Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "picardiós" dins totes les àrees temàtiques

extracció d'elèctrode epicardíac extracció d'elèctrode epicardíac

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  extracció d'elèctrode epicardíac
  • en  epicardial lead removal

<Classificació internacional de malalties > Procediments > Operacions de l'aparell cardiovascular>

extracció o abandonament d'elèctrode existent transvenós o epicardíac amb substitució d'elèctrode transvenós extracció o abandonament d'elèctrode existent transvenós o epicardíac amb substitució d'elèctrode transvenós

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  extracció o abandonament d'elèctrode existent transvenós o epicardíac amb substitució d'elèctrode transvenós
  • en  removal or abandonment of existing transvenous or epicardial lead with transvenous lead replacement

<Classificació internacional de malalties > Procediments > Operacions de l'aparell cardiovascular>

giardiosi giardiosi

<Ciències de la salut > Medicina clínica > Classificació internacional de malalties>

Font de la imatge

Les denominacions en català d'aquesta fitxa procedeixen de l'obra següent, elaborada pel TERMCAT:

CIM-9-MC: Classificació internacional de malalties: 9a revisió: modificació clínica. 6a edició. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Salut: Pòrtic, 2008. 1263 p.
ISBN: 978-84-9809-032-1

Aquesta classificació és la versió en català de la International Classification of Diseases, 9th revision, Clinical Modification (ICD-9-CM), que ha elaborat el TERMCAT a partir d'un encàrrec del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.

Les denominacions en anglès procedeixen del text oficial nord-americà, la versió digital del qual es pot descarregar des de l'adreça:
ftp://ftp.cdc.gov/pub/Health_Statistics/NCHS/Publications/ICD9-CM/2006/

Com a referència addicional s'ha tingut en compte l'obra:
PUCKETT, C. D. 2007 Annual hospital version: the educational annotation of ICD-9-CM. 5th ed. Reno, Nev.: Channel Publishing, 2006. 936 p.
ISBN: 1-933053-06-2

L'agrupació dels termes en àrees temàtiques s'ha fet seguint la distribució en capítols d'aquestes obres.

Com que l'ús principal d'aquestes classificacions és la codificació amb finalitats clíniques i estadístiques dels diagnòstics i procediments efectuats en els centres hospitalaris, els termes inclosos poden diferir dels que són habituals en la pràctica mèdica.

  • ca  giardiosi
  • en  giardiasis

<Classificació internacional de malalties > Malalties > Malalties infeccioses i parasitàries>

giardiosi giardiosi

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties parasitàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  giardiosi, n f
  • es  giardiosis
  • fr  giardiose
  • en  giardiosis

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties parasitàries>

Definició
Protozoosi que afecta els cavalls, les vaques, les cabres, els porcs, els conills, els gossos i els gats, causada per diverses espècies de flagel·lats del gènere Giardia i caracteritzada per inflamació catarral de l'intestí amb despreniment de cèl·lules epitelials, diarrea variable i persistent, matèria fecal mucosa i a vegades sanguinolenta i, en algunes ocasions, vòmits.

Nota

  • És una zoonosi.
giardiosi giardiosi

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties parasitàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  giardiosi, n f
  • es  giardiosis
  • fr  giardiose
  • en  giardiosis

<Veterinària i ramaderia > Malalties > Malalties parasitàries>

Definició
Protozoosi que afecta els cavalls, les vaques, les cabres, els porcs, els conills, els gossos i els gats, causada per diverses espècies de flagel·lats del gènere Giardia i caracteritzada per inflamació catarral de l'intestí amb despreniment de cèl·lules epitelials, diarrea variable i persistent, matèria fecal mucosa i a vegades sanguinolenta i, en algunes ocasions, vòmits.

Nota

  • És una zoonosi.
giardiosi giardiosi

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  giardiosi, n f
  • es  giardiasis, n f
  • fr  giardiase, n f
  • en  giardiasis, n

<Infermeria>

giardiosi giardiosi

<Microbiologia i patologia infecciosa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  giardiosi, n f
  • ca  lambliosi, n f sin. compl.

