Torna a la llista de diccionaris en línia

Diccionari general de l'esport

Presentació

Cerca bàsica

Cerca avançada

  • ca  avió esportiu, n m
  • es  avión deportivo
  • fr  avion de sport
  • en  sport aeroplane

16 Esports aeris > 04 Vol amb motor

Definició
Avió de petites dimensions que s'utilitza únicament amb finalitats de lleure.

Nota

  • Per exemple, són avions esportius els ultralleugers.
  • ca  avió remolcador, n m
  • es  avión remolcador
  • fr  avion remorqueur
  • en  towing aeroplane

16 Esports aeris > 01 Vol lliure

Definició
Avió encarregat d'arrossegar un veler per mitjà d'una corda de tracció fins a una altura suficient perquè comenci a volar de manera independent.
  • ca  chui, n m
  • ca  avís, n m sin. compl.
  • es  aviso
  • es  chui
  • fr  chui
  • fr  remarque
  • en  caution
  • en  chui

08 Esports de combat > 02 Judo

Definició
Penalització imposada a un judoka per una infracció mitjana o una segona infracció lleu, que consisteix en l'atribució d'un yuko a l'adversari.
  • ca  advertència, n f
  • ca  advertència verbal, n f sin. compl.
  • ca  advertiment, n m sin. compl.
  • ca  avís, n m sin. compl.
  • es  advertencia, n f
  • es  advertencia verbal, n f
  • es  aviso, n m
  • fr  avertissement, n m
  • fr  avertissement verbal, n m
  • fr  avis, n m
  • fr  rappel, n m
  • fr  remarque, n f
  • fr  réprimande, n f
  • en  caution, n
  • en  verbal warning, n
  • en  warning, n

01 Conceptes generals de l'esport

Definició
Acció i efecte d'un àrbitre d'avisar el personal autoritzat a seure a la banqueta o un esportista de la comissió d'una falta lleu.

Nota

  • Per exemple, en triatló l'omissió d'una advertència comporta la imposició d'una penalització, que s'indica mostrant una targeta groga.
  • ca  avituallament, n m
  • es  aprovisionamiento
  • es  avituallamiento
  • fr  ravitaillement
  • en  feeding

03 Atletisme, 13 Ciclisme

Definició
Lliurament de provisions per a l'alimentació dels corredors en el transcurs d'una cursa a l'aire lliure.
  • ca  avituallament líquid, n m
  • es  avituallamiento líquido, n m
  • fr  ravitaillement liquide, n m
  • it  rifornimento di liquidi, n m
  • en  liquid feeding, n

03 Atletisme, 13 Ciclisme

Definició
Avituallament consistent en aliments líquids, generalment aigua.
  • ca  avituallament sòlid, n m
  • es  avituallamento sólido, n m
  • fr  ravitaillement solide, n m
  • it  rifornimento di alimenti solidi, n m
  • en  solid feeding, n

03 Atletisme, 13 Ciclisme

Definició
Avituallament consistent en aliments sòlids, generalment fruita tallada, fruita seca o barretes energètiques.
  • ca  àxel, n m
  • es  axel
  • fr  axel
  • en  axel

14 Patinatge > 01 Patinatge sobre rodes > 01 Patinatge artístic, 14 Patinatge > 02 Patinatge sobre gel > Patinatge artístic

Definició
Salt en què el patinador, desplaçant-se de cara amb el fil exterior del patí de la cama avançada, efectua una volta i mitja a l'aire seguint el sentit del seu desplaçament, reprèn el contacte amb la pista de patinatge amb la cama contrària i continua desplaçant-se d'esquena amb el fil exterior del patí.

Nota

  • 1. La denominació àxel prové del nom del patinador noruec Axel Paulsen.
  • 2. Un àxel pot ser simple (una volta i mitja enlaire), doble (dues voltes i mitja) o triple (tres voltes i mitja).
  • ca  ayumi-ashi, n m
  • ca  caminar normal, n m sin. compl.
  • es  andar normal
  • es  ayumi-ashi
  • es  marcha normal
  • fr  ayumi-ashi
  • fr  marche normale
  • en  ayumi-ashi
  • en  normal stepping

08 Esports de combat > 02 Judo, 08 Esports de combat > 03 Karate

Definició
Manera de caminar endavant o enrere d'un judoka o un karateka en el transcurs d'un combat.