Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  apagapenol, n m
  • ca  apagaveles, n m
  • ca  guardaveles, n m
  • ca  sobrebolina, n f
  • es  apagapenol
  • es  sobrebolina

Definició
Cap de maniobra de les veles mestres que serveix per a apagar-les tirant de la ralinga de caiguda cap a la creu de la verga.
  • ca  apagar les veles, v intr
  • es  cerrar las velas

Definició
Plegar qualsevol vela, disminuint-ne la superfície exposada al vent.
  • ca  apagapenol, n m
  • ca  apagaveles, n m
  • ca  guardaveles, n m
  • ca  sobrebolina, n f
  • es  apagapenol
  • es  sobrebolina

Definició
Cap de maniobra de les veles mestres que serveix per a apagar-les tirant de la ralinga de caiguda cap a la creu de la verga.
  • ca  apaivagar-se, v pron
  • es  apaciguarse

Definició
Calmar o amainar la mar, el vent o la tempestat.
  • ca  apallissar tonyines, v intr
  • es  apalear atunes

Definició
Ficar les tonyines a les almadraves a bord de l'embarcació per mitjà del ganxo.
  • ca  apantocar, v tr
  • es  apantocar

Definició
Empènyer pel pantoc, amb alçaprems o a mà, una embarcació varada perquè llisqui fins a l'aigua.
  • ca  apanyar medissos, v intr
  • es  arreglar la varenga

Definició
Clavar els medissos i les estameneres, durant el procés de la construcció d'una nau.
  • ca  aparadura, n f
  • es  aparadura
  • es  tablón de aparadura

Definició
Part del folre exterior d'un vaixell que toca la quilla.
  • ca  aparell, n m
  • es  aparejo

Definició
Sistema mecànic i eventualment elèctric constituït en general a la manera d'unitat substancialment independent d'altres, que serveix per a executar alguna operació o que duu a terme determinades funcions.
  • ca  aparell, n m
  • es  aparejo

Definició
Conjunt d'elements que formen l'equip o l'armament d'un vaixell i que són necessaris per navegar.