Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  àlber, n m
  • es  álamo bastardo
  • es  álamo blanco

Definició
Fusta blanca, lleugera de gran arada i resistent a I'aigua, que s'utilitza en la construcció naval.
  • ca  albirar, v tr
  • ca  entrellucar, v tr sin. compl.
  • es  divisar

Definició
Veure de lluny una cosa sense apreciar-ne els contorns o les formes.
  • ca  albirar per l'amura, v tr
  • es  divisar por la amura

Definició
Albirar un vaixell, un far, terra, o qualsevol altra cosa, amb una marcació d'uns 45° d'amura d'estribord o d'uns 315° d'amura de babord.
  • ca  albitana, n f
  • ca  contraroda, n f
  • es  albitana
  • es  contrarroda

Definició
Peça de fusta amb la qual s'assegura la roda a l'extrem de la quilla.
  • ca  albufera, n f
  • ca  bufera, n f sin. compl.
  • es  albufera

Definició
Llacuna d'aigua salada separada de la mar per un cordó litoral.
  • ca  albuferenc, n m

Definició
Barqueta sense quilla.

Nota

  • L'albuferenc s'utilitza per a navegar dins l'albufera de València.
  • ca  albuferenc -a, adj

Definició
Relatiu a l'albufera.
  • ca  alçacavall, n m
  • ca  camell, n m sin. compl.
  • es  alzacaballo

Definició
Combinació de dipòsits de llast que es posa als costats d'una nau per a fer-la surar més i poder-la fer anar per aigües de fondària inferior al primitiu calat.
  • ca  alçada de l'escalemera, n f
  • es  altura de la chumacera

Definició
Distància des del pla superior del carro fins a la base de l'escalemera.
  • ca  alçada de l'ona, n f
  • es  altura de la ola

Definició
Separació vertical entre el si i la cresta d'una ona.