Taula de continguts per a la descàrrega | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fitxa | Àrea temàtica | Llengua | Denominació | Jerarquia | Categoria | Llengua | Denominació | Jerarquia | Categoria | Llengua | Denominació | Jerarquia | Categoria | Llengua | Denominació | Jerarquia | Categoria | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | ||||||
1 | patologia mamària > malalties benignes | ca | abscés | terme pral. | n m | es | absceso | fr | abcès | it | ascesso | en | abscess | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 | tractament > radioteràpia | ca | accelerador lineal | terme pral. | n m | ca | línac | sin. compl. | n m | es | acelerador lineal | es | linac | fr | accélérateur linéaire | fr | linac | it | acceleratore lineare | en | linear accelerator | en | linac | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | acceptabilitat | terme pral. | n f | es | aceptabilidad | fr | acceptabilité | it | accettabilità | en | acceptability | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | àcid gadopentètic | terme pral. | n m | ca | gadolini | sin. compl. | n m | ca | Gd-DTPA | sigla | n m | es | ácido gadopentético | es | gadolinio | es | gadopentetato de dimeglumina | es | Gd-DTPA | fr | acide gadopentétique | fr | gadolinium | fr | Gd-DTPA | it | acido gadopentetico | en | gadolinium | en | gadopentetate dimeglumine | en | gadopentetic acid | en | Gd-DTPA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 | tractament > quimioteràpia | ca | àcid zoledrònic | terme pral. | n m | es | ácido zoledrónico | fr | acide zolédronique | it | acido zoledronico | en | zoledronic acid | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 | conceptes generals | ca | aconsellament genètic | terme pral. | n m | es | consejo genético | fr | conseil génétique | it | consiglio genetico | it | consulenza genetica | en | genetic counseling | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | telitis | terme pral. | n f | ca | acromastitis | sin. compl. | n f | es | acromastitis | es | telitis | fr | thélite | en | acromastitis | en | thelitis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | adenocarcinoma | terme pral. | n m | es | adenocarcinoma | fr | adénocarcinome | it | adenocarcinoma | en | adenocarcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma de cèl·lules d'anell sigil·lar | terme pral. | n m | ca | adenocarcinoma de cèl·lules d'anell sigil·lar | sin. compl. | n m | es | carcinoma de células en anillo de sello | fr | carcinome à cellules en bague à châton | it | carcinoma a cellule ad anello con castone | en | signet ring cell carcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10 | patologia mamària > malalties benignes | ca | fibroadenoma | terme pral. | n m | ca | adenofibroma | sin. compl. | n m | es | adenofibroma | es | fibroadenoma | fr | adénofibrome | fr | fibroadénome | it | adenofibroma | it | fibroadenoma | en | adenofibroma | en | fibroadenoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11 | patologia mamària > malalties benignes | ca | adenoma | terme pral. | n m | ca | tumor adenoide | sin. compl. | n m | es | adenoma | es | tumor adenoide | fr | adénome | it | adenoma | en | adenoid tumor | en | adenoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 | patologia mamària > malalties benignes | ca | adenoma del mugró | terme pral. | n m | es | adenoma de pezón | fr | adénome du mamelon | it | adenoma del capezzolo | en | adenoma of nipple | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13 | patologia mamària > malalties benignes | ca | adenoma mamari | terme pral. | n m | es | adenoma mamario | fr | adénome mammaire | en | adenoma of the breast | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14 | patologia mamària > malalties benignes | ca | prolactinoma | terme pral. | n m | ca | adenoma productor de prolactina | sin. compl. | n m | es | adenoma productor de prolactina | es | prolactinoma | fr | adénome à prolactine | fr | prolactinome | it | prolattinoma | en | prolactine-producing adenoma | en | prolactinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | adenomatós -osa | terme pral. | adj | es | adenomatoso | fr | adénomateux | it | adenomatoso | en | adenomatous | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16 | patologia mamària > malalties benignes | ca | adenomatosi | terme pral. | n f | es | adenomatosis | fr | adénomatose | it | adenomatosi | en | adenomatosis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17 | patologia mamària > malalties benignes | ca | adenomatosi erosiva del mugró | terme pral. | n f | es | adenomatosis erosiva del pezón | fr | adénomatose érosive du mamelon | it | adenomatosi erosiva del capezzolo | en | erosive adenomatosis of the nipple | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18 | patologia mamària | ca | adenomegàlia | terme pral. | n f | es | adenomegalia | fr | adénomégalie | it | adenomegalia | en | adenomegaly | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19 | patologia mamària | ca | limfadenopatia | terme pral. | n f | ca | adenopatia | sin. compl. | n f | ca | limfoadenopatia | sin. compl. | n f | es | adenopatía | es | linfadenopatía | es | linfoadenopatía | fr | adénopathie | fr | lymphadénopathie | it | adenopatia | it | linfadenopatia | it | linfoadenopatia | en | adenopathy | en | lymphadenopathy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20 | patologia mamària > malalties benignes | ca | adenosi | terme pral. | n f | es | adenosis | fr | adénose | it | adenosi | en | adenosis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21 | patologia mamària > malalties benignes | ca | adenosi esclerosant | terme pral. | n f | es | adenosis esclerosante | fr | adénose sclérosante | it | adenosi sclerosante | en | fibrosing adenosis | en | sclerosing adenosis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | adipòcit | terme pral. | n m | ca | cèl·lula adiposa | sin. compl. | n f | es | adipocito | es | célula adiposa | fr | adipocyte | fr | cellule adipeuse | it | adipocita | it | cellula adiposa | en | adipocyte | en | fat cell | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23 | tractament > quimioteràpia | ca | adjuvant | terme pral. | adj | es | adyuvante | fr | adjuvant | it | adiuvante | en | adjuvant | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24 | patologia mamària > malalties malignes | ca | aflaquiment | terme pral. | n m | ca | amagriment | terme pral. | n m | es | enflaquecimiento | fr | amaigrissement | it | dimagrimento | en | emaciation | en | weight loss | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25 | fisiologia mamària | ca | agalàctia | terme pral. | n f | ca | agalàxia | sin. compl. | n f | es | agalactia | fr | agalactie | fr | agalaxie | it | agalattia | it | agalassia | en | agalactia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26 | tractament | ca | agonista | terme pral. | n m | es | agonista | fr | agoniste | it | agonista | en | agonist | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27 | tractament > efectes adversos | ca | agranulocitosi | terme pral. | n f | es | agranulocitosis | fr | agranulocytose | it | agranulocitosi | en | agranulocytosis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | agulla fina | terme pral. | n f | es | aguja fina | fr | aiguille fine | it | ago sottile | en | fine needle | en | thin needle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | agulla gruixuda | terme pral. | n f | es | aguja gruesa | fr | grosse aiguille | it | ago di grosso calibro | it | ago grosso | en | wide needle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30 | patologia mamària > malalties malignes | ca | aixafament vertebral | terme pral. | n m | es | aplastamiento vertebral | fr | tassement vertébral | it | schiacciamento vertebrale | en | vertebral crush | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31 | anatomia mamària | ca | aixella | terme pral. | n f | ca | axil·la | terme pral. | n f | ca | cavitat axil·lar | sin. compl. | n f | es | axila | es | hueco axilar | fr | aisselle | it | ascella | en | armpit | en | axilla | TA | axilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32 | fisiologia mamària | ca | alletament | terme pral. | n m | ca | lactació | sin. compl. | n f | ca | lactància | sin. compl. | n f | es | amamantamiento | es | lactancia | fr | allaitement | fr | lactation | it | allattamento | en | infant feeding | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33 | fisiologia mamària | ca | alletament | terme pral. | n m | ca | lactància | sin. compl. | n f | es | amamantamiento | es | lactación | fr | allaitement | it | allattamento | en | breastfeeding | en | nursing | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34 | fisiologia mamària | ca | alletament artificial | terme pral. | n m | ca | lactància artificial | sin. compl. | n f | es | lactancia artificial | fr | allaitement artificiel | it | allattamento artificiale | en | artificial infant feeding | en | bottle-feeding | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
35 | fisiologia mamària | ca | alletament de dida | terme pral. | n m | es | lactancia mercenaria | fr | allaitement par nourrice | it | allattamento baliatico | it | allattamento mercenario | en | wet nurse breastfeeding | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
36 | fisiologia mamària | ca | alletament matern | terme pral. | n m | ca | lactància materna | sin. compl. | n f | es | lactancia materna | fr | allaitement maternel | it | allattamento materno | en | maternal breastfeeding | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
37 | fisiologia mamària | ca | alletament mixt | terme pral. | n m | ca | lactància mixta | sin. compl. | n f | es | lactancia mixta | fr | allaitement mixte | it | allattamento misto | en | combined feeding | en | mixed feeding | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
38 | fisiologia mamària | ca | alletament natural | terme pral. | n m | ca | lactància natural | sin. compl. | n f | es | lactancia natural | fr | allaitement naturel | it | allattamento naturale | en | breastfeeding | en | natural infant feeding | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
39 | tractament > efectes adversos | ca | alopècia | terme pral. | n f | es | alopecia | fr | alopécie | it | alopecia | en | alopecia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
40 | anatomia mamària | ca | alvèol | terme pral. | n m | es | alveolo | es | alvéolo | fr | alvéole | it | alveolo | en | alveolus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
41 | anatomia mamària | ca | alvèol glandular mamari | terme pral. | n m | es | alvéolo glandular mamario | fr | alvéole mammaire | it | alveolo mammario | en | mammary alveolus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
42 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | amàstia | terme pral. | n f | ca | aplàsia mamària | sin. compl. | n f | es | amastia | es | aplasia mamaria | fr | amastie | fr | aplasie mammaire | it | amastia | en | amastia | en | mammary aplasia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
43 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | amàzia | terme pral. | n f | es | amazia | fr | amazie | it | amazia | en | amazia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
44 | fisiologia mamària | ca | amenorrea | terme pral. | n f | es | amenorrea | fr | aménorrhée | it | amenorrea | en | amenorrhea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
45 | tractament > hormonoteràpia | ca | aminoglutetimida | terme pral. | n f | es | aminoglutetimida | fr | aminoglutéthimide | it | aminoglutetimide | en | aminoglutethimide | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
46 | tècniques diagnòstiques | ca | ampere | terme pral. | n m | es | ampere | es | amperio | fr | ampère | sbl | A | it | ampere | en | ampere | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
47 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | amplificació | terme pral. | n f | es | amplificación | es | magnificación | fr | grandissement | it | ingrandimento | en | magnification | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
48 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | amplificació gènica | terme pral. | n f | es | amplificación génica | fr | amplification génique | it | amplificazione genica | en | gene amplification | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
49 | anatomia mamària | ca | si galactòfor | terme pral. | n m | ca | ampul·la galactòfora | sin. compl. | n f | ca | si lactífer | sin. compl. | n m | es | ampolla galactofórica | es | seno galactóforo | es | seno lactífero | fr | sinus galactophore | it | seno galattoforo | it | seno lattifero | en | lactiferous ampulla | en | lactiferous sinus | TA | sinus lactiferus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
50 | tractament | ca | anàleg | terme pral. | n m | es | análogo | fr | analogue | it | analogo | en | analog | en | analogue | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
51 | tècniques diagnòstiques > anamnesi i exploració | ca | anamnesi | terme pral. | n f | es | anamnesis | fr | anamnèse | it | anamnesi | en | anamnesis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
52 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | anaplàsia | terme pral. | n f | es | anaplasia | fr | anaplasie | it | anaplasia | en | anaplasia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
53 | tractament > hormonoteràpia | ca | anastrozole | terme pral. | n m | es | anastrozol | fr | anastrozole | it | anastrozolo | en | anastrozole | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
54 | conceptes generals | ca | anatomia | terme pral. | n f | es | anatomía | fr | anatomie | it | anatomia | en | anatomy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
55 | conceptes generals | ca | anatomia patològica | terme pral. | n f | es | anatomía patológica | fr | anatomie pathologique | fr | anatomopathologie | it | anatomia patologica | en | pathoanatomy | en | pathological anatomy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
56 | fisiologia mamària | ca | androgen | terme pral. | n m | es | andrógeno | fr | androgène | it | androgeno | en | androgen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
57 | fisiologia mamària | ca | androsterona | terme pral. | n f | es | androsterona | fr | androstérone | it | androsterone | en | androsterone | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
58 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | anecoic -a | terme pral. | adj | es | anecoico | fr | anéchogène | it | anecogeno | it | anecoico | en | anechoic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
59 | patologia mamària > malalties malignes | ca | anèmia | terme pral. | n f | es | anemia | fr | anémie | it | anemia | en | anemia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
60 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | angiogènesi tumoral | terme pral. | n f | es | angiogénesis tumoral | fr | angiogenèse tumorale | it | angiogenesi tumorale | en | tumor angiogenesis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
61 | patologia mamària > malalties malignes | ca | angiosarcoma | terme pral. | n m | es | angiosarcoma | fr | angiosarcome | it | angiosarcoma | en | angiosarcoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
62 | patologia mamària > malalties malignes | ca | angiosarcoma mamari | terme pral. | n m | es | angiosarcoma mamario | fr | angiosarcome mammaire | it | angiosarcoma della mammella | en | breast angiosarcoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
63 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | anisomàstia | terme pral. | n f | es | anisomastia | fr | anisomastie | it | anisomastia | en | anisomastia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
64 | anatomia mamària | ca | anisotèlia | terme pral. | n f | es | anisotelia | fr | aréoles asymetriques | fr | asymétrie des mamelons | en | nipple asymmetry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
65 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | ànode | terme pral. | n m | es | ánodo | fr | anode | it | anodo | en | anode | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
66 | patologia mamària > malalties malignes | ca | anorèxia | terme pral. | n f | es | anorexia | fr | anorexie | it | anoressia | en | anorexia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
67 | tractament | ca | antagonista | terme pral. | n m | es | antagonista | fr | antagoniste | it | antagonista | en | antagonist | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
68 | conceptes generals | ca | anticòs | terme pral. | n m | es | anticuerpo | fr | anticorps | it | anticorpo | en | antibody | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
69 | conceptes generals | ca | anticòs monoclonal | terme pral. | n m | es | anticuerpo monoclonal | fr | anticorps monoclonal | it | anticorpo monoclonale | en | monoclonal antibody | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
70 | tractament > efectes adversos | ca | antiemètic | terme pral. | n m | ca | antivomitiu | sin. compl. | n m | es | antiemético | fr | antiémétique | it | antiemetico | en | antiemetic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
71 | tractament > hormonoteràpia | ca | antiestrogen | terme pral. | n m | es | antiestrógeno | fr | antiestrogène | fr | antioestrogène | it | antiestrogeno | en | antiestrogen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
72 | conceptes generals | ca | antigen | terme pral. | n m | es | antígeno | fr | antigène | it | antigene | en | antigen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
73 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | antigen carcinoembriogènic | terme pral. | n m | ca | CEA | sigla | n m | es | antígeno carcinoembrionario | es | ACE | es | CEA | fr | antigène carcinoembryonnaire | fr | ACE | it | antigene carcinoembrionario | it | CEA | en | carcinoembryonic antigen | en | CEA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
74 | patologia mamària > malalties malignes | ca | antigen carcinogènic 15.3 | terme pral. | n m | ca | CA 15.3 | abrev. | n m | es | antígeno carcinogénico 15.3 | es | CA 15-3 | fr | antigéne tumoral 15.3 | fr | CA 15-3 | en | cancer antigen 15.3 | en | CA 15-3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
75 | tractament > quimioteràpia | ca | antimetabòlit | terme pral. | n m | es | antimetabolito | fr | antimétabolite | it | antimetabolita | en | antimetabolite | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
76 | tractament > quimioteràpia | ca | antimitòtic | terme pral. | n m | es | antimitótico | fr | antimitotique | it | antimitotico | en | antimitotic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
77 | tractament > quimioteràpia | ca | antineoplàstic | terme pral. | n m | es | antineoplásico | fr | antinéoplasique | it | antineoplastico | en | antineoplastic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
78 | patologia mamària > malalties malignes | ca | gen supressor de tumors | terme pral. | n m | ca | antioncogèn | sin. compl. | n m | ca | gen supressor tumoral | sin. compl. | n m | es | antioncogén | es | gen supresor de tumores | es | gen supresor tumoral | fr | anti-oncogène | fr | antioncogène | fr | gène suppresseur de tumeur | it | gene oncosoppressore | en | antioncogene | en | tumor suppressor gene | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
79 | tractament | ca | any potencial de vida perdut | terme pral. | n m | ca | APVP | sigla | n m | es | año potencial de vida perdido | es | APVP | fr | année potentielle de vie perdue | fr | APVP | en | potential year of life lost | en | year of potential life lost | en | PYLL | en | YPLL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
80 | tractament > efectes adversos | ca | apatia | terme pral. | n f | es | apatía | fr | apathie | it | apatia | en | apathy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
81 | anatomia mamària | ca | àpex | terme pral. | n m | ca | vèrtex | sin. compl. | n m | es | ápex | es | ápice | es | vértice | fr | apex | it | apice | it | punta | en | apex | TA | apex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
82 | anatomia mamària | ca | àpex axil·lar | terme pral. | n m | es | ápex axilar | fr | apex axillaire | it | apice ascellare | en | axillary apex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
83 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | aplàsia | terme pral. | n f | es | aplasia | fr | aplasie | it | aplasia | en | aplasia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
84 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | apocrí -ina | terme pral. | adj | es | apocrino | fr | apocrine | it | apocrino | en | apocrine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
85 | anatomia mamària | ca | apòfisi | terme pral. | n f | es | apófisis | fr | apophyse | it | apofisi | en | apophysis | en | process | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
86 | anatomia mamària | ca | aponeurosi de revestiment | terme pral. | n f | ca | fàscia | terme pral. | n f | ca | aponeurosi | sin. compl. | n f | es | aponeurosis | es | aponeurosis de revestimiento | es | fascia | fr | aponévrose | fr | aponévrose de revêtement | fr | fascia | it | aponeurosi | it | fascia | en | aponeurosis | en | fascia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
87 | anatomia mamària | ca | aponeurosi axil·lar | terme pral. | n f | ca | fàscia axil·lar | sin. compl. | n f | es | aponeurosis axilar | es | fascia axilar | fr | aponévrose axillaire | fr | fascia axillaire | it | aponeurosi ascellare | it | fascia ascellare | en | axillary fascia | TA | fascia axillaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
88 | anatomia mamària | ca | aponeurosi clavipectoral | terme pral. | n f | ca | fàscia clavipectoral | sin. compl. | n f | es | aponeurosis clavipectoral | es | fascia clavipectoral | fr | aponévrose clavi-pectoro-axillaire | fr | fascia clavi-pectoro-axillaire | it | fascia clavipettorale | en | clavipectoral fascia | TA | fascia clavipectoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
89 | anatomia mamària | ca | teixit subcutani | terme pral. | n m | ca | aponeurosi superficial | sin. compl. | n f | ca | fàscia superficial | sin. compl. | n f | es | aponeurosis superficial | es | fascia superficial | es | tejido subcutáneo | fr | fascia superficiel | fr | tissu sous-cutané | it | tessuto sottocutaneo | en | subcutaneous tissue | en | superficial fascia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
90 | anatomia mamària | ca | aponeurosi superficial del tòrax | terme pral. | n f | ca | fàscia superficial del tòrax | sin. compl. | n f | es | aponeurosis superficial del tórax | es | fascia superficial del tórax | fr | aponévrose superficielle du thorax | fr | fascia superficiel du thorax | fr | fascia superficiel thoracique | en | superficial fascia of the breast | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
91 | anatomia mamària | ca | aponeurosi superficial mamària | terme pral. | n f | ca | fàscia superficial mamària | sin. compl. | n f | es | aponeurosis superficial de la mama | es | fascia superficial de la mama | fr | fascia superficiel du sein | it | fascia superficiale della mammella | en | superficial mammary fascia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
92 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | apoptosi | terme pral. | n f | ca | mort cel·lular programada | sin. compl. | n f | es | apoptosis | es | muerte celular programada | fr | apoptose | fr | mort cellulaire régulée | fr | suicide cellulaire | it | apoptosi | en | apoptosis | en | cellular suicide | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
93 | fisiologia mamària | ca | aportació sanguínia | terme pral. | n f | es | aporte sanguíneo | fr | alimentation sanguine | it | apporto di sangue | it | apporto sanguigno | en | blood supply | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
94 | tractament > cirurgia | ca | apòsit | terme pral. | n m | es | apósito | fr | pansement | it | fasciatura | en | dressing | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
95 | tractament > quimioteràpia | ca | aprepitant | terme pral. | n m | es | aprepitant | fr | aprépitant | it | aprepitant | en | aprepitant | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
96 | anatomia mamària | ca | arc axil·lar | terme pral. | n m | ca | arc de Langer | sin. compl. | n m | ca | múscul axil·lar de Langer | sin. compl. | n m | es | arco axilar de Langer | es | arco axilo-pectoral | fr | arc axillaire de Langer | it | arco ascellare | it | arco ascellare di Langer | it | muscolo di Langer | en | axillary arch muscle | en | Langer arch | en | Langer muscle | en | pectorodorsalis muscle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
97 | anatomia mamària | ca | arèola | terme pral. | n f | es | areola | es | aréola | fr | aréole | it | areola | en | areola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
98 | anatomia mamària | ca | arèola mamària | terme pral. | n f | ca | arèola papil·lar | sin. compl. | n f | es | aréola mamaria | fr | aréole mammaire | it | areola mammaria | en | areola of breast | en | areola of nipple | en | areola papillaris | TA | areola mammae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
99 | anatomia mamària | ca | arèola secundària | terme pral. | n f | es | areola secundaria | fr | aréole secondaire | it | areola secondaria | en | second areola | en | secondary areola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
100 | anatomia mamària | ca | areolar | terme pral. | adj | es | areolar | fr | aréolaire | it | areolare | en | areolar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
101 | tractament > hormonoteràpia | ca | aromatasa | terme pral. | n f | ca | monooxigenasa inespecífica | terme pral. | n f | es | aromatasa | fr | aromatase | it | aromatase | en | aromatase | en | unspecific monooxygenase | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
102 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | arpó | terme pral. | n m | es | arpón | fr | harpon | it | ago | it | uncino | en | needle | en | wire | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
103 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | artefacte | terme pral. | n m | es | artefacto | fr | artéfact | it | artefatto | en | artefact | en | artifact | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
104 | anatomia mamària | ca | artèria | terme pral. | n f | es | arteria | fr | artère | it | arteria | en | artery | TA | arteria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
105 | anatomia mamària | ca | artèria toracoacromial | terme pral. | n f | ca | artèria acromiotoràcica | sin. compl. | n f | es | arteria acromiotorácica | es | arteria toracoacromial | fr | artère thoraco-acromiale | it | arteria toracoacromiale | en | acromiothoracic artery | en | thoracoacromial artery | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
106 | anatomia mamària | ca | artèria axil·lar | terme pral. | n f | es | arteria axilar | fr | artère axillaire | it | arteria ascellare | en | axillary artery | TA | arteria axillaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
107 | anatomia mamària | ca | artèria humeral | terme pral. | n f | ca | artèria braquial | sin. compl. | n f | es | arteria braquial | es | arteria humeral | fr | artère brachiale | fr | artère humérale | it | arteria brachiale | it | arteria omerale | en | brachial artery | TA | arteria brachialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
108 | anatomia mamària | ca | artèria intercostal | terme pral. | n f | ca | artèria intercostal anterior | sin. compl. | n f | es | arteria intercostal | fr | artère intercostale antérieur | it | arteria intercostale | it | arteria intercostale anteriore | en | anterior intercostal artery | en | intercostal artery | TA | rami intercostales anteriores | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
109 | anatomia mamària | ca | artèria mamària externa | terme pral. | n f | ca | artèria toràcica lateral | sin. compl. | n f | es | arteria mamaria externa | es | arteria torácica lateral | fr | artère mammaire externe | fr | artère thoracique latérale | it | arteria mammaria esterna | en | external mammary artery | en | lateral thoracic artery | TA | arteria thoracica lateralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
110 | anatomia mamària | ca | artèria mamària interna | terme pral. | n f | ca | artèria toràcica interna | sin. compl. | n f | es | arteria mamaria interna | es | arteria torácica interna | fr | artère mammaire interne | fr | artère thoracique interne | it | arteria mammaria interna | en | internal mammary artery | en | internal thoracic artery | TA | arteria thoracica interna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
111 | anatomia mamària | ca | artèria subescapular | terme pral. | n f | es | arteria subescapular | fr | artère scapulaire | it | arteria sottoscapolare | en | subscapular artery | TA | arteria subscapularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
112 | anatomia mamària | ca | artèria toràcica superior | terme pral. | n f | es | arteria torácica superior | fr | artère thoracique supérieure | it | arteria toracica superiore | en | superior thoracic artery | TA | arteria thoracica superior | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
113 | anatomia mamària | ca | asimetria | terme pral. | n f | es | asimetría | fr | asymétrie | it | asimmetria | en | asymmetry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
114 | anatomia mamària | ca | asimètric -a | terme pral. | adj | es | asimétrico | fr | asymétrique | fr | dissymétrique | it | asimmetrico | en | asymmetrical | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
115 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | aspiració | terme pral. | n f | es | aspiración | fr | aspiration | it | aspirazione | en | aspiration | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
116 | conceptes generals | ca | assaig clínic | terme pral. | n m | es | ensayo clínico | fr | essai clinique | it | sperimentazione clinica | en | clinical trial | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
117 | patologia mamària > malalties malignes | ca | astènia | terme pral. | n f | es | astenia | fr | asthénie | it | astenia | en | asthenia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
118 | anatomia mamària | ca | atèlia | terme pral. | n f | es | atelia | fr | athélie | it | atelia | en | athelia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
119 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | atenuació sònica | terme pral. | n f | es | atenuación sónica | fr | atténuation acoustique | it | attenuazione acustica | en | sound attenuation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
120 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | atípia | terme pral. | n f | es | atipia | fr | atypie | it | atipia | en | atypia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
121 | tècniques diagnòstiques > anamnesi i exploració | ca | autoexploració mamària | terme pral. | n f | es | autoexploración mamaria | fr | auto-examen des seins | it | autoesame del seno | it | autopalpazione del seno | en | breast self-exam | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
122 | anatomia mamària | ca | axil·lar | terme pral. | adj | es | axilar | fr | axillaire | it | ascellare | en | axillary | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
123 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | biòpsia amb agulla gruixuda | terme pral. | n f | ca | biòpsia per punció | sin. compl. | n f | ca | BAG | sigla | n f | es | biopsia con aguja gruesa | es | biopsia por punción | es | BAG | fr | biopsie au trocart | it | biopsia con ago a scatto | it | microbiopsia | en | core biopsy | en | core needle biopsy | en | CB | en | CNB | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
124 | fisiologia mamària | ca | banc de llet | terme pral. | n m | es | banco de leche | es | lactarium | fr | lactarium | it | banca del latte | en | milk bank | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
125 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | BCL2 | terme pral. | n m | es | BCL2 | fr | BCL2 | it | BCL2 | en | BCL2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
126 | anatomia mamària | ca | beina | terme pral. | n f | es | vaina | fr | gaine | it | guaina | en | sheath | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
127 | anatomia mamària | ca | beina del recte de l'abdomen | terme pral. | n f | es | vaina del recto del abdomen | fr | gaine du muscle grand droit | en | sheath of rectus abdominis muscle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
128 | patologia mamària | ca | benigne -a | terme pral. | adj | es | benigno | fr | bénin | it | benigno | en | benign | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
129 | patologia mamària > malalties benignes | ca | benignitat | terme pral. | n f | es | benignidad | fr | bénignité | it | benignità | en | benignity | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
130 | tractament > radioteràpia | ca | betatró | terme pral. | n m | es | betatrón | fr | bêtatron | it | betatrone | en | betatron | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
131 | tractament > quimioteràpia | ca | bevacizumab | terme pral. | n m | es | bevacizumab | fr | bévacizumab | it | bevacizumab | en | bevacizumab | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
132 | tècniques diagnòstiques | ca | sistema de notificació d'imatges i dades de la mama | terme pral. | n m | ca | BI-RADS | sigla | n m | es | Sistema de Notificación de Imágenes y Datos de la Mama | fr | BI-RADS | it | sistema BI-RADS | en | Breast Imaging Reporting and Data System | en | BI-RADS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
133 | anatomia mamària | ca | bífid -a | terme pral. | adj | es | bífido | fr | bifide | it | bifido | en | bifid | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
