Back to top

Apunts

Apunts terminològics elaborats pel TERMCAT amb la intenció de posar en relació la terminologia amb els fets més destacats de l'actualitat informativa.

28.11.2018

Ser smart no sempre és el més intel·ligent

Des de fa un temps, es pot observar un ús freqüent de la forma anglesa smart complementant tota mena d’expressions d’àmbits temàtics diversos (smart city, smartphone, smart meter, smart building, smart tag, smart card, smart train

Més
26.06.2018

Sobre els dispositius portables i sense fil

L’internet de les coses ha obert un debat terminològic sobre com s’ha de traduir l’adjectiu anglès wearable, habitualment utilitzat per a qualificar els nous dispositius que incorporen prestacions tecnològiques avançades a estris d’ús personal com ara roba, ulleres, rellotges o altr

Més
ciutat intel·ligent
19.11.2014

Quan tot és smart

Des de fa un temps, es pot observar un ús freqüent de la forma anglesa smart complementant tota mena d’expressions (smart city, smartphone, smart meter, smart building, smart tag, smart card, smart train, etc

Més
© iStockphoto / artcalin  
21.01.2013

Pols i impuls, conceptes diferents

El Consell Supervisor acaba d’aprovar en l’àmbit de l’electrònica el terme pols, un concepte molt utilitzat i conegut entre els especialistes però no recollit encara als diccionaris generals.

Més
Regals tecnològics
27.12.2011

Regals tecnològics

A l'hora de comprar regals durant aquestes festes, els aparells tecnològics són un reclam per a molts, i cada any se’n venen més.

Més