Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  aiguatge, n m
  • es  aguaje

Definició
Orla plena de rosada.
  • ca  aiguatjada, n f

Definició
Aiguatge o rosada marina molt abundant.

Nota

  • Aiguatjada és una denominació pròpia de Xàtiva.
  • ca  aiguavent, n f
  • es  agua viento
  • es  aguaviento

Definició
Pluja acompanyada de vent fort.
  • ca  aiguamoll, n m
  • ca  aigual, n m sin. compl.
  • ca  aiguamoix, n m sin. compl.
  • ca  aiguamort, n m sin. compl.
  • ca  aigüerol, n m sin. compl.
  • ca  mollera, n f sin. compl.
  • ca  mulladiu, n m sin. compl.
  • ca  patamoll, n m sin. compl.
  • es  almarjal
  • es  ciénaga
  • es  humedal
  • es  marjal

Definició
Terreny inundat o amarat d'aigua de manera permanent.
  • ca  aigua amunt, adv
  • ca  aigües amunt, adv
  • es  agua arriba
  • es  aguas arriba

Definició
Navegant contra corrent, remuntant el curs d'un riu.
  • ca  aigües arxipelàgiques, n f pl
  • es  aguas archipelágicas

Definició
Aigües tancades per línies de base arxipelàgica.
  • ca  aigua avall, adv
  • ca  aigües avall, adv
  • es  agua abajo
  • es  aguas abajo

Definició
Navegant a favor del corrent per a descendir un riu.
  • ca  aigües braves, n f pl
  • ca  aigües vives, n f pl
  • es  aguas bravas
  • es  aguas vivas

Definició
Aigües caracteritzades per la presència de corrents i d'obstacles naturals i artificials.
  • ca  aigües continentals, n f pl
  • ca  aigües superficials, n f pl
  • es  aguas continentales
  • es  aguas superficiales

Definició
Conjunt de l'àmbit marítim proper a la costa i que envolta un continent.
  • ca  aigües continentals, n f pl
  • es  aguas continentales

Definició
Espais marítims o fluvials, formats per masses líquides d'aigua dolça procedents de les precipitacions atmosfèriques, que corren i queden acumulades a la superfície dels continents o es filtren i passen a ésser subterrànies.