| Taula de continguts per a la descàrrega | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fitxa | Àrea temàtica | Llengua | Denominació | Jerarquia | Categoria | Llengua | Denominació | Jerarquia | Categoria | Llengua | Denominació | Jerarquia | Categoria | Llengua | Denominació | Jerarquia | Categoria | Llengua | Denominació | Jerarquia | Categoria | Llengua | Denominació | Jerarquia | Categoria | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació | Llengua | Denominació |
| 1 | 00 fitxa il·lustrada | ca | abellerol comú | terme pral. | n m | ca | abellerol | sin. compl. | n m | es | abejaruco europeo | fr | guêpier d'Europe | en | European bee-eater | de | Bienenfresser | nc | Merops apiaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol barbablau | terme pral. | n m | es | abejaruco barbiazul | fr | guêpier à barbe bleue | en | blue-bearded bee-eater | de | Blaubartspint | nc | Nyctyornis athertoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol cap-rogenc | terme pral. | n m | es | abejaruco cabecirrufo | fr | guêpier de Leschenault | en | chestnut-headed bee-eater | de | Braunkopfspint | nc | Merops leschenaulti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol capblau occidental | terme pral. | n m | es | abejaruco cabeciazul occidental | fr | guêpier à moustaches | en | blue-moustached bee-eater | de | Türkisbrantspint | nc | Merops mentalis | nc | Merops muelleri mentalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol capblau oriental | terme pral. | n m | es | abejaruco cabeciazul oriental | fr | guêpier à tête bleue | en | blue-headed bee-eater | de | Saphirspint | nc | Merops muelleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol capnegre | terme pral. | n m | es | abejaruco cabecinegro | fr | guêpier à tête noire | en | black-headed bee-eater | de | Schwarzkopfspint | nc | Merops breweri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol cara-roig | terme pral. | n m | es | abejaruco barbirrojo | fr | guêpier à fraise | en | red-bearded bee-eater | de | Rotbartspint | nc | Nyctyornis amictus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol cua d'oreneta | terme pral. | n m | es | abejaruco golondrina | fr | guêpier à queue d'aronde | en | swallow-tailed bee-eater | de | Schwalbenschwanzspint | nc | Merops hirundineus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol cuablau | terme pral. | n m | es | abejaruco coliazul | fr | guêpier à queue d'azur | en | blue-tailed bee-eater | de | Blauschwanzspint | nc | Merops philippinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol d'Etiòpia | terme pral. | n m | es | abejaruco etíope | fr | guêpier de Lafresnaye | en | Ethiopian bee-eater | de | Hochslandsprint | nc | Merops lafresnayii | nc | Merops variegatus lafresnayii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol de Böhm | terme pral. | n m | es | abejaruco de Boehm | fr | guêpier de Böhm | en | Böhm's bee-eater | de | Böhmspint | nc | Merops boehmi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol de les Filipines | terme pral. | n m | es | abejaruco filipino | fr | guêpier à gorge verte | en | rufous-crowned bee-eater | de | Rotscheitelnspint | nc | Merops americanus | nc | Merops viridis americanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol de Madagascar | terme pral. | n m | es | abejaruco malgache | fr | guêpier de Madagascar | en | olive bee-eater | de | Madagaskarspint | nc | Merops superciliosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14 | 00 fitxa il·lustrada | ca | abellerol de Malimba | terme pral. | n m | es | abejaruco de Malimba | fr | guêpier gris-rose | en | rosy bee-eater | de | Rosenspint | nc | Merops malimbicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15 | 00 fitxa il·lustrada | ca | abellerol de Pèrsia | terme pral. | n m | es | abejaruco persa | fr | guêpier de Perse | en | blue-cheeked bee-eater | de | Blauwangenspint | nc | Merops persicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol de Somàlia | terme pral. | n m | es | abejaruco somalí | fr | guêpier de Revoil | en | Somali bee-eater | de | Somalispint | nc | Merops revoilii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol de Sulawesi | terme pral. | n m | es | abejaruco de Célebes | fr | guêpier des Célèbes | en | purple-bearded bee-eater | de | Celebesspint | nc | Meropogon forsteni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18 | 00 fitxa il·lustrada | ca | abellerol escarlata meridional | terme pral. | n m | es | abejaruco carmesí sureño | fr | guêpier carmin | en | Southern carmine bee-eater | de | Scharlachspint | nc | Merops nubicoides | nc | Merops nubicus nubicoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19 | 00 fitxa il·lustrada | ca | abellerol escarlata septentrional | terme pral. | n m | es | abejaruco carmesí norteño | fr | guêpier écarlate | en | Northern carmine bee-eater | de | Karminspint | nc | Merops nubicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol frontblanc | terme pral. | n m | es | abejaruco frentiblanco | fr | guêpier à front blanc | en | white-fronted bee-eater | de | Weißstirnspint | nc | Merops bullockoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 21 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol gorja-roig | terme pral. | n m | es | abejaruco gorgirrojo | fr | guêpier à gorge rouge | en | red-throated bee-eater | de | Rotkehlspint | nc | Merops bulocki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 22 | 00 fitxa il·lustrada | ca | abellerol gorjablanc | terme pral. | n m | es | abejaruco gorgiblanco | fr | guêpier à gorge blanche | en | white-throated bee-eater | de | Weißkehlspint | nc | Merops albicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 23 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol gorjablau | terme pral. | n m | es | abejaruco gorgiazul | fr | guêpier à gorge bleue | en | blue-throated bee-eater | de | Malaienspint | nc | Merops viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 24 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol irisat | terme pral. | n m | es | abejaruco australiano | fr | guêpier arc-en-ciel | en | rainbow bee-eater | de | Regenbogenspint | nc | Merops ornatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 25 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol maragda africà | terme pral. | n m | es | abejaruco esmeralda africano | fr | guêpier vert | en | African green bee-eater | de | Afrikasmaragdspint | nc | Merops viridissimus | nc | Merops orientalis viridissimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 26 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol maragda d'Aràbia | terme pral. | n m | es | abejaruco esmeralda árabe | fr | guêpier à sourcils bleus | en | Arabian green bee-eater | de | Arabiensmaragdspint | nc | Merops cyanophrys | nc | Merops orientalis cyanophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 27 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol maragda oriental | terme pral. | n m | ca | abellerol verd | sin. compl. | n m | es | abejaruco esmeralda oriental | fr | guêpier d'Orient | en | Asian green bee-eater | de | Asiensmaragdspint | nc | Merops orientalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 28 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol muntanyenc | terme pral. | n m | es | abejaruco montano | fr | guêpier montagnard | en | cinnamon-chested bee-eater | de | Bergspint | nc | Merops oreobates | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 29 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol negre | terme pral. | n m | es | abejaruco negro | fr | guêpier noir | en | black bee-eater | de | Purpurspint | nc | Merops gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol petit | terme pral. | n m | es | abejaruco chico | fr | guêpier nain | en | little bee-eater | de | Zwergspint | nc | Merops pusillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 31 | 31.01 ocells > coraciformes > meròpids | ca | abellerol pitblau | terme pral. | n m | es | abejaruco variegado | fr | guêpier à collier bleu | en | blue-breasted bee-eater | de | Blaubrustspint | nc | Merops variegatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 32 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | abròscop cara-roig | terme pral. | n m | es | mosquitero carirrufo | fr | bouscarle à moustaches | en | rufous-faced warbler | de | Rostwangen-Dickichtsänger | nc | Abroscopus albogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 33 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | abròscop cellablanc | terme pral. | n m | es | mosquitero cejiblanco | fr | pouillot à sourcils blancs | en | yellow-bellied warbler | de | Bambusdickichtsänger | nc | Abroscopus superciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 34 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | abròscop emmascarat | terme pral. | n m | es | mosquitero carinegro | fr | bouscarle à face noire | en | black-faced warbler | de | Schieferkopf-Dickichtsänger | nc | Abroscopus schisticeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 35 | 00 fitxa il·lustrada | ca | acantisita bec d'alena | terme pral. | n f | es | acantisita verdoso | fr | xénique grimpeur | en | rifleman | de | Grünstummelschwanz | nc | Acanthisitta chloris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 36 | 36.001 ocells > passeriformes > acantisítids | ca | acantisita de l'illa de Stephens | terme pral. | n f | es | acantisita de Stephen | fr | xénique de Stephens | en | Stephens Island wren | de | Stephenstummelschwanz | nc | Traversia lyalli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 37 | 36.001 ocells > passeriformes > acantisítids | ca | acantisita de matollar | terme pral. | n f | es | acantisita de matorral | fr | xénique des buissons | en | bush wren | de | Waldstummelschwanz | nc | Xenicus longipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 38 | 36.001 ocells > passeriformes > acantisítids | ca | acantisita roquera | terme pral. | n f | es | acantisita roquero | fr | xénique des rochers | en | New Zealand rockwren | de | Felsenstummelschwanz | nc | Xenicus gilviventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 39 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | acantiza argentada | terme pral. | n f | es | gerigón gris | fr | gérygone grise | en | mountain gerygone | de | Weißbürzelgerygone | nc | Acanthiza cinerea | nc | Gerygone cinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 40 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | acantiza caragolet | terme pral. | n f | es | acantiza apical | fr | acanthize troglodyte | en | inland thornbill | de | Stelzschwanz-Dornschnabel | nc | Acanthiza apicalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 41 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | acantiza d'Iredale | terme pral. | n f | es | acantiza de Iredale | fr | acanthize d'Iredale | en | slender-billed thornbill | de | Grunddornschnabel | nc | Acanthiza iredalei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 42 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | acantiza daurada | terme pral. | n f | es | acantiza enana | fr | acanthize nain | en | yellow thornbill | de | Gelbbauch-Dornschnabel | nc | Acanthiza nana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 43 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | acantiza de carpó groc | terme pral. | n f | es | acantiza culigualda | fr | acanthize à croupion jaune | en | yellow-rumped thornbill | de | Gelbbürzel-Dornschnabel | nc | Acanthiza chrysorrhoa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 44 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | acantiza de carpó rogenc | terme pral. | n f | es | acantiza culirroja | fr | acanthize à croupion roux | en | chestnut-rumped thornbill | de | Braunbürzel-Dornschnabel | nc | Acanthiza uropygialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 45 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | acantiza de Nova Guinea | terme pral. | n f | es | acantiza papú | fr | acanthize de Nouvelle-Guinée | en | papuan thornbill | de | Papuadornschnabel | nc | Acanthiza murina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 46 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | acantiza de Tasmània | terme pral. | n f | es | acantiza de Tasmania | fr | acanthize de Tasmanie | en | tasmanian thornbill | de | Tasmandornschnabel | nc | Acanthiza ewingii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 47 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | acantiza frontvermella | terme pral. | n f | es | acantiza parda | fr | acanthize mignon | en | brown thornbill | de | Roststirn-Dornschnabel | nc | Acanthiza pusilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 48 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | acantiza muntanyenca | terme pral. | n f | es | acantiza montana | fr | acanthize des montagnes | en | mountain thornbill | de | Bergdornschnabel | nc | Acanthiza katherina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 49 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | acantiza occidental | terme pral. | n f | es | acantiza sencilla | fr | acanthize sobre | en | Western thornbill | de | Walddornschnabel | nc | Acanthiza inornata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 50 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | acantiza pintada | terme pral. | n f | es | acantiza estriada | fr | acanthize ridé | en | striated thornbill | de | Stricheldornschnabel | nc | Acanthiza lineata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 51 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | acantiza pissarrosa | terme pral. | n f | es | acantiza pizarrosa | fr | acanthize ardoisé | en | slaty-backed thornbill | de | Graurücken-Dornschnabel | nc | Acanthiza robustirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 52 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | acantiza reguloide | terme pral. | n f | es | acantiza reguloide | fr | acanthize à croupion beige | en | buff-rumped thornbill | de | Goldhähnchen-Dornschnabel | nc | Acanthiza reguloides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 53 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | actinodura d'Egerton | terme pral. | n f | es | sibia de Egerton | fr | actinodure d'Egerton | en | rusty-fronted barwing | de | Roststirn-Meisenhäherling | nc | Actinodura egertoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 54 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | actinodura d'ulleres occidental | terme pral. | n f | es | sibia de anteojos occidental | fr | actinodure de Ramsay | en | Western spectacled barwing | de | Brillenmeisenhäherling | nc | Actinodura ramsayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 55 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | actinodura d'ulleres oriental | terme pral. | n f | es | sibia de anteojos oriental | fr | actinodure de Radcliffe | en | Eastern spectacled barwing | de | Radcliffemeisenhäherling | nc | Actinodura radcliffei | nc | Actinodura ramsayi radcliffei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 56 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | actinodura de coroneta negra | terme pral. | n f | es | sibia coroninegra | fr | actinodure à calotte noire | en | black-crowned barwing | de | Schwarzscheitel-Meisenhäherling | nc | Actinodura sodangorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 57 | 36.093 ocells > passeriformes > polioptílids | ca | agafamosquits becllarg | terme pral. | n m | es | soterillo picudo | fr | microbate à long bec | en | long-billed gnatwren | de | Schwarzschwanz-Degenschnäbler | nc | Ramphocaenus melanurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 58 | 36.093 ocells > passeriformes > polioptílids | ca | agafamosquits blavós | terme pral. | n m | es | perlita grisilla | fr | gobemoucheron gris-bleu | en | blue-grey gnatcatcher | de | Blaumückenfänger | nc | Polioptila caerulea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 59 | 36.093 ocells > passeriformes > polioptílids | ca | agafamosquits carablanc | terme pral. | n m | es | perlita blanca | fr | gobemoucheron lacté | en | creamy-bellied gnatcatcher | de | Rahmbauch-Mückenfänger | nc | Polioptila lactea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 60 | 36.093 ocells > passeriformes > polioptílids | ca | agafamosquits caralleonat | terme pral. | n m | es | soterillo caricastaño | fr | microbate cendré | en | tawny-faced gnatwren | de | Graubauch-Degenschnäbler | nc | Microbates cinereiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 61 | 36.093 ocells > passeriformes > polioptílids | ca | agafamosquits cuanegre | terme pral. | n m | es | perlita colinegra | fr | gobemoucheron à queue noire | en | black-tailed gnatcatcher | de | Schwarzschwanz-Mückenfänger | nc | Polioptila melanura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 62 | 36.093 ocells > passeriformes > polioptílids | ca | agafamosquits de Califòrnia | terme pral. | n m | es | perlita californiana | fr | gobemoucheron de Californie | en | California gnatcatcher | de | Kalifornienmückenfänger | nc | Polioptila californica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 63 | 36.093 ocells > passeriformes > polioptílids | ca | agafamosquits de collar | terme pral. | n m | es | soterillo acollarado | fr | microbate à collier | en | collared gnatwren | de | Halsband-Degenschnäbler | nc | Microbates collaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 64 | 36.093 ocells > passeriformes > polioptílids | ca | agafamosquits de Cuba | terme pral. | n m | es | perlita cubana | fr | gobemoucheron de Cuba | en | Cuban gnatcatcher | de | Kubamückenfänger | nc | Polioptila lembeyei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 65 | 00 fitxa il·lustrada | ca | agafamosquits de la Guaiana | terme pral. | n m | es | perlita guayanesa | fr | gobemoucheron guyanais | en | Guianan gnatcatcher | de | Cayennemückenfänger | nc | Polioptila guianensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 66 | 36.093 ocells > passeriformes > polioptílids | ca | agafamosquits del Marañón | terme pral. | n m | es | perlita del Marañón | fr | gobemoucheron du Maranon | en | Maranon gnatcatcher | de | Marañónmückenfänger | nc | Polioptila maior | nc | Polioptila plumbea maior | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 67 | 36.093 ocells > passeriformes > polioptílids | ca | agafamosquits emmascarat | terme pral. | n m | es | perlita azul | fr | gobemoucheron masqué | en | masked gnatcatcher | de | Maskenmückenfänger | nc | Polioptila dumicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 68 | 36.093 ocells > passeriformes > polioptílids | ca | agafamosquits encaputxat | terme pral. | n m | es | perlita capirotada | fr | gobemoucheron à coiffe noire | en | black-capped gnatcatcher | de | Schwarzkappen-Mückenfänger | nc | Polioptila nigriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 69 | 36.093 ocells > passeriformes > polioptílids | ca | agafamosquits galtablanc | terme pral. | n m | es | perlita cejiblanca | fr | gobemoucheron à face blanche | en | white-lored gnatcatcher | de | Weißzügel-Mückenfänger | nc | Polioptila albiloris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 70 | 36.093 ocells > passeriformes > polioptílids | ca | agafamosquits pissarrós | terme pral. | n m | es | perlita pizarrosa | fr | gobemoucheron ardoisé | en | slate-throated gnatcatcher | de | Graukehl-Mückenfänger | nc | Polioptila schistaceigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 71 | 36.093 ocells > passeriformes > polioptílids | ca | agafamosquits tropical | terme pral. | n m | es | perlita tropical | fr | gobemoucheron tropical | en | tropical gnatcatcher | de | Amazonasmückenfänger | nc | Polioptila plumbea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 72 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet agamí | terme pral. | n m | ca | agamí | sin. compl. | n m | es | garza agamí | fr | onoré agami | en | agami heron | de | Speerreiher | nc | Agamia agami | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 73 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | inseparable capgris | terme pral. | n m | ca | agapornis capgrís | sin. compl. | n m | es | inseparable malgache | fr | inséparable à tête grise | en | grey-headed lovebird | de | Grauköpfchen | nc | Agapornis canus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 74 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | inseparable capnegre | terme pral. | n m | ca | agapornis capnegre | sin. compl. | n m | es | inseparable cabecinegro | fr | inséparable masqué | en | yellow-collared lovebird | de | Schwarzköpfchen | nc | Agapornis personatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 75 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | inseparable cara-roig | terme pral. | n m | ca | agapornis cara-roig | sin. compl. | n m | es | inseparable carirrojo | fr | inséparable à tête rouge | en | red-headed lovebird | de | Orangeköpfchen | nc | Agapornis pullarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 76 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | inseparable d'Etiòpia | terme pral. | n m | ca | agapornis d'Etiòpia | sin. compl. | n m | es | inseparable abisinio | fr | inséparable d'Abyssinie | en | black-winged lovebird | de | Tarantapapagei | nc | Agapornis taranta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 77 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | inseparable de coll rosa | terme pral. | n m | ca | agapornis de coll rosa | sin. compl. | n m | es | inseparable de Namibia | fr | inséparable rosegorge | en | rosy-faced lovebird | de | Rosenköpfchen | nc | Agapornis roseicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 78 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | inseparable de collar | terme pral. | n m | ca | agapornis de collar | sin. compl. | n m | es | inseparable acollarado | fr | inséparable à collier noir | en | black-collared lovebird | de | Grünköpfchen | nc | Agapornis swindernianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 79 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | inseparable de Fischer | terme pral. | n m | ca | agapornis de Fischer | sin. compl. | n m | es | inseparable de Fischer | fr | inséparable de Fischer | en | Fischer's lovebird | de | Pfirsichköpfchen | nc | Agapornis fischeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 80 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | inseparable de Lilian | terme pral. | n m | ca | agapornis de Lilian | sin. compl. | n m | es | inseparable del Nyasa | fr | inséparable de Lilian | en | Nyasa lovebird | de | Erdbeerköpfchen | nc | Agapornis lilianae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 81 | 00 fitxa il·lustrada | ca | inseparable galtanegre | terme pral. | n m | ca | agapornis galtanegre | sin. compl. | n m | es | inseparable cachetón | fr | inséparable à joues noires | en | black-cheeked lovebird | de | Rußköpfchen | nc | Agapornis nigrigenis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 82 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | agró blanc | terme pral. | n m | es | garceta grande | fr | grande aigrette | en | great white egret | de | Silberreiher | nc | Ardea alba | nc | Casmerodius albus | nc | Egretta alba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 83 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | agró de Sumatra | terme pral. | n m | es | garza de Sumatra | fr | héron typhon | en | great-billed heron | de | Rußreiher | nc | Ardea sumatrana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 84 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | agró goliat | terme pral. | n m | es | garza goliat | fr | héron goliath | en | goliath heron | de | Goliathreiher | nc | Ardea goliath | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 85 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | agró roig | terme pral. | n m | es | garza imperial | fr | héron pourpré | en | purple heron | de | Purpurreiher | nc | Ardea purpurea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 86 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | agró ventreblanc | terme pral. | n m | es | garza ventriblanca | fr | héron impérial | en | white-bellied heron | de | Kaiserreiher | nc | Ardea insignis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 87 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila audaç | terme pral. | n f | es | águila audaz | fr | aigle d'Australie | en | wedge-tailed eagle | de | Keilschwanzadler | nc | Aquila audax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 88 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila batallaire | terme pral. | n f | es | aguila volatinera | fr | bateleur des savanes | en | bateleur | de | Gaukler | nc | Terathopius ecaudatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 89 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila blanc-i-negra | terme pral. | n f | es | águila blanquinegra | fr | aigle noir et blanc | en | black-and-white hawk-eagle | de | Elsteradler | nc | Spizaetus melanoleucus | nc | Spizastur melanoleucus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 90 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila calçada comuna | terme pral. | n f | ca | àguila calçada | sin. compl. | n f | es | águila calzada | fr | aigle botté | en | booted eagle | de | Zwergadler | nc | Hieraaetus pennatus | nc | Aquila pennata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 91 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila calçada australiana | terme pral. | n f | es | águila chica | fr | aigle nain | en | little eagle | de | Kaninchenadler | nc | Hieraaetus morphnoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 92 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila coronada | terme pral. | n f | es | aguila coronada | fr | aigle couronné | en | crowned eagle | en | African crowned eagle | en | crowned hawk-eagle | de | Kronenadler | nc | Stephanoaetus coronatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 93 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila cridanera | terme pral. | n f | es | águila moteada | fr | aigle criard | en | greater spotted eagle | de | Schelladler | nc | Clanga clanga | nc | Aquila clanga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 94 | 00 fitxa il·lustrada | ca | àguila cuabarrada | terme pral. | n f | ca | àguila perdiguera | sin. compl. | n f | es | águila perdicera | fr | aigle de Bonelli | en | Bonelli's eagle | de | Habichtsadler | nc | Aquila fasciata | nc | Hieraaetus fasciatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 95 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila d'Ayres | terme pral. | n f | es | águila de Ayres | fr | aigle d'Ayres | en | Ayres's hawk-eagle | de | Fleckenadler | nc | Hieraaetus ayresii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 96 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila d'estepa | terme pral. | n f | es | águila esteparia | fr | aigle des steppes | en | steppe eagle | de | Steppenadler | nc | Aquila nipalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 97 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila d'Isidore | terme pral. | n f | es | águila poma | fr | aigle d'Isidore | en | black-and-chestnut eagle | de | Isidoradler | nc | Spizaetus isidori | nc | Oroaetus isidori | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 98 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila daurada | terme pral. | n f | ca | àguila reial | sin. compl. | n f | es | águila real | fr | aigle royal | en | golden eagle | de | Steinadler | nc | Aquila chrysaetos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 99 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila de Blyth | terme pral. | n f | es | águila indonesia | fr | aigle de Blyth | en | Blyth's hawk-eagle | de | Trauerhaubenadler | nc | Nisaetus alboniger | nc | Spizaetus alboniger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila de Cassin | terme pral. | n f | es | aguila congoleña | fr | aigle de Cassin | en | Cassin's hawk-eagle | de | Schwarzachseladler | nc | Aquila africana | nc | Aquila africanus | nc | Spizaetus africanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 101 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila de Gurney | terme pral. | n f | es | águila moluqueña | fr | aigle de Gurney | en | Gurney's eagle | de | Molukkenadler | nc | Aquila gurneyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 102 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila de Java | terme pral. | n f | es | águila de Java | fr | aigle de Java | en | Javan hawk-eagle | de | Javahaubenadler | nc | Nisaetus bartelsi | nc | Spizaetus bartelsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 103 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila de l'illa de Flores | terme pral. | n f | es | águila de Flores | fr | aigle de Florès | en | Flores hawk-eagle | de | Floreshaubenadler | nc | Nisaetus floris | nc | Spizaetus cirrhatus floris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 104 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila de l'Índia | terme pral. | n f | es | águila india | fr | aigle lancéolé | en | Indian spotted eagle | de | Gangesadler | nc | Clanga hastata | nc | Aquila pomarina hastata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 105 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila de les Filipines | terme pral. | n f | es | águila filipina | fr | aigle des Philippines | en | North Phillipine hawk-eagle | en | Philippine hawk-eagle | de | Luzonhaubenadler | nc | Nisaetus philippensis | nc | Spizaetus philippensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 106 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila de Nova Guinea | terme pral. | n f | es | arpía papúa | fr | harpie de Nouvelle-Guinée | en | Papuan eagle | en | New Guinea eagle | de | Papuaadler | nc | Harpyopsis novaeguineae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 107 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila de Pinsker | terme pral. | n f | es | águila de Pinsker | fr | aigle de Pinsker | en | South Philippine hawk-eagle | en | Pinsker's hawk-eagle | en | Visayan hawk eagle | de | Mindanaohaubenadler | nc | Nisaetus pinskeri | nc | Spizaetus pinskeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 108 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila de Sulawesi | terme pral. | n f | es | águila de Célebes | fr | aigle des Célèbes | en | Sulawesi hawk-eagle | de | Celebeshaubenadler | nc | Nisaetus lanceolatus | nc | Spizaetus lanceolatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 109 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila de Verreaux | terme pral. | n f | es | águila cafre | fr | aigle de Verreaux | en | Verreaux's eagle | en | African black eagle | de | Kaffernadler | nc | Aquila verreauxii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 110 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila de Wahlberg | terme pral. | n f | es | águila de Wahlberg | fr | aigle de Wahlberg | en | Wahlberg's eagle | de | Silberadler | nc | Hieraaetus wahlbergi | nc | Aquila wahlbergi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 111 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila de Wallace | terme pral. | n f | es | águila de Wallace | fr | aigle de Wallace | en | Wallace's hawk-eagle | de | Dschungelhaubenadler | nc | Nisaetus nanus | nc | Spizaetus nanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 112 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila de Weiske | terme pral. | n f | es | águila papúa | fr | aigle de Weiske | en | pygmy eagle | de | Papuazwergadler | nc | Hieraaetus weiskei | nc | Hieraaetus morphnoides weiskei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 113 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila emmantellada | terme pral. | n f | es | águila estriada | fr | aigle fascié | en | African hawk-eagle | de | Afrikanischer Habichtsadler | nc | Aquila spilogaster | nc | Hieraaetus spilogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 114 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila emplomallada | terme pral. | n f | es | aguila crestilarga | fr | aigle huppard | en | long-crested eagle | de | Schopfadler | nc | Lophaetus occipitalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 115 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila imperial ibèrica | terme pral. | n f | es | águila imperial ibérica | fr | aigle ibérique | en | Spanish imperial eagle | de | Spanischer Kaiseradler | nc | Aquila adalberti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 116 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila imperial oriental | terme pral. | n f | es | águila imperial oriental | fr | aigle impérial | en | Eastern imperial eagle | de | Kaiseradler | nc | Aquila heliaca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 117 | 00 fitxa il·lustrada | ca | àguila marcenca | terme pral. | n f | es | culebrera europea | fr | circaète Jean-le-Blanc | en | short-toed snake-eagle | de | Schlangenadler | nc | Circaetus gallicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 118 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila marcial | terme pral. | n f | es | águila marcial | fr | aigle martial | en | martial eagle | de | Kampfadler | nc | Polemaetus bellicosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 119 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | pigarg cuablanc | terme pral. | n m | ca | àguila marina | sin. compl. | n f | es | pigargo europeo | fr | pygargue à queue blanche | en | white-tailed sea-eagle | de | Seeadler | nc | Haliaeetus albicilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 120 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | pigarg de Pallas | terme pral. | n m | ca | àguila marina de Pallas | sin. compl. | n f | es | pigargo de Pallas | fr | pygargue de Pallas | en | Pallas's fish-eagle | de | Bindenseeadler | nc | Haliaeetus leucoryphus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 121 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila menjamones de les Filipines | terme pral. | n f | es | águila monera | fr | pithécophage des Philippines | en | Philippine eagle | de | Affenadler | nc | Pithecophaga jefferyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 122 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila pitnegra | terme pral. | n f | ca | àguila mora | sin. compl. | n f | es | águila mora | fr | buse aguia | en | black-chested buzzard-eagle | de | Agula | nc | Geranoaetus melanoleucus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 123 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila muntanyenca | terme pral. | n f | es | aguila montañesa | fr | aigle montagnard | en | mountain hawk-eagle | de | Bergadler | nc | Nisaetus nipalensis | nc | Spizaetus nipalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 124 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila negra | terme pral. | n f | es | águila milana | fr | aigle noir | en | black eagle | en | Indian black eagle | de | Malaienadler | nc | Ictinaetus malaiensis | nc | Ictinaetus malayensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 125 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila ornada | terme pral. | n f | es | águila galana | fr | aigle orné | en | ornate hawk-eagle | de | Prachtadler | nc | Spizaetus ornatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 126 | 00 fitxa il·lustrada | ca | àguila pescadora | terme pral. | n f | es | águila pescadora | fr | balbuzard pêcheur | en | osprey | de | Fischadler | nc | Pandion haliaetus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 127 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila pomerània | terme pral. | n f | es | águila pomerana | fr | aigle pomarin | en | lesser spotted eagle | de | Schreiadler | nc | Clanga pomarina | nc | Aquila pomarina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 128 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila rapaç | terme pral. | n f | es | águila rapaz | fr | aigle ravisseur | en | tawny eagle | de | Savannenadler | nc | Aquila rapax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 129 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila solitària coronada | terme pral. | n f | es | aguila de Azara | fr | buse couronné | en | crowned solitary eagle | de | Zaunadler | nc | Buteogallus coronatus | nc | Harpyhaliaetus coronatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 130 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila solitària negra | terme pral. | n f | es | águila solitaria | fr | buse solitaire | en | black solitary eagle | de | Einsiedleradler | nc | Buteogallus solitarius | nc | Harpyhaliaetus solitarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 131 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila tirana | terme pral. | n f | es | águila negra | fr | aigle tyran | en | black hawk-eagle | de | Tyrannenadler | nc | Spizaetus tyrannus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 132 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila variable | terme pral. | n f | es | águila variable | fr | aigle huppé | en | changeable hawk-eagle | de | Indianhaubenadler | nc | Nisaetus cirrhatus | nc | Spizaetus cirrhatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 133 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | àguila ventrevermella | terme pral. | n f | es | águila ventrirroja | fr | aigle à ventre roux | en | rufous-bellied eagle | de | Rotbauchadler | nc | Lophotriorchis kienerii | nc | Hieraaetus kienerii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 134 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | akepa d'Oahu | terme pral. | n f | es | akepa de Oahu | fr | loxopse d'Oahu | en | Oahu akepa | de | Oahu-Akepakleidervogel | nc | Loxops wolstenholmei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 135 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | akepa de Hawaii | terme pral. | n f | es | akepa de Hawaii | fr | loxopse d'Hawaï | en | Hawaii akepa | de | Hawaii-Akepakleidervogel | nc | Loxops coccineus | nc | Fringilla coccinea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 136 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | akepa de Kauai | terme pral. | n f | es | akepa de Kauai | fr | loxopse de Kauai | en | akekee | de | Kauai-Akepakleidervogel | nc | Loxops caeruleirostris | nc | Chrysomitridops caeruleirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 137 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | akepa de Maui | terme pral. | n f | es | akepa de Maui | fr | loxopse de Maui | en | Maui akepa | de | Maui-Akepakleidervogel | nc | Loxops ochraceus | nc | Loxops ochracea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 138 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | akialoa d'Oahu | terme pral. | n f | es | akialoa de Oahu | fr | akialoa d'Oahu | en | Oahu akialoa | de | Groß-Akialoakleidervogel | nc | Akialoa ellisiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 139 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | akialoa de Hawaii | terme pral. | n f | es | akialoa de Hawaii | fr | akialoa d'Hawaï | en | Hawaii akialoa | en | lesser akialoa | de | Hawaii-Akialoakleidervogel | nc | Akialoa obscura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 140 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | akialoa de Kauai | terme pral. | n f | es | akialoa de Kauai | fr | akialoa de Kauai | en | Kauai akialoa | de | Kauai-Akialoakleidervogel | nc | Akialoa stejnegeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 141 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | akialoa de Lanai | terme pral. | n f | es | akialoa de Lanai | fr | akialoa de Lanai | en | Lanai akialoa | en | Maui Nui akialoa | de | Lanai-Akialoakleidervogel | nc | Akialoa lanaiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 142 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | akiapolaau | terme pral. | n m | es | akiapolaau | fr | akiapolaau d'Hawaï | en | akiapolaau | de | Hawaii-Sichelkleidervogel | nc | Hemignathus wilsoni | nc | Heterorhynchus wilsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 143 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | akikiki de Hawaii | terme pral. | n m | es | akikiki de Hawaii | fr | loxopse mana | en | Hawaii creeper | de | Hawaiiastläufer | nc | Manucerthia mana | nc | Himatione mana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 144 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | akikiki de Kauai | terme pral. | n m | es | akikiki de Kauai | fr | akikiki de Kauai | en | akikiki | en | Kauai creeper | de | Weißkehl-Kleidervogel | nc | Oreomystis bairdi | nc | Oreomyza bairdi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 145 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | akohekohe | terme pral. | n m | es | akohekohe | fr | palmérie huppée | en | akohekohe | de | Haubenkleidervogel | nc | Palmeria dolei | nc | Himatione dolei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 146 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | alacurt de Borneo | terme pral. | n m | es | alicorto de Borneo | fr | brachyptère de Bornéo | en | Bornean shortwing | de | Borneo-Bergkurzflügel | nc | Brachypteryx erythrogyna | nc | Brachypteryx montana erythrogyna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 147 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | alacurt de Java | terme pral. | n m | es | alicorto de Java | fr | brachyptère de Java | en | Javan shortwing | de | Java-Bergkurzflügel | nc | Brachypteryx montana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 148 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | alacurt de l'Himàlaia | terme pral. | n m | es | alicorto del Himalaya | fr | brachyptère de l'Himalaya | en | Himalayan shortwing | de | Himalaja-Bergkurzflügel | nc | Brachypteryx cruralis | nc | Brachypteryx montana cruralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 149 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | alacurt de l'illa de Flores | terme pral. | n m | es | alicorto de Flores | fr | brachyptère de Florès | en | Flores shortwing | de | Flores-Bergkurzflügel | nc | Brachypteryx floris | nc | Brachypteryx montana floris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 150 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | alacurt de la Xina | terme pral. | n m | es | alicorto chino | fr | brachyptère du Fujian | en | Chinese shortwing | de | China-Bergkurzflügel | nc | Brachypteryx sinensis | nc | Brachypteryx montana sinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 151 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | alacurt de les Filipines | terme pral. | n m | es | alicorto filipino | fr | brachyptère des Philippines | en | Philippine shortwing | de | Philippinen-Bergkurzflügel | nc | Brachypteryx poliogyna | nc | Brachypteryx montana poliogyna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 152 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | alacurt de Minahassa | terme pral. | n m | es | alicorto minahasa | fr | brachyptère de Minahassa | en | Minahasa shortwing | de | Minahasakurzflügel | nc | Heinrichia simplex | nc | Heinrichia calligyna simplex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 153 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | alacurt de Sulawesi | terme pral. | n m | es | alicorto grande | fr | brachyptère des Célèbes | en | great shortwing | de | Celebeskurzflügel | nc | Heinrichia calligyna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 154 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | alacurt de Sumatra | terme pral. | n m | es | alicorto de Sumatra | fr | brachyptère de Sumatra | en | Sumatran shortwing | de | Sumatra-Bergkurzflügel | nc | Brachypteryx saturata | nc | Brachypteryx montana saturata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 155 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | alacurt de Taiwan | terme pral. | n m | es | alicorto de Formosa | fr | brachyptère de Taiwan | en | Taiwan shortwing | de | Taiwan-Bergkurzflügel | nc | Brachypteryx goodfellowi | nc | Brachypteryx montana goodfellowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 156 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | alacurt estel·lat | terme pral. | n m | es | alicorto estrellado | fr | brachyptère étoilée | en | Gould's shortwing | de | Braunrücken-Kurzflügel | nc | Heteroxenicus stellatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 157 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | alacurt menut | terme pral. | n m | es | alicorto chico | fr | petite brachyptère | en | lesser shortwing | de | Zwergkurzflügel | nc | Brachypteryx leucophris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 158 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | alacurt ventre-rogenc | terme pral. | n m | es | alicorto ventrirrufo | fr | brachyptère à ventre roux | en | rusty-bellied shortwing | de | Rostbauch-Kurzflügel | nc | Brachypteryx hyperythra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 159 | 00 fitxa il·lustrada | ca | aladre | terme pral. | n m | es | silbador picoarado | fr | écorceur caronculé | en | wattled ploughbill | de | Lappenpflugschnabel | nc | Eulacestoma nigropectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 160 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | alauahio d'Oahu | terme pral. | n m | es | alauahio de Oahu | fr | alauahio d'Oahu | en | Oahu alauahio | de | Oahuastläufer | nc | Paroreomyza maculata | nc | Himatione parva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 161 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | alauahio de Maui | terme pral. | n m | es | alauahio de Maui | fr | alauahio de Maui | en | Maui alauahio | en | Maui creeper | de | Mauiastläufer | nc | Paroreomyza montana | nc | Himatione mana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 162 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | alauahio de Molokai | terme pral. | n m | es | alauahio de Molokai | fr | alauahio de Molokai | en | kakawahie | en | Molokai alauahio | en | Molokai creeper | de | Kakawahie-Astläufer | nc | Paroreomyza flammea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 163 | 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids | ca | albatros becgroc atlàntic | terme pral. | n m | es | albatros clororrinco atlántico | fr | albatros à nez jaune | en | Atlantic yellow-nosed albatross | de | Atlantik-Gelbnasenalbatros | nc | Thalassarche chlororhynchos | nc | Diomedea chlororhynchos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 164 | 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids | ca | albatros becgroc del Pacífic | terme pral. | n m | es | albatros clororrinco pacifico | fr | albatros de Carter | en | Indian yellow-nosed albatross | de | Kerguelen-Gelbnasenalbatros | nc | Thalassarche carteri | nc | Diomedea chlororhynchos bassi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 165 | 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids | ca | albatros camanegre | terme pral. | n m | es | albatros patinegro | fr | albatros à pieds noirs | en | black-footed albatross | de | Schwarzfußalbatros | nc | Phoebastria nigripes | nc | Diomedea nigripes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 166 | 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids | ca | albatros capgrís | terme pral. | n m | es | albatros cabecigrís | fr | albatros à tête grise | en | grey-headed albatross | de | Graukopfalbatros | nc | Thalassarche chrysostoma | nc | Diomedea chrysostoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 167 | 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids | ca | albatros cellanegre | terme pral. | n m | es | albatros ojeroso | fr | albatros à sourcils noirs | en | black-browed albatross | de | Schwarzbrauenalbatros | nc | Thalassarche melanophris | nc | Diomedea melanophris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 168 | 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids | ca | albatros cuacurt | terme pral. | n m | es | albatros colicorto | fr | albatros à queue courte | en | short-tailed albatross | de | Kurzschwanzalbatros | nc | Phoebastria albatrus | nc | Diomedea albatrus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 169 | 00 fitxa il·lustrada | ca | albatros de Buller | terme pral. | n m | es | albatros de Buller | fr | albatros de Buller | en | Buller's albatross | de | Bulleralbatros | nc | Thalassarche bulleri | nc | Diomedea bulleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 170 | 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids | ca | albatros de Campbell | terme pral. | n m | es | albatros impávido | fr | albatros de Campbell | en | Campbell albatros | de | Campbellalbatros | nc | Thalassarche impavida | nc | Diomedea melanophris impavida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 171 | 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids | ca | albatros de l'illa d'Amsterdam | terme pral. | n m | es | albatros de la Amsterdam | fr | albatros d'Amsterdam | en | Amsterdam albatross | de | Amsterdamalbatros | nc | Diomedea amsterdamensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 172 | 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids | ca | albatros de l'illa de Tristan da Cunha | terme pral. | n m | es | albatros de Tristán de Acuña | fr | albatros de Tristan da Cunha | en | Tristan albatross | de | Tristanalbatros | nc | Diomedea dabbenena | nc | Diomedea exulans dabbenena | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 173 | 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids | ca | albatros de Laysan | terme pral. | n m | es | albatros de Laysan | fr | albatros de Laysan | en | Laysan albatross | de | Laysanalbatros | nc | Phoebastria immutabilis | nc | Diomedea immutabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 174 | 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids | ca | albatros de les Antípodes | terme pral. | n m | es | albatros de las Antípodas | fr | albatros des Antipodes | en | Antipodean albatross | de | Antipodenalbatros | nc | Diomedea antipodensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 175 | 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids | ca | albatros de les Chatham | terme pral. | n m | es | albatros de las Chatham | fr | albatros des Chatham | en | Chatham albatros | de | Chathamalbatros | nc | Thalassarche eremita | nc | Diomedea cauta eremita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 176 | 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids | ca | albatros de les Galápagos | terme pral. | n m | es | albatros de las Galápagos | fr | albatros des Galapagos | en | waved albatross | de | Galapagosalbatros | nc | Phoebastria irrorata | nc | Diomedea irrorata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 177 | 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids | ca | albatros de mantell clar | terme pral. | n m | es | albatros tiznado | fr | albatros fuligineux | en | light-mantled albatross | de | Graumantel Rußalbatros | nc | Phoebetria palpebrata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 178 | 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids | ca | albatros de Salvin | terme pral. | n m | es | albatros de Salvin | fr | albatros de Salvin | en | Salvin's albatros | de | Salvinalbatros | nc | Thalassarche salvini | nc | Diomedea cauta salvini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 179 | 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids | ca | albatros de Stead | terme pral. | n m | es | albatros capiblanco | fr | albatros de Stead | en | white-capped albatros | de | Aucklandalbatros | nc | Thalassarche steadi | nc | Diomedea cauta cauta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 180 | 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids | ca | albatros fumat | terme pral. | n m | es | albatros ahumado | fr | albatros brun | en | sooty albatross | de | Rußalbatros | nc | Phoebetria fusca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 181 | 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids | ca | albatros reial meridional | terme pral. | n m | es | albatros real meridional | fr | albatros royal | en | Southern royal albatross | de | Südkönigsalbatros | nc | Diomedea epomophora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 182 | 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids | ca | albatros reial septentrional | terme pral. | n m | es | albatros real septentrional | fr | albatros de Sanford | en | Northern royal albatross | de | Nordkönigsalbatros | nc | Diomedea sanfordi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 183 | 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids | ca | albatros tímid | terme pral. | n m | es | albatros cauto | fr | albatros à cape blanche | en | shy albatross | de | Tasmanalbatros | nc | Thalassarche cauta | nc | Diomedea cauta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 184 | 19.03 ocells > procel·lariformes > diomedeids | ca | albatros viatger | terme pral. | n m | es | albatros viajero | fr | albatros hurleur | en | wandering albatross | de | Wanderalbatros | nc | Diomedea exulans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 185 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció alabrú | terme pral. | n m | es | alción alipardo | fr | martin-chasseur à ailes brunes | en | brown-winged kingfisher | de | Braunflügelliest | nc | Pelargopsis amauroptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 186 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció bec d'esclop | terme pral. | n m | es | martín cazador picopala | fr | martin-chasseur bec-en-cuillère | en | shovel-billed kingfisher | de | Froschschnabelliest | nc | Clytoceyx rex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 187 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció bec de cigonya | terme pral. | n m | es | alción picocigüeña | fr | martin-chasseur gurial | en | stork-billed kingfisher | de | Storchschnabelliest | nc | Pelargopsis capensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 188 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció becganxut | terme pral. | n m | es | martín cazador ganchudo | fr | martin-chasseur d'Euphrosine | en | hook-billed kingfisher | de | Hakenliest | nc | Melidora macrorrhina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 189 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció becnegre | terme pral. | n m | es | alción piquinegro | fr | martin-chasseur à bec noir | en | black-billed kingfisher | de | Schwarzschnabelliest | nc | Pelargopsis melanorhyncha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 190 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció bigotut | terme pral. | n m | es | alción bigotudo de la Bougainville | fr | martin-chasseur à moustaches | en | moustached kingfisher | de | Bartliest | nc | Actenoides bougainvillei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 191 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció gegant nord-americà | terme pral. | n m | ca | alció blau | sin. compl. | n m | es | martín gigante norteamericano | fr | martin-pêcheur d'Amérique | en | belted kingfisher | de | Gürtelfischer | nc | Megaceryle alcyon | nc | Ceryle alcyon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 192 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció blau-i-negre | terme pral. | n m | es | alción oscuro | fr | martin-chasseur bleu-noir | en | blue-black kingfisher | de | Dunkelliest | nc | Todiramphus nigrocyaneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 193 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció boscà | terme pral. | n m | es | alción de Macleay | fr | martin-chasseur forestier | en | forest kingfisher | de | Spiegelliest | nc | Todiramphus macleayii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 194 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció capbrú | terme pral. | n m | es | alción cabecipardo | fr | martin-chasseur à tête brune | en | brown-hooded kingfisher | de | Braunkopfliest | nc | Halcyon albiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 195 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció capgrís | terme pral. | n m | es | alción cabeciblanco | fr | martin-chasseur à tête grise | en | grey-headed kingfisher | de | Graukopfliest | nc | Halcyon leucocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 196 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció caputxí | terme pral. | n m | es | alción capuchino | fr | martin-chasseur capucin | en | black-headed kingfisher | de | Schwarzkopfliest | nc | Actenoides capucinus | nc | Actenoides monachus capucinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 197 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció caranegre | terme pral. | n m | es | martín cazador carinegro | fr | martin-chasseur à face noir | en | black-faced kingfisher | de | Schwarzgesichtliest | nc | Lacedo melanops | nc | Lacedo pulchella melanops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 198 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció clapat | terme pral. | n m | es | alción moteado | fr | martin-chasseur tacheté | en | spotted kingfisher | de | Tropfenliest | nc | Actenoides lindsayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 199 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció coronat | terme pral. | n m | es | alción de la Sonda | fr | martin-chasseur couronné | en | cinnamon-banded kingfisher | de | Timorliest | nc | Todiramphus australasia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 200 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció d'Esmirna | terme pral. | n m | es | alción de Esmirna | fr | martin-chasseur de Smyrne | en | white-breasted kingfisher | de | Braunliest | nc | Halcyon smyrnensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 201 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció de carpó blanc | terme pral. | n m | es | alción culiblanco | fr | martin-chasseur étincelant | en | white-rumped kingfisher | de | Glitzerliest | nc | Caridonax fulgidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 202 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció de carpó vermell | terme pral. | n m | es | alción culirrojo | fr | martin-chasseur à dos de feu | en | red-backed kingfisher | de | Rotbürzelliest | nc | Todiramphus pyrrhopygius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 203 | 00 fitxa il·lustrada | ca | alció de collar | terme pral. | n m | es | alción acollarado | fr | martin-chasseur à collier blanc | en | collared kingfisher | de | Halsbandliest | nc | Todiramphus chloris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 204 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció de coroneta turquesa | terme pral. | n m | es | alción respetado | fr | martin-chasseur respecté | en | chattering kingfisher | de | Boraboraliest | nc | Todiramphus tutus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 205 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció de Guam | terme pral. | n m | es | alción de Guam | fr | martin-chasseur cannelle | en | Guam kingfisher | de | Guam-Zimtkopfliest | nc | Todiramphus cinnamominus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 206 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció de Java | terme pral. | n m | es | alción de Java | fr | martin-chasseur de Java | en | Javan kingfisher | de | Javaliest | nc | Halcyon cyanoventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 207 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció de les Marqueses | terme pral. | n m | es | alción de las Marquesas | fr | martin-chasseur des Marquises | en | Marquesas kingfisher | de | Marquesasliest | nc | Todiramphus godeffroyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 208 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció de les Moluques | terme pral. | n m | es | alción moluqueño | fr | martin-chasseur des Moluques | en | blue-and-white kingfisher | de | Lasurliest | nc | Todiramphus diops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 209 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció de les Palau | terme pral. | n m | es | alción de Palau | fr | martin-chasseur des Palau | en | Palau kingfisher | de | Palau-Zimtkopfliest | nc | Todiramphus pelewensis | nc | Todiramphus cinnamominus pelewensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 210 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció de les Samoa | terme pral. | n m | es | alción piquiplano | fr | martin-chasseur des Samoa | en | flat-billed kingfisher | de | Flachschnabelliest | nc | Todiramphus recurvirostris | nc | Todiramphus sanctus recurvirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 211 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció de les Talaud | terme pral. | n m | es | alción de las Talaud | fr | martin-chasseur des Talaud | en | Talaud kingfisher | de | Talautliest | nc | Todiramphus enigma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 212 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció de les Vanuatu | terme pral. | n m | es | alción ventrirrufo | fr | martin-chasseur à ventre roux | en | Vanuatu kingfisher | de | Braunbauchliest | nc | Todiramphus farquhari | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 213 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció de Malàisia | terme pral. | n m | es | alción malayo | fr | martin-chasseur trapu | en | rufous-collared kingfisher | de | Malaienliest | nc | Actenoides concretus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 214 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció de Mangaia | terme pral. | n m | es | alción de Mangaia | fr | martin-chasseur de Mangaia | en | Mangaia kingfisher | de | Mangaialiest | nc | Todiramphus ruficollaris | nc | Todiramphus tutus ruficollaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 215 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció de manglar | terme pral. | n m | es | alción de manglar | fr | martin-chasseur des mangroves | en | mangrove kingfisher | de | Mangroveliest | nc | Halcyon senegaloides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 216 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció de Mindanao | terme pral. | n m | es | alción de Mindanao | fr | martin-chasseur de Hombron | en | blue-capped kingfisher | de | Mindanaoliest | nc | Actenoides hombroni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 217 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció de Moorea | terme pral. | n m | es | alción venerado de Morea | fr | martin-chasseur de Moorea | en | Moorea kingfisher | de | Moorealiest | nc | Todiramphus youngi | nc | Todiramphus veneratus youngi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 218 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció de Niau | terme pral. | n m | es | alción de la Niau | fr | martin-chasseur des Gambier | en | Tuamotu kingfisher | de | Tuamotuliest | nc | Todiramphus gambieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 219 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció de Pohnpei | terme pral. | n m | es | alción de Pohnpei | fr | martin-chasseur de Ponapé | en | Pohnpei kingfisher | de | Pohnpei-Zimtkopfliest | nc | Todiramphus reichenbachii | nc | Todiramphus cinnamominus reichenbachii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 220 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció de Winchell | terme pral. | n m | es | alción cuellirrojo | fr | martin-chasseur de Winchell | en | rufous-lored kingfisher | de | Rotnackenliest | nc | Todiramphus winchelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 221 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció del paradís capbrú | terme pral. | n m | es | alción colilargo dánae | fr | martin-chasseur rose | en | brown-headed paradise-kingfisher | de | Braunmantelliest | nc | Tanysiptera danae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 222 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció del paradís capnegre | terme pral. | n m | es | alción colilargo cabecinegro | fr | martin-chasseur à tête noire | en | black-headed paradise-kingfisher | de | Schwarzkappen-Paradisliest | nc | Tanysiptera nigriceps | nc | Tanysiptera sylvia nigriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 223 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció del paradís comú | terme pral. | n m | es | alción colilargo común | fr | martin-chasseur à longs brins | en | common paradise-kingfisher | de | Spatelliest | nc | Tanysiptera galatea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 224 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció del paradís de Biak | terme pral. | n m | es | alción colilargo de la Biak | fr | martin-chasseur de Biak | en | Biak paradise-kingfisher | de | Biakliest | nc | Tanysiptera riedelii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 225 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció del paradís de Kofiau | terme pral. | n m | es | alción colilargo de la Kofiau | fr | martin-chasseur de Kofiau | en | Kofiau paradise-kingfisher | de | Elliotliest | nc | Tanysiptera ellioti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 226 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció del paradís de les Aru | terme pral. | n m | es | alción colilargo de las Aru | fr | martin-chasseur menu | en | little paradise-kingfisher | de | Feenliest | nc | Tanysiptera hydrocharis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 227 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció del paradís de Numfor | terme pral. | n m | es | alción colilargo de la Numfor | fr | martin-chasseur de Caroline | en | Numfor paradise-kingfisher | de | Numforliest | nc | Tanysiptera carolinae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 228 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció del paradís nimfa | terme pral. | n m | es | alción colilargo ninfa | fr | martin-chasseur nymphe | en | red-breasted paradise-kingfisher | de | Nymphenliest | nc | Tanysiptera nympha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 229 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció del paradís pit-roig | terme pral. | n m | es | alción colilargo silvia | fr | martin-chasseur sylvain | en | buff-breasted paradise-kingfisher | de | Blaukappen-Paradiesliest | nc | Tanysiptera sylvia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 230 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció del Senegal | terme pral. | n m | es | alción senegalés | fr | martin-chasseur du Sénégal | en | woodland kingfisher | de | Senegalliest | nc | Halcyon senegalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 231 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció dorsiblanc | terme pral. | n m | es | alción dorsiblanco | fr | martin-chasseur à dos blanc | en | New Britain kingfisher | de | Weißrückenliest | nc | Todiramphus albonotatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 232 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció encaputxat | terme pral. | n m | es | alción capirotado | fr | martin-chasseur à coiffe noire | en | black-capped kingfisher | de | Kappenliest | nc | Halcyon pileata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 233 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció estriat | terme pral. | n m | es | alción estriado | fr | martin-chasseur strié | en | striped kingfisher | de | Streifenliest | nc | Halcyon chelicuti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 234 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció fúnebre | terme pral. | n m | es | alción sombrío | fr | martin-chasseur funèbre | en | sombre kingfisher | de | Molukkenliest | nc | Todiramphus funebris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 235 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció garser | terme pral. | n m | ca | alció pigallat | sin. compl. | n m | es | martín pescador pío | fr | martin-pêcheur pie | en | pied kingfisher | de | Graufischer | nc | Ceryle rudis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 236 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció gegant africà | terme pral. | n m | es | martín gigante africano | fr | martin-pêcheur géant | en | giant kingfisher | de | Riesenfischer | nc | Megaceryle maxima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 237 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció gegant asiàtic | terme pral. | n m | es | martín gigante asiático | fr | martin-pêcheur tacheté | en | crested kingfisher | de | Trauerfischer | nc | Megaceryle lugubris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 238 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció gegant neotropical | terme pral. | n m | es | martín gigante neotropical | fr | martin-pêcheur à ventre roux | en | ringed kingfisher | de | Rotbrustfischer | nc | Megaceryle torquata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 239 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció gorjablanc | terme pral. | n m | es | alción filipino | fr | martin-chasseur à poitrine brune | en | white-throated kingfisher | de | Philippinenbraunliest | nc | Halcyon gularis | nc | Halcyon smyrnensis gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 240 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció lapislàtzuli | terme pral. | n m | es | alción lapislázuli | fr | martin-chasseur lazuli | en | lazuli kingfisher | de | Lazuliliest | nc | Todiramphus lazuli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 241 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció monjo | terme pral. | n m | es | alción monje | fr | martin-chasseur moine | en | blue-headed kingfisher | de | Einsiedlerliest | nc | Actenoides monachus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 242 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció muntanyenc | terme pral. | n m | es | alción montano | fr | martin-chasseur montagnard | en | mountain kingfisher | de | Bergliest | nc | Syma megarhyncha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 243 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció orellut de les Sangihe | terme pral. | n m | es | martín cazador de las Sangihe | fr | martin-chasseur des Sangir | en | Sangihe lilac kingfisher | de | Violettohrliest | nc | Cittura sanghirensis | nc | Cittura cyanotis sanghirensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 244 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció orellut de Sulawesi | terme pral. | n m | es | martín cazador de Célebes | fr | martin-chasseur oreillard | en | Sulawesi lilac kingfisher | de | Blauohrliest | nc | Cittura cyanotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 245 | 00 fitxa il·lustrada | ca | alció pitblau | terme pral. | n m | es | alción pechiazul | fr | martin-chasseur à poitrine bleue | en | blue-breasted kingfisher | de | Zügelliest | nc | Halcyon malimbica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 246 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció príncep | terme pral. | n m | es | alción príncipe | fr | martin-chasseur princier | en | scaly-breasted kingfisher | de | Prinzenliest | nc | Actenoides princeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 247 | 00 fitxa il·lustrada | ca | alció roig | terme pral. | n m | es | alción rojizo | fr | martin-chasseur violet | en | ruddy kingfisher | de | Feuerliest | nc | Halcyon coromanda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 248 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció sagrat | terme pral. | n m | es | alción sagrado | fr | martin-chasseur sacré | en | sacred kingfisher | de | Götzenliest | nc | Todiramphus sanctus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 249 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció sargantaner | terme pral. | n m | es | alción lagartijero | fr | martin-chasseur à tête blanche | en | beach kingfisher | de | Echsenliest | nc | Todiramphus saurophagus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 250 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció tigrat | terme pral. | n m | es | martín cazador chico | fr | martin-chasseur mignon | en | banded kingfisher | de | Wellenliest | nc | Lacedo pulchella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 251 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció torotoro | terme pral. | n m | es | alción torotoro | fr | martin-chasseur torotoro | en | yellow-billed kingfisher | de | Gelbschnabelliest | nc | Syma torotoro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 252 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció ultramar | terme pral. | n m | es | alción ultramar | fr | martin-chasseur outremer | en | ultramarine kingfisher | de | Ultramarinliest | nc | Todiramphus leucopygius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 253 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció venerat | terme pral. | n m | es | alción venerado de Tahití | fr | martin-chasseur vénéré | en | Tahiti kingfisher | de | Tahitiliest | nc | Todiramphus veneratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 254 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció verd amazònic | terme pral. | n m | es | martín pescador amazónico | fr | martin-pêcheur d'Amazonie | en | Amazon kingfisher | de | Amazonasfischer | nc | Chloroceryle amazona | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 255 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció verd americà | terme pral. | n m | es | martín pescador verde | fr | martin-pêcheur vert | en | green kingfisher | de | Grünfischer | nc | Chloroceryle americana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 256 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció verd menut | terme pral. | n m | es | martín pescador enano | fr | martin-pêcheur nain | en | American pygmy-kingfisher | de | Erzfischer | nc | Chloroceryle aenea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 257 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció verd ventre-rogenc | terme pral. | n m | es | martín pescador verdirrufo | fr | martin-pêcheur bicolore | en | green-and-rufous kingfisher | de | Zweifarbenfischer | nc | Chloroceryle inda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 258 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | alció xocolata | terme pral. | n m | es | alción castaño | fr | martin-chasseur marron | en | chocolate-backed kingfisher | de | Kastanienliest | nc | Halcyon badia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 259 | 36.0900 ocells > passeriformes > alcipeids | ca | alcipe bruna | terme pral. | n f | es | fulveta parda | fr | alcippe brun | en | brown fulvetta | en | brown nun-babbler | de | Braunschwanzalcippe | nc | Alcippe brunneicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 260 | 36.0900 ocells > passeriformes > alcipeids | ca | alcipe caragrisa | terme pral. | n f | es | fulveta carigrís | fr | alcippe à joues grises | en | grey-cheeked fulvetta | en | grey-cheeked nun-babbler | de | Grauwangenalcippe | nc | Alcippe morrisonia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 261 | 36.0900 ocells > passeriformes > alcipeids | ca | alcipe cellanegra | terme pral. | n f | es | fulveta cejinegra | fr | alcippe de Grote | en | black-browed fulvetta | en | black-browed nun-babbler | de | Weißbauchalcippe | nc | Alcippe grotei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 262 | 36.0900 ocells > passeriformes > alcipeids | ca | alcipe de Java | terme pral. | n f | es | fulveta de Java | fr | alcippe de Java | en | javan fulvetta | en | Javan nun-babbler | de | Rotrückenalcippe | nc | Alcippe pyrrhoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 263 | 36.0900 ocells > passeriformes > alcipeids | ca | alcipe del Nepal | terme pral. | n f | es | fulveta nepalesa | fr | alcippe du Népal | en | Nepal fulvetta | en | Nepal nun-babbler | de | Nepalalcippe | nc | Alcippe nipalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 264 | 36.0900 ocells > passeriformes > alcipeids | ca | alcipe muntanyenca | terme pral. | n f | es | fulveta montana | fr | alcippe bridé | en | mountain fulvetta | en | mountain nun-babbler | de | Malaienalcippe | nc | Alcippe peracensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 265 | 36.0900 ocells > passeriformes > alcipeids | ca | alcipe rogenca | terme pral. | n f | es | fulveta cariparda | fr | alcippe à joues brunes | en | brown-cheeked fulvetta | en | brown-cheeked nun-babbler | de | Graukopfalcippe | nc | Alcippe poioicephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 266 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | alete cresta de foc | terme pral. | n f | es | alete castaño | fr | alèthe à couronne orangée | en | fire-crested alethe | de | Kastanienbraunschwanz | nc | Alethe castanea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 267 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | alete cuablanca | terme pral. | n f | es | alete diademado | fr | alèthe à huppe rousse | en | white-tailed alethe | de | Diadembraunschwanz | nc | Alethe diademata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 268 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | alete del Thyolo | terme pral. | n f | es | alete de Cholo | fr | cossyphe du Cholo | en | Cholo alethe | en | Thyolo alethe | de | Thyolobraunschwanz | nc | Chamaetylas choloensis | nc | Pseudalethe choloensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 269 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | alete gorja-roja | terme pral. | n f | es | alete gorjirrojo | fr | cossyphe à gorge rousse | en | red-throated alethe | de | Rotkehl-Braunschwanz | nc | Chamaetylas poliophrys | nc | Pseudalethe poliophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 270 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | alete pitblanca | terme pral. | n f | es | alete pechiblanco | fr | cossyphe à poitrine blanche | en | white-chested alethe | de | Weißbrust-Braunschwanz | nc | Chamaetylas fuelleborni | nc | Pseudalethe fuelleborni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 271 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | alete pitbruna | terme pral. | n f | es | alete pechipardo | fr | cossyphe à poitrine brune | en | brown-chested alethe | de | Braunbrust-Braunschwanz | nc | Chamaetylas poliocephala | nc | Pseudalethe poliocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 272 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot ala-rogenc | terme pral. | n m | es | busardo alirrufo | fr | busautour pâle | en | rufous-winged buzzard | de | Malaienteesa | nc | Butastur liventer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 273 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot alaample | terme pral. | n m | es | busardo aliancho | fr | petite buse | en | broad-winged hawk | de | Breitflügelbussard | nc | Buteo platypterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 274 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot amazònic | terme pral. | n m | es | busardo pizarroso | fr | buse ardoisée | en | slate-colored hawk | de | Schieferbussard | nc | Buteogallus schistaceus | nc | Leucopternis schistacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 275 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot augur | terme pral. | n m | es | busardo augur oriental | fr | buse augure | en | augur buzzard | de | Augurbussard | nc | Buteo augur | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 276 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot barrat | terme pral. | n m | es | busardo azoreño | fr | buse barrée | en | barred hawk | de | Prinzenbussard | nc | Morphnarchus princeps | nc | Leucopternis princeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 277 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot bec-rogenc | terme pral. | n m | es | busardo semiplomizo | fr | buse semiplombée | en | semiplumbeous hawk | de | Möwenbussard | nc | Leucopternis semiplumbeus | nc | Leucopternis semiplumbea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 278 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot becgròs | terme pral. | n m | es | busardo caminero | fr | buse à gros bec | en | roadside hawk | de | Wegebussard | nc | Rupornis magnirostris | nc | Buteo magnirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 279 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot blanc | terme pral. | n m | es | busardo blanco | fr | buse blanche | en | white hawk | de | Schneebussard | nc | Pseudastur albicollis | nc | Leucopternis albicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 280 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot calçat | terme pral. | n m | es | busardo calzado | fr | buse pattue | en | rough-legged buzzard | de | Rauhfußbussard | nc | Buteo lagopus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 281 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot camallarg | terme pral. | n m | es | azor zancón | fr | buse échasse | en | crane hawk | de | Sperberweihe | nc | Geranospiza caerulescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 282 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot cap-ratllat | terme pral. | n m | es | busardo dorsigrís | fr | buse à dos gris | en | grey-backed hawk | de | Graurückenbussard | nc | Pseudastur occidentalis | nc | Leucopternis occidentalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 283 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot cap-rogenc | terme pral. | n m | es | busardo cuellirrojo | fr | buse d'Afrique | en | red-necked buzzard | de | Salvadoribussard | nc | Buteo auguralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 284 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot caragrís | terme pral. | n m | es | busardo carigrís | fr | busautour à joues grises | en | grey-faced buzzard | de | Amurteesa | nc | Butastur indicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 285 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot cellut | terme pral. | n m | es | busardo cejiblanco | fr | buse à sourcils blancs | en | white-browed hawk | de | Weißbrauenbussard | nc | Leucopternis kuhli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 286 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot collblanc | terme pral. | n m | es | busardo cuelliblanco | fr | buse lacernulée | en | white-necked hawk | de | Weißhalsbussard | nc | Buteogallus lacernulatus | nc | Leucopternis lacernulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 287 | 00 fitxa il·lustrada | ca | aligot comú | terme pral. | n m | es | busardo ratonero | fr | buse variable | en | Eurasian buzzard | de | Mäusebussard | nc | Buteo buteo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 288 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot cua-roig | terme pral. | n m | es | busardo colirrojo | fr | buse à queue rousse | en | red-tailed hawk | de | Rotschwanzbussard | nc | Buteo jamaicensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 289 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot cuabarrat | terme pral. | n m | es | busardo aura | fr | buse à queue barrée | en | zone-tailed hawk | de | Mohrenbussard | nc | Buteo albonotatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 290 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot cuablanc | terme pral. | n m | es | busardo coliblanco | fr | buse à queue blanche | en | white-tailed hawk | de | Weißschwanzbussard | nc | Geranoaetus albicaudatus | nc | Buteo albicaudatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 291 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot cuacurt | terme pral. | n m | es | busardo colicorto | fr | buse à queue courte | en | short-tailed hawk | de | Kurzschwanzbussard | nc | Buteo brachyurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 292 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot culblanc | terme pral. | n m | es | busardo culiblanco | fr | buse cul-blanc | en | white-rumped hawk | de | Weißbürzelbussard | nc | Parabuteo leucorrhous | nc | Buteo