Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "oblidós" dins totes les àrees temàtiques
<17 Esports d'hivern>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca obridor de pista | obridora de pista, n m, f
- es abridor de pista | abridora de pista, n m, f
- fr ouvreur de piste | ouvreuse de piste, n m, f
- en forerunner, n
- en trail opener, n
<Esport > 17 Esports d'hivern>
Definició
<Esport > Esports d'hivern. Neu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>
- ca obridor de pista | obridora de pista, n m, f
- es abridor de pista | abridora de pista
- fr ouvreur de piste | ouvreuse de piste
- en forerunner
- en trail opener
<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Personal>
Definició
<Bricolatge > Ferreteria>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca obridor de recipients de vidre, n m
- es abrebotes de cristal
<Bricolatge > Ferreteria>
<Utillatge de cuina>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca obridor universal, n m
- es abretodo
- es couteau de scout
- fr couteau d'amis
- fr couteau de voyage
- fr couteau doble
- fr couteau triple
- it coltello à più usi
- en combination knife
<Utillatge de cuina>
Definició
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca síl·lids, n m pl
- es sílidos
<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>
Definició
<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:
Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca sòlids a lloure, n m pl
- es graneles sólidos
- fr vrac solide
- en solid commodities in bulk
<Ports > Tipologia i peculiaritats > Usos>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca sòlids dissolts, n m pl
- es sólidos disueltos
- fr solides dissous
- en dissolved solids
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Mostreig i anàlisi>
Definició
Nota
- La quantitat de sòlids dissolts s'expressa en mg/l.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca sòlids dissolts, n m pl
- es sólidos disueltos
- fr solides dissous
- en dissolved solids
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Mostreig i anàlisi>
Definició
Nota
- La quantitat de sòlids dissolts s'expressa en mg/l.
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca sòlids sedimentables, n m pl
- es sólidos precipitables
- es sólidos sedimentables
- fr solides décantables
- fr solides sédimentables
- en settleable solids
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Mostreig i anàlisi>
Definició
Nota
- La quantitat de sòlids sedimentables s'expressa en ml/l.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca sòlids sedimentables, n m pl
- es sólidos precipitables
- es sólidos sedimentables
- fr solides décantables
- fr solides sédimentables
- en settleable solids
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Mostreig i anàlisi>
Definició
Nota
- La quantitat de sòlids sedimentables s'expressa en ml/l.
