Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  automostra, n f
  • oc  automòstra, n f
  • es  automuestra, n f
  • fr  auto-prélèvement, n m
  • gl  automostra, n f
  • ptPT  auto-amostragem, n f
  • ptBR  auto coleta de amostra, n f
  • en  self-sample, n
  • nl  zelfbemonstering, n
  • nl  zelftest, n
  • eu  autolagin, n
  • ar  عينة تلقائية

COVID-19

Definició
Presa d'una mostra biològica duta a terme per la persona mateixa a qui s'ha de fer la prova biològica en què s'ha de processar aquesta mostra.

Nota

  • Les automostres, en el cas de la COVID-19, es prenen mitjançant un frotis nasal. Tenen la finalitat d'agilitar la detecció de casos positius i millorar la capacitat de controlar l'evolució de la pandèmia.
  • ca  autonomia, n f
  • es  autonomía
  • fr  autonomie
  • en  autonomy

Infermeria

Definició
Capacitat física i psíquica d'una persona que li permet satisfer les necessitats bàsiques mitjançant accions realitzades per si mateixa.
  • ca  autonomia, n f
  • es  autonomía
  • fr  autonomie
  • en  autonomy

Infermeria

Definició
Capacitat individual d'una persona per a prendre decisions sobre aquells aspectes que afecten la seva vida.
  • ca  autonomia, n f
  • es  autonomía
  • fr  autonomie
  • en  autonomy

Infermeria

Definició
Situació del professional infermer per a dur a terme les accions infermeres amb autocontrol de les seves funcions i responsabilitats.
  • ca  autonomia, n f
  • ca  autonomia personal, n f
  • es  autonomía, n f
  • es  autonomía personal, n f
  • en  autonomy, n
  • en  individual autonomy, n
  • en  personal autonomy, n

Atenció integrada

Definició
Capacitat d'una persona de desenvolupar les activitats bàsiques de la vida diària o de prendre decisions sobre els aspectes que afecten la seva vida.

Nota

  • L'autonomia per a la presa de decisions exigeix capacitat psíquica, mentre que l'autonomia funcional, per a desenvolupar les activitats de la vida diària, exigeix capacitat física i psíquica alhora.
  • ca  autonomia, n f
  • es  autonomía, n f
  • fr  autonomie, n f
  • en  autonomy, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definició
Capacitat física i psíquica d'una persona que li permet satisfer les necessitats bàsiques mitjançant accions realitzades per si mateixa.
  • ca  autonomia, n f
  • ca  autonomia personal, n f
  • es  autonomía, n f
  • es  autonomía personal, n f
  • fr  autonomie, n f
  • fr  indépendance, n f
  • en  autonomy, n
  • en  individual autonomy, n
  • en  personal autonomy, n

Salut mental i addiccions

Definició
Capacitat d'una persona de desenvolupar satisfactòriament les activitats bàsiques de la vida diària per si mateixa o de prendre decisions lliures i responsables sobre els aspectes que afecten la seva vida.

Nota

  • 1. L'autonomia per a la presa de decisions requereix capacitat psíquica, mentre que l'autonomia funcional, per a desenvolupar les activitats de la vida diària, requereix capacitat física i psíquica alhora.
  • 2. El dèficit d'autonomia en persones amb un trastorn mental està relacionat amb situacions puntuals de crisi aguda o, si l'evolució del trastorn és crònica, amb la manca de motivació per a prendre decisions, relacionar-se o executar tasques.
  • ca  autonomia, n f
  • es  autonomía, n f
  • en  autonomy, n

Bioètica

Definició
Capacitat d'una persona de prendre decisions sobre els aspectes que afecten la seva vida i d'actuar segons els seus valors i les seves creences personals.

Nota

  • Es respecta l'autonomia de la persona atesa amb l'acceptació de les seves decisions, mentre que es coarta aquesta autonomia si s'actua contra la seva voluntat.
  • ca  autonomia, n f
  • ca  autonomia personal, n f
  • es  autonomía, n f
  • es  autonomía personal, n f
  • en  autonomy, n
  • en  individual autonomy, n
  • en  personal autonomy, n

Atenció integrada

Definició
Capacitat d'una persona de desenvolupar les activitats bàsiques de la vida diària o de prendre decisions sobre els aspectes que afecten la seva vida.

Nota

  • L'autonomia per a la presa de decisions exigeix capacitat psíquica, mentre que l'autonomia funcional, per a desenvolupar les activitats de la vida diària, exigeix capacitat física i psíquica alhora.
  • ca  autonomia, n f
  • ca  autonomia personal, n f
  • es  autonomía, n f
  • es  autonomía personal, n f
  • fr  autonomie, n f
  • fr  indépendance, n f
  • en  autonomy, n
  • en  individual autonomy, n
  • en  personal autonomy, n

Salut mental i addiccions

Definició
Capacitat d'una persona de desenvolupar satisfactòriament les activitats bàsiques de la vida diària per si mateixa o de prendre decisions lliures i responsables sobre els aspectes que afecten la seva vida.

Nota

  • 1. L'autonomia per a la presa de decisions requereix capacitat psíquica, mentre que l'autonomia funcional, per a desenvolupar les activitats de la vida diària, requereix capacitat física i psíquica alhora.
  • 2. El dèficit d'autonomia en persones amb un trastorn mental està relacionat amb situacions puntuals de crisi aguda o, si l'evolució del trastorn és crònica, amb la manca de motivació per a prendre decisions, relacionar-se o executar tasques.