leucorrhous | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 293 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot d'espatlles vermelles | terme pral. | n m | es | busardo hombrorrojo | fr | buse à épaulettes | en | red-shouldered hawk | de | Rotschulterbussard | nc | Buteo lineatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 294 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot de collar negre | terme pral. | n m | es | busardo colorado | fr | buse à tête blanche | en | black-collared hawk | de | Fischbussard | nc | Busarellus nigricollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 295 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot de Harris | terme pral. | n m | es | busardo mixto | fr | buse de Harris | en | Harris' hawk | de | Wüstenbussard | nc | Parabuteo unicinctus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 296 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot de Hawaii | terme pral. | n m | es | busardo hawaiano | fr | buse d'Hawaï | en | Hawaiian hawk | de | Hawaiibussard | nc | Buteo solitarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 297 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot de l'Himàlaia | terme pral. | n m | es | busardo del Himalaya | fr | buse de l'Himalaya | en | Himalayan buzzard | de | Tibetbussard | nc | Buteo refectus | nc | Buteo buteo refectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 298 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot de la Patagònia | terme pral. | n m | es | busardo patagón | fr | buse de Patagonie | en | rufous-tailed hawk | de | Magellanbussard | nc | Buteo ventralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 299 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot de les Bermudes | terme pral. | n m | en | Bermuda hawk | nc | Bermuteo avivorus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 300 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot de les Galápagos | terme pral. | n m | es | busardo de Galápagos | fr | buse des Galapagos | en | Galapagos hawk | de | Galapagosbussard | nc | Buteo galapagoensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 301 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot de Madagascar | terme pral. | n m | es | busardo malgache | fr | buse de Madagascar | en | Madagascar buzzard | de | Madagaskarbussard | nc | Buteo brachypterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 302 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot de Mongòlia | terme pral. | n m | es | busardo mongol | fr | buse de Chine | en | upland buzzard | de | Mongolenbussard | nc | Buteo hemilasius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 303 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot de Ridgway | terme pral. | n m | es | busardo de La Española | fr | buse de Ridgway | en | Ridgway's hawk | de | Haitibussard | nc | Buteo ridgwayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 304 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot de sabana | terme pral. | n m | es | busardo sabanero | fr | buse roussâtre | en | savanna hawk | de | Savannenbussard | nc | Buteogallus meridionalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 305 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot de Socotra | terme pral. | n m | es | busardo de Socotora | fr | buse de Socotra | en | Socotra buzzard | de | Sokotrabussard | nc | Buteo socotraensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 306 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot de Swainson | terme pral. | n m | es | busardo chapulinero | fr | buse de Swainson | en | Swainson's hawk | de | Präriebussard | nc | Buteo swainsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 307 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot del Cap | terme pral. | n m | es | busardo de El Cabo | fr | buse forestière | en | forest buzzard | de | Kapbussard | nc | Buteo trizonatus | nc | Buteo oreophilus trizonatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 308 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot del Japó | terme pral. | n m | es | busardo japonés | fr | buse du Japon | en | Japanese buzzard | de | Taigabussard | nc | Buteo japonicus | nc | Buteo buteo japonicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 309 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot emmantellat | terme pral. | n m | es | busardo blanquinegro | fr | buse mantelée | en | mantled hawk | de | Mantelbussard | nc | Pseudastur polionotus | nc | Leucopternis polionotus | nc | Pseudastur polionota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 310 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot emmascarat | terme pral. | n m | es | busardo carinegro | fr | buse à face noire | en | black-faced hawk | de | Zügelbussard | nc | Leucopternis melanops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 311 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot gorjablanc | terme pral. | n m | es | busardo gorjiblanco | fr | buse à gorge blanche | en | white-throated hawk | de | Weißkehlbussard | nc | Buteo albigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 312 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot gris meridional | terme pral. | n m | es | busardo gris meridional | fr | buse cendrée | en | grey-lined hawk | de | Zweibindenbussard | nc | Buteo nitidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 313 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot gris septentrional | terme pral. | n m | es | busardo gris norteño | fr | buse grise | en | grey hawk | de | Graubussard | nc | Buteo plagiatus | nc | Buteo nitidus plagiatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 314 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot llagoster | terme pral. | n m | es | busardo langostero | fr | busautour des sauterelles | en | grasshopper buzzard | de | Heuschreckenteesa | nc | Butastur rufipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 315 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot menjacrancs | terme pral. | n m | es | busardo cangrejero | fr | buse buson | en | rufous crab-hawk | de | Rotbauchbussard | nc | Buteogallus aequinoctialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 316 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot muntanyenc | terme pral. | n m | es | busardo montañés | fr | buse montagnarde | en | mountain buzzard | de | Bergbussard | nc | Buteo oreophilus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 317 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot negre comú | terme pral. | n m | es | busardo negro | fr | buse noire | en | common black hawk | de | Krabbenbussard | nc | Buteogallus anthracinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 318 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot negre de Cuba | terme pral. | n m | es | busardo cubano | fr | buse de Gundlach | en | Cuban black hawk | de | Kubabussard | nc | Buteogallus gundlachii | nc | Buteogallus anthracinus gundlachii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 319 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot negre gros | terme pral. | n m | es | busardo urubitinga | fr | buse urubu | en | great black hawk | de | Schwarzbussard | nc | Buteogallus urubitinga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 320 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot pit-roig | terme pral. | n m | es | busardo augur meridional | fr | buse rounoir | en | jackal buzzard | de | Felsenbussard | nc | Buteo rufofuscus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 321 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot plumbi | terme pral. | n m | es | busardo plomizo | fr | buse plombée | en | plumbeous hawk | de | Bleibussard | nc | Cryptoleucopteryx plumbea | nc | Leucopternis plumbeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 322 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot rogenc | terme pral. | n m | es | busardo moro | fr | buse féroce | en | long-legged buzzard | de | Adlerbussard | nc | Buteo rufinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 323 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot rovellat | terme pral. | n m | es | busardo herrumbroso | fr | buse rouilleuse | en | ferruginous hawk | de | Königsbussard | nc | Buteo regalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 324 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot tricolor | terme pral. | n m | es | busardo dorsirrojo | fr | buse tricolore | en | variable hawk | de | Rotrückenbussard | nc | Geranoaetus polyosoma | nc | Buteo polyosoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 325 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot ullblanc | terme pral. | n m | es | busardo tisa | fr | busautour aux yeux blancs | en | white-eyed buzzard | de | Weißaugenteesa | nc | Butastur teesa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 326 | 00 fitxa il·lustrada | ca | aligot vesper europeu | terme pral. | n m | ca | aligot vesper | sin. compl. | n m | es | abejero europeo | fr | bondrée apivore | en | European honey-buzzard | de | Wespenbussard | nc | Pernis apivorus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 327 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot vesper cuallarg | terme pral. | n m | es | milano colilargo | fr | bondrée à longue queue | en | long-tailed honey-buzzard | de | Langschwanzweih | nc | Henicopernis longicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 328 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot vesper de les Filipines | terme pral. | n m | es | abejero de Filipinas | fr | bondrée de Steere | en | Philippine honey-buzzard | de | Philippinenwespenbussard | nc | Pernis steerei | nc | Pernis celebensis steerei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 329 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot vesper de Sulawesi | terme pral. | n m | es | abejero de Célebes | fr | bondrée des Célèbes | en | Sulawesi honey-buzzard | de | Celebeswespenbussard | nc | Pernis celebensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 330 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot vesper fosc | terme pral. | n m | es | milano de Nueva Bretaña | fr | bondrée noire | en | black honey-buzzard | de | Bismarckweih | nc | Henicopernis infuscatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 331 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aligot vesper oriental | terme pral. | n m | es | abejero oriental | fr | bondrée orientale | en | Oriental honey-buzzard | de | Schopfwespenbussard | nc | Pernis ptilorhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 332 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa eurasiàtica | terme pral. | n f | ca | alosa | sin. compl. | n f | ca | alosa comuna | sin. compl. | n f | es | alondra común | fr | alouette des champs | en | Eurasian skylark | de | Feldlerche | nc | Alauda arvensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 333 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa ala-roja | terme pral. | n f | es | alondra alirroja | fr | alouette polyglotte | en | red-winged lark | de | Riesenlerche | nc | Mirafra hypermetra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 334 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa alablanca | terme pral. | n f | ca | calàndria alablanca | sin. compl. | n f | es | calandria aliblanca | fr | alouette leucoptère | en | white-winged lark | de | Weißflügellerche | nc | Alauda leucoptera | nc | Melanocorypha leucoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 335 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa banyuda | terme pral. | n f | es | alondra cornuda | fr | alouette hausse-col | en | horned lark | de | Ohrenlerche | nc | Eremophila alpestris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 336 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa becllarga de Namaqua | terme pral. | n f | es | alondra piquilarga | fr | alouette du Namaland | en | Karoo long-billed lark | de | Karoo-Langschnabellerche | nc | Certhilauda subcoronata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 337 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa becllarga del Cap | terme pral. | n f | es | alondra de El Cabo | fr | alouette à long bec | en | Cape long-billed lark | de | Kap-Langschnabellerche | nc | Certhilauda curvirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 338 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa becllarga del Transvaal | terme pral. | n f | es | alondra de Transvaal | fr | alouette du Transvaal | en | Eastern long-billed lark | de | Transkei-Langschnabellerche | nc | Certhilauda semitorquata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 339 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa becuda | terme pral. | n f | es | alondra ricotí | fr | alouette de Dupont | en | Dupont's lark | de | Dupontlerche | nc | Chersophilus duponti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 340 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa brunzidora | terme pral. | n f | es | alondra aplaudidora canela | fr | alouette bourdonnante | en | flappet lark | de | Baumklapperlerche | nc | Mirafra rufocinnamomea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 341 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa cua-roja | terme pral. | n f | es | alondra colirrufa | fr | alouette à queue rousse | en | rufous-rumped lark | de | Rotbürzellerche | nc | Pinarocorys erythropygia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 342 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa cuablanca | terme pral. | n f | es | alondra coliblanca | fr | alouette à queue blanche | en | white-tailed lark | de | Weißschwanzlerche | nc | Mirafra albicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 343 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa cuacurta | terme pral. | n f | es | alondra colicorta | fr | cochevis à queue courte | en | short-tailed lark | de | Kurzschwanzlerche | nc | Spizocorys fremantlii | nc | Pseudalaemon fremantlii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 344 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa d'Angola | terme pral. | n f | es | alondra angoleña | fr | alouette d'Angola | en | Angola lark | de | Angolalerche | nc | Mirafra angolensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 345 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa d'Aràbia | terme pral. | n f | es | alondra árabe | fr | alouette d'Arabie | en | Arabian lark | de | Arabienlerche | nc | Eremalauda eremodites | nc | Eremalauda dunni eremodites | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 346 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa d'Archer | terme pral. | n f | es | alondra de Archer | fr | alouette d'Archer | en | Archer's lark | en | Liben lark | de | Somalispornlerche | nc | Heteromirafra archeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 347 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa d'Assam | terme pral. | n f | es | alondra de Assam | fr | alouette d'Assam | en | Bengal bushlark | de | Bengalenlerche | nc | Mirafra assamica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 348 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa d'esperons | terme pral. | n f | es | alondra espolada | fr | alouette éperonnée | en | spike-heeled lark | de | Zirplerche | nc | Chersomanes albofasciata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 349 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa d'Indoxina | terme pral. | n f | es | alondra indochina | fr | alouette d'Indochine | en | Indochinese bushlark | de | Indochinalerche | nc | Mirafra erythrocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 350 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa d'Obbia | terme pral. | n f | es | alondra de Obbia | fr | alouette d'Obbia | en | Obbia lark | de | Obbialerche | nc | Spizocorys obbiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 351 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa d'ungles curtes | terme pral. | n f | es | alondra chuana | fr | alouette à ongles courts | en | short-clawed lark | de | Akazien-Langschnabellerche | nc | Certhilauda chuana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 352 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa de Barlow | terme pral. | n f | es | alondra de Barlow | fr | alouette de Barlow | en | Barlow's lark | de | Barlowlerche | nc | Calendulauda barlowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 353 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa de bec rosa | terme pral. | n f | es | alondra piquirrosa | fr | alouette à bec rose | en | pink-billed lark | de | Rotschnabellerche | nc | Spizocorys conirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 354 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa de Botha | terme pral. | n f | es | alondra de Botha | fr | alouette de Botha | en | Botha's lark | de | Finkenlerche | nc | Spizocorys fringillaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 355 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa de clatell rogenc | terme pral. | n f | es | alondra nuquirrufa | fr | alouette à nuque rousse | en | rufous-naped lark | de | Kurzhaubenlerche | nc | Mirafra africana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 356 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa de collar | terme pral. | n f | es | alondra acollarada | fr | alouette à collier | en | collared lark | de | Halsbandlerche | nc | Mirafra collaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 357 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa de Dunn | terme pral. | n f | es | alondra de Dunn | fr | alouette de Dunn | en | Dunn's lark | de | Einödlerche | nc | Eremalauda dunni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 358 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa de Friedmann | terme pral. | n f | es | alondra de Friedmann | fr | alouette de Friedmann | en | Friedmann's lark | de | Friedmannlerche | nc | Mirafra pulpa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 359 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa de Gillett | terme pral. | n f | es | alondra de Gillett | fr | alouette de Gillett | en | Gillett's lark | de | Gillettlerche | nc | Calendulauda gilletti | nc | Mirafra gilletti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 360 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa de Gray | terme pral. | n f | es | alondra de Gray | fr | ammomane de Gray | en | Gray's lark | de | Namiblerche | nc | Ammomanopsis grayi | nc | Ammomanes grayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 361 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa de Horsfield | terme pral. | n f | es | alondra de Java | fr | alouette de Java | en | Horsfield's bushlark | en | Horsfield's lark | de | Horsfieldlerche | nc | Mirafra javanica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 362 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa de Jerdon | terme pral. | n f | es | alondra de Jerdon | fr | alouette du Dekkan | en | Jerdon's bushlark | de | Jerdonlerche | nc | Mirafra affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 363 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa de l'Índia | terme pral. | n f | es | alondra india | fr | alouette à ailes rousses | en | Indian bushlark | de | Rotflügellerche | nc | Mirafra erythroptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 364 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa de les dunes | terme pral. | n f | es | alondra de las dunas | fr | alouette à dos roux | en | dune lark | de | Rotdünenlerche | nc | Calendulauda erythrochlamys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 365 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa de Myanmar | terme pral. | n f | es | alondra birmana | fr | alouette de Birmanie | en | Burmese bushlark | de | Burmalerche | nc | Mirafra microptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 366 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa de Raso | terme pral. | n f | es | alondra de Razo | fr | alouette de Razo | en | Raso lark | en | Raso skylark | de | Rasolerche | nc | Alauda razae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 367 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa de Rudd | terme pral. | n f | es | alondra de Rudd | fr | alouette de Rudd | en | Rudd's lark | de | Transvaalspornlerche | nc | Heteromirafra ruddi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 368 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa de Sclater | terme pral. | n f | es | alondra de Sclater | fr | alouette de Sclater | en | Sclater's lark | de | Ammernlerche | nc | Spizocorys sclateri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 369 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa de Sharpe | terme pral. | n f | es | alondra de Sharpe | fr | alouette de Sharpe | en | Sharpe's lark | de | Fahllerche | nc | Mirafra sharpii | nc | Mirafra africana sharpii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 370 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa de Somàlia | terme pral. | n f | es | alondra somalí | fr | alouette de Somalie | en | Somali lark | en | Somali long-billed lark | de | Somaliriesenlerche | nc | Mirafra somalica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 371 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa de Stark | terme pral. | n f | es | alondra de Stark | fr | alouette de Stark | en | Stark's lark | de | Falblerche | nc | Spizocorys starki | nc | Eremalauda starki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 372 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa de Williams | terme pral. | n f | es | alondra de Williams | fr | alouette de Williams | en | Williams's lark | de | Williamslerche | nc | Mirafra williamsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 373 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa del Cap | terme pral. | n f | es | alondra aplaudidora de El Cabo | fr | alouette bateleuse | en | Cape clapper lark | de | Grasklapperlerche | nc | Mirafra apiata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 374 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa del Karoo | terme pral. | n f | es | alondra del Karoo | fr | alouette du Karoo | en | Karoo lark | de | Karoolerche | nc | Calendulauda albescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 375 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa del Kordofan | terme pral. | n f | es | alondra del Kordofán | fr | alouette du Kordofan | en | Kordofan lark | de | Kordofanlerche | nc | Mirafra cordofanica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 376 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa del Sàhara | terme pral. | n f | es | alondra sahariana | fr | alouette bilophe | en | Temminck's lark | de | Saharaohrenlerche | nc | Eremophila bilopha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 377 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa emmascarada | terme pral. | n f | es | alondra enmascarada | fr | alouette masquée | en | masked lark | de | Maskenlerche | nc | Spizocorys personata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 378 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa fasciculada | terme pral. | n f | es | alondra aplaudidora oriental | fr | alouette fasciée | en | Eastern clapper lark | de | Ostklapperlerche | nc | Mirafra fasciolata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 379 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa fosca | terme pral. | n f | es | alondra oscura | fr | alouette brune | en | dusky lark | de | Drossellerche | nc | Pinarocorys nigricans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 380 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa lleonada | terme pral. | n f | es | alondra leonada | fr | alouette fauve | en | fawn-coloured lark | de | Savannenlerche | nc | Calendulauda africanoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 381 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa melodiosa | terme pral. | n f | es | alondra melodiosa | fr | alouette mélodieuse | en | melodious lark | de | Spottlerche | nc | Mirafra cheniana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 382 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa monòtona | terme pral. | n f | es | alondra monótona | fr | alouette monotone | en | monotonous lark | de | Sperlingslerche | nc | Mirafra passerina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 383 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa oriental | terme pral. | n f | es | alondra oriental | fr | alouette gulgule | en | Oriental skylark | de | Orientfeldlerche | nc | Alauda gulgula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 384 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa pit-rosada | terme pral. | n f | es | alondra pechirrosa | fr | alouette à poitrine rose | en | pink-breasted lark | de | Fahlbrustlerche | nc | Calendulauda poecilosterna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 385 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa puput grossa | terme pral. | n f | es | alondra ibis | fr | sirli du désert | en | greater hoopoe-lark | de | Wüstenläuferlerche | nc | Alaemon alaudipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 386 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa puput petita | terme pral. | n f | es | alondra de Hamerton | fr | sirli de Witherby | en | lesser hoopoe-lark | de | Somaliläuferlerche | nc | Alaemon hamertoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 387 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa rogenca | terme pral. | n f | es | alondra roja | fr | alouette ferrugineuse | en | red lark | de | Kalaharilerche | nc | Calendulauda burra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 388 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa rossa | terme pral. | n f | es | alondra rufa | fr | alouette rousse | en | rusty lark | de | Rostlerche | nc | Calendulauda rufa | nc | Mirafra rufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 389 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | alosa sabota | terme pral. | n f | es | alondra sabota | fr | alouette sabota | en | sabota lark | de | Sabotalerche | nc | Calendulauda sabota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 390 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | amadina cap-roja | terme pral. | n f | es | estrilda cabecirroja | fr | amadine à tête rouge | en | red-headed finch | de | Rotkopfastrild | nc | Amadina erythrocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 391 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | amadina degollada | terme pral. | n f | es | estrilda degollada | fr | amadine cou-coupé | en | cut-throat | en | cut-throat finch | de | Bandastrild | nc | Amadina fasciata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 392 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | amakihi d'Oahu | terme pral. | n m | es | amakihi de Oahu | fr | amakihi d'Oahu | en | Oahu amakihi | de | Oahu-Amakihikleidervogel | nc | Chlorodrepanis flava | nc | Nectarinia flava | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 393 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | amakihi de Hawaii | terme pral. | n m | es | amakihi de Hawaii | fr | amakihi familier | en | Hawaii amakihi | de | Hawaii-Amakihikleidervogel | nc | Chlorodrepanis virens | nc | Chertia virens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 394 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | amakihi de Kauai | terme pral. | n m | es | amakihi de Kauai | fr | amakihi de Stejneger | en | Kauai amakihi | de | Kauai-Amakihikleidervogel | nc | Chlorodrepanis stejnegeri | nc | Himatione stejnegeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 395 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | amakihi gros | terme pral. | n m | es | amakihi grande | fr | grand amakihi | en | greater amakihi | en | green solitaire | de | Amakihikleidervogel | nc | Viridonia sagittirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 396 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | amarant bru | terme pral. | n m | es | amaranta parda | fr | amarante nitidule | en | brown firefinch | de | Braunbürzelamarant | nc | Lagonosticta nitidula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 397 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | amarant caranegre | terme pral. | n m | es | amaranta etíope | fr | amarante masqué | en | Ethiopian firefinch | de | Larvenamarant | nc | Lagonosticta larvata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 398 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | amarant de Jameson | terme pral. | n m | es | amaranta de Jameson | fr | amarante de Jameson | en | Jameson's firefinch | de | Rosenamarant | nc | Lagonosticta rhodopareia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 399 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | amarant de Mali | terme pral. | n m | es | amaranta de Mali | fr | amarante de Kulikoro | en | Mali firefinch | de | Maliamarant | nc | Lagonosticta virata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 400 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | amarant del Sahel | terme pral. | n m | es | amaranta barrada | fr | amarante pointé | en | bar-breasted firefinch | de | Pünktchenamarant | nc | Lagonosticta rufopicta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 401 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | amarant del Senegal | terme pral. | n m | es | amaranta senegalesa | fr | amarante du Sénégal | en | red-billed firefinch | de | Senegalamarant | nc | Lagonosticta senegala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 402 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | amarant del Txad | terme pral. | n m | es | amaranta de Chad | fr | amarante de Reichenow | en | Chad firefinch | en | Reichenow's firefinch | de | Tschadamarant | nc | Lagonosticta umbrinodorsalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 403 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | amarant fosc | terme pral. | n m | es | amaranta ocre | fr | amarante foncé | en | African firefinch | de | Dunkelamarant | nc | Lagonosticta rubricata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 404 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | amarant gris | terme pral. | n m | es | amaranta gris | fr | amarante gris | en | grey firefinch | de | Grauamarant | nc | Lagonosticta nigricollis | nc | Lagonosticta larvata nigricollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 405 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | amarant roquer | terme pral. | n m | es | amaranta roquera | fr | amarante des rochers | en | rock firefinch | de | Felsenamarant | nc | Lagonosticta sanguinodorsalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 406 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | amarant ventrenegre | terme pral. | n m | es | amaranta ventrinegra | fr | amarante à ventre noir | en | black-bellied firefinch | de | Schwarzbauchamarant | nc | Lagonosticta rara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 407 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | amarant vinós | terme pral. | n m | es | amaranta vinosa | fr | amarante vineux | en | vinaceous firefinch | de | Weinamarant | nc | Lagonosticta vinacea | nc | Lagonosticta larvata vinacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 408 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona capgroga | terme pral. | n f | es | amazona cabecigualda | fr | amazone à tête jaune | en | yellow-headed amazon | de | Gelbkopfamazone | nc | Amazona oratrix | nc | Amazona ochrocephala oratrix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 409 | 00 fitxa il·lustrada | ca | amazona caragroga | terme pral. | n f | es | amazona del cerrado | fr | amazone à face jaune | en | yellow-faced amazon | de | Goldbauchamazone | nc | Alipiopsitta xanthops | nc | Amazona xanthops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 410 | 00 fitxa il·lustrada | ca | amazona cuavermella | terme pral. | n f | es | amazona colirroja | fr | amazone à joues bleues | en | red-tailed amazon | de | Rotschwanzamazone | nc | Amazona brasiliensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 411 | 00 fitxa il·lustrada | ca | amazona d'ales taronges | terme pral. | n f | es | amazona alinaranja | fr | amazone aourou | en | orange-winged amazon | de | Venezuelaamazone | nc | Amazona amazonica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 412 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona d'espatlles grogues | terme pral. | n f | es | amazona de hombro gualda | fr | amazone à épaulettes jaunes | en | yellow-shouldered amazon | de | Gelbflügelamazone | nc | Amazona barbadensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 413 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona de Bouquet | terme pral. | n f | es | amazona gorgirroja | fr | amazone de Bouquet | en | red-necked amazon | de | Blaukopfamazone | nc | Amazona arausiaca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 414 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona de clatell groc | terme pral. | n f | es | amazona nuquigualda | fr | amazone à nuque d'or | en | yellow-naped amazon | de | Gelbnackenamazone | nc | Amazona auropalliata | nc | Amazona ochrocephala auropalliata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 415 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona de coroneta lila | terme pral. | n f | es | amazona guayabera | fr | amazone à couronne lilas | en | lilac-crowned amazon | de | Blaukappenamazone | nc | Amazona finschi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 416 | 00 fitxa il·lustrada | ca | amazona de Cuba | terme pral. | n f | es | amazona cubana | fr | amazone de Cuba | en | Cuban amazon | de | Kubaamazone | nc | Amazona leucocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 417 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona de Dufresne | terme pral. | n f | es | amazona cariazul | fr | amazone de Dufresne | en | blue-cheeked amazon | de | Goldmaskenamazone | nc | Amazona dufresniana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 418 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona de Guadeloupe | terme pral. | n f | es | amazona de Guadalupe | fr | amazone de Guadeloupe | en | Guadeloupe amazon | de | Guadeloupe-Amazone | nc | Amazona violacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 419 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona de Jamaica becclara | terme pral. | n f | es | amazona jamaicana piquiclara | fr | amazone sasabé | en | yellow-billed amazon | de | Jamaikaamazone | nc | Amazona collaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 420 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona de Jamaica becfosca | terme pral. | n f | es | amazona jamaicana piquioscura | fr | amazone verte | en | black-billed amazon | de | Rotspiegelamazone | nc | Amazona agilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 421 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona de Kawall | terme pral. | n f | es | amazona de Kawall | fr | amazone de Kawall | en | white-faced amazon | de | Kawallamazone | nc | Amazona kawalli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 422 | 00 fitxa il·lustrada | ca | amazona de l'Equador | terme pral. | n f | es | amazona lilacina | fr | amazone lilacée | en | lilacine amazon | de | Ecuadoramazone | nc | Amazona lilacina | nc | Amazona autumnalis lilacina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 423 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona de la Hispaniola | terme pral. | n f | es | amazona de La Española | fr | amazone d'Hispaniola | en | Hispaniolan amazon | de | Haitiamazone | nc | Amazona ventralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 424 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona de la Martinica | terme pral. | n f | es | amazona de Martinica | fr | amazone de Martinique | en | Martinique amazon | nc | Amazona martinicana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 425 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona de pit vinós | terme pral. | n f | es | amazona vinosa | fr | amazone vineuse | en | vinaceous-breasted amazon | de | Taubenhalsamazone | nc | Amazona vinacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 426 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona de Prêtre | terme pral. | n f | es | amazona charao | fr | amazone de Prêtre | en | red-spectacled amazon | de | Prachtamazone | nc | Amazona pretrei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 427 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona de Puerto Rico | terme pral. | n f | es | amazona puertorriqueña | fr | amazone de Porto Rico | en | Puerto Rican amazon | de | Puerto-Rico-Amazone | nc | Amazona vittata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 428 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona de Saint Lucia | terme pral. | n f | es | amazona de Santa Lucía | fr | amazone de Sainte-Lucie | en | St. Lucia amazon | de | Blaustirnamazone | nc | Amazona versicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 429 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona de Saint Vincent | terme pral. | n f | es | amazona de San Vicente | fr | amazone de Saint-Vincent | en | St Vincent amazon | de | Königsamazone | nc | Amazona guildingii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 430 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona de Tucumán | terme pral. | n f | es | amazona tucumana | fr | amazone de Tucuman | en | Tucuman amazon | de | Tucumanamazone | nc | Amazona tucumana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 431 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona de Yucatán | terme pral. | n f | es | amazona yucateca | fr | amazone du Yucatan | en | yellow-lored amazon | de | Goldzügelamazone | nc | Amazona xantholora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 432 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona diademada | terme pral. | n f | es | amazona diadema | fr | amazone à diadème | en | diademed amazon | de | Diademamazone | nc | Amazona diadema | nc | Amazona autumnalis diadema | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 433 | 00 fitxa il·lustrada | ca | amazona farinosa meridional | terme pral. | n m | es | amazona harinosa sureña | fr | amazone poudrée | en | Southern mealy amazon | de | Mülleramazone | nc | Amazona farinosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 434 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona farinosa septentrional | terme pral. | n f | es | amazona harinosa norteña | fr | amazone guatémaltèque | en | Northern mealy amazon | de | Guatemalaamazone | nc | Amazona guatemalae | nc | Amazona farinosa guatemalae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 435 | 00 fitxa il·lustrada | ca | amazona festiva meridional | terme pral. | n f | es | amazona festiva sureña | fr | amazone tavoua | en | Southern festive amazon | de | Blaubartamazone | nc | Amazona festiva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 436 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona festiva septentrional | terme pral. | n f | es | amazona festiva norteña | fr | amazone de Bodius | en | Northern festive amazon | de | Blauwangenamazone | nc | Amazona bodini | nc | Amazona festiva bodini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 437 | 00 fitxa il·lustrada | ca | amazona frontblanca | terme pral. | n f | es | amazona frentialba | fr | amazone à front blanc | en | white-fronted amazon | de | Weißstirnamazone | nc | Amazona albifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 438 | 00 fitxa il·lustrada | ca | amazona frontblava | terme pral. | n f | es | amazona frentiazul | fr | amazone à front bleu | en | turquoise-fronted amazon | de | Rotbugamazone | nc | Amazona aestiva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 439 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona frontgroga | terme pral. | n f | es | amazona real | fr | amazone à front jaune | en | yellow-crowned amazon | de | Gelbscheitelamazone | nc | Amazona ochrocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 440 | 00 fitxa il·lustrada | ca | amazona frontvermella | terme pral. | n f | es | amazona tamaulipeca | fr | amazone à joues vertes | en | red-crowned amazon | de | Grünwangenamazone | nc | Amazona viridigenalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 441 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona galtablava | terme pral. | n f | es | amazona coronirroja | fr | amazone à sourcils rouges | en | red-browed amazon | de | Rotscheitelamazone | nc | Amazona rhodocorytha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 442 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona galtagroga | terme pral. | n f | es | amazona frentirroja | fr | amazone à lores rouges | en | red-lored amazon | de | Rotstirnamazone | nc | Amazona autumnalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 443 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona imperial | terme pral. | n f | es | amazona Imperial | fr | amazone impériale | en | imperial amazon | de | Kaiseramazone | nc | Amazona imperialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 444 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | amazona mercenària | terme pral. | n f | es | amazona mercenaria | fr | amazone mercenaire | en | scaly-naped parrot | de | Soldatenamazone | nc | Amazona mercenarius | nc | Amazona mercenaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 445 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | anaireta becgroc | terme pral. | n m | es | cachudito piquiamarillo | fr | taurillon à bec jaune | en | yellow-billed tit-tyrant | de | Gelbschnabel-Tachurityrann | nc | Anairetes flavirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 446 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | anaireta cendrós | terme pral. | n m | es | cachudito pechicenizo | fr | taurillon gris | en | ash-breasted tit-tyrant | de | Graubrust-Tachurityrann | nc | Anairetes alpinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 447 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | anaireta crestanegre | terme pral. | n m | es | cachudito crestinegro | fr | taurillon à cimier noir | en | black-crested tit-tyrant | de | Schwarzhauben-Tachurityrann | nc | Anairetes nigrocristatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 448 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | anaireta de les Juan Fernández | terme pral. | n m | es | cachudito de Juan Fernández | fr | taurillon de Juan Fernandez | en | Juan Fernandez tit-tyrant | de | Juan-Fernandez-Tachurityrann | nc | Anairetes fernandezianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 449 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | anaireta pitestriat | terme pral. | n m | es | cachudito piquinegro | fr | taurillon mésange | en | tufted tit-tyrant | de | Meisentachurityrann | nc | Anairetes parulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 450 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | anaireta reietó | terme pral. | n m | es | cachudito crestiblanco | fr | taurillon roitelet | en | pied-crested tit-tyrant | de | Streifenbauch-Tachurityrann | nc | Anairetes reguloides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 451 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ànec arbori becvermell | terme pral. | n m | es | suirirí piquirrojo | fr | dendrocygne à ventre noir | en | black-bellied whistling-duck | de | Rotschnabel-Pfeifgans | nc | Dendrocygna autumnalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 452 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec arbori bicolor | terme pral. | n m | es | suirirí bicolor | fr | dendrocygne fauve | en | fulvous whistling-duck | de | Gelbbrust-Pfeifgans | nc | Dendrocygna bicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 453 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec arbori carablanc | terme pral. | n m | es | suirirí cariblanco | fr | dendrocygne veuf | en | white-faced whistling-duck | de | Witwenpfeifgans | nc | Dendrocygna viduata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 454 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec arbori clapat | terme pral. | n m | es | suirirí moteado | fr | dendrocygne tacheté | en | spotted whistling-duck | de | Tüpfelpfeifgans | nc | Dendrocygna guttata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 455 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec arbori d'Eyton | terme pral. | n m | es | suirirí australiano | fr | dendrocygne d'Eyton | en | plumed whistling-duck | de | Gelbfuß-Pfeifgans | nc | Dendrocygna eytoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 456 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec arbori de capell | terme pral. | n m | es | suirirí capirotado | fr | dendrocygne à lunules | en | wandering whistling-duck | de | Wanderpfeifgans | nc | Dendrocygna arcuata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 457 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec arbori de les Antilles | terme pral. | n m | es | suirirí yaguaza | fr | dendrocygne des Antilles | en | West Indian whistling-duck | de | Kubapfeifgans | nc | Dendrocygna arborea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 458 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec arbori menut | terme pral. | n m | es | suirirí de Java | fr | dendrocygne siffleur | en | lesser whistling-duck | de | Javapfeifgans | nc | Dendrocygna javanica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 459 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec arlequí | terme pral. | n m | es | pato arlequín | fr | arlequin plongeur | en | harlequin duck | de | Kragenente | nc | Histrionicus histrionicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 460 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec australià | terme pral. | n m | es | tarro australiano | fr | tadorne d'Australie | en | Australian shelduck | de | Halsbandkasarka | nc | Tadorna tadornoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 461 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec beccrestat africà | terme pral. | n m | es | pato crestudo afroasiático | fr | canard à bosse | en | African comb duck | de | Glanzente | nc | Sarkidiornis melanotos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 462 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec beccrestat americà | terme pral. | n m | es | pato crestudo americano | fr | canard sylvicole | en | American comb duck | de | Höckerschnabelente | nc | Sarkidiornis sylvicola | nc | Sarkidiornis melanotos sylvicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 463 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec becgroc | terme pral. | n m | es | ánade picolimón | fr | canard à bec jaune | en | yellow-billed duck | de | Gelbschnabelente | nc | Anas undulata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 464 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec becpintat de l'Índia | terme pral. | n m | es | ánade picopinto indio | fr | canard à bec tacheté | en | Indian spot-billed duck | de | Indien-Fleckschnabelente | nc | Anas poecilorhyncha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 465 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec becpintat de la Xina | terme pral. | n m | es | ánade picopinto chino | fr | canard de Chine | en | Chinese spot-billed duck | de | China-Fleckschnabelente | nc | Anas zonorhyncha | nc | Anas poecilorhyncha zonorhyncha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 466 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec becvermell | terme pral. | n m | es | ánade piquirrojo | fr | canard à bec rouge | en | red-billed teal | de | Rotschnabelente | nc | Anas erythrorhyncha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 467 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ànec blanc | terme pral. | n m | es | tarro blanco | fr | tadorne de Belon | en | common shelduck | de | Brandgans | nc | Tadorna tadorna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 468 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec blau | terme pral. | n m | es | pato azul | fr | canard bleu | en | blue duck | de | Saumschnabelente | nc | Hymenolaimus malacorhynchos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 469 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec bru | terme pral. | n m | es | ánade moteado | fr | canard brun | en | mottled duck | de | Mexikostockente | nc | Anas fulvigula | nc | Anas platyrhynchos fulvigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 470 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec cabusset | terme pral. | n m | es | pato dorsiblanco | fr | dendrocygne à dos blanc | en | white-backed duck | de | Weißrücken-Pfeifgans | nc | Thalassornis leuconotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 471 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ànec canyella | terme pral. | n m | es | tarro canelo | fr | tadorne casarca | en | ruddy shelduck | de | Rostgans | nc | Tadorna ferruginea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 472 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec cap-rosat | terme pral. | n m | es | pato cabecirrosado | fr | nette à cou rose | en | pink-headed duck | de | Rosenkopfente | nc | Rhodonessa caryophyllacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 473 | 00 fitxa il·lustrada | ca | malvasia capblanca | terme pral. | n f | ca | ànec capblanc | sin. compl. | n m | es | malvasía cabeciblanca | fr | érismature à tête blanche | en | white-headed duck | de | Weißkopf-Ruderente | nc | Oxyura leucocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 474 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec capnegre | terme pral. | n m | es | pato rinconero | fr | hétéronette à tête noire | en | black-headed duck | de | Kuckucksente | nc | Heteronetta atricapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 475 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec captacat | terme pral. | n m | es | pato de jungla | fr | nette à ailes blanches | en | white-winged duck | de | Weißflügel-Moschusente | nc | Asarcornis scutulata | nc | Cairina scutulata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 476 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec cellut | terme pral. | n m | es | ánade cejudo | fr | canard à sourcils | en | Pacific black duck | de | Augenbrauenente | nc | Anas superciliosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 477 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ànec collverd | terme pral. | n m | es | ánade azulón | fr | canard colvert | en | mallard | de | Stockente | nc | Anas platyrhynchos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 478 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec crestat | terme pral. | n m | es | ánade juarjal | fr | canard huppé | en | crested duck | de | Schopfente | nc | Lophonetta specularioides | nc | Anas specularioides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 479 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ànec cuallarg | terme pral. | n m | es | ánade rabudo norteño | fr | canard pilet | en | Northern pintail | de | Spießente | nc | Anas acuta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 480 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec cuapunxegut | terme pral. | n m | es | ánade maicero | fr | canard à queue pointue | en | yellow-billed pintail | de | Spitzschwanzente | nc | Anas georgica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 481 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ànec cullerot comú | terme pral. | n m | ca | ànec cullerot | sin. compl. | n m | es | cuchara común | fr | canard souchet | en | Northern shoveler | de | Löffelente | nc | Spatula clypeata | nc | Anas clypeata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 482 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec cullerot australià | terme pral. | n m | es | cuchara australiano | fr | canard bridé | en | Australian shoveler | de | Halbmond-Löffelente | nc | Spatula rhynchotis | nc | Anas rhynchotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 483 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec cullerot sud-africà | terme pral. | n m | es | cuchara de El Cabo | fr | canard de Smith | en | Cape shoveler | de | Kaplöffelente | nc | Spatula smithii | nc | Anas smithii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 484 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec cullerot sud-americà | terme pral. | n m | es | cuchara argentino | fr | canard spatule | en | red shoveler | de | Fuchslöffelente | nc | Spatula platalea | nc | Anas platalea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 485 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec cullerot zebrat | terme pral. | n m | es | pato pachón | fr | malacorhynque à oreilles roses | en | pink-eared duck | de | Rosenohrente | nc | Malacorhynchus membranaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 486 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec d'Eaton | terme pral. | n m | es | ánade rabudo meridional | fr | canard d'Eaton | en | Southern pintail | de | Kerguelenspießente | nc | Anas eatoni | nc | Anas acuta eatoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 487 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec de Carolina | terme pral. | n m | es | pato joyuyo | fr | canard branchu | en | wood duck | de | Brautente | nc | Aix sponsa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 488 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec de crinera | terme pral. | n m | es | pato de crin | fr | canard à crinière | en | maned duck | de | Mähnenente | nc | Chenonetta jubata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 489 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec de Finsch | terme pral. | n m | es | ánade de Finsch | fr | canard de Finsch | en | Finsch's duck | de | Finschs Ente | nc | Chenonetta finschi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 490 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec de Hartlaub | terme pral. | n m | es | pato de Hartlaub | fr | ptéronette de Hartlaub | en | Hartlaub's duck | de | Hartlaubente | nc | Pteronetta hartlaubii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 491 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | malvasia de Jamaica | terme pral. | n f | ca | ànec de Jamaica | sin. compl. | n m | es | malvasía canela | fr | érismature rousse | en | ruddy duck | de | Schwarzkopf-Ruderente | nc | Oxyura jamaicensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 492 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec de l'illa d'Amsterdam | terme pral. | n m | es | ánade de isla de Amsterdam | fr | canard de l'île d'Amsterdam | en | Amsterdam duck | de | Amsterdamente | nc | Mareca marecula | nc | Anas marecula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 493 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec de l'illa de Maurici | terme pral. | n m | es | pato de Mauricio | fr | canard de Maurice | en | Mauritius duck | de | Mauritius-Ente | nc | Anas theodori | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 494 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec de Laysan | terme pral. | n m | es | ánade de Laysán | fr | canard de Laysan | en | Laysan duck | de | Laysanstockente | nc | Anas laysanensis | nc | Anas platyrhynchos laysanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 495 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec de les Bahames | terme pral. | n m | es | ánade gargantillo | fr | canard des Bahamas | en | white-cheeked pintail | de | Bahamaente | nc | Anas bahamensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 496 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec de les Filipines | terme pral. | n m | es | ánade filipino | fr | canard des Philippines | en | Philippine duck | de | Philippinenente | nc | Anas luzonica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 497 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec de les Hawaii | terme pral. | n m | es | ánade hawaiano | fr | canard des Hawaï | en | Hawaiian duck | de | Hawaiistockente | nc | Anas wyvilliana | nc | Anas platyrhynchos wyvilliana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 498 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec de Meller | terme pral. | n m | es | ánade malgache | fr | canard de Meller | en | Meller's duck | de | Madagaskarente | nc | Anas melleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 499 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec de Salvadori | terme pral. | n m | es | ánade papúa | fr | canard de Salvadori | en | Salvadori's teal | de | Salvadoriente | nc | Salvadorina waigiuensis | nc | Anas waigiuensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec del Brasil | terme pral. | n m | es | pato brasileño | fr | canard amazonette | en | Brazilian teal | de | Amazonasente | nc | Amazonetta brasiliensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 501 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec del Labrador | terme pral. | n m | es | pato del Labrador | fr | eider du Labrador | en | Labrador duck | de | Labradorente | nc | Camptorhynchus labradorius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 502 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec del paradís | terme pral. | n m | es | tarro maorí | fr | tadorne de paradis | en | paradise shelduck | de | Paradieskasarka | nc | Tadorna variegata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 503 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec encaputxat | terme pral. | n m | es | tarro crestado | fr | tadorne de Corée | en | crested shelduck | de | Schopfkasarka | nc | Tadorna cristata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 504 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec fosc americà | terme pral. | n m | es | negrón aliblanco | fr | macreuse à ailes blanches | en | white-winged scoter | de | Höckersamtente | nc | Melanitta deglandi | nc | Melanitta fusca deglandi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 505 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec fosc eurasiàtic | terme pral. | n m | es | negrón especulado | fr | macreuse brune | en | velvet scoter | de | Samtente | nc | Melanitta fusca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 506 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec fosc siberià | terme pral. | n m | es | negrón siberiano | fr | macreuse de Sibérie | en | Siberian scoter | de | Kamtschatkasamtente | nc | Melanitta stejnegeri | nc | Melanitta fusca stejnegeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 507 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec galtablanc | terme pral. | n m | es | ánade anteojillo | fr | canard à lunettes | en | spectacled duck | de | Kupferspiegelente | nc | Speculanas specularis | nc | Anas specularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 508 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec glacial | terme pral. | n m | es | pato havelda | fr | harelde kakawi | en | long-tailed duck | de | Eisente | nc | Clangula hyemalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 509 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ànec griset | terme pral. | n m | es | ánade friso | fr | canard chipeau | en | gadwall | de | Schnatterente | nc | Mareca strepera | nc | Anas strepera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 510 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec mandarí | terme pral. | n m | es | pato mandarín | fr | canard mandarin | en | mandarin duck | de | Mandarinente | nc | Aix galericulata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 511 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec mut | terme pral. | n m | ca | ànec mesquer | sin. compl. | n m | es | pato criollo | fr | canard musqué | en | Muscovy duck | de | Moschusente | nc | Cairina moschata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 512 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec negre africà | terme pral. | n m | es | ánade negro | fr | canard noirâtre | en | African black duck | de | Schwarzente | nc | Anas sparsa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 513 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec negre americà | terme pral. | n m | es | negrón americano | fr | macreuse à bec jaune | en | black scoter | de | Pazifiktraurente | nc | Melanitta americana | nc | Melanitta nigra americana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 514 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ànec negre comú | terme pral. | n m | es | negrón común | fr | macreuse noire | en | common scoter | de | Trauerente | nc | Melanitta nigra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 515 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec negre frontblanc | terme pral. | n m | es | negrón careto | fr | macreuse à front blanc | en | surf scoter | de | Brillenente | nc | Melanitta perspicillata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 516 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec negrós | terme pral. | n m | es | ánade sombrío | fr | canard noir | en | American black duck | de | Dunkelente | nc | Anas rubripes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 517 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec paput | terme pral. | n m | es | malvasía papuda | fr | érismature à barbillons | en | musk duck | de | Lappenente | nc | Biziura lobata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 518 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec pigat | terme pral. | n m | es | pato pecoso | fr | stictonette tachetée | en | freckled duck | de | Affengans | nc | Stictonetta naevosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 519 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec pittacat | terme pral. | n m | es | pato acollarado | fr | canard à collier noir | en | ringed teal | de | Rotschulterente | nc | Callonetta leucophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 520 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec raja | terme pral. | n m | es | tarro rajá | fr | tadorne radjah | en | radjah shelduck | de | Radjahgans | nc | Radjah radjah | nc | Tadorna radjah | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 521 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec sud-africà | terme pral. | n m | es | tarro sudafricano | fr | tadorne à tête grise | en | South African shelduck | de | Graukopfkasarka | nc | Tadorna cana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 522 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec torrenter | terme pral. | n m | es | pato torrentero | fr | merganette des torrents | en | torrent duck | de | Sturzbachente | nc | Merganetta armata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 523 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec vapor capblanc | terme pral. | n m | es | pato vapor cabeciblanco | fr | brassemer à tête blanche | en | white-headed steamerduck | de | Weißkopf-Dampfschiffente | nc | Tachyeres leucocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 524 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec vapor de la Patagònia | terme pral. | n m | es | pato vapor volador | fr | brassemer de Patagonie | en | flying steamerduck | de | Langflügel-Dampfschiffente | nc | Tachyeres patachonicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 525 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec vapor de les Malvines | terme pral. | n m | es | pato vapor malvinero | fr | brassemer des Malouines | en | Falkland steamerduck | de | Falkland-Dampfschiffente | nc | Tachyeres brachypterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 526 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec vapor de Magallanes | terme pral. | n m | es | pato vapor del Magallanes | fr | brassemer cendré | en | Magellanic steamerduck | de | Magellan-Dampfschiffente | nc | Tachyeres pteneres | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 527 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ànec xiulador eurasiàtic | terme pral. | n m | ca | ànec xiulador | sin. compl. | n m | es | silbón europeo | fr | canard siffleur | en | Eurasian wigeon | de | Pfeifente | nc | Mareca penelope | nc | Anas penelope | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 528 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | ànec xiulador nord-americà | terme pral. | n m | es | silbón americano | fr | canard d'Amérique | en | American wigeon | de | Nordamerikanische Pfeifente | nc | Mareca americana | nc | Anas americana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 529 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ànec xiulador sud-americà | terme pral. | n m | es | silbón overo | fr | canard de Chiloé | en | Chiloe wigeon | de | Chilepfeifente | nc | Mareca sibilatrix | nc | Anas sibilatrix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 530 | 00 fitxa il·lustrada | ca | angú | terme pral. | n m | es | angú | fr | donacobe à miroir | en | donacobius | de | Rohrspötter | nc | Donacobius atricapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 531 | 22.04 ocells > suliformes > anhíngids | ca | anhinga africana | terme pral. | n f | es | anhinga africana | fr | anhinga d'Afrique | en | African darter | de | Afrika-Schlangenhalsvogel | nc | Anhinga rufa | nc | Anhinga melanogaster rufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 532 | 22.04 ocells > suliformes > anhíngids | ca | anhinga americana | terme pral. | n f | es | anhinga americana | fr | anhinga d'Amérique | en | anhinga | de | Amerikanischer Schlangenhalsvogel | nc | Anhinga anhinga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 533 | 22.04 ocells > suliformes > anhíngids | ca | anhinga asiàtica | terme pral. | n f | es | anhinga asiática | fr | anhinga roux | en | Oriental darter | de | Orient-Schlangenhalsvogel | nc | Anhinga melanogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 534 | 00 fitxa il·lustrada | ca | anhinga australiana | terme pral. | n f | es | anhinga australiana | fr | anhinga d'Australie | en | Australasian darter | de | Austral-Schlangenhalsvogel | nc | Anhinga novaehollandiae | nc | Anhinga melanogaster novaehollandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 535 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | aní becllís | terme pral. | n m | es | garrapatero aní | fr | ani à bec lisse | en | smooth-billed ani | de | Glattschnabelani | nc | Crotophaga ani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 536 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | aní de bec solcat | terme pral. | n m | es | garrapatero asurcado | fr | ani à bec cannelé | en | groove-billed ani | de | Riefenschnabelani | nc | Crotophaga sulcirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 537 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | aní gros | terme pral. | n m | es | garrapatero mayor | fr | ani des palétuviers | en | greater ani | de | Riesenani | nc | Crotophaga major | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 538 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | anianiau | terme pral. | n m | es | anianiau | fr | anianiau de Kauai | en | anianiau | de | Gelbkleidervogel | nc | Magumma parva | nc | Himatione parva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 539 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis alablanca | terme pral. | n f | es | apalis aliblanco | fr | apalis à ailes blanches | en | white-winged apalis | de | Spiegelfeinsänger | nc | Apalis chariessa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 540 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis capbruna | terme pral. | n f | es | apalis cabecipardo | fr | apalis à tête brune | en | brown-headed apalis | de | Braunkopf-Feinsänger | nc | Apalis alticola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 541 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis capnegra | terme pral. | n f | es | apalis cabecinegro | fr | apalis à tête noire | en | black-headed apalis | de | Schwarzkopf-Feinsänger | nc | Apalis melanocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 542 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis caranegra | terme pral. | n f | es | apalis carinegro | fr | apalis à face noire | en | black-faced apalis | de | Kivufeinsänger | nc | Apalis personata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 543 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis cuabruna | terme pral. | n f | es | apalis colipardo | fr | apalis à queue brune | en | brown-tailed apalis | de | Braunschwanz-Feinsänger | nc | Apalis flavocincta | nc | Apalis flavida flavocincta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 544 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis de Bamenda | terme pral. | n f | es | apalis de Bamenda | fr | apalis de Bamenda | en | Bamenda apalis | de | Bamendafeinsänger | nc | Apalis bamendae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 545 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis de capell | terme pral. | n f | es | apalis capirotado | fr | apalis à calotte noire | en | black-capped apalis | de | Kappenfeinsänger | nc | Apalis nigriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 546 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis de Chapin | terme pral. | n f | es | apalis de Chapin | fr | apalis de Chapin | en | Chapin's apalis | de | Chapinfeinsänger | nc | Apalis chapini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 547 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis de Chirinda | terme pral. | n f | es | apalis del Chirinda | fr | apalis de Chirinda | en | Chirinda apalis | de | Chirindafeinsänger | nc | Apalis chirindensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 548 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis de collar | terme pral. | n f | es | apalis acollarado | fr | apalis à collier | en | bar-throated apalis | de | Halsband-Feinsänger | nc | Apalis thoracica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 549 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis de collar negra | terme pral. | n f | es | apalis cuellinegro | fr | apalis à col noir | en | black-collared apalis | de | Schmuckfeinsänger | nc | Oreolais pulcher | nc | Apalis pulchra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 550 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis de gorja beix | terme pral. | n f | es | apalis gorgirrufo | fr | apalis à gorge rousse | en | buff-throated apalis | de | Weißbauch-Feinsänger | nc | Apalis rufogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 551 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis de Gosling | terme pral. | n f | es | apalis de Gosling | fr | apalis de Gosling | en | Gosling's apalis | de | Flussfeinsänger | nc | Apalis goslingi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 552 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis de Karamoja | terme pral. | n f | es | apalis de Karamoja | fr | apalis du Karamoja | en | Karamoja apalis | de | Karamojafeinsänger | nc | Apalis karamojae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 553 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis de Moreau | terme pral. | n f | es | apalis de Moreau | fr | apalis de Moreau | en | Kungwe apalis | de | Kungwefeinsänger | nc | Apalis argentea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 554 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis de Rudd | terme pral. | n f | es | apalis de Rudd | fr | apalis de Rudd | en | Rudd's apalis | de | Flechtenfeinsänger | nc | Apalis ruddi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 555 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis de Sharpe | terme pral. | n f | es | apalis de Sharpe | fr | apalis de Sharpe | en | Sharpe's apalis | de | Kurzschwanz-Feinsänger | nc | Apalis sharpii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 556 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis del Kabobo | terme pral. | n f | es | apalis del Kabobo | fr | apalis du Kabobo | en | Kabobo apalis | de | Kabobofeinsänger | nc | Apalis kaboboensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 557 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis del Namuli | terme pral. | n f | es | apalis de Lynes | fr | apalis de Lynes | en | Namuli apalis | de | Namulifeinsänger | nc | Apalis lynesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 558 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis del Rwenzori | terme pral. | n f | es | apalis del Rwenzori | fr | apalis du Rwenzori | en | collared apalis | en | Rwenzori apalis | de | Ruwenzorifeinsänger | nc | Oreolais ruwenzorii | nc | Apalis ruwenzorii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 559 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis dels Taita | terme pral. | n f | es | apalis de los Taita | fr | apalis des Taita | en | Taita apalis | de | Taitafeinsänger | nc | Apalis fuscigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 560 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis emmascarada | terme pral. | n f | es | apalis enmascarado | fr | apalis masquée | en | masked apalis | de | Maskenfeinsänger | nc | Apalis binotata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 561 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis gorja-roja | terme pral. | n f | es | apalis gorgicastaño | fr | apalis à gorge marron | en | chestnut-throated apalis | de | Bergfeinsänger | nc | Apalis porphyrolaema | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 562 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis gorjagroga | terme pral. | n f | es | apalis gorgigualdo | fr | apalis noir et jaune | en | yellow-throated apalis | de | Gelbkehl-Feinsänger | nc | Apalis flavigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 563 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis gorjanegra | terme pral. | n f | es | apalis gorginegro | fr | apalis à gorge noire | en | black-throated apalis | de | Schwarzkehl-Feinsänger | nc | Apalis jacksoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 564 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis grisa | terme pral. | n f | es | apalis gris | fr | apalis cendrée | en | grey apalis | de | Graurücken-Feinsänger | nc | Apalis cinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 565 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | apalis pitgroga | terme pral. | n f | es | apalis pechigualdo | fr | apalis à gorge jaune | en | yellow-breasted apalis | de | Gelbbrust-Feinsänger | nc | Apalis flavida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 566 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | apapane de Laysan | terme pral. | n m | es | mielerito de Laysan | fr | picchion de Laysan | en | Laysan apapane | en | Laysan honeycreeper | de | Laysan-Apapanekleidervogel | nc | Himatione fraithii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 567 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | apapane de les Hawaii | terme pral. | n m | es | apapane | fr | picchion cramoisi | en | apapane | de | Apapanekleidervogel | nc | Himatione sanguinea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 568 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | araçarí bandat | terme pral. | n m | es | arasarí fajado | fr | araçari multibande | en | many-banded araçari | de | Doppelbindenarassari | nc | Pteroglossus pluricinctus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 569 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | araçarí becclar | terme pral. | n m | es | arasarí piquipálido | fr | araçari à bec clair | en | pale-billed araçari | de | Hellschnabelarassari | nc | Pteroglossus erythropygius | nc | Pteroglossus torquatus erythropygius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 570 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | araçarí becmarcat | terme pral. | n m | es | arasarí marcado | fr | araçari marqué | en | lettered araçari | de | Schriftarassari | nc | Pteroglossus inscriptus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 571 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | araçarí collbrú | terme pral. | n m | es | arasarí caripardo | fr | araçari à oreillons roux | en | chestnut-eared araçari | de | Braunohrarassari | nc | Pteroglossus castanotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 572 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | araçarí collnegre | terme pral. | n m | es | arasarí cuellinegro | fr | araçari grigri | en | black-necked araçari | de | Schwarzkehlarassari | nc | Pteroglossus aracari | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 573 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | araçarí collroig occidental | terme pral. | n m | es | arasarí cuellirojo occidental | fr | araçari de Sturm | en | Western red-necked araçari | de | West-Rotnackenarassari | nc | Pteroglossus sturmii | nc | Pteroglossus bitorquatus sturmii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 574 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | araçarí collroig oriental | terme pral. | n m | es | arasarí cuellirrojo oriental | fr | araçari à double collier | en | Eastern red-necked araçari | de | Ost-Rotnackenarassari | nc | Pteroglossus bitorquatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 575 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | araçarí cresp | terme pral. | n m | es | arasarí crespo | fr | araçari de Beauharnais | en | curl-crested araçari | de | Krauskopfarassari | nc | Pteroglossus beauharnaesii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 576 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | araçarí d'Azara | terme pral. | n m | es | arasarí de Azara | fr | araçari d'Azara | en | ivory-billed araçari | de | Rotkropfarassari | nc | Pteroglossus azara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 577 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | araçarí daurat | terme pral. | n m | es | arasarí banana | fr | toucan de Baillon | en | saffron toucanet | de | Goldtukan | nc | Pteroglossus bailloni | nc | Baillonius bailloni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 578 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | araçarí de collar | terme pral. | n m | es | arasarí acollarado | fr | araçari à collier | en | collared araçari | de | Halsbandarassari | nc | Pteroglossus torquatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 579 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | araçarí de Frantzius | terme pral. | n m | es | arasarí piquinaranja | fr | araçari de Frantzius | en | fiery-billed araçari | de | Feuerschnabelarassari | nc | Pteroglossus frantzii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 580 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | araçarí de Humboldt | terme pral. | n m | es | arasarí de Humboldt | fr | araçari de Humboldt | en | Humboldt's araçari | de | Humboldtarassari | nc | Pteroglossus humboldti | nc | Pteroglossus inscriptus humboldti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 581 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | araçarí sanguini | terme pral. | n m | es | arasarí sanguíneo | fr | araçari à bec maculé | en | stripe-billed araçari | de | Chocóarassari | nc | Pteroglossus sanguineus | nc | Pteroglossus torquatus sanguineus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 582 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | araçarí verd | terme pral. | n m | es | arasarí verde | fr | araçari vert | en | green araçari | de | Grünarassari | nc | Pteroglossus viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 583 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | aranyera becgrossa | terme pral. | n f | es | arañero picogordo | fr | arachnothère à bec épais | en | thick-billed spiderhunter | de | Dickschnabel-Spinnenjäger | nc | Arachnothera crassirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 584 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | aranyera becllarga | terme pral. | n f | es | arañero piquilargo | fr | arachnothère à long bec | en | long-billed spiderhunter | de | Langschnabel-Spinnenjäger | nc | Arachnothera robusta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 585 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | aranyera caranua | terme pral. | n f | es | arañero caricalvo | fr | arachnothère à face nue | en | naked-faced spiderhunter | de | Nacktwangen-Spinnenjäger | nc | Arachnothera clarae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 586 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | aranyera d'orelles grogues | terme pral. | n f | es | arañero carigualdo | fr | arachnothère à joues jaunes | en | yellow-eared spiderhunter | de | Gelbwangen-Spinnenjäger | nc | Arachnothera chrysogenys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 587 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | aranyera d'ulleres | terme pral. | n f | es | arañero de anteojos | fr | arachnothère à lunettes | en | spectacled spiderhunter | de | Brillenspinnenjäger | nc | Arachnothera flavigaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 588 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | aranyera de clatell porpra | terme pral. | n f | es | arañero nuquiazul | fr | arachnothère strié | en | purple-naped spiderhunter | de | Streifenspinnenjäger | nc | Kurochkinegramma hypogrammica | nc | Arachnothera hypogrammica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 589 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | aranyera de Palawan | terme pral. | n f | es | arañero de Palawan | fr | arachnothère pâle | en | Palawan spiderhunter | de | Palawanspinnenjäger | nc | Arachnothera dilutior | nc | Arachnothera longirostra dilutior | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 590 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | aranyera de Whitehead | terme pral. | n f | es | arañero de Whitehead | fr | arachnothère de Whitehead | en | Whitehead's spiderhunter | de | Bergspinnenjäger | nc | Arachnothera juliae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 591 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | aranyera estriada | terme pral. | n f | es | arañero estriado | fr | grand arachnothère | en | streaked spiderhunter | de | Strichelspinnenjäger | nc | Arachnothera magna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 592 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | aranyera flamígera | terme pral. | n f | es | arañero filipino | fr | arachnothère flammé | en | orange-tufted spiderhunter | de | Gelbsteiß-Spinnenjäger | nc | Arachnothera flammifera | nc | Arachnothera longirostra flammifera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 593 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | aranyera menuda | terme pral. | n f | es | arañero chico | fr | petit arachnothère | en | little spiderhunter | de | Weißkehl-Spinnenjäger | nc | Arachnothera longirostra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 594 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | aranyera modesta | terme pral. | n f | es | arañero modesto | fr | arachnothère modeste | en | grey-breasted spiderhunter | de | Graubrust-Spinnenjäger | nc | Arachnothera modesta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 595 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | aranyera pitestriada | terme pral. | n f | es | arañero pechiestriado | fr | arachnothère à poitrine grise | en | streaky-breasted spiderhunter | de | Strichelbrust-Spinnenjäger | nc | Arachnothera affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 596 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | aratinga andina | terme pral. | n f | es | arantinga cordillerana | fr | conure casquée | en | cordilleran parakeet | de | Kordillerensittich | nc | Psittacara frontatus | nc | Aratinga wagleri frontata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 597 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | aratinga