| 1 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
anticòs |
terme pral. | n m |
ca |
Ac |
abrev. | n m |
fr |
anticorps |
| fr |
Ac |
| es |
anticuerpo |
| es |
Ac |
| en |
antibody |
| en |
Ab |
|
| 2 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
acantosi nigricans [nigricans: la] |
terme pral. | n f |
ca |
acantosi nigricant |
sin. compl. | n f |
fr |
acanthose nigricans |
| es |
acantosis nigricans |
| en |
acanthosis nigricans |
|
| 3 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
acantosi nigricans maligna [nigricans: la] |
terme pral. | n f |
fr |
acanthosis nigricans maligne |
| es |
acantosis nigricans maligna |
| en |
malignant acanthosis nigricans |
|
| 4 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
acord de confidencialitat |
terme pral. | n m |
fr |
accord de non-divulgation |
| es |
acuerdo de confidencialidad |
| en |
confidentiality agreement |
| en |
secrecy agreement |
|
| 5 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
adenocarcinoma |
terme pral. | n m |
fr |
adénocarcinome |
| es |
adenocarcinoma |
| en |
adenocarcinoma |
|
| 6 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
fibroadenoma |
terme pral. | n m |
ca |
adenofibroma |
sin. compl. | n m |
ca |
adenoma fibroide |
sin. compl. | n m |
ca |
adenoma fibrós |
sin. compl. | n m |
fr |
adénofibrome |
| fr |
fibroadénome |
| es |
adenofibroma |
| es |
fibroadenoma |
| en |
adenofibroma |
| en |
fibroadenoma |
|
| 7 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
adenoma |
terme pral. | n m |
ca |
tumor adenoide |
sin. compl. | n m |
fr |
adénome |
| es |
adenoma |
| en |
adenoma |
|
| 8 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
adenosarcoma |
terme pral. | n m |
ca |
sarcoadenoma |
sin. compl. | n m |
fr |
adénosarcome |
| es |
adenosarcoma |
| en |
adenosarcoma |
|
| 9 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
adjuvant |
terme pral. | n m |
fr |
adjuvant |
| es |
adyuvante |
| en |
adjuvant |
|
| 10 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
alopècia |
terme pral. | n f |
ca |
calvície |
terme pral. | n f |
ca |
calbesa |
sin. compl. | n f |
fr |
alopécie |
| fr |
calvitie |
| es |
alopecia |
| es |
calvicie |
| en |
alopecia |
| en |
baldness |
| en |
calvities |
|
| 11 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
hemoptisi |
terme pral. | n f |
ca |
anagogia |
sin. compl. | n f |
fr |
anagogie |
| fr |
hémoptysie |
| es |
anagogía |
| es |
hemoptisis |
| en |
anagogy |
| en |
hemoptysis |
|
| 12 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
anaplàsia |
terme pral. | n f |
fr |
anaplasie |
| es |
anaplasia |
| en |
anaplasia |
|
| 13 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
anastomosi |
terme pral. | n f |
fr |
anastomose |
| es |
anastomosis |
| en |
anastomosis |
|
| 14 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
histologia |
terme pral. | n f |
ca |
anatomia microscòpica |
sin. compl. | n f |
ca |
histomorfologia |
sin. compl. | n f |
ca |
microanatomia |
sin. compl. | n f |
fr |
histologie |
| es |
histología |
| en |
histology |
|
| 15 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
anatomia patològica |
terme pral. | n f |
ca |
anatomopatologia |
sin. compl. | n f |
fr |
anatomie pathologique |
| es |
anatomía patológica |
| es |
anatomopatología |
| en |
pathological anatomy |
| en |
pathology |
|
| 16 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
anatomopatòleg | anatomopatòloga |
terme pral. | n m, f |
ca |
patòleg | patòloga |
sin. compl. | n m, f |
fr |
anatomopathologiste |
| es |
anatomopatólogo | anatomopatóloga |
| en |
pathologist |
|
| 17 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
angioma |
terme pral. | n m |
ca |
angioneoplàsia |
sin. compl. | n f |
fr |
angiome |
| es |
angioma |
| en |
angioma |
|
| 18 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
angiosarcoma |
terme pral. | n m |
fr |
angiosarcome |
| es |
angiosarcoma |
| en |
angiosarcoma |
|
| 19 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
anorèxia |
terme pral. | n f |
fr |
anorexie |
| es |
anorexia |
| en |
anorexia |
|
| 20 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
anticòs monoclonal |
terme pral. | n m |
ca |
immunoglobulina monoclonal |
sin. compl. | n f |
fr |
anticorps monoclonal |
| es |
anticuerpo monoclonal |
| en |
monoclonal antibody |
|
| 21 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
antigen associat al tumor |
terme pral. | n m |
fr |
antigène associé à la tumeur |
| fr |
antigène tumoral |
| es |
antígeno asociado al tumor |
| es |
antígeno tumoral |
| en |
tumor-associated antigen |
|
| 22 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
antigen cancerigen 15.3 |
terme pral. | n m |
ca |
antigen CA 15.3 |
sin. compl. | n m |
ca |
CA 15.3 |
sigla | n m |
fr |
antigène CA 15.3 |
| es |
antigeno cancerígeno 15.3 |
| en |
carcinogen antigen 15.3 |
|
| 23 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
antigen cancerigen 19.9 |
terme pral. | n m |
ca |
antigen CA 19.9 |
sin. compl. | n m |
ca |
CA 19.9 |
sigla | n m |
fr |
antigène CA 19.9 |
| es |
antígeno cancerígeno 19.9 |
| en |
cancer antigen 19.9 |
|
| 24 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
antigen cancerigen 125 |
terme pral. | n m |
ca |
antigen CA 125 |
sin. compl. | n m |
ca |
CA 125 |
sigla | n m |
fr |
antigène CA 125 |
| es |
antígeno cancerígeno 125 |
| en |
carcinogen antigen 125 |
|
| 25 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
antigen carcinoembrionari |
terme pral. | n m |