134 | tractament | ca | biomarcador | terme pral. | n m | ca | marcador molecular | sin. compl. | n m | es | biomarcador | es | marcador molecular | fr | biomarqueur | fr | marqueur moléculaire | it | biomarcatore | it | biomarker | it | marcatore molecolare | en | biomarker | en | molecular marker | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
135 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | biòpsia | terme pral. | n f | es | biopsia | fr | biopsie | it | biopsia | en | biopsy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
136 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | biòpsia cutània | terme pral. | n f | ca | biòpsia de pell | sin. compl. | n f | es | biopsia de piel | fr | biopsie cutanée | it | biopsia cutanea | it | biopsia della cute | en | skin biopsy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
137 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | biòpsia ganglionar | terme pral. | n f | es | biopsia ganglionar | fr | biopsie ganglionnaire | it | biopsia linfonodale | en | lymph node biopsy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
138 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | biòpsia peroperatòria | terme pral. | n f | ca | biòpsia intraoperatòria | sin. compl. | n f | es | biopsia intraoperatoria | es | biopsia peroperatoria | fr | biopsie chirurgicale | it | biopsia intraoperatoria | en | surgical biopsy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
139 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | biòpsia mamària | terme pral. | n f | es | biopsia mamaria | fr | biopsie mammaire | it | biopsia mammaria | en | breast biopsy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
140 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | biòpsia per aspiració | terme pral. | n f | es | biopsia por aspiración | fr | biopsie par aspiration | it | agobiopsia | en | vacuum-assisted biopsy | en | vacuum-assisted core biopsy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
141 | tractament > cirurgia | ca | biòpsia selectiva del gangli sentinella | terme pral. | n f | es | biopsia selectiva del ganglio centinela | fr | biopsie sélective du ganglion sentinelle | it | biopsia selettiva del linfonodo sentinella | en | selective biopsy of sentinel node | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
142 | conceptes generals | ca | bioxip de DNA | terme pral. | n m | ca | matriu de DNA | terme pral. | n f | es | biochip de ADN | es | chip de ADN | es | matriz de ADN | es | matriz génica | es | microchip de ADN | es | micromatriz de ADN | fr | microréseau à ADN | it | chip a DNA | it | microarray di DNA | en | biochip | en | DNA array | en | DNA biochip | en | DNA chip | en | DNA microarray | en | gene array | en | gene chip | en | gene microarray | en | microarray | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
143 | tractament > quimioteràpia | ca | bleomicina | terme pral. | n f | es | bleomicina | fr | bléomycine | it | bleomicina | en | bleomycin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
144 | patologia mamària > malalties malignes | ca | blocatge limfàtic | terme pral. | n m | es | bloqueo linfático | fr | blocage lymphatique | it | blocco linfatico | en | lymphatic blockage | en | lymphatic obstruction | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
145 | patologia mamària > malalties malignes | ca | blocatge limfàtic axil·lar | terme pral. | n m | es | bloqueo linfático axilar | fr | blocage lymphatique axillaire | it | blocco linfatico ascellare | en | axillary lymphatic obstruction | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
146 | tractament > radioteràpia | ca | bomba de cobalt | terme pral. | n f | es | bomba de cobalto | fr | bombe au cobalt | it | unità di cobalto | en | cobalt unit | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
147 | anatomia mamària | ca | botó mamari | terme pral. | n m | es | botón mamario | fr | bouton mammaire | it | bottone mammario | en | breast bud | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
148 | tractament > radioteràpia | ca | braquiteràpia | terme pral. | n f | ca | radioteràpia interna | terme pral. | n f | es | braquiterapia | es | radioterapia interna | fr | curiethérapie | it | brachiterapia | en | brachytherapy | en | internal radiation therapy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
149 | tractament > radioteràpia | ca | braquiteràpia intersticial | terme pral. | n f | ca | radioteràpia intersticial | terme pral. | n f | es | braquiterapia intersticial | es | radioterapia intersticial | fr | curiethérapie interstitielle | fr | radiothérapie interstitielle | it | brachiterapia interstiziale | it | radioterapia interstiziale | en | interstitial brachytherapy | en | interstitial radiation therapy | en | interstitial radiotherapy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
150 | tractament > efectes adversos | ca | bromocriptina | terme pral. | n f | es | bromocriptina | fr | bromocriptine | it | bromocriptina | en | bromocriptine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
151 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | diafragma de Potter-Bucky | terme pral. | n m | ca | reixeta de Potter Bucky | terme pral. | n f | ca | bucky | sin. compl. | n m | es | diafragma de Potter-Bucky | es | rejilla de Potter-Bucky | fr | diaphragme de Bucky | fr | grille de Potter-Bucky | it | diaframma di Potter-Bucky | it | griglia antidiffusione | it | griglia di Potter-Bucky | en | bucky | en | Potter-Bucky diaphragm | en | Potter-Bucky grid | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
152 | tractament > cirurgia | ca | limfadenectomia axil·lar | terme pral. | n f | ca | buidatge axil·lar | sin. compl. | n m | es | linfadenectomía axilar | es | vaciamiento axilar | fr | évidement axillaire | fr | lymphadénectomie axillaire | it | dissezione ascellare | it | linfoadenectomia ascellare | it | svuotamento ascellare | en | axillary dissection | en | axillary lymph node dissection | en | axillary lymphadenectomy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
153 | tractament > quimioteràpia | ca | busulfan | terme pral. | n m | es | busulfano | fr | busulfan | it | busulfano | en | busulfan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
154 | tractament > cirurgia | ca | butxaca | terme pral. | n f | es | bolsillo | fr | poche mammaire | it | tasca | en | breast pocket | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
155 | tractament > efectes adversos | ca | cabergolina | terme pral. | n f | es | cabergolina | fr | cabergoline | it | cabergolina | en | cabergoline | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
156 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | diagnòstic assistit per ordinador | terme pral. | n m | ca | CAD | sigla | n m | es | diagnóstico asistido por ordenador | es | CAD | fr | diagnostic assisté par ordinateur | fr | DAO | it | diagnosi assistita dal computer | en | computer-aided diagnosis | en | CAD | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
157 | anatomia mamària | ca | cadena mamària interna | terme pral. | n f | es | cadena mamaria interna | fr | châine mammaire interne | it | catena mammaria interna | en | internal mammary chain | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
158 | tractament > quimioteràpia | ca | cadherina | terme pral. | n f | es | cadherina | fr | cadhérine | it | caderina | en | cadherin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
159 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | calcificació | terme pral. | n f | es | calcificación | fr | calcification | it | calcificazione | en | calcification | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
160 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | calcificació de centre radiotransparent | terme pral. | n f | es | calcificación de centro radiolúcido | es | calcificación de centro radiotransparente | fr | calcification à centre radiotransparent | en | lucent-centered calcification | en | radiolucent centered calcification | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
161 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | calcificació de la tassa de te | terme pral. | n f | ca | calcificació en lletada | terme pral. | n f | es | calcificación de la taza de té | es | calcificación en lechada de cal | fr | calcification arciforme | en | milk of calcium calcification | en | tea cup calcification | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
162 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | calcificació en mapamundi | terme pral. | n f | es | calcificación en mapamundi | fr | calcification cartographique | fr | calcification en pop corn | fr | calcification grossière coralliforme | it | calcificazione a carta geografica | it | calcificazione a popcorn | en | popcorn calcification | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
163 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | calcificació vascular | terme pral. | n f | ca | calcificació en via de tren | sin. compl. | n f | es | calcificación vascular | fr | calcification vasculaire | en | vascular calcification | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
164 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | calcificació galactòfora | terme pral. | n f | es | calcificación galactófora | fr | calcification intracanalaire | en | ductal calcification | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
165 | fisiologia mamària | ca | calostre | terme pral. | n m | es | calostro | fr | colostrum | it | colostro | en | colostrum | en | foremilk | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
166 | anatomia mamària | ca | complex arèola-mugró | terme pral. | n m | ca | CAM | sigla | n m | es | complejo areola-pezón | es | CAP | fr | plaque aréolo-mamelonnaire | fr | PAM | it | complesso areola-capezzolo | it | CAC | en | nipple-areola complex | en | nipple-areolar complex | en | NAC | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
167 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | cambra d'ionització | terme pral. | n f | es | cámara de ionización | fr | chambre d'ionisation | it | camera di ionizzazione | en | ionisation chamber | en | ionization chamber | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
168 | anatomia mamària | ca | ducte | terme pral. | n m | ca | canal | sin. compl. | n m | ca | conducte | sin. compl. | n m | es | canal | es | conducto | fr | canal | fr | conduit | it | canale | it | condotto | it | dotto | en | canal | en | duct | TA | ductus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
169 | patologia mamària > malalties malignes | ca | càncer | terme pral. | n m | ca | neoplàsia maligna | terme pral. | n f | es | cáncer | es | neoplasia maligna | fr | cancer | fr | néoplasie maligne | it | cancro | it | neoplasia maligna | en | cancer | en | malignant neoplasia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
170 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | càncer d'interval | terme pral. | n m | es | cáncer de intervalo | fr | cancer d'intervalle | en | interval cancer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
171 | patologia mamària > malalties malignes | ca | càncer de mama | terme pral. | n m | es | cáncer de mama | fr | cancer du sein | fr | cancer mammaire | it | cancro della mammella | en | breast cancer | en | cancer of the breast | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
172 | patologia mamària > malalties malignes | ca | càncer de mama bilateral | terme pral. | n m | es | cáncer de mama bilateral | fr | cancer du sein bilatéral | it | carcinoma mammario bilaterale |
en | bilateral breast cancer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
173 | patologia mamària > malalties malignes | ca | càncer de mama inflamatori | terme pral. | n m | es | cáncer de mama inflamatorio | fr | cancer du sein inflammatoire | it | carcinoma infiammatorio | en | inflammatory breast cancer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
174 | patologia mamària > malalties malignes | ca | càncer de mama localment avançat | terme pral. | n m | es | cáncer de mama localmente avanzado | fr | cancer du sein localement avancé | it | carcinoma mammario localmente avanzato |
en | locally advanced breast cancer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
175 | patologia mamària > malalties malignes | ca | càncer de mama multicèntric | terme pral. | n m | es | cáncer de mama multicéntrico | fr | cancer du sein multicentrique | it | carcinoma mammario multicentrico | en | multicentric breast cancer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
176 | patologia mamària > malalties malignes | ca | càncer de mama multifocal | terme pral. | n m | es | cáncer de mama multifocal | fr | cancer du sein multifocal | it | carcinoma mammario multifocale | en | multifocal breast cancer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
177 | patologia mamària > malalties malignes | ca | càncer de mama ocult | terme pral. | n m | es | cáncer de mama oculto | fr | cancer du sein occulte | it | carcinoma mammario occulto | en | occult breast cancer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
178 | patologia mamària > malalties malignes | ca | metàstasi | terme pral. | n f | ca | càncer metastàtic | sin. compl. | n m | ca | càncer secundari | sin. compl. | n m | es | cáncer metastásico | es | cáncer secundario | es | metástasis | fr | cancer métastatique | fr | cancer secondaire | fr | métastase | it | metastasi | en | metastasis | en | metastatic cancer | en | secondary cancer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
179 | patologia mamària > malalties malignes | ca | cancerigen | terme pral. | n m | ca | carcinogen | terme pral. | n m | es | cancerígeno | es | carcinógeno | fr | cancérigène | fr | cancérogène | fr | carcinogène | it | cancerogeno | it | carcinogeno | en | carcinogen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
180 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | cancerització lobular | terme pral. | n f | es | cancerización lobular | fr | cancérisation lobulaire | it | cancerizzazione lobulare | en | lobular cancerization | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
181 | tractament > quimioteràpia | ca | cànem | terme pral. | n m | es | cáñamo | fr | chanvre | it | canapa | en | hemp | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
182 | tractament > quimioteràpia | ca | capecitabina | terme pral. | n f | es | capecitabina | fr | capécitabine | it | capecitabina | en | capecitabine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
183 | tractament > efectes adversos | ca | càpsula periprotètica | terme pral. | n f | es | cápsula periprotésica | fr | capsule périprothétique | it | capsula periprotesica | en | periprosthetic capsule | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
184 | tractament > cirurgia | ca | capsulectomia | terme pral. | n f | es | capsulectomía | fr | capsulectomie | it | capsulectomia | en | capsulectomy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
185 | patologia mamària > malalties malignes | ca | caquèxia | terme pral. | n f | es | caquexia | fr | cachexie | it | cachessia | en | cachexia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
186 | tractament > quimioteràpia | ca | carboplatí | terme pral. | n m | es | carboplatino | fr | carboplatine | it | carboplatino | en | carboplatin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
187 | patologia mamària > malalties malignes | ca | carcinogènesi | terme pral. | n f | es | carcinogénesis | fr | carcinogenèse | it | carcinogenesi | en | carcinogenesis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
188 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma | terme pral. | n m | es | carcinoma | fr | carcinome | it | carcinoma | en | carcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
189 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma adenoescatós | terme pral. | n m | es | carcinoma adenoescamoso | fr | carcinome adénosquameux | it | carcinoma adenosquamoso | en | adenosquamous carcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
190 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma adenoide quístic | terme pral. | n m | ca | carcinoma quístic adenoide | sin. compl. | n m | es | carcinoma adenoide quístico | es | carcinoma quístico adenoide | fr | carcinome adénoïde kystique | it | carcinoma adenoide cistico | en | adenoid cystic carcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
191 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma adherent | terme pral. | n m | es | carcinoma adherente | es | carcinoma clinging | fr | carcinome in situ de type crampon | it | carcinoma murale | it | clinging carcinoma | en | clinging carcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
192 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma anaplàstic | terme pral. | n m | ca | carcinoma indiferenciat | sin. compl. | n m | es | carcinoma anaplásico | fr | carcinome anaplastique | it | carcinoma anaplastico | en | anaplastic carcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
193 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma apocrí | terme pral. | n m | es | carcinoma apocrino | fr | carcinome apocrine | it | carcinoma apocrino | en | apocrine carcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
194 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma medul·lar | terme pral. | n m | ca | carcinoma circumscrit de Haagensen | sin. compl. | n m | es | carcinoma circunscrito de Haagensen | es | carcinoma medular | fr | carcinome médullaire | it | carcinoma midollare | en | medullary carcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
195 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma mucinós | terme pral. | n m | ca | carcinoma col·loide | sin. compl. | n m | es | carcinoma coloide | es | carcinoma mucinoso | fr | carcinome colloïde | fr | carcinome mucineux | it | carcinoma colloide | it | carcinoma mucinoso | en | mucinous carcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
196 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma cribriforme | terme pral. | n m | es | carcinoma cribiforme | fr | carcinome cribriforme | it | carcinoma cribriforme | en | cribriform carcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
197 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma escatós | terme pral. | n m | ca | carcinoma de cèl·lules escatoses | sin. compl. | n m | ca | carcinoma espinocel·lular | sin. compl. | n m | es | carcinoma escamoso | es | carcinoma espinocelular | fr | carcinome spinocellulaire | it | carcinoma spinocellulare | it | carcinoma squamoso | en | squamous cell carcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
198 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma de cèl·lules gegants | terme pral. | n m | es | carcinoma de células gigantes | fr | carcinome à cellules géantes | it | carcinoma a cellule giganti | en | giant cell carcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
199 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma intraductal | terme pral. | n m | ca | carcinoma ductal in situ | sin. compl. | n m | es | carcinoma ductal in situ | es | carcinoma intraductal | fr | carcinome canalaire in situ | fr | carcinome intracanalaire | it | carcinoma duttale in situ | it | carcinoma intraduttale | en | ductal carcinoma in situ | en | intraductal carcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
200 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma ductal infiltrant | terme pral. | n m | es | carcinoma ductal infiltrante | fr | carcinome canalaire invasif | it | carcinoma duttale infiltrante | en | infiltrating ductal carcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
201 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma in situ | terme pral. | n m | es | carcinoma in situ | fr | carcinome in situ | it | carcinoma in situ | en | carcinoma in situ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
202 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma indeterminat | terme pral. | n m | es | carcinoma indeterminado | fr | carcinome indeterminé | en | undetermined carcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
203 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma infiltrant | terme pral. | n m | ca | carcinoma invasor | sin. compl. | n m | es | carcinoma infiltrante | es | carcinoma invasor | fr | carcinome envahissant | fr | carcinome infiltrant | it | carcinoma infiltrante | it | carcinoma invasivo | en | infiltrating carcinoma | en | invasive carcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
204 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma intralobel·lar | terme pral. | n m | ca | carcinoma lobel·lar in situ | sin. compl. | n m | ca | neoplàsia lobel·lar | sin. compl. | n f | es | carcinoma lobulillar in situ | es | neoplasia lobulillar | fr | carcinome lobulaire in situ | it | carcinoma intralobulare | it | carcinoma lobulare in situ | en | lobular carcinoma in situ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
205 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma lobel·lar infiltrant | terme pral. | n m | es | carcinoma lobulillar infiltrante | fr | carcinome lobulaire infiltrant | it | carcinoma lobulare infiltrante | en | infiltrating lobular carcinoma | en | invasive lobular carcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
206 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma mixt | terme pral. | n m | es | carcinoma mixto | fr | carcinome mixte | it | carcinoma misto | en | mixed carcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
207 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma mucoepidermoide | terme pral. | n m | es | carcinoma mucoepidermoide | fr | carcinome mucoepidermoïde | it | carcinoma mucoepidermoide | en | mucoepidermoid carcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
208 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma papil·lar | terme pral. | n m | es | carcinoma papilar | fr | carcinome papillaire | it | carcinoma papillare | en | papillary carcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
209 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma papil·lar intraquístic | terme pral. | n m | es | carcinoma papilar intraquístico | fr | carcinome papillaire intrakystique | it | carcinoma papillare intracistico | en | intracystic papillary carcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
210 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma secretor | terme pral. | n m | es | carcinoma secretor | fr | carcinome sécrétoire | it | carcinoma secretorio | en | secretory carcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
211 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | carcinoma tubular | terme pral. | n m | es | carcinoma tubular | fr | carcinome tubulaire | it | carcinoma tubulare | en | tubular carcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
212 | tractament | ca | castració | terme pral. | n f | es | castración | fr | castration | it | castrazione | en | castration | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
213 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | catepsina D | terme pral. | n f | es | catepsina D | fr | cathepsine D | it | catepsina D | en | cathepsin D | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
214 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | projecció craniocaudal | terme pral. | n f | ca | CC | sigla | n f | es | proyección craneocaudal | es | CC | fr | incidence cranio-caudale | fr | CC | it | proiezione cranio-caudale | it | CC | en | craniocaudal projection | en | craniocaudal view | en | CC | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
215 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | cèl·lula | terme pral. | n f | es | célula | fr | cellule | it | cellula | en | cell | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
216 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | cèl·lula anaplàstica | terme pral. | n f | es | célula anaplásica | fr | cellule anaplasique | it | cellula anaplastica | en | anaplastic cell | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
217 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | cèl·lula basal | terme pral. | n f | es | célula basal | fr | cellule basale | it | cellula basale | en | basal cell | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
218 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | cèl·lula clara | terme pral. | n f | ca | cèl·lula transparent | sin. compl. | n f | es | célula clara | fr | cellule claire | it | cellula chiara | en | clear cell | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
219 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | cèl·lula connectiva | terme pral. | n f | ca | cèl·lula conjuntiva | sin. compl. | n f | es | célula conjuntiva | fr | cellule conjonctive | it | cellula connettivale | en | connective tissue cell | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
220 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | cèl·lula d'anell sigil·lar | terme pral. | n f | es | célula en anillo de sello | fr | cellule en bague à châton | it | cellula ad anello con castone | en | signet ring cell | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
221 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | cèl·lula mioepitelial | terme pral. | n f | ca | cèl·lula de cistella | sin. compl. | n f | es | célula en cesta | es | célula mioepitelial | fr | cellule en panier | fr | cellule mioépithéliale | it | cellula a canestro | it | cellula mioepiteliale | en | basket cell | en | myoepithelial cell | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
222 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | cèl·lula gegant de Langhans | terme pral. | n f | ca | cèl·lula de Langhans | sin. compl. | n f | es | célula de Langhans | es | célula gigante de Langhans | fr | cellule de Langhans | fr | cellule géante de Langhans | it | cellula gigante di Langhans | en | Langhans cell | en | Langhans giant cell | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
223 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | cèl·lula de Paget | terme pral. | n f | es | célula de Paget | fr | cellule de Paget | it | cellula di Paget | en | Paget cell | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
224 | tractament | ca | cèl·lula diana | terme pral. | n f | es | célula diana | fr | cellule cible | it | cellula bersaglio | en | target cell | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
225 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | mastòcit | terme pral. | n m | ca | cèl·lula encebada | sin. compl. | n f | es | célula cebada | es | mastocito | fr | labrocyte | fr | mastocyte | it | mastocita | en | labrocyte | en | mast cell | en | mastocyte | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
226 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | cèl·lula epitelial | terme pral. | n f | es | célula epitelial | fr | cellule épithéliale | it | cellula epiteliale | en | epithelial cell | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
227 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | cèl·lula epitelioide | terme pral. | n f | es | célula epitelioide | fr | cellule épithélioïde | it | cellula epitelioide | en | epithelioid cell | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
228 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | cèl·lula escumosa | terme pral. | n f | es | célula espumosa | fr | cellule spumeuse | it | cellula schiumosa | en | foam cell | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
229 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | cèl·lula gegant | terme pral. | n f | es | célula gigante | fr | cellule géante | it | cellula gigante | en | giant cell | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
230 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | cèl·lula gegant de cossos estranys | terme pral. | n f | es | célula gigante de cuerpos extraños | fr | cellule géant a corps étranger | it | cellula gigante da corpo estraneo | en | foreign-body giant cell | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
231 | conceptes generals | ca | cèl·lula mare | terme pral. | n f | es | célula madre | fr | cellule souche | it | cellula staminale | en | stem cell | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
232 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | cèl·lula tumoral aïllada | terme pral. | n f | es | célula tumoral aislada | fr | cellule tumorale isolée | it | cellule tumorali isolate | en | isolated tumor cell | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
233 | tractament > quimioteràpia | ca | cetuximab | terme pral. | n m | es | cetuximab | fr | cétuximab | it | cetuximab | en | cetuximab | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
234 | tractament > efectes adversos | ca | cicatriu | terme pral. | n f | es | cicatriz | fr | cicatrice | it | cicatrice | en | cicatrix | en | scar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
235 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | cicatriu radial | terme pral. | n f | es | cicatriz radial | fr | cicatrice radiale | it | cicatrice radiale | en | radial scar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
236 | fisiologia mamària | ca | cicle menstrual | terme pral. | n m | es | ciclo menstrual | fr | cycle menstruel | it | ciclo mestruale | en | menstrual cycle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
237 | fisiologia mamària | ca | cicle ovàric | terme pral. | n m | es | ciclo ovárico | fr | cycle ovarien | it | ciclo ovarico | en | ovarian cycle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
238 | tractament > quimioteràpia | ca | ciclofosfamida | terme pral. | n f | es | ciclofosfamida | fr | cyclophosphamide | it | ciclofosfamide | en | cyclophosphamide | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
239 | patologia mamària | ca | Classificació internacional de malalties | terme pral. | n f | ca | CIM | sigla | n f | es | Clasificación internacional de enfermedades | es | CIE | fr | Classification internationale des maladies | fr | CIM | it | classificazione internazionale delle malattie | it | ICD | en | International Classification of Diseases | en | ICD | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
240 | fisiologia mamària | ca | circulació limfàtica | terme pral. | n f | es | circulación linfática | fr | circulation lymphatique | it | circolazione linfatica | en | lymph circulation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
241 | conceptes generals | ca | cirurgia | terme pral. | n f | es | cirugía | fr | chirurgie | it | chirurgia | en | surgery | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
242 | tractament > cirurgia | ca | cirurgia ambulatòria | terme pral. | n f | ca | cirurgia major ambulatòria | terme pral. | n f | ca | cirurgia sense ingrés | terme pral. | n f | ca | CMA | sigla | n f | es | cirugía ambulatoria | es | cirugía mayor ambulatoria | es | cirugía sin ingreso | es | CMA | fr | chirurgie ambulatoire | fr | chirurgie de jour | it | chirurgia ambulatoriale | en | ambulatory major surgery | en | ambulatory surgery | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
243 | tractament > cirurgia | ca | cirurgia conservadora | terme pral. | n f | es | cirugía conservadora | fr | chirurgie conservatrice | it | chirurgia conservativa | en | conservative surgery | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
244 | conceptes generals | ca | cirurgia mamària | terme pral. | n f | es | cirugía mamaria | fr | chirurgie mammaire | en | breast surgery | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
245 | tractament > cirurgia | ca | cirurgia mamària | terme pral. | n f | es | cirugía mamaria | fr | chirurgie mammaire | it | chirurgia mammaria | it | chirurgia mammaria | en | breast surgery | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
246 | tractament > cirurgia | ca | cirurgia oncoplàstica | terme pral. | n f | ca | oncoplàstia | terme pral. | n f | es | cirugía oncoplástica | es | oncoplastia | fr | chirurgie oncoplastique | fr | oncoplastie | it | chirurgia oncoplastica | it | oncoplastica | en | oncoplastic surgery | en | oncoplasty | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
247 | tractament > cirurgia | ca | cirurgia pal·liativa | terme pral. | n f | es | cirugía paliativa | fr | cirurgie palliative | it | chirurgia palliativa | en | palliative surgery | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
248 | tractament > cirurgia | ca | cirurgia plàstica | terme pral. | n f | es | cirugía plástica | fr | chirurgie plastique | it | chirurgia plastica | en | plastic surgery | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
249 | tractament > cirurgia | ca | cirurgia radioguiada | terme pral. | n f | es | cirugía radioguiada | fr | chirurgie radioguidée | it | chirurgia radioguidata | en | radioguided surgery | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
250 | tractament > cirurgia | ca | cirurgia reconstructiva | terme pral. | n f | ca | cirurgia reparadora | sin. compl. | n f | es | cirugía reconstructiva | es | cirugía reparadora | fr | chirurgie reconstructive | it | chirurgia ricostruttiva | en | reconstructive surgery | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
251 | tractament > quimioteràpia | ca | cisplatí | terme pral. | n m | es | cisplatino | fr | cisplatine | it | cisplatino | en | cisplatin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
252 | patologia mamària | ca | tumor fil·loide | terme pral. | n m | ca | cistosarcoma fil·loide | sin. compl. | n m | es | cistosarcoma filoides | es | tumor filoides | fr | tumeur phyllode | it | tumore filloide | en | cystosarcoma phyllodes | en | phyllodes tumor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
253 | tractament | ca | citocina | terme pral. | n f | es | citocina | es | citoquina | fr | cytokine | it | citochina | en | cytokine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
254 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | citologia | terme pral. | n f | ca | citodiagnòstic | sin. compl. | n m | es | citodiagnóstico | es | citología | fr | cytodiagnostic | it | citodiagnosi | it | citologia | it | esame citologico | en | cytodiagnosis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