asteca | terme pral. | n f | es | aratinga azteca | fr | conure aztèque | en | aztec parakeet | de | Aztekensittich | nc | Eupsittula astec | nc | Aratinga nana astec | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 598 | 00 fitxa il·lustrada | ca | aratinga capblava | terme pral. | n f | es | aratinga cabeciazul | fr | conure à tête bleue | en | blue-crowned parakeet | de | Spitzschwanzsittich | nc | Psittacara acuticaudatus | nc | Aratinga acuticaudata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 599 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | aratinga coronada | terme pral. | n f | es | aratinga frentidorada | fr | conure couronnée | en | peach-fronted parakeet | de | Goldstirnsittich | nc | Eupsittula aurea | nc | Aratinga aurea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 600 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | aratinga de cap turquesa | terme pral. | n f | es | aratinga cabecifusca | fr | conure de Weddell | en | dusky-headed parakeet | de | Weddellsittich | nc | Aratinga weddellii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 601 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | aratinga de Carolina | terme pral. | n f | ca | cotorra de Carolina | sin. compl. | n f | es | cotorra de Carolina | fr | conure de Caroline | en | Carolina parakeet | de | Karolinasittich | nc | Conuropsis carolinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 602 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | aratinga de coroneta blava | terme pral. | n f | es | aratinga pertinaz | fr | conure cuivrée | en | brown-throated parakeet | de | Braunwangensittich | nc | Eupsittula pertinax | nc | Aratinga pertinax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 603 | 00 fitxa il·lustrada | ca | aratinga de Cuba | terme pral. | n f | es | aratinga cubana | fr | conure de Cuba | en | Cuban parakeet | de | Kubasittich | nc | Psittacara euops | nc | Aratinga euops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 604 | 00 fitxa il·lustrada | ca | aratinga de Finsch | terme pral. | n f | es | aratinga de Finsch | fr | conure de Finsch | en | crimson-fronted parakeet | de | Veraguasittich | nc | Psittacara finschi | nc | Aratinga finschi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 605 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | aratinga de front taronja | terme pral. | n f | es | aratinga frentinaranja | fr | conure à front rouge | en | orange-fronted parakeet | de | Elfenbeinsittich | nc | Eupsittula canicularis | nc | Aratinga canicularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 606 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | aratinga de Guadeloupe | terme pral. | n f | es | aratinga de Guadalupe | fr | conure de Guadeloupe | en | Guadeloupe parakeet | nc | Psittacara labati | nc | Eupsittula labati | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 607 | 00 fitxa il·lustrada | ca | aratinga de la Hispaniola | terme pral. | n f | es | aratinga de La Española | fr | conure maîtresse | en | Hispaniolan parakeet | de | Haitisittich | nc | Psittacara chloropterus | nc | Aratinga chloroptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 608 | 00 fitxa il·lustrada | ca | aratinga de màscara roja | terme pral. | n f | es | aratinga de Guayaquil | fr | conure à tête rouge | en | red-masked parakeet | de | Guayaquilsittich | nc | Psittacara erythrogenys | nc | Aratinga erythrogenys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 609 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | aratinga de plomall daurat | terme pral. | n f | es | aratinga de pinceles | fr | conure à pinceaux d'or | en | golden-plumed parakeet | de | Pinselsittich | nc | Leptosittaca branickii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 610 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | aratinga de Wagler | terme pral. | n f | es | aratinga de Wagler | fr | conure de Wagler | en | scarlet-fronted parakeet | de | Columbiasittich | nc | Psittacara wagleri | nc | Aratinga wagleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 611 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | aratinga dels cactus | terme pral. | n f | es | aratinga de los cactos | fr | conure des cactus | en | cactus parakeet | de | Kaktussittich | nc | Eupsittula cactorum | nc | Aratinga cactorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 612 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | aratinga frontdaurada | terme pral. | n f | es | aratinga testadorada | fr | conure à tête d'or | en | golden-capped parakeet | de | Goldkopfsittich | nc | Aratinga auricapillus | nc | Aratinga auricapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 613 | 00 fitxa il·lustrada | ca | aratinga gorja-roja | terme pral. | n f | es | aratinga gorgirroja | fr | conure à gorge rouge | en | red-throated parakeet | de | Rotkehlsittich | nc | Psittacara rubritorquis | nc | Aratinga rubritorquis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 614 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | aratinga jandaia | terme pral. | n f | es | aratinga jandaya | fr | conure jandaya | en | jandaya parakeet | de | Jendayasittich | nc | Aratinga jandaya | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 615 | 00 fitxa il·lustrada | ca | aratinga mitrada | terme pral. | n f | es | aratinga mitrada | fr | conure mitrée | en | mitred parakeet | de | Rotmaskensittich | nc | Psittacara mitratus | nc | Aratinga mitrata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 616 | 00 fitxa il·lustrada | ca | aratinga nyandai | terme pral. | n f | es | aratinga ñanday | fr | conure nanday | en | nanday parakeet | de | Nandaysittich | nc | Aratinga nenday | nc | Nandayus nenday | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 617 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | aratinga pitbruna | terme pral. | n f | es | aratinga jamaicana | fr | conure naine | en | Jamaican parakeet | de | Jamaikasittich | nc | Eupsittula nana | nc | Aratinga nana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 618 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | aratinga sol | terme pral. | n f | es | aratinga sol | fr | conure soleil | en | sun parakeet | de | Sonnensittich | nc | Aratinga solstitialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 619 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | aratinga sulfúria | terme pral. | n f | es | aratinga pechisulfúrea | fr | conure de Pinto | en | sulphur-breasted parakeet | de | Schwefelbrustsittich | nc | Aratinga maculata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 620 | 00 fitxa il·lustrada | ca | aratinga ullblanca | terme pral. | n f | es | aratinga ojiblanca | fr | conure pavouane | en | white-eyed parakeet | de | Pavuasittich | nc | Psittacara leucophthalmus | nc | Aratinga leucophthalmus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 621 | 00 fitxa il·lustrada | ca | aratinga verda | terme pral. | n f | es | aratinga verde | fr | conure verte | en | green parakeet | de | Grünsittich | nc | Psittacara holochlorus | nc | Aratinga holochlora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 622 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | argus comú | terme pral. | n m | ca | argus | sin. compl. | n m | es | argos real | fr | argus géant | en | great argus | de | Argusfasan | nc | Argusianus argus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 623 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | argus pigallat de Malàisia | terme pral. | n m | es | agos malayo | fr | argus à crête | en | Malayan crested argus | de | Malaienfasan | nc | Rheinardia nigrescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 624 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | argus pigallat del Vietnam | terme pral. | n m | es | argos perlado | fr | argus ocellé | en | crested argus | de | Perlenfasan | nc | Rheinardia ocellata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 625 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | arpella africana | terme pral. | n f | es | aguilucho lagunero etiópico | fr | busard grenouillard | en | African marsh-harrier | de | Froschweihe | nc | Circus ranivorus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 626 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | arpella cendrosa | terme pral. | n f | ca | esparver cendrós | sin. compl. | n m | es | aguilucho cenizo | fr | busard cendré | en | Montagu's harrier | de | Wiesenweihe | nc | Circus pygargus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 627 | 00 fitxa il·lustrada | ca | arpella comuna | terme pral. | n f | ca | arpella vulgar | sin. compl. | n f | es | aguilucho lagunero occidental | fr | busard des roseaux | en | Western marsh-harrier | de | Rohrweihe | nc | Circus aeruginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 628 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | arpella d'antifaç africana | terme pral. | n m | es | aguilucho caricalvo común | fr | gymnogène d'Afrique | en | African harrier-hawk | de | Höhlenweihe | nc | Polyboroides typus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 629 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | arpella d'antifaç de Madagascar | terme pral. | n m | es | aguilucho caricalvo malgache | fr | gymnogène de Madagascar | en | Madagascar harrier-hawk | de | Madagaskarhöhlenweihe | nc | Polyboroides radiatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 630 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | arpella d'espatlles blanques | terme pral. | n f | es | aguilucho pío | fr | busard tchoug | en | pied harrier | de | Elsterweihe | nc | Circus melanoleucos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 631 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | arpella de Buffon | terme pral. | n f | es | aguilucho de Azara | fr | busard de Buffon | en | long-winged harrier | de | Weißbrauenweihe | nc | Circus buffoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 632 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | arpella de la Reunió | terme pral. | n f | es | aguilucho lagunero de Reunión | fr | busard de Maillard | en | Reunion marsh-harrier | de | Réunionweihe | nc | Circus maillardi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 633 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | arpella de Madagascar | terme pral. | n f | es | aguilucho lagunero malgache | fr | busard de Madagascar | en | Madagascar marsh-harrier | de | Madagaskarweihe | nc | Circus macrosceles | nc | Circus maillardi macrosceles | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 634 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | arpella de Nova Guinea | terme pral. | n f | es | aguilucho lagunero papú | fr | busard de Nouvelle-Guinée | en | Papuan harrier | de | Papuaweihe | nc | Circus spilothorax | nc | Circus spilonotus spilothorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 635 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | arpella del Pacífic | terme pral. | n f | es | aguilucho lagunero del Pacífico | fr | busard de Gould | en | swamp harrier | de | Sumpfweihe | nc | Circus approximans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 636 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | arpella negra | terme pral. | n f | es | aguilucho negro | fr | busard maure | en | black harrier | de | Mohrenweihe | nc | Circus maurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 637 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | arpella oriental | terme pral. | n f | es | aguilucho lagunero oriental | fr | busard d'Orient | en | Eastern marsh-harrier | de | Mangroveweihe | nc | Circus spilonotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 638 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | arpella pàl·lida comuna | terme pral. | n f | ca | arpella pàl·lida | sin. compl. | n f | ca | esparver d'estany | sin. compl. | n m | es | aguilucho pálido | fr | busard Saint-Martin | en | hen harrier | de | Kornweihe | nc | Circus cyaneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 639 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | arpella pàl·lida americana | terme pral. | n f | es | aguilucho de Hudson | fr | busard des marais | en | Northern harrier | de | Husonweihe | nc | Circus hudsonius | nc | Circus cyaneus hudsonius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 640 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | arpella pàl·lida russa | terme pral. | n f | es | aguilucho papialbo | fr | busard pâle | en | pallid harrier | de | Steppenweihe | nc | Circus macrourus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 641 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | arpella pintada | terme pral. | n f | es | aguilucho moteado | fr | busard tacheté | en | spotted harrier | de | Fleckenweihe | nc | Circus assimilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 642 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | arpella ventre-ratllada | terme pral. | n f | es | aguilucho vari | fr | busard bariolé | en | cinereous harrier | de | Grauweihe | nc | Circus cinereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 643 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | arrenga castany | terme pral. | n m | es | arrenga castaño | fr | arrenga à dos brun | en | Sumatran whistling-thrush | de | Sumatrapfeifdrossel | nc | Myophonus castaneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 644 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | arrenga comú | terme pral. | n m | es | arrenga común | fr | arrenga siffleur | en | blue whistling-thrush | de | Purpurpfeifdrossel | nc | Myophonus caeruleus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 645 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | arrenga de Borneo | terme pral. | n m | es | arrenga de Borneo | fr | arrenga de Bornéo | en | Bornean whistling-thrush | de | Borneopfeifdrossel | nc | Myophonus borneensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 646 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | arrenga de Java | terme pral. | n m | es | arrenga de Java | fr | arrenga bleuet | en | Javan whistling-thrush | de | Javapfeifdrossel | nc | Myophonus glaucinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 647 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | arrenga de Malabar | terme pral. | n m | es | arrenga indio | fr | arrenga de Malabar | en | Malabar whistling-thrush | de | Malabarpfeifdrossel | nc | Myophonus horsfieldii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 648 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | arrenga de Malàisia | terme pral. | n m | es | arrenga malayo | fr | arrenga de Robinson | en | Malay whistling-thrush | de | Malaienpfeifdrossel | nc | Myophonus robinsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 649 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | arrenga de Sri Lanka | terme pral. | n m | es | arrenga de Ceilán | fr | arrenga de Ceylan | en | Sri Lanka whistling-thrush | de | Ceylonpfeifdrossel | nc | Myophonus blighi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 650 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | arrenga de Taiwan | terme pral. | n m | es | arrenga de Formosa | fr | arrenga de Taiwan | en | Taiwan whistling-thrush | de | Taiwanpfeifdrossel | nc | Myophonus insularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 651 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | arrenga lluent | terme pral. | n m | es | arrenga brillante | fr | arrenga de Sumatra | en | shiny whistling-thrush | de | Glanzpfeifdrossel | nc | Myophonus melanurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 652 | 36.042 ocells > passeriformes > artàmids | ca | àrtam alablanc | terme pral. | n m | es | artamo sombrío | fr | langrayen sordide | en | dusky woodswallow | de | Rußschwalbenstar | nc | Artamus cyanopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 653 | 36.042 ocells > passeriformes > artàmids | ca | àrtam caranegre | terme pral. | n m | es | artamo enmascarado | fr | langrayen masqué | en | masked woodswallow | de | Maskenschwalbenstar | nc | Artamus personatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 654 | 36.042 ocells > passeriformes > artàmids | ca | àrtam cellablanc | terme pral. | n m | es | artamo cejiblanco | fr | langrayen bridé | en | white-browed woodswallow | de | Weißbrauen-Schwalbenstar | nc | Artamus superciliosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 655 | 36.042 ocells > passeriformes > artàmids | ca | àrtam cendrós | terme pral. | n m | es | artamo ceniciento | fr | langrayen brun | en | ashy woodswallow | de | Grauschwalbenstar | nc | Artamus fuscus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 656 | 36.042 ocells > passeriformes > artàmids | ca | àrtam de les Bismarck | terme pral. | n m | es | artamo dorsiblanco | fr | langrayen des Bismarck | en | white-backed woodswallow | de | Schneerücken-Schwalbenstar | nc | Artamus insignis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 657 | 36.042 ocells > passeriformes > artàmids | ca | àrtam de les Fiji | terme pral. | n m | es | artamo de las Fiyi | fr | langrayen des Fidji | en | Fiji woodswallow | de | Fidschischwalbenstar | nc | Artamus mentalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 658 | 36.042 ocells > passeriformes > artàmids | ca | àrtam dorsiblanc | terme pral. | n m | es | artamo cabecinegro | fr | langrayen à tête noire | en | ivory-backed woodswallow | de | Weißrücken-Schwalbenstar | nc | Artamus monachus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 659 | 36.042 ocells > passeriformes > artàmids | ca | àrtam gris | terme pral. | n m | es | artamo carinegro | fr | langrayen gris | en | black-faced woodswallow | de | Schwarzgesicht-Schwalbenstar | nc | Artamus cinereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 660 | 36.042 ocells > passeriformes > artàmids | ca | àrtam gros | terme pral. | n m | es | artamo grande | fr | grand langrayen | en | great woodswallow | de | Riesenschwalbenstar | nc | Artamus maximus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 661 | 36.042 ocells > passeriformes > artàmids | ca | àrtam menut | terme pral. | n m | es | artamo chico | fr | petit langrayen | en | little woodswallow | de | Zwergschwalbenstar | nc | Artamus minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 662 | 36.042 ocells > passeriformes > artàmids | ca | àrtam ventreblanc | terme pral. | n m | es | artamo ventriblanco | fr | langrayen à ventre blanc | en | white-breasted woodswallow | de | Weißbauch-Schwalbenstar | nc | Artamus leucorynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 663 | 36.003 ocells > passeriformes > filepítids | ca | asiti comú | terme pral. | n m | es | filepita-suimanga común | fr | philépitte souimanga | en | common sunbird-asity | de | Nektarjala | nc | Neodrepanis coruscans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 664 | 36.003 ocells > passeriformes > filepítids | ca | asiti de Schlegel | terme pral. | n m | es | filepita de Schlegel | fr | philépitte de Schlegel | en | Schlegel's asity | de | Gelbbauchjala | nc | Philepitta schlegeli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 665 | 00 fitxa il·lustrada | ca | asiti vellutat | terme pral. | n m | es | filepita aterciopelada | fr | philépitte veloutée | en | velvet asity | de | Seidenjala | nc | Philepitta castanea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 666 | 36.003 ocells > passeriformes > filepítids | ca | asiti ventregroc | terme pral. | n m | es | filepita-suimanga ventrigualda | fr | philépitte de Salomonsen | en | yellow-bellied sunbird-asity | de | Veilchenjala | nc | Neodrepanis hypoxantha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 667 | 00 fitxa il·lustrada | ca | astor comú | terme pral. | n m | ca | astor | sin. compl. | n m | es | azor común | fr | autour des palombes | en | Northern goshawk | de | Habicht | nc | Accipiter gentilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 668 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor ala-roig | terme pral. | n m | es | azor de Bürgers | fr | autour de Bürgers | en | chestnut-shouldered goshawk | de | Prachthabicht | nc | Erythrotriorchis buergersi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 669 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor australià | terme pral. | n m | es | azor australiano | fr | autour australien | en | brown goshawk | en | Australasian goshawk | de | Bänderhabicht | nc | Accipiter fasciatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 670 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor bicolor | terme pral. | n m | es | gavilán bicolor | fr | épervier bicolore | en | bicolored hawk | de | Zweifarbensperber | nc | Accipiter bicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 671 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor blanc-i-negre | terme pral. | n m | es | azor blanquinegro | fr | autour noir | en | black sparrowhawk | de | Mohrenhabicht | nc | Accipiter melanoleucus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 672 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor cantaire bec-roig | terme pral. | n m | es | azor lagartijero oscuro | fr | autour sombre | en | dark chanting-goshawk | de | Graubürzel-Singhabicht | nc | Melierax metabates | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 673 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor cantaire de l'Àfrica oriental | terme pral. | n m | es | azor lagartijero somalí | fr | autour à ailes grises | en | Eastern chanting-goshawk | de | Weißbürzel-Singhabicht | nc | Melierax poliopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 674 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor cantaire pàl·lid | terme pral. | n m | es | azor lagartijero claro | fr | autour chanteur | en | pale chanting-goshawk | de | Großer Singhabicht | nc | Melierax canorus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 675 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor capgrís | terme pral. | n m | es | gavilán cabecigrís | fr | autour à tête grise | en | grey-headed goshawk | de | Aschkopfhabicht | nc | Accipiter poliocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 676 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor crestat | terme pral. | n m | es | azor moñudo | fr | autour huppé | en | crested goshawk | de | Schopfhabicht | nc | Accipiter trivirgatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 677 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor cuallarg | terme pral. | n m | es | azor rabilargo | fr | autour à longue queue | en | long-tailed hawk | de | Langschwanzhabicht | nc | Urotriorchis macrourus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 678 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor de Cooper | terme pral. | n m | es | gavilán de Cooper | fr | épervier de Cooper | en | Cooper's hawk | de | Rundschwanzsperber | nc | Accipiter cooperii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 679 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor de Cuba | terme pral. | n m | es | gavilán cubano | fr | épervier de Cuba | en | Gundlach's hawk | de | Gundlachsperber | nc | Accipiter gundlachi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 680 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor de Doria | terme pral. | n m | es | azor de Doria | fr | autour de Doria | en | Doria's goshawk | de | Salvadorihabicht | nc | Megatriorchis doriae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 681 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor de l'illa de Flores | terme pral. | n m | es | azor de Flores | fr | éparvier de la sonde | en | Lesser Sundas goshawk | de | Sundahabicht | nc | Accipiter sylvestris | nc | Accipiter novaehollandiae sylvestris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 682 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor de les Fiji | terme pral. | n m | es | gavilán de las Fiji | fr | autour des Fidji | en | Fiji goshawk | de | Fidschihabicht | nc | Accipiter rufitorques | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 683 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor de les Moluques | terme pral. | n m | es | azor moluqueño | fr | autour des Moluques | en | Moluccan goshawk | de | Halmaherahabicht | nc | Accipiter henicogrammus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 684 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor de Madagascar | terme pral. | n m | es | azor malgache | fr | autour de Henst | en | Henst's goshawk | de | Madagaskarhabicht | nc | Accipiter henstii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 685 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor de Meyer | terme pral. | n m | es | azor de Meyer | fr | autour de Meyer | en | Meyer's goshawk | de | Meyerhabicht | nc | Accipiter meyerianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 686 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor de Nova Bretanya | terme pral. | n m | es | azor de Nueva Bretaña | fr | autour de Mayr | en | New Britain goshawk | de | Prinzenhabicht | nc | Accipiter princeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 687 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor de Nova Caledònia | terme pral. | n m | es | gavilán de Nueva Caledonia | fr | autour à ventre blanc | en | New Caledonia sparrowhawk | de | Weißbauchhabicht | nc | Accipiter haplochrous | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 688 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor de Sulawesi | terme pral. | n m | es | gavilán de Célebes | fr | autour de Célèbes | en | Sulawesi goshawk | de | Graukopfhabicht | nc | Accipiter griseiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 689 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor de Toussenel | terme pral. | n m | es | azor de Toussenel | fr | autour de Toussenel | en | red-chested goshawk | de | Rotbrusthabicht | nc | Accipiter toussenelii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 690 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor emmantellat | terme pral. | n m | es | gavilán pío | fr | autour pie | en | pied goshawk | de | Elsterhabicht | nc | Accipiter albogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 691 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor gris | terme pral. | n m | es | azor gris | fr | autour blanc | en | grey goshawk | de | Grauhabicht | nc | Accipiter novaehollandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 692 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor imitador | terme pral. | n m | es | gavilán imitador | fr | autour imitateur | en | imitator sparrowhawk | de | Trughabicht | nc | Accipiter imitator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 693 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor llagoster | terme pral. | n m | es | busardo gavilán | fr | buse unibande | en | lizard buzzard | de | Sperberbussard | nc | Kaupifalco monogrammicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 694 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor negre-i-vermell | terme pral. | n m | es | gavilán rufinegro | fr | autour à manteau noir | en | black-mantled goshawk | de | Schwarzmantelhabicht | nc | Accipiter melanochlamys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 695 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor pitblanc | terme pral. | n m | es | azor ventrigrís | fr | autour à ventre gris | en | grey-bellied goshawk | de | Graubauchhabicht | nc | Accipiter poliogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 696 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor rogenc | terme pral. | n m | es | azor rojo | fr | autour rouge | en | red goshawk | de | Fuchshabicht | nc | Erythrotriorchis radiatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 697 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor sentinella | terme pral. | n m | es | gavilán gabar | fr | autour gabar | en | gabar goshawk | de | Gabarhabicht | nc | Micronisus gabar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 698 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor taixiró | terme pral. | n m | es | azor tachiro | fr | autour tachiro | en | African goshawk | de | Afrikahabicht | nc | Accipiter tachiro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 699 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | astor variable | terme pral. | n m | es | azor variable | fr | autour variable | en | variable goshawk | de | Inselhabicht | nc | Accipiter hiogaster | nc | Accipiter novaehollandiae hiogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 700 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | àtila canyella | terme pral. | n m | es | atila canelo | fr | attila cannelle | en | cinnamon attila | de | Zimtattilatyrann | nc | Attila cinnamomeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 701 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | àtila capgrís | terme pral. | n m | es | atila encapuchado | fr | attila à tête grise | en | grey-hooded attila | de | Streifenkehl-Attilatyrann | nc | Attila rufus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 702 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | àtila cua-roig | terme pral. | n m | es | atila cabecigrís | fr | attila à queue rousse | en | rufous-tailed attila | de | Graukopf-Attilatyrann | nc | Attila phoenicurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 703 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | àtila de carpó lluent | terme pral. | n m | es | atila polimorfo | fr | attila à croupion jaune | en | bright-rumped attila | de | Gelbbürzel-Attilatyrann | nc | Attila spadiceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 704 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | àtila ocraci | terme pral. | n m | es | atila ocre | fr | attila ocré | en | ochraceous attila | de | Ockerattilatyrann | nc | Attila torridus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 705 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | àtila ullblanc | terme pral. | n m | es | atila ojiblanco | fr | attila à calotte grise | en | dull-capped attila | de | Weißaugen-Attilatyrann | nc | Attila bolivianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 706 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | àtila ventregroc | terme pral. | n m | es | atila citrino | fr | attila à ventre jaune | en | citron-bellied attila | de | Gelbbauch-Attilatyrann | nc | Attila citriniventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 707 | 00 fitxa il·lustrada | ca | aufrany comú | terme pral. | n m | ca | aufrany | sin. compl. | n m | es | alimoche común | fr | percnoptère d'Égypte | en | Egyptian vulture | de | Schmutzgeier | nc | Neophron percnopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 708 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | aufrany fosc | terme pral. | n m | es | alimoche sombrío | fr | vautour charognard | en | hooded vulture | de | Kappengeier | nc | Necrosyrtes monachus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 709 | 25.01 ocells > catartiformes > catàrtids | ca | zopilot capvermell | terme pral. | n m | ca | aura | sin. compl. | n f | es | aura gallipavo | fr | urubu à tête rouge | en | turkey vulture | de | Truthahngeier | nc | Cathartes aura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 710 | 00 fitxa il·lustrada | ca | baldriga balear | terme pral. | n f | es | pardela balear | fr | puffin des Baléares | en | Balearic shearwater | de | Balearensturmtaucher | nc | Puffinus mauretanicus | nc | Puffinus yelkouan mauretanicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 711 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga bruna | terme pral. | n f | es | pardela paticlara | fr | puffin à pieds pâles | en | flesh-footed shearwater | de | Blaßfuß Sturmtaucher | nc | Ardenna carneipes | nc | Puffinus carneipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 712 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga capnegra | terme pral. | n f | es | pardela capirotada | fr | puffin majeur | en | great shearwater | de | Großer Sturmtaucher | nc | Ardenna gravis | nc | Puffinus gravis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 713 | 00 fitxa il·lustrada | ca | baldriga cendrosa mediterrània | terme pral. | n f | ca | baldriga cendrosa | sin. compl. | n f | es | pardela cenicienta mediterránea | fr | puffin de Scopoli | en | Scopoli's shearwater | de | Sepiasturmtaucher | nc | Calonectris diomedea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 714 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga cendrosa atlàntica | terme pral. | n f | es | pardela cenicienta canaria | fr | puffin cendré | en | Cory's shearwater | de | Corysturmtaucher | nc | Calonectris borealis | nc | Calonectris diomedea borealis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 715 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga culnegra | terme pral. | n f | es | pardela culinegra | fr | puffin cul-noir | en | black-vented shearwater | de | Schwarzsteiß-Sturmtaucher | nc | Puffinus opisthomelas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 716 | 00 fitxa il·lustrada | ca | baldriga d'Audubon | terme pral. | n f | es | pardela de Audubon | fr | puffin d'Audubon | en | Audubon's shearwater | de | Audubonsturmtaucher | nc | Puffinus lherminieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 717 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga d'ulleres | terme pral. | n f | es | pardela de anteojos | fr | puffin à lunettes | en | spectacled petrel | de | Brillensturmvogel | nc | Procellaria conspicillata | nc | Procellaria aequinoctialis conspicillata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 718 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga de Bannerman | terme pral. | n f | es | pardela de las Bonin | fr | puffin de Bannerman | en | Bannerman's shearwater | de | Boninsturmtaucher | nc | Puffinus bannermani | nc | Puffinus lherminieri bannermani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 719 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga de barbeta blanca | terme pral. | n f | es | pardela gorgiblanca | fr | puffin à menton blanc | en | white-chinned petrel | de | Weißkinn Sturmvogel | nc | Procellaria aequinoctialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 720 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga de Bryan | terme pral. | n f | es | pardela de Bryan | fr | puffin de Bryan | en | Bryan's shearwater | de | Midwaysturmtaucher | nc | Puffinus bryani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 721 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga de Buller | terme pral. | n f | es | pardela dorsigrís | fr | puffin de Buller | en | Buller's shearwater | de | Graumantel Sturmtaucher | nc | Ardenna bulleri | nc | Puffinus bulleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 722 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga de cames roses | terme pral. | n f | es | pardela patirrosa | fr | puffin à pieds roses | en | pink-footed shearwater | de | Rosafuß Sturmtaucher | nc | Ardenna creatopus | nc | Puffinus creatopus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 723 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga de Cap Verd | terme pral. | n f | es | pardela cenicienta caboverdiana | fr | puffin du Cap-Vert | en | Cape Verde shearwater | de | Kapverden-Sturmtaucher | nc | Calonectris edwardsii | nc | Calonectris diomedea edwardsii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 724 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga de Christmas | terme pral. | n f | es | pardela de Navidad | fr | puffin de la Nativité | en | Christmas shearwater | de | Weihnachtssturmtaucher | nc | Puffinus nativitatis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 725 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga de Gmelin | terme pral. | n f | es | pardela gris | fr | puffin gris | en | grey petrel | de | Grausturmvogel | nc | Procellaria cinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 726 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga de Heinroth | terme pral. | n f | es | pardela de Heinroth | fr | puffin de Heinroth | en | Heinroth's shearwater | de | Heinrothsturmtaucher | nc | Puffinus heinrothi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 727 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga de Hutton | terme pral. | n f | es | pardela de Hutton | fr | puffin de Hutton | en | Hutton's shearwater | de | Huttonsturmtaucher | nc | Puffinus huttoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 728 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga de les Galápagos | terme pral. | n f | es | pardela de Galápagos | fr | puffin des Galapagos | en | Galapagos shearwater | de | Galapagossturmtaucher | nc | Puffinus subalaris | nc | Puffinus lherminieri subalaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 729 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga de Newell | terme pral. | n f | es | pardela de Newell | fr | puffin de Newell | en | Newell's shearwater | de | Hawaiisturmtaucher | nc | Puffinus newelli | nc | Puffinus auricularis newelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 730 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga de Parkinson | terme pral. | n f | es | pardela de Parkinson | fr | puffin de Parkinson | en | black petrel | de | Schwarzsturmvogel | nc | Procellaria parkinsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 731 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga de Rapa | terme pral. | n f | es | pardela de Rapa | fr | puffin de Rapa | en | Rapa shearwater | de | Rapasturmtaucher | nc | Puffinus myrtae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 732 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga de Tasmània | terme pral. | n f | es | pardela de Tasmania | fr | puffin à bec grêle | en | short-tailed shearwater | de | Kurzschwanz Sturmtaucher | nc | Ardenna tenuirostris | nc | Puffinus tenuirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 733 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga de Townsend | terme pral. | n f | es | pardela de Townsend | fr | puffin de Townsend | en | Townsend's shearwater | de | Townsendsturmtaucher | nc | Puffinus auricularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 734 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga de Westland | terme pral. | n f | es | pardela de Westland | fr | puffin du Westland | en | Westland petrel | de | Westlandsturmvogel | nc | Procellaria westlandica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 735 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga del Pacífic | terme pral. | n f | es | pardela del Pacífico | fr | puffin fouquet | en | wedge-tailed shearwater | de | Keilschwanz Sturmtaucher | nc | Ardenna pacifica | nc | Puffinus pacificus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 736 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga grisa | terme pral. | n f | es | pardela sombría | fr | puffin fuligineux | en | sooty shearwater | de | Dunkler Sturmtaucher | nc | Ardenna grisea | nc | Puffinus griseus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 737 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga inquieta | terme pral. | n f | es | pardela gavia | fr | puffin volage | en | fluttering shearwater | de | Flattersturmtaucher | nc | Puffinus gavia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 738 | 00 fitxa il·lustrada | ca | baldriga mediterrània | terme pral. | n f | es | pardela mediterránea | fr | puffin yelkouan | en | yelkouan shearwater | de | Mittelmeer Sturmtaucher | nc | Puffinus yelkouan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 739 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga persa | terme pral. | n f | es | pardela persa | fr | puffin persique | en | Persian shearwater | de | Arabiensturmtaucher | nc | Puffinus persicus | nc | Puffinus lherminieri persicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 740 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga petita | terme pral. | n f | es | pardela chica | fr | petit puffin | en | little shearwater | de | Kleiner Sturmtaucher | nc | Puffinus assimilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 741 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga pufí | terme pral. | n f | es | pardela pichoneta | fr | puffin des anglais | en | Manx shearwater | de | Schwarzschnabel-Sturmtaucher | nc | Puffinus puffinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 742 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga ratllada | terme pral. | n f | es | pardela canosa | fr | puffin leucomèle | en | streaked shearwater | de | Weißgesicht Sturmtaucher | nc | Calonectris leucomelas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 743 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga subantàrtica | terme pral. | n f | es | pardela subantártica | fr | puffin élégant | en | Subantarctic shearwater | de | Trauersturmtaucher | nc | Puffinus elegans | nc | Puffinus assimilis elegans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 744 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | baldriga tropical | terme pral. | n f | es | pardela tropical | fr | puffin de Baillon | en | tropical shearwater | de | Tropensturmtaucher | nc | Puffinus bailloni | nc | Puffinus lherminieri bailloni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 745 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ballester comú | terme pral. | n m | ca | ballester | sin. compl. | n m | es | vencejo real | fr | martinet à ventre blanc | en | alpine swift | de | Alpensegler | nc | Tachymarptis melba | nc | Apus melba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 746 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | ballester marbrenc | terme pral. | n m | es | vencejo ecuatorial | fr | martinet marbré | en | mottled swift | de | Schuppensegler | nc | Tachymarptis aequatorialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 747 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | balquer | terme pral. | n m | es | carricero tordal | fr | rousserolle turdoïde | en | great reed-warbler | de | Drosselrohrsänger | nc | Acrocephalus arundinaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 748 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll barrat | terme pral. | n m | es | buco barrado | fr | tamatia barré | en | barred puffbird | de | Grünschnabel-Faulvogel | nc | Nystalus radiatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 749 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll becgròs occidental | terme pral. | n m | es | buco picogordo occidental | fr | tamatia à front blanc | en | white-necked puffbird | de | Weißstirn-Faulvogel | nc | Notharchus hyperrhynchus | nc | Notharchus macrorhynchos hyperrhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 750 | 00 fitxa il·lustrada | ca | barbacoll becgròs oriental | terme pral. | n m | es | buco picogordo oriental | fr | tamatia à gros bec | en | Guianan puffbird | de | Weißhals-Faulvogel | nc | Notharchus macrorhynchos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 751 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll blanc-i-negre | terme pral. | n m | es | buco pío menor | fr | tamatia mineur | en | lesser pied puffbird | de | Nord-Elsterfaulvogel | nc | Notharchus subtectus | nc | Notharchus tectus subtectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 752 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll bru | terme pral. | n m | es | monjilla canela | fr | barbacou brun | en | brown nunlet | de | Einfarb-Faulvogel | nc | Nonnula brunnea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 753 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll canós | terme pral. | n m | es | buco listado | fr | tamatia à gorge fauve | en | black-streaked puffbird | de | Ockerkehl-Faulvogel | nc | Malacoptila fulvogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 754 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll cappigat | terme pral. | n m | es | buco pío mayor | fr | tamatia pie | en | greater pied puffbird | de | Süd-Elsterfaulvogel | nc | Notharchus tectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 755 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll carablanc | terme pral. | n m | es | buco cariblanco | fr | barbacou à face blanche | en | white-faced nunbird | de | Diademfaulvogel | nc | Hapaloptila castanea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 756 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll collroig | terme pral. | n m | es | buco cuellirrojo | fr | tamatia à col roux | en | rufous-necked puffbird | de | Goldstirn-Faulvogel | nc | Malacoptila rufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 757 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll d'orelles blanques | terme pral. | n m | es | buco chacurú | fr | tamatia chacuru | en | white-eared puffbird | de | Weißohr-Faulvogel | nc | Nystalus chacuru | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 758 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll de bigotis | terme pral. | n m | es | buco bigotudo | fr | tamatia à moustaches | en | moustached puffbird | de | Schnurrbart-Faulvogel | nc | Malacoptila mystacalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 759 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll de bigotis blancs | terme pral. | n m | es | buco barbón | fr | tamatia de Lafresnaye | en | white-whiskered puffbird | de | Weißzügel-Faulvogel | nc | Malacoptila panamensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 760 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll de capell rogenc | terme pral. | n m | es | monjilla coronada | fr | barbacou à couronne rousse | en | rufous-capped nunlet | de | Rotscheitel-Faulvogel | nc | Nonnula ruficapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 761 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll de carpó blanc | terme pral. | n m | es | buco golondrina | fr | barbacou à croupion blanc | en | swallow-winged puffbird | de | Schwalbenfaulvogel | nc | Chelidoptera tenebrosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 762 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll de clatell daurat | terme pral. | n m | es | buco de medio collar | fr | tamatia à semi-collier | en | semicollared puffbird | de | Halbring-Faulvogel | nc | Malacoptila semicincta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 763 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll de collar | terme pral. | n m | es | buco musiú | fr | tamatia à collier | en | collared puffbird | de | Halsband-Faulvogel | nc | Bucco capensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 764 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll de Colòmbia | terme pral. | n m | es | buco de Noanamá | fr | tamatia de Colombie | en | sooty-capped puffbird | de | Rußkappen-Faulvogel | nc | Nystactes noanamae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 765 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll de corona rogenca | terme pral. | n m | es | buco cabecirrojo | fr | tamatia macrodactyle | en | chestnut-capped puffbird | de | Braunkappen-Faulvogel | nc | Cyphos macrodactylus | nc | Argicus macrodactylus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 766 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll de dues bandes | terme pral. | n m | es | buco bicinto | fr | tamatia bifascié | en | two-banded puffbird | de | Doppelband-Faulvogel | nc | Hypnelus bicinctus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 767 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll de Sclater | terme pral. | n m | es | monjilla de Sclater | fr | barbacou de Sclater | en | fulvous-chinned nunlet | de | Gelbkinn-Faulvogel | nc | Nonnula sclateri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 768 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll de Swainson | terme pral. | n m | es | buco de Swainson | fr | tamatia de Swainson | en | buff-bellied puffbird | de | Swainson-Faulvogel | nc | Notharchus swainsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 769 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll de Wagler | terme pral. | n m | es | buco bobito | fr | tamatia à gorge rousse | en | russet-throated puffbird | de | Rostkehl-Faulvogel | nc | Hypnelus ruficollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 770 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll estriat | terme pral. | n m | es | buco estriado | fr | tamatia striolé | en | striolated puffbird | de | Strichelfaulvogel | nc | Nystalus striolatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 771 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll galtagrís | terme pral. | n m | es | monjilla carigrís | fr | barbacou à joues grises | en | grey-cheeked nunlet | de | Grauwangen-Faulvogel | nc | Nonnula frontalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 772 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll lanceolat | terme pral. | n m | es | monjilla lanceolada | fr | barbacou lancéolé | en | lanceolated monklet | de | Streifenfaulvogel | nc | Micromonacha lanceolata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 773 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll maculat | terme pral. | n m | es | buco durmilí | fr | tamatia tamajac | en | spot-backed puffbird | de | Fleckmantel-Faulvogel | nc | Nystalus maculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 774 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll negre becgroc | terme pral. | n m | es | monja piquigualda | fr | barbacou à bec jaune | en | yellow-billed nunbird | de | Gelbschnabeltrappist | nc | Monasa flavirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 775 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll negre d'espatlles blanques | terme pral. | n m | es | monja negra | fr | barbacou noir | en | black nunbird | de | Mohrentrappist | nc | Monasa atra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 776 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll negre frontblanc | terme pral. | n m | es | monja frentiblanca | fr | barbacou à front blanc | en | white-fronted nunbird | de | Weißstirntrappist | nc | Monasa morphoeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 777 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll negre unicolor | terme pral. | n m | es | monja unicolor | fr | barbacou unicolore | en | black-fronted nunbird | de | Schwarzstirntrappist | nc | Monasa nigrifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 778 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll pigallat | terme pral. | n m | es | buco moteado | fr | tamatia tacheté | en | spotted puffbird | de | Fleckenfaulvogel | nc | Nystactes tamatia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 779 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll pit-rovellat | terme pral. | n m | es | monjilla macurú | fr | barbacou rufalbin | en | rusty-breasted nunlet | de | Rotkehl-Faulvogel | nc | Nonnula rubecula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 780 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll pitblanc | terme pral. | n m | es | buco pechiblanco | fr | tamatia brun | en | white-chested puffbird | de | Weißbrust-Faulvogel | nc | Malacoptila fusca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 781 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll pitbrú | terme pral. | n m | es | buco pechipardo | fr | tamatia de Cassin | en | brown-banded puffbird | de | Braunbinden-Faulvogel | nc | Notharchus ordii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 782 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll pitnegre | terme pral. | n m | es | buco pechinegro | fr | tamatia à plastron | en | black-breasted puffbird | de | Gürtelfaulvogel | nc | Notharchus pectoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 783 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll ratllat gros | terme pral. | n m | es | buco rayado | fr | tamatia rayé | en | greater crescent-chested puffbird | de | Halbmond-Faulvogel | nc | Malacoptila striata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 784 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll ratllat petit | terme pral. | n m | es | buco chico | fr | tamatia du Maranhao | en | lesser crescent-chested puffbird | de | Sichelmond-Faulvogel | nc | Malacoptila minor | nc | Malacoptila striata minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 785 | 32.02 ocells > piciformes > bucònids | ca | barbacoll rogenc | terme pral. | n m | es | monjilla cabeciparda | fr | barbacou à face rousse | en | chestnut-headed nunlet | de | Rotkopf-Faulvogel | nc | Nonnula amaurocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 786 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbudet coronat | terme pral. | n m | es | barbudito coronado | fr | barbion montagnard | en | Western green tinkerbird | de | Gelbrücken-Bartvogel | nc | Pogoniulus coryphaea | nc | Pogoniulus coryphaeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 787 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbudet de bigotis | terme pral. | n m | es | barbudito bigotudo | fr | barbion à moustaches | en | moustached green tinkerbird | de | Bergbartvogel | nc | Pogoniulus leucomystax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 788 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbudet de carpó groc | terme pral. | n m | es | barbudito culigualdo | fr | barbion à croupion jaune | en | yellow-rumped tinkerbird | de | Goldbürzel-Bartvogel | nc | Pogoniulus bilineatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 789 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbudet de carpó vermell | terme pral. | n m | es | barbudito culirrojo | fr | barbion à croupion rouge | en | red-rumped tinkerbird | de | Rotbürzel-Bartvogel | nc | Pogoniulus atroflavus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 790 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbudet escolopaci | terme pral. | n m | es | barbudito escolopáceo | fr | barbion grivelé | en | speckled tinkerbird | de | Schuppenbartvogel | nc | Pogoniulus scolopaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 791 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbudet frontgroc | terme pral. | n m | es | barbudito frentigualdo | fr | barbion à front jaune | en | yellow-fronted tinkerbird | de | Gelbstirn-Bartvogel | nc | Pogoniulus chrysoconus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 792 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbudet frontvermell | terme pral. | n m | es | barbudito frentirrojo | fr | barbion à front rouge | en | red-fronted tinkerbird | de | Feuerstirn-Bartvogel | nc | Pogoniulus pusillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 793 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbudet gorjagroc | terme pral. | n m | es | barbudito gorjigualdo | fr | barbion à gorge jaune | en | yellow-throated tinkerbird | de | Gelbkehl-Bartvogel | nc | Pogoniulus subsulphureus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 794 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbudet verd | terme pral. | n m | es | barbudito sencillo | fr | barbion vert | en | Eastern green tinkerbird | de | Schlichtbartvogel | nc | Pogoniulus simplex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 795 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut barrat | terme pral. | n m | es | barbudo etíope | fr | barbican barré | en | banded barbet | de | Wellenbartvogel | nc | Lybius undatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 796 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut becgroc de Togo | terme pral. | n m | es | barbudo piquigualdo de Togo | fr | barbican du Togo | en | Togo yellow-billed barbet | de | Silberbrust-Bartvogel | nc | Trachylaemus togoensis | nc | Trachyphonus purpuratus togoensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 797 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut becgroc occidental | terme pral. | n m | es | barbudo piquigualdo occidental | fr | barbican de Goffin | en | Western yellow-billed barbet | de | Gelbbauch-Bartvogel | nc | Trachylaemus goffinii | nc | Trachyphonus purpuratus goffinii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 798 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut becgroc oriental | terme pral. | n m | es | barbudo piquigualdo oriental | fr | barbican pourpré | en | Eastern yellow-billed barbet | de | Gelbschnabel-Bartvogel | nc | Trachylaemus purpuratus | nc | Trachyphonus purpuratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 799 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut bidentat | terme pral. | n m | es | barbudo bidentado | fr | barbican bidenté | en | double-toothed barbet | de | Doppelzahn-Bartvogel | nc | Pogonornis bidentatus | nc | Lybius bidentatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 800 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut cama-roig de Borneo | terme pral. | n m | es | barbudo pardo de Borneo | fr | barbu fuligineux | en | Bornean brown barbet | de | Borneo-Braunbartvogel | nc | Caloramphus fuliginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 801 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut cama-roig de Malàisia | terme pral. | n m | es | barbudo pardo de Malasia | fr | barbu de Hay | en | Malay brown barbet | de | Malaien-Braunbartvogel | nc | Caloramphus hayii | nc | Caloramphus fuliginosus hayii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 802 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut capblanc | terme pral. | n m | es | barbudo cabeciblanco | fr | barbican à tête blanche | en | white-headed barbet | de | Weißkopf-Bartvogel | nc | Lybius leucocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 803 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut capgrís | terme pral. | n m | es | barbudo cabecigrís | fr | barbican à tête grise | en | grey-headed barbet | de | Graukopf-Bartvogel | nc | Gymnobucco cinereiceps | nc | Gymnobucco bonapartei cinereiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 804 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut capgroc | terme pral. | n m | es | barbudo perlado | fr | barbican perlé | en | yellow-breasted barbet | de | Perlenbartvogel | nc | Trachyphonus margaritatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 805 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut capnegre | terme pral. | n m | es | barbudo cabecinegro | fr | barbican à tête noire | en | black-throated barbet | de | Schwarzkopf-Bartvogel | nc | Tricholaema melanocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 806 | 00 fitxa il·lustrada | ca | barbut capvermell | terme pral. | n m | es | barbudo cabecirrojo | fr | barbican à tête rouge | en | red-and-yellow barbet | de | Flammenkopf-Bartvogel | nc | Trachyphonus erythrocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 807 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut cara-roig | terme pral. | n m | es | barbudo carirrojo | fr | barbican à face rouge | en | red-faced barbet | de | Rotgesicht-Bartvogel | nc | Lybius rubrifacies | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 808 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut carabrú | terme pral. | n m | es | barbudo frentirrojo occidental | fr | barbican de Levaillant | en | brown-faced barbet | de | Rosenbauch-Bartvogel | nc | Pogonornis minor | nc | Lybius minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 809 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut carapelat calb | terme pral. | n m | es | barbudo calvo común | fr | barbican chauve | en | naked-faced barbet | de | Glatzenbartvogel | nc | Gymnobucco calvus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 810 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut carapelat de pinzells | terme pral. | n m | es | barbudo de pinceles | fr | barbican à narines emplumées | en | bristle-nosed barbet | de | Borstenbartvogel | nc | Gymnobucco peli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 811 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut carapelat de Sladen | terme pral. | n m | es | barbudo de Sladen | fr | barbican de Sladen | en | Sladen's barbet | de | Rußbartvogel | nc | Gymnobucco sladeni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 812 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut carapelat de Vernay | terme pral. | n m | es | barbudo calvo gorjiblanco | fr | barbican de Vernay | en | pale-throated barbet | de | Angola-Glatzenbartvogel | nc | Gymnobucco vernayi | nc | Gymnobucco calvus vernayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 813 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut cellablanc | terme pral. | n m | es | barbudo orejiblanco tanzano | fr | barbican ligné | en | white-lined barbet | de | Weißstrichel-Bartvogel | nc | Stactolaema leucogrammica | nc | Stactolaema leucotis leucogrammica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 814 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut crestat | terme pral. | n m | es | barbudo crestado | fr | barbican promépic | en | crested barbet | de | Haubenbartvogel | nc | Trachyphonus vaillantii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 815 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut d'Anchieta | terme pral. | n m | es | barbudo de Anchieta | fr | barbican à tête jaune | en | Anchieta's barbet | de | Strohkopf-Bartvogel | nc | Stactolaema anchietae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 816 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut d'Emin | terme pral. | n m | es | barbudo de Emin | fr | barbican d'Emin | en | Emin's barbet | de | Eminbartvogel | nc | Trachyphonus emini | nc | Trachyphonus darnaudii emini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 817 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut d'orelles blanques | terme pral. | n m | es | barbudo orejiblanco común | fr | barbican oreillard | en | white-eared barbet | de | Weißohr-Bartvogel | nc | Stactolaema leucotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 818 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut de Chaplin | terme pral. | n m | es | barbudo de Chaplin | fr | barbican de Chaplin | en | Zambian barbet | de | Feigenbartvogel | nc | Lybius chaplini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 819 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut de collar | terme pral. | n m | es | barbudo acollarado | fr | barbican à collier | en | black-collared barbet | de | Halsband-Bartvogel | nc | Lybius torquatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 820 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut de D'Arnaud | terme pral. | n m | es | barbudo de d'Arnaud | fr | barbican d'Arnaud | en | d'Arnaud's barbet | de | Ohrfleck-Bartvogel | nc | Trachyphonus darnaudii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 821 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut de les acàcies | terme pral. | n m | es | barbudo pío | fr | barbican pie | en | acacia pied barbet | de | Rotstirn-Bartvogel | nc | Tricholaema leucomelas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 822 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut de MacClounie | terme pral. | n m | es | barbudo frentirrojo oriental | fr | barbican de MacClounie | en | white-faced barbet | de | Weißgesicht-Bartvogel | nc | Pogonornis macclounii | nc | Lybius minor macclounii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 823 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut de Makawa | terme pral. | n m | es | barbudito pechiblanco | fr | barbion de Makawa | en | white-chested tinkenbird | de | Weißbrust-Bartvogel | nc | Pogoniulus makawai | nc | Pogoniulus bilineatus bilineatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 824 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut de plomall encès | terme pral. | n m | es | barbudo picofuego | fr | barbu à collier | en | fire-tufted barbet | de | Rotbüschel-Bartvogel | nc | Psilopogon pyrolophus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 825 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut de Tanzània | terme pral. | n m | es | barbudo usambiro | fr | barbican masaï | en | Usambiro barbet | de | Usambirobartvogel | nc | Trachyphonus usambiro | nc | Trachyphonus darnaudii usambiro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 826 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut de Vieillot | terme pral. | n m | es | barbudo sangrante | fr | barbican de Vieillot | en | Vieillot's barbet | de | Blutbrust-Bartvogel | nc | Lybius vieilloti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 827 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut de Whyte | terme pral. | n m | es | barbudo especulado | fr | barbican de Whyte | en | Whyte's barbet | de | Spiegelbartvogel | nc | Stactolaema whytii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 828 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut del miombo | terme pral. | n m | es | barbudo del miombo | fr | barbican du miombo | en | miombo pied barbet | de | Miombobartvogel | nc | Tricholaema frontata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 829 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut diademat | terme pral. | n m | es | barbudo diademado | fr | barbican à diadème | en | red-fronted barbet | de | Diadembartvogel | nc | Tricholaema diademata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 830 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut gorjagrís | terme pral. | n m | es | barbudo gorjigrís | fr | barbican à gorge grise | en | grey-throated barbet | de | Trauerbartvogel | nc | Gymnobucco bonapartei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 831 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut hirsut | terme pral. | n m | es | barbudo hirsuto | fr | barbican hérissé | en | hairy-breasted barbet | de | Fleckenbartvogel | nc | Tricholaema hirsuta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 832 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut llagrimós | terme pral. | n m | es | barbudo lacrimoso | fr | barbican funèbre | en | spot-flanked barbet | de | Tränenbartvogel | nc | Tricholaema lacrymosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 833 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut olivaci | terme pral. | n m | es | barbudo oliváceo | fr | barbican olivâtre | en | green barbet | de | Olivbartvogel | nc | Cryptolybia olivacea | nc | Stactolaema olivacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 834 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut pintat occidental | terme pral. | n m | fr | barbican de Dowsett | en | western yellow-spotted barbet | nc | Buccanodon dowsetti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 835 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut pintat oriental | terme pral. | n m | es | barbudo pintado | fr | barbican à taches jaunes | en | Eastern yellow-spotted barbet | de | Gelbfleck-Bartvogel | nc | Buccanodon duchaillui | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 836 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut pitbrú | terme pral. | n m | es | barbudo pechipardo | fr | barbican à poitrine brune | en | brown-breasted barbet | de | Braunbrust-Bartvogel | nc | Pogonornis melanopterus | nc | Lybius melanopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 837 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut pitnegre | terme pral. | n m | es | barbudo pechinegro | fr | barbican à poitrine noire | en | black-breasted barbet | de | Schwarzbrust-Bartvogel | nc | Pogonornis rolleti | nc | Lybius rolleti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 838 | 00 fitxa il·lustrada | ca | barbut pitvermell | terme pral. | n m | es | barbudo pechirrojo | fr | barbican à poitrine rouge | en | bearded barbet | de | Furchenschnabel-Bartvogel | nc | Pogonornis dubius | nc | Lybius dubius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 839 | 00 fitxa il·lustrada | ca | barbut sanguini | terme pral. | n m | es | barbudo guifsobalito | fr | barbican quifsobalito | en | black-billed barbet | de | Purpurmasken-Bartvogel | nc | Lybius guifsobalito | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 840 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut senil | terme pral. | n m | es | barbudo canoso | fr | barbican blanc | en | brown-and-white barbet | de | Zweifarb-Bartvogel | nc | Lybius senex | nc | Lybius leucocephalus senex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 841 | 32.07 ocells > piciformes > líbids | ca | barbut ventreblanc | terme pral. | n m | es | barbudo ventriblanco | fr | barbican à ventre blanc | en | white-bellied barbet | de | Weißbauch-Bartvogel | nc | Lybius leucogaster | nc | Lybius leucocephalus leucogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 842 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd alablau | terme pral. | n m | es | barbudo de Franklin | fr | barbu de Franklin | en | golden-throated barbet | de | Weißwangen-Bartvogel | nc | Psilopogon franklinii | nc | Megalaima franklinii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 843 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd arlequí | terme pral. | n m | es | barbudo arlequín | fr | barbu arlequin | en | red-throated barbet | de | Harlekinbartvogel | nc | Psilopogon mystacophanos | nc | Megalaima mystacophanos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 844 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd capbrú | terme pral. | n m | es | barbudo corvino | fr | barbu corbin | en | brown-throated barbet | de | Braunkehl-Bartvogel | nc | Psilopogon corvinus | nc | Megalaima corvina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 845 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd carablau | terme pral. | n m | es | barbudo gorjiazul común | fr | barbu à gorge bleue | en | blue-throated barbet | de | Blauwangen-Bartvogel | nc | Psilopogon asiaticus | nc | Megalaima asiatica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 846 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd cellanegre | terme pral. | n m | es | barbudo cejinegro | fr | barbu malais | en | black-browed barbet | de | Schwarzbrauen-Bartvogel | nc | Psilopogon oorti | nc | Megalaima oorti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 847 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd culroig | terme pral. | n m | es | barbudo ventrirrojo | fr | barbu à ventre rouge | en | red-vented barbet | de | Rotsteiß-Bartvogel | nc | Psilopogon lagrandieri | nc | Megalaima lagrandieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 848 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd d'Annam | terme pral. | n m | es | barbudo de Annam | fr | barbu d'Annam | en | Annam barbet | de | Annambartvogel | nc | Psilopogon annamensis | nc | Megalaima oorti annamensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 849 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd d'orelles blaves | terme pral. | n m | es | barbudo orejiazul | fr | barbu à oreillons bleus | en | blue-eared barbet | de | Blauohr-Bartvogel | nc | Psilopogon cyanotis | nc | Megalaima australis cyanotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 850 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd d'orelles grogues | terme pral. | n m | es | barbudo orejigualdo | fr | barbu à calotte bleue | en | yellow-eared barbet | de | Gelbohr-Bartvogel | nc | Psilopogon australis | nc | Megalaima australis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 851 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd d'orelles negres | terme pral. | n m | es | barbudo orejinegro | fr | barbu à oreillons noirs | en | black-eared barbet | de | Schwarzohr-Bartvogel | nc | Psilopogon duvaucelii | nc | Megalaima australis duvaucelii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 852 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd de bigotis | terme pral. | n m | es | barbudo bigotudo | fr | barbu de Hume | en | moustached barbet | de | Grünscheitel-Bartvogel | nc | Psilopogon incognitus | nc | Megalaima incognita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 853 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd de bigotis daurats | terme pral. | n m | es | barbudo carigualdo | fr | barbu à joues jaunes | en | gold-whiskered barbet | de | Goldwangen-Bartvogel | nc | Psilopogon chrysopogon | nc | Megalaima chrysopogon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 854 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd de capell vermell | terme pral. | n m | es | barbudo multicolor | fr | barbu bigarré | en | red-crowned barbet | de | Vielfarben-Bartvogel | nc | Psilopogon rafflesii | nc | Megalaima rafflesii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 855 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd de clatell daurat | terme pral. | n m | es | barbudo elegante | fr | barbu élégant | en | golden-naped barbet | de | Prachtbartvogel | nc | Psilopogon pulcherrimus | nc | Megalaima pulcherrima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 856 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd de collar | terme pral. | n m | es | barbudo de lazo | fr | barbu à gorge d'or | en | necklaced barbet | de | Goldkehl-Bartvogel | nc | Psilopogon auricularis | nc | Megalaima franklinii auricularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 857 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd de corona groga | terme pral. | n m | es | barbudo coronigualdo | fr | barbu à sourcils jaunes | en | yellow-crowned barbet | de | Gelbscheitel-Bartvogel | nc | Psilopogon henricii | nc | Megalaima henricii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 858 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd de coroneta blava | terme pral. | n m | es | barbudo coroniazul | fr | barbu souci-col | en | flame-fronted barbet | de | Temminckbartvogel | nc | Psilopogon armillaris | nc | Megalaima armillaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 859 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd de galtes olivàcies | terme pral. | n m | es | barbudo orejiverde | fr | barbu grivelé | en | green-eared barbet | de | Grünohr-Bartvogel | nc | Psilopogon faiostrictus | nc | Megalaima faiostricta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 860 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd de gorja turquesa | terme pral. | n m | es | barbudo gorjiazul tailandés | fr | barbu de Kra | en | turquoise-throated barbet | de | Türkiskehl-Bartvogel | nc | Psilopogon chersonesus | nc | Megalaima asiatica chersonesus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 861 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd de Java | terme pral. | n m | es | barbudo de Java | fr | barbu de Java | en | black-banded barbet | de | Javabartvogel | nc | Psilopogon javensis | nc | Megalaima javensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 862 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd de l'Índia | terme pral. | n m | es | barbudo cabecipardo | fr | barbu à tête brune | en | brown-headed barbet | de | Braunkopf-Bartvogel | nc | Psilopogon zeylanicus | nc | Megalaima zeylanica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 863 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd de la Xina | terme pral. | n m | es | barbudo chino | fr | barbu forgeron | en | Chinese barbet | de | Schwarztirn-Bartvogel | nc | Psilopogon faber | nc | Megalaima oorti faber | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 864 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd de Malabar | terme pral. | n m | es | barbudo malabar | fr | barbu de Malabar | en | Malabar barbet | de | Malabar-Schmiedbartvogel | nc | Psilopogon malabaricus | nc | Megalaima rubricapillus malabarica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 865 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd de Sri Lanka | terme pral. | n m | es | barbudo de Ceilán | fr | barbu à couronne rouge | en | Sri Lanka barbet | de | Sri-Lanka-Schmiedbartvogel | nc | Psilopogon rubricapillus | nc | Megalaima rubricapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 866 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd de Taiwan | terme pral. | n m | es | barbudo de Formosa | fr | barbu de Formose | en | Taiwan barbet | de | Taiwanbartvogel | nc | Psilopogon nuchalis | nc | Megalaima oorti nuchalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 867 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd frontgroc | terme pral. | n m | es | barbudo frentigualdo | fr | barbu à front d'or | en | yellow-fronted barbet | de | Goldstirn-Bartvogel | nc | Psilopogon flavifrons | nc | Megalaima flavifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 868 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd galtablanc | terme pral. | n m | es | barbudo cariblanco | fr | barbu vert | en | white-cheeked barbet | de | Grünbartvogel | nc | Psilopogon viridis | nc | Megalaima viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 869 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd gegant | terme pral. | n m | es | barbudo grande | fr | barbu géant | en | great barbet | de | HeulBartvogel | nc | Psilopogon virens | nc | Megalaima virens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 870 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd gorjanegre | terme pral. | n m | es | barbudo eximio | fr | barbu à gorge noire | en | Bornean barbet | de | Schwarzkehl-Bartvogel | nc | Psilopogon eximius | nc | Megalaima eximia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 871 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd llistat | terme pral. | n m | es | barbudo listado | fr | barbu rayé | en | lineated barbet | de | Streifenbartvogel | nc | Psilopogon lineatus | nc | Megalaima lineata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 872 | 32.06 ocells > piciformes > megalàimids | ca | barbut verd muntanyenc | terme pral. | n m | es | barbudo montano | fr | barbu montagnard | en | mountain barbet | de | Borneobartvogel | nc | Psilopogon monticola | nc | Megalaima monticola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 873 | 00 fitxa il·lustrada | ca | barbut verd pintat | terme pral. | n m | es | barbudo calderero | fr | barbu à plastron rouge | en | coppersmith barbet | de | Kupferschmied | nc | Psilopogon haemacephalus | nc | Megalaima haemacephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 874 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | batallaire | terme pral. | n m | es | combatiente | fr | combattant varié | en | ruff | de | Kampfläufer | nc | Calidris pugnax | nc | Philomachus pugnax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 875 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà ala-rogenc | terme pral. | n m | es | batará alirrufo | fr | batara à ailes rousses | en | rufous-winged antshrike | de | Rostflügel-Ameisenwürger | nc | Thamnophilus torquatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 876 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà alabrú | terme pral. | n m | es | batará copetón | fr | batara othello | en | tufted antshrike | de | Schwarzmasken-Ameisenwürger | nc | Mackenziaena severa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 877 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà barbablanc | terme pral. | n m | es | batará pechinegro | fr | batara à poitrine noire | en | white-bearded antshrike | de | Weißbart-Ameisenwürger | nc | Biatas nigropectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 878 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà barrat | terme pral. | n m | es | batará lineado | fr | batara fascié | en | fasciated antshrike | de | Zebraameisenwürger | nc | Cymbilaimus lineatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 879 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà beccorbat | terme pral. | n m | es | batará piquicurvo | fr | batara à bec retroussé | en | recurve-billed bushbird | de | Bootschnabel-Ameisenwürger | nc | Clytoctantes alixii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 880 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà becfalcat | terme pral. | n m | es | batará arbustero | fr | batara des fourrés | en | black bushbird | de | Buschameisenwürger | nc | Neoctantes niger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 881 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà bicolor | terme pral. | n m | es | batarito bicolor | fr | batara occidental | en | bicolored antvireo | de | Anthrazitameisenvogel | nc | Dysithamnus occidentalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 882 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà blavós | terme pral. | n m | es | batará cinéreo | fr | batara cendré | en | cinereous antshrike | de | Bleiameisenvogel | nc | Thamnomanes caesius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 883 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà cap-roig meridional | terme pral. | n m | es | batará pardo sureño | fr | batara à tête rousse | en | Southern rufous-capped antshrike | de | Rostscheitel-Ameisenwürger | nc | Thamnophilus ruficapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 884 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà cap-roig septentrional | terme pral. | n m | es | batará pardo norteño | fr | batara grisâtre | en | Northern rufous-capped antshrike | de | Graukehl-Ameisenwürger | nc | Thamnophilus subfasciatus | nc | Thamnophilus ruficapillus subfasciatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 885 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà capgrís | terme pral. | n m | es | batarito cabecigrís | fr | batara gorgeret | en | plain antvireo | de | Olivgrau-Ameisenvogel | nc | Dysithamnus mentalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 886 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà capnegre | terme pral. | n m | es | batará crestinegro | fr | batara huppé | en | black-crested antshrike | de | Schwarzgesicht-Ameisenwürger | nc | Sakesphorus canadensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 887 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà carablau | terme pral. | n m | es | batará moteado | fr | batara masqué | en | spiny-faced antshrike | de | Strichelrücken-Ameisenwürger | nc | Xenornis setifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 888 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà caratacat | terme pral. | n m | es | batará bonito | fr | batara mignon | en | streak-fronted antshrike | de | Tüpfelwangen-Ameisenwürger | nc | Sakesphorus pulchellus | nc | Sakesphorus canadensis pulchellus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 889 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà cendrós | terme pral. | n m | es | batará ceniciento | fr | batara demi-deuil | en | blackish-grey antshrike | de | Schwarzgrau-Ameisenwürger | nc | Thamnophilus nigrocinereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 890 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà crestabarrat | terme pral. | n m | es | batará crestibarrado | fr | batara de Lafresnaye | en | bar-crested antshrike | de | Streifenameisenwürger | nc | Thamnophilus multistriatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 891 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà cuabarrat | terme pral. | n m | es | batará guayanés | fr | batara de Cayenne | en | band-tailed antshrike | de | Schulterflecken-Ameisenwürger | nc | Thamnophilus melanothorax | nc | Sakesphorus melanothorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 892 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà d'espatlles blanques | terme pral. | n m | es | batará hombroblanco | fr | batara à épaulettes blanches | en | white-shouldered antshrike | de | Perlschulter-Ameisenwürger | nc | Thamnophilus aethiops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 893 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà de capell estriat | terme pral. | n m | es | batarito estriado | fr | batara strié | en | streak-crowned antvireo | de | Streifenkopf-Ameisenvogel | nc | Dysithamnus striaticeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 894 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà de capell puntejat | terme pral. | n m | es | batarito coronipunteado | fr | batara ponctué | en | spot-crowned antvireo | de | Tüpfelkronen-Ameisenvogel | nc | Dysithamnus puncticeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 895 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà de Castelnau | terme pral. | n m | es | batará de Castelnau | fr | batara de Castelnau | en | Castelnau's antshrike | de | Flussufer-Ameisenwürger | nc | Thamnophilus cryptoleucus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 896 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà de Chapman | terme pral. | n m | es | batará de Chapman | fr | batara de Chapman | en | Chapman's antshrike | de | Fahlflanken-Ameisenwürger | nc | Thamnophilus zarumae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 897 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà de collar | terme pral. | n m | es | batará collarejo | fr | batara de Bernard | en | collared antshrike | de | Fleckengesicht-Ameisenwürger | nc | Thamnophilus bernardi | nc | Sakesphorus bernardi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 898 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà de dors castany | terme pral. | n m | es | batará dorsicastaño | fr | batara mantelé | en | chestnut-backed antshrike | de | Dunkelmantel-Ameisenwürger | nc | Thamnophilus palliatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 899 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà de Hellmayr | terme pral. | n m | es | batará azulino | fr | batara bleu-gris | en | bluish-slate antshrike | de | Blaugrau-Ameisenvogel | nc | Thamnomanes schistogynus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 900 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà de Rondônia | terme pral. | n m | es | batará de Rondonia | fr | batara du Rondonia | en | Rondonia bushbird | de | Rondoniaameisenwürger | nc | Clytoctantes atrogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 901 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà del Marañón | terme pral. | n m | es | batará del Marañón | fr | batara de Shumba | en | Maranon antshrike | de | Fleckenbrust-Ameisenwürger | nc | Thamnophilus shumbae | nc | Sakesphorus bernardi shumbae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 902 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà del Napo | terme pral. | n m | es | batará de cocha | fr | batara des cochas | en | Cocha antshrike | de | Napoameisenwürger | nc | Thamnophilus praecox | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 903 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà dels bambús | terme pral. | n m | es | batará de Madre de Dios | fr | batara des bambous | en | bamboo antshrike | de | Bambusameisenwürger | nc | Cymbilaimus sanctaemariae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 904 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà dorsi-rogenc | terme pral. | n m | es | batarito dorsirrufo | fr | batara à dos roux | en | rufous-backed antvireo | de | Rostrücken-Ameisenvogel | nc | Dysithamnus xanthopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 905 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà dorsinegre | terme pral. | n m | es | batará dorsinegro | fr | batara à dos noir | en | black-backed antshrike | de | Schwarzweiß-Ameisenwürger | nc | Thamnophilus melanonotus | nc | Sakesphorus melanonotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 906 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà encaputxat | terme pral. | n m | es | batará mayor | fr | grand batara | en | great antshrike | de | Weißbrust-Ameisenwürger | nc | Taraba major | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 907 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà estelat | terme pral. | n m | es | batará estrellado | fr | batara étoilé | en | spot-winged antshrike | de | Fleckenflügel-Ameisenwürger | nc | Pygiptila stellaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 908 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà estriat | terme pral. | n m | es | batarito albilistado | fr | batara à points blancs | en | white-streaked antvireo | de | Schwarzbrust-Ameisenvogel | nc | Dysithamnus leucostictus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 909 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà fosc | terme pral. | n m | es | batará negruzco | fr | batara capucin | en | black-hooded antshrike | de | Kapuzenameisenwürger | nc | Thamnophilus bridgesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 910 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà fumat | terme pral. | n m | es | batará alillano | fr | batara à ailes unies | en | plain-winged antshrike | de | Schieferameisenwürger | nc | Thamnophilus schistaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 911 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà galtaargentat | terme pral. | n m | es | batará crestado | fr | batara à joues argent | en | silvery-cheeked antshrike | de | Silberwangen-Ameisenwürger | nc | Sakesphorus cristatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 912 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà gegant | terme pral. | n m | es | batará gigante | fr | batara géant | en | giant antshrike | de | Riesenameisenwürger | nc | Batara cinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 913 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà gorjafosc | terme pral. | n m | es | batará gorgioscuro | fr | batara ardoisé | en | dusky-throated antshrike | de | Schwarzkinn-Ameisenvogel | nc | Thamnomanes ardesiacus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 914 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà gorjanegre | terme pral. | n m | es | batará gorginegro | fr | batara à gorge noire | en | black-throated antshrike | de | Schwarzkehl-Ameisenwürger | nc | Frederickena viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 915 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà luctuós | terme pral. | n m | es | batará luctuoso | fr | batara luisant | en | glossy antshrike | de | Trauerameisenwürger | nc | Sakesphorus luctuosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 916 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà maculat | terme pral. | n m | es | batará goteado | fr | batara moucheté | en | spot-backed antshrike | de | Perlenmantel-Ameisenwürger | nc | Hypoedaleus guttatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 917 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà muntanyenc | terme pral. | n m | es | batará montano | fr | batara montagnard | en | upland antshrike | de | Hochland-Ameisenwürger | nc | Thamnophilus aroyae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 918 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà murí | terme pral. | n m | es | batará murino | fr | batara souris | en | mouse-colored antshrike | de | Braunflügel-Ameisenwürger | nc | Thamnophilus murinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 919 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà negre | terme pral. | n m | es | batará negro | fr | batara noir | en | black antshrike | de | Schwarzameisenwürger | nc | Thamnophilus nigriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 920 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà ondulat | terme pral. | n m | es | batará ondulado | fr | batara ondé | en | undulated antshrike | de | Dunkelameisenwürger | nc | Frederickena unduliger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 921 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà perlat | terme pral. | n m | es | batará perlado | fr | batara perlé | en | pearly antshrike | de | Kurzschwanz-Ameisenwürger | nc | Megastictus margaritatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 922 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà pigallat | terme pral. | n m | es | batarito pechipinto | fr | batara tachet | en | spot-breasted antvireo | de | Fleckenbrust-Ameisenvogel | nc | Dysithamnus stictothorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 923 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà pintat | terme pral. | n m | es | batará pintado | fr | batara de Leach | en | large-tailed antshrike | de | Langschwanz-Ameisenwürger | nc | Mackenziaena leachii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 924 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà pissarrós amazònic | terme pral. | n m | es | batará amazónico | fr | batara d'Amazonie | en | Amazonian antshrike | de | Amazonienameisenwürger | nc | Thamnophilus amazonicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 925 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà pissarrós d'Acre | terme pral. | n m | es | batará de Acre | fr | batara d'Acre | en | Acre antshrike | de | Divisorameisenwürger | nc | Thamnophilus divisorius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 926 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà pissarrós de Bolívia | terme pral. | n m | es | batará pizarroso boliviano | fr | batara à queue tachetée | en | Bolivian slaty antshrike | de | Bolivienameisenwürger | nc | Thamnophilus sticturus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 927 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà pissarrós de Natterer | terme pral. | n m | es | batará pizarroso de Natterer | fr | batara de Natterer | en | Natterer's slaty antshrike | de | Tapajosameisenwürger | nc | Thamnophilus stictocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 928 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà pissarrós de Sooretama | terme pral. | n m | es | batará pizarroso de Sooretama | fr | batara de Sooretama | en | Sooretama slaty antshrike | de | Sooretamaameisenwürger | nc | Thamnophilus ambiguus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 929 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà pissarrós del Planalto | terme pral. | n m | es | batará pizarroso del Planalto | fr | batara de Pelzeln | en | Planalto slaty antshrike | de | Planaltoameisenwürger | nc | Thamnophilus pelzelni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 930 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà pissarrós dorsi-ratllat | terme pral. | n m | es | batará insigne | fr | batara à dos rayé | en | streak-backed antshrike | de | Tepuiameisenwürger | nc | Thamnophilus insignis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 931 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà pissarrós occidental | terme pral. | n m | es | batará pizarroso occidental | fr | batara à nuque noire | en | black-crowned antshrike | de | Kolumbienameisenwürger | nc | Thamnophilus atrinucha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 932 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà pissarrós tacat | terme pral. | n m | es | batará pizarroso punteado | fr | batara tacheté | en | Northern slaty antshrike | de | Guayanaameisenwürger | nc | Thamnophilus punctatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 933 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà pissarrós variable | terme pral. | n m | es | batará variable | fr | batara bleuâtre | en | variable antshrike | de | Wechselameisenwürger | nc | Thamnophilus caerulescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 934 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà plumbi | terme pral. | n m | es | batarito plomizo | fr | batara plombé | en | plumbeous antvireo | de | Schattenameisenvogel | nc | Dysithamnus plumbeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 935 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà rogenc meridional | terme pral. | n m | es | batará café oriental | fr | batara d'Équateur | en | Eastern russet antshrike | de | Anden-Rostameisenwürger | nc | Thamnistes aequatorialis | nc | Thamnistes anabatinus aequatorialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 936 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà rogenc septentrional | terme pral. | n m | es | batará café occidental | fr | batara rousset | en | western russet antshrike | de | Rostameisenwürger | nc | Thamnistes anabatinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 937 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà saturní | terme pral. | n m | es | batará saturnino | fr | batara saturnin | en | saturnine antshrike | de | Bauchflecken-Ameisenvogel | nc | Thamnomanes saturninus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 938 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà unicolor | terme pral. | n m | es | batará unicolor | fr | batara unicolore | en | uniform antshrike | de | Einfarbameisenwürger | nc | Thamnophilus unicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 939 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà vermiculat | terme pral. | n m | es | batará vermiculado | fr | batara vermiculé | en | lined antshrike | de | Feinstreifen-Ameisenwürger | nc | Thamnophilus tenuepunctatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 940 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | batarà zebrat | terme pral. | n m | es | batará barrado | fr | batara rayé | en | barred antshrike | de | Bindenameisenwürger | nc | Thamnophilus doliatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 941 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis caranegra | terme pral. | n f | es | batis carinegro | fr | pririt à joues noires | en | Eastern black-headed batis | de | Keniaschnäpper | nc | Batis minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 942 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis celluda de banda ampla | terme pral. | n f | es | batis-carunculado de Bamenda | fr | pririt de Bamenda | en | banded wattle-eye | de | Bandlappenschnäpper | nc | Platysteira laticincta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 943 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis celluda de banda prima | terme pral. | n f | es | batis-carunculado gorginegro | fr | pririt à gorge noire | en | black-throated wattle-eye | de | Schwarzkehl-Lappenschnäpper | nc | Platysteira peltata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 944 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis celluda frontblanca | terme pral. | n f | es | batis-carunculado frentiblanco | fr | pririt à front blanc | en | white-fronted wattle-eye | de | Weißstirn-Lappenschnäpper | nc | Platysteira albifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 945 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis celluda gorja-morada | terme pral. | n f | es | batis-carunculado gorgipardo | fr | pririt à collier | en | brown-throated wattle-eye | de | Bindenlappenschnäpper | nc | Platysteira cyanea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 946 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis cuacurta | terme pral. | n f | es | batis colicorto | fr | pririt à queue courte | en | forest batis | en | short-tailed batis | de | Kurzschwanzschnäpper | nc | Batis mixta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 947 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis d'Angola | terme pral. | n f | es | batis angoleño | fr | pririt d'Angola | en | Angola batis | de | Angolaschnäpper | nc | Batis minulla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 948 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis d'Erlanger | terme pral. | n f | es | batis de Erlanger | fr | pririt d'Erlanger | en | Von Erlanger's batis | en | Western black-headed batis | de | Kongoschnäpper | nc | Batis erlangeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 949 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis d'Iringa | terme pral. | n f | es | batis de Iringa | fr | pririt obscur | en | dark batis | de | Iringaschnäpper | nc | Batis crypta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 950 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis d'ulleres carunculades | terme pral. | n f | es | batis carunculado tordo | fr | pririt à taches blanches | en | white-spotted wattle-eye | de | Weißbrauen-Lappenschnäpper | nc | Dyaphorophyia tonsa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 951 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis d'ulleres collnegra | terme pral. | n f | es | batis carunculado cuellinegro | fr | pririt chalybé | en | black-necked wattle-eye | de | Schwarznacken-Lappenschnäpper | nc | Dyaphorophyia chalybea | nc | Dyaphorophyia blissetti chalybea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 952 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis d'ulleres de Blissett | terme pral. | n f | es | batis carunculado de Blissett | fr | pririt de Blissett | en | Blissett's wattle-eye | en | red-cheeked wattle-eye | de | Glanzlappenschnäpper | nc | Dyaphorophyia blissetti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 953 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis d'ulleres de Jameson | terme pral. | n f | es | batis carunculado de Jameson | fr | pririt de Jameson | en | Jameson's wattle-eye | de | Jamesonlappenschnäpper | nc | Dyaphorophyia jamesoni | nc | Dyaphorophyia blissetti jamesoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 954 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis d'ulleres grises | terme pral. | n f | es | batis carunculado acollarado | fr | pririt du Togo | en | West African wattle-eye | de | Halsband-Lappenschnäpper | nc | Dyaphorophyia hormophora | nc | Dyaphorophyia castanea hormophora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 955 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis d'ulleres rosades | terme pral. | n f | es | batis carunculado castaño | fr | pririt châtain | en | chestnut wattle-eye | de | Weißbürzel-Lappenschnäpper | nc | Dyaphorophyia castanea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 956 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis d'ulleres ventre-roja | terme pral. | n f | es | batis carunculado ventrirrufo | fr | pririt à ventre doré | en | rufous-bellied wattle-eye | de | Orangebauch-Lappenschnäpper | nc | Dyaphorophyia concreta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 957 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis d'ulleres ventregroga | terme pral. | n f | es | batis carunculado ventrigualdo | fr | pririt d'Ansorge | en | yellow-bellied wattle-eye | de | Gelbbauch-Lappenschnäpper | nc | Dyaphorophyia ansorgei | nc | Dyaphorophyia concreta ansorgei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 958 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis de Bioko | terme pral. | n f | es | batis de Fernando Póo | fr | pririt de Fernando Po | en | Bioko batis | en | Fernando Po batis | de | Biokoschnäpper | nc | Batis poensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 959 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis de Boulton | terme pral. | n f | es | batis de Boulton | fr | pririt de Boulton | en | Boulton's batis | en | Margaret's batis | de | Boultonschnäpper | nc | Batis margaritae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 960 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis de l'Àfrica occidental | terme pral. | n f | es | batis oculto | fr | pririt de Lawson | en | West African batis | de | Plantagenschnäpper | nc | Batis occulta | nc | Batis poensis occulta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 961 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis de l'Àfrica oriental | terme pral. | n f | es | batis oriental | fr | pririt à tête grise | en | grey-headed batis | de | Heuglinschnäpper | nc | Batis orientalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 962 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis de l'Ituri | terme pral. | n f | es | batis del Ituri | fr | pririt de l'Ituri | en | Ituri batis | de | Iturischnäpper | nc | Batis ituriensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 963 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis de Malawi | terme pral. | n f | es | batis de Malawi | fr | pririt du Malawi | en | Malawi batis | de | Malawischnäpper | nc | Batis dimorpha | nc | Batis capensis dimorpha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 964 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis de Reichenow | terme pral. | n f | es | batis de Reichenow | fr | pririt de Reichenow | en | Reichenow's batis | de | Reichenowschnäpper | nc | Batis reichenowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 965 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis de Verreaux | terme pral. | n f | es | batis de Verreaux | fr | pririt de Verreaux | en | Gabon batis | en | Verreaux's batis | de | Gabunschnäpper | nc | Batis minima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 966 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis de Woodward | terme pral. | n f | es | batis de Woodward | fr | pririt de Woodward | en | Woodward's batis | de | Zuluschnäpper | nc | Batis fratrum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 967 | 00 fitxa il·lustrada | ca | batis del Cap | terme pral. | n f | es | batis de El Cabo | fr | pririt du Cap | en | Cape batis | de | Kapschnäpper | nc | Batis capensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 968 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis del Rwenzori | terme pral. | n f | es | batis del Rwenzori | fr | pririt du Rwenzori | en | Rwenzori batis | de | Ruwenzorischnäpper | nc | Batis diops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 969 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis del Senegal | terme pral. | n f | es | batis senegalés | fr | pririt du Sénégal | en | Senegal batis | de | Senegalschnäpper | nc | Batis senegalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 970 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis menuda | terme pral. | n f | es | batis pigmeo | fr | pririt pygmée | en | pygmy batis | de | Däumlingsschnäpper | nc | Batis perkeo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 971 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis molitor | terme pral. | n f | es | batis molitor | fr | pririt molitor | en | chinspot batis | de | Weißflankenschnäpper | nc | Batis molitor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 972 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis pàl·lida | terme pral. | n f | es | batis pálido | fr | pririt pâle | en | East coast batis | de | Kinnfleckschnäpper | nc | Batis soror | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 973 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis pririt | terme pral. | n f | es | batis pririt | fr | pririt de Vieillot | en | pririt batis | de | Priritschnäpper | nc | Batis pririt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 974 | 36.045 ocells > passeriformes > platistèirids | ca | batis terrestre | terme pral. | n f | es | laniotordo | fr | lanielle à queue blanche | en | ground batis | en | white-tailed shrike | de | Erdschnäpper | nc | Lanioturdus torquatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 975 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | baza africà | terme pral. | n m | es | baza africano | fr | baza coucou | en | African cuckoo-hawk | de | Kuckucksweih | nc | Aviceda cuculoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 976 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | baza australià | terme pral. | n m | es | baza australiano | fr | baza huppé | en | Pacific baza | de | Papuaweih | nc | Aviceda subcristata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 977 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | baza de Jerdon | terme pral. | n m | es | baza oriental | fr | baza de Jerdon | en | Jerdon's baza | de | Hinduweih | nc | Aviceda jerdoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 978 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | baza de Madagascar | terme pral. | n m | es | baza malgache | fr | baza malgache | en | Madagascar cuckoo-hawk | de | Lemurenweih | nc | Aviceda madagascariensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 979 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | baza negre | terme pral. | n m | es | baza negro | fr | baza huppard | en | black baza | de | Dreifarbenweih | nc | Aviceda leuphotes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 980 | 00 fitxa il·lustrada | ca | bec d'alena comú | terme pral. | n m | ca | bec d'alena | sin. compl. | n m | es | avoceta común | fr | avocette élégante | en | pied avocet | de | Säbelschnäbler | nc | Recurvirostra avosetta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 981 | 23.07 ocells > caradriformes > recurviròstrids | ca | bec d'alena andí | terme pral. | n m | es | avoceta andina | fr | avocette des Andes | en | Andean avocet | de | Andensäbelschnäbler | nc | Recurvirostra andina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 982 | 23.07 ocells > caradriformes > recurviròstrids | ca | bec d'alena australià | terme pral. | n m | es | avoceta australiana | fr | avocette d'Australie | en | red-necked avocet | de | Rotkopf-Säbelschnäbler | nc | Recurvirostra novaehollandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 983 | 00 fitxa il·lustrada | ca | bec d'alena nord-americà | terme pral. | n m | es | avoceta americana | fr | avocette d'Amérique | en | American avocet | de | Braunhals-Säbelschnäbler | nc | Recurvirostra americana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 984 | 00 fitxa il·lustrada | ca | bec d'esclop | terme pral. | n m | es | picozapato | fr | bec-en-sabot du Nil | en | shoebill | de | Schuhschnabel | nc | Balaeniceps rex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 985 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | bec d'espina occidental | terme pral. | n m | es | picoespina occidental | fr | méliphage festonné | en | Western spinebill | de | Buntkopf-Honigfresser | nc | Acanthorhynchus superciliosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 986 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | bec d'espina oriental | terme pral. | n m | es | picoespina oriental | fr | méliphage à bec grêle | en | Eastern spinebill | de | Rotnacken-Honigfresser | nc | Acanthorhynchus tenuirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 987 | 00 fitxa il·lustrada | ca | bec d'ibis | terme pral. | n m | es | picoibis | fr | bec-d'ibis tibétain | en | ibisbill | de | Ibisschnabel | nc | Ibidorhyncha struthersii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 988 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | bec de coral cuanegre | terme pral. | n m | es | estrilda culinegra | fr | astrild cendré | en | black-rumped waxbill | de | Grauastrild | nc | Estrilda troglodytes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 989 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | bec de coral d'aiguamoll | terme pral. | n m | es | estrilda pechiparda | fr | astrild à poitrine fauve | en | fawn-breasted waxbill | de | Sumpfastrild | nc | Estrilda paludicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 990 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | bec de coral d'ales taronges | terme pral. | n m | es | estrilda alinaranja | fr | beaumarquet à dos jaune | en | orange-winged pytilia | de | Wienerastrild | nc | Pytilia afra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 991 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | bec de coral d'Anambra | terme pral. | n m | es | estrilda del Níger | fr | astrild du Niger | en | Anambra waxbill | de | Anambraastrild | nc | Estrilda poliopareia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 992 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | bec de coral d'Etiòpia | terme pral. | n m | es | estrilda etíope | fr | beaumarquet à bec rouge | en | Ethiopian pytilia | en | red-billed pytilia | de | Streifenastrild | nc | Pytilia lineata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 993 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | bec de coral de cara lila | terme pral. | n m | es | granadero meridional | fr | cordonbleu grenadin | en | common grenadier | en | violet-eared waxbill | de | Granatastrild | nc | Granatina granatina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 994 | 00 fitxa il·lustrada | ca | bec de coral de galtes taronges | terme pral. | n m | es | estrilda carinaranja | fr | astrild à joues orange | en | orange-cheeked waxbill | de | Orangebäckchenastrild | nc | Estrilda melpoda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 995 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | bec de coral del Congo | terme pral. | n m | es | estrilda ojinegra | fr | astrild à masque noir | en | black-lored waxbill | de | Schwarzzügelastrild | nc | Estrilda nigriloris | nc | Estrilda astrild nigriloris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 996 | 00 fitxa il·lustrada | ca | bec de coral del Senegal | terme pral. | n m | es | estrilda común | fr | astrild ondulé | en | common waxbill | de | Wellenastrild | nc | Estrilda astrild | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 997 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | bec de coral gorja-roig | terme pral. | n m | es | estrilda saltamontes | fr | astrild-caille à gorge rouge | en | locust finch | de | Heuschreckenastrild | nc | Paludipasser locustella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 998 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | bec de coral melba | terme pral. | n m | es | estrilda melba | fr | beaumarquet melba | en | green-winged pytilia | en | melba finch | de | Buntastrild | nc | Pytilia melba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 999 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | bec de coral porpra | terme pral. | n m | es | granadero oriental | fr | cordonbleu violacé | en | purple grenadier | de | Veilchenastrild | nc | Granatina ianthinogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | bec de coral ratllat | terme pral. | n m | es | estrilda codorniz | fr | astrild-caille à lunettes | en | African quailfinch | de | Wachtelastrild | nc | Ortygospiza atricollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1001 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | bec de dalla amazònic | terme pral. | n m | es | picoguadaña amazónico | fr | grimpar à courbe | en | curve-billed scythebill | de | Dunkler Sensenschnabel | nc | Campylorhamphus procurvoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1002 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | bec de dalla bec-roig | terme pral. | n m | es | picoguadaña piquirrojo | fr | grimpar à bec rouge | en | red-billed scythebill | de | Rotrücken-Sensenschnabel | nc | Campylorhamphus trochilirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1003 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | bec de dalla becbrú | terme pral. | n m | es | picoguadaña andino | fr | grimpar à bec brun | en | brown-billed scythebill | de | Brauner Sensenschnabel | nc | Campylorhamphus pusillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1004 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | bec de dalla becnegre | terme pral. | n m | es | picoguadaña piquinegro | fr | grimpar à bec en faux | en | black-billed scythebill | de | Dunkelkappen-Sensenschnabel | nc | Campylorhamphus falcularius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1005 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | bec de dalla del Tapajós | terme pral. | n m | es | picoguadaña del Tapajós | fr | grimpar de Cardoso | en | Tapajos scythebill | de | Dunkelrücken-Sensenschnabel | nc | Campylorhamphus probatus | nc | Campylorhamphus procurvoides probatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1006 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | bec de dalla del Xingu | terme pral. | n m | es | picoguadaña del Xingu | fr | grimpar du Xingu | en | Xingu scythebill | de | Strichelbrust-Sensenschnabel | nc | Campylorhamphus multostriatus | nc | Campylorhamphus procurvoides multostriatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1007 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | bec de dalla gros | terme pral. | n m | es | picoguadaña grande | fr | grimpar de Pucheran | en | greater scythebill | de | Wangenstreif-Sensenschnabel | nc | Drymotoxeres pucherani | nc | Campylorhamphus pucheranii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1008 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | bec de serra coronat | terme pral. | n m | es | serreta capuchona | fr | harle couronné | en | hooded merganser | de | Kappensäger | nc | Lophodytes cucullatus | nc | Mergus cucullatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1009 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | bec de serra de la Xina | terme pral. | n m | es | serreta china | fr | harle de Chine | en | scaly-sided merganser | de | Schuppensäger | nc | Mergus squamatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1010 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | bec de serra de les Auckland | terme pral. | n m | es | serreta de Auckland | fr | harle austral | en | Auckland merganser | de | Aucklandsäger | nc | Mergus australis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1011 | 00 fitxa il·lustrada | ca | bec de serra gros | terme pral. | n m | es | serreta grande | fr | grand harle | en | goosander | de | Gänsesäger | nc | Mergus merganser | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1012 | 00 fitxa il·lustrada | ca | bec de serra mitjà | terme pral. | n m | es | serreta mediana | fr | harle huppé | en | red-breasted merganser | de | Mittelsäger | nc | Mergus serrator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1013 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | bec de serra petit | terme pral. | n m | es | serreta chica | fr | harle piette | en | smew | de | Zwergsäger | nc | Mergellus albellus | nc | Mergus albellus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1014 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | bec de serra sud-americà | terme pral. | n m | es | serreta brasileña | fr | harle huppard | en | Brazilian merganser | de | Dunkelsäger | nc | Mergus octosetaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1015 | 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids | ca | bec de tenalles africà | terme pral. | n m | es | picotenaza africano | fr | bec-ouvert africain | en | African openbill | de | Mohrenklaffschnabel | nc | Anastomus lamelligerus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1016 | 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids | ca | bec de tenalles asiàtic | terme pral. | n m | es | picotenaza asiático | fr | bec ouvert indien | en | Asian openbill | de | Silberklaffschnabel | nc | Anastomus oscitans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1017 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | bec de tisora africà | terme pral. | n m | es | rayador africano | fr | bec-en-ciseaux d'Afrique | en | African skimmer | de | Afrikanischer Scherenschnabel | nc | Rynchops flavirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1018 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | bec de tisora americà | terme pral. | n m | es | rayador americano | fr | bec-en-ciseaux noir | en | black skimmer | de | Amerikanischer Scherenschnabel | nc | Rynchops niger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1019 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | bec de tisora asiàtic | terme pral. | n m | es | rayador indio | fr | bec-en-ciseaux à collier | en | Indian skimmer | de | Indischer Scherenschnabel | nc | Rynchops albicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1020 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | bec-esmolat | terme pral. | n m | es | picoagudo | fr | oxyrhynque huppé | en | sharpbill | de | Flammenkopfkotinga | nc | Oxyruncus cristatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1021 | 00 fitxa il·lustrada | ca | becada eurasiàtica | terme pral. | n f | ca | becada | sin. compl. | n f | es | chocha perdiz | fr | bécasse des bois | en | Eurasian woodcock | de | Waldschnepfe | nc | Scolopax rusticola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1022 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becada americana | terme pral. | n f | es | chocha americana | fr | bécasse d'Amérique | en | American woodcock | de | Kanadaschnepfe | nc | Scolopax minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1023 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becada de Java | terme pral. | n f | es | chocha oscura | fr | bécasse de Java | en | rufous woodcock | de | Malaienschnepfe | nc | Scolopax saturata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1024 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becada de l'illa del Nord | terme pral. | n f | es | chochita de la isla Norte | fr | bécassine de Hauturu | en | North Island snipe | de | Nordinselschnepfe | nc | Coenocorypha barrierensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1025 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becada de l'illa del Sud | terme pral. | n f | es | chochita de la Stewart | fr | bécassine d'Iredale | en | South Island snipe | de | Stewartschnepfe | nc | Coenocorypha iredalei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1026 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becada de les Amami | terme pral. | n f | es | chocha de Amami | fr | bécasse d'Amami | en | Amami woodcock | de | Amamischnepfe | nc | Scolopax mira | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1027 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becada de les Auckland | terme pral. | n f | es | chochita de las Auckland | fr | bécassine des Auckland | en | Auckland snipe | de | Aucklandschnepfe | nc | Coenocorypha aucklandica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1028 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becada de les Chatham | terme pral. | n f | es | chochita de las Chatham | fr | bécassine des Chatham | en | Chatham snipe | de | Chathamschnepfe | nc | Coenocorypha pusilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1029 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becada de les Filipines | terme pral. | n f | es | chocha filipina | fr | bécasse du Bukidnon | en | Bukidnon woodcock | de | Bukidnonwaldschnepfe | nc | Scolopax bukidnonensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1030 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becada de les Moluques | terme pral. | n f | es | chocha moluqueña | fr | bécasse des Moluques | en | Moluccan woodcock | de | Obischnepfe | nc | Scolopax rochussenii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1031 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becada de les Snares | terme pral. | n f | es | chochita de las Snares | fr | bécassine des Snares | en | Snares snipe | de | Snaresschnepfe | nc | Coenocorypha huegeli | nc | Coenocorypha aucklandica huegeli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1032 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becada de Nova Guinea | terme pral. | n f | es | chocha papúa | fr | bécasse de Nouvelle-Guinée | en | New Guinea woodcock | de | Bukidnonschnepfe | nc | Scolopax rosenbergii | nc | Scolopax saturata rosenbergii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1033 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becada de Sulawesi | terme pral. | n f | es | chocha de Célebes | fr | bécasse des Célèbes | en | Sulawesi woodcock | de | Celebesschnepfe | nc | Scolopax celebensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1034 | 00 fitxa il·lustrada | ca | becadell comú | terme pral. | n m | ca | becadell | sin. compl. | n m | es | agachadiza común | fr | bécassine des marais | en | common snipe | de | Bekassine | nc | Gallinago gallinago | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1035 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becadell africà | terme pral. | n m | es | agachadiza africana | fr | bécassine africaine | en | African snipe | de | Afrikanische Bekassine | nc | Gallinago nigripennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1036 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becadell andí | terme pral. | n m | es | agachadiza andina | fr | bécassine des paramos | en | Andean snipe | de | Andenbekassine | nc | Gallinago jamesoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1037 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becadell cuapunxegut | terme pral. | n m | es | agachadiza colirrara | fr | bécassine à queue pointue | en | pintail snipe | de | Spießbekassine | nc | Gallinago stenura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1038 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becadell de l'Himàlaia | terme pral. | n m | es | agachadiza del Himalaya | fr | bécassine des bois | en | wood snipe | de | Nepalbekassine | nc | Gallinago nemoricola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1039 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becadell de la puna | terme pral. | n m | es | agachadiza de la puna | fr | bécassine de la puna | en | puna snipe | de | Punabekassine | nc | Gallinago andina | nc | Gallinago paraguaiae andina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1040 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becadell de la Terra del Foc | terme pral. | n m | es | agachadiza fueguina | fr | bécassine de Strickland | en | Fuegian snipe | de | Kordillerenbekassine | nc | Gallinago stricklandii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1041 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becadell de Madagascar | terme pral. | n m | es | agachadiza malgache | fr | bécassine malgache | en | Madagascar snipe | de | Madagaskarbekassine | nc | Gallinago macrodactyla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1042 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becadell de Magallanes | terme pral. | n m | es | agachadiza magallánica | fr | bécassine de Magellan | en | Magellanic snipe | de | Magellanbekassine | nc | Gallinago magellanica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1043 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becadell de Swinhoe | terme pral. | n m | es | agachadiza del Baikal | fr | bécassine de Swinhoe | en | Swinhoe's snipe | de | Waldbekassine | nc | Gallinago megala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1044 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becadell de Wilson | terme pral. | n m | es | agachadiza de Wilson | fr | bécassine de Wilson | en | Wilson's snipe | de | Wilsonbekassine | nc | Gallinago delicata | nc | Gallinago gallinago delicata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1045 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becadell del Japó | terme pral. | n m | es | agachadiza japonesa | fr | bécassine du Japon | en | Latham's snipe | de | Japanbekassine | nc | Gallinago hardwickii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1046 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becadell gegant | terme pral. | n m | es | agachadiza gigante | fr | bécassine géante | en | giant snipe | de | Riesenbekassine | nc | Gallinago undulata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1047 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becadell gros | terme pral. | n m | es | agachadiza real | fr | bécassine double | en | great snipe | de | Doppelschnepfe | nc | Gallinago media | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1048 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becadell imperial | terme pral. | n m | es | agachadiza imperial | fr | bécassine impériale | en | imperial snipe | de | Kaiserbekassine | nc | Gallinago imperialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1049 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becadell noble | terme pral. | n m | es | agachadiza noble | fr | bécassine noble | en | noble snipe | de | Nobelbekassine | nc | Gallinago nobilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1050 | 00 fitxa il·lustrada | ca | becadell pintat afroasiàtic | terme pral. | n m | es | aguatero bengalí | fr | rhynchée peinte | en | greater painted-snipe | de | Goldschnepfe | nc | Rostratula benghalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1051 | 23.11 ocells > caradriformes > rostratúlids | ca | becadell pintat americà | terme pral. | n m | es | aguatero americano | fr | rhynchée de Saint-Hilaire | en | South American painted-snipe | de | Weißflecken-Goldschnepfe | nc | Nycticryphes semicollaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1052 | 23.11 ocells > caradriformes > rostratúlids | ca | becadell pintat australià | terme pral. | n m | es | aguatero australiano | fr | rhynchée d'Australie | en | Australian painted-snipe | de | Schmuckschnepfe | nc | Rostratula australis | nc | Rostratula benghalensis australis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1053 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becadell solitari | terme pral. | n m | es | agachadiza solitaria | fr | bécassine solitaire | en | solitary snipe | de | Einsiedlerbekassine | nc | Gallinago solitaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1054 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becadell sord | terme pral. | n m | es | agachadiza chica | fr | bécassine sourde | en | jack snipe | de | Zwergschnepfe | nc | Lymnocryptes minimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1055 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becadell sud-americà | terme pral. | n m | es | agachadiza suramericana | fr | bécassine de Magellan | en | South American snipe | de | Magellanbekassine | nc | Gallinago paraguaiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1056 | 36.006 ocells > passeriformes > caliptomènids | ca | becample capgrís | terme pral. | n m | es | eurilaimo cabecigrís | fr | eurylaime à tête grise | en | grey-headed broadbill | de | Graukopf-Breitrachen | nc | Smithornis sharpei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1057 | 36.006 ocells > passeriformes > caliptomènids | ca | becample capnegre | terme pral. | n m | es | eurilaimo flanquirrojo | fr | eurylaime à flancs roux | en | rufous-sided broadbill | de | Weißbinden-Breitrachen | nc | Smithornis rufolateralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1058 | 36.004 ocells > passeriformes > eurilàimids | ca | becample cellagrís | terme pral. | n m | es | eurilaimo cejigrís | fr | eurylaime à sourcils gris | en | grey-browed broadbill | de | Graubrauen-Breitrachen | nc | Serilophus rubropygius | nc | Serilophus lunatus rubropygius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1059 | 36.004 ocells > passeriformes > eurilàimids | ca | becample cellanegre | terme pral. | n m | es | eurilaimo pechoplata | fr | eurylaime de Gould | en | silver-breasted broadbill | de | Schwarzbrauen-Breitrachen | nc | Serilophus lunatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1060 | 36.004 ocells > passeriformes > eurilàimids | ca | becample cuallarg | terme pral. | n m | es | eurilaimo lorito | fr | eurylaime psittacin | en | long-tailed broadbill | de | Papageibreitrachen | nc | Psarisomus dalhousiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1061 | 36.006 ocells > passeriformes > caliptomènids | ca | becample de capell | terme pral. | n m | es | eurilaimo africano | fr | eurylaime du Cap | en | African broadbill | de | Schwarzscheitel-Breitrachen | nc | Smithornis capensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1062 | 00 fitxa il·lustrada | ca | becample de collar | terme pral. | n m | es | eurilaimo negrigualdo | fr | eurylaime à capuchon | en | black-and-yellow broadbill | de | Halsband-Breitrachen | nc | Eurylaimus ochromalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1063 | 36.004 ocells > passeriformes > eurilàimids | ca | becample de Grauer | terme pral. | n m | es | eurilaimo de Grauer | fr | eurylaime de Grauer | en | Grauer's broadbill | de | Blaukehl-Breitrachen | nc | Pseudocalyptomena graueri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1064 | 36.006 ocells > passeriformes > caliptomènids | ca | becample de Hose | terme pral. | n m | es | eurilaimo de Hose | fr | eurylaime de Hose | en | Hose's broadbill | de | Fleckenflügel-Breitrachen | nc | Calyptomena hosii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1065 | 36.004 ocells > passeriformes > eurilàimids | ca | becample de Java | terme pral. | n m | es | eurilaimo de Java | fr | eurylaime de Horsfield | en | Javan broadbill | de | Purpurbreitrachen | nc | Eurylaimus javanicus | nc | Eurylaimus javanicus javanicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1066 | 36.004 ocells > passeriformes > eurilàimids | ca | becample de l'Irauadi | terme pral. | n m | es | eurilaimo del Irawadi | fr | eurylaime de l'Irrawaddy | en | Irrawaddy broadbill | de | Burmabreitrachen | nc | Cymbirhynchus affinis | nc | Cymbirhynchus macrorhynchos affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1067 | 36.004 ocells > passeriformes > eurilàimids | ca | becample de les Visayas | terme pral. | n m | es | eurilaimo de las Visayan | fr | eurylaime de Samar | en | Visayan wattled broadbill | de | Samarbreitrachen | nc | Sarcophanops samarensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1068 | 36.004 ocells > passeriformes > eurilàimids | ca | becample de Mindanao | terme pral. | n m | es | eurilaimo de Mindanao | fr | eurylaime de Steere | en | Mindanao wattled broadbill | de | Mindanaobreitrachen | nc | Sarcophanops steerii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1069 | 36.006 ocells > passeriformes > caliptomènids | ca | becample de Whitehead | terme pral. | n m | es | eurilaimo de Whitehead | fr | eurylaime de Whitehead | en | Whitehead's broadbill | de | Schwarzkehl-Breitrachen | nc | Calyptomena whiteheadi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1070 | 36.004 ocells > passeriformes > eurilàimids | ca | becample fosc | terme pral. | n m | es | eurilaimo sombrío | fr | eurylaime corydon | en | dusky broadbill | de | Braunbreitrachen | nc | Corydon sumatranus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1071 | 36.004 ocells > passeriformes > eurilàimids | ca | becample negre-i-vermell | terme pral. | n m | es | eurilaimo rojinegro | fr | eurylaime rouge et noir | en | black-and-red broadbill | de | Karminbreitrachen | nc | Cymbirhynchus macrorhynchos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1072 | 36.004 ocells > passeriformes > eurilàimids | ca | becample ullblau | terme pral. | n m | es | eurilaimo bandeado | fr | eurylaime à collier | en | banded broadbill | de | Hartertbreitrachen | nc | Eurylaimus harterti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1073 | 00 fitxa il·lustrada | ca | becample verd | terme pral. | n m | es | eurilaimo verde | fr | eurylaime vert | en | green broadbill | de | Smaragdbreitrachen | nc | Calyptomena viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1074 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | becard alablanc | terme pral. | n m | es | anambé aliblanco | fr | bécarde à ailes blanches | en | white-winged becard | de | Weißbindenbekarde | nc | Pachyramphus polychopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1075 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | becard barrat | terme pral. | n m | es | anambé barrado | fr | bécarde barrée | en | barred becard | de | Wellenbekarde | nc | Pachyramphus versicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1076 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | becard blanc-i-negre | terme pral. | n m | es | anambé blanquinegro | fr | bécarde pie | en | black-and-white becard | de | Graurückenbekarde | nc | Pachyramphus albogriseus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1077 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | becard canyella | terme pral. | n m | es | anambé canelo | fr | bécarde cannelle | en | cinnamon becard | de | Zimtbekarde | nc | Pachyramphus cinnamomeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1078 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | becard caragroc | terme pral. | n m | es | anambé cariamarillo | fr | bécarde à joues jaunes | en | yellow-cheeked becard | de | Gelbwangenbekarde | nc | Pachyramphus xanthogenys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1079 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | becard castany | terme pral. | n m | es | anambé castaño | fr | bécarde à calotte rousse | en | chestnut-crowned becard | de | Graunackenbekarde | nc | Pachyramphus castaneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1080 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | becard cendrós | terme pral. | n m | es | anambé cinéreo | fr | bécarde cendrée | en | cinereous becard | de | Graubekarde | nc | Pachyramphus rufus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1081 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | becard crestat | terme pral. | n m | es | anambé grande | fr | bécarde huppée | en | crested becard | de | Schopfbekarde | nc | Pachyramphus validus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1082 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | becard de capell | terme pral. | n m | es | anambé capirotado | fr | bécarde à calotte noire | en | black-capped becard | de | Streifenrückenbekarde | nc | Pachyramphus marginatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1083 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | becard de Jamaica | terme pral. | n m | es | anambé jamaicano | fr | bécarde de Jamaïque | en | Jamaican becard | de | Jamaikabekarde | nc | Pachyramphus niger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1084 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | becard de Lesson | terme pral. | n m | es | anambé gorgirrosa | fr | bécarde de Lesson | en | pink-throated becard | de | Rosensternbekarde | nc | Pachyramphus minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1085 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | becard de Mèxic occidental | terme pral. | n m | es | anambé mexicano occidental | fr | bécarde de Nelson | en | Western grey-collared becard | de | Westmexikobekarde | nc | Pachyramphus uropygialis | nc | Pachyramphus major uropygialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1086 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | becard de Mèxic oriental | terme pral. | n m | es | anambé mexicano oriental | fr | bécarde du Mexique | en | Eastern grey-collared becard | de | Schwarzrückenbekarde | nc | Pachyramphus major | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1087 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | becard de Surinam | terme pral. | n m | es | anambé de Surinam | fr | bécarde du Surinam | en | glossy-backed becard | de | Weißbauchbekarde | nc | Pachyramphus surinamus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1088 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | becard galtaverd | terme pral. | n m | es | anambé cariverde | fr | bécarde à joues vertes | en | green-cheeked becard | de | Grünwangenbekarde | nc | Pachyramphus griseigularis | nc | Pachyramphus viridis griseigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1089 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | becard gorja-rosat | terme pral. | n m | es | anambé degollado | fr | bécarde à gorge rose | en | rose-throated becard | de | Rosenkehlbekarde | nc | Pachyramphus aglaiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1090 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | becard menut | terme pral. | n m | es | anambé chico | fr | bécarde à nuque blanche | en | white-naped becard | de | Kappenbekarde | nc | Xenopsaris albinucha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1091 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | becard olivaci | terme pral. | n m | es | anambé dorsiverde | fr | bécarde verte | en | green-backed becard | de | Gelbbrustbekarde | nc | Pachyramphus viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1092 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | becard pissarrós | terme pral. | n m | es | anambé pizarra | fr | bécarde ardoisée | en | slaty becard | de | Schieferbekarde | nc | Pachyramphus spodiurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1093 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | becard unicolor | terme pral. | n m | es | anambé unicolor | fr | bécarde unicolore | en | one-coloured becard | de | Einfarbbekarde | nc | Pachyramphus homochrous | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1094 | 36.023 ocells > passeriformes > dasiornítids | ca | becfilós occidental | terme pral. | n m | es | picocerdas occidental | fr | dasyorne à long bec | en | Western bristlebird | de | Tüpfelborstenvogel | nc | Dasyornis longirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1095 | 00 fitxa il·lustrada | ca | becfilós oriental | terme pral. | n m | es | picocerdas oriental | fr | dasyorne brun | en | Eastern bristlebird | de | Olivscheitel-Borstenvogel | nc | Dasyornis brachypterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1096 | 36.023 ocells > passeriformes > dasiornítids | ca | becfilós roig | terme pral. | n m | es | picocerdas rufo | fr | dasyorne roux | en | rufous bristlebird | de | Rotkopf-Borstenvogel | nc | Dasyornis broadbenti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1097 | 00 fitxa il·lustrada | ca | becplaner comú | terme pral. | n m | ca | becplaner | sin. compl. | n m | es | espátula común | fr | spatule blanche | en | Eurasian spoonbill | de | Löffler | nc | Platalea leucorodia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1098 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | becplaner africà | terme pral. | n m | es | espátula africana | fr | spatule d'Afrique | en | African spoonbill | de | Afrikanischer Löffler | nc | Platalea alba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1099 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | becplaner becgroc | terme pral. | n m | es | espátula piquigualda | fr | spatule à bec jaune | en | yellow-billed spoonbill | de | Gelbschnabellöffler | nc | Platalea flavipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1100 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | becplaner menut | terme pral. | n m | es | espátula menor | fr | petite spatule | en | black-faced spoonbill | de | Schwarzgesichtlöffler | nc | Platalea minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1101 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | becplaner reial | terme pral. | n m | es | espátula real | fr | spatule royale | en | royal spoonbill | de | Königslöffler | nc | Platalea regia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1102 | 00 fitxa il·lustrada | ca | becplaner rosat | terme pral. | n m | es | espátula rosada | fr | spatule rosée | en | roseate spoonbill | de | Rosalöffler | nc | Platalea ajaja | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1103 | 36.074 ocells > passeriformes > macrosfènids | ca | becudet de Kemp | terme pral. | n m | es | picolargo de Kemp | fr | nasique de Kemp | en | Kemp's longbill | de | Rostflanken-Bülbülgrasmücke | nc | Macrosphenus kempi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1104 | 36.074 ocells > passeriformes > macrosfènids | ca | becudet de Kretschmer | terme pral. | n m | es | picolargo de Kretschmer | fr | nasique de Kretschmer | en | Kretschmer's longbill | de | Suaheli-Bülbülgrasmücke | nc | Macrosphenus kretschmeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1105 | 36.074 ocells > passeriformes > macrosfènids | ca | becudet de Pulitzer | terme pral. | n m | es | picolargo de Pulitzer | fr | nasique de Pulitzer | en | Pulitzer's longbill | de | Angola-Bülbülgrasmücke | nc | Macrosphenus pulitzeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1106 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | becudet de São Tomé | terme pral. | n m | es | picolargo de Bocage | fr | long-bec de Bocage | en | Bocage's longbill | en | Sao Tome short-tail | de | Stummelschwanzpieper | nc | Amaurocichla bocagii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1107 | 36.074 ocells > passeriformes > macrosfènids | ca | becudet gris | terme pral. | n m | es | picolargo gris | fr | nasique grise | en | grey longbill | de | Einfarb-Bülbülgrasmücke | nc | Macrosphenus concolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1108 | 36.074 ocells > passeriformes > macrosfènids | ca | becudet groc | terme pral. | n m | es | picolargo amarillo | fr | nasique jaune | en | yellow longbill | de | Gelbbauch-Bülbülgrasmücke | nc | Macrosphenus flavicans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1109 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becut eurasiàtic | terme pral. | n m | ca | becut | sin. compl. | n m | es | zarapito real | fr | courlis cendré | en | Eurasian curlew | de | Großer Brachvogel | nc | Numenius arquata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1110 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becut americà | terme pral. | n m | es | zarapito americano | fr | courlis à long bec | en | long-billed curlew | de | Rostbrachvogel | nc | Numenius americanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1111 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | becut siberià | terme pral. | n m | es | zarapito siberiano | fr | courlis de Sibérie | en | far Eastern curlew | de | Isabellbrachvogel | nc | Numenius madagascariensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1112 | 36.008 ocells > passeriformes > conopofàgids | ca | benedictí cendrós | terme pral. | n m | es | jejenero pizarroso | fr | conophage ardoisé | en | slaty gnateater | de | Schiefermückenfresser | nc | Conopophaga ardesiaca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1113 | 36.008 ocells > passeriformes > conopofàgids | ca | benedictí de capell castany | terme pral. | n m | es | jejenero coronicastaño | fr | conophage à couronne rousse | en | chestnut-crowned gnateater | de | Roststirn-Mückenfresser | nc | Conopophaga castaneiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1114 | 36.008 ocells > passeriformes > conopofàgids | ca | benedictí de Ceará | terme pral. | n m | es | jejenero de Ceará | fr | conophage du Ceara | en | Ceara gnateater | de | Cearamückenfresser | nc | Conopophaga cearae | nc | Conopophaga lineata cearae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1115 | 36.008 ocells > passeriformes > conopofàgids | ca | benedictí del Perú | terme pral. | n m | es | jejenero peruano | fr | conophage du Pérou | en | ash-throated gnateater | de | Graurücken-Mückenfresser | nc | Conopophaga peruviana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1116 | 00 fitxa il·lustrada | ca | benedictí emmascarat | terme pral. | n m | es | jejenero carinegro | fr | conophage à joues noires | en | black-cheeked gnateater | de | Rotscheitel-Mückenfresser | nc | Conopophaga melanops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1117 | 36.008 ocells > passeriformes > conopofàgids | ca | benedictí encaputxat | terme pral. | n m | es | jejenero encapuchado | fr | conophage capucin | en | hooded gnateater | de | Schwarzkopf-Mückenfresser | nc | Conopophaga roberti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1118 | 36.008 ocells > passeriformes > conopofàgids | ca | benedictí pit-roig | terme pral. | n m | es | jejenero orejudo | fr | conophage à oreilles blanches | en | chestnut-belted gnateater | de | Rostbrust-Mückenfresser | nc | Conopophaga aurita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1119 | 36.008 ocells > passeriformes > conopofàgids | ca | benedictí pitnegre | terme pral. | n m | es | jejenero de Snethlage | fr | conophage de Snethlage | en | black-breasted gnateater | de | Schwarzbrust-Mückenfresser | nc | Conopophaga snethlageae | nc | Conopophaga aurita snethlageae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1120 | 36.008 ocells > passeriformes > conopofàgids | ca | benedictí rogenc | terme pral. | n m | es | jejenero rojizo | fr | conophage roux | en | rufous gnateater | de | Rotkehl-Mückenfresser | nc | Conopophaga lineata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1121 | 36.008 ocells > passeriformes > conopofàgids | ca | benedictí ventrenegre | terme pral. | n m | es | jejenero ventrinegro | fr | conophage à ventre noir | en | black-bellied gnateater | de | Weißbüschel-Mückenfresser | nc | Conopophaga melanogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1122 | 00 fitxa il·lustrada | ca | bernat americà | terme pral. | n m | es | garza azulada | fr | grand héron | en | great blue heron | de | Kanadareiher | nc | Ardea herodias | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1123 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | bernat blanc | terme pral. | n m | en | great white heron | nc | Ardea occidentalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1124 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | bernat capnegre | terme pral. | n m | es | garza cabecinegra | fr | héron mélanocéphale | en | black-headed heron | de | Schwarzhalsreiher | nc | Ardea melanocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1125 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | bernat cocoi | terme pral. | n m | es | garza cuca | fr | héron cocoi | en | cocoi heron | de | Cocoireiher | nc | Ardea cocoi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1126 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | bernat collblanc | terme pral. | n m | es | garza cuelliblanca | fr | héron à tête blanche | en | white-necked heron | de | Weißhalsreiher | nc | Ardea pacifica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1127 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | bernat de Madagascar | terme pral. | n m | es | garza malgache | fr | héron de Humblot | en | Madagascar heron | de | Madagaskarreiher | nc | Ardea humbloti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1128 | 00 fitxa il·lustrada | ca | bernat pescaire | terme pral. | n m | es | garza real | fr | héron cendré | en | grey heron | de | Graureiher | nc | Ardea cinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1129 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | bies de carpó blanc | terme pral. | n m | es | bias llameante | fr | bias écorcheur | en | African shrike-flycatcher | de | Schnäppervanga | nc | Megabyas flammulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1130 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | bies de Ward | terme pral. | n m | es | bias de Ward | fr | pseudobias de Ward | en | Ward's flycatcher | en | Ward's shrike-flycatcher | en | Ward's vanga | de | Blauringvanga | nc | Pseudobias wardi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1131 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | bies músic | terme pral. | n m | es | bias músico | fr | bias musicien | en | black-and-white shrike-flycatcher | de | Haubenvanga | nc | Bias musicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1132 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | bisbe alablanc | terme pral. | n m | es | obispo aliblanco | fr | euplecte à épaules blanches | en | white-winged widowbird | de | Spiegelweber | nc | Euplectes albonotatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1133 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | bisbe alanegre | terme pral. | n m | es | obispo alinegro | fr | euplecte monseigneur | en | black-winged bishop | en | black-winged red bishop | de | Flammenweber | nc | Euplectes hordeaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1134 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | bisbe cua de ventall | terme pral. | n m | es | obispo de abanico | fr | euplecte à épaules orangées | en | fan-tailed widowbird | de | Stummelweber | nc | Euplectes axillaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1135 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | bisbe cuallarg | terme pral. | n m | es | obispo colilargo | fr | euplecte à longue queue | en | long-tailed widowbird | de | Hahnschweifweber | nc | Euplectes progne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1136 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | bisbe d'aiguamoll | terme pral. | n m | es | obispo marismeño | fr | euplecte des marais | en | Hartlaub's marsh widowbird | en | Hartlaub's widowbird | en | marsh widowbird | de | Hartlaubweber | nc | Euplectes hartlaubi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1137 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | bisbe de Gierow | terme pral. | n m | es | obispo negro | fr | euplecte de Gierow | en | black bishop | de | Bischofsweber | nc | Euplectes gierowii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1138 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | bisbe de Jackson | terme pral. | n m | es | obispo de Jackson | fr | euplecte de Jackson | en | Jackson's widowbird | de | Leierschwanzweber | nc | Euplectes jacksoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1139 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | bisbe de Zanzíbar | terme pral. | n m | es | obispo de Zanzíbar | fr | euplecte de Zanzibar | en | Zanzibar bishop | en | Zanzibar red bishop | de | Brandweber | nc | Euplectes nigroventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1140 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | bisbe degollat | terme pral. | n m | es | obispo acollarado | fr | euplecte veuve-noire | en | red-collared widowbird | de | Schildweber | nc | Euplectes ardens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1141 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | bisbe dorsidaurat | terme pral. | n m | es | obispo dorado | fr | euplecte doré | en | golden-backed bishop | de | Goldrückenweber | nc | Euplectes aureus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1142 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | bisbe dorsigroc | terme pral. | n m | es | obispo dorsiamarillo | fr | euplecte à dos d'or | en | yellow-mantled widowbird | de | Gelbschulterweber | nc | Euplectes macroura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1143 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | bisbe encaputxat | terme pral. | n m | es | obispo encapuchado | fr | euplecte à nuque rouge | en | red-cowled widowbird | de | Kapuzenweber | nc | Euplectes laticauda | nc | Euplectes ardens laticauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1144 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | bisbe frontvermell | terme pral. | n m | es | obispo diademado | fr | euplecte à diadème | en | fire-fronted bishop | de | Diademweber | nc | Euplectes diadematus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1145 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | bisbe groc | terme pral. | n m | es | obispo coronigualdo | fr | euplecte vorabé | en | yellow-crowned bishop | de | Tahaweber | nc | Euplectes afer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1146 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | bisbe muntanyenc | terme pral. | n m | es | obispo montano | fr | euplecte montagnard | en | buff-shouldered widowbird | en | montane marsh widowbird | en | montane widowbird | de | Reichenowweber | nc | Euplectes psammacromius | nc | Euplectes psammocromius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1147 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | bisbe sedós | terme pral. | n m | es | obispo culigualdo | fr | euplecte à croupion jaune | en | yellow bishop | de | Samtweber | nc | Euplectes capensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1148 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | bisbe vermell meridional | terme pral. | n m | es | obispo rojo | fr | euplecte ignicolore | en | Southern red bishop | de | Oryxweber | nc | Euplectes orix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1149 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | bisbe vermell septentrional | terme pral. | n m | es | obispo anaranjado | fr | euplecte franciscain | en | Northern red bishop | en | orange bishop | de | Feuerweber | nc | Euplectes franciscanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1150 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | bitó comú | terme pral. | n m | ca | bitó | sin. compl. | n m | es | avetoro común | fr | butor étoilé | en | Eurasian bittern | de | Rohrdommel | nc | Botaurus stellaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1151 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | bitó australià | terme pral. | n m | es | avetoro australiano | fr | butor d'Australie | en | Australasian bittern | de | Australische Rohrdommel | nc | Botaurus poiciloptilus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1152 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | bitó nord-americà | terme pral. | n m | es | avetoro lentiginoso | fr | butor d'Amérique | en | American bittern | de | Nordamerikanische Rohrdommel | nc | Botaurus lentiginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1153 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | bitó sud-americà | terme pral. | n m | es | avetoro mirasol | fr | butor mirasol | en | pinnated bittern | de | Südamerikanische Rohrdommel | nc | Botaurus pinnatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1154 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | bitxac comú | terme pral. | n m | ca | bitxac | sin. compl. | n m | es | tarabilla común | fr | tarier pâtre | en | common stonechat | de | Schwarzkehlchen | nc | Saxicola rubicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1155 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | bitxac africà | terme pral. | n m | fr | tarier d'Afrique | en | African stonechat | de | Afrikaschwarzkehlchen | nc | Saxicola torquatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1156 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | bitxac coronat | terme pral. | n m | es | tarabilla sudafricana | fr | tarier bifascié | en | buff-streaked chat | de | Fahlschulterschmätzer | nc | Campicoloides bifasciatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1157 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | bitxac cuablanc | terme pral. | n m | es | tarabilla coliblanca | fr | tarier à queue blanche | en | white-tailed stonechat | de | Weißschwanz-Schwarzkehlchen | nc | Saxicola leucurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1158 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | bitxac de Hodgson | terme pral. | n m | es | tarabilla de Hodgson | fr | tarier de Hodgson | en | Hodgson's bushchat | en | white-throated bushchat | de | Mattenschmätzer | nc | Saxicola insignis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1159 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | bitxac de Jerdon | terme pral. | n m | es | tarabilla de Jerdon | fr | tarier de Jerdon | en | Jerdon's bushchat | de | Jerdonschmätzer | nc | Saxicola jerdoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1160 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | bitxac de la Reunió | terme pral. | n m | es | tarabilla de Reunión | fr | tarier de la Réunion | en | Reunion stonechat | de | Réunionschmätzer | nc | Saxicola tectes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1161 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | bitxac de les Canàries | terme pral. | n m | es | tarabilla canaria | fr | tarier des Canaries | en | Canary Islands stonechat | en | Fuerteventura stonechat | de | Kanarenschmätzer | nc | Saxicola dacotiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1162 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | bitxac de Stejneger | terme pral. | n m | es | tarabilla de Stejneger | fr | tarier de Stejneger | en | Amur stoonechat | en | Stejneger's stonechat | de | Stejnegerschwarzkehlchen | nc | Saxicola stejnegeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1163 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | bitxac de Stoliczka | terme pral. | n m | es | tarabilla de Stoliczka | fr | tarier de Stoliczka | en | Stoliczka's bushchat | de | Wüstenbraunkehlchen | nc | Saxicola macrorhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1164 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | bitxac de Timor | terme pral. | n m | es | tarabilla de Timor | fr | tarier à gorge blanche | en | white-bellied bushchat | de | Timorschmätzer | nc | Saxicola gutturalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1165 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | bitxac gris | terme pral. | n m | es | tarabilla gris | fr | tarier gris | en | grey bushchat | de | Grauschmätzer | nc | Saxicola ferreus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1166 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | bitxac negre | terme pral. | n m | es | tarabilla pía | fr | tarier pie | en | pied bushchat | de | Elsterschmätzer | nc | Saxicola caprata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1167 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | bitxac rogenc | terme pral. | n m | es | tarabilla norteña | fr | tarier des prés | en | whinchat | de | Braunkehlchen | nc | Saxicola rubetra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1168 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | bitxac siberià | terme pral. | n m | es | tarabilla siberiana | fr | tarier de Sibérie | en | Siberian stonechat | de | Pallasschwarzkehlchen | nc | Saxicola maurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1169 | 00 fitxa il·lustrada | ca | blauet comú | terme pral. | n m | ca | blauet | sin. compl. | n m | es | martín pescador común | fr | martin-pêcheur d'Europe | en | common kingfisher | de | Eisvogel | nc | Alcedo atthis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1170 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet aiguamarina | terme pral. | n m | es | martín pescador azulado | fr | martin-pêcheur aigue-marine | en | cerulean kingfisher | de | Türkisfischer | nc | Alcedo coerulescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1171 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet de Blyth | terme pral. | n m | es | martín pescador hércules | fr | martin-pêcheur de Blyth | en | Blyth's kingfisher | de | Herkuleseisvogel | nc | Alcedo hercules | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1172 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet de Java | terme pral. | n m | es | martín pescador bandeado de Java | fr | martin-pêcheur à large bande | en | Javan blue-banded kingfisher | de | Brustband-Eisvogel | nc | Alcedo euryzona | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1173 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet de Madagascar | terme pral. | n m | es | martín pescador malgache | fr | martin-pêcheur vintsi | en | Madagascar kingfisher | de | Malegassenzwergfischer | nc | Corythornis vintsioides | nc | Alcedo vintsioides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1174 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet de Malàisia | terme pral. | n m | es | martín pescador bandeado de Malasia | fr | martin-pêcheur péninsulaire | en | Malay blue-banded kingfisher | de | Blauband-Eisvogel | nc | Alcedo peninsulae | nc | Alcedo euryzona peninsulae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1175 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet de mig collar | terme pral. | n m | es | martín pescador cobalto | fr | martin-pêcheur à demi-collier | en | half-collared kingfisher | de | Kobalteisvogel | nc | Alcedo semitorquata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1176 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet de Príncipe | terme pral. | n m | es | martín pescador de Príncipe | fr | martin-pêcheur de Principé | en | Principe kingfisher | de | Principezwergfischer | nc | Corythornis nais | nc | Alcedo nais | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1177 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet de São Tomé | terme pral. | n m | es | martín pescador de Santo Tomé | fr | martin-pêcheur de Sao Tomé | en | Sao Tome kingfisher | de | Sao-Tomé-Zwergfischer | nc | Corythornis thomensis | nc | Alcedo thomensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1178 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet lluent | terme pral. | n m | es | martín pescador brillante | fr | martin-pêcheur azuré | en | shining-blue kingfisher | de | Schillereisvogel | nc | Alcedo quadribrachys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1179 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet malaquita | terme pral. | n m | es | martín pescador malaquita | fr | martin-pêcheur huppé | en | malachite kingfisher | de | Haubenzwergfischer | nc | Corythornis cristatus | nc | Alcedo cristata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1180 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet menínting | terme pral. | n m | es | martín pescador meninting | fr | martin-pêcheur méninting | en | blue-eared kingfisher | de | Menintingeisvogel | nc | Alcedo meninting | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1181 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan africà | terme pral. | n m | es | martín pigmeo africano | fr | martin-pêcheur pygmée | en | African pygmy-kingfisher | de | Natalzwergfischer | nc | Ispidina picta | nc | Ceyx pictus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1182 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan argentat | terme pral. | n m | es | martín pescador plateado del sur | fr | martin-pêcheur argenté | en | Southern silvery kingfisher | de | Silberzwergfischer | nc | Ceyx argentatus | nc | Alcedo argentata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1183 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan atzur | terme pral. | n m | es | martín pescador azur | fr | martin-pêcheur à dos bleu | en | azure kingfisher | de | Azurzwergfischer | nc | Ceyx azureus | nc | Alcedo azurea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1184 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan becnegre | terme pral. | n m | es | martín pescador piquinegro | fr | martin-pêcheur à bec noir | en | Southern indigo-banded kingfisher | de | Indigobrust-Zwergfischer | nc | Ceyx nigrirostris | nc | Alcedo cyanopectus nigrirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1185 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan bicolor | terme pral. | n m | es | martín pescador menudo | fr | martin-pêcheur poucet | en | little kingfisher | de | Mangrovezwergfischer | nc | Ceyx pusillus | nc | Alcedo pusilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1186 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan capvermell | terme pral. | n m | es | martín pigmeo del Congo | fr | martin-pêcheur à tête rousse | en | African dwarf-kingfisher | de | Braunkopf-Zwergfischer | nc | Ispidina lecontei | nc | Ceyx lecontei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1187 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan de Buru | terme pral. | n m | es | martín pigmeo de Buru | fr | martin-pêcheur de Buru | en | Buru dwarf-kingfisher | de | Buruzwergfischer | nc | Ceyx cajeli | nc | Ceyx lepidus cajeli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1188 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan de Guadalcanal | terme pral. | n m | es | martín pigmeo de Guadalcanal | fr | martin-pêcheur de Guadalcanal | en | Guadalcanal dwarf-kingfisher | de | Guadalcanal-Zwergfischer | nc | Ceyx nigromaxilla | nc | Ceyx lepidus nigromaxilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1189 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan de l'illa de Santa Isabel | terme pral. | n m | es | martín pigmeo de Santa Isabel | fr | martin-pêcheur d'Isabel | en | North Solomons dwarf-kingfisher | de | Bougainville-Zwergfischer | nc | Ceyx meeki | nc | Ceyx lepidus meeki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1190 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan de les Bismarck | terme pral. | n m | es | martín pescador de las Bismarck | fr | martin-pêcheur des Bismark | en | Bismarck kingfisher | de | Bismarckzwergfischer | nc | Ceyx websteri | nc | Alcedo websteri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1191 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan de les Moluques | terme pral. | n m | es | martín pigmeo de las Molucas | fr | martin-pêcheur gracieux | en | Moluccan dwarf-kingfisher | de | Molukkenzwergfischer | nc | Ceyx lepidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1192 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan de les Sangihe | terme pral. | n m | es | martín pigmeo de las Sangihe | fr | martin-pêcheur des Sangir | en | Sangihe dwarf-kingfisher | de | Talaudzwergfischer | nc | Ceyx sangirensis | nc | Ceyx fallax sangirensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1193 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan de les Sula | terme pral. | n m | es | martín pigmeo de Sula | fr | martin-pêcheur des Sula | en | Sula dwarf-kingfisher | de | Sulazwergfischer | nc | Ceyx wallacii | nc | Ceyx lepidus wallacii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1194 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan de Luzon | terme pral. | n m | es | martín pigmeo de Luzón | fr | martin-pêcheur flamboyant | en | North Philippine dwarf-kingfisher | de | Goldzwergfischer | nc | Ceyx melanurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1195 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan de Madagascar | terme pral. | n m | es | martín pigmeo malgache | fr | martin-pêcheur malgache | en | Madagascar pygmy-kingfisher | de | Madagaskarzwergfischer | nc | Corythornis madagascariensis | nc | Ceyx madagascariensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1196 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan de Makira | terme pral. | n m | es | martín pigmeo de San Cristóbal | fr | martin-pêcheur de San Cristobal | en | Makira dwarf-kingfisher | en | San Cristobal dwarf-kingfisher | de | San-Cristobal-Zwergfischer | nc | Ceyx gentianus | nc | Ceyx lepidus gentianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1197 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan de Manus | terme pral. | n m | es | martín pigmeo de Manus | fr | martin-pêcheur de Manus | en | Manus dwarf-kingfisher | de | Manuszwergfischer | nc | Ceyx dispar | nc | Ceyx lepidus dispar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1198 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan de Margarete | terme pral. | n m | es | martín pigmeo dimorfo | fr | martin-pêcheur de Margarete | en | dimorphic dwarf-kingfisher | de | Philippinenzwergfischer | nc | Ceyx margarethae | nc | Ceyx lepidus margarethae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1199 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan de Mindanao | terme pral. | n m | es | martín pigmeo de Mindanao | fr | martin-pêcheur de Mindanao | en | South Philippine dwarf-kingfisher | de | Mindanaozwergfischer | nc | Ceyx mindanensis | nc | Ceyx melanurus mindanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1200 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan de Nova Bretanya | terme pral. | n m | es | martín pigmeo de Nueva Bretaña | fr | martin-pêcheur de Nouvelle-Bretagne | en | New Britain dwarf-kingfisher | de | Neubritannien-Zwergfischer | nc | Ceyx sacerdotis | nc | Ceyx lepidus sacerdotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1201 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan de Nova Geòrgia | terme pral. | n m | es | martín pigmeo de Nueva Georgia | fr | martin-pêcheur de Nouvelle-Géorgie | en | New Georgia dwarf-kingfisher | de | Neugeorgien-Zwergfischer | nc | Ceyx collectoris | nc | Ceyx lepidus collectoris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1202 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan de Nova Guinea | terme pral. | n m | es | martín pigmeo papú | fr | martin-pêcheur de Nouvelle-Guinée | en | New Guinea dwarf-kingfisher | de | Papuazwergfischer | nc | Ceyx solitarius | nc | Ceyx lepidus solitarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1203 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan de Nova Irlanda | terme pral. | n m | es | martín pigmeo de Nueva Irlanda | fr | martin-pêcheur de Nouvelle-Irlande | en | New Ireland dwarf-kingfisher | de | Neuhannover-Zwergfischer | nc | Ceyx mulcatus | nc | Ceyx lepidus mulcatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1204 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan de Sulawesi | terme pral. | n m | es | martín pigmeo de Célebes | fr | martin-pêcheur multicolore | en | Sulawesi dwarf-kingfisher | de | Sulawesizwergfischer | nc | Ceyx fallax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1205 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan dorsi-rogenc | terme pral. | n m | es | martín pigmeo herrumbroso | fr | martin-pêcheur à dos roux | en | rufous-backed dwarf-kingfisher | de | Rotrücken-Zwergfischer | nc | Ceyx rufidorsa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1206 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan oriental | terme pral. | n m | es | martín pigmeo oriental | fr | martin-pêcheur pourpré | en | Oriental dwarf-kingfisher | de | Dschungelzwergfischer | nc | Ceyx erithaca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1207 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan pitblau | terme pral. | n m | es | martín pescador pechiazul | fr | martin-pêcheur à poitrine bleue | en | Northern indigo-banded kingfisher | de | Blaubrust-Zwergfischer | nc | Ceyx cyanopectus | nc | Alcedo cyanopectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1208 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet nan pitmorat | terme pral. | n m | es | martín pescador plateado del norte | fr | martin-pêcheur de Steere | en | Northern silvery kingfisher | de | Platinzwergfischer | nc | Ceyx flumenicola | nc | Alcedo argentata flumenicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1209 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | blauet ventreblanc | terme pral. | n m | es | martín pescador ventriblanco | fr | martin-pêcheur à ventre blanc | en | white-bellied kingfisher | de | Weißbauch-Zwergfischer | nc | Corythornis leucogaster | nc | Alcedo leucogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1210 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | bobolinc | terme pral. | n m | es | tordo charlatán | fr | goglu des prés | en | bobolink | de | Reisstärling | nc | Dolichonyx oryzivorus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1211 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler comú | terme pral. | n m | ca | boscaler | sin. compl. | n m | es | buscarla unicolor | fr | locustelle luscinioïde | en | Savi's warbler | de | Rohrschwirl | nc | Locustella luscinioides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1212 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler becllarg | terme pral. | n m | es | zarzalero piquilargo | fr | locustelle à long bec | en | long-billed bush-warbler | en | long-billed grasshopper-warbler | de | Kaschmirschwirl | nc | Locustella major | nc | Bradypterus major | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1213 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler bru | terme pral. | n m | es | zarzalero pardo | fr | locustelle russule | en | brown bush-warbler | en | brown grasshopper-warbler | de | Hodgsonschwirl | nc | Locustella luteoventris | nc | Bradypterus luteoventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1214 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler castany | terme pral. | n m | es | zarzalero castaño | fr | locustelle marron | en | chestnut-backed bush-warbler | en | chestnut-backed grasshopper-warbler | de | Waldschwirl | nc | Locustella castanea | nc | Bradypterus castaneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1215 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler cuallarg | terme pral. | n m | es | zarzalero colilargo | fr | locustelle à longue queue | en | long-tailed bush-warbler | en | long-tailed grasshopper-warbler | de | Langschwanzschwirl | nc | Locustella caudata | nc | Bradypterus caudatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1216 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler de Buru | terme pral. | n m | es | zarzalero de Buru | fr | locustelle de Buru | en | Buru bush warbler | de | Buruschwirl | nc | Locustella disturbans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1217 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler de Gray | terme pral. | n m | es | buscarla de Gray | fr | locustelle fasciée | en | Gray's grasshopper-warbler | en | Gray's warbler | de | Riesenschwirl | nc | Helopsaltes fasciolatus | nc | Locustella fasciolata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1218 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler de la Sonda | terme pral. | n m | es | zarzalero de Java | fr | locustelle de Java | en | Sunda bush-warbler | en | Sunda grasshopper-warbler | de | Javaschwirl | nc | Locustella montis | nc | Bradypterus montis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1219 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler de Mandelli | terme pral. | n m | es | zarzalero de Mandelli | fr | locustelle de Mandelli | en | russet bush-warbler | en | russet grasshopper-warbler | de | Mandellischwirl | nc | Locustella mandelli | nc | Bradypterus mandelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1220 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler de Middendorff | terme pral. | n m | es | buscarla de Middendorff | fr | locustelle de Middendorff | en | Middendorff's grasshopper-warbler | en | Middendorff's warbler | de | Middendorffschwirl | nc | Helopsaltes ochotensis | nc | Locustella ochotensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1221 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler de Pallas | terme pral. | n m | es | buscarla de Pallas | fr | locustelle de Pallas | en | Pallas's grasshopper-warbler | en | rusty-rumped warbler | de | Streifenschwirl | nc | Helopsaltes certhiola | nc | Locustella certhiola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1222 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler de Pleske | terme pral. | n m | es | buscarla de Pleske | fr | locustelle de Pleske | en | Pleske's grasshopper-warbler | en | Pleske's warbler | en | Styan's grasshopper-warbler | de | Pleskeschwirl | nc | Helopsaltes pleskei | nc | Locustella pleskei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1223 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler de Pryer | terme pral. | n m | es | yerbera japonesa | fr | locustelle du Japon | en | Japanese swamp warbler | en | marsh grassbird | de | Riedschwirl | nc | Helopsaltes pryeri | nc | Locustella pryeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1224 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler de Sakhalín | terme pral. | n m | es | buscarla de Sajalín | fr | locustelle amnicole | en | Sakhalin grasshopper-warbler | en | Sakhalin warbler | en | Stepanyan's warbler | de | Sachalinschwirl | nc | Helopsaltes amnicola | nc | Locustella amnicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1225 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler de Seebohm | terme pral. | n m | es | zarzalero de Seebohm | fr | locustelle de Seebohm | en | Benguet bush-warbler | en | Benguet grasshopper-warbler | de | Luzonschwirl | nc | Locustella seebohmi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1226 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler de Seram | terme pral. | n m | es | zarzalero de Seram | fr | locustelle de Céram | en | Seram bush warbler | de | Seramschwirl | nc | Locustella musculus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1227 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler de Sichuan | terme pral. | n m | es | zarzalero de Sichuan | fr | locustelle de Cheng | en | Sichuan bush-warbler | en | Sichuan grasshopper-warbler | de | Sichuanschwirl | nc | Locustella chengi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1228 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler de Taczanowski | terme pral. | n m | es | zarzalero de Taczanowski | fr | locustelle de Taczanowski | en | Chinese bush-warbler | en | Chinese grasshopper-warbler | de | Taczanowskischwirl | nc | Locustella tacsanowskia | nc | Bradypterus tacsanowskius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1229 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler de Taiwan | terme pral. | n m | es | zarzalero de Formosa | fr | locustelle de Taiwan | en | Taiwan bush-warbler | en | Taiwan grasshopper-warbler | de | Taiwanschwirl | nc | Locustella alishanensis | nc | Bradypterus alishanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1230 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler de Taliabu | terme pral. | n m | es | zarzalero de Taliabu | fr | locustelle de Taliabu | en | Taliabu bush warbler | de | Taliabuschwirl | nc | Locustella portenta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1231 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler del Caixmir | terme pral. | n m | es | zarzalero de Cachemira | fr | locustelle du Cachemire | en | Himalayan bush-warbler | en | Himalayan grasshopper-warbler | de | Himalajaschwirl | nc | Locustella kashmirensis | nc | Locustella thoracicus kashmirensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1232 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler del Kinabalu | terme pral. | n m | es | zarzalero del Kinabalu | fr | locustelle du Kinabalu | en | friendly bush-warbler | en | friendly grasshopper-warbler | de | Borneoschwirl | nc | Locustella accentor | nc | Bradypterus accentor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1233 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler del pare David | terme pral. | n m | es | zarzalero de David | fr | locustelle de David | en | Baikal bush-warbler | en | Baikal grasshopper-warbler | en | Siberian bush-warbler | de | Davidschwirl | nc | Locustella davidi | nc | Bradypterus davidi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1234 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler fluvial | terme pral. | n m | es | buscarla fluvial | fr | locustelle fluviatile | en | Eurasian river Warbler | en | river warbler | de | Schlagschwirl | nc | Locustella fluviatilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1235 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler pigallat | terme pral. | n m | es | zarzalero moteado | fr | locustelle de Blyth | en | spotted bush-warbler | en | spotted grasshopper-warbler | de | Fleckenschwirl | nc | Locustella thoracica | nc | Bradypterus thoracicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1236 | 00 fitxa il·lustrada | ca | boscaler pintat gros | terme pral. | n m | es | buscarla pintoja | fr | locustelle tachetée | en | common grasshopper-warbler | en | grasshopper warbler | de | Feldschwirl | nc | Locustella naevia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1237 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | boscaler pintat petit | terme pral. | n m | es | buscarla lanceolada | fr | locustelle lancéolée | en | lanceolated warbler | de | Strichelschwirl | nc | Locustella lanceolata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1238 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla dels joncs | terme pral. | n f | ca | boscarla | sin. compl. | n f | es | carricerín común | fr | phragmite des joncs | en | sedge warbler | de | Schilfrohrsänger | nc | Acrocephalus schoenobaenus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1239 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla australiana | terme pral. | n f | es | carricero australiano | fr | rousserolle d'Australie | en | Australasian reed-warbler | en | Australian reed-warbler | de | Australrohrsänger | nc | Acrocephalus australis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1240 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla becfina | terme pral. | n f | es | carricero picofino | fr | rousserolle à bec fin | en | lesser swamp-warbler | de | Kaprohrsänger | nc | Acrocephalus gracilirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1241 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla becgrossa | terme pral. | n f | es | carricero picogordo | fr | rousserolle à gros bec | en | thick-billed warbler | de | Dickschnabelspötter | nc | Arundinax aedon | nc | Acrocephalus aedon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1242 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla becuda | terme pral. | n f | es | carricero picudo | fr | rousserolle à grand bec | en | large-billed reed-warbler | de | Großschnabel-Rohrsänger | nc | Acrocephalus orinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1243 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla bruna | terme pral. | n f | es | carricero rufo | fr | rousserolle des cannes | en | greater swamp-warbler | de | Papyrusrohrsänger | nc | Acrocephalus rufescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1244 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla cellanegra | terme pral. | n f | es | carricerín cejinegro | fr | rousserolle de Schrenck | en | black-browed reed-warbler | de | Brauenrohrsänger | nc | Acrocephalus bistrigiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1245 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla cridanera | terme pral. | n f | es | carricero estentóreo | fr | rousserolle stentor | en | clamorous reed-warbler | de | Stentorrohrsänger | nc | Acrocephalus stentoreus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1246 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla d'Aguijan | terme pral. | n f | es | carricero de Aguijan | fr | rousserolle d'Aguijan | en | Aguijan reed-warbler | de | Aguijanrohrsänger | nc | Acrocephalus nijoi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1247 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla d'aigua | terme pral. | n f | es | carricerín cejudo | fr | phragmite aquatique | en | aquatic warbler | de | Seggenrohrsänger | nc | Acrocephalus paludicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1248 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla d'arrossar | terme pral. | n f | es | carricero agrícola | fr | rousserolle isabelle | en | paddyfield warbler | de | Feldrohrsänger | nc | Acrocephalus agricola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1249 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de Bàssora | terme pral. | n f | es | carricero de Basora | fr | rousserolle d'Irak | en | Basra reed-warbler | de | Basrarohrsänger | nc | Acrocephalus griseldis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1250 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de canyar | terme pral. | n f | es | carricero común | fr | rouserolle effarvatte | en | common reed-warbler | de | Teichrohrsänger | nc | Acrocephalus scirpaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1251 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de Cap Verd | terme pral. | n f | es | carricero de Cabo Verde | fr | rousserolle du Cap-Vert | en | Cape Verde swamp-warbler | en | Cape Verde warbler | de | Kapverdenrohrsänger | nc | Acrocephalus brevipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1252 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de Forster | terme pral. | n f | es | carricero de Forster | fr | rousserolle de Raiatea | en | Forster's reed-warbler | en | Raiatea reed-warbler | en | Society Islands reed-warbler | de | Forsterrohrsänger | nc | Acrocephalus musae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1253 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de Guam | terme pral. | n f | es | carricero de Guam | fr | rousserolle rossignol | en | Guam reed-warbler | en | Guam warbler | de | Guamrohrsänger | nc | Acrocephalus luscinius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1254 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de Kiritimati | terme pral. | n f | es | carricero de Kiritimati | fr | rousserolle de la Ligne | en | bokikokiko | en | Kiritimati reed-warbler | en | Kiritimati warbler | de | Kiribatirohrsänger | nc | Acrocephalus aequinoctialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1255 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de l'illa de Henderson | terme pral. | n f | es | carricero de la Henderson | fr | rousserolle de Henderson | en | Henderson reed-warbler | en | Henderson warbler | de | Hendersonrohrsänger | nc | Acrocephalus taiti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1256 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de les Carolines | terme pral. | n f | es | carricero de las Carolinas | fr | rousserolle des Carolines | en | Caroline Islands warbler | en | Caroline reed-warbler | de | Carolinenrohrsänger | nc | Acrocephalus syrinx | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1257 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de les Cook | terme pral. | n f | es | carricero de las Cook | fr | rousserolle des Cook | en | Cook Islands warbler | en | Cook reed-warbler | de | Cookinsel-Rohrsänger | nc | Acrocephalus kerearako | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1258 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de les Marqueses meridionals | terme pral. | n f | es | carricero de las Marquesas meridional | fr | rousserolle des Marquises | en | Southern Marquesan reed-warbler | en | Southern Marquesan warbler | de | Südmarquesas-Rohrsänger | nc | Acrocephalus mendanae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1259 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de les Marqueses septentrionals | terme pral. | n f | es | carricero de las Marquesas septentrional | fr | rousserolle de Nuku Hiva | en | Northern Marquesan reed-warbler | en | Northern Marquesan warbler | de | Nordmarquesas-Rohrsänger | nc | Acrocephalus percernis | nc | Acrocephalus mendanae percernis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1260 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de les Seychelles | terme pral. | n f | es | carricero de Seychelles | fr | rousserolle des Seychelles | en | Seychelles brush-warbler | en | Seychelles warbler | de | Seychellenrohrsänger | nc | Acrocephalus sechellensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1261 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de les Tuamotu | terme pral. | n f | es | carricero de Tuamotú | fr | rousserolle des Tuamotu | en | Tuamotu reed-warbler | de | Tuamoturohrsänger | nc | Acrocephalus atyphus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1262 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de Madagascar | terme pral. | n f | es | carricero malgache | fr | rousserolle de Newton | en | Madagascar swamp-warbler | de | Madagaskarrohrsänger | nc | Acrocephalus newtoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1263 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de Mangareva | terme pral. | n f | es | carricero de Mangareva | fr | rousserolle de l'Astrolabe | en | Astrolabe reed-warbler | en | Gambier reed-warbler | en | Mangareva reed-warbler | de | Yaprohrsänger | nc | Acrocephalus astrolabii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1264 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de Manxúria | terme pral. | n f | es | carricerín manchú | fr | rousserolle mandchoue | en | Manchurian reed-warbler | en | white-browed reed-warbler | de | Mandschurenrohrsänger | nc | Acrocephalus tangorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1265 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de Moorea | terme pral. | n f | es | carricero de Moorea | fr | rousserolle de Moorea | en | Moorea reed-warbler | de | Moorearohrsänger | nc | Acrocephalus longirostris | nc | Acrocephalus caffer longirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1266 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de Nauru | terme pral. | n f | es | carricero de Nauru | fr | rousserolle de Nauru | en | Nauru reed-warbler | en | Nauru warbler | de | Naururohrsänger | nc | Acrocephalus rehsei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1267 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de Nihoa | terme pral. | n f | es | carricero familiar | fr | rousserolle obscure | en | millerbird | de | Hawaiirohrsänger | nc | Acrocephalus familiaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1268 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de Pagan | terme pral. | n f | es | carricero de Pagán | fr | rousserolle de Pagan | en | Pagan nightingale reed-warbler | en | Pagan nightingale warbler | en | Pagan reed-warbler | de | Paganrohrsänger | nc | Acrocephlaus yamashinae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1269 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de Pitcairn | terme pral. | n f | es | carricero de la Pitcairn | fr | rousserolle des Pitcairn | en | Pitcairn reed-warbler | de | Pitcairnrohrsänger | nc | Acrocephalus vaughani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1270 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de Rimatara | terme pral. | n f | es | carricero de Rimatara | fr | rousserolle de Rimatara | en | Rimatara reed-warbler | en | Rimatara warbler | de | Rimatararohrsänger | nc | Acrocephalus rimitarae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1271 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de Rodrigues | terme pral. | n f | es | carricero de Rodrigues | fr | rousserolle de Rodrigues | en | Rodrigues brush-warbler | en | Rodrigues warbler | de | Rodriguezrohrsänger | nc | Acrocephalus rodericanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1272 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de Saipan | terme pral. | n f | es | carricero de Saipán | fr | rousserolle de Saipan | en | Hiwai's warbler | en | Saipan reed-warbler | de | Marianenrohrsänger | nc | Acrocephalus hiwae | nc | Acrocephalus luscinius luscinius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1273 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de Swinhoe | terme pral. | n f | es | carricero de Swinhoe | fr | rousserolle de Swinhoe | en | blunt-winged warbler | de | Strauchrohrsänger | nc | Acrocephalus concinens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1274 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla de Tahití | terme pral. | n f | es | carricero de Tahití | fr | rousserolle à long bec | en | Tahiti reed-warbler | en | Tahiti warbler | de | Langschnabel-Rohrsänger | nc | Acrocephalus caffer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1275 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla dels matolls | terme pral. | n f | es | carricero de Blyth | fr | rousserolle des buissons | en | Blyth's reed-warbler | de | Buschrohrsänger | nc | Acrocephalus dumetorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1276 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla estriada | terme pral. | n f | es | carricerín estriado | fr | rousserolle sorghophile | en | speckled reed-warbler | en | streaked reed-warbler | de | Hirserohrsänger | nc | Acrocephalus sorghophilus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1277 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla menjamosquits | terme pral. | n f | es | carricero políglota | fr | rousserolle verderolle | en | marsh warbler | de | Sumpfrohrsänger | nc | Acrocephalus palustris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1278 | 00 fitxa il·lustrada | ca | boscarla mostatxuda | terme pral. | n f | es | carricerín real | fr | lusciniole à moustaches | en | moustached warbler | de | Mariskenrohrsänger | nc | Acrocephalus melanopogon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1279 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | boscarla oriental | terme pral. | n f | es | carricero oriental | fr | rousserolle d'Orient | en | Oriental reed-warbler | de | Chinarohrsänger | nc | Acrocephalus orientalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1280 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola alablanca | terme pral. | n f | es | candelita aliblanca | fr | paruline à ailes blanches | en | painted redstart | en | painted whitestart | de | Rotbrust-Waldsänger | nc | Myioborus pictus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1281 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola alablava | terme pral. | n f | es | reinita aliazul | fr | paruline à ailes bleues | en | blue-winged warbler | de | Blauflügel-Waldsänger | nc | Vermivora cyanoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1282 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola aladaurada | terme pral. | n f | es | reinita alidorada | fr | paruline à ailes dorées | en | golden-winged warbler | de | Goldflügel-Waldsänger | nc | Vermivora chrysoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1283 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola arlequinada | terme pral. | n f | es | reinita gris | fr | paruline grise | en | black-throated grey warbler | de | Trauerwaldsänger | nc | Setophaga nigrescens | nc | Dendroica nigrescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1284 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola blava | terme pral. | n f | es | reinita azulada | fr | paruline bleue | en | black-throated blue warbler | de | Blaurücken-Waldsänger | nc | Setophaga caerulescens | nc | Dendroica caerulescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1285 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola camaclara | terme pral. | n f | es | reinita paticlara | fr | paruline à pattes pâles | en | pale-legged warbler | de | Bergbach-Waldsänger | nc | Myiothlypis signata | nc | Basileuterus signatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1286 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola cap-ratllada | terme pral. | n f | es | reinita cabecilistada | fr | paruline triligne | en | three-striped warbler | de | Dreistreifen-Waldsänger | nc | Basileuterus tristriatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1287 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola capgrisa | terme pral. | n f | es | reinita cabecigrís | fr | paruline à tête grise | en | grey-headed warbler | de | Grauwangen-Waldsänger | nc | Basileuterus griseiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1288 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola capgroga | terme pral. | n f | es | reinita cabecigualda | fr | paruline à tête jaune | en | hermit warbler | de | Einsiedelwaldsänger | nc | Setophaga occidentalis | nc | Dendroica occidentalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1289 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola carablanca | terme pral. | n f | es | candelita cariblanca | fr | paruline à face blanche | en | white-faced whitestart | de | Weißwangen-Waldsänger | nc | Myioborus albifacies | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1290 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola caragroga | terme pral. | n f | es | reinita caridorada | fr | paruline à dos noir | en | golden-cheeked warbler | de | Goldwangen-Waldsänger | nc | Setophaga chrysoparia | nc | Dendroica chrysoparia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1291 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola caranegra | terme pral. | n f | es | reinita carinegra | fr | paruline sombre | en | black-cheeked warbler | de | Schwarzwangen-Waldsänger | nc | Basileuterus melanogenys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1292 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola caravermella | terme pral. | n f | es | reinita carirroja | fr | paruline à face rouge | en | red-faced warbler | de | Dreifarben-Waldsänger | nc | Cardellina rubrifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1293 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola castanya | terme pral. | n f | es | reinita castaña | fr | paruline à poitrine baie | en | bay-breasted warbler | de | Braunkehl-Waldsänger | nc | Setophaga castanea | nc | Dendroica castanea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1294 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola cellablanca | terme pral. | n f | es | reinita cejiblanca | fr | paruline bridée | en | white-striped warbler | de | Goldflanken-Waldsänger | nc | Myiothlypis leucophrys | nc | Basileuterus leucophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1295 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola celladaurada | terme pral. | n f | es | reinita cejidorada | fr | paruline à sourcils dorés | en | golden-browed warbler | de | Goldstreif-Waldsänger | nc | Basileuterus belli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1296 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola cerúlia | terme pral. | n f | es | reinita cerúlea | fr | paruline azurée | en | cerulean warbler | de | Blauwaldsänger | nc | Setophaga cerulea | nc | Dendroica cerulea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1297 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola citrina de Bolívia | terme pral. | n f | es | reinita citrina boliviana | fr | paruline à front noir | en | Bolivian citrine warbler | de | Gelbbauch-Waldsänger | nc | Myiothlypis euophrys | nc | Basileuterus luteoviridis euophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1298 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola citrina del Perú | terme pral. | n f | es | reinita citrina peruana | fr | paruline du Pérou | en | Peruvian citrine warbler | de | Cabaniswaldsänger | nc | Myiothlypis striaticeps | nc | Basileuterus luteoviridis striaticeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1299 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola citrina septentrional | terme pral. | n f | es | reinita citrina norteña | fr | paruline citrine | en | Northern citrine warbler | de | Bonapartewaldsänger | nc | Myiothlypis luteoviridis | nc | Basileuterus luteoviridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1300 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola coronada | terme pral. | n f | es | reinita coronada | fr | paruline à croupion jaune | en | myrtle warbler | de | Kronwaldsänger | nc | Setophaga coronata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1301 | 00 fitxa il·lustrada | ca | bosquerola cua-roja | terme pral. | n f | es | candelita norteña | fr | paruline flamboyante | en | American redstart | de | Rotschwanz-Waldsänger | nc | Setophaga ruticilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1302 | 36.132 ocells > passeriformes > fenicofílids | ca | bosquerola cuaverda | terme pral. | n f | es | reinita coliverde | fr | ligéa aux yeux rouges | en | green-tailed ground-tanager | en | green-tailed warbler | en | green-tailed warbler-tanager | de | Graubrust-Palmtangare | nc | Microligea palustris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1303 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola d'aigua de Louisiana | terme pral. | n f | es | reinita charquera de Luisiana | fr | paruline hochequeue | en | Louisiana waterthrush | de | Stelzenwaldsänger | nc | Parkesia motacilla | nc | Seiurus motacilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1304 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola d'aigua septentrional | terme pral. | n f | es | reinita charquera norteña | fr | paruline des ruisseaux | en | Northern waterthrush | de | Drosselwaldsänger | nc | Parkesia noveboracensis | nc | Seiurus noveboracensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1305 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola d'Angela | terme pral. | n f | es | reinita de Ángela | fr | paruline d'Angela | en | Elfin woods warbler | de | Angelawaldsänger | nc | Setophaga angelae | nc | Dendroica angelae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1306 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola d'Audubon | terme pral. | n f | es | reinita de Audubon | fr | paruline d'Audubon | en | Audubon's warbler | de | Audubonwaldsänger | nc | Setophaga auduboni | nc | Dendroica coronata auduboni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1307 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola d'orelles negres | terme pral. | n f | es | reinita tica | fr | paruline du Costa Rica | en | black-eared warbler | en | Costa Rican warbler | de | Fahlscheitel-Waldsänger | nc | Basileuterus melanotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1308 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola d'ulleres | terme pral. | n f | es | candelita de anteojos | fr | paruline à lunettes | en | spectacled redstart | en | spectacled whitestart | de | Brillenwaldsänger | nc | Myioborus melanocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1309 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de Bachman | terme pral. | n f | es | reinita de Bachman | fr | paruline de Bachman | en | Bachman's warbler | de | Gelbstirn-Waldsänger | nc | Vermivora bachmanii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1310 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de Barbuda | terme pral. | n f | es | reinita de Barbuda | fr | paruline de Barbuba | en | Barbuda warbler | de | Barbudawaldsänger | nc | Setophaga subita | nc | Dendroica subita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1311 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de Cabanis | terme pral. | n f | es | reinita coroniamarilla | fr | paruline de Cabanis | en | yellow-crowned warbler | de | Graubrauen-Waldsänger | nc | Basileuterus cabanisi | nc | Basileuterus culicivorus cabanisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1312 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de capell cendrós | terme pral. | n f | es | reinita de Magnolia | fr | paruline à tête cendrée | en | Magnolia warbler | de | Magnolienwaldsänger | nc | Setophaga magnolia | nc | Dendroica magnolia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1313 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de Cardona | terme pral. | n f | es | candelita de Cardona | fr | paruline de Cardona | en | Guaiquinima whitestart | en | saffron-breasted redstart | en | saffron-breasted whitestart | de | Guaiquinimawaldsänger | nc | Myioborus cardonai | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1314 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de carpó clar | terme pral. | n f | es | reinita culiparda | fr | paruline à croupion fauve | en | buff-rumped warbler | de | Schmätzerwaldsänger | nc | Myiothlypis fulvicauda | nc | Basileuterus fulvicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1315 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de Colima | terme pral. | n f | es | reinita de colima | fr | paruline de Colima | en | Colima warbler | de | Colimawaldsänger | nc | Leiothlypis crissalis | nc | Vermivora crissalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1316 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de collar | terme pral. | n f | es | candelita collareja | fr | paruline ceinturée | en | collared redstart | en | collared whitestart | de | Halsband-Waldsänger | nc | Myioborus torquatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1317 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de Connecticut | terme pral. | n f | es | reinita de Connecticut | fr | paruline à gorge grise | en | Connecticut warbler | de | Augenring-Waldsänger | nc | Oporornis agilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1318 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de coroneta castanya | terme pral. | n f | es | candelita coronicastaña | fr | paruline basanée | en | brown-capped redstart | en | brown-capped whitestart | de | Braunkappen-Waldsänger | nc | Myioborus brunniceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1319 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de coroneta daurada | terme pral. | n f | es | reinita coronidorada | fr | paruline à couronne dorée | en | golden-crowned warbler | de | Weißbrauen-Waldsänger | nc | Basileuterus auricapilla | nc | Basileuterus culicivorus auricapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1320 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de coroneta groga | terme pral. | n f | es | candelita coronigualda | fr | paruline à cimier jaune | en | yellow-crowned redstart | en | yellow-crowned whitestart | de | Gelbkronen-Waldsänger | nc | Myioborus flavivertex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1321 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de coroneta negra | terme pral. | n f | es | reinita crestinegra | fr | paruline à cimier noir | en | black-crested warbler | de | Schwarzscheitel-Waldsänger | nc | Myiothlypis nigrocristata | nc | Basileuterus nigrocristatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1322 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de coroneta ratllada | terme pral. | n f | es | reinita coroniestriada | fr | paruline à calotte rayée | en | stripe-crowned warbler | de | Goldhähnchen-Waldsänger | nc | Basileuterus culicivorus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1323 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de coroneta taronja | terme pral. | n f | es | reinita coroninaranja | fr | paruline verdâtre | en | orange-crowned warbler | de | Orangefleck-Waldsänger | nc | Leiothlypis celata | nc | Vermivora celata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1324 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de coroneta vermella | terme pral. | n f | es | reinita coronirrufa | fr | paruline à calotte rousse | en | rufous-capped warbler | de | Rotkappen-Waldsänger | nc | Basileuterus rufifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1325 | 00 fitxa il·lustrada | ca | bosquerola de Cuba occidental | terme pral. | n f | es | reinita chillina | fr | chillina de Fernandina | en | yellow-headed teretistris | en | yellow-headed warbler | de | Gelbkopf-Kubasänger | nc | Teretistris fernandinae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1326 | 36.129 ocells > passeriformes > teretístrids | ca | bosquerola de Cuba oriental | terme pral. | n f | es | reinita de Oriente | fr | chillina d'Oriente | en | Oriente teretistris | en | Oriente warbler | de | Gelbbrust-Kubasänger | nc | Teretistris fornsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1327 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de dues bandes | terme pral. | n f | es | reinita bandeada | fr | paruline rubanée | en | two-banded warbler | de | Bindenwaldsänger | nc | Myiothlypis bivittata | nc | Basileuterus bivittatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1328 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de flancs castanys | terme pral. | n f | es | reinita de Pensilvania | fr | paruline à flancs marron | en | chestnut-sided warbler | de | Gelbscheitel-Waldsänger | nc | Setophaga pensylvanica | nc | Dendroica pensylvanica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1329 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de Fraser | terme pral. | n f | es | reinita de Fraser | fr | paruline de Fraser | en | grey-and-gold warbler | de | Feenwaldsänger | nc | Myiothlypis fraseri | nc | Basileuterus fraseri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1330 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de front verdós | terme pral. | n f | es | reinita coroniverde | fr | paruline à calotte verte | en | olive-capped warbler | de | Kubawaldsänger | nc | Setophaga pityophila | nc | Dendroica pityophila | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1331 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de gorja taronja | terme pral. | n f | es | reinita gorjinaranja | fr | paruline à gorge orangée | en | blackburnian warbler | de | Fichtenwaldsänger | nc | Setophaga fusca | nc | Dendroica fusca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1332 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de Grace | terme pral. | n f | es | reinita de Grace | fr | paruline de Grace | en | Grace's warbler | de | Arizonawaldsänger | nc | Setophaga graciae | nc | Dendroica graciae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1333 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de Jamaica | terme pral. | n f | es | reinita jamaicana | fr | paruline de Jamaïque | en | arrowhead warbler | de | Strichelwaldsänger | nc | Setophaga pharetra | nc | Dendroica pharetra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1334 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de Kirtland | terme pral. | n f | es | reinita de Kirtland | fr | paruline de Kirtland | en | Kirtland's warbler | de | Michiganwaldsänger | nc | Setophaga kirtlandii | nc | Dendroica kirtlandii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1335 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de l'illa de Socorro | terme pral. | n f | es | parula de Socorro | fr | paruline de Socorro | en | Socorro parula | de | Socorrowaldsänger | nc | Setophaga graysoni | nc | Parula pitiayumi graysoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1336 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de les Bahames | terme pral. | n f | es | reinita de las Bahamas | fr | paruline de Todd | en | Bahama warbler | de | Bahamawaldsänger | nc | Setophaga flavescens | nc | Dendroica dominica flavescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1337 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de les Caiman | terme pral. | n f | es | reinita de las Caimán | fr | paruline des Caïmans | en | vitelline warbler | de | Dotterwaldsänger | nc | Setophaga vitellina | nc | Dendroica vitellina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1338 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | bosquerola de les Marías | terme pral. | n f | es | reinita de las Marías | fr | granatelle des Marias | en | Tres Marias chat | de | Tres-Marías-Sängerkardinal | nc | Granatellus francescae | nc | Granatellus venustus francescae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1339 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de les palmeres | terme pral. | n f | es | reinita palmera | fr | paruline à couronne rousse | en | palm warbler | de | Palmenwaldsänger | nc | Setophaga palmarum | nc | Dendroica palmarum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1340 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de Lucy | terme pral. | n f | es | reinita de Lucy | fr | paruline de Lucy | en | Lucy's warbler | de | Rotbürzel-Waldsänger | nc | Leiothlypis luciae | nc | Vermivora luciae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1341 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | bosquerola de Mèxic | terme pral. | n f | es | reinita mexicana | fr | granatelle multicolore | en | red-breasted chat | de | Rotbrust-Sängerkardinal | nc | Granatellus venustus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1342 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de Nashville | terme pral. | n f | es | reinita de Nashville | fr | paruline à joues grises | en | Nashville warbler | de | Rubinfleck-Waldsänger | nc | Leiothlypis ruficapilla | nc | Vermivora ruficapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1343 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | bosquerola de Pará | terme pral. | n f | es | reinita pechirroja de Pará | fr | granatelle du Para | en | rose-bellied chat | de | Rosenbauch-Sängerkardinal | nc | Granatellus paraensis | nc | Granatellus pelzelni paraensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1344 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de Paria | terme pral. | n f | es | candelita de Paria | fr | paruline de Paria | en | Paria redstart | en | Paria whitestart | en | yellow-faced whitestart | de | Goldzügel-Waldsänger | nc | Myioborus pariae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1345 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | bosquerola de Pelzeln | terme pral. | n f | es | reinita pechirroja común | fr | granatelle de Pelzeln | en | rose-breasted chat | de | Weißflanken-Sängerkardinal | nc | Granatellus pelzelni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1346 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de praderia | terme pral. | n f | es | reinita galana | fr | paruline des prés | en | prairie warbler | de | Rotmantel-Waldsänger | nc | Setophaga discolor | nc | Dendroica discolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1347 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de Puerto Rico | terme pral. | n f | es | reinita puertorriqueña | fr | paruline d'Adélaïde | en | Adelaide's warbler | de | Antillenwaldsänger | nc | Setophaga adelaidae | nc | Dendroica adelaidae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1348 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de Saint Lucia | terme pral. | n f | es | reinita de Santa Lucía | fr | paruline de Sainte-Lucie | en | St. Lucia warbler | de | Saint-Lucia-Waldsänger | nc | Setophaga delicata | nc | Dendroica delicata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1349 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de Saint Vincent | terme pral. | n f | es | reinita de San Vicente | fr | paruline de Saint-Vincent | en | whistling warbler | de | Pfeifwaldsänger | nc | Catharopeza bishopi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1350 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de Santa Marta | terme pral. | n f | es | reinita de Santa Marta | fr | paruline des Santa Marta | en | Santa Marta warbler | de | Santa-Marta-Waldsänger | nc | Myiothlypis basilica | nc | Basileuterus basilicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1351 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de Semper | terme pral. | n f | es | reinita de Semper | fr | paruline pied-blanc | en | Semper's warbler | de | Blassfuß-Waldsänger | nc | Leucopeza semperi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1352 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de Swainson | terme pral. | n f | es | reinita de Swainson | fr | paruline de Swainson | en | Swainson's warbler | de | Swainsonwaldsänger | nc | Limnothlypis swainsonii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1353 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de Tennessee | terme pral. | n f | es | reinita de Tennessee | fr | paruline obscure | en | Tennessee warbler | de | Brauenwaldsänger | nc | Leiothlypis peregrina | nc | Vermivora peregrina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1354 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de Townsend | terme pral. | n f | es | reinita de Townsend | fr | paruline de Townsend | en | Townsend's warbler | de | Townsendwaldsänger | nc | Setophaga townsendi | nc | Dendroica townsendi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1355 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de tres ratlles | terme pral. | n f | es | reinita de Cajamarca | fr | paruline trifasciée | en | three-banded warbler | de | Cayamarcawaldsänger | nc | Basileuterus trifasciatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1356 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de Virgínia | terme pral. | n f | es | reinita de Virginia | fr | paruline de Virginia | en | Virginia's warbler | de | Gelbsteiß-Waldsänger | nc | Leiothlypis virginiae | nc | Vermivora virginiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1357 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola de Wilson | terme pral. | n f | es | reinita de Wilson | fr | paruline à calotte noire | en | Wilson's warbler | de | Mönchswaldsänger | nc | Cardellina pusilla | nc | Wilsonia pusilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1358 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | bosquerola de Yucatán | terme pral. | n f | es | reinita yucateca | fr | granatelle à plastron | en | grey-throated chat | de | Graukopf-Sängerkardinal | nc | Granatellus sallaei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1359 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola degollada | terme pral. | n f | es | reinita cejuda | fr | paruline à croissant | en | crescent-chested warbler | de | Schmuckwaldsänger | nc | Oreothlypis superciliosa | nc | Parula superciliosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1360 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola del Canadà | terme pral. | n f | es | reinita canadiense | fr | paruline du Canada | en | Canada warbler | de | Kanadawaldsänger | nc | Cardellina canadensis | nc | Wilsonia canadensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1361 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola del Chocó | terme pral. | n f | es | reinita del Chocó | fr | paruline du Choco | en | Choco warbler | de | Chocówaldsänger | nc | Myiothlypis chlorophrys | nc | Basileuterus chrysogaster chlorophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1362 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola del Pirré | terme pral. | n f | es | reinita del Pirre | fr | paruline du Pirré | en | Pirre warbler | de | Pirrewaldsänger | nc | Basileuterus ignotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1363 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola del Roraima | terme pral. | n f | es | reinita del Roraima | fr | paruline du Roraima | en | Roraiman warbler | de | Roraimawaldsänger | nc | Myiothlypis roraimae | nc | Basileuterus bivittatus roraimae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1364 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola del Tacarcuna | terme pral. | n f | es | reinita de Tacarcuna | fr | paruline du Tacarcuna | en | Tacarcuna warbler | de | Tacarcunawaldsänger | nc | Basileuterus tacarcunae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1365 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola dels iungues | terme pral. | n f | es | reinita cabecilistada | fr | paruline des yungas | en | Yungas warbler | de | Yungaswaldsänger | nc | Basileuterus punctipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1366 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola dels pins | terme pral. | n f | es | reinita del pinar | fr | paruline des pins | en | pine warbler | de | Kiefernwaldsänger | nc | Setophaga pinus | nc | Dendroica pinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1367 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola dels tepuis | terme pral. | n f | es | candelita de tepuí | fr | paruline des tépuis | en | tepui redstart | en | tepui whitestart | de | Tepuiwaldsänger | nc | Myioborus castaneocapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1368 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola diademada | terme pral. | n f | es | reinita coronirroja | fr | paruline à diadème | en | russet-crowned warbler | de | Goldscheitel-Waldsänger | nc | Myiothlypis coronata | nc | Basileuterus coronatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1369 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola embridada | terme pral. | n f | es | reinita embridada | fr | paruline à lores blancs | en | white-lored warbler | de | Weißzügel-Waldsänger | nc | Myiothlypis conspicillata | nc | Basileuterus conspicillatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1370 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola emmascarada capgrisa | terme pral. | n f | es | mascarita coronigrís | fr | paruline à calotte grise | en | grey-crowned yellowthroat | de | Wiesengelbkehlchen | nc | Geothlypis poliocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1371 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola emmascarada caranegra | terme pral. | n f | es | mascarita transvolcánica | fr | paruline à face noire | en | black-polled yellowthroat | de | Ockerbrust-Gelbkehlchen | nc | Geothlypis speciosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1372 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola emmascarada comuna | terme pral. | n f | es | mascarita común | fr | paruline masquée | en | common yellowthroat | de | Weidengelbkehlchen | nc | Geothlypis trichas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1373 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola emmascarada d'Altamira | terme pral. | n f | es | mascarita de Altamira | fr | paruline à couronne jaune | en | Altamira yellowthroat | de | Goldscheitel-Gelbkehlchen | nc | Geothlypis flavovelata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1374 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola emmascarada de Baird | terme pral. | n f | es | mascarita de Baird | fr | paruline de Baird | en | Baird's yellowthroat | de | Bairdgelbkehlchen | nc | Geothlypis bairdi | nc | Geothlypis semiflava bairdi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1375 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola emmascarada de Belding | terme pral. | n f | es | mascarita de Belding | fr | paruline de Belding | en | Belding's yellowthroat | de | Sumpfgelbkehlchen | nc | Geothlypis beldingi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1376 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola emmascarada de capell olivaci | terme pral. | n f | es | mascarita coronioliva | fr | paruline des bambous | en | olive-crowned yellowthroat | de | Olivscheitel-Gelbkehlchen | nc | Geothlypis semiflava | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1377 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola emmascarada de Chiriquí | terme pral. | n f | es | mascarita de Chiriquí | fr | paruline du Chiriqui | en | Chiriqui yellowthroat | de | Chiriquígelbkehlchen | nc | Geothlypis chiriquensis | nc | Geothlypis aequinoctialis chiriquensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1378 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola emmascarada de Kentucky | terme pral. | n f | es | reinita de Kentucky | fr | paruline du Kentucky | en | Kentucky warbler | de | Kentuckywaldsänger | nc | Geothlypis formosa | nc | Oporornis formosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1379 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola emmascarada de les Bahames | terme pral. | n f | es | mascarita de las Bahamas | fr | paruline des Bahamas | en | Bahama yellowthroat | de | Bahamagelbkehlchen | nc | Geothlypis rostrata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1380 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola emmascarada de matollar | terme pral. | n f | es | mascarita matorralera | fr | paruline de Nelson | en | hooded yellowthroat | de | Berggelbkehlchen | nc | Geothlypis nelsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1381 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola emmascarada de Tolmie | terme pral. | n f | es | reinita de Tolmie | fr | paruline des buissons | en | MacGillivray's warbler | de | Dickichtwaldsänger | nc | Geothlypis tolmiei | nc | Oporornis tolmiei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1382 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola emmascarada del Pacífic | terme pral. | n f | es | mascarita embridada | fr | paruline à lores noirs | en | black-lored yellowthroat | de | Schwarzaugen-Gelbkehlchen | nc | Geothlypis auricularis | nc | Geothlypis aequinoctialis auricularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1383 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola emmascarada ploranera | terme pral. | n f | es | reinita plañidera | fr | paruline triste | en | mourning warbler | de | Graukopf-Waldsänger | nc | Geothlypis philadelphia | nc | Oporornis philadelphia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1384 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola emmascarada tropical | terme pral. | n f | es | mascarita equinoccial | fr | paruline équatoriale | en | masked yellowthroat | de | Maskengelbkehlchen | nc | Geothlypis aequinoctialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1385 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola encaputxada | terme pral. | n f | es | reinita encapuchada | fr | paruline à capuchon | en | hooded warbler | de | Kapuzenwaldsänger | nc | Setophaga citrina | nc | Wilsonia citrina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1386 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola estriada | terme pral. | n f | es | reinita estriada | fr | paruline rayée | en | blackpoll warbler | de | Streifenwaldsänger | nc | Setophaga striata | nc | Dendroica striata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1387 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola flamígera | terme pral. | n f | es | reinita flamigera | fr | paruline embrasée | en | flame-throated warbler | de | Feuerwaldsänger | nc | Oreothlypis gutturalis | nc | Parula gutturalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1388 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola frontblanca | terme pral. | n f | es | candelita frentiblanca | fr | paruline à front blanc | en | white-fronted whitestart | de | Weißstirn-Waldsänger | nc | Myioborus albifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1389 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola frontdaurada | terme pral. | n f | es | candelita frentigualda | fr | paruline à face d'or | en | golden-fronted whitestart | de | Goldgesicht-Waldsänger | nc | Myioborus chrysops | nc | Myioborus ornatus chrysops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1390 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola frontgroga | terme pral. | n f | es | candelita adornada | fr | paruline dorée | en | yellow-fronted whitestart | de | Schwarzohr-Waldsänger | nc | Myioborus ornatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1391 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola gorjagrisa | terme pral. | n f | es | reinita gorjigrís | fr | paruline à cou gris | en | grey-throated warbler | de | Graukehl-Waldsänger | nc | Myiothlypis cinereicollis | nc | Basileuterus cinereicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1392 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola gorjagroga | terme pral. | n f | es | reinita gorjiamarilla | fr | paruline à gorge jaune | en | yellow-throated warbler | de | Goldkehl-Waldsänger | nc | Setophaga dominica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1393 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola gorjanegra | terme pral. | n f | es | reinita dorsiverde | fr | paruline à gorge noire | en | black-throated green warbler | de | Grünmantel-Waldsänger | nc | Setophaga virens | nc | Dendroica virens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1394 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola groga | terme pral. | n f | es | reinita de manglar | fr | paruline jaune | en | American yellow warbler | en | yellow warbler | de | Goldwaldsänger | nc | Setophaga petechia | nc | Dendroica petechia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1395 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola groguenca | terme pral. | n f | es | reinita amarillenta | fr | paruline flavescente | en | flavescent warbler | de | Gilbwaldsänger | nc | Myiothlypis flaveola | nc | Basileuterus flaveolus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1396 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola menjacucs | terme pral. | n f | es | reinita gusanera | fr | paruline vermivore | en | worm-eating warbler | de | Haldenwaldsänger | nc | Helmitheros vermivorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1397 | 36.132 ocells > passeriformes > fenicofílids | ca | bosquerola muntanyenca de la Hispaniola | terme pral. | n f | es | reinita montana | fr | petit quatre-yeux | en | Hispaniolan highland tanager | en | white-winged warbler | en | white-winged warbler-tanager | de | Spiegelpalmtangare | nc | Xenoligea montana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1398 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola pissarrosa | terme pral. | n f | es | candelita plomiza | fr | paruline ardoisée | en | slate-throated redstart | en | slate-throated whitestart | de | Larvenwaldsänger | nc | Myioborus miniatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1399 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola pitgroga | terme pral. | n f | es | parula norteña | fr | paruline à collier | en | Northern parula | de | Meisenwaldsänger | nc | Setophaga americana | nc | Parula americana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1400 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola plúmbia | terme pral. | n f | es | reinita plúmbea | fr | paruline caféiette | en | plumbeous warbler | de | Grauwaldsänger | nc | Setophaga plumbea | nc | Dendroica plumbea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1401 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola protonotària | terme pral. | n f | es | reinita protonotaria | fr | paruline orangée | en | prothonotary warbler | de | Zitronenwaldsänger | nc | Protonotaria citrea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1402 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola reietó | terme pral. | n f | es | reinita hornera | fr | paruline couronnée | en | ovenbird | de | Pieperwaldsänger | nc | Seiurus aurocapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1403 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola riberenca meridional | terme pral. | n f | es | reinita ribereña meridional | fr | paruline des rives | en | Neotropical river warbler | en | Southern riverbank warbler | de | Flusswaldsänger | nc | Myiothlypis rivularis | nc | Basileuterus rivularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1404 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola riberenca septentrional | terme pral. | n f | es | reinita ribereña septentrional | fr | paruline de Sclater | en | Northern riverbank warbler | de | Zimtbrauen-Waldsänger | nc | Myiothlypis mesoleuca | nc | Basileuterus rivularis mesoleucus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1405 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola roquera | terme pral. | n f | es | reinita roquera | fr | paruline des rochers | en | fan-tailed warbler | en | Neotropical fan-tailed warbler | de | Fächerwaldsänger | nc | Basileuterus lachrymosus | nc | Euthlypis lachrymosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1406 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola rosada | terme pral. | n f | es | reinita rosada | fr | paruline à tête rose | en | pink-headed warbler | de | Rosenwaldsänger | nc | Cardellina versicolor | nc | Ergaticus versicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1407 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola tigrada | terme pral. | n f | es | reinita atigrada | fr | paruline tigrée | en | Cape May warbler | de | Tigerwaldsänger | nc | Setophaga tigrina | nc | Dendroica tigrina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1408 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola tropical | terme pral. | n f | es | parula pitiayumí | fr | paruline à joues noires | en | tropical parula | de | Elfenwaldsänger | nc | Setophaga pitiayumi | nc | Parula pitiayumi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1409 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola ventreblanca | terme pral. | n f | es | reinita ventriblanca | fr | paruline à ventre blanc | en | white-bellied warbler | de | Weißbauch-Waldsänger | nc | Basileuterus hypoleucus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1410 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola ventredaurada | terme pral. | n f | es | reinita ventridorada | fr | paruline à ventre doré | en | Cuzco warbler | en | golden-bellied warbler | de | Goldbauch-Waldsänger | nc | Myiothlypis chrysogaster | nc | Basileuterus chrysogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1411 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola vermella | terme pral. | n f | es | reinita roja | fr | paruline rouge | en | red warbler | de | Purpurwaldsänger | nc | Cardellina rubra | nc | Ergaticus ruber | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1412 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola xiuladora | terme pral. | n f | es | reinita silbona | fr | paruline à paupières blanches | en | white-browed warbler | en | white-rimmed warbler | de | Olivflanken-Waldsänger | nc | Myiothlypis leucoblephara | nc | Basileuterus leucoblepharus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1413 | 36.131 ocells > passeriformes > parúlids | ca | bosquerola zebrada | terme pral. | n f | es | reinita trepadora | fr | paruline noir et blanc | en | black-and-white warbler | de | Kletterwaldsänger | nc | Mniotilta varia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1414 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | botxí ibèric | terme pral. | n m | ca | botxí | sin. compl. | n m | es | alcaudón real | fr | pie-grièche méridionale | en | Iberian grey shrike | de | Iberienraubwürger | nc | Lanius meridionalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1415 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | botxí americà | terme pral. | n m | es | alcaudón americano | fr | pie-grièche migratrice | en | loggerhead shrike | de | Louisianawürger | nc | Lanius ludovicianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1416 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | botxí becgroc | terme pral. | n m | es | alcaudón piquigualdo | fr | corvinelle à bec jaune | en | yellow-billed shrike | de | Gelbschnabelwürger | nc | Corvinella corvina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1417 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | botxí blanc meridional | terme pral. | n m | es | alcaudón coroniblanco | fr | eurocéphale à couronne blanche | en | Southern white-crowned shrike | de | Weißscheitelwürger | nc | Eurocephalus anguitimens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1418 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | botxí blanc septentrional | terme pral. | n m | es | alcaudón culiblanco | fr | eurocéphale de Rüppell | en | Northern white-crowned shrike | de | Rüppellwürger | nc | Eurocephalus ruppelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1419 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | botxí boreal | terme pral. | n m | es | alcaudón boreal | fr | pie-grièche boréale | en | Northern grey shrike | de | Taigaraubwürger | nc | Lanius borealis | nc | Lanius excubitor borealis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1420 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | botxí cuallarg | terme pral. | n m | es | alcaudón colilargo | fr | pie-grièche à longue queue | en | long-tailed fiscal | de | Langschwanzwürger | nc | Lanius cabanisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1421 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | botxí de la Xina | terme pral. | n m | es | alcaudón chino | fr | pie-grièche de Cabanis | en | Chinese grey shrike | de | Keilschwanzwürger | nc | Lanius sphenocercus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1422 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | botxí de Mackinnon | terme pral. | n m | es | alcaudón de Mackinnon | fr | pie-grièche de Mackinnon | en | Mackinnon's shrike | de | Mackinnonwürger | nc | Lanius mackinnoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1423 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | botxí de São Tomé | terme pral. | n m | es | alcaudón de Santo Tomé | fr | pie-grièche de Sao Tomé | en | Newton's fiscal | en | São Tomé fiscal | de | Sao-Tomé-Würger | nc | Lanius newtoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1424 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | botxí de Somàlia | terme pral. | n m | es | alcaudón somalí | fr | pie-grièche de Somalie | en | Somali fiscal | de | Somaliwürger | nc | Lanius somalicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1425 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | botxí dels Taita | terme pral. | n m | es | alcaudón de los Taita | fr | pie-grièche des Teita | en | Taita fiscal | de | Taitawürger | nc | Lanius dorsalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1426 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | botxí dorsigrís | terme pral. | n m | es | alcaudón dorsigrís | fr | pie-grièche è dos gris | en | grey-backed fiscal | de | Graumantelwürger | nc | Lanius excubitoroides | nc | Lanius excubitorius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1427 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | botxí fiscal | terme pral. | n m | es | alcaudón fiscal | fr | pie-grièche fiscale | en | common fiscal | de | Fiskalwürger | nc | Lanius collaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1428 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | botxí garser | terme pral. | n m | es | alcaudón pío | fr | corvinelle noir et blanc | en | magpie shrike | de | Elsterwürger | nc | Lanius melanoleucus | nc | Urolestes melanoleucus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1429 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | botxí gegant | terme pral. | n m | es | alcaudón gigante | fr | pie-grièche géante | en | giant grey shrike | de | Sichuanwürger | nc | Lanius giganteus | nc | Lanius sphenocercus giganteus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1430 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | botxí septentrional | terme pral. | n m | es | alcaudón norteño | fr | pie-grièche grise | en | great grey shrike | de | Raubwürger | nc | Lanius excubitor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1431 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | brubrú | terme pral. | n m | es | brubrú | fr | brubru africain | en | brubru | de | Brubruwürger | nc | Nilaus afer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1432 | 00 fitxa il·lustrada | ca | bruel eurasiàtic | terme pral. | n m | ca | bruel | sin. compl. | n m | es | reyezuelo listado | fr | roitelet triple-bandeau | en | common firecrest | en | Eurasian firecrest | de | Sommergoldhähnchen | nc | Regulus ignicapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1433 | 36.101 ocells > passeriformes > regúlids | ca | bruel americà | terme pral. | n m | es | reyezuelo sátrapa | fr | roitelet à couronne dorée | en | golden-crowned kinglet | de | Indianergoldhähnchen | nc | Regulus satrapa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1434 | 36.101 ocells > passeriformes > regúlids | ca | bruel de Madeira | terme pral. | n m | es | reyezuelo de Madeira | fr | roitelet de Madère | en | Madeira firecrest | de | Madeiragoldhähnchen | nc | Regulus madeirensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1435 | 36.101 ocells > passeriformes > regúlids | ca | bruel de Taiwan | terme pral. | n m | es | reyezuelo de Formosa | fr | roitelet de Taiwan | en | flamecrest | de | Taiwangoldhähnchen | nc | Regulus goodfellowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1436 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú capnegre | terme pral. | n m | es | bubú cabecinegro | fr | gonolek à ventre rouge | en | black-headed gonolek | de | Scharlachwürger | nc | Laniarius erythrogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1437 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú de Bocage | terme pral. | n m | es | bubú de Bocage | fr | gonolek à front blanc | en | Bocage's bush-shrike | en | grey-green bush-shrike | de | Bocagewürger | nc | Chlorophoneus bocagei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1438 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú de Braun | terme pral. | n m | es | bubú de Braun | fr | gonolek de Braun | en | Braun's bush-shrike | de | Angolawürger | nc | Laniarius brauni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1439 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú de capell groc | terme pral. | n m | es | bubú coronigualdo | fr | gonolek de Barbarie | en | yellow-crowned gonolek | de | Goldscheitelwürger | nc | Laniarius barbarus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1440 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú de Cassin | terme pral. | n m | es | bubú de Cassin | fr | gonolek de Cassin | en | Zanzibar boubou | de | Keniawürger | nc | Laniarius sublacteus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1441 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú de clatell roig | terme pral. | n m | es | bubú nuquirrojo | fr | gonolek à nuque rouge | en | red-naped bush-shrike | de | Rotnackenwürger | nc | Laniarius ruficeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1442 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú de doble collar | terme pral. | n m | es | bubú verde | fr | gonolek vert | en | gorgeous bush-shrike | de | Doppelbandwürger | nc | Telophorus viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1443 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú de Doherty | terme pral. | n m | es | bubú de Doherty | fr | gonolek de Doherty | en | Doherty's bush-shrike | de | Rotstirnwürger | nc | Telophorus dohertyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1444 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú de Fülleborn | terme pral. | n m | es | bubú de Fülleborn | fr | gonolek de Fülleborn | en | Fülleborn's boubou | de | Füllebornwürger | nc | Laniarius fuelleborni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1445 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú de Gabela | terme pral. | n m | es | bubú angoleño | fr | gonolek d'Angola | en | Gabela bush-shrike | de | Amboimwürger | nc | Laniarius amboimensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1446 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú de Lühder | terme pral. | n m | es | bubú de Lühder | fr | gonolek de Lühder | en | Lühder's bush-shrike | de | Braunscheitelwürger | nc | Laniarius luehderi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1447 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú de Reichenow | terme pral. | n m | es | bubú de Reichenow | fr | gonolek de Reichenow | en | black boubou | en | Manda boubou | de | Reichenowwürger | nc | Laniarius nigerrimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1448 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú de Turati | terme pral. | n m | es | bubú de Turati | fr | gonolek de Turati | en | Turati's boubou | de | Turatiwürger | nc | Laniarius turatii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1449 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú del Kupe | terme pral. | n m | es | bubú del Kupé | fr | gonolek du Kupé | en | Mount Kupe bush-shrike | de | Halsbandwürger | nc | Chlorophoneus kupeensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1450 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú dels papirs | terme pral. | n m | es | bubú de los papiros | fr | gonolek des papyrus | en | papyrus gonolek | de | Papyruswürger | nc | Laniarius mufumbiri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1451 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú escarlata | terme pral. | n m | es | bubú pechirrojo | fr | gonolek rouge et noir | en | crimson-breasted gonolek | de | Rotbauchwürger | nc | Laniarius atrococcineus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1452 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú frontnegre | terme pral. | n m | es | bubú frentinegro | fr | gonolek à front noir | en | black-fronted bush-shrike | de | Graustirnwürger | nc | Chlorophoneus nigrifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1453 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú fuliginós | terme pral. | n m | es | bubú sombrío | fr | gonolek fuligineux | en | lowland sooty boubou | de | Schwarzwürger | nc | Laniarius leucorhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1454 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú funest | terme pral. | n m | es | bubú fúnebre | fr | gonolek ardoisé | en | slate-coloured boubou | de | Schieferwürger | nc | Laniarius funebris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1455 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú multicolor | terme pral. | n m | es | bubú multicolor | fr | gonolek multicolore | en | many-coloured bush-shrike | de | Vielfarbenwürger | nc | Chlorophoneus multicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1456 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú muntanyenc occidental | terme pral. | n m | es | bubú montano occidental | fr | gonolek de montagne | en | mountain sooty boubou | de | Bergrabenwürger | nc | Laniarius poensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1457 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú muntanyenc oriental | terme pral. | n m | es | bubú montano oriental | fr | gonolek de Jackson | en | Albertine sooty boubou | de | Kongorabenwürger | nc | Laniarius holomelas | nc | Laniarius poensis holomelas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1458 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú olivaci | terme pral. | n m | es | bubú oliváceo | fr | gonolek olive | en | olive bush-shrike | de | Olivwürger | nc | Chlorophoneus olivaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1459 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú pit de sofre | terme pral. | n m | es | bubú azufrado | fr | gonolek soufré | en | orange-breasted bush-shrike | en | sulphur-breasted bush-shrike | de | Orangebrustwürger | nc | Chlorophoneus sulfureopectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1460 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú pit-rosat | terme pral. | n m | es | bubú pechirrosado | fr | gonolek à croupion rose | en | rosy-patched bush-shrike | de | Rosenwürger | nc | Rhodophoneus cruentus | nc | Telophorus cruentus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1461 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú rovellat | terme pral. | n m | es | bubú ferrugíneo | fr | gonolek boubou | en | Southern boubou | de | Flötenwürger | nc | Laniarius ferrugineus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1462 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú tropical | terme pral. | n m | es | bubú abisinio | fr | gonolek d'Abyssinie | en | tropical boubou | de | Äthiopienwürger | nc | Laniarius aethiopicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1463 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú ventreblanc | terme pral. | n m | es | bubú bicolor | fr | gonolek à ventre blanc | en | swamp boubou | de | Sumpfwürger | nc | Laniarius bicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1464 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú ventregroc | terme pral. | n m | es | bubú pechigualdo | fr | gonolek à ventre jaune | en | yellow-breasted boubou | de | Gelbbauchwürger | nc | Laniarius atroflavus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1465 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | bubú xiulador | terme pral. | n m | es | bubú silbón | fr | gonolek bacbakiri | en | bokmakierie | de | Bokmakiriwürger | nc | Telophorus zeylonus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1466 | 36.096 ocells > passeriformes > bufàgids | ca | búfag bec-roig | terme pral. | n m | es | picabueyes piquirrojo | fr | piqueboeuf à bec rouge | en | red-billed oxpecker | de | Rotschnabel-Madenhacker | nc | Buphagus erythrorynchus | nc | Buphagus erythrorhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1467 | 00 fitxa il·lustrada | ca | búfag becgroc | terme pral. | n m | es | picabueyes piquigualdo | fr | piqueboeuf à bec jaune | en | yellow-billed oxpecker | de | Gelbschnabel-Madenhacker | nc | Buphagus africanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1468 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | bufaler bec-roig | terme pral. | n m | es | bufalero piquirrojo | fr | alecto à bec rouge | en | red-billed buffalo-weaver | de | Büffelweber | nc | Bubalornis niger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1469 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | bufaler becblanc | terme pral. | n m | es | bufalero piquiblanco | fr | alecto à bec blanc | en | white-billed buffalo-weaver | de | Alektoweber | nc | Bubalornis albirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1470 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | bufaler capblanc | terme pral. | n m | es | bufalero cabeciblanco | fr | alecto à tête blanche | en | white-headed buffalo-weaver | de | Starweber | nc | Dinemellia dinemelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1471 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul alaverd | terme pral. | n m | es | bulbul conectado | fr | bulbul du Kinabalu | en | green-winged bulbul | de | Borneo-Weißkehlbülbül | nc | Hemixos connectens | nc | Hemixos cinereus connectens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1472 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul barbat cua-roig | terme pral. | n m | es | bulbul colirrojo | fr | bulbul à barbe blanche | en | red-tailed greenbul | de | Rotschwanz-Haarbülbül | nc | Criniger calurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1473 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul barbat gorjablanc | terme pral. | n m | es | bulbul barbiblanco | fr | bulbul de Reichenow | en | white-bearded greenbul | de | Weißkehl-Haarbülbül | nc | Criniger ndussumensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1474 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul barbat gorjagroc | terme pral. | n m | es | bulbul barbigualdo | fr | bulbul à barbe jaune | en | yellow-bearded greenbul | de | Olivrücken-Haarbülbül | nc | Criniger olivaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1475 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul barbat pitestriat | terme pral. | n m | es | bulbul barbado | fr | bulbul crinon | en | Western bearded greenbul | de | Gelbkehl-Haarbülbül | nc | Criniger barbatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1476 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul barbat pitgrís | terme pral. | n m | es | bulbul dorsiverde | fr | bulbul à dos vert | en | Eastern bearded greenbul | de | Graubrust-Haarbülbül | nc | Criniger chloronotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1477 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul becganxut | terme pral. | n m | es | bulbul piquilargo | fr | bulbul à long bec | en | hook-billed bulbul | de | Langschnabelbülbül | nc | Setornis criniger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1478 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul becgròs | terme pral. | n m | es | bulbul picogrueso | fr | bulbul à gros bec | en | crested finchbill | de | Finkenbülbül | nc | Spizixos canifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1479 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul becllarg cuadaurat | terme pral. | n m | es | bulbul colidorado | fr | bulbul à queue d'or | en | Seram golden bulbul | de | Serambülbül | nc | Hypsipetes affinis | nc | Thapsinillas affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1480 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul becllarg de Buru | terme pral. | n m | es | bulbul de Buru | fr | bulbul de Buru | en | Buru golden bulbul | de | Burubülbül | nc | Hypsipetes mysticalis | nc | Thapsinillas mysticalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1481 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul becllarg de Halmahera | terme pral. | n m | es | bulbul de Halmahera | fr | bulbul d'Halmahera | en | Halmahera golden bulbul | de | Halmaherabülbül | nc | Hypsipetes chloris | nc | Thapsinillas chloris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1482 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul becllarg de l'illa d'Obi | terme pral. | n m | es | bulbul de Obi | fr | bulbul d'Obi | en | Obi golden bulbul | de | Obibülbül | nc | Hypsipetes lucasi | nc | Thapsinillas lucasi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1483 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul becllarg de les Banggai | terme pral. | n m | es | bulbul de las Banggai | fr | bulbul des Banggai | en | Banggai golden bulbul | de | Banggaibülbül | nc | Hypsipetes harterti | nc | Thapsinillas harterti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1484 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul becllarg de les Sangihe | terme pral. | n m | es | bulbul de las Sangihe | fr | bulbul des Sangir | en | Sangihe golden bulbul | de | Sangihebülbül | nc | Hypsipetes platenae | nc | Thapsinillas platenae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1485 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul becllarg de les Sula | terme pral. | n m | es | bulbul de las Sula | fr | bulbul des Sula | en | Sula golden bulbul | de | Sulabülbül | nc | Hypsipetes longirostris | nc | Thapsinillas longirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1486 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul becllarg de les Togian | terme pral. | n m | es | bulbul de las Togian | fr | bulbul des Togian | en | Togian golden bulbul | de | Togianbülbül | nc | Hypsipetes aureus | nc | Thapsinillas aurea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1487 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul bimaculat | terme pral. | n m | es | bulbul bimaculado | fr | bulbul bimaculé | en | orange-spotted bulbul | de | Goldfleckbülbül | nc | Pycnonotus bimaculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1488 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul blanc-i-negre | terme pral. | n m | es | bulbul blanquinegro | fr | bulbul demi-deuil | en | black-and-white bulbul | de | Trauerbülbül | nc | Microtarsus melanoleucos | nc | Pycnonotus melanoleucos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1489 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul bru | terme pral. | n m | es | bulbul pardo | fr | bulbul brun | en | Northern brownbul | de | Braunbülbül | nc | Phyllastrephus strepitans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1490 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul cantaire | terme pral. | n m | es | bulbul alegre | fr | bulbul joyeux | en | joyful greenbul | de | Dotterbülbül | nc | Chlorocichla laetissima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1491 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul canyella | terme pral. | n m | es | bulbul oliváceo | fr | bulbul de Charlotte | en | buff-vented bulbul | de | Braunbauchbülbül | nc | Iole charlottae | nc | Iole olivacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1492 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul capblanc | terme pral. | n m | es | bulbul cabeciblanco | fr | bulbul à tête blanche | en | white-headed bulbul | de | Thompsonbülbül | nc | Hypsipetes thompsoni | nc | Cerasophila thompsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1493 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul capdaurat | terme pral. | n m | es | bulbul gorgigualdo | fr | bulbul à menton jaune | en | yellow-throated bulbul | de | Goldkehlbülbül | nc | Pycnonotus xantholaemus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1494 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul capgroc | terme pral. | n m | es | bulbul cabeciamarillo | fr | bulbul à tête jaune | en | straw-headed bulbul | de | Gelbscheitelbülbül | nc | Pycnonotus zeylanicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1495 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul capnegre | terme pral. | n m | es | bulbul cabecinegro | fr | bulbul cap-nègre | en | black-headed bulbul | de | Schwarzkopfbülbül | nc | Brachypodius atriceps | nc | Pycnonotus atriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1496 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul carablanc | terme pral. | n m | es | bulbul cariclaro | fr | bulbul à face pâle | en | pale-faced bulbul | de | Weißwangenbülbül | nc | Pycnonotus leucops | nc | Pycnonotus flavescens leucops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1497 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul carapelat | terme pral. | n m | es | bulbul caripelado | fr | bulbul hualon | en | bare-faced bulbul | de | Kahlgesichtbülbül | nc | Nok hualon | nc | Pycnonotus hualon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1498 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul castany | terme pral. | n m | es | bulbul castaño | fr | bulbul marron | en | chestnut bulbul | de | Hainan-Weißkehlbülbül | nc | Hemixos castanonotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1499 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul cellablanc | terme pral. | n m | es | bulbul cejiblanco | fr | bulbul à sourcils blancs | en | white-browed bulbul | de | Weißbrauenbülbül | nc | Pycnonotus luteolus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1500 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul cellagroc | terme pral. | n m | es | bulbul cejiamarillo | fr | bulbul à sourcils d'or | en | yellow-browed bulbul | de | Goldbrauenbülbül | nc | Acritillas indica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1501 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul cendrós | terme pral. | n m | es | bulbul ceniciento | fr | bulbul à ailes vertes | en | ashy bulbul | de | Indien-Weißkehlbülbül | nc | Hemixos flavala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1502 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul cineri | terme pral. | n m | es | bulbul cinéreo | fr | bulbul terreux | en | cinereous bulbul | de | Malaien-Weißkehlbülbül | nc | Hemixos cinereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1503 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul colltacat | terme pral. | n m | es | bulbul cuellipinto | fr | bulbul à cou tacheté | en | spot-necked bulbul | de | Halsfleckbülbül | nc | Pycnonotus tympanistrigus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1504 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul comú | terme pral. | n m | es | bulbul naranjero | fr | bulbul des jardins | en | common bulbul | de | Graubülbül | nc | Pycnonotus barbatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1505 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul coronat d'Indonèsia | terme pral. | n m | es | bulbul carigrís | fr | bulbul à joues grises | en | grey-cheeked bulbul | de | Grauwangenbülbül | nc | Alophoixus tephrogenys | nc | Alophoixus bres tephrogenys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1506 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul coronat de Borneo | terme pral. | n m | es | bulbul ventricastaño | fr | bulbul à ventre marron | en | chestnut-vented bulbul | de | Rostbauchbülbül | nc | Alophoixus ruficrissus | nc | Alophoixus ochraceus ruficrissus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1507 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul coronat de Finsch | terme pral. | n m | es | bulbul de Finsch | fr | bulbul de Finsch | en | Finsch's bulbul | de | Finschbülbül | nc | Iole finschii | nc | Alophoixus finschii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1508 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul coronat de Java | terme pral. | n m | es | bulbul bres | fr | bulbul brès | en | brown-cheeked bulbul | en | melodious bulbul | de | Braunwangenbülbül | nc | Alophoixus bres | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1509 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul coronat de Myanmar | terme pral. | n m | es | bulbul birmano | fr | bulbul du Pégou | en | grey-crowned bulbul | de | Grauhaubenbülbül | nc | Alophoixus griseiceps | nc | Alophoixus pallidus griseiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1510 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul coronat de Palawan | terme pral. | n m | es | bulbul fraile | fr | bulbul de Sharpe | en | grey-throated bulbul | en | Palawan bulbul | de | Palawanbülbül | nc | Alophoixus frater | nc | Alophoixus bres frater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1511 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul coronat gorjablanc | terme pral. | n m | es | bulbul frentigrís | fr | bulbul flavéole | en | white-throated bulbul | de | Weißkehl-Haubenbülbül | nc | Alophoixus flaveolus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1512 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul coronat ocraci | terme pral. | n m | es | bulbul ocráceo | fr | bulbul ocré | en | ochraceous bulbul | de | Ockerbauchbülbül | nc | Alophoixus ochraceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1513 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul coronat olivaci | terme pral. | n m | es | bulbul capirotado | fr | bulbul à calotte grise | en | yellow-bellied bulbul | de | Schwefelbülbül | nc | Alophoixus phaeocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1514 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul coronat pàl·lid | terme pral. | n m | es | bulbul pálido | fr | bulbul pâle | en | puff-throated bulbul | de | Braunhaubenbülbül | nc | Alophoixus pallidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1515 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul crestanegre | terme pral. | n m | es | bulbul crestinegro | fr | bulbul à huppe noire | en | black-crested bulbul | de | Haubenbülbül | nc | Rubigula flaviventris | nc | Pycnonotus flaviventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1516 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul cridaner | terme pral. | n m | es | bulbul chillón | fr | bulbul bruyant | en | Sjostedt's greenbul | en | white-tailed greenbul | de | Sjöstedtbülbül | nc | Baeopogon clamans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1517 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul cua-rogenc | terme pral. | n m | es | bulbul colirrojizo | fr | bulbul à queue rousse | en | leaf-love | en | red-tailed leaf-love | de | Uferbülbül | nc | Pyrrhurus scandens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1518 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul cul-roig | terme pral. | n m | es | bulbul cafre | fr | bulbul à ventre rouge | en | red-vented bulbul | de | Rotsteißbülbül | nc | Pycnonotus cafer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1519 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul culdaurat | terme pral. | n m | es | bulbul ventridorado | fr | bulbul cul-d'or | en | sooty-headed bulbul | de | Rußhaubenbülbül | nc | Pycnonotus aurigaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1520 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul culgroc | terme pral. | n m | es | bulbul culiamarillo | fr | bulbul goiavier | en | yellow-vented bulbul | de | Schwarzzügelbülbül | nc | Pycnonotus goiavier | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1521 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul d'Aceh | terme pral. | n m | es | bulbul de Snouckaert | fr | bulbul d'Aceh | en | Aceh bulbul | de | Goldzügelbülbül | nc | Pycnonotus snouckaerti | nc | Pycnonotus bimaculatus snouckaerti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1522 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul d'ales olivàcies | terme pral. | n m | es | bulbul aliverde | fr | bulbul a ailes olive | en | olive-winged bulbul | de | Olivschwingenbülbül | nc | Pycnonotus plumosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1523 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul d'Angola | terme pral. | n m | es | bulbul angoleño | fr | bulbul du Kwanza | en | Angola greenbul | de | Ockerkehlbülbül | nc | Phyllastrephus viridiceps | nc | Phyllastrephus albigularis viridiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1524 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul d'estries grogues | terme pral. | n m | es | bulbul listado | fr | bulbul à stries jaunes | en | yellow-streaked bulbul | de | Gelbstreifenbülbül | nc | Phyllastrephus flavostriatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1525 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul d'Everett | terme pral. | n m | es | bulbul de Everett | fr | bulbul d'Everett | en | yellowish bulbul | de | Everettbülbül | nc | Hypsipetes everetti | nc | Ixos everetti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1526 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul d'Indonèsia | terme pral. | n m | es | bulbul malayo | fr | bulbul malais | en | streaked bulbul | de | Strichelbrustbülbül | nc | Ixos malaccensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1527 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul d'orelles blanques | terme pral. | n m | es | bulbul orejiblanco | fr | bulbul à oreillons blancs | en | white-eared bulbul | de | Weißohrbülbül | nc | Pycnonotus leucotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1528 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul d'orelles brunes | terme pral. | n m | es | bulbul orejipardo | fr | bulbul à oreillons bruns | en | brown-eared bulbul | en | chestnut-eared bulbul | de | Orpheusbülbül | nc | Hypsipetes amaurotis | nc | Microscelis amaurotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1529 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul d'ulleres blanques | terme pral. | n m | es | bulbul árabe | fr | bulbul d'Arabie | en | white-eyed bulbul | en | white-spectacled bulbul | de | Gelbsteißbülbül | nc | Pycnonotus xanthopygos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1530 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul d'ulleres blaves | terme pral. | n m | es | bulbul ojiazul | fr | bulbul à lunettes bleues | en | blue-wattled bulbul | de | Blaubrillenbülbül | nc | Pycnonotus nieuwenhuisii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1531 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul d'ulleres grogues | terme pral. | n m | es | bulbul ojiamarillo | fr | bulbul à lunettes jaunes | en | yellow-wattled bulbul | de | Gelbbrillenbülbül | nc | Poliolophus urostictus | nc | Pycnonotus urostictus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1532 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul d'ulleres vermelles | terme pral. | n m | es | bulbul de anteojos | fr | bulbul oeil-de-feu | en | spectacled bulbul | de | Brillenbülbül | nc | Ixidia erythropthalmos | nc | Pycnonotus erythropthalmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1533 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul d'ulls cremosos | terme pral. | n m | es | bulbul ojicremoso | fr | bulbul aux yeux crème | en | cream-eyed bulbul | de | Cremeaugenbülbül | nc | Pycnonotus pseudosimplex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1534 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul daurat | terme pral. | n m | es | bulbul dorado | fr | bulbul doré | en | golden greenbul | de | Goldbülbül | nc | Calyptocichla serinus | nc | Calyptocichla serina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1535 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de Baumann | terme pral. | n m | es | bulbul de Baumann | fr | bulbul de Baumann | en | Baumann's greenbul | en | Baumann's olive greenbul | de | Baumannbülbül | nc | Phyllastrephus baumanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1536 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de Bioko | terme pral. | n m | es | bulbul de Fernando Póo | fr | bulbul olivâtre | en | Bioko greenbul | en | Cameroon olive greenbul | de | Bamendabülbül | nc | Phyllastrephus poensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1537 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de Blanford | terme pral. | n m | es | bulbul de Blanford | fr | bulbul de Blanford | en | streak-eared bulbul | de | Strichelwangenbülbül | nc | Pycnonotus blanfordi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1538 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de Borneo | terme pral. | n m | es | bulbul de Borneo | fr | bulbul de Bornéo | en | Bornean bulbul | de | Borneobülbül | nc | Rubigula montis | nc | Pycnonotus montis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1539 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de Cabanis | terme pral. | n m | es | bulbul de Cabanis | fr | bulbul de Cabanis | en | Cabanis's greenbul | de | Cabanisbülbül | nc | Phyllastrephus cabanisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1540 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de cames roses | terme pral. | n m | es | bulbul verdioliva | fr | bulbul vert-olive | en | grey-olive greenbul | de | Fahlbauchbülbül | nc | Phyllastrephus cerviniventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1541 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de Camiguin | terme pral. | n m | es | bulbul de Camiguín | fr | bulbul du Catarman | en | Camiguin bulbul | de | Camiguinbülbül | nc | Hypsipetes catarmanensis | nc | Ixos everetti catarmanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1542 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de collar blanc | terme pral. | n m | es | bulbul collarejo | fr | bulbul à semi-collier | en | collared finchbill | de | Halsbandbülbül | nc | Spizixos semitorques | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1543 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de collar negre | terme pral. | n m | es | bulbul acollarado | fr | bulbul à collier noir | en | black-collared bulbul | de | Boabülbül | nc | Neolestes torquatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1544 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de Davison | terme pral. | n m | es | bulbul de Davison | fr | bulbul de Davison | en | Davison's bulbul | en | pale-eyed bulbul | de | Blassaugenbülbül | nc | Pycnonotus davisoni | nc | Pycnonotus finlaysoni davisoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1545 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de Falkenstein | terme pral. | n m | es | bulbul de Falkenstein | fr | bulbul de Falkenstein | en | Falkenstein's greenbul | en | yellow-necked greenbul | de | Falkensteinbülbül | nc | Chlorocichla falkensteini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1546 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de Finlayson | terme pral. | n m | es | bulbul de Finlayson | fr | bulbul de Finlayson | en | stripe-throated bulbul | de | Streifenkehlbülbül | nc | Pycnonotus finlaysoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1547 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de Fischer | terme pral. | n m | es | bulbul de Fischer | fr | bulbul de Fischer | en | Fischer's greenbul | de | Fischerbülbül | nc | Phyllastrephus fischeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1548 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de front cendrós | terme pral. | n m | es | bulbul penitente | fr | bulbul à front cendré | en | ashy-fronted bulbul | de | Graustirnbülbül | nc | Pycnonotus cinereifrons | nc | Pycnonotus plumosus cinereifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1549 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de gorja taronja | terme pral. | n m | es | bulbul gorginaranja | fr | bulbul à gorge rubis | en | flame-throated bulbul | de | Orangekehlbülbül | nc | Rubigula gularis | nc | Pycnonotus gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1550 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de Java | terme pral. | n m | es | bulbul de Java | fr | bulbul verdin | en | Javan bulbul | de | Javabülbül | nc | Ixos virescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1551 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de l'Himàlaia | terme pral. | n m | es | bulbul cariblanco | fr | bulbul à joues blanches | en | Himalayan bulbul | de | Himalajabülbül | nc | Pycnonotus leucogenys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1552 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de la Xina | terme pral. | n m | es | bulbul chino | fr | bulbul de Chine | en | Chinese bulbul | en | light-vented bulbul | de | Chinabülbül | nc | Pycnonotus sinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1553 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de les Andaman | terme pral. | n m | es | bulbul de Andamán | fr | bulbul des Andaman | en | Andaman bulbul | de | Andamanenbülbül | nc | Brachypodius fuscoflavescens | nc | Pycnonotus fuscoflavescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1554 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de les Filipines | terme pral. | n m | es | bulbul filipino | fr | bulbul des Philippines | en | Philippine bulbul | de | Rotbrustbülbül | nc | Hypsipetes philippinus | nc | Ixos philippinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1555 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de les Nicobar | terme pral. | n m | es | bulbul de Nicobar | fr | bulbul des Nicobar | en | Nicobar bulbul | de | Nikobarenbülbül | nc | Ixos nicobariensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1556 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de les ràfies | terme pral. | n m | es | bulbul de las rafias | fr | bulbul des raphias | en | swamp greenbul | en | swamp palm bulbul | de | Palmenbülbül | nc | Thescelocichla leucopleura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1557 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de les Sulu | terme pral. | n m | es | bulbul de Joló | fr | bulbul de Haynald | en | Sulu bulbul | de | Sulubülbül | nc | Hypsipetes haynaldi | nc | Ixos everetti haynaldi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1558 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de Lorenz | terme pral. | n m | es | bulbul de Lorenz | fr | bulbul de Lorenz | en | Sassi's greenbul | en | Sassi's olive greenbul | de | Lorenzbülbül | nc | Phyllastrephus lorenzi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1559 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de McClelland | terme pral. | n m | es | bulbul de McClelland | fr | bulbul de McClelland | en | mountain bulbul | de | Grünflügelbülbül | nc | Ixos mcclellandii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1560 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de Palawan | terme pral. | n m | es | bulbul de Palawan | fr | bulbul de Palawan | en | sulphur-bellied bulbul | de | Gelbaugenbülbül | nc | lole palawanensis | nc | Ixos palawanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1561 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de Prigogine | terme pral. | n m | es | bulbul de Prigogine | fr | bulbul de Prigogine | en | Prigogine's greenbul | de | Prigoginebülbül | nc | Chlorocichla prigoginei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1562 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de Sumatra | terme pral. | n m | es | bulbul de Sumatra | fr | bulbul de Sumatra | en | Sumatran bulbul | de | Sumatrabülbül | nc | Ixos sumatranus | nc | Ixos virescens sumatranus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1563 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de Taiwan | terme pral. | n m | es | bulbul de Taiwan | fr | bulbul de Taiwan | en | Styan's bulbul | en | Taiwan bulbul | de | Taiwanbülbül | nc | Pycnonotus taivanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1564 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de Toro | terme pral. | n m | es | bulbul de Toro | fr | bulbul du Toro | en | Toro greenbul | en | Toro olive greenbul | de | Torobülbül | nc | Phyllastrephus hypochloris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1565 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul de Xavier | terme pral. | n m | es | bulbul de Xavier | fr | bulbul de Xavier | en | Xavier's greenbul | de | Xavierbülbül | nc | Phyllastrephus xavieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1566 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul del Cap | terme pral. | n m | es | bulbul de El Cabo | fr | bulbul du Cap | en | Cape bulbul | de | Kapbülbül | nc | Pycnonotus capensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1567 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul embridat cua-roig | terme pral. | n m | es | bulbul bigotudo | fr | bulbul moustac | en | red-tailed bristlebill | de | Rotschwanz-Borstenbülbül | nc | Bleda syndactylus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1568 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul embridat cuaverd | terme pral. | n m | es | bulbul coliverde | fr | bulbul à queue verte | en | green-tailed bristlebill | de | Grünschwanz-Borstenbülbül | nc | Bleda eximius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1569 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul embridat formiguer | terme pral. | n m | es | bulbul hormiguero | fr | bulbul fourmilier | en | grey-headed bristlebill | de | Graukopf-Borstenbülbül | nc | Bleda canicapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1570 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul embridat petit | terme pral. | n m | es | bulbul manchado | fr | bulbul jaunelore | en | lesser bristlebill | en | yellow-lored bristlebill | de | Gelbzügel-Borstenbülbül | nc | Bleda notatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1571 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul embridat ullgroc | terme pral. | n m | es | bulbul ojigualdo | fr | bulbul aux yeux jaunes | en | yellow-eyed bristlebill | de | Gelbaugen-Borstenbülbül | nc | Bleda ugandae | nc | Bleda notatus ugandae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1572 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul encaputxat | terme pral. | n m | es | bulbul carinegro | fr | bulbul à tête noire | en | black-capped bulbul | de | Kappenbülbül | nc | Rubigula melanictera | nc | Pycnonotus melanicterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1573 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul escatós | terme pral. | n m | es | bulbul escamoso | fr | bulbul écaillé | en | scaly-breasted bulbul | de | Schuppenbülbül | nc | Ixidia squamata | nc | Pycnonotus squamatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1574 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul estriat | terme pral. | n m | es | bulbul estriado | fr | bulbul strié | en | striated bulbul | de | Streifenbülbül | nc | Pycnonotus striatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1575 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul frontgroc | terme pral. | n m | es | bulbul cabecigrís | fr | bulbul colombar | en | grey-headed bulbul | de | Graukopfbülbül | nc | Brachypodius priocephalus | nc | Pycnonotus priocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1576 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul fumat de l'illa de Maurici | terme pral. | n m | es | bulbul de Mauricio | fr | bulbul de Maurice | en | Mauritius black bulbul | en | Mauritius bulbul | de | Mauritiusbülbül | nc | Hypsipetes olivaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1577 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul fumat de la Reunió | terme pral. | n m | es | bulbul de Reunión | fr | bulbul de Bourbon | en | Reunion black bulbul | en | Reunion bulbul | de | Réunionbülbül | nc | Hypsipetes borbonicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1578 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul fumat de les Comores | terme pral. | n m | es | bulbul de Gran Comora | fr | bulbul des Comores | en | Comoro bulbul | en | Grand Comoro bulbul | de | Komoren-Rotschnabelbülbül | nc | Hypsipetes parvirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1579 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul fumat de les Seychelles | terme pral. | n m | es | bulbul picogordo | fr | bulbul merle | en | Seychelles black bulbul | en | Seychelles bulbul | de | Dickschnabelbülbül | nc | Hypsipetes crassirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1580 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul fumat de Madagascar | terme pral. | n m | es | bulbul malgache | fr | bulbul de Madagascar | en | Madagascar black bulbul | en | Madagascar bulbul | en | Malagasy bulbul | de | Madagaskar-Rotschnabelbülbül | nc | Hypsipetes madagascariensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1581 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul fumat de Moheli | terme pral. | n m | es | bulbul de la Mohéli | fr | bulbul de Mohéli | en | Moheli bulbul | de | Mohéli-Rotschnabelbülbül | nc | Hypsipetes moheliensis | nc | Hypsipetes parvirostris moheliensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1582 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul fumat dels Ghats | terme pral. | n m | es | bulbul de los Ghats | fr | bulbul des Ghats | en | square-tailed black bulbul | en | square-tailed bulbul | de | Indien-Rotschnabelbülbül | nc | Hypsipetes ganeesa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1583 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul gorja-rogenc | terme pral. | n m | es | bulbul gorgirrufo | fr | bulbul à gorge rousse | en | Zamboanga bulbul | de | Rotkehlbülbül | nc | Hypsipetes rufigularis | nc | Ixos rufigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1584 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul gorja-roig | terme pral. | n m | es | bulbul gorgirrojo | fr | bulbul de la Sonde | en | ruby-throated bulbul | de | Rubinkehlbülbül | nc | Rubigula dispar | nc | Pycnonotus dispar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1585 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul gorjablanc | terme pral. | n m | es | bulbul gorgiblanco | fr | bulbul à gorge blanche | en | white-throated greenbul | de | Schuppenstirnbülbül | nc | Phyllastrephus albigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1586 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul gorjagroc meridional | terme pral. | n m | es | bulbul gorjiclaro | fr | bulbul à gorgle claire | en | pale-throated greenbul | de | Blasskehlbülbül | nc | Atimastillas flavigula | nc | Chlorocichla flavicollis flavigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1587 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul gorjagroc septentrional | terme pral. | n m | es | bulbul gorgiamarillo | fr | bulbul à gorge claire | en | yellow-throated greenbul | de | Gelbkehlbülbül | nc | Atimastillas flavicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1588 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul groguenc | terme pral. | n m | es | bulbul amarillento | fr | bulbul flavescent | en | flavescent bulbul | de | Grauohrbülbül | nc | Pycnonotus flavescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1589 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul icterí | terme pral. | n m | es | bulbul icterino | fr | bulbul ictérin | en | icterine greenbul | de | Zeisigbülbül | nc | Phyllastrephus icterinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1590 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul indicador | terme pral. | n m | es | bulbul indicador | fr | bulbul à queue blanche | en | honeyguide greenbul | de | Indikatorbülbül | nc | Baeopogon indicator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1591 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul llanut | terme pral. | n m | es | bulbul lanudo | fr | bulbul laineux | en | puff-backed bulbul | de | Flauschrückenbülbül | nc | Euptilotus eutilotus | nc | Pycnonotus eutilotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1592 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul menut de plana | terme pral. | n m | es | bulbul chico costero | fr | bulbul minute | en | lowland tiny greenbul | de | Gnombülbül | nc | Phyllastrephus debilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1593 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul menut muntanyenc | terme pral. | n m | es | bulbul chico montano | fr | bulbul des Usambara | en | montane tiny greenbul | de | Usambarabülbül | nc | Phyllastrephus albigula | nc | Phyllastrephus debilis albigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1594 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul negre | terme pral. | n m | es | bulbul negro | fr | bulbul noir | en | black bulbul | en | Himalayan black bulbul | de | China-Rotschnabelbülbül | nc | Hypsipetes leucocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1595 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul olivaci | terme pral. | n m | es | bulbul verdoso | fr | bulbul olive | en | olive bulbul | de | Olivbülbül | nc | Iole viridescens | nc | Iole virescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1596 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul orellut | terme pral. | n m | es | bulbul orejudo | fr | bulbul oreillard | en | yellow-eared bulbul | de | Schmuckbülbül | nc | Pycnonotus penicillatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1597 | 00 fitxa il·lustrada | ca | bulbul orfeu | terme pral. | n m | es | bulbul orfeo | fr | bulbul orphée | en | red-whiskered bulbul | de | Rotohrbülbül | nc | Pycnonotus jocosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1598 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul pelut | terme pral. | n m | es | bulbul peludo | fr | bulbul chevelu | en | hairy-backed bulbul | de | Borstenmantelbülbül | nc | Tricholestes criniger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1599 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul pit-ratllat | terme pral. | n m | es | bulbul de Siquijor | fr | bulbul de Siquijor | en | streak-breasted bulbul | de | Schieferkopfbülbül | nc | Hypsipetes siquijorensis | nc | Ixos siquijorensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1600 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul pitbrú | terme pral. | n m | es | bulbul pechipardo | fr | bulbul à poitrine brune | en | brown-breasted bulbul | de | Braunbrustbülbül | nc | Pycnonotus xanthorrhous | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1601 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul pitgroc | terme pral. | n m | es | bulbul pechiamarillo | fr | bulbul à poitrine jaune | en | yellow-bellied greenbul | de | Gelbbauchbülbül | nc | Chlorocichla flaviventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1602 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul ratllat | terme pral. | n m | es | bulbul rayado | fr | bulbul rayé | en | cream-striped bulbul | de | Strichelbülbül | nc | Hemixos leucogrammicus | nc | Pycnonotus leucogrammicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1603 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul senzill | terme pral. | n m | es | bulbul sencillo | fr | bulbul modeste | en | simple greenbul | de | Hartlaubbülbül | nc | Chlorocichla simplex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1604 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul tacat | terme pral. | n m | es | bulbul moteado | fr | bulbul tacheté | en | spotted greenbul | de | Fleckenbülbül | nc | Ixonotus guttatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1605 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul terrestre | terme pral. | n m | es | bulbul terrestre | fr | bulbul jaboteur | en | terrestrial brownbul | de | Laubbülbül | nc | Phyllastrephus terrestris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1606 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul ullblanc | terme pral. | n m | es | bulbul ojiblanco | fr | bulbul aux yeux blancs | en | cream-vented bulbul | de | Weißaugenbülbül | nc | Pycnonotus simplex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1607 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul ullgrís | terme pral. | n m | es | bulbul ojigrís | fr | bulbul aux yeux gris | en | grey-eyed bulbul | de | Grauaugenbülbül | nc | Iole propinqua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1608 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul ullvermell africà | terme pral. | n m | es | bulbul encapuchado | fr | bulbul brunoir | en | African red-eyed bulbul | en | black-fronted bulbul | de | Feueraugenbülbül | nc | Pycnonotus nigricans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1609 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul ullvermell asiàtic | terme pral. | n m | es | bulbul ojirrojo | fr | bulbul aux yeux rouges | en | Asian red-eyed bulbul | en | red-eyed bulbul | de | Rotaugenbülbül | nc | Pycnonotus brunneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1610 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul ventreclar | terme pral. | n m | es | bulbul ventrirrufo | fr | bulbul à ventre fauve | en | pale-olive greenbul | de | Angolabülbül | nc | Phyllastrephus fulviventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1611 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul ventregrís | terme pral. | n m | es | bulbul ventrigrís | fr | bulbul à ventre gris | en | grey-bellied bulbul | de | Graubauchbülbül | nc | Ixidia cyaniventris | nc | Pycnonotus cyaniventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1612 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul ventregroc | terme pral. | n m | es | bulbul ventriamarillo | fr | bulbul à ventre jaune | en | grey-headed greenbul | de | Goldbauchbülbül | nc | Phyllastrephus poliocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1613 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul verdós beccorbat | terme pral. | n m | es | bulbul piquicurvo | fr | bulbul curvirostre | en | plain greenbul | de | Alexanderbülbül | nc | Eurillas curvirostris | nc | Andropadus curvirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1614 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul verdós becfí | terme pral. | n m | es | bulbul picofino | fr | bulbul à bec grêle | en | slender-billed greenbul | de | Schmalschnabelbülbül | nc | Stelgidillas gracilirostris | nc | Andropadus gracilirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1615 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul verdós bigotut | terme pral. | n m | es | bulbul sibá | fr | bulbul à moustaches jaunes | en | yellow-whiskered greenbul | de | Gelbbartbülbül | nc | Eurillas latirostris | nc | Andropadus latirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1616 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul verdós capfosc | terme pral. | n m | es | bulbul cabecioscuro | fr | bulbul à tête cendrée | en | black-browed greenbul | en | black-browed mountain greenbul | de | Schwarzbrauenbülbül | nc | Arizelocichla fusciceps | nc | Andropadus nigriceps fusciceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1617 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul verdós costaner | terme pral. | n m | es | bulbul de Zanzibar | fr | bulbul importun | en | sombre greenbul | de | Dunkelbülbül | nc | Andropadus importunus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1618 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul verdós d'Ansorge | terme pral. | n m | es | bulbul de Ansorge | fr | bulbul d'Ansorge | en | Ansorge's greenbul | de | Ansorgebülbül | nc | Eurillas ansorgei | nc | Andropadus ansorgei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1619 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul verdós de Shelley | terme pral. | n m | es | bulbul de las Misuku | fr | bulbul des Misuku | en | Shelley's greenbul | de | Shelleybülbül | nc | Arizelocichla masukuensis | nc | Andropadus masukuensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1620 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul verdós del Camerun | terme pral. | n m | es | bulbul montano | fr | bulbul concolore | en | Cameroon greenbul | en | Cameroon montane greenbul | en | Cameroon mountain greenbul | de | Einfarbbülbül | nc | Arizelocichla montana | nc | Andropadus montanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1621 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul verdós del Mulanje | terme pral. | n m | es | bulbul del Mulanje | fr | bulbul montagnard | en | stripe-cheeked bulbul | de | Olivbrustbülbül | nc | Arizelocichla milanjensis | nc | Andropadus milanjensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1622 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul verdós dels Uluguru | terme pral. | n m | es | bulbul de las Uluguru | fr | bulbul des Uluguru | en | Uluguru greenbul | en | Uluguru mountain greenbul | de | Ulugurubülbül | nc | Arizelocichla neumanni | nc | Andropadus nigriceps neumanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1623 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul verdós galta-ratllat | terme pral. | n m | es | bulbul cabecioliva | fr | bulbul à face striée | en | olive-headed bulbul | de | Streifenohrbülbül | nc | Arizelocichla striifacies | nc | Andropadus milanjensis striifacies | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1624 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul verdós gorjagrís | terme pral. | n m | es | bulbul pechioliva | fr | bulbul à gorge grise | en | Western mountain greenbul | de | Bergwaldbülbül | nc | Arizerocichla tephrolaema | nc | Andropadus tephrolaemus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1625 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul verdós gorjagroc | terme pral. | n m | es | bulbul gorjiverde | fr | bulbul des Nguru | en | yellow-throated mountain greenbul | de | Gelbfleckbülbül | nc | Arizelocichla chlorigula | nc | Andropodus nigriceps chlorigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1626 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul verdós gràcil | terme pral. | n m | es | bulbul grácil | fr | bulbul gracile | en | grey greenbul | en | little grey greenbul | de | Zwergbülbül | nc | Eurillas gracilis | nc | Andropadus gracilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1627 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul verdós menut | terme pral. | n m | es | bulbul verde | fr | bulbul verdâtre | en | little greenbul | de | Grünbülbül | nc | Eurillas virens | nc | Andropadus virens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1628 | 36.082 ocells > passeriformes > picnonòtids | ca | bulbul verdós muntanyenc | terme pral. | n m | es | bulbul del Kilimanjaro | fr | bulbul à tête sombre | en | Eastern mountain greenbul | en | mountain greenbul | de | Schwarzkappenbülbül | nc | Arizelocichla nigriceps | nc | Andropadus nigriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1629 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | busqueta comuna | terme pral. | n f | ca | busqueta | sin. compl. | n f | es | zarcero políglota | fr | hypolaïs polyglotte | en | melodious warbler | de | Orpheusspötter | nc | Hippolais polyglotta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1630 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | busqueta bruna | terme pral. | n f | es | zarcero bereber | fr | hypolaïs obscure | en | isabelline warbler | de | Isabellspötter | nc | Iduna opaca | nc | Hippolais opaca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1631 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | busqueta calçada | terme pral. | n f | es | zarcero escita | fr | hypolaïs bottée | en | booted warbler | de | Buschspötter | nc | Iduna caligata | nc | Hippolais caligata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1632 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | busqueta d'Upcher | terme pral. | n f | es | zarcero lánguido | fr | hypolaïs d'Upcher | en | Upcher's warbler | de | Dornspötter | nc | Hippolais languida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1633 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | busqueta de les oliveres | terme pral. | n f | es | zarcero grande | fr | hypolaïs des oliviers | en | olive-tree warbler | de | Olivenspötter | nc | Hippolais olivetorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1634 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | busqueta de Sykes | terme pral. | n f | es | zarcero de Sykes | fr | hypolaïs rama | en | Sykes's warbler | de | Steppenspötter | nc | Iduna rama | nc | Hippolais rama | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1635 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | busqueta groga africana | terme pral. | n f | es | zarcero de Natal | fr | hypolaïs jaune | en | African yellow warbler | de | Natalspötter | nc | Iduna natalensis | nc | Chloropeta natalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1636 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | busqueta groga de Zàmbia | terme pral. | n f | es | zarcero de Zambia | fr | jaunerolle de Benson | en | Zambian yellow warbler | de | Sambiaspötter | nc | Calamonastides bensoni | nc | Chloropeta gracilirostris bensoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1637 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | busqueta groga dels papirs | terme pral. | n f | es | zarcero picofino | fr | jaunerolle aquatique | en | papyrus yellow warbler | de | Papyrusspötter | nc | Calamonastides gracilirostris | nc | Chloropeta gracilirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1638 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | busqueta groga muntanyenca | terme pral. | n f | es | zarcero montano | fr | hypolaïs de montagne | en | mountain yellow warbler | de | Bergspötter | nc | Iduna similis | nc | Chloropeta similis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1639 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | busqueta icterina | terme pral. | n f | ca | busqueta grossa | sin. compl. | n f | es | zarcero icterino | fr | hypolaïs ictérine | en | Icterine warbler | de | Gelbspötter | nc | Hippolais icterina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1640 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | busqueta pàl·lida | terme pral. | n f | es | zarcero pálido | fr | hypolaïs pâle | en | Eastern olivaceous warbler | en | olivaceous warbler | de | Blassspötter | nc | Iduna pallida | nc | Hippolais pallida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1641 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill aladaurat | terme pral. | n m | es | titirijí alidorado | fr | todirostre à ailes d'or | en | golden-winged tody-flycatcher | de | Goldflügel-Todityrann | nc | Poecilotriccus calopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1642 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill bru | terme pral. | n m | es | mosquero pardo | fr | platyrhynque brun | en | brownish twistwing | de | Drehschwingentyrann | nc | Cnipodectes subbrunneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1643 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill capgrís | terme pral. | n m | es | titirijí cabecigrís | fr | todirostre à tête grise | en | grey-headed tody-flycatcher | de | Gelbzügel-Todityrann | nc | Todirostrum poliocephalum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1644 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill capnegre | terme pral. | n m | es | titirijí cabecinegro | fr | todirostre à tête noire | en | black-headed tody-flycatcher | de | Schwarzkopf-Todityrann | nc | Todirostrum nigriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1645 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill cellagroc | terme pral. | n m | es | titirijí cejiamarillo | fr | todirostre bridé | en | yellow-browed tody-flycatcher | de | Goldbrauen-Todityrann | nc | Todirostrum chrysocrotaphum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1646 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill cendrós | terme pral. | n m | es | titirijí gris | fr | todirostre de Desmarest | en | slate-headed tody-flycatcher | de | Graukopf-Todityrann | nc | Poecilotriccus sylvia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1647 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill comú | terme pral. | n m | es | titirijí común | fr | todirostre familier | en | common tody-flycatcher | de | Graugelb-Todityrann | nc | Todirostrum cinereum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1648 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill cuaforcat | terme pral. | n m | es | titirijí tijereta | fr | todirostre à queue fourchue | en | fork-tailed pygmy-tyrant | de | Gabelschwanz-Todityrann | nc | Hemitriccus furcatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1649 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill d'Acre | terme pral. | n m | es | titirijí de Acre | fr | todirostre de Cohn-Haft | en | Acre tody-tyrant | de | Acretodityrann | nc | Hemitriccus cohnhafti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1650 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill d'ulleres | terme pral. | n m | es | titirijí de anteojos | fr | todirostre à lunettes | en | eye-ringed tody-tyrant | de | Augenring-Todityrann | nc | Hemitriccus orbitatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1651 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill de Bolívia | terme pral. | n m | es | titirijí boliviano | fr | todirostre de Bolivie | en | yungas tody-tyrant | de | Yungastodityrann | nc | Hemitriccus spodiops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1652 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill de capell vermell | terme pral. | n m | es | titirijí capirrufo | fr | todirostre bariolé | en | rufous-crowned tody-tyrant | de | Rostkappen-Todityrann | nc | Poecilotriccus ruficeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1653 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill de galtes ocres | terme pral. | n m | es | titirijí cabecicanela | fr | todirostre gorgeret | en | ochre-faced tody-flycatcher | de | Ockergesicht-Todityrann | nc | Poecilotriccus plumbeiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1654 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill de João | terme pral. | n m | es | titirijí de Joao | fr | todirostre de Joao | en | Joao's tody-tyrant | de | Braunzügel-Todityrann | nc | Hemitriccus iohannis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1655 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill de Josephine | terme pral. | n m | es | titirijí de Josefina | fr | todirostre de Joséphine | en | boat-billed tody-tyrant | de | Grauwangen-Todityrann | nc | Hemitriccus josephinae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1656 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill de Kaempfer | terme pral. | n m | es | titirijí de Kaempfer | fr | todirostre de Kaempfer | en | Kaempfer's tody-tyrant | de | Ockerbrust-Todityrann | nc | Hemitriccus kaempferi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1657 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cabdill de Lulu | terme pral. | n m | es | titirijí de Lulu | fr | todirostre de Lulu | en | Johnson's tody-tyrant | de | Lulutodityrann | nc | Poecilotriccus luluae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1658 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill de Maracaibo | terme pral. | n m | es | titirijí de Maracaibo | fr | todirostre du Maracaïbo | en | Maracaibo tody-flycatcher | de | Kurzschwanz-Todityrann | nc | Todirostrum viridanum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1659 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill de Miranda | terme pral. | n m | es | titirijí de Miranda | fr | todirostre de Miranda | en | buff-breasted tody-tyrant | de | Ockerbauch-Todityrann | nc | Hemitriccus mirandae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1660 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill de Pelzeln | terme pral. | n m | es | titirijí de Pelzeln | fr | todirostre de Pelzeln | en | Pelzeln's tody-tyrant | de | Pelzelntodityrann | nc | Hemitriccus inornatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1661 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cabdill de Snethlage | terme pral. | n m | es | titirijí de Snethlage | fr | todirostre de Snethlage | en | Snethlage's tody-tyrant | de | Kleintodityrann | nc | Hemitriccus minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1662 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill de Wied | terme pral. | n m | es | titirijí de Wied | fr | todirostre de Wied | en | Hangnest tody-tyrant | de | Grünrücken-Todityrann | nc | Hemitriccus nidipendulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1663 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill de Zimmer | terme pral. | n m | es | titirijí de Zimmer | fr | todirostre de Zimmer | en | Zimmer's tody-tyrant | de | Zwergtodityrann | nc | Hemitriccus minimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1664 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill dels bambús | terme pral. | n m | es | titirijí flamulado | fr | todirostre flammulé | en | flammulated pygmy-tyrant | de | Streifenbrust-Todityrann | nc | Hemitriccus flammulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1665 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill dorsinegre | terme pral. | n m | es | titirijí dorsinegro | fr | todirostre à dos noir | en | black-backed tody-flycatcher | de | Weißzügel-Todityrann | nc | Poecilotriccus pulchellus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1666 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill endolat | terme pral. | n m | es | titirijí pío | fr | todirostre noir et blanc | en | black-and-white tody-tyrant | de | Schwarzweiß-Todityrann | nc | Poecilotriccus capitalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1667 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill front-rogenc | terme pral. | n m | es | titirijí frentirrojo | fr | todirostre à front roux | en | rusty-fronted tody-flycatcher | de | Rostzügel-Todityrann | nc | Poecilotriccus latirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1668 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill frontgrís | terme pral. | n m | es | titirijí frentigrís | fr | todirostre à front gris | en | smoky-fronted tody-flycatcher | de | Graustirn-Todityrann | nc | Poecilotriccus fumifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1669 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill galtablanc | terme pral. | n m | es | titirijí cariblanco | fr | todirostre à face blanche | en | white-cheeked tody-tyrant | de | Weißwangen-Todityrann | nc | Poecilotriccus albifacies | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1670 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill gorja-rogenc | terme pral. | n m | es | titirijí gorgirrufo | fr | todirostre à gorge fauve | en | buff-throated tody-tyrant | de | Graukappen-Todityrann | nc | Hemitriccus rufigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1671 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill gorjaestriat | terme pral. | n m | es | titirijí gorgiestriado | fr | todirostre à cou rayé | en | stripe-necked tody-tyrant | de | Streifenkehl-Todityrann | nc | Hemitriccus striaticollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1672 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill gorjanegre | terme pral. | n m | es | titirijí gorginegro | fr | todirostre à gorge noire | en | black-throated tody-tyrant | de | Schwarzkehl-Todityrann | nc | Hemitriccus granadensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1673 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill perlat | terme pral. | n m | es | titirijí perlado | fr | todirostre à ventre perle | en | pearly-vented tody-tyrant | de | Perlbauch-Todityrann | nc | Hemitriccus margaritaceiventer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1674 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill pintat | terme pral. | n m | es | titirijí pintado | fr | todirostre peint | en | painted tody-flycatcher | de | Schwarzflecken-Todityrann | nc | Todirostrum pictum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1675 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill pit-rogenc | terme pral. | n m | es | titirijí pechicanelo | fr | todirostre du Pérou | en | cinnamon-breasted tody-tyrant | de | Zimtbrust-Todityrann | nc | Hemitriccus cinnamomeipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1676 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill pit-roig | terme pral. | n m | es | titirijí bermejo | fr | todirostre roussâtre | en | ruddy tody-flycatcher | de | Rostgesicht-Todityrann | nc | Poecilotriccus russatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1677 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill pitbrú | terme pral. | n m | es | titirijí pechipardo | fr | todirostre à poitrine brune | en | brown-breasted pygmy-tyrant | de | Braunbrust-Todityrann | nc | Hemitriccus obsoletus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1678 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill pitgrís | terme pral. | n m | es | titirijí pechigrís | fr | todirostre à poitrine ombrée | en | drab-breasted pygmy-tyrant | de | Weißstern-Todityrann | nc | Hemitriccus diops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1679 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill pitnegre | terme pral. | n m | es | mosquero pechinegro | fr | todirostre d'André | en | black-chested tyrant | de | Schwarzschopf-Todityrann | nc | Taeniotriccus andrei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1680 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | cabdill reial amazònic | terme pral. | n m | es | mosquero real amazónico | fr | porte-éventail roi | en | Amazonian royal flycatcher | de | Schuppenbrust-Kronenbekarde | nc | Onychorhynchus coronatus | nc | Onychorynchus coronatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1681 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | cabdill reial atlàntic | terme pral. | n m | es | mosquero real del Atlántico | fr | porte-éventail de Swainson | en | Atlantic royal flycatcher | de | Orangebrust-Kronenbekarde | nc | Onychorhynchus swainsoni | nc | Onychorynchus coronatus swainsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1682 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | cabdill reial del Pacífic | terme pral. | n m | es | mosquero real del Pacífico | fr | porte-éventail pâle | en | Pacific royal flycatcher | de | Gelbbrustkronenbekarde | nc | Onychorhynchus occidentalis | nc | Onychorynchus coronatus occidentalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1683 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | cabdill reial septentrional | terme pral. | n m | es | mosquero real norteño | fr | porte-éventail du Mexique | en | Northern royal flycatcher | de | Fleckenbrust-Kronenbekarde | nc | Onychorhynchus mexicanus | nc | Onychorynchus coronatus mexicanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1684 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill rogenc | terme pral. | n m | es | mosquero rufo | fr | platyrhynque roux | en | rufous twistwing | de | Rötel-Drehschwingentyrann | nc | Cnipodectes superrufus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1685 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill senil | terme pral. | n m | es | titirijí carirrosa | fr | todirostre à joues rousses | en | buff-cheeked tody-flycatcher | de | Ockerwangen-Todityrann | nc | Poecilotriccus senex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1686 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill tacat | terme pral. | n m | es | titirijí moteado | fr | todirostre tacheté | en | spotted tody-flycatcher | de | Fleckenbrust-Todityrann | nc | Todirostrum maculatum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1687 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill ullblanc | terme pral. | n m | es | titirijí ojiblanco | fr | todirostre zostérops | en | white-eyed tody-tyrant | de | Weißaugen-Todityrann | nc | Hemitriccus zosterops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1688 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill ullclar | terme pral. | n m | es | mosquerito ojiblanco | fr | microtyran coiffé | en | pale-eyed pygmy-tyrant | de | Blassaugen-Zwergtyrann | nc | Atalotriccus pilaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1689 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | cabdill ventreblanc | terme pral. | n m | es | titirijí ventriblanco | fr | todirostre à ventre blanc | en | white-bellied tody-tyrant | de | Weißbauch-Todityrann | nc | Hemitriccus griseipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1690 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cabusset comú | terme pral. | n m | ca | cabusset | sin. compl. | n m | es | zampullín común | fr | grèbe castagneux | en | little grebe | de | Zwergtaucher | nc | Tachybaptus ruficollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1691 | 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids | ca | cabusset americà | terme pral. | n m | es | zampullín macacito | fr | grèbe dominicain | en | least grebe | de | Schwarzkopftaucher | nc | Tachybaptus dominicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1692 | 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids | ca | cabusset australià | terme pral. | n m | es | zampullín australiano | fr | grèbe australasien | en | Australasian grebe | de | Australischer Zwergtaucher | nc | Tachybaptus novaehollandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1693 | 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids | ca | cabusset becgròs | terme pral. | n m | es | zampullín picogrueso | fr | grèbe à bec bigarré | en | pied-billed grebe | de | Bindentaucher | nc | Podilymbus podiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1694 | 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids | ca | cabusset de l'Alaotra | terme pral. | n m | es | zampullín del Alaotra | fr | grèbe roussâtre | en | rusty grebe | de | Delacourzwergtaucher | nc | Tachybaptus rufolavatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1695 | 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids | ca | cabusset de l'Atitlan | terme pral. | n m | es | zampullín del Atitlán | fr | grèbe du lac Atitlan | en | Atitlan grebe | de | Atitlantaucher | nc | Podilymbus gigas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1696 | 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids | ca | cabusset de Madagascar | terme pral. | n m | es | zampullín malgache | fr | grèbe malgache | en | Madagascar grebe | de | Madagaskarzwergtaucher | nc | Tachybaptus pelzelnii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1697 | 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids | ca | cabusset de plomall blanc | terme pral. | n m | es | zampullín pimpollo | fr | grèbe de Rolland | en | white-tufted grebe | de | Rollandtaucher | nc | Rollandia rolland | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1698 | 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids | ca | cabusset del Titicaca | terme pral. | n m | es | zampullín del Titicaca | fr | grèbe microptère | en | Titicaca flightless grebe | de | Titikakataucher | nc | Rollandia microptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1699 | 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids | ca | cabussó argentat meridional | terme pral. | n m | es | zampullín blanquillo meridional | fr | grèbe aux belles joues | en | southern silvery grebe | de | Inkataucher | nc | Podiceps occipitalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1700 | 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids | ca | cabussó argentat septentrional | terme pral. | n m | es | zampullín blanquillo septentrional | fr | grèbe du Junin | en | northern silvery grebe | de | Silvertaucher | nc | Podiceps juninensis | nc | Podiceps occipitalis juninensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1701 | 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids | ca | cabussó canós | terme pral. | n m | es | zampullín canoso | fr | grèbe argenté | en | hoary-headed grebe | de | Haarschopftaucher | nc | Poliocephalus poliocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1702 | 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids | ca | cabussó collnegre | terme pral. | n m | es | zampullín cuellinegro | fr | grèbe à cou noir | en | black-necked grebe | de | Schwarzhalstaucher | nc | Podiceps nigricollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1703 | 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids | ca | cabussó de Colòmbia | terme pral. | n m | es | zampullín colombiano | fr | grèbe des Andes | en | Colombian grebe | de | Andentaucher | nc | Podiceps andinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1704 | 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids | ca | cabussó de Nova Zelanda | terme pral. | n m | es | zampullín maorí | fr | grèbe de Nouvelle Zélande | en | New Zealand grebe | de | Maoritaucher | nc | Poliocephalus rufopectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1705 | 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids | ca | cabussó del Junín | terme pral. | n m | es | zampullín del Junín | fr | grèbe de Taczanowski | en | Junin flightless grebe | de | Punataucher | nc | Podiceps taczanowskii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1706 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cabussó emplomallat | terme pral. | n m | es | somormujo lavanco | fr | grèbe huppé | en | great crested grebe | de | Haubentaucher | nc | Podiceps cristatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1707 | 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids | ca | cabussó encaputxat | terme pral. | n m | es | zampullín tobiano | fr | grèbe mitré | en | hooded grebe | de | Goldscheiteltaucher | nc | Podiceps gallardoi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1708 | 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids | ca | cabussó gris | terme pral. | n m | es | somormujo cuellirrojo | fr | grèbe jougris | en | red-necked grebe | de | Rothalstaucher | nc | Podiceps grisegena | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1709 | 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids | ca | cabussó gros | terme pral. | n m | es | somormujo macachón | fr | grand grèbe | en | great grebe | de | Magellantaucher | nc | Podiceps major | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1710 | 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids | ca | cabussó nord-americà carablanc | terme pral. | n m | es | achichilique de Clark | fr | grèbe à face blanche | en | Clark's grebe | de | Clarktaucher | nc | Aechmophorus clarkii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1711 | 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids | ca | cabussó nord-americà comú | terme pral. | n m | es | achichilique común | fr | grèbe élégant | en | western grebe | de | Renntaucher | nc | Aechmophorus occidentalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1712 | 04.01 ocells > podicipediformes > podicipèdids | ca | cabussó orellut | terme pral. | n m | es | zampullín cuellirrojo | fr | grèbe esclavon | en | horned grebe | de | Ohrentaucher | nc | Podiceps auritus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1713 | 32.04 ocells > piciformes > capitònids | ca | cabut cap-roig | terme pral. | n m | es | cabezón cabecirrojo | fr | cabézon à tête rouge | en | red-headed barbet | de | Andenbartvogel | nc | Eubucco bourcierii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1714 | 32.04 ocells > piciformes > capitònids | ca | cabut d'El Sira | terme pral. | n m | es | cabezón del Sira | fr | cabézon du Sira | en | Sira barbet | de | Sirabartvogel | nc | Capito fitzpatricki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1715 | 32.04 ocells > piciformes > capitònids | ca | cabut daurat | terme pral. | n m | es | cabezón dorado | fr | cabézon doré | en | gilded barbet | de | Orange-Tupfenbartvogel | nc | Capito auratus | nc | Capito niger auratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1716 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cabut de capell nevat | terme pral. | n m | es | cabezón pechiblanco | fr | cabézon à calotte tachetée | en | spot-crowned barbet | de | Tropfenbartvogel | nc | Capito maculicoronatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1717 | 32.04 ocells > piciformes > capitònids | ca | cabut de Carabaya | terme pral. | n m | es | cabezón de Carabaya | fr | cabézon de Carabaya | en | scarlet-hooded barbet | de | Scharlachkopf-Bartvogel | nc | Eubucco tucinkae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1718 | 32.04 ocells > piciformes > capitònids | ca | cabut de cinc colors | terme pral. | n m | es | cabezón cincocolores | fr | cabézon à cinq couleurs | en | five-colored barbet | de | Fünffarben-Bartvogel | nc | Capito quinticolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1719 | 32.05 ocells > piciformes > semnornítids | ca | cabut de Frantzius | terme pral. | n m | es | cabezón cocora | fr | cabézon de Frantzius | en | prong-billed barbet | de | Aztekenbartvogel | nc | Semnornis frantzii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1720 | 32.04 ocells > piciformes > capitònids | ca | cabut de gorja ardent | terme pral. | n m | es | cabezón cuellidorado | fr | cabézon à nuque jaune | en | flame-throated barbet | de | Gelbnacken-Bartvogel | nc | Eubucco aurantiicollis | nc | Eubucco richardsoni aurantiicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1721 | 32.04 ocells > piciformes > capitònids | ca | cabut de Loreto | terme pral. | n m | es | cabezón de Loreto | fr | cabézon du Loreto | en | scarlet-banded barbet | de | Loretobartvogel | nc | Capito wallacei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1722 | 32.04 ocells > piciformes > capitònids | ca | cabut del Brasil | terme pral. | n m | es | cabezón brasileño | fr | cabézon du Brésil | en | black-girdled barbet | de | Kehlbinden-Bartvogel | nc | Capito dayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1723 | 32.04 ocells > piciformes > capitònids | ca | cabut dorsiblanc | terme pral. | n m | es | cabezón dorsiblanco | fr | cabézon à manteau blanc | en | white-mantled barbet | de | Weißmantel-Bartvogel | nc | Capito hypoleucus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1724 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cabut escatós | terme pral. | n m | es | cabezón escamoso | fr | cabézon à nuque blanche | en | orange-fronted barbet | de | Weißnacken-Bartvogel | nc | Capito squamatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1725 | 32.04 ocells > piciformes > capitònids | ca | cabut gorjagroc | terme pral. | n m | es | cabezón pechiamarillo | fr | cabézon à poitrine d'or | en | lemon-throated barbet | de | Goldbrust-Bartvogel | nc | Eubucco richardsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1726 | 32.04 ocells > piciformes > capitònids | ca | cabut pitgroc | terme pral. | n m | es | cabezón oliva | fr | cabézon oranvert | en | scarlet-crowned barbet | de | Olivrücken-Bartvogel | nc | Capito aurovirens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1727 | 32.04 ocells > piciformes > capitònids | ca | cabut ros | terme pral. | n m | es | cabezón pechipardo | fr | cabézon à poitrine brune | en | brown-chested barbet | de | Zimtbrust-Bartvogel | nc | Capito brunneipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1728 | 32.04 ocells > piciformes > capitònids | ca | cabut tacat | terme pral. | n m | es | cabezón negro | fr | cabézon tacheté | en | black-spotted barbet | de | Scharlach-Tupfenbartvogel | nc | Capito niger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1729 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cabut tucà | terme pral. | n m | es | cabezón tucán | fr | cabézon toucan | en | toucan barbet | de | Tukanbartvogel | nc | Semnornis ramphastinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1730 | 32.04 ocells > piciformes > capitònids | ca | cabut versicolor central | terme pral. | n m | es | cabezón versicolor del centro | fr | cabézon de Tschudi | en | blue-chinned barbet | de | Blaukehl-Bartvogel | nc | Eubucco glaucogularis | nc | Eubucco versicolor glaucogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1731 | 32.04 ocells > piciformes > capitònids | ca | cabut versicolor meridional | terme pral. | n m | es | cabezón versicolor del sur | fr | cabézon élégant | en | blue-moustached barbet | de | Buntbartvogel | nc | Eubucco versicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1732 | 32.04 ocells > piciformes > capitònids | ca | cabut versicolor septentrional | terme pral. | n m | es | cabezón versicolor del norte | fr | cabézon de Steere | en | blue-cowled barbet | de | Blaunacken-Bartvogel | nc | Eubucco steerii | nc | Eubucco versicolor steerii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1733 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cacatua blanca | terme pral. | n f | es | cacatúa blanca | fr | cacatoès blanc | en | white cockatoo | de | Weißhaubenkakadu | nc | Cacatua alba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1734 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cacatua cavadora | terme pral. | n f | es | cacatúa cavadora | fr | cacatoès laboureur | en | Western corella | de | Wühlerkakadu | nc | Cacatua pastinator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1735 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cacatua crestagroga | terme pral. | n f | es | cacatúa galerita | fr | cacatoès à huppe jaune | en | sulphur-crested cockatoo | de | Gelbhaubenkakadu | nc | Cacatua galerita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1736 | 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids | ca | cacatua de cresta taronja | terme pral. | n f | en | citron crested cockatoo | nc | Cacatua citrinocristata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1737 | 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids | ca | cacatua de Leadbeater | terme pral. | n f | es | cacatúa abanderada | fr | cacatoès de Leadbeater | en | major Mitchell's cockatoo | de | Inkakakadu | nc | Cacatua leadbeateri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1738 | 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids | ca | cacatua de les Filipines | terme pral. | n f | es | cacatúa filipina | fr | cacatoès des Philippines | en | Philippine cockatoo | de | Rotsteißkakadu | nc | Cacatua haematuropygia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1739 | 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids | ca | cacatua de les Moluques | terme pral. | n f | es | cacatúa moluqueña | fr | cacatoès à huppe rouge | en | salmon-crested cockatoo | de | Molukkenkakadu | nc | Cacatua moluccensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1740 | 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids | ca | cacatua de les Salomó | terme pral. | n f | es | cacatúa de las Salomón | fr | cacatoès de Ducorps | en | Solomons corella | de | Salomonenkakadu | nc | Cacatua ducorpsii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1741 | 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids | ca | cacatua de les Tanimbar | terme pral. | n f | es | cacatúa de las Tanimbar | fr | cacatoès de Goffin | en | Tanimbar corella | de | Goffinkakadu | nc | Cacatua goffiniana | nc | Cacatua goffini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1742 | 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids | ca | cacatua degollada | terme pral. | n f | es | cacatúa picofina | fr | cacatoès nasique | en | long-billed corella | de | Nasenkakadu | nc | Cacatua tenuirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1743 | 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids | ca | cacatua galah | terme pral. | n f | es | cacatúa galah | fr | cacatoès rosalbin | en | galah | de | Rosakakadu | nc | Eolophus roseicapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1744 | 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids | ca | cacatua gang-gang | terme pral. | n f | es | cacatúa gangang | fr | cacatoès à tête rouge | en | gang-gang cockatoo | de | Helmkakadu | nc | Callocephalon fimbriatum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1745 | 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids | ca | cacatua negra beccurta | terme pral. | n f | es | cacatúa fúnebre piquicorta | fr | cacatoès à rectrices blanches | en | short-billed black-cockatoo | de | Weißschwanz-Rußkakadu | nc | Zanda latirostris | nc | Calyptorhynchus latirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1746 | 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids | ca | cacatua negra becllarga | terme pral. | n f | es | cacatúa fúnebre piquilarga | fr | cacatoès de Baudin | en | long-billed black-cockatoo | de | Langschnabel-Rußkakadu | nc | Zanda baudinii | nc | Calyptorhynchus baudinii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1747 | 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids | ca | cacatua negra crestada | terme pral. | n f | es | cacatúa colirroja | fr | cacatoès banksien | en | red-tailed black-cockatoo | de | Rabenkakadu | nc | Calyptorhynchus banksii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1748 | 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids | ca | cacatua negra cuagroga | terme pral. | n f | es | cacatúa fúnebre coliamarilla | fr | cacatoès funèbre | en | yellow-tailed black-cockatoo | de | Gelbschwanz-Rußkakadu | nc | Zanda funerea | nc | Calyptorhynchus funereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1749 | 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids | ca | cacatua negra de Latham | terme pral. | n f | es | cacatúa lustrosa | fr | cacatoès de Latham | en | glossy black-cockatoo | de | Biaunkopfkakadu | nc | Calyptorhynchus lathami | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1750 | 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids | ca | cacatua negra galta-roja | terme pral. | n f | es | cacatúa enlutada | fr | cacatoès noir | en | palm cockatoo | de | Arakakadu | nc | Probosciger aterrimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1751 | 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids | ca | cacatua nimfa | terme pral. | n f | es | cacatúa ninfa | fr | calopsitte élégante | en | cockatiel | de | Nymphensittich | nc | Nymphicus hollandicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1752 | 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids | ca | cacatua sanguínia | terme pral. | n f | es | cacatúa sanguínea | fr | cacatoès corella | en | little corella | de | Nacktaugenkakadu | nc | Cacatua sanguinea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1753 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cacatua sulfúria | terme pral. | n f | es | cacatúa sulfúrea | fr | cacatoès soufré | en | yellow-crested cockatoo | de | Gelbwangenkakadu | nc | Cacatua sulphurea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1754 | 35.02 ocells > psitaciformes > cacatuids | ca | cacatua ullblava | terme pral. | n f | es | cacatúa oftálmica | fr | cacatoès aux yeux bleus | en | blue-eyed cockatoo | de | Brillenkakadu | nc | Cacatua ophthalmica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1755 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | cacic alagroc | terme pral. | n m | es | cacique aliamarillo | fr | cassique à épaulettes | en | golden-winged cacique | de | Goldschulterkassike | nc | Cacicus chrysopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1756 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | cacic amazònic | terme pral. | n m | es | cacique de Pará | fr | cassique du Para | en | olive oropendola | de | Parastirnvogel | nc | Psarocolius bifasciatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1757 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | cacic becclar | terme pral. | n m | es | cacique piquiclaro | fr | cassique à bec jaune | en | yellow-billed cacique | de | Gelbschnabelkassike | nc | Amblycercus holosericeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1758 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | cacic becverd | terme pral. | n m | es | cacique piquiverde | fr | cassique à bec vert | en | green-billed oropendola | de | Olivstirnvogel | nc | Psarocolius oleagineus | nc | Psarocolius angustifrons oleagineus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1759 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | cacic capbrú | terme pral. | n m | es | cacique cabecicastaño | fr | cassique à tête brune | en | chestnut-headed oropendola | de | Rotkopf-Stirnvogel | nc | Psarocolius wagleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1760 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cacic crestat | terme pral. | n m | es | cacique crestado | fr | cassique huppé | en | crested oropendola | de | Krähenstirnvogel | nc | Psarocolius decumanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1761 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | cacic cuabarrat | terme pral. | n m | es | cacique colibandeado | fr | cassique à queue