| 1 |
vitivinicultura |
ca |
agricultura biodinàmica |
terme pral. | n f |
ca |
biodinàmica |
sin. compl. | n f |
es |
agricultura biodinámica |
| es |
biodinámica |
|
| 2 |
vitivinicultura |
ca |
agricultura ecològica |
terme pral. | n f |
ca |
agricultura biològica |
sin. compl. | n f |
es |
agricultura biológica |
| es |
agricultura ecológica |
|
| 3 |
vitivinicultura |
ca |
agricultura integrada |
terme pral. | n f |
es |
agricultura integrada |
|
| 4 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
airén |
terme pral. | n m |
es |
airén |
|
| 5 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
albarinyo |
terme pral. | n m |
es |
albariño |
| fr |
alvarinho |
| gl |
albariño |
| pt |
alvarinho |
| en |
Albarino |
| en |
Albariño |
|
| 6 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat negra |
ca |
boval |
terme pral. | n m |
ca |
requena |
sin. compl. | n m/f |
es |
bobal |
| es |
requena |
| fr |
bobal |
| pt |
boal |
|
| 7 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat negra |
ca |
cabernet sauvignon [sauvignon: fr] |
terme pral. | n m |
ca |
cabernet |
sin. compl. | n m |
oc |
cabernet sauvignon |
| es |
cabernet sauvignon |
| fr |
cabernet sauvignon |
| en |
Cabernet Sauvignon |
|
| 8 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat negra |
ca |
cabernet franc |
terme pral. | n m |
oc |
cabernet franc |
| es |
cabernet franc |
| fr |
cabernet franc |
| en |
Cabernet Franc |
|
| 9 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat negra |
ca |
carinyena |
terme pral. | n m/f |
ca |
samsó |
terme pral. | n m |
es |
cariñena |
| es |
mazuela |
| es |
mazuelo |
| es |
samsó |
| fr |
carignan |
|
| 10 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
xarel·lo |
terme pral. | n m |
ca |
cartoixà |
sin. compl. | n m |
ca |
pansa blanca |
sin. compl. | n f |
es |
xarel·lo |
| fr |
xarello |
| en |
Xarello |
|
| 11 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat negra |
ca |
xarel·lo vermell |
terme pral. | n m |
ca |
cartoixà marí |
sin. compl. | n m |
ca |
pansa rosada |
sin. compl. | n f |
es |
xarel·lo rosado |
| en |
Xarello Rosado |
|
| 12 |
vitivinicultura |
ca |
celler |
terme pral. | n m |
es |
bodega |
|
| 13 |
vitivinicultura |
ca |
cep |
terme pral. | n m |
es |
cepa |
|
| 14 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
chardonnay [fr] |
terme pral. | n m |
es |
chardonnay |
| fr |
chardonnay |
| en |
Chardonnay |
|
| 15 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
chenin [fr] |
terme pral. | n m |
ca |
chenin blanc n m [chenin: fr] |
sin. compl. | n m |
es |
agudelo |
| es |
chenin blanc |
| fr |
chenin |
| en |
Chenin |
| en |
Chenin Blanc |
|
| 16 |
vitivinicultura |
ca |
control oficial |
terme pral. | n m |
es |
control oficial |
|
| 17 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > criteris generals |
ca |
CRITERI Gènere gramatical |
terme pral. | |
| 18 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > criteris generals |
ca |
CRITERI Grafia dels manlleus |
terme pral. | |
| 19 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > criteris generals |
ca |
CRITERI Sinonímia |
terme pral. | |
| 20 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > criteris generals |
ca |
CRITERI Ús de majúscules i minúscules |
terme pral. | |
| 21 |
vitivinicultura |
ca |
denominació d'origen |
terme pral. | n f |
ca |
DO |
sigla | n f |
es |
denominación de origen |
| es |
DO |
|
| 22 |
vitivinicultura |
ca |
denominació d'origen qualificada |
terme pral. | n f |
ca |
DOQ |
sigla | n f |
es |
denominación de origen calificada |
| es |
DOQ |
|
| 23 |
vitivinicultura |
ca |
designació de producte vitivinícola |
terme pral. | n f |
es |
designación de producto vitivinícola |
|
| 24 |
vitivinicultura |
ca |
elaborador | elaboradora |
terme pral. | n m, f |
ca |
productor de vi | productora de vi |