ca |
CEA |
sigla | n m |
fr |
antigène carcinoembryonnaire |
| fr |
CEA |
| es |
antígeno carcinoembrionario |
| es |
CEA |
| en |
carcinoembryonic antigen |
| en |
CEA |
|
| 26 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
antigen específic de tumor |
terme pral. | n m |
ca |
TSA |
sigla | n m |
fr |
antigène spécifique de tumeur |
| fr |
TSA |
| es |
antígeno específico de tumor |
| es |
antígeno oncoespecífico |
| es |
TSA |
| en |
TSA |
| en |
tumor-specific antigen |
|
| 27 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
antigen prostàtic específic |
terme pral. | n m |
ca |
PSA |
sigla | n m |
fr |
antigène prostatique spécifique |
| fr |
APS |
| fr |
PSA |
| es |
antígeno prostático específico |
| es |
PSA |
| en |
prostate-specific antigen |
| en |
PSA |
|
| 28 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
antineoplàstic |
terme pral. | n m |
fr |
antinéoplastique |
| es |
antineoplásico |
| en |
antineoplastic |
|
| 29 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
colostomia |
terme pral. | n f |
ca |
anus artificial |
sin. compl. | n m |
fr |
anus artificiel |
| fr |
colostomie |
| es |
ano artificial |
| es |
colostomía |
| en |
artificial anus |
| en |
colostomy |
|
| 30 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
apatia |
terme pral. | n f |
fr |
apathie |
| es |
apatía |
| en |
apathy |
|
| 31 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
aplàsia |
terme pral. | n f |
fr |
aplasie |
| es |
aplasia |
| en |
aplasia |
|
| 32 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
ascites |
terme pral. | n f |
ca |
hidroabdomen |
sin. compl. | n m |
ca |
hidroperitoneu |
sin. compl. | n m |
fr |
ascite |
| es |
ascitis |
| en |
ascites |
|
| 33 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
asimptomàtic -a |
terme pral. | adj |
fr |
asymptomatique |
| es |
asintomático -ca |
| en |
asymptomatic |
|
| 34 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
consell genètic |
terme pral. | n m |
ca |
assessorament genètic |
sin. compl. | n m |
fr |
avis génétique |
| fr |
conseil génétique |
| fr |
consultation de génétique |
| fr |
consultation génétique |
| es |
asesoramiento genético |
| es |
consejo genético |
| en |
genetic counseling |
| en |
genetic counselling |
|
| 35 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
astènia |
terme pral. | n f |
fr |
asthénie |
| es |
astenia |
| en |
asthenia |
|
| 36 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
carcinoma basocel·lular |
terme pral. | n m |
ca |
basalioma |
sin. compl. | n m |
fr |
carcinome basocellulaire |
| es |
carcinoma basocelular |
| en |
basal cell carcinoma |
|
| 37 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
benigne -a |
terme pral. | adj |
fr |
bénin | bénigne |
| es |
benigno -na |
| en |
benign |
|
| 38 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
big data |
terme pral. | n m |
ca |
dades massives |
terme pral. | n f pl |
fr |
données massives |
| fr |
données volumineuses |
| fr |
mégadonnées |
| es |
macrodatos |
| en |
big data |
| en |
massive data |
|
| 39 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
bioinformàtica |
terme pral. | n f |
fr |
bioinformatique |
| es |
bioinformática |
| en |
biocomputer informatics |
| en |
bioinformatics |
| en |
biological informatics |
|
| 40 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
biomarcador |
terme pral. | n m |
ca |
marcador molecular |
sin. compl. | n m |
fr |
biomarqueur |
| fr |
marqueur moléculaire |
| es |
biomarcador |
| es |
marcador molecular |
| en |
biomarker |
| en |
molecular marker |
|
| 41 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
biòpsia |
terme pral. | n f |
fr |
biopsie |
| es |
biopsia |
| en |
biopsy |
|
| 42 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
biòpsia líquida |
terme pral. | n f |
ca |
test d'ADN tumoral circulant |
terme pral. | n m |
ca |
test de biomarcadors basats en la sang |
terme pral. | n m |
fr |
biopsie liquide |
| es |
biopsia líquida |
| en |
fluid biopsy |
| en |
liquid biopsy |
|
| 43 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
bossa de colostomia |
terme pral. | n f |
fr |
poche pour colostomie |
| fr |
sac de colostomie |
| es |
bolsa de colostomía |
| en |
colostomy bag |
|
| 44 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
braquiteràpia |
terme pral. | n f |
fr |
brachythérapie |
| es |
braquiterapia |
| en |
brachytherapy |
|
| 45 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
càncer |
terme pral. | n m |
fr |
cancer |
| es |
cáncer |
| en |
cancer |
|
| 46 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
cancerigen |
terme pral. | n m |
ca |
carcinogen |
sin. compl. | n m |
fr |
cancérigène |
| fr |
cancérogène |
| fr |
carcinogène |
| es |
cancerígeno |
| es |
carcinógeno |
| en |
carcinogen |
|
| 47 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
cancerigen -ígena |
terme pral. | adj |
fr |
cancérogène |
| es |
cancerígeno -na |
| en |
cancerigenic |
|
| 48 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
fatiga |
terme pral. | n f |
ca |
cansament |
sin. compl. | n m |
fr |
fatigue |
| es |
fatiga |
| en |
fatigue |
|
| 49 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
caquèxia |
terme pral. | n f |
fr |
cachexie |
| es |
caquexia |
| en |
cachexia |
|
| 50 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
carcinogènesi |
terme pral. | n f |
fr |
carcinogenèse |
| es |
carcinogénesis |
| en |
carcinogenesis |
|
| 51 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