255 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | citologia de la secreció | terme pral. | n f | es | citología de la secreción | fr | cytologie d'écoulement mamelonnaire | it | citologia della secrezione dal capezzolo | en | nipple discharge citology | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
256 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | citologia no valorable | terme pral. | n f | ca | citologia insuficient | sin. compl. | n f | es | citología insuficiente | es | citología no valorable | fr | cytologie insuffisante | en | insufficient cytology | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
257 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | citologia mamària | terme pral. | n f | es | citología mamaria | fr | cytologie mammaire | it | citologia mammaria | en | breast cytology | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
258 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | citologia per empremta | terme pral. | n f | es | citología por impronta | fr | cytologie par empreinte | it | citologia per apposizione | en | imprint cytology | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
259 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | citologia per raspament | terme pral. | n f | es | citología por raspado | fr | cytologie par râpage | en | scrimp cytology | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
260 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | citòmetre | terme pral. | n m | es | citómetro | fr | cytomètre | it | citometro | en | cytometer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
261 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | citometria | terme pral. | n f | es | citometría | fr | cytométrie | it | citometria | en | cytometry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
262 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | citometria de flux | terme pral. | n f | ca | separació cel·lular per citometria de flux | sin. compl. | n f | es | citometría de flujo | es | separación celular por citometría de flujo | fr | cytométrie en flux | fr | tri cellulaire par cytométrie en flux | it | citometria a flusso | en | fluorescence activated cell sorting | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
263 | conceptes generals | ca | citopatologia | terme pral. | n f | ca | patologia cel·lular | sin. compl. | n f | es | citopatología | es | patología celular | fr | cytopathologie | fr | pathologie cellulaire | it | citopatologia | it | patologia cellulare | en | cellular pathology | en | cytopathology | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
264 | tractament > quimioteràpia | ca | citostàtic | terme pral. | n m | es | citostático | fr | cytostatique | it | citostatico | en | cytostatic | en | cytostatic agent | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
265 | tractament > quimioteràpia | ca | citotoxicitat | terme pral. | n f | es | citotoxicidad | fr | cytotoxicité | it | citostatico | en | cytotoxicity | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
266 | tractament > quimioteràpia | ca | citotoxina | terme pral. | n f | es | citotoxina | fr | cytotoxine | it | citotossina | en | cytotoxin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
267 | patologia mamària > malalties malignes | ca | classificació TNM de tumors malignes | terme pral. | n f | es | clasificación TNM de tumores malignos | fr | classification TNM des tumeurs malignes | it | classificazione TNM dei tumori maligni | en | TNM Classification of Malignant Tumours | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
268 | anatomia mamària | ca | clavícula | terme pral. | n f | es | clavícula | fr | clavicule | it | clavicola | en | clavicle | TA | clavicula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
269 | tractament > quimioteràpia | ca | cleboprida | terme pral. | n f | es | cleboprida | fr | clébopride | en | clebopride | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
270 | tractament > quimioteràpia | ca | clonidina | terme pral. | n f | es | clonidina | fr | clonidine | it | clonidina | en | clonidine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
271 | tractament > radioteràpia | ca | cobaltoteràpia | terme pral. | n f | es | cobaltoterapia | fr | cobalthérapie | fr | cobaltothérapie | it | cobaltoterapia | en | cobalt therapy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
272 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | cobertura | terme pral. | n f | ca | participació ajustada | terme pral. | n f | es | cobertura | fr | couverture | it | copertura | en | coverage | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
273 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | col·limació | terme pral. | n f | es | colimación | fr | collimation | it | collimazione | en | collimation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
274 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | col·limador | terme pral. | n m | es | colimador | fr | collimateur | it | collimatore | en | collimator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
275 | tècniques diagnòstiques | ca | col·loide | terme pral. | n m | es | coloide | fr | colloïde | it | colloide | en | colloid | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
276 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | comedocarcinoma | terme pral. | n m | es | comedocarcinoma | fr | comédocarcinome | it | comedocarcinoma | en | comedo intraductal carcinoma | en | comedocarcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
277 | patologia mamària > malalties benignes | ca | comedomastitis | terme pral. | n f | es | comedomastitis | fr | comédomastite | it | comedomastite | en | comedomastitis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
278 | conceptes generals | ca | comitè de patologia mamària | terme pral. | n m | es | comité de patología mamaria | fr | comité de pathologie mammaire | it | comitato di patologia mammaria | en | breast pathology committee | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
279 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | compatible amb malignitat | terme pral. | adj | ca | indicatiu de malignitat | terme pral. | adj | es | indicativo de malignidad | en | compatible with malignancy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
280 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | compliment | terme pral. | n m | es | cumplimiento | fr | observance | fr | respect | it | compliance | en | adherence | en | compliance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
281 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | compressió mamària | terme pral. | n f | es | compresión mamaria | fr | compression mammaire | it | compressione della mammella | en | breast compression | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
282 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | compressor | terme pral. | n m | es | compresor | fr | compresseur | it | compressore | en | compression plate | en | compressor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
283 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | compressor fenestrat | terme pral. | n m | es | compresor fenestrado | fr | compresseur fenêtré | it | compressore fenestrato | en | fenestrated compression plate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
284 | anatomia mamària | ca | conducte galactòfor | terme pral. | n m | ca | conducte lactífer | sin. compl. | n m | ca | conducte mamari | sin. compl. | n m | es | conducto galactóforo | es | conducto lactífero | es | conducto mamario | fr | canal galactophore | it | dotto galattoforo | it | dotto lattifero | it | dotto mammario | en | lactiferous duct | en | mammary duct | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
285 | conceptes generals | ca | consentiment informat | terme pral. | n m | es | consentimiento informado | fr | consentement éclairé | it | consenso informato | en | informed consent | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
286 | tractament > efectes adversos | ca | contractura capsular | terme pral. | n f | es | contractura capsular | fr | contracture capsulaire | it | contrattura capsulare | en | capsular contracture | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
287 | tècniques diagnòstiques > anamnesi i exploració | ca | contralateral | terme pral. | adj | es | contralateral | fr | controlatéral | it | controlaterale | en | contralateral | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
288 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | contrast | terme pral. | n m | ca | medi de contrast | sin. compl. | n m | ca | solució de contrast | sin. compl. | n f | es | contraste | es | medio de contraste | fr | produit de contraste | fr | substance de contraste | it | mezzo di contrasto | en | contrast agent | en | contrast medium | en | contrast solution | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
289 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | control automàtic d'exposició | terme pral. | n m | es | control automático de exposición | fr | contrôle automatique d'exposition | it | controllo automatico dell'esposizione | en | automatic exposure control | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
290 | tractament > hormonoteràpia | ca | cortisona | terme pral. | n f | es | cortisona | fr | cortisone | it | cortisone | en | cortisone | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
291 | anatomia mamària | ca | costella | terme pral. | n f | es | costilla | fr | côte | it | costa | it | costola | en | rib | TA | costa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
292 | anatomia mamària | ca | cresta | terme pral. | n f | es | borde | es | cresta | fr | crête | it | cresta | en | crest | en | ridge | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
293 | anatomia mamària | ca | cresta mamària | terme pral. | n f | ca | cresta de la llet | sin. compl. | n f | ca | línia làctia | sin. compl. | n f | es | cresta láctea | es | cresta mamaria | es | línea láctea | es | línea mamaria | fr | crête mammaire | it | cresta mammaria | it | linea del latte | it | linea mammaria | en | mammary ridge | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
294 | anatomia mamària | ca | crestes de Duret | terme pral. | n f pl | es | crestas de Duret | fr | crêtes de Duret | it | creste di Duret | en | Duret crest | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
295 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | cribratge | terme pral. | n m | es | cribado | es | cribaje | fr | dépistage | it | screening | en | screening | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
296 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | cribratge d'incidència | terme pral. | n m | ca | cribratge subsegüent | sin. compl. | n m | es | cribado de incidencia | fr | dépistage subséquent | it | screening di incidenza | en | incidence screening | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
297 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | cribratge de prevalença | terme pral. | n m | ca | primer cribratge | sin. compl. | n m | es | cribado de prevalencia | es | primer cribrado | fr | dépistage initial | it | screening di prevalenza | en | initial screening | en | prevalence screening | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
298 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | cribratge mamogràfic | terme pral. | n m | es | cribado mamográfico | fr | dépistage mammographique | it | screening mammografico | en | mammography screening | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
299 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | cribratge poblacional | terme pral. | n m | ca | cribratge massiu | sin. compl. | n m | es | cribado masivo | es | cribado poblacional | fr | dépistage de masse | it | screening di massa | en | mass screening | en | population-based screening | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
300 | tractament | ca | criteris d'avaluació de resposta de tumors sòlids | terme pral. | n m pl | ca | RECIST | sigla | n m pl | es | criterios de evaluación de respuesta en tumores sólidos | es | RECIST | fr | critères d'evaluation de la réponse dans les tumeurs solides | fr | RECIST | it | criteri di valutazione nella risposta nei tumori solidi | it | RECIST | en | Response Evaluation Criteria in Solid Tumors | en | RECIST | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
301 | anatomia mamària | ca | prolongació axil·lar de la mama | terme pral. | n f | ca | cua de la mama | sin. compl. | n f | ca | cua de Spence | sin. compl. | n f | es | cola de Spence | es | prolongación axilar de la mama | fr | queue axillaire | fr | queue de Spence | it | coda ascellare | it | coda della mammella | it | coda di Spence | it | prolungamento ascellare della mammella | en | axillary tail | en | tail of Spence | TA | cauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
302 | tractament > quimioteràpia | ca | daunorubicina | terme pral. | n f | es | daunorrubicina | fr | daunorubicine | it | daunorubicina | en | daunorubicin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
303 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | deleció cromosòmica | terme pral. | n f | es | deleción cromosómica | fr | délétion chromosomique | it | delezione cromosomica | en | chromosome deletion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
304 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | densitat mamària | terme pral. | n f | es | densidad mamaria | fr | densité mammaire | it | densità mammaria | en | breast density | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
305 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | densitometria òssia | terme pral. | n f | es | densitometría ósea | fr | densitométrie osseuse | fr | ostéodensitométrie | it | densitometria ossea | en | bone densitometry | en | bone density test | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
306 | anatomia mamària | ca | desenvolupament mamari | terme pral. | n m | ca | mamogènesi | sin. compl. | n f | es | desarrollo mamario | es | mamogénesis | fr | développement mammaire | it | sviluppo mammario | en | breast development | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
307 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | desestructuració | terme pral. | n f | ca | distorsió | sin. compl. | n f | es | desestructuración | es | distorsión | fr | déstructuration | fr | distorsion | it | distorsione | en | distortion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
308 | fisiologia mamària | ca | deslletament | terme pral. | n m | ca | desmamament | terme pral. | n m | es | destete | fr | sevrage | it | svezzamento | en | weaning | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
309 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | detecció | terme pral. | n f | es | detección | fr | détection | en | detection | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
310 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | detecció oportunista | terme pral. | n f | es | detección oportunista | fr | dépistage spontané | en | opportunistic screening | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
311 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | detecció precoç | terme pral. | n f | es | detección precoz | fr | dépistage précoce | fr | détection précoce | it | accertamento precoce | en | early case finding | en | early detection | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
312 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | transil·luminació | terme pral. | n f | ca | diafanoscòpia | sin. compl. | n f | es | diafanoscopia | es | transiluminación | fr | diaphanoscopie | fr | transillumination | it | diafanoscopia | it | transilluminazione | en | diaphanoscopy | en | transillumination | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
313 | tècniques diagnòstiques | ca | diagnòstic | terme pral. | n m | ca | diagnosi | sin. compl. | n f | es | diagnosis | es | diagnóstico | fr | diagnose | fr | diagnostic | it | diagnosi | en | diagnosis | en | diagnostic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
314 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | diagnòstic d'extensió | terme pral. | n m | es | diagnóstico de extensión | it | diagnosi di estensione | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
315 | tècniques diagnòstiques | ca | diagnòstic diferencial | terme pral. | n m | es | diagnóstico diferencial | fr | diagnostic différentiel | it | diagnosi differenziale | en | differential diagnosis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
316 | tècniques diagnòstiques | ca | diagnòstic precoç | terme pral. | n m | es | diagnóstico precoz | fr | diagnostic précoce | it | diagnosi precoce | en | early diagnosis | en | precocious diagnosis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
317 | tècniques diagnòstiques | ca | diagnòstic tardà | terme pral. | n m | es | diagnóstico tardío | fr | diagnostic tardif | it | ritardo diagnostico | en | delayed diagnosis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
318 | fisiologia mamària | ca | dida | terme pral. | n f | es | nodriza | fr | nourrice | it | balia | it | nutrice | en | wet nurse | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
319 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | diferenciació | terme pral. | n f | es | diferenciación | fr | différentiation | it | differenziamento | it | differenziazione | en | differentiation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
320 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | displàsia | terme pral. | n f | es | displasia | fr | dysplasie | it | displasia | en | dysplasia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
321 | tractament > quimioteràpia | ca | dispositiu d'accés vascular totalment implantable | terme pral. | n m | es | dispositivo de acceso vascular totalmente implantable | es | dispositivo de acceso venoso permanente | fr | cathéter à site d'injection implantable | fr | système d'accès vasculaire totalement implantable | it | dispositivo di accesso vascolare totalmente impiantabile | en | totally implantable vascular access device | en | totally implantable venous access system | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
322 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | dissociació clinicoradiològica | terme pral. | n f | es | disociación clínico-radiológica | fr | dissociation clinique et radiologique | it | dissociazione clinico-radiologica | en | clinical-radiological dissociation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
323 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | mitosi | terme pral. | n f | ca | divisió mitòtica | sin. compl. | n f | es | división mitótica | es | mitosis | fr | mitose | it | mitosi | en | mitosis | en | mitotic division | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
324 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | doble lectura mamogràfica | terme pral. | n f | es | doble lectura mamográfica | fr | double lecture mammographique | it | doppia lettura | en | mammogram double reading | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
325 | tractament > quimioteràpia | ca | docetaxel | terme pral. | n m | es | docetaxel | fr | docétaxel | it | docetaxel | en | docetaxel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
326 | tractament | ca | dosi | terme pral. | n f | es | dosis | fr | dose | it | dose | en | dose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
327 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | dosi absorbida | terme pral. | n f | es | dosis absorbida | fr | dose absorbée | it | dose assorbita | en | adsorbed dose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
328 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | dosi de radiació | terme pral. | n f | es | dosis de radiación | fr | dose de rayonnement | it | dose di radiazione | en | radiation dose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
329 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | dosimetria | terme pral. | n f | es | dosimetría | fr | dosimétrie | it | dosimetria | en | dosimetry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
330 | tractament > quimioteràpia | ca | doxorubicina | terme pral. | n f | es | doxorrubicina | fr | doxorubicine | it | doxorubicina | en | doxorubicin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
331 | tractament > cirurgia | ca | drenatge | terme pral. | n m | es | drenaje | fr | drainage | it | drenaggio | en | drainage | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
332 | anatomia mamària | ca | ductal | terme pral. | adj | es | ductal | fr | canalaire | it | duttale | en | ductal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
333 | tractament > cirurgia | ca | galactoforectomia | terme pral. | n f | ca | ductectomia mamària | sin. compl. | n f | es | galactoforectomía | fr | galactophorectomie | it | galattoforectomia | en | ductectomy | en | galactophorectomy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
334 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | galactografia | terme pral. | n f | ca | ductografia | sin. compl. | n f | es | ductografía | es | galactografía | fr | galactographie | it | duttogalattografia | it | duttografia | it | galattografia | en | ductography | en | galactography | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
335 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | galactoforoscòpia | terme pral. | n f | ca | ductoscòpia mamària | sin. compl. | n f | es | ductoscopia | es | galactoforoscopia | es | galactoscopia | fr | ductoscopie | fr | galactoscopie | it | duttoscopia | it | galattoscopia | en | ductoscopy | en | galactoscopy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
336 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | eco | terme pral. | n m | es | eco | fr | écho | it | eco | en | echo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
337 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | ecoestructura | terme pral. | n f | es | ecoestructura | fr | échostructure | it | ecostruttura | en | echo structure | en | echostructure | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
338 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | ecoestructura heterogènia | terme pral. | n f | es | ecoestructura heterogénea | fr | échostructure hétérogène | it | ecostruttura disomogenea | en | heterogeneous echostructure | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
339 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | ecoestructura homogènia | terme pral. | n f | es | ecoestructura homogénea | fr | échostructure homogène | it | ecostruttura omogenea | en | homogeneous echostructure | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
340 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | ecogen -ògena | terme pral. | adj | es | ecogénico | es | ecógeno | fr | échogène | it | ecogeno | en | echogenic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
341 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | ecografia | terme pral. | n f | ca | ecotomografia | sin. compl. | n f | es | ecografía | es | ecotomografia | fr | échographie | fr | échotomographie | it | ecografia | it | ecografia | it | ecotomografia | it | ultrasonografia | en | echography | en | sonography | en | ultrasonography | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
342 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | ecografia | terme pral. | n f | es | ecografía | fr | échographie | en | sonogram | en | ultrasonogram | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
343 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | ecografia Doppler | terme pral. | n f | es | ecografía Doppler | fr | écographie Doppler | it | eco-doppler | en | Doppler sonography | en | Doppler ultrasonography | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
344 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | ecografia mamària | terme pral. | n m | es | ecografía mamaria | fr | échographie mammaire | it | ecografia mammaria | en | breast sonography | en | breast ultrasonography | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
345 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | ecoguiat -ada | terme pral. | adj | es | ecodirigido | es | ecoguiado | fr | échoguidé | it | ecoguidato | en | ultrasound-guided | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
346 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | ecoguiatge | terme pral. | n m | es | ecoguía | fr | échoguidage | it | ecoguida | en | ultrasound guidance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
347 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | ecoic -a | terme pral. | adj | es | ecoico | fr | échogène | it | ecoico | en | echoic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
348 | tractament > radioteràpia | ca | ecorefringència | terme pral. | n f | es | ecorrefringencia | fr | réfraction des ultrasons | en | ultrasound refraction | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
349 | patologia mamària > malalties benignes | ca | èctasi ductal | terme pral. | n f | es | ectasia ductal | fr | ectasie canalaire | it | ectasia duttale | en | duct ectasia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
350 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | ectòpia | terme pral. | n f | es | ectopia | fr | ectopie | it | ectopia | en | ectopia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
351 | anatomia mamària | ca | ectòpic -a | terme pral. | adj | es | ectópico | fr | ectopique | it | ectopico | en | ectopic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
352 | patologia mamària > malalties benignes | ca | èczema | terme pral. | n m | es | eccema | fr | eczéma | it | eczema | en | eczema | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
353 | patologia mamària > malalties benignes | ca | èczema del mugró | terme pral. | n m | es | eccema del pezón | fr | eczéma du mamelon | it | eczema del capezzolo | en | nipple eczema | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
354 | tractament | ca | efecte placebo | terme pral. | n m | es | efecto placebo | fr | effet placébo | it | effetto placebo | en | placebo effect | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
355 | tractament > efectes adversos | ca | efecte secundari | terme pral. | n m | es | efecto secundario | fr | effet secondaire | it | effetto secondario | en | side effect | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
356 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | efectivitat | terme pral. | n f | es | efectividad | fr | efficacité | en | effectiveness | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
357 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | eficàcia | terme pral. | n f | es | eficacia | fr | utilité | en | efficacy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
358 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | eficiència | terme pral. | n f | es | eficiencia | fr | capacité de rendement | fr | efficience | it | efficienza | en | efficiency | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
359 | tractament | ca | receptor del factor de creixement epidèrmic | terme pral. | n m | ca | EGFR | sigla | n m | es | receptor del factor de crecimiento epidérmico | es | EGFR | fr | récepteur du facteur de croissance épidermique | fr | EGFR | it | recettore per il fattore di crescita dell'epidermide | it | EGFR | en | epidermal growth factor receptor | en | EGFR | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
360 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | elastosi | terme pral. | n f | es | elastosis | fr | élastose | it | elastosi | en | elastosis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
361 | conceptes generals | ca | empatia | terme pral. | n f | es | empatía | fr | empathie | it | empatia | en | empathy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
362 | tractament > cirurgia | ca | empelt | terme pral. | n m | es | injerto | fr | greffon | en | graft | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
363 | tractament > cirurgia | ca | empelt | terme pral. | n m | es | injerto | fr | greffe | it | innesto | en | graft | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
364 | conceptes generals | ca | epidemiologia | terme pral. | n f | es | epidemiología | fr | épidémiologie | it | epidemiologia | en | epidemiology | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
365 | conceptes generals | ca | epigenètica | terme pral. | n f | es | epigenética | fr | épigénétique | it | epigenetica | en | epigenetics | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
366 | tractament > quimioteràpia | ca | epirubicina | terme pral. | n f | es | epirrubicina | fr | épirubicine | it | epirubicina | en | epirubicin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
367 | anatomia mamària | ca | epiteli | terme pral. | n m | ca | teixit epitelial | terme pral. | n m | es | epitelio | es | tejido epitelial | fr | épithélium | fr | tissu épithélial | it | epitelio | it | tessuto epiteliale | en | ephithelium | en | epithelial tissue | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
368 | tractament > quimioteràpia | ca | eribulina | terme pral. | n f | es | eribulina | fr | éribuline | it | eribulina | en | eribulin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
369 | tractament > quimioteràpia | ca | eritrodisestèsia palmoplantar | terme pral. | n f | ca | síndrome mà-peu | terme pral. | n f | es | eritrodisestesia palmoplantar | es | síndrome mano-pie | fr | syndrome main-pied | it | sindrome mano-piede | en | hand-foot syndrome | en | palmar-plantar erythrodysaesthesia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
370 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | escata | terme pral. | n f | ca | escama | sin. compl. | n f | es | escama | fr | écaille | fr | squame | it | squama | en | scale | en | squama | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
371 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | rastreig ecogràfic | terme pral. | n m | ca | escaneig ecogràfic | sin. compl. | n m | es | barrido ecográfico | es | rastreo ecográfico | fr | balayage échographique | en | echographic scanning | en | ultrasound scanning | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
372 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | escàner | terme pral. | n m | ca | tomògraf | sin. compl. | n m | es | escáner | fr | scanner | fr | tomographe | it | tomografo | en | scanner | en | tomograph | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
373 | anatomia mamària | ca | escàpula | terme pral. | n f | ca | omòplat | sin. compl. | n m | es | escápula | es | omoplato | es | omóplato | fr | omoplate | fr | scapula | it | omoplata | it | scapola | en | scapula | en | scapular bone | en | shoulder blade | TA | scapula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
374 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | gammagrafia | terme pral. | n f | ca | escintil·lografia | sin. compl. | n f | es | escintigrafía | es | gammagrafía | fr | gammagraphie | it | gammagrafia | it | scintigrafia | en | gammagraphy | en | scintigraphy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
375 | anatomia mamària | ca | espai retromamari | terme pral. | n m | ca | espai de Chassaignac | sin. compl. | n m | es | bolsa retromamaria | es | espacio de Chassaignac | es | espacio retromamario | fr | bourse de Chassaignac | fr | espace rétromammaire | it | spazio di Chassaignac | it | spazio retromammario | en | Chassaignac space | en | retromammary space | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
376 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | especificitat | terme pral. | n f | es | especificidad | fr | spécificité | it | specificità | en | specificity | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
377 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | espiculat -ada | terme pral. | adj | es | espiculado | fr | spiculaire | en | spicular | en | spiculated | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
378 | conceptes generals | ca | estadi | terme pral. | n m | es | estadio | fr | stade | it | stadio | en | stage | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
379 | anatomia mamària | ca | estadi de Tanner | terme pral. | n m | es | estadio de Tanner | fr | stade de Tanner | it | stadio di Tanner | en | Tanner stage | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
380 | conceptes generals | ca | estadificació | terme pral. | n f | ca | estadiatge | sin. compl. | n m | es | estadiaje | es | estadificación | fr | stadification | it | stadiazione | en | staging | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
381 | patologia mamària > malalties malignes | ca | estat axil·lar | terme pral. | n m | es | estado axilar | fr | état axillaire | it | stato ascellare | en | axillary status | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
382 | patologia mamària > malalties benignes | ca | esteatonecrosi | terme pral. | n f | ca | necrosi grassa | sin. compl. | n f | es | esteatonecrosis | es | necrosis grasa | fr | stéatonécrose | it | liponecrosi | it | steatonecrosi | en | fat necrosis | en | steatonecrosis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
383 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | estereotàxia | terme pral. | n f | es | estereotaxia | fr | stéréotaxie | it | stereotassi | en | stereotaxis | en | stereotaxy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
384 | anatomia mamària | ca | estern | terme pral. | n m | ca | estèrnum | sin. compl. | n m | es | esternón | fr | sternum | it | sterno | en | breast bone | en | sternum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
385 | tractament > efectes adversos | ca | estomatitis | terme pral. | n f | es | estomatitis | fr | stomatite | it | stomatite | en | stomatitis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
386 | tractament > quimioteràpia | ca | estramustina | terme pral. | n f | es | estramustina | fr | estramustine | it | estramustina | en | estramustine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
