Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  agrupament, n m
  • oc  acumulacion, n f
  • oc  agropacion, n f
  • oc  agropament, n m
  • oc  concentracion, n f
  • es  conglomerado, n m
  • fr  regroupement, n m
  • gl  agrupamento, n m
  • pt  agrupamento, n m
  • ptBR  cluster, n m
  • en  cluster, n
  • nl  cluster, n
  • eu  konglomeratu, n
  • eu  mordo, n
  • ar  متراكم

COVID-19

Definició
Subconjunt d'elements d'una mostra que s'agreguen en realitzar una anàlisi d'agrupaments.
  • ca  agudesa auditiva, n f
  • ca  sensibilitat auditiva, n f
  • es  agudeza auditiva
  • es  sensibilidad auditiva
  • en  auditory acuity
  • en  auditory sensitivity

Otorrinolaringologia

Definició
Capacitat que té l'orella de percebre i discriminar sons.
  • ca  agudesa olfactòria, n f
  • es  agudeza olfativa
  • es  agudeza olfatoria
  • en  olfactory acuity

Otorrinolaringologia

Definició
Capacitat que té el nas de percebre i distingir olors.
  • ca  discriminació visual, n f
  • ca  agudesa visual, n f sin. compl.
  • es  agudeza visual
  • es  discriminación visual
  • en  visual acuity
  • en  visual discrimination

Neurociència

Definició
Capacitat de detectar com a diferents dos punts de llum del camp visual.

Nota

  • La discriminació visual depèn de la concentració de receptors sensibles de la retina que permeti que els feixos emesos pels dos punts incideixin sobre receptors diferents.
  • ca  agudesa visual, n f
  • ca  visió, n f sin. compl.
  • es  agudeza visual
  • es  visión
  • en  vision
  • en  visual acuity

Oftalmologia

Definició
Capacitat de l'ull de discriminar dos punts o dos objectes situats molt a la vora l'un de l'altre.
  • ca  agulla, n f
  • es  aguja
  • fr  aiguille
  • en  needle

Infermeria

Definició
Instrument metàl·lic punxant que s'utilitza per a injectar líquids, suturar estructures, passar una lligadura al voltant d'una estructura cilíndrica o aspirar líquids i teixits orgànics.
  • ca  agulla, n f
  • es  aguja, n f
  • fr  aiguille, n f
  • en  needle, n

Salut bàsica

Definició
Instrument metàl·lic punxant que s'utilitza per a injectar líquids, suturar estructures, passar una lligadura al voltant d'una estructura cilíndrica o aspirar líquids i teixits orgànics.
  • ca  agulla, n f
  • es  aguja, n f
  • fr  aiguille, n f
  • en  needle, n

Aparells sanitaris

Definició
Instrument metàl·lic llarg i prim, acabat en punxa, que s'utilitza amb finalitat diagnòstica o terapèutica.

Nota

  • Existeixen múltiples tipus d'agulles de formes, calibres i longituds diferents, adaptades a una gran varietat de funcions com suturar, fer puncions, injectar, etc.
  • ca  agulla atraumàtica, n f
  • es  aguja atraumática, n f
  • es  aguja sin ojo, n f
  • fr  aiguille atraumatique, n f
  • fr  aiguille chirurgicale atraumatique, n f
  • en  atraumatic needle, n
  • en  eyeless needle, n
  • en  non-traumatic surgical needle, n
  • en  swaged needle, n

Aparells sanitaris

Definició
Agulla de sutura molt fina, sense ull, que porta el fil encaixat en un extrem.

Nota

  • Les agulles atraumàtiques són les més utilitzades en l'actualitat per a suturar ja que són d'un sol ús i el disseny, sense canvi de calibre en la unió amb el fil, evita esquinçaments.
  • ca  agulla d'ales, n f
  • ca  papallona, n f
  • es  palomita
  • fr  aiguille à ailettes
  • en  butterfly needle

Infermeria

Definició
Agulla curta amb dues ales laterals de plàstic i un tub flexible que s'utilitza per a l'extracció de sang o l'administració repetida d'injeccions intravenoses.

Nota

  • Les ales de l'agulla d'ales en faciliten la fixació amb esparadrap.