carcinoma |
terme pral. | n m |
fr |
carcinome |
| es |
carcinoma |
| en |
carcinoma |
|
| 52 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
colangiocarcinoma |
terme pral. | n m |
ca |
carcinoma colangiocel·lular |
sin. compl. | n m |
ca |
hepatocolangiocarcinoma |
sin. compl. | n m |
fr |
cholangiocarcinome |
| es |
colangiocarcinoma |
| en |
cholangiocarcinoma |
|
| 53 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
carcinomatosi |
terme pral. | n f |
ca |
carcinosi |
sin. compl. | n f |
fr |
carcinomatose |
| fr |
carcinose |
| es |
carcinomatosis |
| es |
carcinosis |
| en |
carcinomatosis |
|
| 54 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
carcinomatosi peritoneal |
terme pral. | n f |
ca |
carcinosi peritoneal |
sin. compl. | n f |
fr |
carcinomatose péritonéale |
| fr |
carcinose péritonéale |
| es |
carcinomatosis peritoneal |
| es |
carcinosis peritoneal |
| en |
peritoneal carcinomatosis |
|
| 55 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
catèter |
terme pral. | n m |
fr |
cathéter |
| es |
catéter |
| en |
catheter |
|
| 56 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
cèl·lula blàstica |
terme pral. | n f |
fr |
cellule blastique |
| es |
célula blástica |
| en |
blast cell |
|
| 57 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
cèl·lula mare |
terme pral. | n f |
fr |
cellule mère |
| fr |
cellule souche |
| es |
célula madre |
| en |
mother cell |
| en |
stem cell |
|
| 58 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
limfòcit T |
terme pral. | n m |
ca |
cèl·lula T |
sin. compl. | n f |
fr |
cellule T |
| fr |
lymphocyte T |
| es |
célula T |
| es |
linfocito T |
| en |
T cell |
| en |
T lymphocyte |
| en |
T-cell |
|
| 59 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
coll de l'úter |
terme pral. | n m |
ca |
cèrvix |
sin. compl. | n f |
ca |
coll uterí |
sin. compl. | n m |
fr |
cervix |
| fr |
col de l'utérus |
| fr |
col utérin |
| es |
cérvix |
| es |
cuello del útero |
| es |
cuello uterino |
| en |
cervix |
| en |
neck of uterus |
| en |
uterine cervix |
|
| 60 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
citocina |
terme pral. | n f |
fr |
cytokine |
| es |
citocina |
| es |
citoquina |
| en |
cytokine |
|
| 61 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
citologia |
terme pral. | n f |
ca |
citodiagnòstic |
sin. compl. | n m |
fr |
cytodiagnostic |
| es |
citodiagnóstico |
| es |
citología |
| en |
cytodiagnosis |
|
| 62 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
citologia cervicovaginal |
terme pral. | n f |
ca |
frotis de Papanicolau |
sin. compl. | n m |
ca |
prova de Papanicolau |
sin. compl. | n f |
fr |
cytologie cervicovaginale |
| fr |
frottis cervicovaginal |
| es |
citología cervicovaginal |
| es |
prueba de Papanicolau |
| en |
cervical cytology |
|
| 63 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
classificació TNM |
terme pral. | n f |
ca |
TNM |
sigla | n f |
fr |
classification TNM |
| es |
clasificación TNM |
| en |
TNM classification |
|
| 64 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
colonoscòpia |
terme pral. | n f |
ca |
coloscòpia |
sin. compl. | n f |
fr |
colonoscopie |
| fr |
coloscopie |
| es |
colonoscopia |
| en |
colonoscopy |
|
| 65 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
colpocitologia |
terme pral. | n f |
fr |
colpocitologie |
| es |
colpocitología |
| en |
colpocitology |
|
| 66 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
conització |
terme pral. | n f |
fr |
conisation |
| es |
conización |
| en |
conization |
|
| 67 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
contrast |
terme pral. | n m |
ca |
medi de contrast |
terme pral. | n m |
ca |
solució de contrast |
terme pral. | n m |
fr |
produit de contraste |
| fr |
substance de contraste |
| es |
contraste |
| es |
medio de contraste |
| en |
contrast agent |
| en |
contrast medium |
| en |
contrast solution |
|
| 68 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
cribratge |
terme pral. | n m |
fr |
criblage |
| fr |
dépistage |
| es |
cribado |
| es |
cribaje |
| en |
screening |
|
| 69 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
criocirurgia |
terme pral. | n f |
ca |
crioablació |
sin. compl. | n f |
ca |
crioteràpia |
sin. compl. | n f |
fr |
cryoablation |
| fr |
cryochirurgie |
| fr |
cryothérapie |
| es |
crioablación |
| es |
criocirugía |
| en |
cryoablation |
| en |
cryoablation |
| en |
cryosurgery |
| en |
cryotherapy |
|
| 70 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
crònic -a |
terme pral. | adj |
fr |
chronique |
| es |
crónico -ca |
| en |
chronic |
|
| 71 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
cures pal·liatives |
terme pral. | n f pl |
ca |
cura pal·liativa |
sin. compl. | n f |
fr |
soins palliatifs |
| es |
cuidados paliativos |
| en |
palliative care |
|
| 72 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
diagnòstic |
terme pral. | n m |
ca |
diagnosi |
sin. compl. | n f |
fr |
diagnose |
| fr |
diagnostic |
| es |
diagnosis |
| es |
diagnóstico |
| en |
diagnosis |
| en |
diagnostic |
|
| 73 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
diana |
terme pral. | n f |
fr |
cible |
| es |
diana |
| en |
target |
|
| 74 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
disfàgia |
terme pral. | n f |
fr |
dysphagie |
| es |
disfagia |
| en |
dysphagia |
|
| 75 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
displàsia |
terme pral. | n f |
fr |
dysplasie |
| es |
displasia |
| en |