387 | anatomia mamària | ca | estria | terme pral. | n f | es | estría | fr | strie | it | stria | en | stria | en | striation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
388 | anatomia mamària | ca | estria cutània | terme pral. | n f | es | estría cutánea | fr | vergeture | it | smagliatura | it | stria atrofica | en | stretch mark | en | stria atrophica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
389 | tractament > hormonoteràpia | ca | estrogen | terme pral. | n m | es | estrógeno | fr | estrogène | fr | oestrogène | it | estrogeno | en | estrogen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
390 | anatomia mamària | ca | estroma | terme pral. | n m | ca | teixit intersticial | sin. compl. | n m | es | estroma | fr | stroma | it | stroma | en | stroma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
391 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | estroma elastoide | terme pral. | n m | es | estroma elastoide | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
392 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | estroma mixoide | terme pral. | n m | es | estroma mixoide | fr | stroma myxoïde | it | stroma mixoide | en | myxoid stroma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
393 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | examen macroscòpic | terme pral. | n m | ca | macroscòpia | sin. compl. | n f | es | examen macroscópico | es | macroscopia | fr | examen macroscopique | fr | macroscopie | it | esame macroscopico | en | macroscopic examination | en | macroscopy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
394 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | examen microscòpic | terme pral. | n m | ca | microscòpia | sin. compl. | n f | es | examen microscópico | es | microscopia | fr | examen microscopique | fr | microscopie | it | esame microscopico | it | microscopia | en | microscopic examination | en | microscopy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
395 | tractament > cirurgia | ca | excisió | terme pral. | n f | ca | exèresi | terme pral. | n f | ca | extirpació | terme pral. | n f | es | escisión | es | exéresis | es | extirpación | fr | excision | fr | exérèse | fr | extirpation | it | asportazione | it | escissione | it | exeresi | en | excision | en | exeresis | en | extirpation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
396 | tractament > hormonoteràpia | ca | exemestà | terme pral. | n m | es | exemestano | fr | exémestane | it | exemestane | en | exemestane | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
397 | tractament > cirurgia | ca | expansor tissular | terme pral. | n m | es | expansor tisular | fr | expandeur tissulaire | it | espansore | en | tissue expander | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
398 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | exploració addicional | terme pral. | n f | es | exploración adicional | fr | examen complémentaire | it | esame complementare | en | additional exploration | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
399 | tècniques diagnòstiques > anamnesi i exploració | ca | exploració clínica mamària | terme pral. | n f | es | exploración clínica mamaria | fr | examen clinique des seins | it | esame clinico della mammella | en | clinical breast exam | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
400 | conceptes generals | ca | expressió gènica | terme pral. | n f | es | expresión genética | es | expresión génica | fr | expression génétique | fr | expression génique | it | espressione genica | en | gene expression | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
401 | tractament > cirurgia | ca | extirpació selectiva del lobel | terme pral. | n f | ca | lobectomia | terme pral. | n f | es | extirpación selectiva del lobulillo | es | lobectomía | fr | lobectomie | it | asportazione selettiva del lobo | it | lobectomia | en | lobectomy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
402 | tractament > cirurgia | ca | extrusió de pròtesi | terme pral. | n f | es | extrusión de prótesis | fr | extrusion de prothèse | it | estrusione della protesi | en | prosthesis extrusion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
403 | conceptes generals | ca | factor de creixement | terme pral. | n m | es | factor de crecimiento | fr | facteur de croissance | it | fattore di crescita | en | growth factor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
404 | tècniques diagnòstiques | ca | factor de pronòstic | terme pral. | n m | es | factor de pronóstico | fr | facteur pronostique | it | fattore prognostico | en | prognostic factor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
405 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | factor de pronòstic histopatològic | terme pral. | n m | es | factor de pronóstico histopatológico | fr | facteur pronostique histopathologique | it | fattore prognostico istopatologico | en | histopathological prognostic factor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
406 | tècniques diagnòstiques > anamnesi i exploració | ca | factor de risc | terme pral. | n m | es | factor de riesgo | fr | facteur de risque | it | fattore di rischio | en | risk factor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
407 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | fals negatiu | terme pral. | n m | ca | FN | sigla | n m | es | falso negativo | es | FN | fr | faux négatif | fr | FN | it | falso negativo | it | FN | en | false negative | en | FN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
408 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | fals positiu | terme pral. | n m | ca | FP | sigla | n m | es | falso positivo | es | FP | fr | faux positif | fr | FP | it | falso positivo | it | FP | en | false positive | en | FP | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
409 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | fantoma | terme pral. | n m | es | fantasma | es | fantoma | fr | fantôme | it | fantasma | it | fantoccio | en | phantom | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
410 | conceptes generals | ca | farmacogenètica | terme pral. | n f | ca | farmacogenòmica | sin. compl. | n f | es | farmacogenética | es | farmacogenómica | fr | pharmacogénétique | fr | pharmacogénomique | it | farmacogenetica | it | farmacogenomica | en | pharmacogenetics | en | pharmacogenomics | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
411 | conceptes generals | ca | farmacologia | terme pral. | n f | es | farmacología | fr | pharmacologie | it | farmacologia | en | pharmacology | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
412 | tractament > quimioteràpia | ca | farmacoresistència | terme pral. | n f | ca | quimioresistència | terme pral. | n f | es | farmacorresistencia | es | quimiorresistencia | fr | pharmacorésistance | it | farmacoresistenza | en | drug resistance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
413 | tractament > efectes adversos | ca | febre | terme pral. | n f | es | fiebre | fr | fièvre | it | febbre | en | fever | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
414 | conceptes generals | ca | fenotip | terme pral. | n m | es | fenotipo | fr | phénotype | it | fenotipo | en | phenotype | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
415 | conceptes generals | ca | fenotip maligne | terme pral. | n m | es | fenotipo maligno | fr | phénotype malin | it | fenotipo maligno | en | malignant phenotype | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
416 | patologia mamària > malalties benignes | ca | fibroadenoma juvenil | terme pral. | n m | es | fibroadenoma juvenil | fr | fibroadénome juvénile | it | fibroadenoma gigante | it | fibroadenoma giovanile | en | juvenile fibroadenoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
417 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | fibroadipós -osa | terme pral. | adj | es | fibroadiposo | fr | fibro-adipeux | en | fibroadipose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
418 | patologia mamària > malalties benignes | ca | fibromatosi mamària | terme pral. | n f | es | fibromatosis mamaria | fr | fibromatose mammaire | it | fibromatosi mammaria | en | breast fibromatosis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
419 | patologia mamària > malalties benignes | ca | fístula | terme pral. | n f | es | fístula | fr | fistule | it | fistola | en | fistula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
420 | patologia mamària > malalties benignes | ca | fistulització periareolar recidivant | terme pral. | n f | es | fistulización periareolar recidivante | fr | fistulisation périaréolaire fréquente | it | fistola duttale recidivante | en | mammary duct fistula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
421 | tractament > hormonoteràpia | ca | fitoestrogen | terme pral. | n m | es | fitoestrógeno | fr | phytoestrogène | it | fitoestrogeno | en | phytoestrogen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
422 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | fixador | terme pral. | n m | es | fijador | fr | fixateur | it | fissatore | en | fixer | en | fixing solution | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
423 | fisiologia mamària | ca | menstruació | terme pral. | n f | ca | regla | terme pral. | n f | ca | fluix menstrual | sin. compl. | n m | es | menstruación | es | regla | fr | menstruation | fr | règles | it | ciclo mestruale | it | mestruazione | en | menses | en | menstruation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
424 | tractament > quimioteràpia | ca | 5-fluorouracil | terme pral. | n m | es | 5-fluorouracilo | fr | 5-fluoro-uracile | it | 5-fluorouracile | en | 5-fluorouracil | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
425 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | focus | terme pral. | n m | es | foco | fr | foyer | it | fuoco | en | focus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
426 | tractament > efectes adversos | ca | sufocació | terme pral. | n f | ca | fogot | sin. compl. | n m | es | sofoco | fr | bouffée de chaleur | it | soffocamento | it | vampata di calore | en | hot flash | en | hot flush | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
427 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | fons hemàtic | terme pral. | n m | es | fondo hemático | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
428 | tractament > quimioteràpia | ca | fracció d'ejecció | terme pral. | n f | es | fracción de eyección | fr | fraction d'éjection | it | frazione di eiezione | en | ejection fraction | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
429 | patologia mamària > malalties malignes | ca | fractura patològica | terme pral. | n f | ca | fractura espontània | sin. compl. | n f | es | fractura espontánea | es | fractura patológica | fr | fracture pathologique | fr | fracture spontanée | it | frattura patologica | it | frattura spontanea | en | pathologic fracture | en | spontaneous fracture | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
430 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | freqüència | terme pral. | n f | es | frecuencia | fr | fréquence | it | frequenza | en | frequency | en | rate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
431 | tractament > hormonoteràpia | ca | fulvestrant | terme pral. | n m | es | fulvestrant | fr | fulvestrant | it | fulvestrant | en | fulvestrant | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
432 | fisiologia mamària | ca | lactogen | terme pral. | n m | ca | galactagog | sin. compl. | n m | ca | galactogen | sin. compl. | n m | ca | galactopoètic | sin. compl. | n m | es | galactopoyético | es | lactígeno | es | lactogénico | es | lactógeno | fr | galactogène | fr | lactigène | fr | lactogène | en | lactogenic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
433 | patologia mamària > malalties benignes | ca | galactocele | terme pral. | n f | es | galactocele | fr | galactocèle | it | galattocele | en | galactocele | en | lactocele | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
434 | anatomia mamària | ca | galactòfor -a | terme pral. | adj | ca | lactífer -a | sin. compl. | adj | es | galactóforo | es | lactífero | fr | galactophore | it | galattoforo | en | lactiferous | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
435 | patologia mamària > malalties benignes | ca | galactoforitis | terme pral. | n f | es | galactoforitis | fr | galactophorite | it | galattoforite | en | galactophoritis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
436 | fisiologia mamària | ca | galactopoesi | terme pral. | n f | ca | lactogènesi | sin. compl. | n f | es | galactogénesis | es | galactopoyesis | es | lactogénesis | fr | galactogenèse | fr | galactopoïèse | fr | lactogenèse | it | galattopoiesi | it | lattogenesi | en | galactopoiesis | en | lactogenesis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
437 | patologia mamària > malalties benignes | ca | galactorrea | terme pral. | n f | es | galactorrea | fr | galactorrhée | it | galattorrea | it | secrezione lattescente dal capezzolo | en | galactorrhea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
438 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | gammacàmera | terme pral. | n f | ca | gammacambra | sin. compl. | n f | es | gammacámara | fr | gamma-caméra | it | gamma-camera | en | gamma camera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
439 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | gammagrama | terme pral. | n m | es | gammagrafía | es | gammagrama | fr | gammagraphie | en | gammagraphy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
440 | anatomia mamària | ca | gangli axil·lar | terme pral. | n m | ca | gangli limfàtic axil·lar | sin. compl. | n m | es | ganglio axilar | es | ganglio linfático axilar | fr | noeud lymphatique axillaire | it | linfonodo ascellare | en | axillary lymph node | TA | lymphonodus | TA | nodus lymphaticus | TA | nodus lymphoideus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
441 | anatomia mamària | ca | gangli mamari intern | terme pral. | n m | ca | gangli de la cadena mamària interna | sin. compl. | n m | es | ganglio de la cadena mamaria interna | es | ganglio mamario interno | fr | ganglion mammaire interne | it | linfonodo mammario interno | en | internal mammary lymph node | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
442 | anatomia mamària | ca | gangli de Rotter | terme pral. | n m | ca | gangli interpectoral | sin. compl. | n m | es | ganglio linfático de Rotter | es | ganglio linfático interpectoral | fr | ganglion de Rotter | fr | ganglion interpectoral de Rotter | it | linfonodo di Rotter | it | linfonodo interpettorale | en | interpectoral lymph node | en | Rotter lymph node | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
443 | anatomia mamària | ca | gangli de Sorgius | terme pral. | n m | es | ganglio linfático de Sorgius | fr | ganglion de Sorgius | it | linfonodo di Sorgius | en | Sorgius node | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
444 | anatomia mamària | ca | gangli intramamari | terme pral. | n m | es | ganglio intramamario | fr | ganglion intramammaire | it | linfonodo intramammario | en | intra-mammary lymph node | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
445 | anatomia mamària | ca | gangli limfàtic | terme pral. | n m | ca | node limfàtic | sin. compl. | n m | es | ganglio linfático | fr | noeud lymphatique | it | linfonodo | it | ganglio linfatico | en | lymph node | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
446 | anatomia mamària | ca | gangli retromamari | terme pral. | n m | es | ganglio retromamario | fr | ganglion rétromammaire | it | linfonodo retromammario | en | retromammary lymph node | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
447 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | gangli sentinella | terme pral. | n m | es | ganglio centinela | fr | ganglion sentinelle | it | linfonodo sentinella | en | sentinel lymph node | en | sentinel node | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
448 | tècniques diagnòstiques | ca | gauge | terme pral. | n m | es | gauge | fr | gauge | sbl | G | it | gauge | en | gauge | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
449 | tractament > quimioteràpia | ca | gemcitabina | terme pral. | n f | es | gemcitabina | fr | gemcitabine | it | gemcitabina | en | gemcitabine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
450 | conceptes generals | ca | gen | terme pral. | n m | es | gen | fr | gène | it | gene | en | gene | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
451 | patologia mamària > malalties malignes | ca | gen BRCA1 | terme pral. | n m | es | gen BRCA 1 | fr | gène BRCA1 | it | gene BRCA1 | en | BRCA1 gene | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
452 | patologia mamària > malalties malignes | ca | gen BRCA2 | terme pral. | n m | es | gen BRCA2 | fr | gène BRCA2 | it | gene BRCA2 | en | BRCA2 gene | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
453 | patologia mamària > malalties malignes | ca | gen p53 | terme pral. | n m | es | gen p53 | fr | gène p53 | it | gene p53 | en | p53 gene | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
454 | conceptes generals | ca | genètica | terme pral. | n f | es | genética | fr | génétique | it | genetica | en | genetics | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
455 | conceptes generals | ca | genoma | terme pral. | n m | es | genoma | fr | génome | it | genoma | en | genome | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
456 | conceptes generals | ca | genotip | terme pral. | n m | es | genotipo | fr | génotype | it | genotipo | en | genotype | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
457 | conceptes generals | ca | gestió de casos | terme pral. | n f | es | gestión de casos | fr | gestion des cas | it | case management | it | gestione dei casi | en | case management | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
458 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | hipertròfia mamària | terme pral. | n f | ca | gigantomàstia | sin. compl. | n f | ca | macromàstia | sin. compl. | n f | es | gigantomastia | es | hipertrofia mamaria | es | macromastia | fr | gigantomastie | fr | hypertrophie mammaire | fr | macromastie | it | gigantomastia | it | ipertrofia mammaria | en | breast hypertrophy | en | gigantomastia | en | macromastia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
459 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | ginecomàstia | terme pral. | n f | es | ginecomastia | fr | gynécomastie | it | ginecomastia | en | gynecomastia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
460 | anatomia mamària | ca | glàndula | terme pral. | n f | es | glándula | fr | glande | it | ghiandola | en | gland | TA | glandula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
461 | anatomia mamària | ca | glàndula apocrina | terme pral. | n f | es | glándula apocrina | fr | glande apocrine | it | ghiandola apocrina | en | apocrine gland | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
462 | anatomia mamària | ca | glàndula areolar | terme pral. | n f | ca | tubercle de Morgagni | sin. compl. | n m | es | glándula areolar | es | tubérculo de Morgagni | fr | glande aréolaire | fr | tubercule de Morgagni | it | ghiandola areolare | it | tubercolo di Montgomery | en | areolar gland | en | Morgagni's tubercle | TA | glandula areolaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
463 | anatomia mamària | ca | glàndula cutània | terme pral. | n f | es | glándula cutánea | fr | glande cutanée | it | ghiandola cutanea | en | cutaneous gland | TA | glandula cutis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
464 | anatomia mamària | ca | glàndula exocrina | terme pral. | n f | ca | glàndula de secreció externa | sin. compl. | n f | es | glándula de secreción externa | es | glándula exocrina | fr | glande exocrine | it | ghiandola esocrina | en | exocrine gland | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
465 | anatomia mamària | ca | glàndula endocrina | terme pral. | n f | ca | glàndula de secreció interna | sin. compl. | n f | es | glándula de secreción interna | es | glándula endocrina | fr | glande endocrine | it | ghiandola endocrina | en | endocrine gland | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
466 | anatomia mamària | ca | glàndula eccrina | terme pral. | n f | es | glándula ecrina | fr | glande eccrine | it | ghiandola eccrina | en | eccrine gland | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
467 | anatomia mamària | ca | glàndula mamària | terme pral. | n f | ca | glàndula lactífera | sin. compl. | n f | es | glándula lactífera | es | glándula mamaria | fr | glande mammaire | it | ghiandola mammaria | en | lactiferous gland | en | lactiferous gland | en | mammary gland | en | milk gland | TA | glandula mamaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
468 | anatomia mamària | ca | glàndula mamària accessòria | terme pral. | n f | es | glándula mamaria accesoria | fr | glande mammaire accessoire | it | ghiandola mammaria accessoria | en | accessory breast | en | accessory mammary gland | en | supernumerary mamma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
469 | anatomia mamària | ca | hipòfisi | terme pral. | n f | ca | glàndula pituïtària | sin. compl. | n f | es | glándula pituitaria | es | hipófisis | fr | glande pituitaire | fr | hypophyse | it | ipofisi | en | hypophysis | en | pituitary gland | TA | hypophysis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
470 | anatomia mamària | ca | glàndula sebàcia | terme pral. | n f | es | glándula sebácea | fr | glande sébacée | it | ghiandola sebacea | en | sebaceous gland | TA | glandula sebacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
471 | anatomia mamària | ca | glàndula sudorípara | terme pral. | n f | es | glándula sudorípara | fr | glande sudoripare | it | ghiandola sudoripara | en | sudoriferous gland | en | sweat gland | TA | glandula sudorifera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
472 | anatomia mamària | ca | glandular | terme pral. | adj | es | glandular | fr | glandulaire | it | ghiandolare | en | glandular | en | glandulous | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
473 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | glicoproteïna | terme pral. | n f | es | glicoproteína | es | glucoproteína | fr | glycoprotéine | it | glicoproteina | en | glycoprotein | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
474 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | glicoproteïna específica de l'embaràs | terme pral. | n f | ca | SP-1 | sigla | n f | es | glicoproteína específica del embarazo | fr | glycoprotéine bêta-1 spécifique de la grossesse | it | beta 1 glicoproteina specifica della gravidanza | en | pregnancy-specific beta-1 glycoprotein | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
475 | tractament > hormonoteràpia | ca | glucocorticoide | terme pral. | n m | es | glucocorticoide | fr | glucocorticoïde | it | glucocorticoide | en | glucocorticoid | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
476 | tractament > hormonoteràpia | ca | goserelina | terme pral. | n f | es | goserelina | fr | goséréline | it | goserelina | en | goserelin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
477 | tractament > quimioteràpia | ca | granisetró | terme pral. | n m | es | granisetrón | fr | granisétron | it | granisetron | en | granisetron | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
478 | tractament > quimioteràpia | ca | granulocitopènia | terme pral. | n f | es | granulocitopenia | fr | granulocytopénie | it | granulocitopenia | en | granulocytopenia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
479 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | grau histològic | terme pral. | n m | ca | grau histològic de Scarff-Bloom-Richardson | sin. compl. | n m | es | grado histológico | fr | grade histologique | it | grado istologico | en | histological grading | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
480 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | grau nuclear | terme pral. | n m | es | grado nuclear | fr | grade nucléaire | it | grado nucleare | en | nuclear grading | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
481 | tècniques diagnòstiques | ca | gray | terme pral. | n m | es | gray | fr | gray | sbl | Gy | it | gray | en | gray | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
482 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | grumoll | terme pral. | n m | es | grumo | fr | caillot | en | glob | en | lump | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
483 | anatomia mamària | ca | grup ganglionar | terme pral. | n m | es | grupo ganglionar | fr | groupe ganglionnaire | it | gruppo linfonodale | en | lymph node group | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
484 | anatomia mamària | ca | grup ganglionar subclavicular | terme pral. | n m | ca | grup ganglionar apical | sin. compl. | n m | ca | grup ganglionar infraclavicular | sin. compl. | n m | es | grupo ganglionar subclavicular | it | gruppo linfonodale apicale | it | gruppo linfonodale infraclavicolare | it | gruppo linfonodale sottoclavicolare | en | apical node group | en | deep axillary nodes | en | infraclavicular lymph node group | en | subclavian lymph node group | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
485 | anatomia mamària | ca | grup ganglionar axil·lar | terme pral. | n m | es | grupo ganglionar axilar | fr | groupe ganglionnaire axillaire | it | gruppo linfonodale ascellare | en | axillary lymph node group | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
486 | anatomia mamària | ca | grup ganglionar de la vena axil·lar | terme pral. | n m | ca | grup ganglionar braquial | sin. compl. | n m | es | grupo ganglionar braquial | es | grupo ganglionar de la vena axilar | fr | groupe ganglionnaire brachial | it | gruppo linfonodale brachiale | it | gruppo linfonodale della vena ascellare | en | axillary vein lymph node group | en | brachial lymph node group | en | lateral lymph node group | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
487 | anatomia mamària | ca | grup ganglionar central | terme pral. | n m | ca | grup ganglionar intermedi | sin. compl. | n m | es | grupo ganglionar central | it | gruppo linfonodale centrale | en | central axillary node group | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
488 | anatomia mamària | ca | grup ganglionar de Prats | terme pral. | n m | es | grupo ganglionar de Prats | it | gruppo linfonodale di Prats | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
489 | anatomia mamària | ca | grup ganglionar mamari extern | terme pral. | n m | ca | grup ganglionar toràcic | sin. compl. | n m | es | grupo ganglionar mamario externo | es | grupo ganglionar torácico | fr | groupe ganglionnaire mammaire externe | fr | groupe ganglionnaire thoracique | it | gruppo linfonodale anteriore | it | gruppo linfonodale mammario esterno | it | gruppo linfonodale pettorale | en | external mammary lymph node group | en | pectoral lymph node group | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
490 | anatomia mamària | ca | grup ganglionar subescapular | terme pral. | n m | ca | grup ganglionar posterior | sin. compl. | n m | es | grupo ganglionar posterior | es | grupo ganglionar subescapular | fr | groupe ganglionnaire sous-scapulaire | it | gruppo linfonodale posteriore | it | gruppo linfonodale sottoscapolare | en | posterior lymph node group | en | subscapular lymph node group | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
491 | anatomia mamària | ca | grup ganglionar supraclavicular | terme pral. | n m | es | grupo ganglionar supraclavicular | fr | groupe ganglionnaire supraclaviculaire | it | gruppo linfonodale sopraclavicolare | en | supraclavicular lymph node group | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
492 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | guia de punció | terme pral. | n f | es | guía de punción | fr | guide d'aiguille | it | guida dell'ago | en | needle guide | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
493 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | halo de seguretat | terme pral. | n m | es | halo de seguridad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
494 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | halo tumoral | terme pral. | n m | ca | halo peritumoral | sin. compl. | n m | es | halo peritumoral | es | halo tumoral | fr | halo péri-tumoral | en | peri-tumor halo | en | tumor halo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
495 | patologia mamària > malalties benignes | ca | hamartoma | terme pral. | n m | es | hamartoma | fr | hamartome | it | amartoma | en | hamartoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
496 | tractament > quimioteràpia | ca | hematopoesi | terme pral. | n f | es | hematopoyesis | fr | hématopoïèse | it | ematopoiesi | en | hematopoiesis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
497 | tècniques diagnòstiques | ca | hertz | terme pral. | n m | es | hercio | es | hertz | fr | hertz | sbl | Hz | it | hertz | en | hertz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
498 | tractament > hormonoteràpia | ca | hidrocortisona | terme pral. | n f | es | hidrocortisona | fr | hydrocortisone | it | idrocortisone | en | hydrocortisone | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
499 | patologia mamària > malalties malignes | ca | hipercalcèmia | terme pral. | n f | es | hipercalcemia | fr | hypercalcémie | it | ipercalcemia | en | hypercalcemia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
500 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | hipercromia | terme pral. | n f | ca | hipercromatisme | sin. compl. | n m | es | hipercromatismo | es | hipercromía | fr | hyperchromie | it | ipercromia | en | hyperchromia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
501 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | hiperecoic -a | terme pral. | adj | es | hiperecoico | fr | hyperéchogène | it | iperecogeno | en | hyperechoic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
502 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | hiperplàsia | terme pral. | n f | es | hiperplasia | fr | hyperplasie | it | iperplasia | en | hyperplasia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
503 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | hiperplàsia atípica | terme pral. | n f | es | hiperplasia atípica | fr | hyperplasie atypique | it | iperplasia atipica | en | atypical hyperplasia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
504 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | hiperplàsia ductal | terme pral. | n f | es | hiperplasia ductal | fr | hyperplasie canalaire | it | iperplasia duttale | en | ductal hyperplasia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
505 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | hiperplàsia lobular | terme pral. | n f | es | hiperplásia lobulillar | fr | hyperplasie lobulaire | it | iperplasia lobulare | en | lobular hyperplasia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
506 | patologia mamària > malalties benignes | ca | hiperplàsia pseudoangiomatosa de l'estroma mamari | terme pral. | n f | es | hiperplasia pseudoangiomatosa del estroma mamario | fr | hyperplasie pseudo-angiomateuse du stroma mammaire | it | iperplasia pseudoangiomatosa dello stroma mammario | en | pseudoangiomatous stromal hyperplasia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
507 | anatomia mamària | ca | politèlia | terme pral. | n f | ca | hipertèlia | sin. compl. | n f | es | hipertelia | es | politelia | fr | hyperthélie | fr | polythélie | it | ipertelia | it | politelia | en | hyperthelia | en | polythelia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
508 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | hipertròfia | terme pral. | n f | es | hipertrofia | fr | hypertrophie | it | ipertrofia | en | hypertrophia | en | hypertrophy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
509 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | hipertròfia mamària de l'embaràs | terme pral. | n f | ca | hipertròfia mamària gravídica | terme pral. | n f | es | hipertrofia gravídica | fr | hypertrophie gravidique | it | ipertrofia gravidica | en | gravid hypertrophy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
510 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | hipertròfia mamària juvenil | terme pral. | n f | ca | hipertròfia mamària puberal | sin. compl. | n f | es | hipertrofia mamaria juvenil | es | hipertrofia mamaria puberal | fr | hypertrophie mammaire juvénile | it | ipertrofia mammaria giovanile | en | juvenile breast hypertrophy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
511 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | hipoecoic -a | terme pral. | adj | es | hipoecoico | fr | hypoéchogène | it | ipoecogeno | en | hypoechoic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
512 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | hipotròfia mamària | terme pral. | n f | ca | hipomàstia | sin. compl. | n f | es | hipomastia | es | hipotrofia mamaria | fr | hypomastie | fr | hypotrophie mammaire | it | ipomastia | it | ipotrofia mammaria | en | breast hypotrophy | en | hypomastia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
513 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | hipotròfia | terme pral. | n f | es | hipotrofia | fr | hypotrophie | it | ipotrofia | en | hypotrophy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
514 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | histoquímica | terme pral. | n f | es | histoquímica | fr | histochimie | it | istochimica | en | histochemistry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
515 | tècniques diagnòstiques > anamnesi i exploració | ca | homolateral | terme pral. | adj | ca | ipsilateral | terme pral. | adj | es | homolateral | es | ipsilateral | fr | homolatéral | fr | ipsilatéral | it | omolaterale | en | homolateral | en | ipsilateral | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