terme pral. | n m, f |
es |
elaborador | elaboradora |
| es |
productor de vino | productora de vino |
|
| 25 |
vitivinicultura |
ca |
embotellador | embotelladora |
terme pral. | n m, f |
es |
embotellador | embotelladora |
|
| 26 |
vitivinicultura |
ca |
enginyer agrònom | enginyera agrònoma |
terme pral. | n m, f |
ca |
enginyer tècnic agrícola | enginyera tècnica agrícola |
terme pral. | n m, f |
es |
ingeniero agrónomo | ingeniera agrónoma |
| es |
ingeniero técnico agrícola | ingeniera técnica agrícola |
|
| 27 |
vitivinicultura |
ca |
enòleg | enòloga |
terme pral. | n m, f |
es |
enólogo | enóloga |
|
| 28 |
vitivinicultura |
ca |
entitat de certificació i control |
terme pral. | n f |
es |
entidad de certificación y control |
|
| 29 |
vitivinicultura |
ca |
explotació vitícola |
terme pral. | n f |
es |
explotación vitícola |
|
| 30 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat negra |
ca |
garnatxa negra |
terme pral. | n m/f |
ca |
garnatxa |
sin. compl. | n m/f |
ca |
lledoner negre |
sin. compl. | n m |
es |
garnacha tinta |
| fr |
grenache |
| pt |
garnacha |
| it |
cannonao |
| it |
tocai rosso |
| en |
Grenache |
|
| 31 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
garnatxa blanca |
terme pral. | n m/f |
ca |
lledoner blanc |
sin. compl. | n m |
es |
garnacha blanca |
| es |
lladoner blanco |
| fr |
grenache blanc |
| en |
Grenache Blanc |
| en |
White Grenache |
|
| 32 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat negra |
ca |
garnatxa roja |
terme pral. | n m/f |
ca |
garnatxa grisa |
sin. compl. | n m/f |
ca |
lledoner gris |
sin. compl. | n m |
ca |
lledoner roig |
sin. compl. | n m |
es |
garnacha gris |
| es |
garnacha roja |
| fr |
grenache gris |
| en |
Grenache Gris |
| en |
Grey Grenache |
|
| 33 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat negra |
ca |
garnatxa peluda |
terme pral. | n m/f |
ca |
lledoner pelut |
sin. compl. | n m |
es |
garnacha peluda |
| es |
lledoner pelut |
|
| 34 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat negra |
ca |
garnatxa tintorera |
terme pral. | n m/f |
ca |
tintorera |
sin. compl. | n m/f |
es |
alicante bouschet |
| es |
garnacha tintorera |
| es |
negral |
| fr |
alicante bouschet |
| fr |
teinturier |
| en |
Alicante Bouschet |
|
| 35 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat negra |
ca |
mandó |
terme pral. | n m |
ca |
garró |
sin. compl. | n m |
es |
garró |
| es |
mandó |
|
| 36 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat negra |
ca |
monestrell |
terme pral. | n m |
ca |
garrut |
sin. compl. | n m |
es |
monastrell |
| es |
monestrell |
| es |
mourvedre |
| fr |
mourvèdre |
|
| 37 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
gewürztraminer [de] |
terme pral. | n m |
es |
gewürztraminer |
| fr |
gewürztraminer |
| it |
traminer aromatico |
| de |
Gewürztraminer |
| en |
Gewürztraminer |
|
| 38 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
giró ros |
terme pral. | n m |
ca |
giró blanc |
sin. compl. | n m |
ca |
giró sard |
sin. compl. | n m |
es |
giró ros |
| es |
giró sardo |
| en |
Giró Ros |
| en |
Giró Sardo |
|
| 39 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
godello |
terme pral. | n m |
es |
godello |
| gl |
godello |
| pt |
gouveio |
|
| 40 |
vitivinicultura |
ca |
grau alcohòlic volumètric adquirit |
terme pral. | n m |
es |
grado alcohólico volumétrico adquirido |
|
| 41 |
vitivinicultura |
ca |
grau alcohòlic volumètric en potència |
terme pral. | n m |
es |
grado alcohólico volumétrico en potencia |
|
| 42 |
vitivinicultura |
ca |
grau alcohòlic volumètric natural |
terme pral. | n m |
es |
grado alcohólico volumétrico natural |
|
| 43 |
vitivinicultura |
ca |
grau alcohòlic volumètric total |
terme pral. | n m |
es |
grado alcohólico volumétrico total |
|
| 44 |
vitivinicultura |
ca |