dysplasia |
|
| 76 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
neoplàsia intraepitelial cervical |
terme pral. | n f |
ca |
displàsia de coll uterí |
sin. compl. | n f |
ca |
NIC |
sigla | n f |
fr |
dysplasie du col de l'utérus |
| fr |
néoplasie cervicale intrapételliale |
| fr |
NIC |
| es |
displasia de cuello uterino |
| es |
neoplasia intraepitelial cervical |
| es |
NIC |
| en |
cervical intraepithelial neoplasia |
| en |
dysplasia of cervix |
| en |
CIN |
|
| 77 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
dispnea |
terme pral. | n f |
ca |
ofec |
sin. compl. | n m |
ca |
tapament |
sin. compl. | n m |
fr |
dyspnée |
| es |
disnea |
| en |
dyspnea |
|
| 78 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
disseminació |
terme pral. | n f |
fr |
dissémination |
| es |
diseminación |
| en |
dissemination |
|
| 79 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
dosi màxima tolerada |
terme pral. | n f |
ca |
DMT |
sigla | n f |
fr |
dose maximale tolérée |
| es |
dosis máxima tolerada |
| es |
DMT |
| en |
maximum tolerated dose |
| en |
MTD |
|
| 80 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
edema |
terme pral. | n m |
fr |
oedème |
| es |
edema |
| en |
edema |
|
| 81 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
limfoedema |
terme pral. | n m |
ca |
edema limfàtic |
sin. compl. | n m |
ca |
limfedema |
sin. compl. | n m |
fr |
lymphoedème |
| es |
edema linfático |
| es |
linfedema |
| en |
lymphedema |
|
| 82 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
resposta placebo |
terme pral. | n f |
ca |
efecte placebo |
sin. compl. | n m |
fr |
effet placebo |
| es |
efecto placebo |
| es |
respuesta placebo |
| en |
placebo effect |
| en |
placebo response |
|
| 83 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
efecte secundari |
terme pral. | n m |
fr |
effet secondaire |
| es |
efecto secundario |
| en |
secondary effect |
|
| 84 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
vòmit |
terme pral. | n m |
ca |
èmesi |
sin. compl. | n f |
fr |
émèse |
| fr |
vomissement |
| es |
emesis |
| es |
vómito |
| en |
emesis |
| en |
vomiting |
|
| 85 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
epigenètica |
terme pral. | n f |
fr |
épigénétique |
| es |
epigenética |
| en |
epigenetics |
|
| 86 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
epistaxi |
terme pral. | n f |
ca |
rinorràgia |
terme pral. | n f |
ca |
hemorràgia nasal |
sin. compl. | n f |
fr |
épistaxis |
| fr |
rinorragie |
| fr |
saignement nasal |
| es |
epistaxis |
| es |
hemorragia nasal |
| es |
rinorragia |
| en |
epistaxis |
| en |
nasal hemorrhage |
| en |
rhinorrhagia |
|
| 87 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
extirpar |
terme pral. | v tr |
ca |
erradicar |
sin. compl. | v tr |
fr |
extirper |
| es |
extirpar |
| en |
extirpate, to |
|
| 88 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
escala de Gleason |
terme pral. | n f |
fr |
score de Gleason |
| es |
escala de Gleason |
| en |
Gleason scale |
|
| 89 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
especificitat |
terme pral. | n f |
fr |
spécificité |
| es |
especificidad |
| en |
specificity |
|
| 90 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
estadi |
terme pral. | n m |
fr |
stade |
| es |
estadio |
| en |
stage |
|
| 91 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
estadificació |
terme pral. | n f |
ca |
estadiatge |
sin. compl. | n m |
fr |
stadification |
| es |
estadiaje |
| es |
estadificación |
| en |
staging |
|
| 92 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
estudi de casos i controls |
terme pral. | n m |
fr |
étude cas-témoins |
| es |
estudio de casos y controles |
| es |
estudio de casos y testigos |
| en |
case referent study |
| en |
case-control study |
|
| 93 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
etiologia |
terme pral. | n f |
fr |
étiologie |
| es |
etiología |
| en |
aetiology |
| en |
etiology |
|
| 94 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
fibroma |
terme pral. | n m |
ca |
tumor fibrocel·lular |
terme pral. | n m |
fr |
fibrome |
| es |
fibroma |
| en |
fibroma |
|
| 95 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
fibromioma |
terme pral. | n m |
fr |
fibromyome |
| es |
fibromioma |
| en |
fibromyoma |
|
| 96 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
fibrosarcoma |
terme pral. | n m |
ca |
sarcoma de cèl·lules fusiformes |
sin. compl. | n m |
ca |
tumor fibroplàstic |
sin. compl. | n m |
fr |
fibrosarcome |
| es |
fibrosarcoma |
| en |
fibrosarcoma |
|
| 97 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
incidència |
terme pral. | n f |
ca |
freqüència |
sin. compl. | n f |
fr |
incidence |
| es |
incidencia |
| en |
incidence |
|
| 98 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
galactorrea |
terme pral. | n f |
ca |
lactorrea |
sin. compl. | n f |
fr |
galactorrhée |
| es |
galactorrea |
| en |
galactorrhea |
|
| 99 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
gammagrafia |
terme pral. | n f |
fr |
gammagraphie |
| es |
gammagrafía |
| en |
gammagraphy |
|
| 100 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
gangli limfàtic |
terme pral. | n m |
ca |
node limfàtic |
sin. compl. | n m |
ca |
nòdul limfàtic |
sin. compl. | n m |
fr |
ganglion lymphatique |
| es |
ganglio linfático |
| es |
nódulo linfático |
| en |
lymph node |
|
| 101 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
gangli sentinella |
terme pral. | n m |
fr |
ganglion sentinell |
