Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "bimbolla" dins totes les àrees temàtiques

nivell de bombolla nivell de bombolla

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  nivell de bombolla, n m
  • es  nivel de burbuja
  • fr  niveau à bulle
  • it  livella a bolla d'aria
  • en  bubble level
  • en  spirit level
  • de  Grundwaage
  • de  Röhrenlibelle
  • de  Wasserwaage

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Topografia i fotogrametria>

Definició
Nivell amb què són equipats els instruments de topografia i geodèsia, consistent en un tub de vidre, lleugerament arquejat, muntat damunt d'un suport de base totalment plana i gairebé ple d'un líquid de manera que només resti un petit volum ocupat per una bombolla d'aire, la qual, quan ocupa l'espai limitat per dos senyals prèviament gravats, garanteix l'horitzontalitat de la superfície sobre la qual reposa el nivell.

Nota

  • Segons la forma del recipient el nivell s'anomena tòric (per a determinar l'horitzontalitat d'una línia) o esfèric (per a determinar l'horitzontalitat d'un pla).
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
nivell de bombolla nivell de bombolla

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  nivell de bombolla, n m
  • ca  nivell d'aire, n m sin. compl.
  • es  nivel de burbuja
  • en  bubble level
  • en  spirit level

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Nivell compost d'un tub cilíndric disposat horitzontalment, ple d'un líquid de baixa densitat i d'una petita quantitat d'aire que forma una bombolla, el qual, en ocupar una posició central entre dues marques calibrades, permet determinar l'horitzontalitat d'un instrument.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
nivell de bombolla nivell de bombolla

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  nivell de bombolla, n m
  • ca  nivell d'aire, n m sin. compl.
  • es  nivel de burbuja
  • en  bubble level
  • en  spirit level

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Nivell compost d'un tub cilíndric disposat horitzontalment, ple d'un líquid de baixa densitat i d'una petita quantitat d'aire que forma una bombolla, el qual, en ocupar una posició central entre dues marques calibrades, permet determinar l'horitzontalitat d'un instrument.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
nivell de bombolla nivell de bombolla

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  nivell de bombolla, n m
  • ca  nivell d'aire, n m sin. compl.
  • es  nivel de burbuja
  • en  bubble level
  • en  spirit level

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Nivell compost d'un tub cilíndric disposat horitzontalment, ple d'un líquid de baixa densitat i d'una petita quantitat d'aire que forma una bombolla, el qual, en ocupar una posició central entre dues marques calibrades, permet determinar l'horitzontalitat d'un instrument.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
nivell de bombolla nivell de bombolla

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  nivell de bombolla, n m
  • es  nivel de burbuja
  • en  bubble tube

<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Definició
Element auxiliar dels aparells de topografia que consisteix en una bombolla d'aire continguda en un receptacle ple d'alcohol o d'èter i amb coberta de vidre, i que serveix per a fixar instruments topogràfics, com ara els nivells i les ^estacions totals^.

Segons la forma de la coberta, s'anomena esfèric o tòric.
punt de bombolla punt de bombolla

<Física > Termodinàmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  punt de bombolla, n m
  • es  punto de burbuja, n m
  • fr  point de bulle
  • en  bubble point
  • de  Sprudelpunkt

<Física > Termodinàmica>

Definició
Temperatura a la qual apareix la primera bombolla quan s'escalfa una barreja de líquids.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el portal terminològic de ciències de la salut DEMCAT <https://www.demcat.cat/ca>
.

  • ca  simbòlia, n f

<Neurologia>

Definició
Facultat de reconèixer la natura i significació dels objectes pel sentit del tacte.