lliurador de collita | lliuradora de collita |
terme pral. | n m, f |
es |
librador de cosecha | libradora de cosecha |
|
| 45 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
macabeu |
terme pral. | n m |
es |
macabeo |
| es |
viura |
| fr |
macabeu |
| en |
Maccabeo |
|
| 46 |
vitivinicultura |
ca |
magatzemista |
terme pral. | n m, f |
es |
almacenista |
|
| 47 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat negra |
ca |
malbec |
terme pral. | n m |
es |
malbec |
| fr |
côt |
| fr |
malbec |
| en |
Malbec |
|
| 48 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
malvasia de Sitges |
terme pral. | n m/f |
ca |
malvasia aromàtica |
sin. compl. | n m/f |
ca |
malvasia de Banyalbufar |
sin. compl. | n m/f |
es |
malvasía aromática |
| es |
malvasía de Sitges |
| pt |
malvasia candida |
| it |
malvasia di Lippari |
|
| 49 |
vitivinicultura |
ca |
marc de plantació |
terme pral. | n m |
es |
marco de plantación |
|
| 50 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
sumoll blanc |
terme pral. | n m |
ca |
marseguera |
sin. compl. | n m/f |
es |
merseguera |
| es |
sumoll blanco |
|
| 51 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat negra |
ca |
marselan |
terme pral. | n m |
es |
marselán |
| fr |
marselan |
| en |
Marselan |
|
| 52 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat negra |
ca |
merlot |
terme pral. | n m |
oc |
merlòt |
| es |
merlot |
| fr |
merlot |
| en |
Merlot |
|
| 53 |
vitivinicultura |
ca |
minorista |
terme pral. | n m, f |
es |
minorista |
|
| 54 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
parellada |
terme pral. | n m/f |
ca |
montònec |
sin. compl. | n m |
ca |
montònega |
sin. compl. | n f |
es |
montonec |
| es |
montonega |
| es |
parellada |
| fr |
parellada |
| en |
Parellada |
|
| 55 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat negra |
ca |
morastell |
terme pral. | n m |
es |
graciano |
| fr |
graciano |
| fr |
morrastel |
| en |
Graciano |
|
| 56 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
moscatell d'Alexandria |
terme pral. | n m |
ca |
moscatell de gra gros |
sin. compl. | n m |
es |
moscatel de Alejandría |
| es |
moscatel de Málaga |
| fr |
muscat d'Alexandrie |
| en |
Muscat of Alexandria |
|
| 57 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
moscatell de gra menut |
terme pral. | n m |
ca |
moscatell de Frontinhan |
sin. compl. | n m |
es |
moscatel de grano menudo |
| es |
moscatel morisco |
| fr |
frontignan |
| fr |
muscat blanc à petits grains |
| fr |
muscat de Frontignan |
| en |
Frontignac |
|
| 58 |
vitivinicultura |
ca |
most |
terme pral. | n m |
es |
mosto |
|
| 59 |
vitivinicultura |
ca |
most de raïm |
terme pral. | n m |
es |
mosto de uva |
|
| 60 |
vitivinicultura |
ca |
most de raïm concentrat |
terme pral. | n m |
es |
mosto de uva concentrado |
|
| 61 |
vitivinicultura |
ca |
most de raïm concentrat rectificat |
terme pral. | n m |
es |
mosto de uva concentrado rectificado |
|
| 62 |
vitivinicultura |
ca |
most de raïm parcialment fermentat |
terme pral. | n m |
es |
mosto de uva parcialmente fermentado |
|
| 63 |
vitivinicultura |
ca |
most de raïm parcialment fermentat procedent de raïm pansificat |
terme pral. | n m |
es |
mosto de uva parcialmente fermentado procedente de uvas pasificadas |
|
| 64 |
vitivinicultura |
ca |
operador | operadora |
terme pral. | n m, f |
es |
operador | operadora |
|
| 65 |
vitivinicultura |
ca |
parcel·la vitícola |
terme pral. | n f |
es |
parcela vitícola |
|
| 66 |
vitivinicultura |
ca |
parcel·la vitícola d'autoconsum |
terme pral. | n m |
es |
parcela vitícola de autoconsumo |
|
| 67 |
vitivinicultura |
ca |
parcel·la vitícola experimental |
terme pral. | n f |
es |
parcela vitícola experimental |
|
| 68 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
pedro ximenes |
terme pral. | n m |
es |
Pedro Jiménez |
| es |