516 | fisiologia mamària | ca | hormona | terme pral. | n f | es | hormona | fr | hormone | it | ormone | en | hormone | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
517 | fisiologia mamària | ca | hormona esteroide | terme pral. | n f | es | hormona esteroide | fr | hormone stéroïde | it | ormone steroideo | en | steroid hormone | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
518 | fisiologia mamària | ca | prolactina | terme pral. | n f | ca | hormona galactopoètica | sin. compl. | n f | ca | PRL | sigla | n f | es | hormona galactopoyética | es | PRL | es | prolactina | fr | hormone galactogène | fr | PRL | fr | prolactine | it | ormone lattotropo | it | prolattina | it | PRL | en | galactopoietic hormone | en | prolactin | en | PRL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
519 | tractament > hormonoteràpia | ca | hormonoteràpia | terme pral. | n f | ca | teràpia hormonal | terme pral. | n f | es | hormonoterapia | fr | hormonothérapie | it | ormonoterapia | it | terapia ormonale | en | endocrine therapy | en | hormonal therapy | en | hormone therapy | en | hormonotherapy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
520 | tractament > hormonoteràpia | ca | hormonoteràpia adjuvant | terme pral. | n f | ca | hormonoteràpia complementària | terme pral. | n f | es | hormonoterapia adyuvante | es | hormonoterapia complementaria | fr | hormonothérapie adjuvante | fr | hormonothérapie complémentaire | it | ormonoterapia adiuvante | en | adjuvant endocrine therapy | en | adjuvant hormonal therapy | en | adjuvant hormone therapy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
521 | tractament > hormonoteràpia | ca | hormonoteràpia neoadjuvant | terme pral. | n f | ca | hormonoteràpia d'inducció | sin. compl. | n f | ca | hormonoteràpia preoperatòria | sin. compl. | n f | ca | hormonoteràpia primària | sin. compl. | n f | es | hormonoterapia neoadyuvante | es | hormonoterapia preoperatoria | es | hormonoterapia primaria | fr | hormonothérapie néoadjuvante | it | ormonoterapia neoadiuvante | it | ormonoterapia primaria | en | neoadjuvant endocrine therapy | en | neoadjuvant hormonal therapy | en | neoadjuvant hormone therapy | en | primary endocrine therapy | en | primary hormonal therapy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
522 | tractament > hormonoteràpia | ca | teràpia hormonal substitutiva | terme pral. | n f | ca | hormonoteràpia substitutiva | sin. compl. | n f | ca | THS | sigla | n f | es | terapia hormonal sustitutiva | es | THS | fr | hormonothérapie de substitution | fr | hormonothérapie substitutive | fr | traitement hormonal de substitution | fr | traitement hormonal substitutif | fr | THS | it | terapia ormonale sostitutiva | it | TOS | en | hormone replacement therapy | en | HRT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
523 | conceptes generals | ca | hospital de dia | terme pral. | n m | es | hospital de día | fr | hôpital de jour | it | day hospital | en | day care center | en | day hospital | en | day unit | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
524 | anatomia mamària | ca | húmer | terme pral. | n m | es | húmero | fr | humérus | it | omero | en | humerus | TA | humerus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
525 | tractament > quimioteràpia | ca | ifosfamida | terme pral. | n f | es | ifosfamida | fr | ifosfamide | en | ifosfamide | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
526 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | imatge citològica d'adenocarcinoma | terme pral. | n f | es | imagen citológica de adenocarcinoma | it | immagine citologica di adenocarcinoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
527 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | imatge en tenda de campanya | terme pral. | n f | es | imagen en tienda de campaña | fr | signe de la tente | en | tent sign | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
528 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | imatge radiològica | terme pral. | n f | es | imagen radiológica | fr | image radiologique | it | immagine radiologica | en | radiologic image | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
529 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | imatge radiotransparent | terme pral. | n f | es | imagen radiolúcida | fr | image radiotransparente | it | immagine radiotrasparente | en | radiolucent image | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
530 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | immunofluorescència | terme pral. | n f | es | inmunofluorescencia | fr | immunofluorescence | it | immunofluorescenza | en | immunofluorescence | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
531 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | immunofluorescència directa | terme pral. | n f | es | inmunofluorescencia directa | fr | immunofluorescence directe | it | immunofluorescenza diretta | en | direct fluorescent antibody technique | en | direct immunofluorescence | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
532 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | immunofluorescència indirecta | terme pral. | n f | es | inmunofluorescencia indirecta | fr | immunofluorescence indirecte | it | immunofluorescenza indiretta | en | indirect immunofluorescence | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
533 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | immunohistoquímica | terme pral. | n f | es | inmunohistoquímica | fr | immunohistochimie | it | immunoistochimica | en | immunohistochemistry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
534 | conceptes generals | ca | immunologia | terme pral. | n f | es | inmunología | fr | immunologie | it | immunologia | en | immunology | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
535 | conceptes generals | ca | immunosupressió | terme pral. | n f | es | inmunosupresión | fr | immunosuppresion | it | immunosoppressione | en | immunosuppression | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
536 | tractament | ca | immunoteràpia | terme pral. | n f | es | inmunoterapia | fr | immunothérapie | it | immunoterapia | en | immunotherapy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
537 | tractament > cirurgia | ca | implant | terme pral. | n m | ca | pròtesi | sin. compl. | n f | es | implante | es | prótesis | fr | implant | fr | prothèse | it | impianto | it | protesi | en | implant | en | prosthesis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
538 | tractament > cirurgia | ca | implant mamari | terme pral. | n m | ca | pròtesi mamària | sin. compl. | n f | es | implante mamario | es | prótesis mamaria | fr | implant mammaire | fr | prothèse mammaire | it | impianto mammario | it | protesi mammaria | en | breast implant | en | breast prosthesis | en | mammary implant | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
539 | tractament > radioteràpia | ca | implant radioactiu | terme pral. | n m | es | implante radiactivo | fr | implant radioactif | it | impianto radioattivo | en | radioactive implant | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
540 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | incidència | terme pral. | n f | es | incidencia | fr | incidence | it | incidenza | en | incidence | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
541 | tractament > cirurgia | ca | incisió | terme pral. | n f | es | incisión | fr | incision | it | incisione | en | incision | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
542 | tècniques diagnòstiques | ca | índex de Gail | terme pral. | n m | ca | model de Gail | terme pral. | n m | es | modelo de Gail | fr | modèle de Gail | it | modello di Gail | en | Gail index | en | Gail model | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
543 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | índex mitòtic | terme pral. | n m | es | índice mitótico | fr | index mitotique | it | indice mitotico | en | mitotic index | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
544 | tractament | ca | índex pronòstic de van Nuys | terme pral. | n m | es | índice pronóstico de Van Nuys | fr | index pronostique de Van Nuys | it | indice prognostico di Van Nuys | en | Van Nuys prognostic index | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
545 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | induració | terme pral. | n f | es | induración | fr | induration | it | indurimento | en | induration | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
546 | anatomia mamària | ca | submamari -ària | terme pral. | adj | ca | inframamari -ària | sin. compl. | adj | es | inframamario | es | submamario | fr | inframammaire | fr | submammaire | it | inframammario | it | sottomammario | en | inframammary | en | submammary | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
547 | fisiologia mamària | ca | ingurgitació | terme pral. | n f | es | ingurgitación | fr | engorgement | it | congestione | en | engorgement | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
548 | fisiologia mamària | ca | ingurgitació mamària | terme pral. | n f | es | congestión de la mama | fr | engorgement mammaire | it | congestione mammaria | en | breast engorgement | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
549 | fisiologia mamària | ca | inhibició de l'alletament | terme pral. | n f | ca | inhibició de la lactància | sin. compl. | n f | es | inhibición de la lactancia | fr | inhibition de l'allaitement | fr | inhibition de la lactation | en | lactation inhibition | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
550 | tractament > hormonoteràpia | ca | inhibidor de l'aromatasa | terme pral. | n m | es | inhibidor de la aromatasa | fr | inhibiteur de l'aromatase | it | inibitore dell'aromatasi | en | aromatase inhibitor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
551 | tècniques diagnòstiques | ca | injecció | terme pral. | n f | es | inyección | fr | injection | it | iniezione | en | injection | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
552 | tècniques diagnòstiques > anamnesi i exploració | ca | inspecció mamària | terme pral. | n f | es | inspección mamaria | fr | inspection des seins | it | ispezione mammaria | en | visual breast exam | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
553 | anatomia mamària | ca | intermamari -ària | terme pral. | adj | es | intermamario | fr | intermammaire | it | intermammario | en | intermammary | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
554 | tractament | ca | interval lliure de malaltia | terme pral. | n m | ca | supervivència lliure de malaltia | terme pral. | n f | es | intervalo libre de enfermedad | es | supervivencia sin enfermedad | it | intervallo libero da malattia | en | disease-free survival | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
555 | anatomia mamària | ca | intraductal | terme pral. | adj | es | intraductal | fr | intracanalaire | it | intraduttale | en | intraduct | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
556 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | recerca | terme pral. | n f | ca | investigació | sin. compl. | n f | es | investigación | fr | recherche | it | ricerca | en | research | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
557 | anatomia mamària | ca | involució mamària | terme pral. | n f | es | involución mamaria | fr | involution mammaire | it | involuzione mammaria | en | mammary involution | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
558 | tractament > radioteràpia | ca | radioteràpia intraoperatòria | terme pral. | n f | ca | IORT | sigla | n f | ca | RIO | sigla | n f | es | radioterapia intraoperatoria | es | IORT | es | RIO | fr | radiothérapie intraopératoire | fr | IORT | it | radioterapia intraoperatoria | it | IORT | en | intraoperative radiation therapy | en | IORT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
559 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | irradiació | terme pral. | n f | es | irradiación | fr | irradiation | it | irradiazione | en | irradiation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
560 | tractament > radioteràpia | ca | isodosi | terme pral. | n f | es | isodosis | fr | isodose | it | isodose | en | isodose | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
561 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | isoecoic -a | terme pral. | adj | es | isoecoico | fr | isoéchogène | it | isoecogeno | en | isoechoic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
562 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | isòtop | terme pral. | n m | es | isótopo | fr | isotope | it | isotopo | en | isotope | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
563 | fisiologia mamària | ca | lactant | terme pral. | n m, f | ca | nodrissó | sin. compl. | n m | es | lactante | fr | nourrisson | it | lattante | en | infant | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
564 | fisiologia mamària | ca | lactífug | terme pral. | n m | es | antigalactogogo | es | lactífugo | fr | lactifuge | it | lattifugo | en | lactifuge | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
565 | tractament > quimioteràpia | ca | lapatinib | terme pral. | n f | es | lapatinib | fr | lapatinib | it | lapatinib | en | lapatinib | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
566 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | lectura mamogràfica | terme pral. | n f | es | lectura mamográfica | fr | lecture mammographique | it | lettura della mammografia | en | mammogram reading | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
567 | patologia mamària | ca | lesió | terme pral. | n f | es | lesión | fr | lésion | it | lesione | en | lesion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
568 | patologia mamària > malalties benignes | ca | lesió amb potencial maligne | terme pral. | n f | ca | lesió precancerosa | terme pral. | n f | es | lesión con potencial maligno | es | lesión precancerosa | es | lesión premaligna | fr | lésion potentiellement maligne | fr | lésion précancéreuse | it | lesione potenzialmente maligna | it | lesione precancerosa | en | precancerous lesion | en | premalignant lesion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
569 | tractament | ca | lesió diana | terme pral. | n f | es | lesión diana | fr | lésion cible | it | lesione target | en | target lesion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
570 | tractament | ca | lesió no diana | terme pral. | n f | es | lesión no diana | fr | lésion non cible | it | lesione non target | en | non target lesion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
571 | patologia mamària | ca | lesió no palpable | terme pral. | n f | es | lesión no palpable | fr | lésion infraclinique | it | lesione non palpabile | it | lesione occulta | en | nonpalpable lesion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
572 | patologia mamària | ca | lesió palpable | terme pral. | n f | es | lesión palpable | fr | lésion palpable | it | lesione palpabile | en | palpable lesion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
573 | patologia mamària > malalties malignes | ca | metàstasi cutània | terme pral. | n f | ca | letàlide | sin. compl. | n f | es | letálide | es | metástasis cutánea | fr | métastase cutanée | it | metastasi cutanea | en | cutaneous metastasis | en | skin metastasis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
574 | tractament > hormonoteràpia | ca | letrozole | terme pral. | n m | es | letrozol | fr | létrozole | it | letrozolo | en | letrozole | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
575 | tractament > efectes adversos | ca | leucopènia | terme pral. | n f | ca | leucocitopènia | sin. compl. | n f | es | leucocitopenia | es | leucopenia | fr | leucocytopénie | fr | leucopénie | it | leucocitopenia | it | leucopenia | en | leukocytopenia | en | leukopenia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
576 | anatomia mamària | ca | limfa | terme pral. | n f | es | linfa | fr | lymphe | it | linfa | en | lymph | TA | lympha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
577 | patologia mamària > malalties malignes | ca | limfangitis | terme pral. | n f | es | linfangitis | fr | lymphangite | it | linfangite | en | lymphangitis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
578 | patologia mamària > malalties malignes | ca | limfangitis carcinomatosa | terme pral. | n f | es | linfangitis carcinomatosa | fr | lymphangite carcinomateuse | it | linfangite carcinomatosa | en | carcinomatous lymphangitis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
579 | tractament > cirurgia | ca | limfoedema | terme pral. | n m | ca | limfedema | sin. compl. | n m | es | linfedema | fr | lymphoedème | it | linfedema | en | lymphedema | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
580 | conceptes generals | ca | limfòcit | terme pral. | n m | es | linfocito | fr | lymphocyte | it | linfocita | en | lymphocyte | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
581 | conceptes generals | ca | limfòcit immunocompetent | terme pral. | n m | es | linfocito inmunocompetente | fr | lymphocyte immunocompétent | it | linfocita immunocompetente | en | immunocompetent lymphocyte | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
582 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | limfogammagrafia | terme pral. | n f | es | linfogammagrafía | fr | lymphoscintigraphie | it | linfoscintigrafia | en | lymphoscintigraphy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
583 | anatomia mamària | ca | línia | terme pral. | n f | es | línea | fr | ligne | it | linea | en | line | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
584 | anatomia mamària | ca | línia | terme pral. | n f | es | línea | fr | ligne | it | linea | en | line | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
585 | anatomia mamària | ca | línia axil·lar | terme pral. | n f | es | línea axilar | fr | ligne axillaire | it | linea ascellare | en | axillary line | TA | linea axillaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
586 | anatomia mamària | ca | línia mamària | terme pral. | n f | es | línea mamaria | fr | ligne mammaire | it | linea mammaria | en | mammary line | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
587 | anatomia mamària | ca | línia mamil·lar | terme pral. | n f | es | línea mamilar | fr | ligne mamillaire | it | linea mammillare | en | mamillary line | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
588 | anatomia mamària | ca | línies de Langer | terme pral. | n f pl | es | líneas de Langer | fr | lignes de Langer | it | linee di Langer | en | cleavage lines | en | Langer lines | en | tension lines | TA | lineae distractiones | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
589 | patologia mamària > malalties benignes | ca | lipoma | terme pral. | n m | es | lipoma | fr | lipome | it | lipoma | en | lipoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
590 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | lipomàstia | terme pral. | n f | ca | pseudoginecomàstia | terme pral. | n f | es | ginecomastia falsa | es | lipomastia | es | seudoginecomastia | fr | pseudo-gynécomastie | it | pseudoginecomastia | en | pseudogynecomastia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
591 | tractament > cirurgia | ca | liposucció | terme pral. | n f | es | liposucción | fr | liposuccion | it | lipoaspirazione | it | liposuzione | en | liposuction | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
592 | fisiologia mamària | ca | llet | terme pral. | n f | es | leche | fr | lait | it | latte | en | milk | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
593 | fisiologia mamària | ca | llet maternitzada | terme pral. | n f | ca | llet adaptada | sin. compl. | n f | es | leche humanizada | es | leche maternizada | fr | lait humanisé | fr | lait maternisé | it | latte maternizzato | it | latte umanizzato | en | humanised milk [GB] | en | humanized milk [US] | en | infant formula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
594 | fisiologia mamària | ca | llet de bruixa | terme pral. | n f | es | leche de brujas | es | leche del neonato | fr | lait de sorcière | it | latte di strega | en | witch's milk | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
595 | fisiologia mamària | ca | llet materna | terme pral. | n f | es | leche materna | fr | lait maternel | it | latte materno | en | maternal milk | en | mother's milk | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
596 | fisiologia mamària | ca | llet modificada | terme pral. | n f | es | leche modificada | fr | lait modifié | en | modified milk | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
597 | anatomia mamària | ca | lligament | terme pral. | n m | es | ligamento | fr | ligament | it | legamento | en | ligament | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
598 | anatomia mamària | ca | lligaments de Cooper | terme pral. | n m pl | es | ligamentos de Cooper | fr | ligaments de Cooper | it | legamenti di Cooper | en | Cooper ligaments | en | suspensory ligaments of Cooper | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
599 | tractament > cirurgia | ca | llit quirúrgic | terme pral. | n m | es | lecho quirúrgico | fr | site opératoire | it | sito chirurgico | en | surgical bed | en | surgical site | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
600 | tractament > cirurgia | ca | llit receptor | terme pral. | n m | ca | zona receptora | sin. compl. | n f | es | lecho receptor | es | zona receptora | fr | site receveur | it | zona ricevente | en | receptor site | en | reconstruction site | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
601 | tractament > cirurgia | ca | llit tumoral | terme pral. | n m | es | lecho tumoral | fr | site tumoral | it | letto tumorale | en | tumor site | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
602 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | projecció lateromedial | terme pral. | n f | ca | LM | sigla | n f | es | proyección lateromedial | es | LM | fr | incidence latéro-médiale | fr | LM | it | proiezione latero-mediale | en | lateromedial projection | en | lateromedial view | en | LM | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
603 | anatomia mamària | ca | lobel | terme pral. | n m | es | lobulillo | fr | lobule | it | lobulo | en | lobule | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
604 | anatomia mamària | ca | lobel mamari | terme pral. | n m | es | lobulillo mamario | fr | lobule mammaire | it | lobulo mammario | en | lobule of mammary gland | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
605 | anatomia mamària | ca | lobel·lar | terme pral. | adj | es | lobulillar | fr | lobuleux | it | lobulare | en | lobular | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
606 | anatomia mamària | ca | lòbul | terme pral. | n m | es | lóbulo | fr | lobe | it | lobo | en | lobe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
607 | anatomia mamària | ca | lòbul mamari | terme pral. | n m | es | lóbulo mamario | fr | lobe mammaire | it | lobo mammario | en | lobe of mammary gland | en | mammary lobe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
608 | anatomia mamària | ca | lobular | terme pral. | adj | es | lobular | fr | lobaire | it | lobare | en | lobar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
609 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | localització | terme pral. | n f | es | localización | fr | localisation | it | localizzazione | en | localisation | en | localization | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
610 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | localització radioguiada de lesions no palpables | terme pral. | n f | ca | ROLL | sigla | n f | es | localización radioguiada de lesiones ocultas | es | ROLL | it | localizzazione radioguidata di lesioni occulte | it | ROLL | en | radioguided occult lesion localization | en | ROLL | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
611 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | macrocalcificació | terme pral. | n f | es | macrocalcificación | fr | macrocalcification | it | macrocalcificazione | en | macrocalcification | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
612 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | macròfag | terme pral. | n m | es | macrófago | fr | macrophage | it | macrofago | en | macrophage | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
613 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | macrometàstasi | terme pral. | n f | es | macrometástasis | fr | macrométastase | it | macrometastasi | en | macrometastasis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
614 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | macroscòpic -a | terme pral. | adj | es | macroscópico | fr | macroscopique | it | macroscopico | en | macroscopic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
615 | anatomia mamària | ca | macrotèlia | terme pral. | n f | es | macrotelia | fr | hypertrophie mamelonnaire | en | macrothelia | en | nipple hypertrophy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
616 | patologia mamària | ca | malaltia | terme pral. | n f | es | enfermedad | fr | maladie | it | malattia | en | disease | en | illness | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
617 | patologia mamària > malalties benignes | ca | malaltia de Fox-Fordyce | terme pral. | n f | ca | síndrome de Fox-Fordyce | sin. compl. | n f | es | enfermedad de Fox-Fordyce | es | síndrome de Fox-Fordyce | fr | maladie de Fox-Fordyce | fr | syndrome de Fox-Fordyce | it | malattia di Fox-Fordyce | en | Fox-Fordyce disease | en | Fox-Fordyce syndrome | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
618 | patologia mamària > malalties benignes | ca | malaltia de Mondor | terme pral. | n f | ca | tromboflebitis superficial de la paret toràcica | terme pral. | n f | es | enfermedad de Mondor | es | tromboflebitis superficial de la pared torácica | fr | maladie de Mondor | fr | thrombophlébite superficielle de la paroi thoracique | it | malattia di Mondor | it | sindrome di Mondor | en | Mondor disease | en | superficial thrombophlebitis of the chest wall | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
619 | patologia mamària > malalties malignes | ca | malaltia de Paget | terme pral. | n f | es | enfermedad de Paget | fr | maladie de Paget | it | malattia di Paget | en | Paget disease | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
620 | patologia mamària | ca | maligne -a | terme pral. | adj | es | maligno | fr | malin | it | maligno | en | malignant | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
621 | patologia mamària > malalties malignes | ca | malignitat | terme pral. | n f | es | malignidad | fr | malignité | it | malignità | en | malignancy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
622 | anatomia mamària | ca | mama | terme pral. | n f | ca | mamella | sin. compl. | n f | ca | pit | sin. compl. | n m | ca | sina | sin. compl. | n f | es | mama | es | pecho | es | seno | fr | mamelle | fr | sein | it | mammella | it | seno | en | breast | en | mamma | TA | mamma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
623 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | mama ectòpica | terme pral. | n f | ca | mama aberrant | sin. compl. | n f | es | mama aberrante | es | mama ectópica | fr | sein aberrant | fr | sein ectopique | it | mammella ectopica | en | aberrant breast | en | ectopic breast | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
624 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | mama accessòria | terme pral. | n f | es | mama accesoria | fr | sein accessoire | it | mammella accessoria | en | accessory breast | TA | mamma accessoria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
625 | anatomia mamària | ca | mama adiposa | terme pral. | n f | es | mama adiposa | fr | sein graisseux | it | mammella adiposa | en | fatty breast | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
626 | anatomia mamària | ca | mama glandulosa | terme pral. | n f | es | mama glandular | fr | sein glandulaire | it | mammella ghiandolare | en | glandular breast | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
627 | anatomia mamària | ca | mama masculina | terme pral. | n f | es | mama masculina | es | mama viril | fr | sein masculin | it | mammella maschile | en | male breast | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
628 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | mama supernumerària | terme pral. | n f | es | mama supernumeraria | fr | sein surnuméraire | it | mammella soprannumeraria | en | supernumerary breast | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
629 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | mama supernumerària completa | terme pral. | n f | es | mama supernumeraria completa | fr | sein surnuméraire complet | it | mammella soprannumeraria completa | en | complete supernumerary breast | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
630 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | mama supernumerària glandular | terme pral. | n f | es | mama supernumeraria glandular | it | mammella soprannumeraria ghiandolare | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
631 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | mama tuberosa | terme pral. | n f | es | mama areolata | es | mama tuberosa | fr | sein tubéreux | it | mammella tuberosa | en | tuberous breast | en | tubular breast | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
632 | anatomia mamària | ca | mamari -ària | terme pral. | adj | es | mamario | fr | mammaire | it | mammario | en | mammary | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
633 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | mames asimètriques | terme pral. | n f pl | es | mamas asimétricas | fr | seins asymétriques | it | mammelle asimmetriche | en | asymmetrical breasts | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
634 | anatomia mamària | ca | mugró | terme pral. | n m | ca | mamil·la | sin. compl. | n f | ca | papil·la mamària | sin. compl. | n f | es | pezón | fr | mamelon | it | capezzolo | it | papilla mammaria | en | mamilla | en | nipple | en | papilla mammae | TA | papilla mammaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
635 | tractament > cirurgia | ca | teloplàstia | terme pral. | n f | ca | mamil·loplàstia | sin. compl. | n f | es | mamiloplastia | es | teleplastia | es | teliplastia | fr | mamilloplastie | en | mammilliplasty | en | theleplasty | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
636 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | mamògraf | terme pral. | n m | es | mamógrafo | fr | mammographe | it | mammografo | en | mammography system | en | mammography unit | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
637 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | mamografia | terme pral. | n f | ca | mastografia | terme pral. | n f | es | mamografía | es | mastografía | fr | mammographie | it | mammografia | en | mammography | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
638 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | mamografia | terme pral. | n f | ca | mastografia | sin. compl. | n f | es | mamografía | es | mastografía | fr | mammographie | it | mammografia | it | mammogramma | en | mammogram | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
639 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | mamografia bilateral | terme pral. | n f | es | mamografía bilateral | fr | mammographie bilatérale | it | mammografia bilaterale | en | bilateral mammogram | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
640 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | mamografia de cribratge | terme pral. | n f | es | mamografía de cribado | fr | mammographie de dépistage | it | mammografia di screening | en | screening mammogram | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
641 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | mamografia diagnòstica | terme pral. | n f | es | mamografía diagnóstica | fr | mammographie diagnostique | it | mammografia diagnostica | en | diagnostic mammogram | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
642 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | mamografia digital directa | terme pral. | n f | es | mamografía digital directa | fr | mammographie numérique directe | it | mammografia digitale diretta | en | direct digital mammography | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
643 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | mamografia digital indirecta | terme pral. | n f | ca | mamografia digitalitzada | terme pral. | n f | es | mamografía digital indirecta | es | mamografía digitalizada | fr | mammographie numerisée | en | digitized mammogram | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
644 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | mamografia unilateral | terme pral. | n f | es | mamografía unilateral | fr | mammographie unilatérale | it | mammografia monolaterale | en | unilateral mammogram | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
645 | anatomia mamària | ca | mamoplàsia | terme pral. | n f | ca | mastoplàsia | terme pral. | n f | es | mamoplasia | es | mastoplasia | fr | mastoplasie | en | mammoplasia | en | mastoplasia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
646 | tractament > cirurgia | ca | mastoplàstia | terme pral. | n f | ca | mamoplàstia | sin. compl. | n f | es | mamoplastia | es | mastoplastia | fr | mammoplastie | fr | mastoplastie | it | mammoplastica | it | mastoplastica | en | mammaplasty | en | mammoplasty | en | mastoplasty | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
647 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | maniobra d'Eklund | terme pral. | n f | es | maniobra de Eklund | fr | manoeuvre d'Eklund | en | Eklund maneuver | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
648 | anatomia mamària | ca | manubri de l'estern | terme pral. | n m | ca | manubri esternal | sin. compl. | n m | es | manubrio del esternón | fr | manubrium sternal | it | manubrio sternale | en | manubrium of sternum | en | manubrium sterni | TA | manubrium sterni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
