arrossegueu un marc de text fins que obtingueu la mida desitjada al document
arrossegueu un marc de text fins que obtingueu la mida desitjada al document
Fraseologia
- ca arrossegueu un marc de text fins que obtingueu la mida desitjada al document
- en drag a text frame to the size you want in your document
Fraseologia
arxiva els missatges
arxiva els missatges
Fraseologia
- ca arxiva els missatges
- en file messages
Fraseologia
aspecte i comportament
aspecte i comportament
Terminologia
- ca aspecte i comportament, n m
- es aspecto y comportamiento
- es aspecto y funcionamiento
- fr apparence et convivialité
- fr aspect et convivialité
- en look and feel
Terminologia
Definició
Conjunt dels elements visuals d'una interfície gràfica relacionats amb les funcions del programari, la utilització dels quals desencadena un comportament que confereix al programari un caràcter únic.
assamès
assamès
Fraseologia
- ca assamès, n m
- en Assamese
Fraseologia
assegura't que el maquinari i el programari s'hagin instal·lat seguint les instruccions del fabricant (tu)
assegura't que el maquinari i el programari s'hagin instal·lat seguint les instruccions del fabricant (tu)
Fraseologia
- ca assegura't que el maquinari i el programari s'hagin instal·lat seguint les instruccions del fabricant (tu)
- ca assegureu-vos que el maquinari i el programari s'hagin instal·lat seguint les instruccions del fabricant (vós)
- en be sure the hardware and software are installed according to the manufacturer's instructions
Fraseologia
assegura't que el nom del fitxer no conté cap dels caràcters següents (tu)
assegura't que el nom del fitxer no conté cap dels caràcters següents (tu)
Fraseologia
- ca assegura't que el nom del fitxer no conté cap dels caràcters següents (tu)
- ca assegureu-vos que el nom del fitxer no conté cap dels caràcters següents (vós)
- en make sure the file name does not contain any of the following characters
Fraseologia
assegura't que el nom del fitxer o del camí no conté més de 218 caràcters (tu)
assegura't que el nom del fitxer o del camí no conté més de 218 caràcters (tu)
Fraseologia
- ca assegura't que el nom del fitxer o del camí no conté més de 218 caràcters (tu)
- ca assegureu-vos que el nom del fitxer o del camí no conté més de 218 caràcters (vós)
- en make sure the file/path name doesn't contain more than 218 characters
Fraseologia
assegura't que la carpeta especificada existeix (tu)
assegura't que la carpeta especificada existeix (tu)
Fraseologia
- ca assegura't que la carpeta especificada existeix (tu)
- ca assegureu-vos que la carpeta especificada existeix (vós)
- en make sure the specified folder exists
Fraseologia
assegura't que la carpeta que conté el fitxer no és només de lectura (tu)
assegura't que la carpeta que conté el fitxer no és només de lectura (tu)
Fraseologia
- ca assegura't que la carpeta que conté el fitxer no és només de lectura (tu)
- ca assegureu-vos que la carpeta que conté el fitxer no és només de lectura (vós)
- en make sure the folder that contains the file is not read-only
Fraseologia
assegura't que la informació que has proporcionat és correcta (tu)
assegura't que la informació que has proporcionat és correcta (tu)
Fraseologia
- ca assegura't que la informació que has proporcionat és correcta (tu)
- ca assegureu-vos que la informació que heu proporcionat és correcta (vós)
- en please make sure the information provided by you is correct
Fraseologia