pedro ximénez |
| es |
pedrojiménez |
| fr |
pero ximenes |
| en |
Pedro Ximenes |
| en |
Pedro Ximenez |
|
| 69 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat negra |
ca |
petit verdot |
terme pral. | n m |
oc |
petit verdòt |
| es |
petit verdot |
| fr |
petit verdot |
| en |
Petit Verdot |
|
| 70 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
picapoll blanc |
terme pral. | n m |
ca |
picapoll |
sin. compl. | n m |
es |
picapoll blanco |
| fr |
picpoul blanc |
| fr |
piquepoul blanc |
|
| 71 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat negra |
ca |
picapoll negre |
terme pral. | n m |
es |
picapoll negro |
| fr |
picpoul noir |
| fr |
piquepoul noir |
|
| 72 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat negra |
ca |
pinot noir [fr] |
terme pral. | n m |
es |
pinot noir |
| fr |
pinot noir |
| en |
Pinot Noir |
|
| 73 |
vitivinicultura |
ca |
plantació |
terme pral. | n f |
es |
plantación |
|
| 74 |
vitivinicultura |
ca |
plantació no autoritzada |
terme pral. | n f |
es |
plantación no autorizada |
|
| 75 |
vitivinicultura |
ca |
plec de condicions |
terme pral. | n m |
es |
pliego de condiciones |
|
| 76 |
vitivinicultura |
ca |
portaempelt |
terme pral. | n m |
es |
portainjerto |
|
| 77 |
vitivinicultura |
ca |
potencial de producció |
terme pral. | n m |
es |
potencial de producción |
|
| 78 |
vitivinicultura |
ca |
potencial vitícola |
terme pral. | n m |
es |
potencial vitícola |
|
| 79 |
vitivinicultura |
ca |
pràctica enològica experimental |
terme pral. | n f |
es |
práctica enológica experimental |
|
| 80 |
vitivinicultura |
ca |
producte d'origen vínic |
terme pral. | n m |
es |
producto de origen vínico |
|
| 81 |
vitivinicultura |
ca |
producte vitivinícola |
terme pral. | n m |
es |
producto vitivinícola |
|
| 82 |
vitivinicultura |
ca |
producte vitivinícola varietal |
terme pral. | n m |
es |
producto vitivinícola varietal |
|
| 83 |
vitivinicultura |
ca |
raïm |
terme pral. | n m |
es |
uva |
|
| 84 |
vitivinicultura |
ca |
replantació avançada de vinya |
terme pral. | n f |
es |
replantación avanzada de viña |
|
| 85 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
riesling [de] |
terme pral. | n m |
es |
riesling |
| fr |
riesling |
| en |
Riesling |
|
| 86 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
sauvignon blanc [sauvignon: fr] |
terme pral. | n m |
ca |
sauvignon [fr] |
sin. compl. | n m |
es |
sauvignon |
| es |
sauvignon blanc |
| fr |
sauvignon blanc |
| de |
Muskat Sylvaner |
| en |
Sauvignon |
| en |
Sauvignon Blanc |
|
| 87 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat negra |
ca |
syrah |
terme pral. | n m |
ca |
sirà |
sin. compl. | n m |
es |
syrah |
| fr |
syrah |
| en |
Shiraz |
| en |
Syrah |
|
| 88 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
subirat parent |
terme pral. | n m |
es |
alarije |
| es |
malvasía riojana |
| es |
subirat parent |
|
| 89 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat negra |
ca |
sumoll negre |
terme pral. | n m |
ca |
sumoll |
sin. compl. | n m |
es |
sumoll |
| es |
sumoll tinto |
| es |
vijariego negro |
|
| 90 |
vitivinicultura |
ca |
targeta vitícola |
terme pral. | n f |
es |
tarjeta vitícola |
|
| 91 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat negra |
ca |
trepat |
terme pral. | n m |
es |
trepat |
|
| 92 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
trobat blanc |
terme pral. | n m |
es |
alcañón |
| fr |
alcañón |
| it |
torbato bianco |
| en |
Alcañón |
|
| 93 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat negra |
ca |
ull de llebre |
terme pral. | n m |
es |
tempranillo |
| fr |
tempranillo |
| en |
Tempranillo |
|
| 94 |
vitivinicultura |
ca |
varietat de raïm de vinificació |
terme pral. | n f |
es |
variedad de uva de vinificación |
|
| 95 |
vitivinicultura |
ca |
varietat experimental |
terme pral. | n f |