| es |
ganglio centinela |
| en |
sentinel lymph node |
| en |
sentinel node |
|
| 102 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
gen |
terme pral. | n m |
fr |
gène |
| es |
gen |
| en |
gene |
|
| 103 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
gen BRCA1 |
terme pral. | n m |
fr |
gène BRCA1 |
| es |
gen BRCA1 |
| en |
BRCA1 gene |
|
| 104 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
gen BRCA2 |
terme pral. | n m |
fr |
gène BRCA2 |
| es |
gen BRCA2 |
| en |
BRCA2 gene |
|
| 105 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
gen supressor tumoral |
terme pral. | n m |
ca |
gen oncosupressor |
sin. compl. | n m |
ca |
gen supressor del càncer |
sin. compl. | n m |
fr |
anti-oncogène |
| fr |
antioncogène |
| fr |
gène suppresseur de tumeur |
| es |
antioncogén |
| es |
gen supresor tumoral |
| en |
antioncogene |
| en |
tumor suppressor gene |
|
| 106 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
gen p53 |
terme pral. | n m |
fr |
gène p53 |
| es |
gen p53 |
| en |
p53 gene |
|
| 107 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
genètic -a |
terme pral. | adj |
fr |
génétique |
| es |
genético -ca |
| en |
genetic |
|
| 108 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
genètica |
terme pral. | n f |
fr |
génétique |
| es |
genética |
| en |
genetics |
|
| 109 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
glioma |
terme pral. | n m |
ca |
gliocitoma |
sin. compl. | n m |
ca |
neurogliocitoma |
sin. compl. | n m |
fr |
gliome |
| es |
glioma |
| en |
glioma |
|
| 110 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
grup de comparació |
terme pral. | n m |
ca |
grup de control |
sin. compl. | n m |
fr |
groupe témoin |
| es |
grupo comparativo |
| es |
grupo de control |
| es |
grupo de referencia |
| en |
comparison group |
| en |
control group |
|
| 111 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
hematèmesi |
terme pral. | n f |
fr |
hématémèse |
| es |
hematemesis |
| en |
hematemesis |
|
| 112 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
hematòleg | hematòloga |
terme pral. | n m, f |
fr |
hématologue |
| es |
hematólogo | hematóloga |
| en |
hematologist |
|
| 113 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
hematologia |
terme pral. | n f |
ca |
hemologia |
sin. compl. | n f |
fr |
hématologie |
| es |
hematología |
| en |
hematology |
|
| 114 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
hereditari -ària |
terme pral. | adj |
fr |
héréditaire |
| es |
hereditario -ria |
| en |
hereditary |
|
| 115 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
virus d'Epstein-Barr |
terme pral. | n m |
ca |
herpesvirus humà 4 |
sin. compl. | n m |
ca |
VEB |
sigla | n m |
fr |
virus d'Epstein-Barr |
| fr |
VEB |
| es |
virus de Epstein-Barr |
| es |
VEB |
| en |
Epstein-Barr virus |
| en |
human herpesvirus 4 |
| en |
EBV |
| en |
HHV-4 |
|
| 116 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
hiperplàsia |
terme pral. | n f |
fr |
hyperplasie |
| es |
hiperplasia |
| en |
hyperplasia |
|
| 117 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
hormonoteràpia |
terme pral. | n f |
ca |
teràpia hormonal |
sin. compl. | n f |
fr |
hormonothérapie |
| fr |
thérapie hormonale |
| es |
hormonoterapia |
| es |
terapia hormonal |
| en |
hormonal therapy |
| en |
hormonotherapy |
|
| 118 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
virus limfotròfic de limfòcits T humans, tipus 1 |
terme pral. | n m |
ca |
HTLV-1 |
sigla | n m |
fr |
virus T-lymphotrope humain, type 1 |
| es |
virus linfotrófico de linfocitos T humanos, tipo 1 |
| en |
human T-cell lymphotrophic virus, type I |
| en |
VLTH-1 |
|
| 119 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
immunitat cel·lular |
terme pral. | n f |
ca |
immunitat mediada per cèl·lules |
terme pral. | n f |
fr |
immunité à médiation cellulaire |
| fr |
immunité cellulaire |
| es |
inmunidad celular |
| es |
inmunidad mediada por células |
| en |
cell-mediated immunity |
| en |
cellular immunity |
|
| 120 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
immunoteràpia |
terme pral. | n f |
fr |
immunothérapie |
| es |
inmunoterapia |
| en |
immunotherapy |
|
| 121 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
in situ |
terme pral. | loc llat |
fr |
in situ |
| es |
in situ |
| en |
in situ |
|
| 122 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
indiferenciat -ada |
terme pral. | adj |
fr |
indifférencié -ée |
| es |
indiferenciado -da |
| en |
undifferentiated |
|
| 123 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
interval lliure de malaltia |
terme pral. | n m |
fr |
intervalle sans maladie |
| es |
intervalo libre de enfermedad |
| en |
disease-free survival |
|
| 124 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
invasiu -iva |
terme pral. | adj |
fr |
invasif -ive |
| es |
invasivo -va |
| en |
invasive |
|
| 125 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
laparoscòpia |
terme pral. | n f |
fr |
abdominoscopie |
| fr |
laparoscopie |
| es |
laparoscopia |
| en |
laparoscopy |
|
| 126 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
laparotomia |
terme pral. | n f |
fr |
laparotomie |
| es |
laparotomía |
| en |
laparotomy |
|
| 127 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
leucèmia |
terme pral. | n f |
ca |
leucosi |
sin. compl. | n f |
fr |
leucémie |
| es |
leucemia |
| en |
leukaemia |
| en |
leukemia |
|
| 128 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
limfoma |
terme pral. | n m |