649 | tractament | ca | marcador | terme pral. | n m | es | marcador | fr | marqueur | it | marcatore | it | marker | en | marker | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
650 | tractament | ca | marcador de pronòstic | terme pral. | n m | es | marcador de pronóstico | fr | marqueur de pronostic | it | marcatore prognostico | en | marker of prognosis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
651 | tècniques diagnòstiques | ca | marcador tumoral | terme pral. | n m | es | marcador tumoral | fr | marqueur tumorale | it | marcatore tumorale | en | tumor marker | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
652 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | marcatge isotòpic | terme pral. | n m | es | marcaje isotópico | fr | marquage isotopique | it | marcatura isotopica | en | isotope labeling | en | isotope labelling | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
653 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | marcatge prequirúrgic | terme pral. | n m | es | marcaje prequirúrgico | fr | marquage préopératoire | it | marcatura preoperatoria | en | preoperative wire placement | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
654 | tractament > cirurgia | ca | marge de resecció | terme pral. | n m | ca | marge quirúrgic | sin. compl. | n m | es | margen de resección | es | margen quirúrgico | fr | marge chirurgicale | fr | marge d'exérèse | fr | marge de résection | it | margine chirurgico | it | margine di resezione | en | excision margin | en | resection margin | en | surgical margin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
655 | tractament > cirurgia | ca | marges afectats | terme pral. | n m pl | ca | marges positius | terme pral. | n m pl | es | márgenes afectados | es | márgenes positivos | fr | marges envahies | fr | marges positives | it | margini positivi | en | involved margins | en | positive margins | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
656 | tractament > cirurgia | ca | marges lliures | terme pral. | n m pl | ca | marges negatius | terme pral. | n m pl | es | márgenes libres | es | márgenes negativos | fr | marges négatives | fr | marges saines | it | margini liberi | it | margini negativi | en | clean margins | en | negative margins | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
657 | tractament > quimioteràpia | ca | marihuana | terme pral. | n f | es | mariguana | es | marihuana | fr | marihuana | fr | marijuana | it | marihuana | it | marijuana | en | marihuana | en | marijuana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
658 | patologia mamària > malalties benignes | ca | mastàlgia | terme pral. | n f | es | mastalgia | fr | mastalgie | it | mastalgia | en | non cyclical mastalgia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
659 | tractament > cirurgia | ca | mastectomia | terme pral. | n f | es | mastectomía | fr | mastectomie | it | mastectomia | en | mastectomy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
660 | tractament > cirurgia | ca | mastectomia amb conservació de pell | terme pral. | n f | es | mastectomía con conservación de piel | fr | mastectomie avec préservation cutanée | it | mastectomia con conservazione della pelle | it | mastectomia con risparmio cutaneo | it | mastectomia skin-sparing | en | mastectomy with preservation of skin | en | skin-sparing mastectomy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
661 | tractament > cirurgia | ca | mastectomia profilàctica | terme pral. | n f | es | mastectomía profiláctica | fr | mastectomie prophylactique | it | mastectomia profilattica | en | prophylactic mastectomy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
662 | tractament > cirurgia | ca | mastectomia radical | terme pral. | n f | es | mastectomía radical | fr | mastectomie radicale | it | mastectomia radicale | en | radical mastectomy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
663 | tractament > cirurgia | ca | mastectomia radical modificada | terme pral. | n f | es | mastectomía radical modificada | fr | mastectomie radicale modifiée | it | mastectomia radicale modificata | en | modified radical mastectomy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
664 | tractament > cirurgia | ca | mastectomia simple | terme pral. | n f | ca | mastectomia total | terme pral. | n f | es | mastectomía simple | es | mastectomía total | fr | mastectomie simple | fr | mastectomie totale | it | mastectomia semplice | it | mastectomia totale | en | simple mastectomy | en | total mastectomy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
665 | tractament > cirurgia | ca | mastectomia subcutània | terme pral. | n f | es | mastectomía subcutánea | fr | mastectomie sous-cutanée | it | mastectomia sottocutanea | en | subcutaneous mastectomy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
666 | patologia mamària > malalties benignes | ca | mastitis | terme pral. | n f | es | mastitis | fr | mammite | fr | mastite | it | mastite | en | mastitis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
667 | patologia mamària > malalties benignes | ca | mastitis actínica | terme pral. | n f | es | mastitis actínica | fr | kératose actinique | it | mastite attinica | en | actinic keratosis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
668 | patologia mamària > malalties benignes | ca | mastitis aguda | terme pral. | n f | es | mastitis aguda | fr | mastite aiguë | it | mastite acuta | en | acute mastitis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
669 | patologia mamària > malalties benignes | ca | mastitis de cèl·lules plasmàtiques | terme pral. | n f | es | mastitis de células plasmáticas | fr | mastite à plasmocytes | en | plasma cell mastitis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
670 | patologia mamària > malalties benignes | ca | mastitis de repetició | terme pral. | n f | ca | mastitis recidivant | sin. compl. | n f | es | mastitis de repetición | es | mastitis recidivante | fr | mastite à répétition | en | recurrent mastitis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
671 | patologia mamària > malalties benignes | ca | mastitis periductal | terme pral. | n f | es | mastitis periductal | fr | mastite péri-canalaire | it | mastite periduttale | en | periductal mastitis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
672 | patologia mamària > malalties benignes | ca | mastitis puerperal | terme pral. | n f | es | mastitis puerperal | fr | mastite puerpérale | it | mastite puerperale | en | puerperal mastitis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
673 | patologia mamària > malalties benignes | ca | mastitis tuberculosa | terme pral. | n f | es | mastitis tuberculosa | fr | mastite tuberculeuse | it | mastite tubercolare | en | tuberculous mastitis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
674 | patologia mamària > malalties benignes | ca | mastodínia | terme pral. | n f | es | mastodinia | fr | mastodynie | it | mastodinia | en | cyclical mastalgia | en | mastodynia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
675 | conceptes generals | ca | sinòleg | sinòloga | terme pral. | n m, f | ca | mastòleg | mastòloga | sin. compl. | n m, f | es | mastólogo | es | senólogo | fr | mastologue | it | senologo | en | breast specialist | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
676 | conceptes generals | ca | sinologia | terme pral. | n f | ca | mastologia | sin. compl. | n f | es | mastología | es | senología | fr | mastologie | fr | sénologie | it | senologia | en | mastology | en | senology | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
677 | patologia mamària > malalties benignes | ca | mastopatia | terme pral. | n f | es | mastopatía | fr | mastopathie | it | mastopatia | en | mastopathy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
678 | patologia mamària > malalties benignes | ca | mastopatia diabètica | terme pral. | n f | es | mastopatía diabética | fr | mastopathie diabétique | it | mastopatia diabetica | en | diabetic mastopathy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
679 | patologia mamària > malalties benignes | ca | mastopatia fibroquística | terme pral. | n f | es | mastopatía fibroquística | fr | mastopathie fibrokystique | it | displasia mammaria | it | malattia fibrocistica | it | mastopatia fibrocistica | en | fibrocystic breast disease | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
680 | tractament > cirurgia | ca | mastopèxia | terme pral. | n f | es | mastopexia | fr | mastopexie | it | mastopessi | en | mastopexy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
681 | tractament > cirurgia | ca | mastoplàstia d'augment | terme pral. | n f | es | mamoplastia de aumento | fr | mammoplastie d'augmentation | it | mastoplastica additiva | en | augmentation mammoplasty | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
682 | tractament > cirurgia | ca | mastoplàstia de reducció | terme pral. | n f | es | mamoplastia de reducción | fr | mammoplastie de réduction | it | mastoplastica ridduttiva | en | reduction mammoplasty | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
683 | patologia mamària > malalties benignes | ca | ptosi mamària | terme pral. | n f | ca | mastoptosi | sin. compl. | n f | es | mastoptosis | es | ptosis mamaria | fr | mastoptose | it | mastoptosi | it | ptosi mammaria | en | mastoptosis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
684 | conceptes generals | ca | medicina convencional | terme pral. | n f | es | medicina convencional | fr | médecine conventionnelle | it | medicina convenzionale | en | conventional medicine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
685 | conceptes generals | ca | medicina no convencional | terme pral. | n f | es | medicina no convencional | fr | médecine douce | fr | médecine non conventionnelle | it | medicina alternativa | en | unconventional medicine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
686 | conceptes generals | ca | medicina nuclear | terme pral. | n f | es | medicina nuclear | fr | médecine nucléaire | it | medicina nucleare | en | nuclear medicine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
687 | tractament > quimioteràpia | ca | megestrol | terme pral. | n m | es | megestrol | fr | mégestrol | it | megestrolo | en | megestrol | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
688 | anatomia mamària | ca | menarquia | terme pral. | n f | es | menarquia | fr | ménarche | it | menarca | en | menarche | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
689 | fisiologia mamària | ca | menopausa | terme pral. | n f | es | menopausia | fr | ménopause | it | menopausa | en | menopause | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
690 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | metaplàsia | terme pral. | n f | es | metaplasia | fr | métaplasie | it | metaplasia | en | metaplasia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
691 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | metaplàsia apocrina | terme pral. | n f | es | metaplasia apocrina | fr | métaplasie apocrine | it | metaplasia apocrina | en | apocrine metaplasia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
692 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | metaplàsia escatosa | terme pral. | n f | es | metaplasia escamosa | fr | métaplasie spinocellulaire | it | metaplasia squamosa | en | squamous metaplasia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
693 | patologia mamària > malalties malignes | ca | metàstasi | terme pral. | n f | es | metástasis | fr | métastase | it | metastasi | it | metastasi | en | metastasis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
694 | tractament > quimioteràpia | ca | metoclopramida | terme pral. | n f | es | metoclopramida | fr | métoclopramide | it | metoclopramide | en | metoclopramide | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
695 | tractament > quimioteràpia | ca | metotrexat | terme pral. | n m | es | metotrexato | fr | méthotrexate | it | metotrexate | en | methotrexate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
696 | tractament > efectes adversos | ca | miàlgia | terme pral. | n f | ca | miodínia | sin. compl. | n f | es | mialgia | es | miodinia | fr | myalgie | fr | myodynie | it | mialgia | en | myalgia | en | myodinia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
697 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | microcalcificació | terme pral. | n f | es | microcalcificación | fr | microcalcification | it | microcalcificazione | en | microcalcification | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
698 | tractament > cirurgia | ca | microcirurgia | terme pral. | n f | es | microcirugía | fr | microchirurgie | it | microchirurgia | en | microsurgery | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
699 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | microinvasió | terme pral. | n f | ca | microinfiltració | sin. compl. | n f | es | microinfiltracion | es | microinvasión | fr | microinfiltration | it | microinfiltrazione | en | microinfiltration | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
700 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | micrometàstasi | terme pral. | n f | es | micrometástasis | fr | micrométastase | it | micrometastasi | en | micrometastasis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
701 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | microscòpic -a | terme pral. | adj | es | microscópico | fr | microscopique | it | microscopico | en | microscopic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
702 | tractament > efectes adversos | ca | mielosupressió | terme pral. | n f | es | mielosupresión | fr | myélosuppression | en | myelosuppression | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
703 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | mitogen | terme pral. | n m | es | mitógeno | fr | mitogène | it | mitogeno | en | mitogen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
704 | tractament > quimioteràpia | ca | mitomicina | terme pral. | n f | es | mitomicina | fr | mitomycine | it | mitomicina | en | mitomycin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
705 | tractament > quimioteràpia | ca | mitoxantrona | terme pral. | n f | es | mitoxantrona | fr | mitoxantrone | it | mitoxantrone | en | mitoxantrone | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
706 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | mixoide | terme pral. | adj | ca | mucoide | sin. compl. | adj | es | mixoide | fr | mucoïde | it | mucoide | en | mucoid | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
707 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | projecció mediolateral | terme pral. | n f | ca | projecció mediolateral estricta | terme pral. | n f | ca | ML | sigla | n f | es | proyección mediolateral | es | ML | fr | incidence médio-latérale | fr | ML | en | mediolateral projection | en | mediolateral view | en | ML | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
708 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | projecció mediolateral obliqua | terme pral. | n f | ca | MLO | sigla | n f | es | proyección mediolateral oblicua | es | MLO | fr | incidence médio-latérale oblique | fr | MLO | it | proiezione medio-laterale-obliqua | it | MLO | en | mediolateral oblique projection | en | mediolateral oblique view | en | MLO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
709 | tractament > hormonoteràpia | ca | modulador selectiu dels receptors d'estrògens | terme pral. | n m | ca | MSRE | sigla | n m | es | modulador selectivo de los receptores de estrógenos | es | modulador selectivo de los receptores estrogénicos | es | MSRE | es | SERM | fr | modulateur sélectif des récepteurs strogéniques | fr | modulateur sélectif des récepteurs des estrogènes | fr | MSRE | fr | SERM | it | modulatore selettivo dei recettori degli estrogeni | it | SERM | en | selective estrogen receptor modulator | en | SERM | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
710 | tractament > quimioteràpia | ca | monoquimioteràpia | terme pral. | n f | es | monoquimioterapia | fr | monochimiothérapie | it | monochemioterapia | en | single-agent chemotherapy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
711 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | mortalitat | terme pral. | n f | es | letalidad | es | mortalidad | fr | létalité | fr | mortalité | it | letalità | it | mortalità | en | death rate | en | lethality rate | en | mortality rate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
712 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | mucina | terme pral. | n f | es | mucina | fr | mucine | it | mucina | en | mucin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
713 | tractament > quimioteràpia | ca | mucositis | terme pral. | n f | es | mucositis | fr | mucosite | it | mucosite | en | mucositis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
714 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | mugró aberrant | terme pral. | n m | ca | mugró ectòpic | terme pral. | n m | es | pezón aberrante | es | pezón ectópico | fr | mamelon ectopique | fr | mamelon ectopique | it | capezzolo ectopico | it | capezzolo aberrante | en | aberrant nipple | en | ectopic nipple | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
715 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | mugró accessori | terme pral. | n m | es | pezón accesorio | fr | mamelon accessoire | it | capezzolo accessorio | en | accessory nipple | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
716 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | mugró bífid | terme pral. | n m | es | pezón bífido | es | pezón hendido | fr | mamelon bifide | it | capezzolo bifido | en | bifid nipple | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
717 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | mugró umbilicat | terme pral. | n m | es | pezón umbilicado | fr | mamelon ombiliqué | it | capezzolo ombelicato | en | inverted nipple | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
718 | fisiologia mamària | ca | mugronera | terme pral. | n f | es | pezonera | fr | bout de sein | it | paracapezzolo | en | nipple shield | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
719 | anatomia mamària | ca | múscul | terme pral. | n m | es | músculo | fr | muscle | it | muscolo | en | muscle | TA | musculus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
720 | anatomia mamària | ca | múscul areolar | terme pral. | n m | es | músculo areolar | fr | muscle aréolaire | it | muscolo areolare | en | areolar muscle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
721 | anatomia mamària | ca | múscul coracobraquial | terme pral. | n m | es | músculo coracobraquial | fr | muscle coraco-brachial | it | muscolo coracobrachiale | en | coracobrachial muscle | en | coracobrachialis muscle | TA | musculus coracobrachialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
722 | anatomia mamària | ca | múscul dorsal ample | terme pral. | n m | es | músculo dorsal ancho | fr | muscle grand dorsal | it | muscolo gran dorsale | en | broadest muscle of back | en | latissimus dorsi muscle | TA | musculus latissimus dorsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
723 | anatomia mamària | ca | múscul oblic major de l'abdomen | terme pral. | n m | ca | múscul oblic extern de l'abdomen | sin. compl. | n m | es | músculo oblicuo externo del abdomen | es | músculo oblicuo mayor del abdomen | fr | muscle oblique externe | fr | muscle oblique supérieur | it | muscolo obliquo esterno dell'addome | en | abdominal external oblique muscle | en | external abdominal oblique muscle | TA | musculus obliquus externus abdominis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
724 | anatomia mamària | ca | múscul oblic menor de l'abdomen | terme pral. | n m | ca | múscul oblic intern de l'abdomen | sin. compl. | n m | es | músculo oblicuo interno del abdomen | es | músculo oblicuo menor del abdomen | fr | muscle oblique interne de l'abdomen | it | muscolo obliquo interno dell'addome | en | abdominal internal oblique muscle | en | internal abdominal oblique muscle | TA | musculus obliquus internus abdominis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
725 | anatomia mamària | ca | múscul pectoral major | terme pral. | n m | es | músculo pectoral mayor | fr | muscle grand pectoral | it | muscolo gran pettorale | en | greater pectoral muscle | en | pectoralis major muscle | TA | musculus pectoralis major | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
726 | anatomia mamària | ca | múscul pectoral menor | terme pral. | n m | es | músculo pectoral menor | fr | muscle petit pectoral | it | muscolo pettorale minore | it | muscolo piccolo pettorale | en | pectoralis minor muscle | en | smaller pectoral muscle | TA | musculus pectoralis minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
727 | anatomia mamària | ca | múscul recte anterior de l'abdomen | terme pral. | n m | ca | múscul recte major de l'abdomen | sin. compl. | n m | es | músculo recto abdominal | es | músculo recto mayor del abdomen | fr | muscle droit de l'abdomen | fr | muscle grand droit | it | muscolo retto dell'addome | en | rectus abdominis muscle | TA | musculus rectus abdominis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
728 | anatomia mamària | ca | múscul serrat anterior | terme pral. | n m | ca | múscul serrat major | sin. compl. | n m | es | músculo serrato anterior | es | músculo serrato mayor | fr | muscle dentelé antérieur | fr | muscle grand dentelé | it | muscolo dentato anteriore | it | muscolo gran dentato | en | serratus anterior muscle | TA | musculus serratus anterior | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
729 | anatomia mamària | ca | múscul serrat menor posterior i inferior | terme pral. | n m | es | músculo serrato posteroinferior | fr | muscle dentelé postérieur et inférieur | it | muscolo dentato posteriore inferiore | it | muscolo piccolo dentato caudale | en | serratus posterior inferior muscle | TA | musculus serratus posterior inferior | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
730 | anatomia mamària | ca | múscul serrat menor posterior i superior | terme pral. | n m | es | músculo serrato menor posterior y superior | fr | muscle dentelé postérieur et supérieur | it | muscolo dentato posteriore superiore | it | muscolo piccolo dentato craniale | en | serratus posterior superior muscle | TA | musculus serratus posterior superior | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
731 | anatomia mamària | ca | múscul subclavi | terme pral. | n m | es | músculo subclavio | fr | muscle sous-clavier | fr | muscle sub-clavier | it | muscolo succlavio | en | subclavius muscle | TA | musculus subclavius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
732 | anatomia mamària | ca | múscul subescapular | terme pral. | n m | es | músculo subescapular | fr | muscle sous-scapulaire | fr | muscle sub-scapulaire | it | muscolo sottoscapolare | en | subscapularis muscle | TA | musculus subscapularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
733 | anatomia mamària | ca | músculs intercostals | terme pral. | n m pl | es | músculos intercostales | fr | muscles intercostaux | it | muscoli intercostali | en | intercostal muscles | TA | musculi intercostales | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
734 | conceptes generals | ca | mutació | terme pral. | n f | es | mutación | fr | mutation | it | mutazione | en | mutation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
735 | tractament > quimioteràpia | ca | nabilona | terme pral. | n f | es | nabilona | fr | nabilone | it | nabilone | en | nabilone | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
736 | patologia mamària > malalties benignes | ca | necrosi | terme pral. | n f | es | necrosis | fr | nécrose | it | necrosi | en | necrosis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
737 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | negatiu -iva per a cèl·lules malignes | terme pral. | adj | es | negativo de células malignas | it | negativo per cellule maligne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
738 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | negatoscopi | terme pral. | n m | ca | negativoscopi | sin. compl. | n m | es | negatoscopio | fr | négatoscope | it | diafanoscopio | en | view box | en | viewing box | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
739 | patologia mamària | ca | neoplàsia | terme pral. | n f | es | neoplasia | fr | néoplasie | it | neoplasia | en | neoplasia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
740 | patologia mamària | ca | tumor | terme pral. | n m | ca | neoplàsia | sin. compl. | n f | ca | neoplasma | sin. compl. | n m | es | neoplasia | es | tumor | fr | néoplasie | fr | néoplasme | fr | tumeur | it | neoplasia | it | tumore | en | neoplasm | en | tumor | en | tumour | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
741 | patologia mamària | ca | neoplàstic -a | terme pral. | adj | ca | neoplàsic -a | sin. compl. | adj | es | neoplásico | fr | néoplasique | it | neoplastico | en | neoplastic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
742 | anatomia mamària | ca | nervi | terme pral. | n m | es | nervio | fr | nerf | it | nervo | en | nerve | TA | nervus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
743 | anatomia mamària | ca | nervi toràcic llarg | terme pral. | n m | ca | nervi de Bell | sin. compl. | n m | ca | nervi del serrat anterior | sin. compl. | n m | es | nervio de Bell | es | nervio del serrato mayor | es | nervio torácico largo | fr | nerf de Bell | fr | nerf du grand dentelé | fr | nerf thoracique long | it | nervo di Bell | it | nervo toracico lungo | en | long thoracic nerve | en | respiratory nerve of Bell | TA | nervus thoracicus longus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
744 | anatomia mamària | ca | nervi del dorsal ample | terme pral. | n m | ca | nervi subescapular | sin. compl. | n m | es | nervio del dorsal ancho | es | nervio subescapular | fr | nerf du grand dorsal | it | nervo toracodorsale | en | long subscapular nerve | en | thoracodorsal nerve | TA | nervus thoracodorsalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
745 | anatomia mamària | ca | nervi intercostal | terme pral. | n m | es | nervio intercostal | fr | nerf intercostal | it | nervo intercostale | en | intercostal nerve | TA | nervus intercostalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
746 | anatomia mamària | ca | nervi intercostobraquial | terme pral. | n m | es | nervio intercostobraquial | fr | nerf intercostobrachial | it | nervo intercostobrachiale | en | intercostobrachial nerve | TA | nervus intercostobrachialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
747 | anatomia mamària | ca | nervi intercostobraquial de Hyrtl | terme pral. | n m | es | nervio intercostobraquial de Hyrtl | fr | nerf intercostobrachial de Hyrtl | it | nervo intercostobrachiale di Hyrtl | en | Hyrtl nerve | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
748 | tractament > efectes adversos | ca | neuropatia perifèrica | terme pral. | n f | es | neuropatía periférica | fr | neuropathie periphérique | it | neuropatia periferica | en | peripheral neuropathy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
749 | tractament > efectes adversos | ca | neutropènia | terme pral. | n f | es | neutropenia | fr | neutropénie | it | neutropenia | en | neutropenia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
750 | tractament > efectes adversos | ca | neutropènia febril | terme pral. | n f | es | neutropenia febril | fr | neutropénie fébrile | it | neutropenia febbrile | en | febrile neutropenia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
751 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | nitidesa | terme pral. | n f | es | nitidez | fr | netteté | it | nitidezza | en | sharpness | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
752 | anatomia mamària | ca | nivell de Berg | terme pral. | n m | es | nivel de Berg | fr | niveau de Berg | it | livello di Berg | en | Berg's level | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
753 | patologia mamària | ca | node | terme pral. | n m | ca | nòdul | terme pral. | n m | es | nódulo | fr | nodule | it | nodulo | en | nodule | en | nodulus | TA | nodulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
754 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | nucli | terme pral. | n m | es | núcleo | fr | noyau | it | nucleo | en | nucleus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
755 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | ombra acústica posterior | terme pral. | n f | es | sombra acústica posterior | fr | ombre acoustique postérieur | it | ombra acustica posteriore | en | posterior acoustic shadow | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
756 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | ombra lateral | terme pral. | n f | es | sombra lateral | fr | ombre latérale | en | lateral shadow | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
757 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | oncogèn | terme pral. | n m | es | oncogén | fr | oncogène | it | oncogene | en | oncogene | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
758 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | oncogen -ògena | terme pral. | adj | ca | tumorigen -ígena | sin. compl. | adj | es | oncógeno | es | tumorígeno | fr | oncogène | fr | tumorigène | it | oncogeno | en | oncogenic | en | oncogenous | en | tumorigenic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
759 | tractament | ca | oncogèn c-erbB-2 | terme pral. | n m | ca | oncogèn HER2/neu | terme pral. | n m | es | oncogén c-erbB-2 | es | oncogén HER2/neu | fr | oncogène C-erB-2 | fr | oncogène Her-2/neu | it | c-erbB-2 | it | HER2/neu | en | oncogene c-erbB-2 | en | oncogene HER2/neu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
760 | conceptes generals | ca | oncoguia | terme pral. | n f | es | oncoguía | it | oncoguida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
761 | conceptes generals | ca | oncologia | terme pral. | n f | es | oncología | fr | oncologie | it | oncologia | en | oncology | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
762 | tractament > quimioteràpia | ca | ondansetró | terme pral. | n m | es | ondansetrón | fr | ondansétron | it | ondansetrone | en | ondansetron | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
763 | tractament > cirurgia | ca | ooforectomia | terme pral. | n f | ca | ovariectomia | sin. compl. | n f | ca | ovariotomia | sin. compl. | n f | es | ooforectomía | es | ovariectomía | fr | oophorectomie | fr | ovariectomie | it | ovariectomia | en | oophorectomy | en | ovariectomy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
764 | anatomia mamària | ca | òrgan limfoide | terme pral. | n m | es | órgano linfoide | fr | organe lymphoïde | it | organo linfoide | en | lymphoid organ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
765 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | punció-aspiració amb agulla fina | terme pral. | n f | ca | PAAF | sigla | n f | es | punción-aspiración con aguja fina | es | PAAF | fr | ponction-aspiration à l'aiguille fine | it | agoaspirazione | en | fine needle aspiration | en | fine needle aspiration biopsy | en | FNA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
766 | tractament > quimioteràpia | ca | paclitaxel | terme pral. | n m | es | paclitaxel | fr | paclitaxel | it | paclitaxel | en | paclitaxel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
767 | tractament | ca | pal·liació | terme pral. | n f | es | paliación | fr | palliation | it | palliazione | en | palliation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
768 | tractament > quimioteràpia | ca | palonosetró | terme pral. | n m | es | palonosetrón | fr | palonosétron | it | palonosetron | en | palonosetron | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
769 | tècniques diagnòstiques > anamnesi i exploració | ca | palpació mamària | terme pral. | n f | es | palpación mamaria | fr | palpation mammaire | it | palpazione mammaria | en | breast palpation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
770 | patologia mamària > malalties benignes | ca | papil·loma | terme pral. | n m | es | papiloma | fr | papillome | it | papilloma | en | papilloma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
771 | patologia mamària > malalties benignes | ca | papil·loma intraductal | terme pral. | n m | ca | papil·loma intracanalicular | sin. compl. | n m | es | papiloma intracanalicular | es | papiloma intraductal | fr | papillome intracanalaire | it | papilloma intraduttale | en | intraductal papilloma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
772 | patologia mamària > malalties benignes | ca | papil·loma intraductal múltiple | terme pral. | n m | es | papiloma intraductal múltiple | fr | papillome intracanalaire multiple | it | papilloma intraduttale multiplo | en | multiple intraductal papilloma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
773 | patologia mamària > malalties benignes | ca | papil·loma intraductal solitari | terme pral. | n m | es | papiloma intraductal solitario | fr | papillome intracanalaire solitaire | it | papilloma intraduttale solitario | en | solitary intraductal papilloma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
774 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | parafina | terme pral. | n f | es | parafina | fr | paraffine | it | paraffina | en | paraffin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
775 | anatomia mamària | ca | parènquima | terme pral. | n m | es | parénquima | fr | parenchyme | it | parenchima | en | parenchyma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
776 | anatomia mamària | ca | parènquima mamari | terme pral. | n m | es | parénquima mamario | fr | parenchyme mammaire | it | parenchima mammario | en | breast parenchyma | en | mammary parenchyma | TA | corpus mammae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
