. compl.
  • es  allanarse [a], v prep pron
  • fr  assentir [a], v prep
  • it  assentire [a], v prep

Dret processal

Definició
Conformar-se.
  • ca  aplanar-se a la demanda, v intr
  • ca  assentir a la demanda, v intr sin. compl.
  • es  allanarse a la demanda, v intr

Dret processal

Definició
Acceptar, el demandat, els fets o part dels fets de la demanda de l'actor, sense reserves ni condicions.
  • ca  aplegador | aplegadora, n m, f
  • es  acopiador

Pesca

  • ca  aplicació, n f
  • es  aplicación, n f
  • es  aplique, n m

Indumentària > Accessoris de vestir

Definició
Element que s'afegeix cosit o enganxat a sobre d'una peça de roba com a ornament, com ara un pedaç de tela diferent o una xapa.
  • ca  aplicació lleugera, n f
  • ca  versió lleugera, n f
  • es  aplicación ligera, n f
  • es  versión ligera, n f
  • es  versión liviana, n f
  • fr  application allégée, n f
  • fr  version allégée, n f
  • fr  version de poche, n f
  • fr  version réduite, n f
  • en  light version, n
  • en  lightweight application, n
  • en  lite app, n
  • en  lite application, n
  • en  lite version, n

Informàtica > Aplicacions informàtiques

Definició
Aplicació amb característiques limitades respecte de l'aplicació original completa que generalment ocupa menys espai de memòria i consumeix menys recursos.
  • ca  aplicació mòbil de banca, n f
  • ca  app de banca, n f sin. compl.
  • es  aplicación móvil de banca, n f
  • es  app de banca, n f
  • fr  appli de banque, n f
  • fr  application mobile de banque, n f
  • en  bank's app, n

Economia > Finances > Institucions financeres

Definició
Aplicació mòbil d'una entitat financera que permet als clients consultar comptes, efectuar operacions bancàries i gestionar productes i serveis financers.