Torna a la llista de diccionaris en línia

Terminologia de ciències de la salut

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  alta hospitalària, n f
  • es  alta hospitalaria
  • fr  bon de sortie
  • fr  bulletin de sortie
  • en  hospital discharge

Infermeria

Definició
Alta en què s'indica que el pacient deixa d'estar hospitalitzat, independentment de les circumstàncies que motiven la sortida del centre, ja sigui per curació, millora, trasllat, alta voluntària o mort.
  • ca  alta infermera, n f
  • es  alta enfermera
  • en  nurse-led discharge

Infermeria

Definició
Alta elaborada pel professional infermer responsable en què s'indiquen les cures infermeres rebudes per una persona atesa, l'evolució del procés, i les pautes que cal seguir.

Nota

  • L'alta infermera s'utilitza per a fer el seguiment de la persona atesa i la informació que recull és útil per als professionals infermers d'altres nivells assistencials quan han de prendre part en la seva cura.
  • ca  alta mèdica, n f
  • ca  alta, n f sin. compl.
  • ca  comunicat mèdic d'alta, n m sin. compl.
  • oc  comunicat medicau de nauta, n m
  • oc  curat, n f
  • oc  nauta, n f
  • oc  nauta medicau, n f
  • es  alta, n f
  • es  alta médica, n f
  • es  parte médico de alta, n m
  • fr  sortie, n f
  • gl  alta, n f
  • gl  alta médica, n f
  • gl  parte médico de alta, n m
  • pt  alta, n f
  • pt  alta hospitalar, n f
  • pt  alta médica, n f
  • en  discharge, n
  • nl  medisch ontslag, n
  • nl  ontslag, n
  • nl  ontslag uit het ziekenhuis, n
  • eu  medikuaren alta, n
  • ar  إذن الخروج طبي

COVID-19

Definició
Declaració mèdica que constata que un treballador està en condicions de reincorporar-se a la feina després d'una malaltia, un accident o una situació de risc durant l'embaràs.
  • ca  alta pressió hidroestàtica, n f
  • ca  APH, n f sigla
  • es  alta presión hidrostática, n f
  • es  APH, n f sigla
  • fr  haute pression hydrostatique, n f
  • fr  HPH, n f sigla
  • en  high hydrostatic pressure, n
  • en  high pressure processing, n
  • en  HHP, n sigla

Seguretat alimentària

Definició
Tècnica de conservació d'aliments per inactivació consistent a sotmetre un aliment envasat a una pressió d'entre 400 i 600MPa.

Nota

  • L'alta pressió hidroestàtica inactiva les formes vegetatives de patògens i microorganismes de deteriorament, però no les espores bacterianes.
  • ca  alta voluntària, n f
  • es  alta voluntaria
  • fr  décharge
  • fr  décharge de responsabilité
  • en  self-discharge

Infermeria

Definició
Document en què un pacient o el seu responsable legal deixa constància de la decisió d'abandonar el centre sanitari on es troba ingressat en contra de l'opinió dels professionals de la salut que l'atenen i assumint les conseqüències que se'n puguin derivar.
  • ca  alteració, n f
  • es  alteración, n f
  • fr  altération, n f
  • fr  détérioration, n f
  • en  spoilage, n

Seguretat alimentària

Definició
Deteriorament normal d'un aliment respecte a les característiques originals per efecte de la dessecació, de l'acció microbiològica natural o de reaccions químiques dels components dels aliments.

Nota

  • L'alteració dels aliments depèn de factors intrínsecs (com l'activitat de l'aigua, el pH o la presència de conservants i d'antioxidants) i de factors extrínsecs (com la temperatura de conservació, el tipus d'envasament, o l'exposició a la llum del producte).
  • ca  alteració cognitiva lleu, n f
  • es  alteración cognitiva leve
  • en  mild cognitive impairment

Neurociència

Definició
Alteració de les funcions cognitives associada a un estadi intermedi entre l'envelliment cerebral i la demència lleu.

Nota

  • S'han distingit diverses variants clíniques d'alteració cognitiva lleu, una de les quals, amb afectació específica de la memòria, es considera que podria derivar en la malaltia d'Alzheimer.
  • ca  alteració del desenvolupament pulmonar per anomalies cromosòmiques, n f
  • es  alteración del desarrollo pulmonar por anomalías cromosómicas, n f
  • fr  altération du développement pulmonaire associée à anomalies chromosomiques, n f
  • en  lung development disorder associated with chromosomal anomalies, n

Malalties minoritàries

  • ca  alteració del desenvolupament pulmonar per cardiopatia congènita, n f
  • es  alteración del desarrollo pulmonar por cardiopatía congénita, n f
  • fr  altération du développement pulmonaire associée a cardiopathie congénitale, n f
  • en  lung development disorder associated with congenital heart disease, n

Malalties minoritàries

  • ca  alteracions de les vies respiratòries altes, n f pl
  • es  alteraciones de las vías respiratorias altas, n f pl
  • fr  altérations des voies respiratoires supérieures, n f pl
  • en  upper respiratory disorders, n pl

Malalties minoritàries