Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "desidiós" dins totes les àrees temàtiques
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca comercialització de residus, n f
- es comercialización de residuos
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca condicionament de residus, n m
- es acondicionamiento de residuos
- en waste conditioning
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>
Definició
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca condicionament de residus, n m
- es acondicionamiento de residuos
- en waste conditioning
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>
Definició
<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca contenidor de residus, n m
- es contenedor de residuos
- en waste container
<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>
Definició
El contenidor pot estar en contacte directe amb els residus o amb els envasos, com ara bosses i bidons, que contenen els residus.
<Jardineria. Paisatgisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>
- ca contenidor de residus, n m
- es contenedor de residuos, n m
<Jardineria. Paisatgisme>
Definició
Nota
- En l'àmbit dels espais verds, es diferencien els contenidors de restes vegetals, els contenidors de runa i terres i els contenidors d'altres residus. Cada un d'ells ha d'estar convenientment senyalitzat i retolat.
<Medi ambient>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca corrent de residus, n m
- ca flux de residus, n m
- es corriente de residuos
- es flujo de residuos
- fr courant de déchets
- fr flux de déchets
- en waste flow
- en waste stream
<Indústria > Conceptes generals > Medi ambient>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca corrent de residus, n m
- ca flux de residus, n m
- es corriente de residuos
- es flujo de residuos
- fr courant de déchets
- fr flux de déchets
- en waste flow
- en waste stream
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus>
Definició
Nota
- Les denominacions corrent de residus i flux de residus s'utilitzen especialment en el camp de la minimització i la gestió de residus industrials.
<Medi ambient > Gestió ambiental>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca corrent de residus, n m
- ca flux de residus, n m
- es corriente de residuos
- es flujo de residuos
- fr courant de déchets
- fr flux de déchets
- en waste flow
- en waste stream
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus>
Definició
Nota
- Les denominacions corrent de residus i flux de residus s'utilitzen especialment en el camp de la minimització i la gestió de residus industrials.
<Indústria > Mineria>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca cues, n f pl
- es colas, n f pl
- es relaves, n m pl
- es residuos, n m pl
- fr rejets, n m pl
- fr résidus, n m pl
- fr résidus miniers, n m pl
- fr stériles, n m pl
- en residues, n pl
- en tailings, n pl
<Indústria > Mineria>
Definició
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>
- ca declaració anual de residus, n f
- es declaración anual de residuos
<Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>
