Back to top
Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentació
  • ca  ancoratge amb flotador submergit, n m
  • es  anclaje con flotador sumergido

Definició
Ancoratge en el qual un flotador submergit proporciona la força d'ascensió necessària per a mantenir el sistema en una posició fixa pel que fa al fons de la mar.
  • ca  ancoratge de quarantena, n m
  • es  fondeadero de cuarentena

Definició
Lloc reservat per a l'ancoratge dels vaixells sotmesos a un aïllament temporal per raó de riscos de contagi, conforme a les regulacions de quarantena.
  • ca  ancoratge descobert, n m
  • es  ancoraje descubierto

Definició
Ancoratge desabrigat.
  • ca  ancoratge obert, n m
  • es  berreadero

Definició
Lloc d'ancoratge, badia o un altre indret exposat al vent, a l'enemic, a l'ampla mar o a qualsevol altre perill.
  • ca  ancoratge per a operar amb explosius, n m
  • es  fondeadero para operar con explosivos

Definició
Àrea reservada per a vaixells fondejats que descarreguen o embarquen explosius.
  • ca  ancorell, n m
  • ca  ancorer, n m
  • ca  pedral, n m sin. compl.
  • es  ancorel

Definició
Pedra que s'utilitza per a fixar les xarxes de pescar.
  • ca  ancorell, n m
  • ca  ancorer, n m
  • ca  pedral, n m sin. compl.
  • es  ancorel

Definició
Pedra que s'utilitza per a fixar les xarxes de pescar.
  • ca  ancorer -a, n m, f
  • es  ancorero

Definició
Mariner que amolla o salpa l'àncora.
  • ca  ancorer -a, n m, f
  • es  ancorero

Definició
Persona que es dedica a la construcció d'àncores.
  • ca  ancoreria, n f
  • es  ancorería

Definició
Taller o foneria d'àncores.