777 | anatomia mamària | ca | paret toràcica | terme pral. | n f | es | pared torácica | fr | paroi thoracique | it | parete toracica | en | chest wall | en | thoracic wall | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
778 | fisiologia mamària | ca | part | terme pral. | n m | es | parto | fr | accouchement | it | parto | en | delivery | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
779 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | participació | terme pral. | n f | es | participación | fr | participation | fr | taux de participation | it | partecipazione | en | participation rate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
780 | conceptes generals | ca | patologia | terme pral. | n f | es | patología | fr | pathologie | it | patologia | en | pathology | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
781 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | patró mamogràfic | terme pral. | n m | es | patrón mamográfico | fr | patron mammographique | en | mammographic pattern | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
782 | anatomia mamària | ca | pectoral | terme pral. | adj | es | pectoral | fr | pectoral | it | pettorale | en | pectoral | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
783 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | pell de taronja | terme pral. | n f | es | piel de naranja | fr | peau d'orange | it | pelle a buccia d'arancia | en | orange peel skin | en | peau d'orange | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
784 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | pel·lícula | terme pral. | n f | es | película | fr | cliché radiografique | it | film | it | pellicola | en | film-screen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
785 | tractament > cirurgia | ca | penjall | terme pral. | n m | es | colgajo | fr | lambeau | it | lembo | en | flap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
786 | tractament > cirurgia | ca | penjall amb illa de pell | terme pral. | n m | es | colgajo en isla | fr | greffon en îlots | fr | lambeau en îlot | fr | lambeau insulaire | it | lembo a isola | en | island flap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
787 | tractament > cirurgia | ca | penjall bipediculat | terme pral. | n m | es | colgajo bipediculado | fr | lambeau bipédiculé | it | lembo bipeduncolato | en | bipedicle flap | en | double pedicled flap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
788 | tractament > cirurgia | ca | penjall de perforants | terme pral. | n m | es | colgajo de perforantes | fr | lambeau perforant | it | lembo perforante | en | perforator flap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
789 | tractament > cirurgia | ca | penjall de rotació | terme pral. | n m | es | colgajo de rotación | fr | lambeau de rotation | it | lembo di rotazione | en | rotation flap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
790 | tractament > cirurgia | ca | penjall DIEP | terme pral. | n m | es | colgajo DIEP | fr | lambeau perforant DIEP | it | lembo DIEP | en | DIEP flap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
791 | tractament > cirurgia | ca | penjall lliure | terme pral. | n m | es | colgajo libre | fr | lambeau libre | it | lembo libero | en | free flap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
792 | tractament > cirurgia | ca | penjall musculocutani | terme pral. | n m | ca | penjall miocutani | sin. compl. | n m | es | colgajo miocutáneo | es | colgajo musculocutáneo | fr | lambeau musculocutané | it | lembo muscolocutaneo | en | musculocutaneous flap | en | myocutaneous flap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
793 | tractament > cirurgia | ca | penjall pediculat | terme pral. | n m | es | colgajo pediculado | fr | lambeau pédiculé | it | lembo peduncolato | en | pedicle flap | en | pedicled flap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
794 | tractament > cirurgia | ca | penjall TRAM | terme pral. | n m | es | colgajo TRAM | fr | lambeau TRAM | it | lembo TRAM | en | TRAM flap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
795 | tractament | ca | perfil genètic | terme pral. | n m | es | perfil genético | fr | profil génétique | it | profilo genetico | en | genetic profile | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
796 | anatomia mamària | ca | periareolar | terme pral. | adj | es | periareolar | fr | périaréolaire | it | periareolare | en | periareolar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
797 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | tomografia per emissió de positrons | terme pral. | n f | ca | PET | sigla | n f | es | tomografía por emisión de positrones | es | PET | fr | tomographie par émission de positons | fr | TEP | it | tomografia a emissione di positroni | it | PET | en | positron emission tomography | en | PET | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
798 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | pistola d'aspiració | terme pral. | n f | es | pistola de aspiración | fr | pistolet porte seringue | en | aspiration gun | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
799 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | pistola de biòpsia | terme pral. | n f | es | pistola de biopsia | fr | pistolet à biopsie | it | pistola per biopsia | en | biopsy gun | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
800 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | placa fibrosa | terme pral. | n f | es | placa fibrosa | fr | plaque fibreuse | it | area fibrosa | en | fibrous cap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
801 | tractament | ca | placebo | terme pral. | n m | es | placebo | fr | placébo | it | placebo | en | placebo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
802 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | pleomorfisme cel·lular | terme pral. | n m | es | pleomorfismo celular | fr | pléomorphisme cellulaire | it | pleomorfismo cellulare | en | cellular pleomorphism | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
803 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | pleomorfisme nuclear | terme pral. | n m | es | pleomorfismo nuclear | fr | nucléaire pléomorphisme | it | pleomorfismo nucleare | en | pleomorphism nuclear | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
804 | anatomia mamària | ca | plexe | terme pral. | n m | es | plexo | fr | plexus | it | plesso | en | plexus | TA | plexus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
805 | anatomia mamària | ca | plexe areolar | terme pral. | n m | ca | plexe mamil·lar | sin. compl. | n m | ca | plexe venós areolar | sin. compl. | n m | es | plexo areolar | es | plexo venoso areolar | fr | plexus aréolaire | it | plesso areolare | it | plesso venoso areolare | en | areolar plexus | en | areolar venous plexus | en | circulus venosus | TA | plexus venosus areolaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
806 | anatomia mamària | ca | plexe axil·lar | terme pral. | n m | es | plexo axilar | fr | plexus axillaire | it | plesso linfatico ascellare | en | axillary lymphatic plexus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
807 | anatomia mamària | ca | plexe braquial | terme pral. | n m | es | plexo braquial | fr | plexus brachial | it | plesso brachiale | en | brachial plexus | TA | plexus brachialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
808 | anatomia mamària | ca | plexe subareolar | terme pral. | n m | ca | plexe de Sappey | sin. compl. | n m | es | plexo de Sappey | es | plexo subareolar | fr | plexus de Sappey | it | plesso di Sappey | it | plesso sottoareolare | en | Sappey plexus | en | subareolar plexus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
809 | anatomia mamària | ca | plexe limfàtic | terme pral. | n m | es | plexo linfático | fr | plexus lymphatique | it | plesso linfatico | en | lymphatic plexus | TA | plexus lymphaticus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
810 | anatomia mamària | ca | plexe nerviós | terme pral. | n m | es | plexo nervioso | fr | plexus nerveux | it | plesso nervoso | en | nerve plexus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
811 | anatomia mamària | ca | plexe venós | terme pral. | n m | es | plexo venoso | fr | plexus veineux | it | plesso venoso | en | venous plexus | TA | plexus venosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
812 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | pneumocistografia | terme pral. | n f | es | neumocistografía | fr | kystographie gazeuse | fr | pneumokystographie | it | pneumocistografia | en | pneumocystography | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
813 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | pneumooncografia | terme pral. | n f | es | neumooncografía | it | pneumoncografia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
814 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | població de risc | terme pral. | n f | es | población de riesgo | fr | population à risque | it | popolazione a rischio | en | high risk population | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
815 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | població diana | terme pral. | n f | es | población diana | fr | population cible | it | popolazione target | en | target population | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
816 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | població limfoide polimorfa | terme pral. | n f | es | población linfoide polimorfa | it | popolazione linfoide polimorfa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
817 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | polimàstia | terme pral. | n f | es | polimastia | fr | polymastie | it | polimastia | en | polymastia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
818 | tractament > quimioteràpia | ca | poliquimioteràpia | terme pral. | n f | es | poliquimioterapia | fr | polychimiothérapie | it | polichemioterapia | en | combination chemotherapy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
819 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | positiu -iva per a cèl·lules malignes | terme pral. | adj | es | positivo para células malignas | it | positivo per cellule maligne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
820 | fisiologia mamària | ca | puerperi | terme pral. | n m | ca | postpart | sin. compl. | n m | es | posparto | es | puerperio | fr | post-partum | fr | puerpéralité | it | puerperio | en | postpartum | en | puerperium | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
821 | tractament > hormonoteràpia | ca | prednisona | terme pral. | n f | es | prednisona | fr | prednisone | it | prednisone | en | prednisone | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
822 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | preparació | terme pral. | n f | es | preparación | fr | préparation | it | preparato | en | preparation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
823 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | preparació per congelació | terme pral. | n f | es | preparación por congelación | fr | biopsie extemporanée | en | frozen section procedure | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
824 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | preparació per inclusió en parafina | terme pral. | n f | es | preparación por inclusión en parafina | en | permanent section | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
825 | anatomia mamària | ca | prepectoral | terme pral. | adj | es | prepectoral | fr | prépectoral | it | prepettorale | en | prepectoral | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
826 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | prevalença | terme pral. | n f | es | prevalencia | fr | prévalence | it | prevalenza | en | prevalence | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
827 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | prevenció | terme pral. | n f | es | prevención | fr | prévention | it | prevenzione | en | prevention | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
828 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | prevenció primària | terme pral. | n f | es | prevención primaria | fr | prévention primaire | it | prevenzione primaria | en | primary prevention | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
829 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | prevenció secundària | terme pral. | n f | es | prevención secundaria | fr | prévention secondaire | it | prevenzione secondaria | en | secondary prevention | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
830 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | prevenció terciària | terme pral. | n f | es | prevención terciaria | fr | prévention tertiaire | it | prevenzione terziaria | en | tertiary prevention | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
831 | tractament | ca | profàrmac | terme pral. | n m | es | profármaco | fr | promédicament | it | profarmaco | en | prodrug | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
832 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | profilaxi | terme pral. | n f | es | profilaxis | fr | prophylaxie | it | profilassi | en | prophylaxis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
833 | tractament > hormonoteràpia | ca | progesterona | terme pral. | n f | es | progesterona | fr | progestérone | it | progesterone | en | progesterone | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
834 | tractament | ca | progressió tumoral | terme pral. | n f | es | progresión tumoral | fr | progression tumorale | it | progressione tumorale | en | tumor progression | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
835 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | projecció axil·lar | terme pral. | n f | ca | projecció de Cleopatra | sin. compl. | n f | es | proyección axilar | es | proyección de Cleopatra | fr | incidence axillaire | fr | incidence de Cleopatre | it | proiezione di Cleopatra | en | axillary projection | en | axillary view | en | Cleopatra projection | en | Cleopatra view | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
836 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | projecció de la vall | terme pral. | n f | es | proyección del valle | fr | incidence du double sein | en | cleavage projection | en | cleavage view | en | valley view | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
837 | tractament > cirurgia | ca | projecció mamària | terme pral. | n f | es | proyección mamaria | fr | projection mammaire | it | proiezione mammaria | en | breast projection | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
838 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | projecció mamogràfica | terme pral. | n f | es | proyección mamográfica | fr | incidence mammographique | it | proiezione mammografica | en | mammographic projection | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
839 | tècniques diagnòstiques | ca | pronòstic | terme pral. | n m | es | pronóstico | fr | pronostic | it | prognosi | en | prognosis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
840 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | protecció radiològica | terme pral. | n f | ca | radioprotecció | terme pral. | n f | es | protección radiológica | es | radioprotección | fr | radioprotection | it | protezione radiologica | it | radioprotezione | en | radiation protection | en | radioprotection | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
841 | tractament > cirurgia | ca | pròtesi mamària externa | terme pral. | n f | es | prótesis mamaria externa | fr | prothèse mammaire externe | it | protesi mammaria esterna | en | external breast prosthesis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
842 | conceptes generals | ca | protocol | terme pral. | n m | es | protocolo | fr | protocole | it | protocollo | en | protocol | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
843 | patologia mamària | ca | protooncogèn | terme pral. | n m | es | protoncogén | fr | proto-oncogène | fr | protooncogène | it | protoncogene | en | proto-oncogene | en | protooncogene | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
844 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | prova de cribratge | terme pral. | n f | es | prueba de cribado | fr | test de dépistage | it | test di screening | en | screening test | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
845 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | pruïja | terme pral. | n f | es | prurito | fr | prurit | it | prurito | en | itching | en | pruritus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
846 | conceptes generals | ca | psicooncologia | terme pral. | n f | es | psicooncología | fr | psycho-oncologie | en | psycho-oncology | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
847 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | ptosi | terme pral. | n f | es | ptosis | fr | ptose | it | ptosi | en | ptosis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
848 | fisiologia mamària | ca | pubertat | terme pral. | n f | es | pubertad | fr | puberté | it | pubertà | en | puberty | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
849 | fisiologia mamària | ca | pujada de la llet | terme pral. | n f | es | subida de la leche | fr | montée de lait | it | montata lattea | en | milk letdown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
850 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | punció | terme pral. | n f | es | punción | fr | ponction | it | puntura | en | puncture | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
851 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | punció ecoguiada | terme pral. | n f | es | punción ecoguiada | fr | ponction échoguidée | fr | ponction sous échoguidage | it | agoaspirazione sotto guida ecografica | en | ultrasound-guided puncture | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
852 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | punció estereotàctica | terme pral. | n f | ca | punció guiada per estereotàxia | sin. compl. | n f | es | punción guiada por estereotaxia | fr | ponction stéréoguidée | fr | ponction stéréotaxique | it | agoaspirazione sotto guida stereotassica | en | stereotactic puncture | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
853 | tractament > cirurgia | ca | punt de sutura | terme pral. | n m | ca | punt | sin. compl. | n m | es | punto | es | punto de sutura | fr | point de suture | it | punto di sutura | en | stitch | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
854 | anatomia mamària | ca | quadrant inferoextern | terme pral. | n m | ca | QIE | sigla | n m | es | cuadrante inferoexterno | es | CIE | fr | quadrant inféro-externe | it | quadrante infero-esterno | it | QIE | en | lower outer quadrant | en | LOQ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
855 | anatomia mamària | ca | quadrant inferointern | terme pral. | n m | ca | QII | sigla | n m | es | cuadrante inferointerno | es | CII | fr | quadrant inféro-interne | it | QII | it | quadrante infero-interno | en | lower inner quadrant | en | LIQ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
856 | anatomia mamària | ca | quadrant superoextern | terme pral. | n m | ca | QSE | sigla | n m | es | cuadrante superoexterno | es | CSE | fr | quadrant supéro-externe | it | quadrante supero-esterno | it | QSE | en | upper outer quadrant | en | UOQ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
857 | anatomia mamària | ca | quadrant superointern | terme pral. | n m | ca | QSI | sigla | n m | es | cuadrante superointerno | es | CSI | fr | quadrant supéro-interne | it | quadrante supero-interno | it | QSI | en | upper inner quadrant | en | UIQ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
858 | anatomia mamària | ca | quadrant | terme pral. | n m | es | cuadrante | fr | quadrant | it | quadrante | en | quadrant | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
859 | tractament > cirurgia | ca | quadrantectomia | terme pral. | n f | es | cuadrantectomía | fr | quadrantectomie | it | quadrantectomia | en | quadrantectomy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
860 | conceptes generals | ca | qualitat de vida | terme pral. | n f | es | calidad de vida | fr | qualité de vie | it | qualità di vita | en | quality of life | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
861 | tractament > cirurgia | ca | queloide | terme pral. | n m | es | queloide | fr | chéloïde | it | cheloide | en | cheloid | en | keloid | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
862 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | quimioprevenció | terme pral. | n f | ca | quimioprofilaxi | sin. compl. | n f | es | quimioprevención | es | quimiprofilaxis | fr | chimioprévention | fr | chimioprophylaxie | it | chemioprevenzione | en | chemoprevention | en | chemoprophylaxis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
863 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | quimioprofilaxi | terme pral. | n f | es | quimioprofilaxis | fr | chimioprophylaxie | it | chemioprofilassi | en | chemoprophylaxis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
864 | tractament > quimioteràpia | ca | quimiosensibilitat | terme pral. | n f | es | quimiosensibilidad | fr | chimiosensibilité | it | chemiosensibilità | en | chemosensitivity | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
865 | tractament > quimioteràpia | ca | quimioteràpia | terme pral. | n f | es | quimioterapia | fr | chimiothérapie | it | chemioterapia | en | chemotherapy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
866 | tractament > quimioteràpia | ca | quimioteràpia a altes dosis | terme pral. | n f | ca | quimioteràpia d'intensificació | terme pral. | n f | es | quimioterapia a altas dosis | es | quimioterapia de intensificación | fr | chimiothérapie à forte dose | fr | chimiothérapie d'intensification | it | chemioterapia aggressiva | en | dose-intensive chemotherapy | en | high-dose chemotherapy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
867 | tractament > quimioteràpia | ca | quimioteràpia complementària | terme pral. | n f | ca | quimioteràpia adjuvant | sin. compl. | n f | es | quimioterapia adyuvante | es | quimioterapia complementaria | fr | chimiothérapie complémentaire | it | chemioterapia adiuvante | en | adjuvant chemotherapy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
868 | tractament > quimioteràpia | ca | quimioteràpia neoadjuvant | terme pral. | n f | ca | quimioteràpia d'inducció | sin. compl. | n f | ca | quimioteràpia preoperatòria | sin. compl. | n f | ca | quimioteràpia primària | sin. compl. | n f | es | quimioterapia de inducción | es | quimioterapia neoadyuvante | es | quimioterapia preoperatoria | es | quimioterapia primaria | fr | chimiothérapie néo-adjuvante | it | chemioterapia neoadiuvante | it | chemioterapia primaria | en | induction chemotherapy | en | neoadjuvant chemotherapy | en | primary chemotherapy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
869 | patologia mamària | ca | quist | terme pral. | n m | es | quiste | fr | kyste | it | cisti | en | cyst | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
870 | patologia mamària > malalties benignes | ca | quist habitat | terme pral. | n m | es | quiste habitado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
871 | patologia mamària > malalties benignes | ca | quist mamari | terme pral. | n m | es | quiste mamario | fr | kyste mammaire | it | cisti mammaria | en | breast cyst | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
872 | patologia mamària > malalties benignes | ca | quist mamari complicat | terme pral. | n m | es | quiste mamario complicado | fr | kyste mammaire compliqué | it | cisti mammaria complicata | en | complicated breast cyst | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
873 | tècniques diagnòstiques | ca | rad | terme pral. | n m | es | rad | fr | rad | sbl | rad | sbl | rd | it | rad | en | rad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
874 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | radiació | terme pral. | n f | es | radiación | fr | radiation | it | radiazione | en | radiation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
875 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | radiació dispersa | terme pral. | n f | es | radiación dispersa | fr | rayonnement diffusé | it | radiazione dispersa | en | scattered radiation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
876 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | radiació gamma | terme pral. | n f | es | radiación gamma | fr | rayonnement gamma | it | radiazione gamma | it | raggi gamma | en | gamma radiation | en | gamma ray | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
877 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | radioactivitat | terme pral. | n f | es | radiactividad | es | radioactividad | fr | radioactivité | it | radioattività | en | radioactivity | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
878 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | radioopac -a | terme pral. | adj | ca | radiodens -a | sin. compl. | adj | es | radiodenso | es | radioopaco | es | radiopaco | fr | radio-opaque | it | radioopaco | it | radiopaco | en | radiopaque | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
879 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | radioguiat -ada | terme pral. | adj | es | radioguiado | fr | radioguidé | it | radioguidato | en | radioguided | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
880 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | radioguiatge | terme pral. | n m | es | radioguía | fr | radioguidage | it | radioguida | en | radioguidance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
881 | conceptes generals | ca | radiologia | terme pral. | n f | es | radiología | fr | radiologie | it | radiologia | en | radiology | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
882 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | radiotransparent | terme pral. | adj | ca | radiolúcid -a | sin. compl. | adj | es | radiolúcido | es | radiotransparente | fr | radiotransparent | it | radiotrasparente | en | radiolucent | en | radiotransparent | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
883 | tractament > radioteràpia | ca | radioresistència | terme pral. | n f | es | radiorresistencia | fr | radiorésistance | it | radioresistenza | en | radiation resistance | en | radioresistance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
884 | tractament > radioteràpia | ca | radiosensibilitat | terme pral. | n f | es | radiosensibilidad | fr | radiosensibilité | it | radiosensibilità | en | radiosensitivity | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
885 | tractament > radioteràpia | ca | radiosensibilitzador | terme pral. | n m | es | radiosensibilizador | fr | radiosensibilisateur | en | radiosensitizer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
886 | tractament > radioteràpia | ca | radioteràpia | terme pral. | n f | es | radioterapia | fr | radiothérapie | it | radioterapia | en | radiation therapy | en | radiotherapy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
887 | tractament > radioteràpia | ca | radioteràpia externa | terme pral. | n f | ca | teleteràpia | terme pral. | n f | es | radioterapia externa | es | teleterapia | fr | radiothérapie externe | fr | téléthérapie | it | radioterapia esterna | it | teleterapia | en | external beam radiotherapy | en | external radiation therapy | en | teletherapy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
888 | tractament > radioteràpia | ca | radioteràpia pal·liativa | terme pral. | n f | es | radioterapia paliativa | fr | radiothérapie palliative | it | radioterapia palliativa | en | palliative radiation therapy | en | palliative radiotherapy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
889 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | radiotraçador | terme pral. | n m | ca | traçador radioactiu | terme pral. | n m | es | radiotrazador | es | trazador radioactivo | fr | radiotraceur | fr | traceur radioactif | it | radiotracciante | it | tracciante | en | radioactive tracer | en | radiotracer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
890 | tractament > radioteràpia | ca | raigs X | terme pral. | n m pl | es | rayos X | fr | rayons X | it | raggi X | en | X-rays | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
891 | tractament > hormonoteràpia | ca | raloxifè | terme pral. | n m | es | raloxifeno | fr | raloxifène | it | raloxifene | en | raloxifene | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
892 | tractament > cirurgia | ca | recanvi d'implant | terme pral. | n m | es | recambio de implante | fr | changement d'implant | it | sostituzione di protesi | en | replacement of implant | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
893 | conceptes generals | ca | receptor | terme pral. | n m | es | receptor | fr | récepteur | it | recettore | en | receptor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
894 | tractament > hormonoteràpia | ca | receptor d'estrògens | terme pral. | n m | es | receptor de estrógenos | fr | récepteur des estrogènes | fr | récepteur estrogénique | it | recettore degli estrogeni | en | estrogen receptor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
895 | tractament > hormonoteràpia | ca | receptor de progesterona | terme pral. | n m | es | receptor de progesterona | fr | récepteur de la progestérone | it | recettore del progesterone | en | progesterone receptor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
896 | fisiologia mamària | ca | receptor hormonal | terme pral. | n m | es | receptor hormonal | fr | récepteur hormonal | it | recettore ormonale | en | hormone receptor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
897 | patologia mamària > malalties malignes | ca | recidiva | terme pral. | n f | es | recidiva | fr | récidive | it | recidiva | en | recidivation | en | recurrence | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
898 | patologia mamària > malalties malignes | ca | recidiva local | terme pral. | n f | es | recidiva local | fr | récidive locale | it | recidiva locale | en | local recurrence | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
899 | patologia mamària > malalties malignes | ca | recidiva regional | terme pral. | n f | es | recidiva regional | fr | récidive régionale | it | recidiva regionale | en | regional recurrence | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
900 | patologia mamària > malalties malignes | ca | recidiva sistèmica | terme pral. | n f | es | recidiva sistémica | fr | récidive systémique | it | recidiva sistemica | en | distant recurrence | en | systemic recurrence | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
901 | tractament > cirurgia | ca | reconstrucció mamària | terme pral. | n f | es | reconstrucción mamaria | fr | reconstruction mammaire | it | ricostruzione mammaria | en | breast reconstruction | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
902 | fisiologia mamària | ca | reculada de la llet | terme pral. | n f | es | retirada de la leche | en | drying up | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
903 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | reforç acústic posterior | terme pral. | n m | ca | reforç posterior | terme pral. | n m | es | refuerzo acústico posterior | es | refuerzo posterior | fr | renforcement acoustique postérieur | fr | renforcement postérieur | it | rinforzo acustico posteriore | en | posterior acoustic enhancement | en | posterior enhancement | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
904 | anatomia mamària | ca | regió central | terme pral. | n f | ca | zona retroareolar | sin. compl. | n f | es | región central | es | zona retroareolar | fr | partie centrale | it | regione centrale | en | central portion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
905 | conceptes generals | ca | rehabilitació | terme pral. | n f | es | rehabilitación | fr | réadaptation | it | riabilitazione | en | rehabilitation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
906 | tractament | ca | remissió | terme pral. | n f | es | remisión | fr | rémission | it | remissione | en | remission | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
907 | tractament > cirurgia | ca | remodelació mamària | terme pral. | n f | es | remodelación mamaria | fr | remodelage mammaire | it | rimodellamento mammario | en | breast remodeling | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
908 | tractament | ca | resposta completa | terme pral. | n f | es | respuesta completa | fr | réponse complète | it | risposta completa | en | complete response | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
909 | conceptes generals | ca | resposta immunitària | terme pral. | n f | es | respuesta inmunitaria | fr | réponse immunitaire | it | risposta immunitaria | en | immune response | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
910 | tractament | ca | resposta parcial | terme pral. | n f | es | respuesta parcial | fr | réponse partielle | it | risposta parziale | en | partial response | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
911 | tractament | ca | resposta tumoral | terme pral. | n f | es | respuesta tumoral | it | risposta tumorale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
912 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | ressonància magnètica | terme pral. | n f | ca | RM | sigla | n f | es | resonancia magnética | es | RM | fr | résonance magnétique | fr | RM | it | risonanza magnetica | it | RM | en | magnetic resonance | en | MR | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
913 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | retracció | terme pral. | n f | es | retracción | fr | retraction | it | retrazione | en | retraction | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
914 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | retracció de la pell de la mama | terme pral. | n f | es | retracción de la piel de la mama | fr | retraction de la peau du sein | it | retrazione della cute | en | breast dimpling | en | breast skin retraction | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
