Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació
  • ca  àcid desoxiribonucleic, n m
  • ca  ADN, n m sigla
  • ca  DNA, n m sigla
  • oc  acid desoxiribonucleic, n m
  • es  ácido desoxirribonucleico, n m
  • es  ADN, n m sigla
  • es  DNA, n m sigla
  • fr  acide désoxyribonucléique, n m
  • fr  DNA, n m
  • fr  ADN, n m sigla
  • gl  ácido desoxirribonucleico, n m
  • gl  ADN, n m sigla
  • gl  DNA, n m sigla
  • pt  ácido desoxirribonucleico, n m
  • pt  ADN, n m
  • pt  DNA, n m
  • en  deoxyribonucleic acid, n
  • en  DNA, n sigla
  • nl  desoxyribonucleïnezuur, n
  • nl  DNA, n sigla
  • eu  azido desoxirribonukleiko, n
  • eu  DNA, n sigla
  • ar  حمض نووي ريبي منقوص الأكسجين
  • ar  الحمض النووي

COVID-19

Definició
Àcid nucleic constituït per nucleòtids de desoxiribosa, àcid fosfòric i les bases nitrogenades adenina, citosina, guanina i timina, que es troba fonamentalment en el nucli, en els mitocondris i en els cloroplasts, i que constitueix la base molecular de l'herència biològica.

Nota

  • 1. La sigla ADN té un ús divulgatiu, mentre que en àmbits especialitzats se sol utilitzar la sigla anglesa DNA. Aquesta recomanació és aplicable també a la parella de sigles ARN-RNA, atès que són les formes clarament identificables dins la comunitat científica internacional. Anàlogament, les sigles creades a partir d'aquestes formes segueixen preferentment l'ordre internacional (mtDNA, rDNA, tRNA...), i només secundàriament i en un àmbit divulgatiu es formen a partir de l'ordre romànic, amb ADN i ARN (ADNmt, ADNr, ARNt...).
  • 2. La sigla DNA correspon a l'anglès deoxyribonucleic acid ('àcid desoxiribonucleic').
  • ca  àcid desoxiribonucleic, n m
  • ca  ADN, n m sigla
  • ca  DNA, n m sigla
  • es  ácido desoxirribonucleico, n m
  • es  ADN, n m sigla
  • es  DNA, n m sigla
  • fr  acide désoxyribonucléique, n m
  • fr  ADN, n m sigla
  • en  deoxyribonucleic acid
  • en  desoxyribonucleic acid
  • en  DNA sigla

Sida

Definició
Àcid nucleic constituït per nucleòtids de desoxiribosa, àcid fosfòric i les bases nitrogenades adenina, citosina, guanina i timina, que es troba fonamentalment en el nucli, en els mitocondris i en els cloroplasts, i que constitueix la base molecular de l'herència biològica.

Nota

  • La sigla ADN té un ús divulgatiu. En àmbits especialitzats se sol utilitzar la sigla anglesa DNA.
  • ca  àcid desoxiribonucleic, n m
  • ca  ADN, n m sigla
  • ca  DNA, n m sigla
  • es  ácido desoxirribonucleico, n m
  • es  ADN, n m sigla
  • es  DNA, n m sigla
  • en  deoxyribonucleic acid, n
  • en  desoxyribonucleic acid, n
  • en  DNA, n sigla

Bioètica

Definició
Àcid nucleic constituït per nucleòtids de desoxiribosa, àcid fosfòric i les bases nitrogenades adenina, citosina, guanina i timina, que es troba fonamentalment en el nucli, en els mitocondris i en els cloroplasts, i que constitueix la base molecular de l'herència biològica.

Nota

  • La sigla DNA correspon a l'equivalent anglès deoxyribonucleic acid.
  • ca  àcid desoxiribonucleic, n m
  • ca  ADN, n m
  • ca  DNA, n m sigla
  • es  ácido desoxirribonucleico, n m
  • es  DNA, n m sigla
  • fr  acide désoxyribonucléique, n m
  • fr  DNA, n m sigla
  • en  deoxyribonucleic acid, n
  • en  desoxyribonucleic acid, n
  • en  DNA, n sigla

Virologia

Definició
Àcid nucleic constituït per nucleòtids de desoxiribosa, àcid fosfòric i les bases nitrogenades adenina, citosina, guanina i timina, que es troba fonamentalment en el nucli, en els mitocondris i en els cloroplasts, i que constitueix la base molecular de l'herència biològica.

