Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  armar una peça de xarxa, v intr
  • es  armar una pieza de red

Definició
Reforçar les vores d'un tros de xarxa, entestant-hi els arpions, posant-hi suros, ploms o altres elements.
  • ca  armari de bitàcola, n m
  • ca  bitàcola, n f
  • es  armario de bitácora
  • es  bitácora

Definició
Caixa situada davant del timó en la qual va l'agulla nàutica.
  • ca  armariet, n m
  • es  cajonada
  • es  taquilla

Definició
Lloc petit que hi ha dins el vaixell i que es destina a col·locar-hi les mercaderies especials o les valuoses.
  • ca  armat -ada, adj
  • es  armado

Definició
Proveït de l'ormeig i del personal necessaris per a navegar.
  • ca  armatge, n m
  • ca  armatge d'una xarxa, n m
  • ca  ralinga d'una xarxa, n f

Definició
Corda on hi ha els ploms i els suros d'un art de pescar.
  • ca  armatge, n m

Definició
Cap gros que envolta la vela pel caient de proa i la llunada, i que normalment va de la relligada a la vela.
  • ca  armatge, n m
  • ca  armatge d'una xarxa, n m
  • ca  ralinga d'una xarxa, n f

Definició
Corda on hi ha els ploms i els suros d'un art de pescar.
  • ca  anella, n f
  • ca  armella, n f sin. compl.
  • es  cáncamo

Definició
Peça de metall en forma de cercle, clavada a la coberta o a la banda del vaixell, que serveix especialment per a fermar-hi caps.
  • ca  armella, n f
  • es  cáncamo

Definició
Pern metàl·lic fix a la coberta o al costat del vaixell i que acaba en un anell on es fan fermes les puntes de les tires i les rabisses dels bossells usats a bord.
  • ca  armellada, n f
  • ca  xarxa de ratera, n f

Definició
Xarxa composta de dos teixits de mallat diferent, l'un davant l'altre, de manera que el teixit mascle és de mallat molt estret i d'amplada superior al teixit femella, que és de mallat molt més ample i fort que el mascle.