es |
variedad experimental |
|
| 96 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
verdejo |
terme pral. | n m |
es |
verdejo |
| fr |
verdejo |
| pt |
verdelho |
| en |
Verdejo |
|
| 97 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
vermentino |
terme pral. | n m |
es |
vermentino |
| fr |
garbesso |
| fr |
rolle |
| fr |
vermentino |
| fr |
vermentinu |
| it |
favorita |
| it |
pigato |
| it |
vermentino |
| en |
Rolle |
| en |
Vermentino |
|
| 98 |
vitivinicultura |
ca |
vi |
terme pral. | n m |
es |
vino |
|
| 99 |
vitivinicultura |
ca |
vi d'agulla |
terme pral. | n m |
es |
vino de aguja |
|
| 100 |
vitivinicultura |
ca |
vi d'agulla gasificat |
terme pral. | n m |
es |
vino de aguja gasificado |
|
| 101 |
vitivinicultura |
ca |
vi de finca qualificada |
terme pral. | n m |
es |
vino de finca calificada |
|
| 102 |
vitivinicultura |
ca |
vi de licor |
terme pral. | n m |
es |
vino de licor |
|
| 103 |
vitivinicultura |
ca |
vi de producció biodinàmica |
terme pral. | n m |
es |
vino de producción biodinámica |
|
| 104 |
vitivinicultura |
ca |
vi de producció integrada |
terme pral. | n m |
es |
vino de producción integrada |
|
| 105 |
vitivinicultura |
ca |
vi de raïm pansificat |
terme pral. | n m |
es |
vino de uvas pasificadas |
|
| 106 |
vitivinicultura |
ca |
vi de raïm sobremadurat |
terme pral. | n m |
es |
vino de uva sobremadurada |
|
| 107 |
vitivinicultura |
ca |
vi ecològic |
terme pral. | n m |
es |
vino ecológico |
|
| 108 |
vitivinicultura |
ca |
vi escumós |
terme pral. | n m |
es |
vino espumoso |
|
| 109 |
vitivinicultura |
ca |
vi escumós aromàtic de qualitat |
terme pral. | n m |
es |
vino espumoso aromático de calidad |
|
| 110 |
vitivinicultura |
ca |
vi escumós de qualitat |
terme pral. | n m |
es |
vino espumoso de calidad |
|
| 111 |
vitivinicultura |
ca |
vi escumós gasificat |
terme pral. | n m |
es |
vino espumoso gasificado |
|
| 112 |
vitivinicultura |
ca |
vi nou en procés de fermentació |
terme pral. | n m |
es |
vino nuevo en proceso de fermentación |
|
| 113 |
vitivinicultura |
ca |
vi novell |
terme pral. | n m |
es |
vino joven |
|
| 114 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat negra |
ca |
vidadillo |
terme pral. | n m |
es |
crespiello |
| es |
garnacha basta |
| es |
garnacha gorda |
| es |
miguel |
| es |
vidadillo |
| es |
vitadillo |
| fr |
crespiello |
| fr |
vidadillo |
| en |
Vidadillo |
|
| 115 |
vitivinicultura |
ca |
vinagre de vi |
terme pral. | n m |
es |
vinagre de vino |
|
| 116 |
vitivinicultura |
ca |
vinícola |
terme pral. | adj |
es |
vinícola |
|
| 117 |
vitivinicultura |
ca |
vinificació |
terme pral. | n f |
es |
vinificación |
|
| 118 |
vitivinicultura |
ca |
vinya |
terme pral. | n f |
es |
viña |
|
| 119 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
vinyater |
terme pral. | n m |
es |
planta fina |
| es |
planta fina de Pedralba |
| es |
vinyater |
|
| 120 |
vitivinicultura > varietats vitivinícoles > varietat blanca |
ca |
viognier [fr] |
terme pral. | n m |
es |
viognier |
| fr |
viognier |
| en |
Viognier |
|
| 121 |
vitivinicultura |
ca |
viticultor | viticultora |
terme pral. | n m, f |
es |
viticultor | viticultora |
|
| 122 |
vitivinicultura |
ca |
viticultor elaborador | viticultora elaboradora |
terme pral. | n m, f |
es |
viticultor elaborador | viticultora elaboradora |
|
| 123 |
vitivinicultura |
ca |
viticultura |
terme pral. | n f |
es |
viticultura |
|
| 124 |
vitivinicultura |
ca |
vitivinícola |
terme pral. | adj |
es |
vitivinícola |
|
| 125 |
vitivinicultura |
ca |
vitivinicultura |
terme pral. | n f |
es |
vitivinicultura |
|
| 126 |
vitivinicultura |
ca |
zona d'elaboració i envelliment |
terme pral. | n f |
es |
zona de elaboración y envejecimiento |
|
| 127 |
vitivinicultura |
ca |
zona de producció |
terme pral. | n f |
es |
zona de producción |
|