ca |
limfoma maligne |
sin. compl. | n m |
fr |
lymphome |
| es |
linfoma |
| en |
lymphoma |
|
| 129 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
mieloma múltiple |
terme pral. | n m |
ca |
malaltia de Kahler |
sin. compl. | n f |
ca |
mielomatosi múltiple |
sin. compl. | n f |
fr |
myélome multiple |
| es |
mieloma múltiple |
| en |
multiple myeloma |
|
| 130 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
maligne -a |
terme pral. | adj |
fr |
malin | maligne |
| es |
maligno -na |
| en |
malignant |
|
| 131 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
mastectomia |
terme pral. | n f |
ca |
mamectomia |
sin. compl. | n f |
fr |
mastectomie |
| es |
mastectomía |
| en |
mastectomy |
|
| 132 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
mamografia |
terme pral. | n f |
ca |
mastografia |
sin. compl. | n f |
fr |
mammographie |
| es |
mamografía |
| es |
mastografía |
| en |
mammography |
|
| 133 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
mamografia |
terme pral. | n f |
ca |
mastografia |
sin. compl. | n f |
fr |
mammographie |
| es |
mamografía |
| en |
mammography |
|
| 134 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
marcador genètic |
terme pral. | n m |
fr |
marqueur génétique |
| es |
marcador genético |
| en |
genetic marker |
|
| 135 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
marcador tumoral |
terme pral. | n m |
fr |
marqueur tumorale |
| es |
marcador tumoral |
| en |
tumor marker |
|
| 136 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
marge quirúrgic |
terme pral. | n m |
fr |
marge chirurgicale |
| es |
margen quirúrgico |
| en |
surgical margin |
|
| 137 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
medicina nuclear |
terme pral. | n f |
fr |
médecine nucléaire |
| es |
medicina nuclear |
| en |
nuclear medicine |
|
| 138 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
medul·la òssia |
terme pral. | n f |
ca |
moll de l'os |
sin. compl. | n m |
fr |
moelle osseuse |
| es |
médula ósea |
| es |
tuétano |
| en |
bone marrow |
|
| 139 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
melanòcit |
terme pral. | n m |
fr |
mélanocyte |
| es |
melanocito |
| en |
melanocyte |
|
| 140 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
melanoma |
terme pral. | n m |
fr |
mélanome |
| es |
melanoma |
| en |
melanoma |
|
| 141 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
melanoma hereditari |
terme pral. | n m |
ca |
melanoma familiar |
sin. compl. | n m |
fr |
mélanome malin familial |
| es |
melanoma familiar |
| es |
melanoma hereditario |
| en |
familial melanoma |
| en |
hereditary melanoma |
|
| 142 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
melena |
terme pral. | n f |
ca |
melanorràgia |
sin. compl. | n f |
fr |
mélæna |
| es |
melena |
| en |
melena |
|
| 143 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
metaplàsia |
terme pral. | n f |
ca |
procés metaplàstic |
sin. compl. | n m |
fr |
métaplasie |
| es |
metaplasia |
| en |
metaplasia |
|
| 144 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
metàstasi |
terme pral. | n f |
fr |
métastase |
| es |
metástasis |
| en |
metastasis |
|
| 145 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
microcalcificació mamogràfica |
terme pral. | n f |
fr |
microcalcification mammographique |
| es |
microcalcificación mamográfica |
| en |
mammographic microcalcification |
|
| 146 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
mieloma |
terme pral. | n m |
fr |
myélome |
| es |
mieloma |
| en |
myeloma |
|
| 147 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
mioma |
terme pral. | n m |
ca |
miocitoma |
sin. compl. | n f |
fr |
myome |
| es |
mioma |
| en |
myoma |
|
| 148 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
morbiditat |
terme pral. | n f |
fr |
morbidité |
| es |
morbididad |
| es |
morbilidad |
| en |
morbidity |
|
| 149 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
mortalitat |
terme pral. | n f |
fr |
mortalité |
| es |
mortalidad |
| en |
mortality |
|
| 150 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
nàusea |
terme pral. | n f |
fr |
nausée |
| es |
náusea |
| en |
nausea |
|
| 151 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
neoplàsia endocrina múltiple |
terme pral. | n f |
ca |
NEM |
sigla | n f |
fr |
neóplasie endocrinienne multiple |
| fr |
NEM |
| es |
neoplasia endocrina múltiple |
| es |
NEM |
| en |
multiple endocrine neoplasia |
| en |
MEN |
|
| 152 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
neoformació |
terme pral. | n f |
fr |
néoformation |
| es |
neoformación |
| en |
neoformation |
|
| 153 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
neoplàsia |
terme pral. | n f |
ca |
procés neoplàstic |
sin. compl. | n m |
fr |
néoplasie |
| es |
neoplasia |
| en |
neoplasia |
|
| 154 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
nòdul |
terme pral. | n m |
ca |
node |
sin. compl. | n m |
fr |
nodule |
| es |
nódulo |
| en |
nodule |
| en |
nodulus |
|
| 155 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
odinofàgia |
terme pral. | n f |
fr |
odynophagie |
| es |
odinofagia |
| en |
odynophagia |
|
| 156 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
oncogèn |
terme pral. | n m |
fr |
oncogène |
| es |
oncogén |
| en |
oncogene |
|
| 157 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
oncogen -ògena |
terme pral. | adj |
ca |
tumorigen -ígena |
terme pral. | adj |
fr |
oncogène |
| fr |
oncogénique |
| fr |
tumorigène |
| es |