<Microbiologia i patologia infecciosa>

Definició
Infecció per Giardia lamblia, que es transmet per la ingestió dels quists del protozou a través de l'aigua i aliments contaminats, pels contactes personals i per les relacions sexuals de tipus orogenitals. La malaltia és de distribució universal, per bé que és més freqüent en països del tercer món, i predomina en determinats col·lectius de la població: malalts immunodeprimits, viatgers internacionals, homosexuals i infants en edat escolar. També certes condicions de l'hoste afavoreixen l'aparició de les manifestacions clíniques de la malaltia, per exemple gastrectomia, hipoclorhídria, pancreatitis crònica, hipogammaglobulinèmia i altres deficiències immunològiques. La infecció primitiva produeix simptomatologia clínica, mentre que les exposicions repetides l'eviten (portadors aparentment sans). La infecció asimptomàtica és molt freqüent. Les manifestacions clíniques poden ser agudes o cròniques. La forma clínica es caracteritza per diarrees aquoses, pudents i explosives, dolors abdominals de tipus còlic, nàusees, a vegades vòmits, i anorèxia i aprimament, manifestacions clíniques que s'autolimiten en 2 o 7 dies. Ocasionalment després d'un quadre clínic agut, apareixen manifestacions clíniques cròniques, en forma de diarrees intermitents, amb femta pastosa i escumosa, associades amb distensió abdominal, dispèpsia inespecífica, astènia i aprimament, i a vegades a signes de malabsorció intestinal, sobretot en malalts immunodeprimits, hipoclorhídrics o amb malnutrició. La prova digestiva més eficaç és la detecció de l'antigen de les giàrdies en la femta, per mitja del procediment ELISA.
Infestació per làmblies, giardiosi. ((lambliosi))
giardiosi (trastorn) giardiosi (trastorn)

<Ciències de la salut > Anatomia patològica>

Font de la imatge

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'anatomia patològica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/336>

  • ca  giardiosi (trastorn)
  • en  giardiasis (disorder)
  • cod  58265007

<Anatomia patològica (SNOMED CT)>

infart agut de miocardi infart agut de miocardi

<Ciències de la salut > Malalties metabòliques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de malalties metabòliques: Obesitat i diabetis [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/208/>
Aquest diccionari vol recollir els aspectes mèdics principals de l'obesitat i la diabetis, motiu pel qual inclou també símptomes, efectes, substàncies, fàrmacs, etc. que tenen relació amb aquestes malalties.

  • ca  infart agut de miocardi, n m
  • ca  IAM, n m sigla
  • es  infarto agudo de miocardio, n m
  • es  IAM, n m sigla
  • fr  infarctus aigu du myocarde, n m
  • fr  IAM, n m sigla
  • en  acute myocardial infarction, n
  • en  AMI, n sigla

<Malalties metabòliques>

Definició
Necrosi miocardíaca aguda d'origen isquèmic generalment secundària a l'oclusió trombòtica d'una artèria coronària.
infart agut de miocardi infart agut de miocardi

<.FITXA REVISADA>, <Angiologia>, <Cardiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  infart agut de miocardi, n m
  • ca  infart de miocardi, n m
  • ca  IAM, n m sigla
  • es  infarto agudo de miocardio, n m
  • es  infarto de miocardio, n m
  • es  IAM, n m sigla
  • fr  infarctus aigu du myocarde, n m
  • fr  infarctus du myocarde, n m
  • fr  IAM, n m sigla
  • en  acute myocardial infarction, n
  • en  myocardial infarction, n
  • en  AMI, n sigla

<.FITXA REVISADA>, <Angiologia>, <Cardiologia>

Definició
Necrosi miocardíaca aguda d'origen isquèmic generalment secundària a l'oclusió trombòtica d'una artèria coronària.