Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "pilastró" dins totes les àrees temàtiques

pilar tectònic pilar tectònic

<Ciències de la Terra > Geologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  pilar tectònic, n m
  • ca  horst [de], n m sin. compl.
  • es  horst
  • es  pilar tectónico
  • fr  horst
  • it  pilastro tettonico
  • en  horst

<Ciències de la Terra > Geologia>

Definició
Bloc elevat limitat per dues falles normals o dos sistemes de falles normals subparal·leles.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2025.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  torreta, n f
  • ca  antena, n f sin. compl.
  • es  antena, n f
  • es  pilar principal, n m
  • es  torreta, n f
  • fr  mât principal, n m
  • fr  pillier, n m
  • it  antenna, n f
  • it  pilastro principale, n m
  • en  main pole, n

<Arts > Circ>

Definició
Cadascuna de les estructures metàl·liques verticals que sostenen la lona d'una carpa per la part central, que tenen la funció d'aguantar el conjunt de l'estructura d'una carpa.

Nota

  • 1. Quan es munta una carpa, les torretes són el primer que es col·loca. El nombre i la disposició de les torretes determinen la mida i la forma de la cúpula de la carpa.
  • 2. Generalment s'usa la denominació antena quan l'estructura és de secció simple i compacta, i torreta quan l'estructura és de secció més complexa.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

  • ca  torreta, n f
  • ca  antena, n f sin. compl.
  • es  antena
  • es  pilar principal
  • es  torreta
  • fr  mât principal
  • fr  pillier
  • it  antenna
  • it  pilastro principale
  • en  main pole

<Circ > Espai escènic > Circ>

Definició
Cadascuna de les estructures metàl·liques verticals que sostenen la lona d'una carpa per la part central, que tenen la funció d'aguantar el conjunt de l'estructura d'una carpa.

Nota

  • 1. Quan es munta una carpa, les torretes són el primer que es col·loca. El nombre i la disposició de les torretes determinen la mida i la forma de la cúpula de la carpa.
  • 2. Generalment s'usa la denominació antena quan l'estructura és de secció simple i compacta, i torreta quan l'estructura és de secció més complexa.