oncógeno -na |
| es |
tumorígeno -na |
| en |
oncogenic |
| en |
tumorigenic |
|
| 158 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
oncòleg | oncòloga |
terme pral. | n m, f |
fr |
oncologue |
| es |
oncólogo | oncóloga |
| en |
oncologist |
|
| 159 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
oncologia |
terme pral. | n f |
fr |
oncologie |
| es |
oncología |
| en |
oncology |
|
| 160 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
osteoma |
terme pral. | n m |
fr |
ostéome |
| es |
osteoma |
| en |
osteoma |
|
| 161 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
osteosarcoma |
terme pral. | n m |
ca |
sarcoma osteoblàstic |
sin. compl. | n m |
ca |
sarcoma osteogen |
sin. compl. | n m |
ca |
sarcoma osteoide |
sin. compl. | n m |
ca |
sarcoma osteolític |
sin. compl. | n m |
fr |
ostéosarcome |
| es |
osteosarcoma |
| en |
osteosarcoma |
|
| 162 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
punció aspirativa amb agulla fina |
terme pral. | n f |
ca |
punció-aspiració amb agulla fina |
sin. compl. | n f |
ca |
PAAF |
sigla | n f |
fr |
ponction d'aspiration avec l'aiguille fine |
| es |
punción aspirativa con aguja fina |
| en |
fine-needle aspiration puncture |
|
| 163 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
virus del papil·loma humà |
terme pral. | n m |
ca |
papil·lomavirus humà |
sin. compl. | n m |
ca |
VPH |
sigla | n m |
fr |
papillomavirus humain |
| fr |
virus du papillome humain |
| fr |
VPH |
| es |
papilomavirus humano |
| es |
virus del papiloma humano |
| es |
VPH |
| en |
human papillomavirus |
| en |
HPV |
|
| 164 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
paracentesi |
terme pral. | n f |
fr |
paracentèse |
| es |
paracentesis |
| en |
paracentesis |
|
| 165 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
producte en fase de recerca clínica |
terme pral. | n m |
ca |
PEI |
sigla | n m |
fr |
drogue nouvelle de recherche |
| fr |
DNR |
| es |
producto en fase de investigación clínica |
| es |
PEI |
| en |
clinical trial exemption certificate |
| en |
investigational new drug |
| en |
CTX |
| en |
IND |
|
| 166 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
punció lumbar |
terme pral. | n f |
ca |
punció raquídia |
sin. compl. | n f |
ca |
raquicentesi |
sin. compl. | n f |
ca |
raquiocentesi |
sin. compl. | n f |
ca |
PL |
sigla | n f |
fr |
ponction lombair |
| es |
punción lumbar |
| en |
lumbar puncture |
|
| 167 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
placebo |
terme pral. | n m |
fr |
placebo |
| es |
placebo |
| en |
placebo |
|
| 168 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
pòlip |
terme pral. | n m |
fr |
polype |
| es |
pólipo |
| en |
polyp |
|
| 169 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
precancerós -osa |
terme pral. | adj |
fr |
précancéreux -euse |
| es |
precanceroso -sa |
| en |
precancerous |
|
| 170 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
prevalença |
terme pral. | n f |
fr |
prévalence |
| es |
prevalencia |
| en |
prevalence |
|
| 171 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
prevenció |
terme pral. | n f |
fr |
prévention |
| es |
prevención |
| en |
prevention |
|
| 172 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
pronòstic |
terme pral. | n m |
fr |
pronostic |
| es |
pronóstico |
| en |
prognosis |
|
| 173 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
prostatectomia |
terme pral. | n f |
fr |
prostatectomie |
| es |
prostatectomía |
| en |
prostatectomy |
|
| 174 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
protooncogèn |
terme pral. | n m |
fr |
proto-oncogène |
| fr |
protooncogène |
| es |
protoncogén |
| es |
protooncogén |
| en |
proto-oncogene |
| en |
protooncogene |
|
| 175 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
prova diagnòstica per la imatge |
terme pral. | n f |
fr |
test d'imagerie |
| es |
prueba diagnóstica por imagen |
| en |
diagnostic imaging test |
|
| 176 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
psicooncòleg | psicooncòloga |
terme pral. | n m, f |
fr |
psychooncologue |
| es |
psicooncólogo | psicooncóloga |
| en |
psychooncologist |
|
| 177 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
psicooncologia |
terme pral. | n f |
fr |
psycho-oncologie |
| es |
psicooncología |
| en |
psycho-oncology |
|
| 178 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
qualitat de vida |
terme pral. | n f |
ca |
QV |
sigla | n f |
fr |
qualité de vie |
| es |
calidad de vida |
| es |
CV |
| en |
quality of life |
| en |
QOL |
|
| 179 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
quimioprevenció |
terme pral. | n f |
ca |
quimioprofilaxi |
sin. compl. | n f |
fr |
chimioprévention |
| fr |
chimioprophylaxie |
| es |
quimioprevención |
| es |
quimiprofilaxis |
| en |
chemoprevention |
| en |
chemoprophylaxis |
|
| 180 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
quimioteràpia |
terme pral. | n f |
fr |
chimiothérapie |
| es |
quimioterapia |
| en |
chemotherapy |
|
| 181 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
quimioteràpic |
terme pral. | n m |
fr |
chimiothérapique |
| es |
quimioterápico |
| en |
chemotherapeutic |
|
| 182 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
quist |
terme pral. | n m |
fr |
kyste |
| es |
quiste |
| en |
cyst |
|
| 183 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
radiació |
terme pral. | n f |
fr |
radiation |
| es |
radiación |
| en |
radiation |
|
| 184 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