915 | anatomia mamària | ca | retroareolar | terme pral. | adj | es | retroareolar | fr | rétro-aréolaire | it | retroareolare | en | retroareolar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
916 | anatomia mamària | ca | retromamari -ària | terme pral. | adj | es | retromamario | fr | rétromammaire | it | retromammario | en | retromammary | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
917 | anatomia mamària | ca | retropectoral | terme pral. | adj | es | retropectoral | fr | rétropectoral | it | retropettorale | en | retropectoral | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
918 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | risc | terme pral. | n m | es | riesgo | fr | risque | it | rischio | en | risk | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
919 | tractament > cirurgia | ca | ruptura d'implant | terme pral. | n f | es | rotura de implante | es | ruptura de implante | fr | rupture de l'implant | it | rottura di protesi | en | rupture of implant | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
920 | fisiologia mamària | ca | sala d'alletament | terme pral. | n f | ca | sala de lactància | terme pral. | n f | es | lactario | es | sala de lactancia | fr | salle d'allaitement | it | lattario | it | sala per l'allattamento | en | breastfeeding room | en | nursing room | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
921 | tractament > cirurgia | ca | sala d'operacions | terme pral. | n f | es | quirófano | es | sala de operaciones | fr | salle d'opération | it | sala operatoria | en | operating room | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
922 | patologia mamària > malalties malignes | ca | sarcoma | terme pral. | n m | es | sarcoma | fr | sarcome | it | sarcoma | en | sarcoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
923 | fisiologia mamària | ca | secreció | terme pral. | n f | es | secreción | fr | sécrétion | it | secrezione | en | secretion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
924 | fisiologia mamària | ca | secreció apocrina | terme pral. | n f | es | secreción apocrina | fr | sécrétion apocrine | it | secrezione apocrina | en | apocrine secretion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
925 | fisiologia mamària | ca | secreció eccrina | terme pral. | n f | es | secreción ecrina | fr | sécrétion eccrine | it | secrezione eccrina | en | eccrine secretion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
926 | fisiologia mamària | ca | secreció externa | terme pral. | n f | es | secreción externa | fr | sécrétion externe | it | secrezione esocrina | it | secrezione esterna | en | external secretion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
927 | fisiologia mamària | ca | secreció interna | terme pral. | n f | es | secreción interna | fr | sécrétion interne | it | secrezione endocrina | it | secrezione interna | en | internal secretion | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
928 | anatomia mamària | ca | segment | terme pral. | n m | es | segmento | fr | segment | it | segmento | en | segment | TA | segmentum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
929 | anatomia mamària | ca | segment mamari | terme pral. | n m | es | segmento mamario | fr | segment mammaire | it | segmento mammario | en | breast segment | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
930 | tractament > cirurgia | ca | segmentectomia | terme pral. | n f | es | segmentectomía | fr | segmentectomie | it | segmentectomia | en | segmentectomy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
931 | tractament | ca | seguiment | terme pral. | n m | es | seguimiento | fr | suivi | fr | surveillance | it | controllo periodico | it | follow-up | en | follow-up | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
932 | tractament | ca | sense canvis | terme pral. | adj | es | sin cambios | it | nessun cambiamento | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
933 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | sensibilitat | terme pral. | n f | es | sensibilidad | fr | sensibilité | it | sensibilità | en | sensibility | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
934 | tractament > cirurgia | ca | seroma | terme pral. | n m | es | seroma | fr | sérome | it | sieroma | en | seroma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
935 | fisiologia mamària | ca | sèrum | terme pral. | n m | es | suero | fr | sérum | it | siero | en | serum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
936 | fisiologia mamària | ca | seu | terme pral. | n m | es | sebo | fr | sébum | it | sebo | en | sebum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
937 | anatomia mamària | ca | si | terme pral. | n m | es | seno | fr | sinus | it | seno | en | sinus | TA | sinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
938 | tècniques diagnòstiques | ca | signe | terme pral. | n m | es | signo | fr | signe | it | segno | en | sign | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
939 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | signe de Fornage | terme pral. | n m | es | signo de Fornage | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
940 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | signe de la pastilla | terme pral. | n m | es | signo de la pastilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
941 | tractament > cirurgia | ca | silicona | terme pral. | n f | es | silicona | fr | silicone | it | silicone | en | silicone | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
942 | tractament > cirurgia | ca | siliconoma | terme pral. | n m | es | siliconoma | fr | siliconome | it | siliconoma | en | siliconoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
943 | anatomia mamària | ca | simetria | terme pral. | n f | es | simetría | fr | symétrie | it | simmetria | en | symmetry | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
944 | anatomia mamària | ca | simètric -a | terme pral. | adj | es | simétrico | fr | symétrique | it | simmetrico | en | symmetrical | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
945 | tècniques diagnòstiques | ca | símptoma | terme pral. | n m | es | síntoma | fr | symptôme | it | sintomo | en | symptom | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
946 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | síndrome d'engruiximent de la pell | terme pral. | n f | es | síndrome de engrosamiento de la piel | fr | syndrome d'épaississement de la peau | it | sindrome dell'ispessimento della cute | en | skin thickening syndrome | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
947 | patologia mamària > malalties malignes | ca | síndrome de caquèxia-anorèxia | terme pral. | n f | es | síndrome de anorexia-caquexia | fr | syndrome d'anorexie-cachexie | it | sindrome anoressia-cachessia | en | anorexia-cachexia syndrome | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
948 | tractament > efectes adversos | ca | síndrome de la mama fantasma | terme pral. | n f | es | síndrome de la mama fantasma | fr | syndrome du sein phantôme | it | sindrome della mammella fantasma | en | phantom breast syndrome | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
949 | tractament > efectes adversos | ca | síndrome de lisi tumoral | terme pral. | n f | es | síndrome de lisis tumoral | fr | syndrome de lyse tumorale | it | sindrome da lisi tumorale | en | tumor lysis syndrome | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
950 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | síndrome de Marfan | terme pral. | n f | es | síndrome de Marfan | fr | syndrome de Marfan | it | sindrome di Marfan | en | Marfan syndrome | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
951 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | síndrome de Poland | terme pral. | n f | es | síndrome de Poland | fr | syndrome de Poland | it | sindrome di Poland | en | Poland syndrome | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
952 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | síndrome de Ruvalcaba | terme pral. | n f | es | síndrome de Ruvalcaba | fr | syndrome de Ruvalcaba | it | sindrome di Ruvalcaba | en | Ruvalcaba syndrome | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
953 | patologia mamària > malalties malignes | ca | síndrome de Stewart-Treves | terme pral. | n f | es | síndrome de Stewart-Treves | fr | syndrome de Stewart-Treves | it | sindrome di Stewart-Treves | en | Stewart-Treves syndrome | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
954 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | síndrome de Tietze | terme pral. | n f | es | síndrome de Tietze | fr | syndrome de Tietze | it | sindrome di Tietze | en | Tietze syndrome | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
955 | patologia mamària > malalties benignes | ca | síndrome de Torek | terme pral. | n f | es | síndrome de Torek | it | sindrome di Torek | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
956 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | síndrome de Turner | terme pral. | n f | es | síndrome de Turner | fr | syndrome de Turner | it | sindrome di Turner | en | Turner syndrome | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
957 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | síndrome paraneoplàstica | terme pral. | n f | es | síndrome paraneoplásico | fr | syndrome paranéoplasique | it | sindrome paraneoplastica | en | paraneoplastic syndrome | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
958 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | síndrome premenstrual | terme pral. | n f | es | síndrome premenstrual | fr | syndrome prémenstruel | it | sindrome premestruale | en | premenstrual syndrome | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
959 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | singlot | terme pral. | n m | es | hipo | fr | hoquet | it | singhiozzo | it | singulto | en | hiccough | en | hiccup | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
960 | fisiologia mamària | ca | sistema immunitari | terme pral. | n m | es | sistema inmunitario | fr | système immunitaire | it | sistema immunitario | en | immune system | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
961 | anatomia mamària | ca | sistema limfàtic | terme pral. | n m | es | sistema linfático | fr | système lymphatique | it | sistema linfatico | en | lymphatic system | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
962 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | sobreexposició | terme pral. | n f | es | sobreexposición | fr | surexposition | it | sovraesposizione | en | overexposure | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
963 | conceptes generals | ca | sobreexpressió | terme pral. | n f | es | hiperexpresión | es | sobreexpresión | es | superexpresión | fr | surexpression | it | sovraespressione | en | overexpression | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
964 | tractament > radioteràpia | ca | sobreimpressió | terme pral. | n f | es | sobreimpresión | en | boost | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
965 | anatomia mamària | ca | solc cutani | terme pral. | n m | es | surco cutáneo | fr | sillon cutané | it | solco cutaneo | en | cutaneous groove | en | skin furrow | en | sulcus of skin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
966 | anatomia mamària | ca | solc intermamari | terme pral. | n m | es | surco intermamario | fr | sillon intermammaire | it | solco intermammario | en | intermammary cleft | en | intermammary sulcus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
967 | anatomia mamària | ca | solc submamari | terme pral. | n m | es | surco submamario | fr | pli inframammaire | it | solco sottomammario | en | inframammary crease | en | inframammary fold | en | submammary fold | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
968 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | sonda gamma | terme pral. | n f | ca | sonda gammagràfica | terme pral. | n f | es | sonda gamma | es | sonda gammagráfica | fr | sonde gamma | it | sonda gamma | it | sonda per chirurgia radioguidata | en | gamma probe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
969 | tractament > quimioteràpia | ca | sorafenib | terme pral. | n m | es | sorafenib | fr | sorafénib | it | sorafenib | en | sorafenib | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
970 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | soroll de fons | terme pral. | n m | es | ruido de fondo | fr | bruit | it | rumore | en | noise | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
971 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | sospitós -osa de malignitat | terme pral. | adj | ca | sospitós -osa d'adenocarcinoma | sin. compl. | adj | es | sospechoso de malignidad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
972 | anatomia mamària | ca | subclavi -àvia | terme pral. | adj | ca | subclavicular | sin. compl. | adj | es | subclavio | fr | sous-clavier | it | succlavio | en | subclavian | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
973 | anatomia mamària | ca | subpectoral | terme pral. | adj | es | subpectoral | fr | sous-pectoral | it | sottopettorale | en | subpectoral | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
974 | tractament > quimioteràpia | ca | sunitinib | terme pral. | n m | es | sunitinib | fr | sunitinib | it | sunitinib | en | sunitinib | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
975 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | supervivència | terme pral. | n f | es | supervivencia | fr | survie | it | sopravvivenza | en | survival | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
976 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | supervivència global | terme pral. | n f | es | supervivencia global | fr | survie globale | it | sopravvivenza globale | en | overall survival | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
977 | anatomia mamària | ca | supramamari -ària | terme pral. | adj | es | supramamario | fr | supramammaire | en | supramammary | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
978 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | tomografia computada | terme pral. | n f | ca | TAC | sigla | n m/f | ca | TC | sigla | n m/f | es | tac | es | tomografía computadorizada | es | tomografía computarizada | es | TAC· | es | TC | fr | tomographie assistée par ordinateur | it | tomografia computerizzata | it | TC | en | computed tomography | en | computerized tomography | en | CT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
979 | tractament > hormonoteràpia | ca | tamoxifèn | terme pral. | n m | es | tamoxifeno | fr | tamoxifène | it | tamoxifene | en | tamoxifen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
980 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | taxa | terme pral. | n f | es | tasa | fr | taux | it | tasso | en | rate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
981 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | taxa de mortalitat | terme pral. | n f | es | tasa de mortalidad | fr | taux de mortalité | it | tasso di mortalità | en | death rate | en | mortality rate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
982 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | taxa de mortalitat específica | terme pral. | n f | es | tasa de mortalidad específica | fr | taux de mortalité spécifique | it | tasso di mortalità specifico | en | specific death rate | en | specific mortality rate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
983 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | taxa de supervivència | terme pral. | n f | es | tasa de supervivencia | fr | taux de survie | it | tasso di sopravvivenza | en | survival rate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
984 | tractament > quimioteràpia | ca | taxoide | terme pral. | n m | es | taxoide | fr | taxoïde | it | tassoide | en | taxoid | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
985 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | tecneci 99m | terme pral. | n m | es | tecnecio-99m | fr | technétium 99m | sbl | 99mTc | it | tecnezio-99m | en | technetium-99m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
986 | tractament > cirurgia | ca | tècnica de Prats | terme pral. | n f | es | técnica de Prats | en | Prats technique | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
987 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | tècnica del gangli sentinella | terme pral. | n f | es | técnica del ganglio centinela | fr | technique du ganglion sentinelle | it | tecnica del linfonodo sentinella | en | sentinel lymph node technique | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
988 | tractament > cirurgia | ca | tècnica SNOLL | terme pral. | n f | es | técnica SNOLL | fr | technique SNOLL | it | tecnica SNOLL | en | SNOLL technique | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
989 | anatomia mamària | ca | teixit | terme pral. | n m | es | tejido | fr | tissu | it | tessuto | en | tissue | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
990 | anatomia mamària | ca | teixit adipós | terme pral. | n m | ca | teixit gras | sin. compl. | n m | es | tejido adiposo | fr | tissu adipeux | it | tessuto adiposo | en | adipose tissue | en | fat tissue | en | fatty tissue | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
991 | tractament > cirurgia | ca | teixit al·logènic | terme pral. | n m | es | tejido alogénico | fr | tissu allogénique | it | tessuto allogenico | en | allogeneic tissue | en | allogenic tissue | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
992 | tractament > cirurgia | ca | teixit autogen | terme pral. | n m | es | tejido autógeno | fr | tissu autogène | en | autogenous tissue | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
993 | anatomia mamària | ca | teixit connectiu | terme pral. | n m | ca | teixit conjuntiu | sin. compl. | n m | es | tejido conectivo | es | tejido conjuntivo | fr | tissu conjonctif | it | tessuto connettivo | en | connective tissue | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
994 | anatomia mamària | ca | teixit de granulació | terme pral. | n m | es | tejido de granulación | fr | tissu de granulation | it | tessuto di granulazione | en | granulation tissue | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
995 | anatomia mamària | ca | teixit fibrós | terme pral. | n m | es | tejido fibroso | fr | tissu fibreux | it | tessuto fibroso | en | fibrous tissue | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
996 | anatomia mamària | ca | teixit glandular | terme pral. | n m | es | tejido glandular | fr | tissu glandulaire | it | tessuto ghiandolare | en | glandular tissue | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
997 | anatomia mamària | ca | teixit limfàtic | terme pral. | n m | ca | teixit limfoide | terme pral. | n m | es | tejido linfático | fr | tissu lymphoïde | it | tessuto linfatico | it | tessuto linfoide | en | lymphatic tissue | en | lymphoid tissue | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
998 | tractament > cirurgia | ca | teixit mamari residual | terme pral. | n m | es | tejido mamario residual | fr | tissu mammaire résiduel | it | tessuto mammario residuo | en | residual breast tissue | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
999 | anatomia mamària | ca | teixit muscular | terme pral. | n m | es | tejido muscular | fr | tissu musculaire | it | tessuto muscolare | en | muscular tissue | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1000 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | telàlgia | terme pral. | n f | es | telalgia | fr | thélalgie | it | telalgia | en | thelalgia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1001 | anatomia mamària | ca | telarquia | terme pral. | n f | es | telarquia | fr | thélarche | it | telarca | en | thelarche | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1002 | fisiologia mamària | ca | teleretisme | terme pral. | n m | es | teleretismo | fr | thélotisme | it | telotismo | en | thelerethism | en | thelotism | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1003 | anatomia mamària | ca | teletèlia | terme pral. | n f | es | teletelia | fr | mamelons écartés | en | widely spaced nipples | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1004 | tècniques diagnòstiques > símptomes i signes | ca | telorràgia | terme pral. | n f | ca | telirràgia | sin. compl. | n f | es | telorragia | fr | thélorragie | it | secrezione ematica dal capezzolo | it | telorragia | en | thelorrhagia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1005 | patologia mamària | ca | telorrea | terme pral. | n f | es | telorrea | fr | écoulement séreux | it | secrezione dal capezzolo | en | serous nipple discharge | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1006 | tractament > quimioteràpia | ca | temozolomida | terme pral. | n f | es | temozolomida | fr | témozolomide | it | temozolomide | en | temozolomide | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1007 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | temps d'exposició | terme pral. | n m | es | tiempo de exposición | fr | temps d'éxposition | it | tempo di esposizione | en | exposure time | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1008 | conceptes generals | ca | teràpia | terme pral. | n f | es | terapia | fr | thérapeutique | fr | thérapie | it | terapia | en | therapy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1009 | tractament | ca | teràpia ablativa | terme pral. | n f | es | terapia ablativa | fr | thérapie ablative | fr | traitement ablatif | it | terapia ablativa | en | ablation therapy | en | ablative therapy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1010 | tractament > quimioteràpia | ca | teràpia adjuvant | terme pral. | n f | es | terapia adyuvante | fr | thérapie complémentaire | it | terapia adiuvante | en | adjuvant therapy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1011 | tractament | ca | teràpia biològica | terme pral. | n f | es | terapia biológica | fr | thérapie biologique | it | terapia biologica | en | biological therapy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1012 | tractament | ca | teràpia gènica | terme pral. | n f | es | terapia génica | fr | génothérapie | fr | thérapie génique | it | terapia genica | en | gene therapy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1013 | tractament > quimioteràpia | ca | teràpia pal·liativa | terme pral. | n f | es | terapia paliativa | fr | thérapie palliative | it | terapia palliativa | en | palliative therapy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1014 | fisiologia mamària | ca | testosterona | terme pral. | n f | es | testosterona | fr | testostérone | it | testosterone | en | testosterone | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1015 | fisiologia mamària | ca | tetina | terme pral. | n f | es | tetilla | es | tetina | fr | tétine | it | tettarella | en | nipple | en | teat | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1016 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | tinció | terme pral. | n f | es | coloración | es | tinción | fr | coloration | it | colorazione | en | staining | en | tinction | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1017 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | tinció de Papanicolau | terme pral. | n f | es | tinción de Papanicolau | fr | coloration de Papanicolaou | it | colorazione di Papanicolaou | en | Papanicolaou staining | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1018 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | tinció de Romanowsky | terme pral. | n f | es | coloración de Romanowsky | es | tinción de Romanowsky | fr | coloration de Romanowsky | en | Romanowsky staining | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1019 | fisiologia mamària | ca | tirallet | terme pral. | n m | es | mamadera | es | sacaleches | fr | tire-lait | it | tiralatte | en | breast pump | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1020 | tractament > quimioteràpia | ca | tolerància | terme pral. | n f | es | tolerancia | fr | tolérance | it | tolleranza | en | tolerance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1021 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | tomografia | terme pral. | n f | es | tomografía | fr | tomographie | it | tomografia | en | tomography | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1022 | tractament > quimioteràpia | ca | topotecan | terme pral. | n m | es | topotecán | fr | topotécane | it | topotecan | en | topotecan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1023 | tractament > quimioteràpia | ca | toremifè | terme pral. | n m | es | toremifeno | fr | torémifène | it | toremifene | en | toremifene | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1024 | tractament > quimioteràpia | ca | tòxic -a | terme pral. | adj | es | tóxico | fr | toxique | it | tossico | en | toxic | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1025 | conceptes generals | ca | transcripció | terme pral. | n f | es | transcripción | fr | transcription | it | trascrizione | en | transcription | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1026 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | transductor ultrasònic | terme pral. | n m | es | transductor ultrasónico | fr | transducteur ultrasonique | en | ultrasound transducer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1027 | tractament > quimioteràpia | ca | trastuzumab | terme pral. | n m | es | trastuzumab | fr | trastuzumab | it | trastuzumab | en | trastuzumab | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1028 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | triple diagnòstic | terme pral. | n m | es | triple diagnóstico | es | triple evaluación | en | triple assessment | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1029 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | trocar | terme pral. | n m | es | trocar | fr | trocart | it | trequarti | en | trocar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1030 | tractament > efectes adversos | ca | trombocitopènia | terme pral. | n f | ca | trombopènia | terme pral. | n f | es | trombocitopenia | es | trombopenia | fr | thrombocytopénie | fr | trombopénie | it | trombocitopenia | en | thrombocytopenia | en | thrombopenia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1031 | tractament > quimioteràpia | ca | tropisetró | terme pral. | n m | es | tropisetrón | fr | tropisétron | it | tropisetron | en | tropisetron | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1032 | patologia mamària > malalties benignes | ca | tumor benigne | terme pral. | n m | es | tumor benigno | fr | tumeur bénigne | it | tumore benigno | en | benign tumor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1033 | patologia mamària > malalties malignes | ca | tumor maligne | terme pral. | n m | es | tumor maligno | fr | tumeur maligne | it | tumore maligno | en | malignant tumor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1034 | patologia mamària > malalties malignes | ca | tumor metàcron | terme pral. | n m | es | tumor metacrónico | es | tumor metácrono | fr | tumeur métachrone | it | tumore metacrono | en | metachronous tumor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1035 | patologia mamària > malalties malignes | ca | tumor primari | terme pral. | n m | es | tumor primario | fr | tumeur primaire | it | tumore primario | en | primary tumor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1036 | patologia mamària > malalties malignes | ca | tumor secundari | terme pral. | n m | es | tumor secundario | fr | tumeur secondaire | it | tumore secondario | en | secondary tumor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1037 | patologia mamària > malalties malignes | ca | tumor síncron | terme pral. | n m | es | tumor sincrónico | es | tumor síncrono | fr | tumeur synchrone | it | tumore sincrono | en | synchronous tumor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1038 | tractament > cirurgia | ca | tumorectomia | terme pral. | n f | es | tilectomía | es | tumorectomía | fr | tumorectomie | it | tumorectomia | en | lumpectomy | en | tylectomy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1039 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | ultrasò | terme pral. | n m | es | ultrasonido | fr | ultrason | it | ultrasuono | en | ultrasound | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1040 | anatomia mamària | ca | umbilicació | terme pral. | n f | es | umbilicación | fr | ombilication | it | ombelicatura | en | umbilication | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1041 | conceptes generals | ca | unitat de patologia mamària | terme pral. | n f | ca | unitat de sinologia | sin. compl. | n f | es | unidad de patología mamaria | it | unità di patologia mammaria | en | breast unit | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1042 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | unitat terminal ductolobel·lar | terme pral. | n f | ca | UTDL | sigla | n f | es | unidad terminal ductolobulillar | es | UTDL | fr | unité terminale ductulo-lobulaire | fr | UTDL | it | unità duttulo-lobulare-terminale | it | UDLT | en | terminal duct-lobular unit | en | TDLU | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1043 | tècniques diagnòstiques > microscòpia | ca | vacúol | terme pral. | n m | es | vacuola | fr | vacuole | it | vacuolo | en | vacuole | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1044 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | valor predictiu negatiu | terme pral. | n m | ca | valor predictiu d'un resultat negatiu | sin. compl. | n m | ca | VPN | sigla | n m | es | valor predictivo de un resultado negativo | es | valor predictivo negativo | es | VPN | fr | valeur prédictive négative | fr | VPN | it | valore predittivo negativo | en | negative predictive value | en | NPV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1045 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | valor predictiu positiu | terme pral. | n m | ca | valor predictiu d'un resultat positiu | sin. compl. | n m | ca | VPP | sigla | n m | es | valor predictivo de un resultado positivo | es | valor predictivo positivo | es | VPP | fr | valeur prédictive positive | fr | VPP | it | valore predittivo positivo | en | positive predictive value | en | PPV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1046 | anatomia mamària | ca | vas | terme pral. | n m | es | vaso | fr | vaisseau | it | vaso | en | vas | en | vessel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1047 | anatomia mamària | ca | vas limfàtic | terme pral. | n m | es | vaso linfático | fr | vaisseau lymfatique | it | vaso linfatico | en | lymph vessel | en | lymphatic vessel | TA | vas lymphaticum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1048 | anatomia mamària | ca | vas limfàtic eferent | terme pral. | n m | es | vaso linfático eferente | fr | vaisseau lymphatique efférent | it | vaso linfatico efferente | en | efferent lymphatic | en | vas lymphaticum efferens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1049 | anatomia mamària | ca | vas perforant | terme pral. | n m | ca | vas musculocutani | sin. compl. | n m | es | vaso musculocutáneo | es | vaso perforante | fr | vaisseau musculocutané | fr | vaisseau perforant | it | vaso perforante | en | musculocutaneous vessel | en | perforating vessel | en | perforator vessel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1050 | anatomia mamària | ca | vena axil·lar | terme pral. | n f | es | vena axilar | fr | veine axillaire | it | vena ascellare | en | axillary vein | TA | vena axillaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1051 | tractament > efectes adversos | ca | venlafaxina | terme pral. | n f | es | venlafaxina | fr | venlafaxine | it | venlafaxina | en | venlafaxine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1052 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | veritable negatiu | terme pral. | n m | ca | VN | sigla | n m | es | verdadero negativo | es | VN | fr | vrai négatif | fr | VN | it | vero negativo | it | VN | en | true negative | en | TN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1053 | tècniques diagnòstiques > cribratge | ca | veritable positiu | terme pral. | n m | ca | VP | sigla | n m | es | verdadero positivo | es | VP | fr | vrai positif | fr | VP | it | vero positivo | it | VP | en | true positive | en | TP | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1054 | anatomia mamària | ca | via de Gerota | terme pral. | n f | es | vía de Gerota | en | Gerota pathway | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1055 | fisiologia mamària | ca | via de la llet materna | terme pral. | n f | es | vía de la leche materna | en | transmammary route | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1056 | tractament > quimioteràpia | ca | vinblastina | terme pral. | n f | es | vinblastina | fr | vinblastine | it | vinblastina | en | vinblastine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1057 | tractament > quimioteràpia | ca | vincristina | terme pral. | n f | es | vincristina | fr | vincristine | it | vincristina | en | vincristine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1058 | tractament > quimioteràpia | ca | vinorelbina | terme pral. | n f | es | vinorelbina | fr | vinorelbine | it | vinorelbina | en | vinorelbine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1059 | tècniques diagnòstiques | ca | volt | terme pral. | n m | es | volt | es | voltio | fr | volt | sbl | V | it | volt | en | volt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1060 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | xassís | terme pral. | n m | es | chasis | fr | cassette | en | cassette | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1061 | tècniques diagnòstiques > proves complementàries | ca | xeromamografia | terme pral. | n f | es | xeromamografía | fr | xéromammographie | it | xeromammografia | en | xeromammography | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1062 | tractament > cirurgia | ca | zona donadora | terme pral. | n f | es | zona donadora | fr | site donneur | en | donor site |