Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  apneista, n m, f
  • ca  immersionista, n m, f
  • es  apneísta
  • es  inmersionista
  • fr  apnéiste
  • fr  immersioniste
  • en  apneist
  • en  immersionist

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definició
Esportista que practica l'apnea.
  • ca  apneístic -a, adj
  • ca  immersionista, adj
  • es  apneístico -ca
  • es  inmersionista
  • fr  apnéistique
  • en  apneistic

10 Esports aquàtics > 05 Submarinisme

Definició
Relatiu o pertanyent a l'apnea.
  • ca  apreciació, n f
  • es  apreciación
  • fr  décision
  • it  giudicato
  • en  adjudged

09 Esports de pilota

Definició
Decisió presa per un àrbitre, d'acord amb el seu criteri, sobre una acció de joc.
  • ca  aprovació del recorregut, n f
  • es  aprobación del recorrido
  • fr  approbation du parcours
  • en  approval of the course

11 Esports nàutics > 04 Piragüisme

Definició
Procediment d'acceptació del recorregut d'una competició d'eslàlom pel qual els caps d'equip hi donen la conformitat després d'haver estat provat per un esportista que no hi competeix.
  • ca  aproximació, n f
  • ca  marxa d'aproximació, n f sin. compl.
  • es  marcha de aproximación, n f
  • fr  marche d'approche, n f
  • en  approach, n
  • en  walk-in climbing, n

18 Muntanyisme

Definició
Desplaçament a peu d'una certa llargada fins al punt d'inici d'una activitat específica de muntanya.

Nota

  • Per exemple, es recorre a una marxa d'aproximació per arribar al campament base d'una expedició.
  • ca  apunt, n m
  • ca  arrimada, n f
  • es  apunte
  • es  arrime
  • es  punto
  • fr  pointage
  • en  pointing

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

Definició
Acció i efecte de llançar una bola tan a prop com sigui possible d'una altra bola o del bolig sense provocar-ne el desplaçament.

Nota

  • Són apunts el biberó i, en petanca, també el davant de bola, la mitja portada i la portada.
  • ca  apuntador | apuntadora, n m, f
  • ca  arrimador | arrimadora, n m, f
  • es  apuntador | apuntadora
  • es  arrimador | arrimadora
  • fr  pointeur | pointeuse

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

Definició
Jugador, generalment el que tira en primer lloc, encarregat d'apuntar.
  • ca  apuntar, v tr
  • es  apuntar
  • fr  viser
  • en  aim, to

21 Caça, pesca i tir

Definició
Disposar una arma en direcció al blanc de manera que, en disparar, hi hagi possibilitats d'encertar-lo.
  • ca  apuntar, v tr
  • ca  arrimar, v tr
  • es  apuntar
  • es  arrimar
  • fr  pointer
  • en  point, to

09 Esports de pilota > 15 Jocs de boles

Definició
Llançar una bola tan a prop com sigui possible d'una altra bola o del bolig sense provocar-ne el desplaçament.
  • ca  apuntar [a/cap a], v prep
  • es  apuntar [a/hacia], v prep
  • fr  viser [sur/vers], v prep
  • en  aim [at], to, v prep

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Disposar en direcció al blanc una arma o un projectil de manera que, en disparar o llançar, hi hagi possibilitats d'encertar-lo.