radiofàrmac |
terme pral. | n f |
ca |
radiotraçador |
sin. compl. | n m |
fr |
médicament radiopharmaceutique |
| es |
radiofármaco |
| en |
radiopharmaceutical |
|
| 185 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
radiòleg | radiòloga |
terme pral. | n m, f |
fr |
radiologiste |
| fr |
radiologue |
| es |
radiólogo | radióloga |
| en |
radiologist |
|
| 186 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
radioteràpia |
terme pral. | n f |
fr |
radiothérapie |
| es |
radioterapia |
| en |
radiotherapy |
|
| 187 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
recaiguda |
terme pral. | n f |
fr |
rechute |
| es |
recaída |
| en |
relapse |
|
| 188 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
recanvi plasmàtic |
terme pral. | n m |
fr |
échange de plasma |
| fr |
échange plasmatique |
| es |
recambio plasmático |
| en |
plasma exchange |
|
| 189 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
recidiva |
terme pral. | n f |
fr |
récidive |
| es |
recidiva |
| en |
recidivation |
| en |
recidivism |
| en |
relapse |
|
| 190 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
recurrència |
terme pral. | n f |
fr |
récurrence |
| es |
recurrencia |
| en |
recurrence |
|
| 191 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
remissió |
terme pral. | n f |
ca |
remitència |
sin. compl. | n f |
fr |
rémission |
| es |
remisión |
| en |
remission |
| en |
remittence |
|
| 192 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
sang oculta |
terme pral. | n f |
fr |
sang occulte |
| es |
sangre oculta |
| en |
occult blood |
|
| 193 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
sarcoma |
terme pral. | n m |
fr |
sarcome |
| es |
sarcoma |
| en |
sarcoma |
|
| 194 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
seminoma |
terme pral. | n m |
fr |
séminome |
| es |
seminoma |
| en |
seminoma |
|
| 195 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
sensibilitat |
terme pral. | n f |
fr |
sensibilité |
| es |
sensibilidad |
| en |
sensitivity |
|
| 196 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
seqüela |
terme pral. | n f |
fr |
séquelle |
| es |
secuela |
| en |
sequel |
|
| 197 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
signe |
terme pral. | n m |
fr |
signe |
| es |
signo |
| en |
sign |
|
| 198 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
símptoma |
terme pral. | n m |
fr |
symptôme |
| es |
síntoma |
| en |
symptom |
|
| 199 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
síndrome carcinoide |
terme pral. | n f |
fr |
syndrome carcinoïde |
| es |
síndrome carcinoides |
| en |
carcinoid syndrome |
|
| 200 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
síndrome constitucional |
terme pral. | n f |
fr |
syndrome constitutionnel |
| es |
síndrome constitucional |
| en |
constitutional syndrome |
|
| 201 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
xerostomia |
terme pral. | n f |
ca |
síndrome de la boca seca |
sin. compl. | n f |
fr |
syndrome de sécheresse buccale |
| fr |
xérostomie |
| es |
síndrome de la boca seca |
| es |
xerostomía |
| en |
dry mouth syndrome |
| en |
xerostomia |
| en |
xerostomy |
|
| 202 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
sistema limfàtic |
terme pral. | n m |
fr |
système lymphatique |
| es |
sistema linfático |
| en |
lymphatic system |
|
| 203 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
supervivència |
terme pral. | n f |
fr |
survie |
| es |
supervivencia |
| en |
survival |
|
| 204 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
tècnica del gangli sentinella |
terme pral. | n f |
fr |
technique du ganglion sentinelle |
| es |
técnica del ganglio centinela |
| en |
sentinel lymph node technique |
|
| 205 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
teràpia biològica |
terme pral. | n f |
fr |
thérapie biologique |
| es |
terapia biológica |
| en |
biological therapy |
|
| 206 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
teràpia T-CAR |
terme pral. | n f |
ca |
teràpia CAR-T |
sin. compl. | n f |
fr |
thérapie CAR-T |
| es |
terapia de células T con CAR |
| en |
CAR T-cell therapy |
| en |
CAR-T therapy |
|
| 207 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
teratoma |
terme pral. | n m |
ca |
tumor organoide |
sin. compl. | n m |
ca |
tumor teratoide |
sin. compl. | n m |
ca |
tumor tridèrmic |
sin. compl. | n m |
fr |
tératome |
| es |
teratoma |
| en |
teratoma |
|
| 208 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
terminal |
terme pral. | adj |
fr |
terminal -ale |
| es |
terminal |
| en |
terminal |
|
| 209 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
tumorectomia |
terme pral. | n f |
ca |
tilectomia |
sin. compl. | n f |
fr |
tumorectomie |
| es |
tilectomía |
| es |
tumorectomía |
| en |
lumpectomy |
| en |
tumorectomy |
| en |
tylectomy |
|
| 210 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
tumor |
terme pral. | n m |
fr |
tumeur |
| es |
tumor |
| en |
tumor |
| en |
tumour |
|
| 211 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
tumor primari |
terme pral. | n m |
fr |
tumeur primaire |
| es |
tumor primario |
| en |
primary tumor |
|
| 212 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
tumor secundari |
terme pral. | n m |
fr |
tumeur secondaire |
| es |
tumor secundario |
| en |
secondary tumor |
|
| 213 |
ciències de la salut > oncologia |
ca |
valoració integral |
terme pral. | n f |
fr |
évaluation intégrale |
| es |
valoración integral |
| en |
comprehensive assessment |
|