Torna a la llista de diccionaris en línia

Vocabulari de dret penal i penitenciari

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  assistència, n f
  • es  asistencia, n f

Dret processal penal

  • ca  assistència al detingut, n f
  • es  asistencia al detenido, n f

Dret processal penal

  • ca  assistència lletrada, n f
  • ca  assistència de lletrat, n f sin. compl.
  • es  asistencia de letrado, n f
  • es  asistencia letrada, n f

Dret processal penal

Definició
Dret d'un detingut a sol·licitar un advocat per a la supervisió de totes les diligències declaratòries i d'identificació que el tinguin com a objecte i a entrevistar-s'hi reservadament.
  • ca  assistència jurídica, n f
  • es  asistencia jurídica, n f

Dret processal penal

  • ca  assistència jurídica gratuïta, n f
  • es  asistencia jurídica gratuita, n f

Dret processal penal

  • ca  assistència lletrada, n f
  • ca  assistència de lletrat, n f sin. compl.
  • es  asistencia de letrado, n f
  • es  asistencia letrada, n f

Dret processal penal

Definició
Dret d'un detingut a sol·licitar un advocat per a la supervisió de totes les diligències declaratòries i d'identificació que el tinguin com a objecte i a entrevistar-s'hi reservadament.
  • ca  assistència postpenitenciària, n f
  • es  asistencia postpenitenciaria, n f

Dret penitenciari

  • ca  treballador social | treballadora social, n m, f
  • ca  assistent social, n m, f sin. compl.
  • es  asistente social, n m, f
  • es  trabajador social | trabajadora social, n m, f

Dret penitenciari

  • ca  assistir, v tr
  • es  asistir, v tr

Dret processal penal

Nota

  • A diferència de l'ús que se'n fa en castellà, en català el verb assistir s'utilitza en el sentit d'atendre, però no pas en el de tenir (un dret). Per exemple, "Hi ha de comparèixer assistit per un advocat" (Debe comparecer asistido por un abogado). "Té dret d'expressar-se en la seva llengua" (Le asiste el derecho de expresarse en su lengua).
  • ca  associació il·lícita, n f
  • es  asociación ilícita, n f

Dret penal