Nota

  • 1. La sigla ADN té un ús divulgatiu, mentre que en àmbits especialitzats se sol utilitzar la sigla anglesa DNA.
  • 2. La recomanació per a la sigla DNA és aplicable també a la sigla RNA, atès que són les formes clarament identificables dins la comunitat científica internacional. Anàlogament, les sigles creades a partir d'aquestes formes segueixen preferentment l'ordre internacional (mtDNA, rDNA, tRNA....), i només secundàriament i en un àmbit divulgatiu es formen a partir de l'ordre romànic ADN i ARN (ADNmt, ADNr, ARNt...).
  • ca  àcid desoxiribonucleic recombinant, n m
  • ca  ADN recombinant, n m
  • ca  DNA recombinant, n m
  • ca  ADNr, n m sigla
  • ca  rDNA, n m sigla
  • es  ácido desoxirribonucleico recombinante, n m
  • es  ADN recombinado, n m
  • es  ADN recombinante, n m
  • es  DNA recombinado, n m
  • es  DNA recombinante, n m
  • es  ADNr, n m sigla
  • es  rDNA, n m sigla
  • en  recombinant DNA, n
  • en  rDNA, n sigla

Bioètica

Definició
Molècula de DNA artificial creat a partir de la combinació de seqüències d'àcids nucleics de fonts diferents.

Nota

  • La sigla DNA de les denominacions DNA recombinant i rDNA correspon a l'anglès deoxyribonucleic acid.
  • ca  DNA/RNA genòmic, n m
  • ca  ADN/ARN genòmic, n m sin. compl.
  • es  ADN/ARN genómico, n m
  • fr  ADN/ARN génomique, n m
  • en  DNA/RNA genomic, n

Virologia

Definició
Relació quantitativa entre la quantitat de DNA i la quantitat d'RNA genòmics presents en una preparació vírica, utilitzada habitualment com a indicador de qualitat, integritat o puresa d'un producte víric o d'un vector víric.

Nota

  • La relació DNA/RNA genòmic és un paràmetre que permet detectar contaminació amb fragments d'àcid nucleic incomplets, partícules defectuoses o impureses derivades d'un procés de producció, per exemple de vacunes.
  • ca  àcid desoxiribonucleic recombinant, n m
  • ca  ADN recombinant, n m
  • ca  DNA recombinant, n m
  • ca  ADNr, n m sigla
  • ca  rDNA, n m sigla
  • es  ácido desoxirribonucleico recombinante, n m
  • es  ADN recombinado, n m
  • es  ADN recombinante, n m
  • es  DNA recombinado, n m
  • es  DNA recombinante, n m
  • es  ADNr, n m sigla
  • es  rDNA, n m sigla
  • en  recombinant DNA, n
  • en  rDNA, n sigla

Bioètica

Definició
Molècula de DNA artificial creat a partir de la combinació de seqüències d'àcids nucleics de fonts diferents.

Nota

  • La sigla DNA de les denominacions DNA recombinant i rDNA correspon a l'anglès deoxyribonucleic acid.
  • ca  adolescència, n f
  • es  adolescencia
  • fr  adolescence
  • en  adolescence

Infermeria

Definició
Període de la vida que segueix la infància i precedeix l'adultesa.

Nota

  • L'adolescència comença amb l'aparició dels caràcters sexuals secundaris, aproximadament als 14 anys en el noi i als 12 en la noia, i va acompanyada de canvis psicològics importants de les esferes instintiva, afectiva i intel·lectual.
  • ca  recepció d'embrions, n f
  • ca  adopció d'embrions, n f sin. compl.
  • es  adopción de embriones, n f
  • es  recepción de embriones, n f
  • en  embryo adoption, n
  • en  embryo reception, n

Bioètica

Definició
Tècnica de reproducció assistida basada en l'ús d'un o diversos embrions procedents d'una donació d'embrions, els quals són transferits a una dona receptora amb l'objectiu d'aconseguir un embaràs viable.

Nota

  • En la recepció d'embrions s'utilitzen embrions sobrants.
  • ca  alta dependència psiquiàtrica, n f
  • ca  ADP, n f sigla
  • es  alta dependencia psiquiátrica, n f
  • es  ADP, n f sigla
  • en  high dependency, n

Salut mental i addiccions

Definició
Situació d'una persona amb un trastorn mental greu i persistent, sovint associat a un altre problema de salut crònic, i amb una simptomatologia clínica persistent, que requereix atenció continuada i rehabilitació intensiva de manera temporal.

Nota

  • L'alta dependència psiquiàtrica acostuma a requerir l'hospitalització psiquiàtrica.