Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  al primer toc, adv
  • es  al primer toque
  • fr  au premier touché
  • en  first touch

09 Esports de pilota > 03 Futbol, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 01 Hoquei sobre patins, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Manera de jugar la pilota, la bola o el disc colpejant-lo per fer una combinació en el mateix moment de rebre'l, en comptes de retenir-lo.
  • ca  al temps, adj
  • es  al tranco
  • fr  au temps
  • en  every stride

12 Esports eqüestres > 01 Hípica

Definició
Dit del salt en què un cavall franqueja dos o més obstacles encadenant la recepció amb la batuda.
  • ca  al trot, adj
  • es  al trote
  • fr  au trot
  • en  at the trot

12 Esports eqüestres

Definició
Dit de la progressió d'un cavall durant la qual en cada gambada pren contacte amb el terra en dos moments consecutius.
  • ca  al vol, adv
  • es  al vuelo
  • fr  au vol
  • en  on the wing

21 Caça, pesca i tir > 01 Caça

Definició
Manera de caçar un ocell capturant-lo mentre vola.
  • ca  ala, n m, f
  • ca  aler | alera, n m, f
  • es  ala, n m, f
  • es  alero | alera, n m, f
  • fr  ailier | ailière, n m, f
  • fr  avant [BÀSQUET], n m, f
  • en  forward [BÀSQUET], n
  • en  wing [HOQUEI GEL], n
  • en  winger [HOQUEI GEL], n

09 Esports de pilota > 01 Bàsquet, 09 Esports de pilota > 05 Hoquei > 03 Hoquei sobre gel

Definició
Jugador que en la fase d'atac se situa en una zona lateral de la pista de joc.

Nota

  • La denominació aler | alera és utilitzada sobretot en bàsquet, i la denominació ala, sobretot en hoquei sobre gel.
  • ca  ala, n f
  • es  ala
  • fr  aile
  • en  wing

16 Esports aeris > 04 Vol amb motor, 16 Esports aeris > 01 Vol lliure

Definició
Cadascun dels dos elements llargs i plans que sobresurten dels costats del buc d'un avió o un veler, un a cada costat, utilitzats per a mantenir l'estabilitat de l'aparell durant el vol.
  • ca  ala, n f
  • ca  banda, n f
  • es  ala
  • fr  aile
  • en  wing

09 Esports de pilota > 03 Futbol

Definició
Cadascuna de les dues parelles de jugadors formades per l'extrem i l'interior d'un mateix costat del camp de joc.
  • ca  banda, n f
  • ca  ala [HOQUEI HER], n f sin. compl.
  • es  ala [HOQUEI HER]
  • es  banda
  • fr  aile
  • fr  bande
  • fr  côté
  • en  side
  • en  wing [HOQUEI HER]

09 Esports de pilota

Definició
Cadascun dels dos costats d'un camp de joc, delimitats per les línies de banda.
  • ca  flanc de dama, n m
  • ca  ala de dama, n f sin. compl.
  • es  ala de dama
  • es  flanco de dama
  • fr  aile dame
  • fr  côté dame
  • en  queenside
  • de  Damenflügel

22 Esports mentals > 01 Escacs

Definició
Conjunt de caselles situades a l'esquerra del rei blanc i a la dreta del rei negre, d'acord amb les posicions corresponents al començament d'una partida.
  • ca  parapent, n m
  • ca  ala de pendent, n f sin. compl.
  • es  parapente
  • fr  parapente
  • fr  parapentisme
  • it  parapendio
  • en  paragliding
  • de  Gleitschirmfliegen
  • de  Gleitsegeln
  • de  Paragliding

16 Esports aeris > 01 Vol lliure, 23 Esports d'aventura

Definició
Modalitat de vol lliure practicada amb un parapent.

Nota

  • Són disciplines de parapent el paramotor i el paraesquí.