frangée | en | band-tailed oropendola | de | Breitschnabelkassike | nc | Cacicus latirostris | nc | Ocyalus latirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1762 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | cacic cuanegre | terme pral. | n m | es | cacique colinegro | fr | cassique vitellin | en | black-tailed cacique | de | Flügelfleckkassike | nc | Cacicus flavicrissus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1763 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | cacic d'elm | terme pral. | n m | es | cacique de yelmo | fr | cassique casqué | en | casqued oropendola | de | Helmkassike | nc | Cacicus oseryi | nc | Clypicterus oseryi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1764 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | cacic de carpó escarlata | terme pral. | n m | es | cacique lomiescarlata | fr | cassique à bec mince | en | scarlet-rumped cacique | de | Scharlachbürzelkassike | nc | Cacicus microrhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1765 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | cacic de carpó groc | terme pral. | n m | es | cacique lomiamarillo | fr | cassique cul-jaune | en | yellow-rumped cacique | de | Gelbbürzelkassike | nc | Cacicus cela | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1766 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | cacic de carpó roig | terme pral. | n m | es | cacique lomirrojo | fr | cassique cul-rouge | en | red-rumped cacique | de | Rotbürzelkassike | nc | Cacicus haemorrhous | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1767 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | cacic de Cassin | terme pral. | n m | es | cacique de Cassin | fr | cassique de Cassin | en | Baudo oropendola | de | Braunmantel-Stirnvogel | nc | Psarocolius cassini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1768 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | cacic de Koepcke | terme pral. | n m | es | cacique de Koepcke | fr | cassique de Koepcke | en | selva cacique | de | Koepckekassike | nc | Cacicus koepckeae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1769 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | cacic de l'Equador | terme pral. | n m | es | cacique ecuatoriano | fr | cassique d'Équateur | en | Ecuadorian cacique | de | Trauerkassike | nc | Cacicus sclateri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1770 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | cacic de Moctezuma | terme pral. | n m | es | cacique de Moctezuma | fr | cassique de Montezuma | en | Montezuma oropendola | de | Montezumastirnvogel | nc | Psarocolius montezuma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1771 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | cacic del Pacífic | terme pral. | n m | es | cacique del Pacífico | fr | cassique du Pacifique | en | Pacific cacique | de | Chocókassike | nc | Cacicus pacificus | nc | Cacicus microrhynchus pacificus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1772 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | cacic dorsi-rogenc | terme pral. | n m | es | cacique dorsirrufo | fr | cassique roussâtre | en | russet-backed oropendola | de | Breithauben-Stirnvogel | nc | Psarocolius angustifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1773 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | cacic emplomallat | terme pral. | n m | es | cacique mexicano | fr | cassique à ailes jaunes | en | Mexican cacique | en | yellow-winged cacique | de | Haubenkassike | nc | Cassiculus melanicterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1774 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | cacic muntanyenc | terme pral. | n m | es | cacique montano sureño | fr | cassique montagnard | en | Southern mountain cacique | de | Mittelandenkassike | nc | Cacicus chrysonotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1775 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | cacic negre | terme pral. | n m | es | cacique negro | fr | cassique noir | en | black oropendola | de | Anthrazitstirnvogel | nc | Psarocolius guatimozinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1776 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | cacic olivaci | terme pral. | n m | es | cacique verdioscuro | fr | cassique olivâtre | en | dusky-green oropendola | de | Grünschnabel-Stirnvogel | nc | Psarocolius atrovirens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1777 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | cacic solitari | terme pral. | n m | es | cacique solitario | fr | cassique solitaire | en | solitary black cacique | en | solitary cacique | de | Stahlkassike | nc | Cacicus solitarius | nc | Procacicus solitarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1778 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | cacic subtropical | terme pral. | n m | es | cacique subtropical | fr | cassique à dos rouge | en | subtropical cacique | de | Zinnoberbürzelkassike | nc | Cacicus uropygialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1779 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | cacic verd | terme pral. | n m | es | cacique verde | fr | cassique vert | en | green oropendola | de | Grünschopf-Stirnvogel | nc | Psarocolius viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1780 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cadernera europea | terme pral. | n f | ca | cadernera | sin. compl. | n f | es | jilguero europeo | fr | chardonneret élégant | en | European goldfinch | de | Stieglitz | nc | Carduelis carduelis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1781 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | cadernera americana | terme pral. | n f | es | jilguero yanqui | fr | chardonneret jaune | en | American goldfinch | de | Goldzeisig | nc | Spinus tristis | nc | Carduelis tristis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1782 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | cadernera de Lawrence | terme pral. | n f | es | jilguero de Lawrence | fr | chardonneret gris | en | Lawrence's goldfinch | de | Maskenzeisig | nc | Spinus lawrencei | nc | Carduelis lawrencei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1783 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | cadernera menuda | terme pral. | n f | es | jilguero menor | fr | chardonneret mineur | en | lesser goldfinch | de | Mexikozeisig | nc | Spinus psaltria | nc | Carduelis psaltria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1784 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | cadernera oriental | terme pral. | n f | es | jilguero oriental | fr | chardonneret de l'Himalaya | en | Eastern goldfinch | de | Graukopfstieglitz | nc | Carduelis caniceps | nc | Carduelis carduelis caniceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1785 | 00 fitxa il·lustrada | ca | calàbria agulla | terme pral. | n f | es | colimbo ártico | fr | plongeon arctique | en | Arctic loon | de | Prachttaucher | nc | Gavia arctica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1786 | 17.01 ocells > gaviformes > gàvids | ca | calàbria de bec pàl·lid | terme pral. | n f | ca | calàbria de bec blanc | sin. compl. | n f | es | colimbo de Adams | fr | plongeon à bec blanc | en | yellow-billed loon | en | white-billed diver | de | Gelbschnabeltaucher | nc | Gavia adamsii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1787 | 17.01 ocells > gaviformes > gàvids | ca | calàbria del Pacífic | terme pral. | n f | es | colimbo del Pacífico | fr | plongeon du Pacifique | en | Pacific loon | de | Pazifiktaucher | nc | Gavia pacifica | nc | Gavia arctica pacifica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1788 | 00 fitxa il·lustrada | ca | calàbria grossa | terme pral. | n f | es | colimbo grande | fr | plongeon huard | en | common loon | de | Eistaucher | nc | Gavia immer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1789 | 17.01 ocells > gaviformes > gàvids | ca | calàbria petita | terme pral. | n f | es | colimbo chico | fr | plongeon catmarin | en | red-throated loon | de | Sterntaucher | nc | Gavia stellata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1790 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | calàndria comuna | terme pral. | n f | ca | calàndria | sin. compl. | n f | es | calandria común | fr | alouette calandre | en | calandra lark | de | Kalanderlerche | nc | Melanocorypha calandra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1791 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | calàndria becgrossa | terme pral. | n f | es | calandria picogorda | fr | alouette de Clot-Bey | en | thick-billed lark | de | Knackerlerche | nc | Ramphocoris clotbey | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1792 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | calàndria bimaculada | terme pral. | n f | es | calandria bimaculada | fr | alouette monticole | en | bimaculated lark | de | Bergkalanderlerche | nc | Melanocorypha bimaculata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1793 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | calàndria de Mongòlia | terme pral. | n f | es | calandria de Mongolia | fr | alouette de Mongolie | en | Mongolian lark | de | Mongolenlerche | nc | Melanocorypha mongolica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1794 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | calàndria del Tibet | terme pral. | n f | es | calandria tibetana | fr | alouette du Tibet | en | Tibetan lark | de | Sumpflerche | nc | Melanocorypha maxima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1795 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | calàndria negra | terme pral. | n f | es | calandria negra | fr | alouette nègre | en | black lark | de | Schwarzsteppenlerche | nc | Melanocorypha yeltoniensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1796 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau bec d'ivori | terme pral. | n m | es | toco piquiclaro | fr | calao à bec pâle | en | pale-billed hornbill | de | Blaßschnabeltoko | nc | Lophoceros pallidirostris | nc | Tockus pallidirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1797 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau becfalçat cellut | terme pral. | n m | es | cálao malayo | fr | calao charbonnier | en | black hornbill | de | Malaienhornvogel | nc | Anthracoceros malayanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1798 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau becfalçat de l'Índia | terme pral. | n m | es | cálao coronado | fr | calao de Malabar | en | Indian pied hornbill | de | Malabarhornvogel | nc | Anthracoceros coronatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1799 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau becfalçat de les Sulu | terme pral. | n m | es | cálao de las Sulu | fr | calao des Sulu | en | Sulu hornbill | de | Suluhornvogel | nc | Anthracoceros montani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1800 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau becfalçat de Palawan | terme pral. | n m | es | cálao de Palawan | fr | calao de Palawan | en | Palawan hornbill | de | Palawanhornvogel | nc | Anthracoceros marchei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1801 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau becfalçat oriental | terme pral. | n m | es | cálao cariblanco | fr | calao pie | en | Oriental pied hornbill | de | Orienthornvogel | nc | Anthracoceros albirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1802 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau becgroc meridional | terme pral. | n m | es | toco piquigualdo sureño | fr | calao leucomèle | en | Southern yellow-billed hornbill | de | Südlicher Gelbschnabeltoko | nc | Tockus leucomelas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1803 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau becgroc septentrional | terme pral. | n m | es | toco piquigualdo norteño | fr | calao à bec jaune | en | Eastern yellow-billed hornbill | de | Östlicher Gelbschnabeltoko | nc | Tockus flavirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1804 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau becnegre | terme pral. | n m | es | toco piquinegro | fr | calao à bec noir | en | African grey hornbill | de | Grautoko | nc | Lophoceros nasutus | nc | Tockus nasutus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1805 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau bectorrat | terme pral. | n m | es | toco blanquinegro de Guinea | fr | calao brévibande | en | West African pied hornbill | de | Guineatoko | nc | Lophoceros semifasciatus | nc | Tockus fasciatus semifasciatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1806 | 00 fitxa il·lustrada | ca | calau becvermell | terme pral. | n m | es | toco piquirrojo | fr | calao à bec rouge | en | red-billed hornbill | de | Nördlicher Rotschnabeltoko | nc | Tockus erythrorhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1807 | 00 fitxa il·lustrada | ca | calau bicorne | terme pral. | n m | es | cálao bicorne | fr | calao bicorne | en | great hornbill | de | Doppelhornvogel | nc | Buceros bicornis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1808 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau blanc | terme pral. | n m | es | cálao cabeciblanco | fr | calao coiffé | en | white-crowned hornbill | de | Langschopf-Hornvogel | nc | Berenicornis comatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1809 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau caragroc | terme pral. | n m | es | cálao chico de Célebes | fr | calao des Célèbes | en | Sulawesi hornbill | de | Celebes-Tariktikhornvogel | nc | Rhabdotorrhinus exarhatus | nc | Penelopides exarhatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1810 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau collrogenc | terme pral. | n m | es | cálao del Nepal | fr | calao à cou roux | en | rufous-necked hornbill | de | Nepalhornvogel | nc | Aceros nipalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1811 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau coronat | terme pral. | n m | es | toco coronado | fr | calao couronné | en | crowned hornbill | de | Kronentoko | nc | Lophoceros alboterminatus | nc | Tockus alboterminatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1812 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau crestablanc occidental | terme pral. | n m | es | cálao crestiblanco occidental | fr | calao à huppe blanche | en | Western long-tailed hornbill | de | Weißschopf-Hornvogel | nc | Horizocerus albocristatus | nc | Tropicranus albocristatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1813 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau crestablanc oriental | terme pral. | n m | es | cálao crestiblanco oriental | fr | calao de Cassin | en | Eastern long-tailed hornbill | de | Weißhauben-Hornvogel | nc | Horizocerus cassini | nc | Tropicranus albocristatus cassini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1814 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau crestafosc | terme pral. | n m | es | cálao crestado | fr | calao largup | en | bushy-crested hornbill | de | Kurzschopf-Hornvogel | nc | Anorrhinus galeritus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1815 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau cuixablanc | terme pral. | n m | es | cálao patiblanco | fr | calao à cuisses blanches | en | white-thighed hornbill | de | Weißschenkel-Hornvogel | nc | Bycanistes albotibialis | nc | Bycanistes cylindricus albotibialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1816 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau d'Austen | terme pral. | n m | es | cálao pardo de Austen | fr | calao d'Austen | en | Austen's brown hornbill | de | Weißgesicht-Hornvogel | nc | Anorrhinus austeni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1817 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau de bec sagnant | terme pral. | n m | es | toco blanquinegro del Congo | fr | calao longibande | en | Congo pied hornbill | de | Elstertoko | nc | Lophoceros fasciatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1818 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau de Bradfield | terme pral. | n m | es | toco de Bradfield | fr | calao de Bradfield | en | Bradfield's hornbill | de | Felsentoko | nc | Lophoceros bradfieldi | nc | Tockus bradfieldi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1819 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau de casc groc | terme pral. | n m | es | cálao casquigualdo | fr | calao à casque jaune | en | yellow-casqued hornbill | de | Goldhelm-Hornvogel | nc | Ceratogymna elata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1820 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau de casc negre | terme pral. | n m | es | cálao casquinegro | fr | calao à casque noir | en | black-casqued hornbill | de | Schwarzhelm-Hornvogel | nc | Ceratogymna atrata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1821 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau de gorgera | terme pral. | n m | es | cálao de yelmo | fr | calao à casque rond | en | helmeted hornbill | de | Schildschnabel | nc | Rhinoplax vigil | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1822 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau de Hemprich | terme pral. | n m | es | toco abisinio | fr | calao de Hemprich | en | Hemprich's hornbill | de | Hemprichtoko | nc | Lophoceros hemprichii | nc | Tockus hemprichii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1823 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau de Jackson | terme pral. | n m | es | toco de Jackson | fr | calao de Jackson | en | Jackson's hornbill | de | Jacksontoko | nc | Tockus jacksoni | nc | Tockus deckeni jacksoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1824 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau de les Visayas | terme pral. | n m | es | cálao chico de Panay | fr | calao tarictic | en | Visayan hornbill | de | Visayan-Tariktikhornvogel | nc | Penelopides panini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1825 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau de Luzon | terme pral. | n m | es | cálao chico de Luzón | fr | calao de Manille | en | Luzon hornbill | de | Luzon-Tariktikhornvogel | nc | Penelopides manillae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1826 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau de Mindanao | terme pral. | n m | es | cálao chico de Mindanao | fr | calao de Mindanao | en | Mindanao hornbill | de | Mindanao-Tariktikhornvogel | nc | Penelopides affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1827 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau de Mindoro | terme pral. | n m | es | cálao chico de Mindoro | fr | calao de Mindoro | en | Mindoro hornbill | de | Mindoro-Tariktikhornvogel | nc | Penelopides mindorensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1828 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau de Monteiro | terme pral. | n m | es | toco angoleño | fr | calao de Monteiro | en | Monteiro's hornbill | de | Monteirotoko | nc | Tockus monteiri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1829 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau de Myanmar | terme pral. | n m | es | cálao gorgiclaro | fr | calao à gorge claire | en | plain-pouched hornbill | de | Blythhornvogel | nc | Rhyticeros subruficollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1830 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau de Narcondam | terme pral. | n m | es | cálao de la Narcondam | fr | calao de Narcondam | en | Narcondam hornbill | de | Narcondamhornvogel | nc | Rhyticeros narcondami | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1831 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau de Nova Guinea | terme pral. | n m | es | cálao papú | fr | calao papou | en | Papuan hornbill | de | Papuahornvogel | nc | Rhyticeros plicatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1832 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau de Sulawesi | terme pral. | n m | es | cálao grande de Célebes | fr | calao à cimier | en | knobbed hornbill | de | Helmhornvogel | nc | Rhyticeros cassidix | nc | Aceros cassidix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1833 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau de Sumba | terme pral. | n m | es | cálao de la Sumba | fr | calao de Sumba | en | Sumba hornbill | de | Sumbahornvogel | nc | Rhyticeros everetti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1834 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau de Tickell | terme pral. | n m | es | cálao pardo de Tickell | fr | calao brun | en | Tickell's brown hornbill | de | Rostbauch-Hornvogel | nc | Anorrhinus tickelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1835 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau de Vieillot | terme pral. | n m | es | cálao grande de Mindanao | fr | calao de Vieillot | en | writhed hornbill | de | Mindanaohornvogel | nc | Rhabdotorrhinus leucocephalus | nc | Aceros leucocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1836 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau de Von der Decken | terme pral. | n m | es | toco de Von der Decken | fr | calao de der Decken | en | Von der Decken's hornbill | de | Von-der-Decken-Toko | nc | Tockus deckeni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1837 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau de Walden | terme pral. | n m | es | cálao grande de Panay | fr | calao de Walden | en | rufous-headed hornbill | de | Waldenhornvogel | nc | Rhabdotorrhinus waldeni | nc | Aceros waldeni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1838 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau dels damares | terme pral. | n m | es | toco de Damara | fr | calao de Namibie | en | Damara hornbill | de | Damara-Rotschnabeltoko | nc | Tockus damarensis | nc | Tockus erythrorhynchus damarensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1839 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau fistonat | terme pral. | n m | es | cálao gorginegro | fr | calao festonné | en | wreathed hornbill | de | Furchenhornvogel | nc | Rhyticeros undulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1840 | 00 fitxa il·lustrada | ca | calau galtaargentat | terme pral. | n m | es | cálao cariplateado | fr | calao à joues argent | en | silvery-cheeked hornbill | de | Silberwangen-Hornvogel | nc | Bycanistes brevis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1841 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau galtabrú | terme pral. | n m | es | cálao caripardo | fr | calao à joues brunes | en | brown-cheeked hornbill | de | Braunwangen-Hornvogel | nc | Bycanistes cylindricus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1842 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau galtagrís | terme pral. | n m | es | cálao carigrís | fr | calao à joues grises | en | grey-cheeked hornbill | de | Grauwangen-Hornvogel | nc | Bycanistes subcylindricus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1843 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau gris de l'Índia | terme pral. | n m | es | cálao gris indio | fr | calao de Gingi | en | Indian grey hornbill | de | Keilschwanztoko | nc | Ocyceros birostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1844 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau gris de Malabar | terme pral. | n m | es | cálao gris malabar | fr | calao gris | en | Malabar grey hornbill | de | Malabartoko | nc | Ocyceros griseus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1845 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau gris de Sri Lanka | terme pral. | n m | es | cálao gris cingalés | fr | calao de Ceylan | en | Sri Lanka grey hornbill | de | Ceylontoko | nc | Ocyceros gingalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1846 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau nan occidental | terme pral. | n m | es | toco negro occidental | fr | calao de Hartlaub | en | Western little hornbill | de | Hartlaubtoko | nc | Horizocerus hartlaubi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1847 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau nan oriental | terme pral. | n m | es | toco negro oriental | fr | calao de Grant | en | Eastern little hornbill | de | Kongotoko | nc | Horizocerus granti | nc | Tockus hartlaubi granti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1848 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau nan rogenc | terme pral. | n m | es | toco pardo | fr | calao pygmée | en | dwarf hornbill | de | Zwergtoko | nc | Lophoceros camurus | nc | Tockus camurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1849 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau paput | terme pral. | n m | es | cálao arrugado | fr | calao à casque rouge | en | wrinkled hornbill | de | Runzelhornvogel | nc | Rhabdotorrhinus corrugatus | nc | Aceros corrugatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1850 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau rinoceront | terme pral. | n m | es | cálao rinoceronte | fr | calao rhinocéros | en | rhinoceros hornbill | de | Rhinozeroshornvogel | nc | Buceros rhinoceros | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1851 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau rogenc meridional | terme pral. | n m | es | cálao rojizo sureño | fr | calao de Tweeddale | en | Southern rufous hornbill | de | Süd-Feuerhornvogel | nc | Buceros mindanensis | nc | Buceros hydrocorax mindanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1852 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau rogenc septentrional | terme pral. | n m | es | cálao rojizo norteño | fr | calao à casque plat | en | Northern rufous hornbill | de | Nord-Feuerhornvogel | nc | Buceros hydrocorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1853 | 00 fitxa il·lustrada | ca | calau terrestre meridional | terme pral. | n m | es | cálao terrestre sureño | fr | bucorve du Sud | en | Southern ground-hornbill | de | Kaffernhornrabe | nc | Bucorvus leadbeateri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1854 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau terrestre septentrional | terme pral. | n m | es | cálao terrestre norteño | fr | bucorve d'Abyssinie | en | Northern ground-hornbill | de | Sudanhornrabe | nc | Bucorvus abyssinicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1855 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau trompeter | terme pral. | n m | es | cálao trompetero | fr | calao trompette | en | trumpeter hornbill | de | Trompeterhornvogel | nc | Bycanistes bucinator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1856 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau xiulador occidental | terme pral. | n m | es | cálao silbador occidental | fr | calao siffleur | en | Western piping hornbill | de | West-Schreihornvogel | nc | Bycanistes fistulator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1857 | 30.01 ocells > bucerotiformes > buceròtids | ca | calau xiulador oriental | terme pral. | n m | es | cálao silbador oriental | fr | calao de Sharpe | en | Eastern piping hornbill | de | Ost-Schreihornvogel | nc | Bycanistes sharpii | nc | Bycanistes fistulator sharpii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1858 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | caliptura | terme pral. | n m | es | cotinguita reyezuelo | fr | cotinga roitelet | en | kinglet calyptura | de | Goldhähnchenkotinga | nc | Calyptura cristata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1859 | 00 fitxa il·lustrada | ca | camallarga comú | terme pral. | n m | ca | camallarga | sin. compl. | n m | ca | cames llargues | sin. compl. | n m | es | cigüeñuela común | fr | échasse blanche | en | black-winged stilt | de | Stelzenläufer | nc | Himantopus himantopus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1860 | 23.07 ocells > caradriformes > recurviròstrids | ca | camallarga capblanc | terme pral. | n m | es | cigüeñuela pechirroja | fr | échasse à tête blanche | en | banded stilt | de | Schlammstelzer | nc | Cladorhynchus leucocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1861 | 23.07 ocells > caradriformes > recurviròstrids | ca | camallarga negre | terme pral. | n m | es | cigüeñuela negra | fr | échasse noire | en | black stilt | de | Schwarzer Stelzenläufer | nc | Himantopus novaezelandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1862 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | camaròptera barrada | terme pral. | n f | es | camaróptera barrada | fr | camaroptère barrée | en | barred wren-warbler | de | Damarabindensänger | nc | Calamonastes fasciolatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1863 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | camaròptera cellagroga | terme pral. | n f | es | camaróptera cejigualda | fr | camaroptère à sourcils jaunes | en | yellow-browed camaroptera | de | Gelbbrauen-Bogenflügel | nc | Camaroptera superciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1864 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | camaròptera cuablanca | terme pral. | n f | es | camaróptera coliblanca | fr | poliolaïs à queue blanche | en | white-tailed warbler | de | Weißschwanzsänger | nc | Poliolais lopezi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1865 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | camaròptera de Hartert | terme pral. | n f | es | camaróptera de Hartert | fr | camaroptère de Hartert | en | Hartert's camaroptera | de | Hartertbogenflügel | nc | Camaroptera harterti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1866 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | camaròptera de pit canyella | terme pral. | n f | es | camaróptera canela | fr | camaroptère cannelle | en | cinnamon-breasted warbler | de | Zimtbrustsänger | nc | Euryptila subcinnamomea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1867 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | camaròptera de pit cremós | terme pral. | n f | es | camaróptera pechileonada | fr | camaroptère à poitrine fauve | en | tawny-breasted camaroptera | de | Torobogenflügel | nc | Camaroptera toroensis | nc | Camaroptera chloronota toroensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1868 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | camaròptera de Stierling | terme pral. | n f | es | camaróptera de Stierling | fr | camaroptère de Stierling | en | Stierling's wren-warbler | de | Wellenkehl-Bindensänger | nc | Calamonastes stierlingi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1869 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | camaròptera del miombo | terme pral. | n f | es | camaróptera del miombo | fr | camaroptère du miombo | en | miombo wren-warbler | de | Miombobindensänger | nc | Calamonastes undosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1870 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | camaròptera grisa | terme pral. | n f | es | camaróptera sencilla | fr | camaroptère modeste | en | grey wren-warbler | de | Somalibindensänger | nc | Calamonastes simplex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1871 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | camaròptera olivàcia | terme pral. | n f | es | camaróptera dorsiverde | fr | camaroptère à dos vert | en | olive-green camaroptera | de | Olivbogenflügel | nc | Camaroptera chloronota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1872 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | camaròptera sedosa daurada | terme pral. | n f | es | timalí enano de Visayán | fr | camaroptère de Leyte | en | babbler-tit | en | Leyte plumed warbler | en | Visayan miniature babbler | de | Goldstachelsänger | nc | Micromacronus leytensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1873 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | camaròptera sedosa olivàcia | terme pral. | n f | es | timalí enano de Mindanao | fr | camaroptère de Mindanao | en | Mindanao miniature babbler | en | Mindanao plumed warbler | de | Mindanaostachelsänger | nc | Micromacronus sordidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1874 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | camaròptera verdosa | terme pral. | n f | es | camaróptera baladora | fr | camaroptère à tête grise | en | bleating camaroptera | de | Grünmantel-Bogenflügel | nc | Camaroptera brachyura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1875 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | camea | terme pral. | n f | es | camea | fr | cama brune | en | wrentit | de | Chaparralgrasmücke | nc | Chamaea fasciata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1876 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | campaner barbat | terme pral. | n m | es | campanero barbudo | fr | araponga barbu | en | bearded bellbird | de | Bartkotinga | nc | Procnias averano | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1877 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | campaner blanc | terme pral. | n m | es | campanero blanco | fr | araponga blanc | en | white bellbird | de | Einlappenkotinga | nc | Procnias albus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1878 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | campaner collnú | terme pral. | n m | es | campanero meridional | fr | araponga à gorge nue | en | bare-throated bellbird | de | Nacktgesichtkotinga | nc | Procnias nudicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1879 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | campaner tricarunculat | terme pral. | n m | es | campanero tricarunculado | fr | araponga tricaronculé | en | three-wattled bellbird | de | Dreilappenkotinga | nc | Procnias tricarunculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1880 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | camperol bru | terme pral. | n m | es | yerbera parda | fr | mégalure brune | en | brown songlark | de | Schwarzbauch-Schilfsänger | nc | Cincloramphus cruralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1881 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | camperol cua de ventall | terme pral. | n m | es | yerbera abanico | fr | mégalure à bec court | en | fan-tailed grassbird | de | Fächerschwanzsänger | nc | Catriscus brevirostris | nc | Schoenicola brevirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1882 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | camperol cuaample | terme pral. | n m | es | yerbera coliancha | fr | mégalure à queue large | en | broad-tailed grassbird | en | broad-tailed warbler | de | Rundschwanzsänger | nc | Schoenicola platyurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1883 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | camperol d'aiguamoll | terme pral. | n m | es | yerbera palustre | fr | mégalure des marais | en | striated grassbird | de | Strichelkopfsänger | nc | Megalurus palustris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1884 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | camperol d'Espíritu Santo | terme pral. | n m | es | yerbera de Espíritu Santo | fr | mégalure de Whitney | en | Santo thicketbird | de | Santobuschsänger | nc | Cincloramphus whitneyi | nc | Megalurulus whitneyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1885 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | camperol de Guadalcanal | terme pral. | n m | es | yerbera de Guadalcanal | fr | mégalure de Guadalcanal | en | Guadalcanal thicketbird | de | Guadalcanal-Buschsänger | nc | Cincloramphus turipavae | nc | Megalurulus turipavae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1886 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | camperol de l'espinífex | terme pral. | n m | es | yerbera del spinifex | fr | mégalure du spinifex | en | spinifexbird | de | Spinifexsänger | nc | Poodytes carteri | nc | Eremiornis carteri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1887 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | camperol de l'illa de Bougainville | terme pral. | n m | es | yerbera de Bougainville | fr | mégalure de Bougainville | en | Bougainville thicketbird | de | Bougainville-Buschsänger | nc | Cincloramphus llaneae | nc | Megalurulus llaneae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1888 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | camperol de les Chatham | terme pral. | n m | es | zarzalero de las Chatham | fr | mégalure des Chatham | en | Chatham fernbird | de | Chathamfarnsänger | nc | Poodytes rufescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1889 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | camperol de les Fiji | terme pral. | n m | es | yerbera de Fiji | fr | mégalure des Fidji | en | long-legged thicketbird | en | long-legged warbler | de | Langbein-Buschsänger | nc | Cincloramphus rufus | nc | Megalurulus rufus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1890 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | camperol de les Snares | terme pral. | n m | es | yerbera de las Snares | fr | mégalure des Snares | en | Snares fernbird | de | Snaresfarnsänger | nc | Poodytes caudatus | nc | Megalurus punctatus caudatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1891 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | camperol de Madagascar | terme pral. | n m | es | yerbera malgache | fr | mégalure tachetée | en | grey emu-tail | en | Madagascar grassbird | de | Madagaskarschilfsänger | nc | Bradypterus seebohmi | nc | Amphilais seebohmi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1892 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | camperol de Mathews | terme pral. | n m | es | yerbera de Mathews | fr | mégalure de Mathews | en | rufous songlark | de | Rostbürzel-Schilfsänger | nc | Cincloramphus mathewsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1893 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | camperol de Nova Bretanya | terme pral. | n m | es | yerbera de Nueva Bretaña | fr | mégalure de Gilliard | en | New Britain thicketbird | de | Bismarck-Buschsänger | nc | Cincloramphus grosvenori | nc | Megalurulus grosvenori | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1894 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | camperol de Nova Caledònia | terme pral. | n m | es | yerbera de Nueva Caledonia | fr | mégalure calédonienne | en | New Caledonian grassbird | en | New Caledonian thicketbird | de | Neukaledonien-Buschsänger | nc | Cincloramphus mariae | nc | Megalurulus mariae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1895 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | camperol de Nova Guinea | terme pral. | n m | es | yerbera papú | fr | mégalure papoue | en | Papuan grassbird | de | Papuaschilfsänger | nc | Cincloramphus macrurus | nc | Megalurus macrurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1896 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | camperol de Nova Zelanda | terme pral. | n m | es | yerbera maorí | fr | mégalure matata | en | New Zealand fernbird | de | Farnsänger | nc | Poodytes punctatus | nc | Megalurus punctatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1897 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | camperol de Timor | terme pral. | n m | es | yerbera de Timor | fr | mégalure de Timor | en | buff-banded bushbird | en | buff-banded grassbird | en | Timor thicketbird | de | Timorbuschsänger | nc | Cincloramphus bivittatus | nc | Buettikoferella bivittata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1898 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | camperol del Fly | terme pral. | n m | es | yerbera del Fly | fr | mégalure à ventre blanc | en | Fly river grassbird | de | Weißrand-Schilfsänger | nc | Poodytes albolimbatus | nc | Megalurus albolimbatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1899 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | camperol estriat | terme pral. | n m | es | yerbera estriada | fr | mégalure rayée | en | bristled grass-warbler | en | bristled grassbird | de | Borstenbuschsänger | nc | Schoenicola striatus | nc | Chaetornis striata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1900 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | camperol lleonat | terme pral. | n m | es | yerbera leonada | fr | mégalure fauve | en | tawny grassbird | de | Rostkopf-Schilfsänger | nc | Cincloramphus timoriensis | nc | Megalurus timoriensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1901 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | camperol menut | terme pral. | n m | es | yerbera chica | fr | mégalure menue | en | little grassbird | de | Zwergschilfsänger | nc | Poodytes gramineus | nc | Megalurus gramineus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1902 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | camperol rovellat | terme pral. | n m | es | yerbera herrumbrosa | fr | mégalure rubigineuse | en | rusty thicketbird | de | Maronenbuschsänger | nc | Cincloramphus rubiginosus | nc | Megalurulus rubiginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1903 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | canari | terme pral. | n m | es | serín canario | fr | serin des Canaries | en | Atlantic canary | en | island canary | de | Kanarengirlitz | nc | Serinus canaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1904 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | capó carablanc | terme pral. | n m | es | morito cariblanco | fr | ibis à face blanche | en | white-faced ibis | de | Brillensichler | nc | Plegadis chihi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1905 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | capó de la puna | terme pral. | n m | es | morito de la puna | fr | ibis de Ridgway | en | puna ibis | de | Punaibis | nc | Plegadis ridgwayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1906 | 00 fitxa il·lustrada | ca | capó reial | terme pral. | n m | es | morito común | fr | ibis falcinelle | en | glossy ibis | de | Sichler | nc | Plegadis falcinellus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1907 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | capsigrany comú | terme pral. | n m | ca | capsigrany | sin. compl. | n m | es | alcaudón común | fr | pie-grièche à tête rousse | en | woodchat shrike | de | Rotkopfwürger | nc | Lanius senator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1908 | 00 fitxa il·lustrada | ca | capsigrany bru | terme pral. | n m | es | alcaudón pardo | fr | pie-grièche brune | en | brown shrike | de | Braunwürger | nc | Lanius cristatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1909 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | capsigrany bucèfal | terme pral. | n m | es | alcaudón bucéfalo | fr | pie-grièche bucéphale | en | bull-headed shrike | de | Büffelkopfwürger | nc | Lanius bucephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1910 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | capsigrany cua-roig | terme pral. | n m | es | alcaudón colirrojo | fr | pie-grièche du Turkestan | en | red-tailed shrike | de | Rotschwanzwürger | nc | Lanius phoenicuroides | nc | Lanius isabellinus phoenicuroides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1911 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | capsigrany emmascarat | terme pral. | n m | es | alcaudón núbico | fr | pie-grièche masquée | en | masked shrike | de | Maskenwürger | nc | Lanius nubicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1912 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | capsigrany pàl·lid | terme pral. | n m | es | alcaudón isabel | fr | pie-grièche isabelle | en | Isabelline shrike | de | Isabellwürger | nc | Lanius isabellinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1913 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | carablanc barrat | terme pral. | n m | es | cariblanco bandeado | fr | gérygone à collier noir | en | banded whiteface | de | Halsband-Weißstirnchen | nc | Aphelocephala nigricincta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1914 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | carablanc meridional | terme pral. | n m | es | cariblanco meridional | fr | gérygone blanchâtre | en | Southern whiteface | de | Fahlrücken-Weißstirnchen | nc | Aphelocephala leucopsis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1915 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | carablanc pectoral | terme pral. | n m | es | cariblanco pectoral | fr | gérygone à collier roux | en | chestnut-breasted whiteface | de | Braunbrust-Weißstirnchen | nc | Aphelocephala pectoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1916 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | caracarà andí | terme pral. | n m | es | caracara andino | fr | caracara montagnard | en | mountain caracara | de | Bergkarakara | nc | Phalcoboenus megalopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1917 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | caracarà austral | terme pral. | n m | es | caracara austral | fr | caracara austral | en | striated caracara | de | Falklandkarakara | nc | Phalcoboenus australis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1918 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | caracarà capgroc | terme pral. | n m | es | caracara chimachima | fr | caracara à tête jaune | en | yellow-headed caracara | de | Gelbkopfkarakara | nc | Milvago chimachima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1919 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | caracarà carunculat | terme pral. | n m | es | caracara carunculado | fr | caracara caronculé | en | carunculated caracara | de | Streifenkarakara | nc | Phalcoboenus carunculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1920 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | caracarà crestat | terme pral. | n m | es | carancho meridional | fr | caracara huppé | en | Southern caracara | de | Schopfkarakara | nc | Caracara plancus | nc | Polyborus plancus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1921 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | caracarà de Guadalupe | terme pral. | n m | es | caracara de Guadalupe | fr | caracara de Guadalupe | en | Guadalupe caracara | de | Guadalupe-Karakara | nc | Caracara lutosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1922 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | caracarà gorja-roig | terme pral. | n m | es | caracara gorjirrojo | fr | caracara à gorge rouge | en | red-throated caracara | de | Rotkehlkarakara | nc | Ibycter americanus | nc | Daptrius americanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1923 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | caracarà gorjablanc | terme pral. | n m | es | caracara araucano | fr | caracara à gorge blanche | en | white-throated caracara | de | Weißkehlkarakara | nc | Phalcoboenus albogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1924 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | caracarà negre | terme pral. | n m | es | caracara negro | fr | caracara noir | en | black caracara | de | Gelbkehlkarakara | nc | Daptrius ater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1925 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | caracarà ximango | terme pral. | n m | es | caracara chimango | fr | caracara chimango | en | chimango caracara | de | Chimangokarakara | nc | Phalcoboenus chimango | nc | Milvago chimango | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1926 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | caragoler comú | terme pral. | n m | es | caracolero común | fr | milan des marais | en | snail kite | de | Schneckenweih | nc | Rostrhamus sociabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1927 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | caragoler negre | terme pral. | n m | es | caracolero plomizo | fr | milan à long bec | en | slender-billed kite | de | Hakenweih | nc | Helicolestes hamatus | nc | Rostrhamus hamatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1928 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cargolet eurasiàtic | terme pral. | n m | ca | caragolet | sin. compl. | n m | es | chochín paleártico | fr | troglodyte mignon | en | Eurasian wren | en | Northern wren | de | Zaunkönig | nc | Troglodytes troglodytes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1929 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal vermell | terme pral. | n m | ca | cardenal | sin. compl. | n m | es | cardenal norteño | fr | cardinal rouge | en | Northern cardinal | de | Rotkardinal | nc | Cardinalis cardinalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1930 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal alaverd | terme pral. | n m | es | picogrueso verdiamarillo | fr | cardinal flavert | en | yellow-green grosbeak | de | Gelbbauchkardinal | nc | Caryothraustes canadensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1931 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal anyil amazònic | terme pral. | n m | es | picogrueso amazónico | fr | évêque de Rothschild | en | Amazonian grosbeak | en | Rothschild's grosbeak | de | Azurstirnkardinal | nc | Cyanoloxia rothschildii | nc | Cyanocompsa cyanoides rothschildii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1932 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal anyil becblanc | terme pral. | n m | es | azulillo grande | fr | guiraca bleu | en | blue grosbeak | de | Azurfink | nc | Passerina caerulea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1933 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal anyil capblau | terme pral. | n m | es | azulillo lapislázuli | fr | passerin azuré | en | lazuli bunting | de | Lazulifink | nc | Passerina amoena | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1934 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal anyil de Brisson | terme pral. | n m | es | picogrueso de Brisson | fr | évêque de Brisson | en | ultramarine grosbeak | de | Ultramarinkardinal | nc | Cyanoloxia brissonii | nc | Cyanocompsa brissonii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1935 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal anyil de front lila | terme pral. | n m | es | azulillo índigo | fr | passerin indigo | en | indigo bunting | de | Indigofink | nc | Passerina cyanea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1936 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal anyil de pit taronja | terme pral. | n m | es | azulillo pechinaranja | fr | passerin arc-en-ciel | en | orange-breasted bunting | de | Orangeblaufink | nc | Passerina leclancherii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1937 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal anyil glauc | terme pral. | n m | es | picogrueso índigo | fr | évêque indigo | en | glaucous-blue grosbeak | de | Türkiskardinal | nc | Cyanoloxia glaucocaerulea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1938 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal anyil pintat | terme pral. | n m | es | azulillo sietecolores | fr | passerin nonpareil | en | painted bunting | de | Papstfink | nc | Passerina ciris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1939 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal anyil ultramarí | terme pral. | n m | es | picogrueso negriazul | fr | évêque bleu-noir | en | blue-black grosbeak | de | Stahlkardinal | nc | Cyanoloxia cyanoides | nc | Cyanocompsa cyanoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1940 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal anyil ventre-rosat | terme pral. | n m | es | azulillo ventrirrosado | fr | passerin à ventre rose | en | rose-bellied bunting | de | Rosenbauchfink | nc | Passerina rositae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1941 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal anyil violaci | terme pral. | n m | es | azulillo morado | fr | passerin varié | en | varied bunting | de | Vielfarbenfink | nc | Passerina versicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1942 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal atzur | terme pral. | n m | es | picogrueso azul | fr | évêque paré | en | blue bunting | de | Lasurkardinal | nc | Cyanocompsa parellina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1943 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal bru | terme pral. | n m | es | cardenal pardo | fr | cardinal pyrrhuloxia | en | pyrrhuloxia | de | Schmalschnabelkardinal | nc | Cardinalis sinuatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1944 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal capnegre | terme pral. | n m | es | picogrueso cabecinegro | fr | cardinal à tête noire | en | black-headed grosbeak | de | Schwarzkopf-Kernknacker | nc | Pheucticus melanocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1945 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal caranegre | terme pral. | n m | es | picogrueso carinegro | fr | cardinal à ventre blanc | en | black-faced grosbeak | de | Graubauchkardinal | nc | Caryothraustes poliogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1946 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal cuixanegre | terme pral. | n m | es | picogrueso muslinegro | fr | cardinal à cuisses noires | en | black-thighed grosbeak | de | Schwarzschenkel-Kernknacker | nc | Pheucticus tibialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1947 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cardenal d'arrossar | terme pral. | n m | es | arrocero | fr | dickcissel d'Amérique | en | dickcissel | de | Dickzissel | nc | Spiza americana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1948 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal de collar vermell | terme pral. | n m | es | picogrueso acollarado | fr | cardinal à collier | en | crimson-collared grosbeak | de | Halsbandkardinal | nc | Caryothraustes celaeno | nc | Rhodothraupis celaeno | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1949 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal emplomallat | terme pral. | n m | es | cardenal de la Guajira | fr | cardinal vermillon | en | vermilion cardinal | de | Purpurkardinal | nc | Cardinalis phoeniceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1950 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal encaputxat | terme pral. | n m | es | picogrueso dorsinegro | fr | cardinal à dos noir | en | black-backed grosbeak | de | Goldbauch-Kernknacker | nc | Pheucticus aureoventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1951 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal groc | terme pral. | n m | es | picogrueso amarillo | fr | cardinal jaune | en | yellow grosbeak | de | Gelbkopf-Kernknacker | nc | Pheucticus chrysopeplus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1952 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal negre-i-vermell | terme pral. | n m | es | picogrueso rojinegro | fr | cardinal érythromèle | en | red-and-black grosbeak | de | Schwarzkopfkardinal | nc | Caryothraustes erythromelas | nc | Periporphyrus erythromelas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1953 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal pit-rosat | terme pral. | n m | es | picogrueso pechirrosado | fr | cardinal à poitrine rose | en | rose-breasted grosbeak | de | Rosenbrust-Kernknacker | nc | Pheucticus ludovicianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1954 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | cardenal ventregroc | terme pral. | n m | es | picogrueso ventriamarillo | fr | cardinal à tête jaune | en | golden grosbeak | en | golden-bellied grosbeak | de | Gelbbauch-Kernknacker | nc | Pheucticus chrysogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1955 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet alabarrat | terme pral. | n m | es | cucarachero aliblanco | fr | troglodyte à ailes blanches | en | bar-winged wood-wren | de | Bindenflügel-Zaunkönig | nc | Henicorhina leucoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1956 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet alegre | terme pral. | n m | es | cucarachero feliz | fr | troglodyte joyeux | en | happy wren | de | Glückszaunkönig | nc | Pheugopedius felix | nc | Thryothorus felix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1957 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet americà | terme pral. | n m | es | chochín criollo | fr | troglodyte familier | en | house wren | de | Hauszaunkönig | nc | Troglodytes aedon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1958 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet becfí | terme pral. | n m | es | cucarachero picofino | fr | troglodyte à bec fin | en | Sumichrast's wren | de | Schmalschnabel-Zaunkönig | nc | Hylorchilus sumichrasti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1959 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet becllarg | terme pral. | n m | es | cucarachero piquilargo | fr | troglodyte à long bec | en | long-billed wren | de | Langschnabel-Zaunkönig | nc | Cantorchilus longirostris | nc | Thryothorus longirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1960 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet bicolor | terme pral. | n m | es | cucarachero currucuchú | fr | troglodyte bicolore | en | bicoloured wren | de | Brauenzaunkönig | nc | Campylorhynchus griseus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1961 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet bigotut meridional | terme pral. | n m | es | cucarachero bigotudo brasileño | fr | troglodyte à moustaches | en | moustached wren | de | Wangenstreif-Zaunkönig | nc | Pheugopedius genibarbis | nc | Thryothorus genibarbis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1962 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet bigotut septentrional | terme pral. | n m | es | cucarachero bigotudo montano | fr | troglodyte à favoris | en | whiskered wren | de | Bartstreif-Zaunkönig | nc | Pheugopedius mystacalis | nc | Thryothorus mystacalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1963 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet blanc-i-rogenc | terme pral. | n m | es | cucarachero rufiblanco | fr | troglodyte rufalbin | en | rufous-and-white wren | de | Rotrückenzaunkönig | nc | Thryophilus rufalbus | nc | Thryothorus rufalbus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1964 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet cantaire | terme pral. | n m | es | cucarachero canoro | fr | troglodyte chanteur | en | song wren | de | Brillenzaunkönig | nc | Cyphorhinus phaeocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1965 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet capblanc | terme pral. | n m | es | cucarachero cabeciblanco | fr | troglodyte à tête blanche | en | white-headed wren | de | Weißkopf-Zaunkönig | nc | Campylorhynchus albobrunneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1966 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet capnegre | terme pral. | n m | es | cucarachero cabecigrís | fr | troglodyte moine | en | sooty-headed wren | de | Rußkopf-Zaunkönig | nc | Pheugopedius spadix | nc | Thryothorus spadix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1967 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet cella-rogenc | terme pral. | n m | es | chochín cejirrufo | fr | troglodyte à sourcils roux | en | rufous-browed wren | de | Rostbrauen-Zaunkönig | nc | Troglodytes rufociliatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1968 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet cellablanc | terme pral. | n m | es | cucarachero cejiblanco | fr | troglodyte de Cabot | en | white-browed wren | de | Weißbrauen-Zaunkönig | nc | Thryothorus albinucha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1969 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet cellagrís | terme pral. | n m | es | cucarachero cejigrís | fr | troglodyte de Schulenberg | en | grey-browed wren | de | Graubrauen-Zaunkönig | nc | Pheugopedius schulenbergi | nc | Thryothorus euophrys schulenbergi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1970 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet cellut | terme pral. | n m | es | cucarachero cejón | fr | troglodyte bridé | en | eyebrowed wren | en | superciliated wren | de | Küstenzaunkönig | nc | Cantorchilus superciliaris | nc | Thryothorus superciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1971 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet corayà | terme pral. | n m | es | cucarachero coraya | fr | troglodyte coraya | en | coraya wren | de | Corayazaunkönig | nc | Pheugopedius coraya | nc | Thryothorus coraya | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1972 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet cuallís | terme pral. | n m | es | cucarachero coliliso | fr | troglodyte maculé | en | plain-tailed wren | de | Kastanienrücken-Zaunkönig | nc | Pheugopedius euophrys | nc | Thryothorus euophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1973 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet d'aiguamoll | terme pral. | n m | es | cucarachero pantanero | fr | troglodyte des marais | en | marsh wren | de | Sumpfzaunkönig | nc | Cistothorus palustris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1974 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet d'Antioquia | terme pral. | n m | es | cucarachero antioqueño | fr | troglodyte de Serna | en | Antioquia wren | de | Antioquiazaunkönig | nc | Thryophilus sernai | nc | Thryothorus sernai | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1975 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet d'Apolinar | terme pral. | n m | es | cucarachero de Apolinar | fr | troglodyte d'Apolinar | en | Apolinar's wren | de | Apolinarzaunkönig | nc | Cistothorus apolinari | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1976 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de Bewick | terme pral. | n m | es | cucarachero colinegro | fr | troglodyte de Bewick | en | Bewick's wren | de | Buschzaunkönig | nc | Thryomanes bewickii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1977 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de Boucard | terme pral. | n m | es | cucarachero del Balsas | fr | troglodyte de Boucard | en | Boucard's wren | de | Harlekinzaunkönig | nc | Campylorhynchus jocosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1978 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de capell | terme pral. | n m | es | cucarachero cabecinegro | fr | troglodyte à calotte noire | en | bay wren | de | Kastanienzaunkönig | nc | Cantorchilus nigricapillus | nc | Thryothorus nigricapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1979 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de Carolina | terme pral. | n m | es | cucarachero de Carolina | fr | troglodyte de Caroline | en | Carolina wren | de | Carolinazaunkönig | nc | Thryothorus ludovicianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1980 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de clatell rogenc | terme pral. | n m | es | cucarachero nuquirrufo | fr | troglodyte à nuque rousse | en | rufous-naped wren | de | Veracruz-Zaunkönig | nc | Campylorhynchus rufinucha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1981 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de Colòmbia | terme pral. | n m | es | cucarachero colombiano | fr | troglodyte de Colombie | en | Colombian wren | de | Kolumbienzaunkönig | nc | Pheugopedius columbianus | nc | Thryothorus sclateri columbianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1982 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de Cozumel | terme pral. | n m | es | chochín de Cozumel | fr | troglodyte de Cozumel | en | Cozumel wren | de | Cozumelzaunkönig | nc | Troglodytes beani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1983 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de doble ratlla | terme pral. | n m | es | cucarachero alifranjeado | fr | troglodyte bambla | en | wing-banded wren | de | Weißbinden-Zaunkönig | nc | Microcerculus bambla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1984 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de flancs barrats | terme pral. | n m | es | cucarachero ventribarrado | fr | troglodyte barré | en | banded wren | de | Akazienzaunkönig | nc | Thryophilus pleurostictus | nc | Thryothorus pleurostictus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1985 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de Guarayos | terme pral. | n m | es | cucarachero de Guarayos | fr | troglodyte des Guarayos | en | fawn-breasted wren | de | Guarayoszaunkönig | nc | Cantorchilus guarayanus | nc | Thryothorus guarayanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1986 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de l'illa de Clarión | terme pral. | n m | es | chochín de la Clarión | fr | troglodyte de Clarion | en | Clarion wren | de | Clarionzaunkönig | nc | Troglodytes tanneri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1987 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de l'illa de Socorro | terme pral. | n m | es | chochín de Socorro | fr | troglodyte de Socorro | en | Socorro wren | de | Socorrozaunkönig | nc | Troglodytes sissonii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1988 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de les Malvines | terme pral. | n m | es | chochín malvinero | fr | troglodyte de Cobb | en | Cobb's wren | de | Falklandzaunkönig | nc | Troglodytes cobbi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1989 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de Mérida | terme pral. | n m | es | cucarachero de Mérida | fr | troglodyte du Mérida | en | Merida wren | de | Meridazaunkönig | nc | Cistothorus meridae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1990 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de Nava | terme pral. | n m | es | cucarachero de Nava | fr | troglodyte de Nava | en | Nava's wren | de | Navazaunkönig | nc | Hylorchilus navai | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1991 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de Negret | terme pral. | n m | es | cucarachero del Munchique | fr | troglodyte de Negret | en | Munchique wood-wren | de | Negretzaunkönig | nc | Henicorhina negreti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1992 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de Nicéforo | terme pral. | n m | es | cucarachero de Nicéforo | fr | troglodyte de Niceforo | en | Niceforo's wren | de | Santanderzaunkönig | nc | Thryophilus nicefori | nc | Thryothorus nicefori | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1993 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de pit castany meridional | terme pral. | n m | es | cucarachero dorsicastaño del sur | fr | troglodyte ferrugineux | en | Southern chestnut-breasted wren | de | Kastanienbrust-Zaunkönig | nc | Cyphorhinus thoracicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1994 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de pit castany septentrional | terme pral. | n m | es | cucarachero dorsicastaño del norte | fr | troglodyte dichroïte | en | Northern chestnut-breasted wren | de | Kappenzaunkönig | nc | Cyphorhinus dichrous | nc | Cyphorhinus thoracicus dichrous | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1995 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de plana meridional | terme pral. | n m | es | cucarachero sabanero | fr | troglodyte de Latham | en | grass wren | de | Graszaunkönig | nc | Cistothorus platensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1996 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de plana septentrional | terme pral. | n m | es | cucarachero culibarrado | fr | troglodyte à bec court | en | sedge wren | de | Seggenzaunkönig | nc | Cistothorus stellaris | nc | Cistothorus platensis stellaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1997 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de Santa Marta | terme pral. | n m | es | chochín de Santa Marta | fr | troglodyte des Santa Marta | en | Santa Marta wren | de | Santa-Marta-Zaunkönig | nc | Troglodytes monticola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1998 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de Sclater | terme pral. | n m | es | cucarachero de Sclater | fr | troglodyte à bandeau brun | en | Sclater's wren | de | Sclaterzaunkönig | nc | Campylorhynchus humilis | nc | Campylorhynchus rufinucha humilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1999 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de Sharpe | terme pral. | n m | es | cucarachero sepia | fr | troglodyte de Sharpe | en | Sharpe's wren | de | Rostzaunkönig | nc | Cinnycerthia olivascens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2000 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de Sinaloa | terme pral. | n m | es | cucarachero sinaloense | fr | troglodyte du Sinaloa | en | Sinaloa wren | de | Sinaloazaunkönig | nc | Thryophilus sinaloa | nc | Thryothorus sinaloa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2001 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de Yucatán | terme pral. | n m | es | cucarachero yucateco | fr | troglodyte du Yucatan | en | Yucatan wren | de | Yucatánzaunkönig | nc | Campylorhynchus yucatanicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2002 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de Zapata | terme pral. | n m | es | cucarachero de Zapata | fr | troglodyte de Zapata | en | Zapata wren | de | Kubazaunkönig | nc | Ferminia cerverai | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2003 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet de Zeledón | terme pral. | n m | es | cucarachero de Zeledón | fr | troglodyte de Zeledon | en | canebrake wren | de | Zeledonzaunkönig | nc | Cantorchilus zeledoni | nc | Thryothorus zeledoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2004 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet del Pacífic | terme pral. | n m | es | chochín del Pacífico | fr | troglodyte de Baird | en | Pacific wren | de | Pazifikzaunkönig | nc | Troglodytes pacificus | nc | Troglodytes troglodytes pacificus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2005 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet del Perú | terme pral. | n m | es | cucarachero peruano | fr | troglodyte brun | en | Peruvian wren | de | Peruzaunkönig | nc | Cinnycerthia peruana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2006 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet dels cactus | terme pral. | n m | es | cucarachero desértico | fr | troglodyte des cactus | en | cactus wren | de | Kaktuszaunkönig | nc | Campylorhynchus brunneicapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2007 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet dels canyons | terme pral. | n m | es | cucarachero barranquero | fr | troglodyte des canyons | en | canyon wren | de | Schluchtenzaunkönig | nc | Catherpes mexicanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2008 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet dels tepuis | terme pral. | n m | es | chochín de tepuí | fr | troglodyte des tépuis | en | tepui wren | de | Tepuizaunkönig | nc | Troglodytes rufulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2009 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet dels volcans | terme pral. | n m | es | cucarachero del bambú | fr | troglodyte des volcans | en | timberline wren | de | Bergzaunkönig | nc | Thryorchilus browni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2010 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet dentat | terme pral. | n m | es | cucarachero dentado | fr | troglodyte denté | en | tooth-billed wren | de | Zahnschnabel-Zaunkönig | nc | Odontorchilus cinereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2011 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet dorsi-ratllat | terme pral. | n m | es | cucarachero chocorocoy | fr | troglodyte rayé | en | stripe-backed wren | de | Pantherzaunkönig | nc | Campylorhynchus nuchalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2012 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet dorsi-rogenc | terme pral. | n m | es | cucarachero dorsicastaño | fr | troglodyte à dos roux | en | rufous-backed wren | de | Rostrücken-Zaunkönig | nc | Campylorhynchus capistratus | nc | Campylorhynchus rufinucha capistratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2013 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet dorsibarrat | terme pral. | n m | es | cucarachero barrado | fr | troglodyte zoné | en | band-backed wren | de | Tigerzaunkönig | nc | Campylorhynchus zonatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2014 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet dorsigrís | terme pral. | n m | es | cucarachero dorsigrís | fr | troglodyte de Branicki | en | grey-mantled wren | de | Graumantel-Zaunkönig | nc | Odontorchilus branickii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2015 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet ermità | terme pral. | n m | es | cucarachero anacoreta | fr | troglodyte ermite | en | hermit wood-wren | en | Santa Marta wood-wren | de | Gipfelzaunkönig | nc | Henicorhina anachoreta | nc | Henicorhina leucophrys anachoreta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2016 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet flautista | terme pral. | n m | es | cucarachero flautista | fr | troglodyte flûtiste | en | flutist wren | de | Flötenzaunkönig | nc | Microcerculus ustulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2017 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet gegant | terme pral. | n m | es | cucarachero de Chiapas | fr | troglodyte géant | en | giant wren | de | Riesenzaunkönig | nc | Campylorhynchus chiapensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2018 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet gorjaestriat | terme pral. | n m | es | cucarachero gorgirrayado | fr | troglodyte balafré | en | stripe-throated wren | de | Streifenkehl-Zaunkönig | nc | Cantorchilus leucopogon | nc | Thryothorus leucopogon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2019 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet gorjanegre | terme pral. | n m | es | cucarachero gorginegro | fr | troglodyte à gorge noire | en | black-throated wren | de | Schwarzkehl-Zaunkönig | nc | Pheugopedius atrogularis | nc | Thryothorus atrogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2020 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet gris | terme pral. | n m | es | cucarachero gris | fr | troglodyte gris | en | grey wren | de | Grauzaunkönig | nc | Cantorchilus griseus | nc | Thryothorus griseus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2021 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet hivernal | terme pral. | n m | es | chochín hiemal | fr | troglodyte des forêts | en | winter wren | de | Winterzaunkönig | nc | Troglodytes hiemalis | nc | Troglodytes troglodytes hiemalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2022 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet inca | terme pral. | n m | es | cucarachero inca | fr | troglodyte inca | en | inca wren | de | Inkazaunkönig | nc | Pheugopedius eisenmanni | nc | Thryothorus eisenmanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2023 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet jaspiat | terme pral. | n m | es | cucarachero jaspeado | fr | troglodyte de Sclater | en | Maranon wren | de | Bänderbrust-Zaunkönig | nc | Pheugopedius sclateri | nc | Thryothorus sclateri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2024 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet lleonat | terme pral. | n m | es | cucarachero fulvo | fr | troglodyte fauve | en | fulvous wren | de | Sepiazaunkönig | nc | Cinnycerthia fulva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2025 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet modest | terme pral. | n m | es | cucarachero modesto | fr | troglodyte modeste | en | plain wren | de | Cabaniszaunkönig | nc | Cantorchilus modestus | nc | Thryothorus modestus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2026 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet muntanyenc | terme pral. | n m | es | chochín montañés | fr | troglodyte montagnard | en | mountain wren | de | Andenzaunkönig | nc | Troglodytes solstitialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2027 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet músic | terme pral. | n m | es | cucarachero musical | fr | troglodyte arada | en | musician wren | de | Orpheuszaunkönig | nc | Cyphorhinus arada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2028 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet ocraci | terme pral. | n m | es | chochín ocráceo | fr | troglodyte ocré | en | ochraceous wren | de | Fahlstreif-Zaunkönig | nc | Troglodytes ochraceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2029 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet ondulat | terme pral. | n m | es | cucarachero ondeado | fr | troglodyte fascié | en | fasciated wren | de | Bindenzaunkönig | nc | Campylorhynchus fasciatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2030 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet pigallat | terme pral. | n m | es | cucarachero manchado | fr | troglodyte tacheté | en | spotted wren | de | Bartzaunkönig | nc | Campylorhynchus gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2031 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet pintat | terme pral. | n m | es | cucarachero pinto | fr | troglodyte à poitrine tachetée | en | spot-breasted wren | de | Fleckenbrust-Zaunkönig | nc | Pheugopedius maculipectus | nc | Thryothorus maculipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2032 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet pit-roig | terme pral. | n m | es | cucarachero pechirrufo | fr | troglodyte des halliers | en | rufous-breasted wren | de | Rotbrust-Zaunkönig | nc | Pheugopedius rutilus | nc | Thryothorus rutilus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2033 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet pitblanc | terme pral. | n m | es | cucarachero pechiblanco | fr | troglodyte à poitrine blanche | en | white-breasted wood-wren | de | Waldzaunkönig | nc | Henicorhina leucosticta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2034 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet pitclar | terme pral. | n m | es | cucarachero pechihabano | fr | troglodyte à face pâle | en | buff-breasted wren | de | Weißohr-Zaunkönig | nc | Cantorchilus leucotis | nc | Thryothorus leucotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2035 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet pitestriat | terme pral. | n m | es | cucarachero pechirrayado | fr | troglodyte flammé | en | stripe-breasted wren | de | Streifenbrust-Zaunkönig | nc | Cantorchilus thoracicus | nc | Thryothorus thoracicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2036 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet pitgrís | terme pral. | n m | es | cucarachero pechigrís | fr | troglodyte à poitrine grise | en | grey-breasted wood-wren | de | Einsiedlerzaunkönig | nc | Henicorhina leucophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2037 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet pittacat | terme pral. | n m | es | cucarachero pechimoteado | fr | troglodyte des Balzar | en | speckle-breasted wren | de | Pünktchenbrust-Zaunkönig | nc | Pheugopedius paucimaculatus | nc | Thryothorus sclateri paucimaculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2038 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet riberenc | terme pral. | n m | es | cucarachero ribereño | fr | troglodyte des ruisseaux | en | riverside wren | de | Uferzaunkönig | nc | Cantorchilus semibadius | nc | Thryothorus semibadius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2039 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet rogenc | terme pral. | n m | es | cucarachero rufo | fr | troglodyte roux | en | rufous wren | de | Einfarb-Zaunkönig | nc | Cinnycerthia unirufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2040 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet roquer | terme pral. | n m | es | cucarachero roquero | fr | troglodyte des rochers | en | American rock wren | en | rock wren | de | Felsenzaunkönig | nc | Salpinctes obsoletus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2041 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet turdí | terme pral. | n m | es | cucarachero turdino | fr | troglodyte grivelé | en | thrush-like wren | de | Drosselzaunkönig | nc | Campylorhynchus turdinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2042 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet ventreblanc | terme pral. | n m | es | cucarachero ventriblanco | fr | troglodyte à ventre blanc | en | white-bellied wren | de | Weißbauch-Zaunkönig | nc | Uropsila leucogastra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2043 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet ventrenegre | terme pral. | n m | es | cucarachero ventrinegro | fr | troglodyte à ventre noir | en | black-bellied wren | de | Bindenbauch-Zaunkönig | nc | Pheugopedius fasciatoventris | nc | Thryothorus fasciatoventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2044 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet xiulador meridional | terme pral. | n m | es | cucarachero ruiseñor sureño | fr | troglodyte siffleur | en | Southern nightingale-wren | de | Schuppenbrust-Zaunkönig | nc | Microcerculus marginatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2045 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet xiulador septentrional | terme pral. | n m | es | cucarachero ruiseñor norteño | fr | troglodyte philomèle | en | Northern nightingale-wren | de | Nachtigallzaunkönig | nc | Microcerculus philomela | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2046 | 36.094 ocells > passeriformes > troglodítids | ca | cargolet zebrat | terme pral. | n m | es | cucarachero serrano | fr | troglodyte zébré | en | grey-barred wren | de | Graubinden-Zaunkönig | nc | Campylorhynchus megalopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2047 | 36.042 ocells > passeriformes > artàmids | ca | carnisser capnegre | terme pral. | n m | es | verdugo cabecinegro | fr | cassican à tête noire | en | hooded butcherbird | de | Papuakrähenstar | nc | Cracticus cassicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2048 | 36.042 ocells > passeriformes > artàmids | ca | carnisser cendrós | terme pral. | n m | es | verdugo cenizo | fr | réveilleur cendré | en | grey currawong | de | Rußkrähenstar | nc | Strepera versicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2049 | 36.042 ocells > passeriformes > artàmids | ca | carnisser de collar | terme pral. | n m | es | verdugo acollarado | fr | cassican à collier | en | grey butcherbird | de | Graurücken-Krähenstar | nc | Cracticus torquatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2050 | 36.042 ocells > passeriformes > artàmids | ca | carnisser de Tagula | terme pral. | n m | es | verdugo de Tagula | fr | cassican de Tagula | en | Tagula butcherbird | de | Louisiadenkrähenstar | nc | Cracticus louisiadensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2051 | 36.042 ocells > passeriformes > artàmids | ca | carnisser dorsiargentat | terme pral. | n m | es | verdugo plateado | fr | cassican à dos argent | en | silver-backed butcherbird | de | Silberrücken-Krähenstar | nc | Cracticus argenteus | nc | Cracticus torquatus argenteus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2052 | 36.042 ocells > passeriformes > artàmids | ca | carnisser dorsinegre | terme pral. | n m | es | verdugo dorsinegro | fr | cassican à dos noir | en | black-backed butcherbird | de | Schwarzrücken-Krähenstar | nc | Cracticus mentalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2053 | 00 fitxa il·lustrada | ca | carnisser flautista | terme pral. | n m | ca | garsa australiana | sin. compl. | n f | es | verdugo flautista | fr | cassican flûteur | en | Australian magpie | de | Flötenkrähenstar | nc | Gymnorhina tibicen | nc | Cracticus tibicen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2054 | 36.042 ocells > passeriformes > artàmids | ca | carnisser fuliginós | terme pral. | n m | es | verdugo fuliginoso | fr | réveilleur noir | en | black currawong | de | Tasmankrähenstar | nc | Strepera fuliginosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2055 | 36.042 ocells > passeriformes > artàmids | ca | carnisser graculí | terme pral. | n m | es | verdugo pío | fr | grand réveilleur | en | pied currawong | de | Weißbürzel-Krähenstar | nc | Strepera graculina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2056 | 36.042 ocells > passeriformes > artàmids | ca | carnisser negre | terme pral. | n m | es | verdugo negro | fr | cassican des mangroves | en | black butcherbird | de | Mangrovekrähenstar | nc | Melloria quoyi | nc | Cracticus quoyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2057 | 36.042 ocells > passeriformes > artàmids | ca | carnisser pitnegre | terme pral. | n m | es | verdugo gorjinegro | fr | cassican à gorge noire | en | pied butcherbird | de | Schwarzkehl-Krähenstar | nc | Cracticus nigrogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2058 | 00 fitxa il·lustrada | ca | carrau | terme pral. | n m | es | carrao | fr | courlan brun | en | limpkin | de | Rallenkranich | nc | Aramus guarauna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2059 | 00 fitxa il·lustrada | ca | casuari comú | terme pral. | n m | ca | casuari | sin. compl. | n m | es | casuario común | fr | casoar à casque | en | Southern cassowary | de | Helmkasuar | nc | Casuarius casuarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2060 | 01.04 ocells > estrucioniformes > casuàrids | ca | casuari de Bennett | terme pral. | n m | es | casuario menor | fr | casoar de Bennett | en | dwarf cassowary | de | Bennettkasuar | nc | Casuarius bennetti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2061 | 01.04 ocells > estrucioniformes > casuàrids | ca | casuari unicarunculat | terme pral. | n m | es | casuario unicarunculado | fr | casoar unicaronculé | en | northern cassowary | de | Einlappenkasuar | nc | Casuarius unappendiculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2062 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | catxolot bru | terme pral. | n m | es | cacholote castaño | fr | cacholote brun | en | brown cachalote | de | Dunkelbrauner Cachalote | nc | Pseudoseisura lophotes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2063 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | catxolot crestagrís | terme pral. | n m | es | cacholote crestigrís | fr | cacholote uni | en | grey-crested cachalote | de | Hellbrauner Cachalote | nc | Pseudoseisura unirufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2064 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | catxolot gorjablanc | terme pral. | n m | es | cacholote pardo | fr | cacholote à gorge blanche | en | white-throated cachalote | de | Weißkehlcachalote | nc | Pseudoseisura gutturalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2065 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | catxolot rogenc | terme pral. | n m | es | cacholote de la Caatinga | fr | cacholote roux | en | Caatinga cachalote | de | Zimtbrauner Cachalote | nc | Pseudoseisura cristata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2066 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cercavores alpí | terme pral. | n m | ca | cercavores | sin. compl. | n m | es | acentor alpino | fr | accenteur alpin | en | alpine accentor | de | Alpenbraunelle | nc | Prunella collaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2067 | 36.115 ocells > passeriformes > prunèl·lids | ca | cercavores bru | terme pral. | n m | es | acentor pardo | fr | accenteur brun | en | brown accentor | de | Fahlbraunelle | nc | Prunella fulvescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2068 | 36.115 ocells > passeriformes > prunèl·lids | ca | cercavores de Kozlov | terme pral. | n m | es | acentor mongol | fr | accenteur de Koslov | en | Koslov's accentor | en | Kozlov's accentor | en | Mongolian accentor | de | Steppenbraunelle | nc | Prunella koslowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2069 | 36.115 ocells > passeriformes > prunèl·lids | ca | cercavores de l'Himàlaia | terme pral. | n m | es | acentor del Himalaya | fr | accenteur de l'Himalaya | en | Altai accentor | en | Himalayan accentor | de | Himalajabraunelle | nc | Prunella himalayana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2070 | 36.115 ocells > passeriformes > prunèl·lids | ca | cercavores de Radde | terme pral. | n m | es | acentor de Radde | fr | accenteur de Radde | en | Radde's accentor | de | Steinbraunelle | nc | Prunella ocularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2071 | 36.115 ocells > passeriformes > prunèl·lids | ca | cercavores pintat | terme pral. | n m | es | acentor pechirrufo | fr | accenteur à poitrine rousse | en | rufous-breasted accentor | de | Strichelbraunelle | nc | Prunella strophiata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2072 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | cigne cantaire | terme pral. | n m | es | cisne cantor | fr | cygne chanteur | en | whooper swan | de | Singschwan | nc | Cygnus cygnus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2073 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | cigne coscoroba | terme pral. | n m | es | cisne coscoroba | fr | coscoroba blanc | en | coscoroba swan | de | Coscorobaschwan | nc | Coscoroba coscoroba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2074 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cigne de coll negre | terme pral. | n m | es | cisne cuellinegro | fr | cygne à cou noir | en | black-necked swan | de | Schwarzhalsschwan | nc | Cygnus melancoryphus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2075 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | cigne mut | terme pral. | n m | es | cisne vulgar | fr | cygne tuberculé | en | mute swan | de | Höckerschwan | nc | Cygnus olor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2076 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | cigne negre | terme pral. | n m | es | cisne negro | fr | cygne noir | en | black swan | de | Schwarzschwan | nc | Cygnus atratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2077 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | cigne petit | terme pral. | n m | es | cisne chico | fr | cygne siffleur | en | tundra swan | de | Zwergschwan | nc | Cygnus columbianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2078 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | cigne trompeter | terme pral. | n m | ca | cigne trompeta | sin. compl. | n m | es | cisne trompetero | fr | cygne trompette | en | trumpeter swan | de | Trompeterschwan | nc | Cygnus buccinator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2079 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cigonya blanca | terme pral. | n f | es | cigüeña blanca | fr | cigogne blanche | en | European white stork | de | Weißstorch | nc | Ciconia ciconia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2080 | 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids | ca | cigonya collblanca africana | terme pral. | n f | es | cigüeña lanuda africana | fr | cigogne à pattes noires | en | African woolyneck | de | Afrika-Wollhalsstorch | nc | Ciconia microscelis | nc | Ciconia episcopus microscelis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2081 | 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids | ca | cigonya collblanca asiàtica | terme pral. | n f | es | cigüeña lanuda asiàtica | fr | cigogne épiscopale | en | Asian woolyneck | de | Asien-Wollhalsstorch | nc | Ciconia episcopus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2082 | 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids | ca | cigonya d'Abdim | terme pral. | n f | es | cigüeña de Abdim | fr | cigogne d'Abdim | en | Abdim's stork | de | Abdimstorch | nc | Ciconia abdimii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2083 | 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids | ca | cigonya de Storm | terme pral. | n f | es | cigüeña de Storm | fr | cigogne de Storm | en | Storm's stork | de | Höckerstorch | nc | Ciconia stormi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2084 | 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids | ca | cigonya maguarí | terme pral. | n f | es | cigüeña maguari | fr | cigogne maguari | en | maguari stork | de | Maguaristorch | nc | Ciconia maguari | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2085 | 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids | ca | cigonya negra | terme pral. | n f | es | cigüeña negra | fr | cigogne noire | en | black stork | de | Schwarzstorch | nc | Ciconia nigra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2086 | 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids | ca | cigonya oriental | terme pral. | n f | es | cigüeña oriental | fr | cigogne orientale | en | Oriental white stork | de | Schwarzschnabelstorch | nc | Ciconia boyciana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2087 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cigua de les palmeres | terme pral. | n f | es | sigua palmera | fr | esclave palmiste | en | palmchat | de | Palmenschwätzer | nc | Dulus dominicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2088 | 36.035 ocells > passeriformes > cinclosomàtids | ca | cinclosoma canyella | terme pral. | n m | es | zordala canela | fr | cinclosome cannelle | en | cinnamon quail-thrush | de | Zimtflöter | nc | Cinclosoma cinnamomeum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2089 | 36.035 ocells > passeriformes > cinclosomàtids | ca | cinclosoma de Nullarbor | terme pral. | n m | es | zordala de Nullarbor | fr | cinclosome de Nullarbor | en | Nullarbor quail-thrush | de | Nullarborflöter | nc | Cinclosoma alisteri | nc | Cinclosoma cinnamomeum alisteri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2090 | 36.035 ocells > passeriformes > cinclosomàtids | ca | cinclosoma de pit castany | terme pral. | n m | es | zordala pechicastaña | fr | cinclosome à poitrine cannelle | en | chestnut-breasted quail-thrush | de | Kastanienbrustflöter | nc | Cinclosoma castaneothorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2091 | 36.035 ocells > passeriformes > cinclosomàtids | ca | cinclosoma occidental | terme pral. | n m | es | zordala occidental | fr | cinclosome à dos fauve | en | Western quail-thrush | de | Rötelflankenflöter | nc | Cinclosoma marginatum | nc | Cinclosoma castaneothorax marginatum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2092 | 36.035 ocells > passeriformes > cinclosomàtids | ca | cinclosoma pigallat | terme pral. | n m | es | zordala manchada | fr | cinclosome pointillé | en | spotted quail-thrush | de | Fleckenflöter | nc | Cinclosoma punctatum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2093 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cinclosoma pintat | terme pral. | n m | es | zordala pintada | fr | cinclosome ajax | en | painted quail-thrush | de | Ajaxflöter | nc | Cinclosoma ajax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2094 | 36.035 ocells > passeriformes > cinclosomàtids | ca | cinclosoma pitblau | terme pral. | n m | es | zordala castaña | fr | cinclosome marron | en | chestnut quail-thrush | de | Rotrückenflöter | nc | Cinclosoma castanotum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2095 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller ala-roig | terme pral. | n m | es | canastero castaño | fr | synallaxe marron | en | Steinbach's canastero | de | Weißkinncanastero | nc | Pseudasthenes steinbachi | nc | Asthenes steinbachi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2096 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller austral | terme pral. | n m | es | canastero austral | fr | synallaxe austral | en | Austral canastero | de | Südlicher Flügelspiegelcanastero | nc | Asthenes anthoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2097 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller beccurt | terme pral. | n m | es | canastero chaqueño | fr | synallaxe à bec court | en | short-billed canastero | de | Kurzschnabelcanastero | nc | Asthenes baeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2098 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller becfí | terme pral. | n m | es | canastero coludo | fr | synallaxe vannier | en | sharp-billed canastero | de | Dünnschnabelcanastero | nc | Asthenes pyrrholeuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2099 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller cuabarrat | terme pral. | n m | es | canastero estriado | fr | synallaxe à queue marbrée | en | scribble-tailed canastero | de | Roststirncanastero | nc | Asthenes maculicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2100 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller cuablanc | terme pral. | n m | es | canastero coliblanco | fr | synallaxe d'Usher | en | white-tailed canastero | de | Blassbürzelcanastero | nc | Asthenes usheri | nc | Asthenes dorbignyi usheri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2101 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller cuanegre | terme pral. | n m | es | canastero colinegro | fr | synallaxe à queue noire | en | dusky-tailed canastero | de | Rostschultercanastero | nc | Pseudasthenes humicola | nc | Asthenes humicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2102 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller d'Arequipa | terme pral. | n m | es | canastero de Arequipa | fr | synallaxe à ailes sombres | en | Arequipa canastero | de | Dunkelflügelcanastero | nc | Asthenes arequipae | nc | Asthenes dorbignyi arequipae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2103 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller d'Ayacucho | terme pral. | n m | es | piscuiz de Ayacucho | fr | synallaxe d'Ayacucho | en | Ayacucho thistletail | de | Kastanienkehlcanastero | nc | Asthenes ayacuchensis | nc | Schizoeaca vilcabambae ayacuchensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2104 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller d'Iquico | terme pral. | n m | es | canastero de Iquico | fr | synallaxe d'Iquico | en | maquis canastero | de | Dornbuschcanastero | nc | Asthenes heterura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2105 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller d'Itatiaia | terme pral. | n m | es | piscuiz de Itatiaia | fr | synallaxe de l'Itatiaia | en | Itatiaia spinetail | de | Blasser Distelschwanz | nc | Asthenes moreirae | nc | Oreophylax moreirae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2106 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller d'Orbigny | terme pral. | n m | es | canastero rojizo | fr | synallaxe d'Orbigny | en | creamy-breasted canastero | de | Rostbürzelcanastero | nc | Asthenes dorbignyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2107 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller d'ulleres | terme pral. | n m | es | piscuiz de anteojos | fr | synallaxe à lunettes | en | eye-ringed thistletail | de | Brillen-Distelschwanz | nc | Asthenes palpebralis | nc | Schizoeaca palpebralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2108 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller de barbeta blanca | terme pral. | n m | es | piscuiz barbiblanco | fr | synallaxe à menton blanc | en | white-chinned thistletail | de | Weißkinn-Distelschwanz | nc | Asthenes fuliginosa | nc | Schizoeaca fuliginosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2109 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller de Berlepsch | terme pral. | n m | es | canastero de Berlepsch | fr | synallaxe de Berlepsch | en | Berlepsch's canastero | de | Cordillera Real-Canastero | nc | Asthenes berlepschi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2110 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller de Cory | terme pral. | n m | es | piscuiz de Cory | fr | synallaxe de Cory | en | ochre-browed thistletail | de | Ockerbrauen-Distelschwanz | nc | Asthenes coryi | nc | Schizoeaca coryi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2111 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller de Huancavelica | terme pral. | n m | es | canastero de Huancavelica | fr | synallaxe à queue pâle | en | Huancavelica canastero | de | Grauwangencanastero | nc | Asthenes huancavelicae | nc | Asthenes dorbignyi huancavelicae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2112 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller de Hudson | terme pral. | n m | es | canastero pampeano | fr | synallaxe de Hudson | en | Hudson's canastero | de | Nördlicher Flügelspiegelcanastero | nc | Asthenes hudsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2113 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller de Junín | terme pral. | n m | es | canastero de Junín | fr | synallaxe de Junin | en | Junin canastero | de | Braunschwanzcanastero | nc | Asthenes virgata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2114 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller de l'Amacuro | terme pral. | n m | es | colasuave del Amacuro | fr | synallaxe du Delta Amacuro | en | Delta Amacuro softtail | de | Orinokocanastero | nc | Thripophaga amacurensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2115 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller de l'Orinoco | terme pral. | n m | es | colasuave del Orinoco | fr | synallaxe de l'Orénoque | en | Orinoco softtail | de | Strichelkehlcanastero | nc | Thripophaga cherriei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2116 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller de l'Urubamba | terme pral. | n m | es | canastero del Urubamba | fr | synallaxe inca | en | line-fronted canastero | de | Dunkelrückencanastero | nc | Asthenes urubambensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2117 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller de la Patagònia | terme pral. | n m | es | canastero patagón | fr | synallaxe de Patagonie | en | Patagonian canastero | de | Fleckenkehlcanastero | nc | Pseudasthenes patagonica | nc | Asthenes patagonica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2118 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller de la puna | terme pral. | n m | es | piscuiz de la puna | fr | synallaxe de Heller | en | puna thistletail | de | Punadistelschwanz | nc | Asthenes helleri | nc | Schizoeaca helleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2119 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller de Perijá | terme pral. | n m | es | piscuiz de Perijá | fr | synallaxe des Periya | en | Perija thistletail | de | Perija-Distelschwanz | nc | Asthenes perijana | nc | Schizoeaca perijana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2120 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller de Vilcabamba | terme pral. | n m | es | piscuiz de Vilcabamba | fr | synallaxe de Vilcabamba | en | Vilcabamba thistletail | de | Rostkehl-Distelschwanz | nc | Asthenes vilcabambae | nc | Schizoeaca vilcabambae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2121 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller de Wyatt | terme pral. | n m | es | canastero de Wyatt | fr | synallaxe de Wyatt | en | streak-backed canastero | de | Nördlicher Schwarzstrichelcanastero | nc | Asthenes wyatti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2122 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller del Cipó | terme pral. | n m | es | canastero de Cipó | fr | synallaxe du Cipo | en | Cipo canastero | de | Minas Gerais-Canastero | nc | Asthenes luizae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2123 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller dels cactus | terme pral. | n m | es | canastero de los Cactos | fr | synallaxe des cactus | en | cactus canastero | de | Kaktuscanastero | nc | Pseudasthenes cactorum | nc | Asthenes cactorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2124 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller dels canyons | terme pral. | n m | es | canastero peruano | fr | synallaxe des canyons | en | canyon canastero | de | Rostschwanzcanastero | nc | Asthenes pudibunda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2125 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller estriat | terme pral. | n m | es | colasuave estriado | fr | synallaxe rayé | en | striated softtail | de | Zimtschwanzcanastero | nc | Thripophaga macroura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2126 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller flamulat | terme pral. | n m | es | canastero flamulado | fr | synallaxe flammé | en | many-striped canastero | de | Weißstrichelcanastero | nc | Asthenes flammulata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2127 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller frontvermell | terme pral. | n m | es | canastero frentirrufo | fr | synallaxe à front rouille | en | rusty-fronted canastero | de | Rostgesichtcanastero | nc | Asthenes ottonis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2128 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller gorja-ratllat | terme pral. | n m | es | canastero gorgiestriado | fr | synallaxe terrestre | en | streak-throated canastero | de | Streifenkehlcanastero | nc | Asthenes humilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2129 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller gorjanegre | terme pral. | n m | es | piscuiz gorginegro | fr | synallaxe à gorge noire | en | black-throated thistletail | de | Schwarzkehl-Distelschwanz | nc | Asthenes harterti | nc | Schizoeaca harterti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2130 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller murí | terme pral. | n m | es | piscuiz ratón | fr | synallaxe souris | en | mouse-colored thistletail | de | Olivrücken-Distelschwanz | nc | Asthenes griseomurina | nc | Schizoeaca griseomurina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2131 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller pàl·lid | terme pral. | n m | es | canastero pálido | fr | synallaxe des rocailles | en | cordilleran canastero | de | Graslandcanastero | nc | Asthenes modesta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2132 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller rogenc | terme pral. | n m | es | colasuave dorsirrufo | fr | synallaxe mantelé | en | russet-mantled softtail | de | Graustirncanastero | nc | Cranioleuca berlepschi | nc | Thripophaga berlepschi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2133 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cisteller senzill | terme pral. | n m | es | colasuave sencillo | fr | synallaxe terne | en | plain softtail | de | Rostflügelcanastero | nc | Thripophaga fusciceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2134 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola ala-rogenca | terme pral. | n f | es | cistícola alirrojo | fr | cisticole roussâtre | en | rufous-winged cisticola | de | Uferzistensänger | nc | Cisticola galactotes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2135 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola alacurta | terme pral. | n f | es | cistícola alicorto | fr | cisticole à ailes courtes | en | short-winged cisticola | de | Kurzflügel-Zistensänger | nc | Cisticola brachypterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2136 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola borana | terme pral. | n f | es | cistícola borana | fr | cisticole des Borans | en | Boran cisticola | de | Boranzistensänger | nc | Cisticola bodessa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2137 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola bruna | terme pral. | n f | es | cistícola pectoral | fr | cisticole brune | en | pectoral-patch cisticola | de | Blasskopf-Zistensänger | nc | Cisticola brunnescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2138 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola cantaire | terme pral. | n f | es | cistícola cantor | fr | cisticole chanteuse | en | singing cisticola | de | Rostflügel-Zistensänger | nc | Cisticola cantans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2139 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola cap-roja | terme pral. | n f | es | cistícola cabecirrojo | fr | cisticole à tête rousse | en | red-pate cisticola | de | Rotkopf-Zistensänger | nc | Cisticola ruficeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2140 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola capdaurada | terme pral. | n f | es | cistícola cabecidorado | fr | cisticole à couronne dorée | en | golden-headed cisticola | de | Goldkopf-Zistensänger | nc | Cisticola exilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2141 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola cara-roja | terme pral. | n f | es | cistícola carirrojo | fr | cisticole à face rousse | en | red-faced cisticola | de | Rotgesicht-Zistensänger | nc | Cisticola erythrops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2142 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola cendrosa | terme pral. | n f | es | cistícola ceniciento | fr | cisticole cendrée | en | ashy cisticola | de | Grauzistensänger | nc | Cisticola cinereolus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2143 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola costanera | terme pral. | n f | es | cistícola costero | fr | cisticole côtière | en | coastal cisticola | de | Küstenzistensänger | nc | Cisticola haematocephalus | nc | Cisticola haematocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2144 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola cuablanca | terme pral. | n f | es | cistícola coliblanco | fr | cisticole d'Andersen | en | white-tailed cisticola | de | Weißschwanz-Zistensänger | nc | Cisticola anderseni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2145 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola cuallarga | terme pral. | n f | es | cistícola colifino | fr | cisticole à queue fine | en | long-tailed cisticola | en | Tabora cisticola | de | Taborazistensänger | nc | Cisticola angusticauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2146 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola cuanegra | terme pral. | n f | es | cistícola colinegro | fr | cisticole à queue noire | en | black-tailed cisticola | en | slender-tailed cisticola | de | Schwarzschwanz-Zistensänger | nc | Cisticola melanurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2147 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola d'Ayres | terme pral. | n f | es | cistícola de Ayres | fr | cisticole gratte-nuage | en | wing-snapping cisticola | de | Zwergzistensänger | nc | Cisticola ayresii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2148 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola d'Etiòpia | terme pral. | n f | es | cistícola lúgubre | fr | cisticole d'Éthiopie | en | Ethiopian cisticola | de | Äthiopienzistensänger | nc | Cisticola lugubris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2149 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola de capell rogenc | terme pral. | n f | es | cistícola coronirrufo | fr | cisticole à couronne rousse | en | neddicky | de | Braunkopf-Zistensänger | nc | Cisticola fulvicapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2150 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola de Carruthers | terme pral. | n f | es | cistícola de Carruthers | fr | cisticole de Carruthers | en | Carruthers's cisticola | de | Papyruszistensänger | nc | Cisticola carruthersi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2151 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola de Chubb | terme pral. | n f | es | cistícola de Chubb | fr | cisticole de Chubb | en | Chubb's cisticola | de | Farnzistensänger | nc | Cisticola chubbi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2152 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola de coroneta pàl·lida | terme pral. | n f | es | cistícola castaño | fr | cisticole châtaine | en | pale-crowned cisticola | de | Zimtzistensänger | nc | Cisticola cinnamomeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2153 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola de Dorst | terme pral. | n f | es | cistícola de Dorst | fr | cisticole de Dorst | en | Dorst's cisticola | de | Dorstzistensänger | nc | Cisticola guinea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2154 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola de Huambo | terme pral. | n f | es | cistícola de Huambo | fr | cisticole des Bailundos | en | Huambo cisticola | de | Huambozistensänger | nc | Cisticola bailunduensis | nc | Cisticola aberrans bailunduensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2155 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola de Hunter | terme pral. | n f | es | cistícola de Hunter | fr | cisticole de Hunter | en | Hunter's cisticola | de | Gebirgszistensanger | nc | Cisticola hunteri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2156 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola de Kilombero | terme pral. | n f | es | cistícola Kilombero | fr | cisticole des Baker | en | Kilombero cisticola | de | Kilomberozistensänger | nc | Cisticola bakerorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2157 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola de Levaillant | terme pral. | n f | es | cistícola de Levaillant | fr | cisticole à sonnette | en | Levaillant's cisticola | de | Vleyzistensänger | nc | Cisticola tinniens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2158 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola de Madagascar | terme pral. | n f | es | cistícola malgache | fr | cisticole malgache | en | Madagascar cisticola | de | Madagaskarzistensänger | nc | Cisticola cherina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2159 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola de Njombé | terme pral. | n f | es | cistícola de Njombé | fr | cisticole njombé | en | churring cisticola | de | Njombezistensänger | nc | Cisticola njombe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2160 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola de Socotra | terme pral. | n f | es | cistícola de Socotora | fr | cisticole de Socotra | en | Socotra cisticola | de | Sokotrazistensänger | nc | Cisticola haesitatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2161 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola de Woosnam | terme pral. | n f | es | cistícola de Woosnam | fr | cisticole de Woosnam | en | trilling cisticola | de | Miombozistensänger | nc | Cisticola woosnami | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2162 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola del desert | terme pral. | n f | es | cistícola del Kalahari | fr | cisticole du désert | en | desert cisticola | de | Kalaharizistensänger | nc | Cisticola aridulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2163 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola del Luapula | terme pral. | n f | es | cistícola del Luapula | fr | cisticole du Luapula | en | Luapula cisticola | de | Luapulazistensänger | nc | Cisticola luapula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2164 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola del Nil | terme pral. | n f | es | cistícola del Nilo | fr | cisticole du Nil | en | winding cisticola | de | Heuglinzistensänger | nc | Cisticola marginatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2165 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola del Tana | terme pral. | n f | es | cistícola del Tana | fr | cisticole du Tana | en | Tana river cisticola | de | Tanazistensänger | nc | Cisticola restrictus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2166 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola dels Aberdare | terme pral. | n f | es | cistícola de los Aberdare | fr | cisticole des Aberdare | en | Aberdare cisticola | de | Aberdarezistensänger | nc | Cisticola aberdare | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2167 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola dels dambos | terme pral. | n f | es | cistícola dambo | fr | cisticole dambo | en | black-tailed cisticola | en | cloud-scraping cisticola | en | dambo cisticola | de | Dambozistensänger | nc | Cisticola dambo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2168 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola dorsigrisa | terme pral. | n f | es | cistícola dorsigrís | fr | cisticole à dos gris | en | grey-backed cisticola | de | Bergzistensänger | nc | Cisticola subruficapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2169 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola dorsinegra | terme pral. | n f | es | cistícola dorsinegro | fr | cisticole à dos noir | en | black-backed cisticola | en | black-necked cisticola | de | Schwarzrücken-Zistensänger | nc | Cisticola eximius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2170 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola emmascarada | terme pral. | n f | es | cistícola enmascarado | fr | cisticole masquée | en | black-lored cisticola | de | Schwarzzügel-Zistensänger | nc | Cisticola nigriloris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2171 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola gralladora | terme pral. | n f | es | cistícola de Natal | fr | cisticole striée | en | croaking cisticola | de | Strichelzistensänger | nc | Cisticola natalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2172 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola grinyolaire | terme pral. | n f | es | cistícola cascabel | fr | cisticole grinçante | en | rattling cisticola | de | Rotscheitel-Zistenänger | nc | Cisticola chiniana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2173 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola grisa | terme pral. | n f | es | cistícola gris | fr | cisticole grise | en | tinkling cisticola | de | Rotschwanz-Zistensänger | nc | Cisticola rufilatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2174 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola mandrosa | terme pral. | n f | es | cistícola perezoso | fr | cisticole paresseuse | en | lazy cisticola | de | Langschwanz-Zistensänger | nc | Cisticola aberrans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2175 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola nana | terme pral. | n f | es | cistícola enano | fr | cisticole naine | en | tiny cisticola | de | Dornbusch-Zistensänger | nc | Cisticola nana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2176 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola pinc-pinc | terme pral. | n f | es | cistícola pinc-pinc | fr | cisticole pinc-pinc | en | cloud cisticola | en | tink-tink cisticola | de | Pinkpink-Zistensänger | nc | Cisticola textrix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2177 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola ploranera | terme pral. | n f | es | cistícola plañidero | fr | cisticole plaintive | en | wailing cisticola | de | Trauerzistensänger | nc | Cisticola lais | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2178 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola refiladora | terme pral. | n f | es | cistícola gorjeador | fr | cisticole pépiante | en | chirping cisticola | de | Sumpfzistensänger | nc | Cisticola pipiens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2179 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola remorejant | terme pral. | n f | es | cistícola murmurador | fr | cisticole murmure | en | bubbling cisticola | de | Angolazistensänger | nc | Cisticola bulliens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2180 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola robusta | terme pral. | n f | es | cistícola robusto | fr | cisticole robuste | en | stout cisticola | de | Amharazistensänger | nc | Cisticola robustus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2181 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola rogenca | terme pral. | n f | es | cistícola rojizo | fr | cisticole rousse | en | rufous cisticola | de | Rostzistensänger | nc | Cisticola rufus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2182 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola vulpina | terme pral. | n f | es | cistícola zorruno | fr | cisticole russule | en | foxy cisticola | de | Fuchszistensänger | nc | Cisticola troglodytes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2183 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola xerraire | terme pral. | n f | es | cistícola charlatán | fr | cisticole babillarde | en | chattering cisticola | de | Waldzistensänger | nc | Cisticola anonymus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2184 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | cistícola xiuladora | terme pral. | n f | es | cistícola silbador | fr | cisticole siffleuse | en | whistling cisticola | de | Pfeifzistensänger | nc | Cisticola lateralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2185 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | clorofònia celladaurada | terme pral. | n f | es | clorofonia cejidorada | fr | organiste à sourcils jaunes | en | golden-browed chlorophonia | de | Goldbrauenorganist | nc | Chlorophonia callophrys | nc | Triglyphidia callophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2186 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | clorofònia de clatell blau | terme pral. | n f | es | clorofonia nuquiazul | fr | organiste à nuque bleue | en | blue-naped chlorophonia | de | Grünorganist | nc | Chlorophonia cyanea | nc | Pipra cyanea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2187 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | clorofònia de collar groc | terme pral. | n f | es | clorofonia acollarada | fr | organiste à col jaune | en | yellow-collared chlorophonia | de | Halsbandorganist | nc | Chlorophonia flavirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2188 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | clorofònia de coroneta blava | terme pral. | n f | es | clorofonia coroniazul | fr | organiste à calotte bleue | en | blue-crowned chlorophonia | de | Blauscheitelorganist | nc | Chlorophonia occipitalis | nc | Euphonia occipitalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2189 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | clorofònia de pit castany | terme pral. | n f | es | clorofonia pechicastaña | fr | organiste à ventre brun | en | chestnut-breasted chlorophonia | de | Schwarzbrauenorganist | nc | Chlorophonia pyrrhophrys | nc | Euphonia pyrrhophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2190 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | coereba | terme pral. | n m | es | platanero | fr | sucrier à ventre jaune | en | bananaquit | de | Zuckervogel | nc | Coereba flaveola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2191 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cogullada comuna | terme pral. | n f | ca | cogullada | sin. compl. | n f | es | cogujada común | fr | cochevis huppé | en | crested lark | de | Haubenlerche | nc | Galerida cristata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2192 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | cogullada becgrossa | terme pral. | n f | es | cogujada picogorda | fr | cochevis à gros bec | en | large-billed lark | de | Dickschnabellerche | nc | Galerida magnirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2193 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | cogullada de Malabar | terme pral. | n f | es | cogujada malabar | fr | cochevis de Malabar | en | Malabar lark | de | Malabarlerche | nc | Galerida malabarica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2194 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | cogullada de Sykes | terme pral. | n f | es | cogujada de Deva | fr | cochevis de Sykes | en | Sykes's lark | de | Devalerche | nc | Galerida deva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2195 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | cogullada fosca | terme pral. | n f | es | cogujada montesina | fr | cochevis de Thékla | en | Thekla's lark | de | Theklalerche | nc | Galerida theklae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2196 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | cogullada modesta | terme pral. | n f | es | cogujada modesta | fr | cochevis modeste | en | sun lark | de | Sonnenlerche | nc | Galerida modesta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2197 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | colí barbat | terme pral. | n m | es | colín barbudo | fr | colin barbu | en | bearded wood-partridge | de | Bartwachtel | nc | Dendrortyx barbatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2198 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | colí barrat | terme pral. | n m | es | colín bandeado | fr | colin barré | en | banded quail | de | Bindenwachtel | nc | Philortyx fasciatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2199 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | colí cantaire | terme pral. | n m | es | colín cantor | fr | colin chanteur | en | singing quail | de | Singwachtel | nc | Dactylortyx thoracicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2200 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | colí cara-roig | terme pral. | n m | es | colín carirrufo | fr | colin ceinturé | en | tawny-faced quail | de | Langbeinwachtel | nc | Rhynchortyx cinctus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2201 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | colí cellablanc | terme pral. | n m | es | colín cariclaro | fr | colin à sourcils blancs | en | buffy-crowned wood-partridge | de | Guatemalawachtel | nc | Dendrortyx leucophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2202 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | colí crestat | terme pral. | n m | es | colín crestudo | fr | colin huppé | en | crested bobwhite | de | Haubenwachtel | nc | Colinus cristatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2203 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | colí cuallarg | terme pral. | n m | es | colín rabudo | fr | colin à longue queue | en | long-tailed wood-partridge | de | Langschwanzwachtel | nc | Dendrortyx macroura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2204 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | colí de Califòrnia | terme pral. | n m | es | colín de California | fr | colin de Californie | en | California quail | de | Schopfwachtel | nc | Callipepla californica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2205 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | colí de Gambel | terme pral. | n m | es | colín de Gambel | fr | colin de Gambel | en | Gambel's quail | de | Helmwachtel | nc | Callipepla gambelii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2206 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | colí de Moctezuma | terme pral. | n m | es | colín de Moctezuma | fr | colin arlequin | en | Montezuma quail | de | Montezumawachtel | nc | Cyrtonyx montezumae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2207 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | colí de Sallé | terme pral. | n m | es | colín de Oaxaca | fr | colin de Sallé | en | spot-breasted quail | de | Fleckbrustwachtel | nc | Cyrtonyx sallei | nc | Cyrtonyx montezumae sallei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2208 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | colí de Virgínia | terme pral. | n m | es | colín de Virginia | fr | colin de Virginie | en | Northern bobwhite | de | Virginiawachtel | nc | Colinus virginianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2209 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | colí elegant | terme pral. | n m | es | colín elegante | fr | colin élégant | en | elegant quail | de | Douglaswachtel | nc | Callipepla douglasii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2210 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | colí escatós | terme pral. | n m | es | colín escamado | fr | colin écaillé | en | scaled quail | de | Schuppenwachtel | nc | Callipepla squamata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2211 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | colí gorjablanc | terme pral. | n m | es | colín gorgiblanco | fr | colin à face blanche | en | spot-bellied bobwhite | de | Fleckenwachtel | nc | Colinus leucopogon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2212 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | colí gorjanegre | terme pral. | n m | es | colín gorginegro | fr | colin à gorge noire | en | black-throated bobwhite | de | Schwarzkehlwachtel | nc | Colinus nigrogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2213 | 00 fitxa il·lustrada | ca | colí muntanyenc | terme pral. | n m | es | colín serrano | fr | colin des montagnes | en | mountain quail | de | Bergwachtel | nc | Oreortyx pictus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2214 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | colí ocel·lat | terme pral. | n m | es | colín ocelado | fr | colin ocellé | en | ocellated quail | de | Tränenwachtel | nc | Cyrtonyx ocellatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2215 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí admirable | terme pral. | n m | es | colibrí admirable | fr | loddigésie admirable | en | marvellous spatuletail | de | Violettscheitel-Flaggensylphe | nc | Loddigesia mirabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2216 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília amable | terme pral. | n m | es | amazilia amable | fr | ariane aimable | en | blue-chested hummingbird | de | Blaubrustamazilie | nc | Polyerata amabilis | nc | Amazilia amabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2217 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília andí | terme pral. | n m | es | amazilia andina | fr | ariane de Francia | en | Andean emerald | de | Andenamazilie | nc | Amazilia franciae | nc | Agyrtria franciae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2218 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília becnegre | terme pral. | n m | es | amazilia pechiblanca | fr | ariane à poitrine blanche | en | white-chested emerald | de | Kurzschnabelamazilie | nc | Chrysuronia brevirostris | nc | Amazilia brevirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2219 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília beril | terme pral. | n m | es | amazilia berilina | fr | ariane béryl | en | berylline hummingbird | de | Beryllamazilie | nc | Saucerottia beryllina | nc | Amazilia beryllina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2220 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília càndid | terme pral. | n m | es | amazilia cándida | fr | ariane candide | en | white-bellied emerald | de | Bronzekopfamazilie | nc | Chlorestes candida | nc | Amazilia candida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2221 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília canyella | terme pral. | n m | es | amazilia canela | fr | ariane cannelle | en | cinnamon hummingbird | de | Zimtbauchamazilie | nc | Amazilia rutila | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2222 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília carpó de coure | terme pral. | n m | es | amazilia de Tobago | fr | ariane de Félicie | en | copper-rumped hummingbird | de | Kupferbürzelamazilie | nc | Saucerottia tobaci | nc | Amazilia tobaci | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2223 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília costaner | terme pral. | n m | es | amazilia costeña | fr | ariane de Lesson | en | amazilia hummingbird | de | Rostbauchamazilie | nc | Amazilis amazilia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2224 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília cua de coure | terme pral. | n m | es | amazilia colicobriza | fr | ariane à queue cuivrée | en | copper-tailed hummingbird | de | Kupferschwanzamazilie | nc | Saucerottia cupreicauda | nc | Amazilia cupreicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2225 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília cuablau | terme pral. | n m | es | amazilia coliazul | fr | ariane à queue bleue | en | blue-tailed hummingbird | de | Blauschwanzamazilie | nc | Saucerottia cyanura | nc | Amazilia cyanura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2226 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília cuaclar | terme pral. | n m | es | colibrí ventriníveo | fr | ariane à ventre blanc | en | white-bellied hummingbird | de | Weißbauchamazilie | nc | Elliotomyia chionogaster | nc | Amazila chionogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2227 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília cuaverd | terme pral. | n m | es | colibrí blanquiverde | fr | ariane du Pérou | en | green-and-white hummingbird | de | Grünweißamazilie | nc | Elliotomyia viridicauda | nc | Amazila viridicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2228 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília d'Edward | terme pral. | n m | es | amazilia de Edward | fr | ariane d'Edward | en | snowy-breasted hummingbird | de | Edwardamazilie | nc | Saucerottia edward | nc | Amazilia edward | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2229 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília d'Hondures | terme pral. | n m | es | amazilia hondureña | fr | ariane de Lucy | en | Honduran emerald | de | Hondurasamazilie | nc | Amazilia luciae | nc | Polyerata luciae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2230 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília de Bartlett | terme pral. | n m | es | amazilia de Bartlett | fr | ariane de Bartlett | en | spot-vented emerald | de | Schuppenkehlamazilie | nc | Chionomesa bartletti | nc | Amazilia bartletti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2231 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília de capell blau | terme pral. | n m | es | amazilia capiazul | fr | ariane à front bleu | en | indigo-capped hummingbird | de | Blaukappenamazilie | nc | Amazilia cyanifrons | nc | Saucerottia cyanifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2232 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília de capell violaci | terme pral. | n m | es | amazilia coronivioleta | fr | ariane à couronne violette | en | violet-crowned hummingbird | de | Veilchenscheitelamazilie | nc | Leucolia violiceps | nc | Amazilia violiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2233 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília de caputxa blava | terme pral. | n m | es | amazilia cabeciazul | fr | ariana ulysse | en | Gray's hummingbird | de | Blauscheitelamazilie | nc | Chrysuronia grayi | nc | Amazilia grayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2234 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília de corona blava | terme pral. | n m | es | amazilia coroniazul | fr | ariane à couronne azur | en | azure-crowned hummingbird | de | Blaukopfamazilie | nc | Saucerottia cyanocephala | nc | Amazilia cyanocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2235 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília de Guanacaste | terme pral. | n m | es | colibrí de Guanacaste | en | Guanacaste hummingbird | de | Guanacasteamazilie | nc | Amazilia alfaroana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2236 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília de Humboldt | terme pral. | n m | es | amazilia de Humboldt | fr | ariane de Humboldt | en | Humboldt's hummingbird | de | Huboldtamazilie | nc | Chrysuronia humboldtii | nc | Amazilia humboldtii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2237 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília de manglar | terme pral. | n m | es | amazilia de manglar | fr | ariane de Boucard | en | mangrove hummingbird | de | Mangrovenamazilie | nc | Amazilia boucardi | nc | Polyerata boucardi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2238 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília de Rosenberg | terme pral. | n m | es | amazilia de Rosenberg | fr | ariane de Rosenberg | en | purple-chested hummingbird | de | Rosenbergamazilie | nc | Polyerata rosenbergi | nc | Amazilia rosenbergi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2239 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília de Tzacatl | terme pral. | n m | es | amazilia Tzacatl | fr | ariane à ventre gris | en | rufous-tailed hummingbird | de | Braunschwanzamazilie | nc | Amazilia tzacatl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2240 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília de Wagner | terme pral. | n m | es | amazilia de Wagner | fr | ariane de Wagner | en | cinnamon-sided hummingbird | de | Zimflankenamazilie | nc | Leucolia wagneri | nc | Amazilia wagneri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2241 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília de Yucatán | terme pral. | n m | es | amazilia yucateca | fr | ariane du Yucatan | en | buff-bellied hummingbird | de | Fahlbauchamazilie | nc | Amazilia yucatanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2242 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília encantador | terme pral. | n m | es | amazilia encantadora | fr | ariane charmante | en | charming humminbird | de | Schmuckamazilie | nc | Polyerata decora | nc | Amazilia decora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2243 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília frontverd | terme pral. | n m | es | amazilia frentiverde | fr | ariane à front vert | en | green-fronted hummingbird | de | Grünscheitelamazilie | nc | Leucolia viridifrons | nc | Amazilia viridifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2244 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília gorja-roig | terme pral. | n m | es | zafiro gorgirrojo | fr | saphir à gorge rousse | en | rufous-throated sapphire | de | Rotkehl-Saphirkolibri | nc | Hylocharis sapphirina | nc | Amazilia sapphirina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2245 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília gorjablau | terme pral. | n m | es | amazilia zafirina | fr | ariane saphirine | en | sapphire-spangled emerald | de | Saphiramazilie | nc | Chionomesa lactea | nc | Amazilia lactea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2246 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília gorjaverd | terme pral. | n m | es | amazilia listada | fr | ariane de Linné | en | glittering-throated emerald | de | Glitzerkehlamazilie | nc | Chionomesa fimbriata | nc | Amazilia fimbriata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2247 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília ventre-roig | terme pral. | n m | es | amazilia ventricastaña | fr | ariane à ventre roux | en | chestnut-bellied hummingbird | de | Braunbauchamazilie | nc | Saucerottia castaneiventris | nc | Amazilia castaneiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2248 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília ventreblanc | terme pral. | n m | es | amazilia ventriblanca | fr | ariane vert-doré | en | plain-bellied emerald | de | Hellbauchamazilie | nc | Chrysuronia leucogaster | nc | Amazilia leucogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2249 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília ventreverd | terme pral. | n m | es | amazilia colimorada | fr | ariane à ventre vert | en | green-bellied hummingbird | de | Grünbauchamazilie | nc | Saucerottia viridigaster | nc | Amazilia viridigaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2250 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília verd-i-blau | terme pral. | n m | es | amazilia verdiazul | fr | ariane de Sophie | en | steely-vented hummingbird | de | Stahlgrüne Amazilie | nc | Saucerottia saucerottei | nc | Amazilia saucerrottei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2251 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí amazília versicolor | terme pral. | n m | es | amazilia versicolor | fr | ariane versicolore | en | versicolored emerald | de | Glanzamazilie | nc | Chrysuronia versicolor | nc | Amazilia versicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2252 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ametista | terme pral. | n m | es | colibrí amatista | fr | colibri améthyste | en | amethyst woodstar | de | Amethyststernkolibri | nc | Calliphlox amethystina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2253 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí àngel blau | terme pral. | n m | es | colibrí real | fr | héliange royal | en | royal sunangel | de | Blaue Sonnennymphe | nc | Heliangelus regalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2254 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí àngel cuablau | terme pral. | n m | es | colibrí pectoral | fr | héliange à queue bleue | en | gorgeted sunangel | de | Weißband-Sonnennymphe | nc | Heliangelus strophianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2255 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí àngel de Clarisse | terme pral. | n m | es | colibrí de Clarissa | fr | héliange de Clarisse | en | Longuemare's sunangel | de | Longuemare-Sonnennymphe | nc | Heliangelus clarisse | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2256 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí àngel de gorja ametista | terme pral. | n m | es | colibrí gorjiamatista | fr | héliange à gorge améthyste | en | amethyst-throated sunangel | de | Amethystsonnennymphe | nc | Heliangelus amethysticollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2257 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí àngel de gorja taronja | terme pral. | n m | es | colibrí de Marte | fr | héliange mars | en | orange-throated sunangel | de | Orangekehl-Sonnennymphe | nc | Heliangelus mavors | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2258 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí àngel de Mérida | terme pral. | n m | es | colibrí de Mérida | fr | héliange du Mérida | en | Merida sunangel | de | Merida-Sonnennymphe | nc | Heliangelus spencei | nc | Heliangelus clarisse spencei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2259 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí àngel gorjadaurat | terme pral. | n m | es | colibrí lucero | fr | héliange menu | en | little sunangel | de | Goldkehl-Sonnennymphe | nc | Heliangelus micraster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2260 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí àngel turmalina | terme pral. | n m | es | colibrí turmalina | fr | héliange tourmaline | en | tourmaline sunangel | de | Grünband-Sonnennymphe | nc | Heliangelus exortis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2261 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí àngel violaci | terme pral. | n m | es | colibrí violeta | fr | héliange viola | en | purple-throated sunangel | de | Purpurkehl-Sonnennymphe | nc | Heliangelus viola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2262 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ardent | terme pral. | n m | es | colibrí ardiente | fr | colibri ardent | en | glow-throated hummingbird | de | Feuerkehlelfe | nc | Selasphorus ardens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2263 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí astral | terme pral. | n m | es | colibrí astral | fr | colibri des Santa Marta | en | Santa Marta woodstar | de | Santa-Marta-Elfe | nc | Chaetocercus astreans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2264 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí austral | terme pral. | n m | es | colibrí austral | fr | colibri du Chili | en | green-backed firecrown | de | Chilekolibri | nc | Sephanoides sephaniodes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2265 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí banyut | terme pral. | n m | es | colibrí cornudito | fr | colibri aux huppes d'or | en | horned sungem | de | Goldhauben-Schmuckkolibri | nc | Heliactin bilophus | nc | Heliactin bilopha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2266 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí bec d'espasa | terme pral. | n m | es | colibrí picoespada | fr | colibri porte-épée | en | sword-billed hummingbird | de | Schwertschnabelkolibri | nc | Ensifera ensifera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2267 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí becample | terme pral. | n m | es | colibrí piquiancho común | fr | colibri circé | en | broad-billed hummingbird | de | Blaukehl-Breitschnabelkolibri | nc | Cynanthus latirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2268 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí beccurt negre | terme pral. | n m | es | colibrí piquicorto dorsinegro | fr | colibri à dos noir | en | black-backed thornbill | de | Schwarzer Kurzschnabelkolibri | nc | Ramphomicron dorsale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2269 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí beccurt violaci | terme pral. | n m | es | colibrí piquicorto común | fr | colibri à petit bec | en | purple-backed thornbill | de | Purpur-Kurzschnabelkolibri | nc | Ramphomicron microrhynchum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2270 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí becdentat | terme pral. | n m | es | colibrí piquidentado | fr | colibri d'Équateur | en | tooth-billed hummingbird | de | Zahnschnabelkolibri | nc | Androdon aequatorialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2271 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí becfalçat cua-rogenc | terme pral. | n m | es | picohoz colicanela | fr | bec-en-faucille de La Condamine | en | buff-tailed sicklebill | de | Rotschwanz-Sichelschnabel | nc | Eutoxeres condamini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2272 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí becfalçat cuaverd | terme pral. | n m | es | picohoz coliverde | fr | bec-en-faucille aigle | en | white-tipped sicklebill | de | Weißkehl-Sichelschnabel | nc | Eutoxeres aquila | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2273 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí becllarg | terme pral. | n m | es | colibrí piquilargo | fr | colibri corinne | en | long-billed starthroat | de | Rosenkehlkolibri | nc | Heliomaster longirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2274 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí blanc-i-verd | terme pral. | n m | es | colibrí blanquioliva | fr | colibri à queue verte | en | olive-spotted hummingbird | de | Fleckenkolibri | nc | Talaphorus chlorocercus | nc | Leucippus chlorocercus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2275 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí borinot | terme pral. | n m | es | colibrí abejorro | fr | colibri bourdon | en | little woodstar | de | Hummelelfe | nc | Chaetocercus bombus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2276 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí bru | terme pral. | n m | es | colibrí pardo | fr | colibri de Delphine | en | brown violet-ear | de | Brauner Veilchenohrkolibri | nc | Colibri delphinae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2277 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí calçat camanegre | terme pral. | n m | es | calzadito patinegro | fr | érione de Derby | en | black-thighed puffleg | de | Schwarzfeder-Höschenkolibri | nc | Eriocnemis derbyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2278 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí calçat canós | terme pral. | n m | es | calzadito canoso | fr | érione givrée | en | hoary puffleg | de | Schuppenbauch-Höschenkolibri | nc | Haplophaedia lugens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2279 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí calçat cuallarg | terme pral. | n m | es | calzadito colilargo norteño | fr | érione de Lucien | en | sapphire-vented puffleg | de | Langschwanz-Höschenkolibri | nc | Eriocnemis luciani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2280 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí calçat d'Isabella | terme pral. | n m | es | calzadito del Pinche | fr | érione d'Isabella | en | gorgeted puffleg | de | Schmuckkehl-Höschenkolibri | nc | Eriocnemis isabellae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2281 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí calçat de cames roses | terme pral. | n m | es | calzadito verdoso sureño | fr | érione à pattes rousses | en | buff-thighed puffleg | de | Fahlschenkel-Höschenkolibri | nc | Haplophaedia assimilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2282 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí calçat de clatell daurat | terme pral. | n m | es | calzadito colilargo sureño | fr | érione de Catherine | en | coppery-naped puffleg | de | Kupfernacken-Höschenkolibri | nc | Eriocnemis sapphiropygia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2283 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí calçat frontblau | terme pral. | n m | es | calzadito frentiazul | fr | érione à front bleu | en | blue-capped puffleg | de | Blaustirn-Höschenkolibri | nc | Eriocnemis glaucopoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2284 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí calçat lluent | terme pral. | n m | es | calzadito reluciente | fr | érione pattue | en | glowing puffleg | de | Violettkehl-Höschenkolibri | nc | Eriocnemis vestita | nc | Eriocnemis vestitus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2285 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí calçat multicolor | terme pral. | n m | es | calzadito admirable | fr | érione multicolore | en | colorful puffleg | de | Blaubauch-Höschenkolibri | nc | Eriocnemis mirabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2286 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí calçat pitblanc | terme pral. | n m | es | calzadito pechiblanco | fr | érione d'Aline | en | emerald-bellied puffleg | de | Weißbrust-Höschenkolibri | nc | Eriocnemis aline | nc | Eriocnemis alinae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2287 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí calçat pitdaurat | terme pral. | n m | es | calzadito de Mosquera | fr | érione à poitrine d'or | en | golden-breasted puffleg | de | Goldbrust-Höschenkolibri | nc | Eriocnemis mosquera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2288 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí calçat pitnegre | terme pral. | n m | es | calzadito pechinegro | fr | érione à robe noire | en | black-breasted puffleg | de | Schwarzbauch-Höschenkolibri | nc | Eriocnemis nigrivestis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2289 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí calçat turquesa | terme pral. | n m | es | calzadito turquesa | fr | érione turquoise | en | turquoise-throated puffleg | de | Türkiskehl-Höschenkolibri | nc | Eriocnemis godini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2290 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí calçat ventre de coure | terme pral. | n m | es | calzadito cobrizo | fr | érione à ventre cuivré | en | coppery-bellied puffleg | de | Kupferbauch-Höschenkolibri | nc | Eriocnemis cupreoventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2291 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí calçat verdós | terme pral. | n m | es | calzadito verdoso norteño | fr | érione d'Aurélie | en | greenish puffleg | de | Kupferglanz-Höschenkolibri | nc | Haplophaedia aureliae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2292 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cal·líope | terme pral. | n m | es | colibrí calíope | fr | colibri calliope | en | calliope hummingbird | de | Sternelfe | nc | Selasphorus calliope | nc | Stellula calliope | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2293 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cama-roig | terme pral. | n m | es | colibrí patirrojo | fr | colibri à queue bronzée | en | bronze-tailed plumeleteer | de | Bronzeschwanz-Buffonkolibri | nc | Chalybura urochrysia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2294 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí capblau | terme pral. | n m | es | colibrí bicolor | fr | colibri à tête bleue | en | blue-headed hummingbird | de | Blaukopfkolibri | nc | Riccordia bicolor | nc | Cyanophaia bicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2295 | 00 fitxa il·lustrada | ca | colibrí carablau | terme pral. | n m | es | colibrí cabeciazul | fr | colibri à tête violette | en | violet-headed hummingbird | de | Violettkopfkolibri | nc | Klais guimeti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2296 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí caribeny gorjamorat | terme pral. | n m | es | colibrí caribeño gorjimorado | fr | colibri madère | en | purple-throated carib | de | Purpurkehlkolibri | nc | Eulampis jugularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2297 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí caribeny gorjaverd | terme pral. | n m | es | colibrí caribeño gorjiverde | fr | colibri falle-vert | en | green-throated carib | de | Blaustern-Antillenkolibri | nc | Eulampis holosericeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2298 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí clapat | terme pral. | n m | es | colibrí moteado | fr | colibri grivelé | en | many-spotted hummingbird | de | Tropfenkolibri | nc | Taphrospilus hypostictus | nc | Leucippus hypostictus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2299 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí condecorat | terme pral. | n m | es | colibrí condecorado | fr | colibri de Castelneau | en | white-tufted sunbeam | de | Rotbrust-Andenkolibri | nc | Aglaeactis castelnaudii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2300 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí courenc | terme pral. | n m | es | colibrí cobrizo | fr | colibri étincelant | en | shining sunbeam | de | Rostroter Andenkolibri | nc | Aglaeactis cupripennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2301 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cremós | terme pral. | n m | es | colibrí ante | fr | colibri trompeur | en | buffy hummingbird | de | Zimtbrustkolibri | nc | Leucippus fallax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2302 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí crestat | terme pral. | n m | es | colibrí crestado | fr | colibri huppé | en | Antillean crested hummingbird | de | Antillenhaubenkolibri | nc | Orthorhyncus cristatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2303 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cua d'estel gros | terme pral. | n m | es | colibrí colilargo mayor | fr | porte-traîne lesbie | en | black-tailed trainbearer | de | Schwarzschwanzsylphe | nc | Lesbia victoriae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2304 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cua d'estel petit | terme pral. | n m | es | colibrí colilargo menor | fr | porte-traîne nouna | en | green-tailed trainbearer | de | Grünschwanzsylphe | nc | Lesbia nuna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2305 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cua d'estel vermell | terme pral. | n m | es | colibrí cometa | fr | colibri sapho | en | red-tailed comet | de | Goldschwanzsylphe | nc | Sappho sparganurus | nc | Sappho sparganura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2306 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cua d'oreneta | terme pral. | n m | es | colibrí colirraro | fr | colibri à queue singulière | en | slender sheartail | de | Scherenschwanz-Sternkolibri | nc | Doricha enicura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2307 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cua de cinta bec-roig | terme pral. | n m | es | colibrí portacintas piquirrojo | fr | colibri à tête noire | en | red-billed streamertail | de | Rotschnabel-Jamaikasylphe | nc | Trochilus polytmus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2308 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cua de cinta becnegre | terme pral. | n m | es | colibrí portacintas piquinegro | fr | colibri à bec noir | en | black-billed streamertail | de | Schwarzschnabel-Jamaikasylphe | nc | Trochilus scitulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2309 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cua de fulla | terme pral. | n m | es | colibrí de raquetas | fr | haut-de-chausses à palettes | en | booted racket-tail | de | Grünscheitel-Flaggensylphe | nc | Ocreatus underwoodii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2310 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cua de tisora | terme pral. | n m | es | colibrí tijereta | fr | colibri à queue en ciseaux | en | scissor-tailed hummingbird | de | Scherenschwanznymphe | nc | Hylonympha macrocerca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2311 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cua-ratllat | terme pral. | n m | es | colibrí colirrayado | fr | colibri à épaulettes | en | stripe-tailed hummingbird | de | Streifenschwanzkolibri | nc | Eupherusa eximia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2312 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cua-roig | terme pral. | n m | es | colibrí colirrojo | fr | colibri rubis-émeraude | en | Brazilian ruby | de | Rubinkolibri | nc | Clytolaema rubricauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2313 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cuaample | terme pral. | n m | es | colibrí coliancho | fr | colibri à queue large | en | broad-tailed hummingbird | de | Breitschwanzelfe | nc | Selasphorus platycercus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2314 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cuablanc | terme pral. | n m | es | colibrí coliblanco | fr | campyloptère à queue blanche | en | white-tailed sabrewing | de | Weißschwanz-Degenflügel | nc | Campylopterus ensipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2315 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cuabronzat | terme pral. | n m | es | colibrí colibronce | fr | colibri de Bourcier | en | bronze-tailed comet | de | Rosenkehlsylphe | nc | Polyonymus caroli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2316 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cuacurt | terme pral. | n m | es | colibrí colicorto | fr | colibri à queue courte | en | short-tailed woodstar | de | Kurzschwanzelfe | nc | Myrmia micrura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2317 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cuadaurat | terme pral. | n m | es | colibrí del Duida | fr | campyloptère montagnard | en | buff-breasted sabrewing | de | Tepuidegenflügel | nc | Campylopterus duidae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2318 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cuaforcat | terme pral. | n m | es | colibrí golondrina | fr | colibri hirondelle | en | swallow-tailed hummingbird | de | Blauer Gabelschwanzkolibri | nc | Eupetomena macroura | nc | Campylopterus macrourus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2319 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cuagrís | terme pral. | n m | es | colibrí coligrís | fr | colibri à queue grise | en | grey-tailed mountain-gem | de | Grauschwanznymphe | nc | Lampornis cinereicauda | nc | Lampornis castaneoventris cinereicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2320 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cuagroc | terme pral. | n m | es | colibrí colihabano | fr | colibri flavescent | en | buff-tailed coronet | de | Fahlschwanzkolibri | nc | Boissonneaua flavescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2321 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cuallarg de Letizia | terme pral. | n m | es | rabudito cobrizo | fr | coquette de Letizia | en | coppery thorntail | de | Kupferfadenelfe | nc | Discosura letitiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2322 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cuallarg de raquetes | terme pral. | n m | es | rabudito de raquetas | fr | coquette à raquettes | en | racket-tailed coquette | de | Diskuselfe | nc | Discosura longicaudus | nc | Discosura longicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2323 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cuallarg emplomallat | terme pral. | n m | es | rabudito crestado | fr | coquette de Popelaire | en | wire-crested thorntail | de | Haubenfadenelfe | nc | Discosura popelairii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2324 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cuallarg ventrenegre | terme pral. | n m | es | rabudito ventrinegro | fr | coquette de Langsdorff | en | black-bellied thorntail | de | Brustband-Fadenelfe | nc | Discosura langsdorffi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2325 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí cuallarg verd | terme pral. | n m | es | rabudito verde | fr | coquette à queue fine | en | green thorntail | de | Grüne Fadenelfe | nc | Discosura conversii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2326 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí d'Abeillé | terme pral. | n m | es | colibrí de Abeillé | fr | colibri d'Abeillé | en | emerald-chinned hummingbird | de | Smaragdkehlkolibri | nc | Abeillia abeillei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2327 | 00 fitxa il·lustrada | ca | colibrí d'ales safir | terme pral. | n m | es | colibrí aliazul | fr | colibri à ailes saphir | en | great sapphirewing | de | Blauflügelkolibri | nc | Pterophanes cyanopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2328 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí d'Alice | terme pral. | n m | es | colibrí de Alicia | fr | colibri d'Alice | en | purple-backed sunbeam | de | Weißbrust-Andenkolibri | nc | Aglaeactis aliciae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2329 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí d'Allen | terme pral. | n m | es | colibrí de Allen | fr | colibri d'Allen | en | Allen's hummingbird | de | Grünrücken-Zimtelfe | nc | Selasphorus sasin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2330 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí d'Anna | terme pral. | n m | es | colibrí de Ana | fr | colibri d'Anna | en | Anna's hummingbird | de | Annakolibri | nc | Calypte anna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2331 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí d'Arica | terme pral. | n m | es | colibrí de Arica | fr | colibri d'Arica | en | Chilean woodstar | de | Aricaelfe | nc | Eulidia yarrellii | nc | Myrtis yarrellii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2332 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí d'Atacama | terme pral. | n m | es | colibrí del Atacama | fr | colibri vesper | en | Oasis hummingbird | de | Atacamakolibri | nc | Rhodopis vesper | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2333 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí d'El Oro | terme pral. | n m | es | colibrí chivito de Arcos | fr | colibri d'El Oro | en | blue-throated hillstar | de | Blaulatzkolibri | nc | Oreotrochilus cyanolaemus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2334 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí d'Eliza | terme pral. | n m | es | colibrí de Elisa | fr | colibri d'Eliza | en | Mexican sheartail | de | Rosenkehl-Sternkolibri | nc | Doricha eliza | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2335 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí d'Elliot | terme pral. | n m | es | colibrí de Elliot | fr | colibri d'Elliot | en | wine-throated hummingbird | de | Elliotelfe | nc | Selasphorus ellioti | nc | Atthis ellioti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2336 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí d'Esmeraldas | terme pral. | n m | es | colibrí de Esmeraldas | fr | colibri de Berlepsch | en | Esmeraldas woodstar | de | Esmeraldaselfe | nc | Chaetocercus berlepschi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2337 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí d'Héliodore | terme pral. | n m | es | colibrí heliodoro | fr | colibri héliodore | en | gorgeted woodstar | de | Prachtkehlelfe | nc | Chaetocercus heliodor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2338 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí d'Heloïsa | terme pral. | n m | es | colibrí de Eloísa | fr | colibri héloïse | en | bumblebee hummingbird | de | Rosenkehlelfe | nc | Selasphorus heloisa | nc | Atthis heloisa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2339 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí d'Inagua | terme pral. | n m | es | colibrí de Inagua | fr | colibri d'Inagua | en | Inagua woodstar | de | Inaguasternkolibri | nc | Nesophlox lyrura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2340 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí d'Oaxaca | terme pral. | n m | es | colibrí oaxaqueño | fr | colibri d'Oaxaca | en | Oaxaca hummingbird | de | Blauscheitelkolibri | nc | Eupherusa cyanophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2341 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí d'orelles blanques | terme pral. | n m | es | colibrí orejiblanco | fr | saphir à oreilles blanches | en | white-eared hummingbird | de | Purpurstirn-Saphirkolibri | nc | Basilinna leucotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2342 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí d'orelles morades | terme pral. | n m | es | colibrí orejimorado | fr | colibri à ventre blanc | en | white-vented violet-ear | de | Amethystohrkolibri | nc | Colibri serrirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2343 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de barbeta | terme pral. | n m | es | colibrí lumaquela | fr | colibri lumachelle | en | hooded visorbearer | de | Goldmaskenkolibri | nc | Augastes lumachella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2344 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de bosc sec | terme pral. | n m | es | colibrí de bosque seco | fr | campyloptère calcicole | en | outcrop sabrewing | de | Kalkstein-Degenflügel | nc | Campylopterus calcirupicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2345 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Bouguer | terme pral. | n m | es | colibrí de Bouguer occidental | fr | colibri de Bouguer | en | rufous-gaped hillstar | de | Orangerachen-Andenkolibri | nc | Urochroa bougueri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2346 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Buffon | terme pral. | n m | es | colibrí de Buffon | fr | colibri de Buffon | en | white-vented plumeleteer | de | Blauschwanz-Buffonkolibri | nc | Chalybura buffonii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2347 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Burmeister | terme pral. | n m | es | colibrí de Burmeister | fr | colibri de Burmeister | en | slender-tailed woodstar | de | Rotbart-Sternkolibri | nc | Microstilbon burmeisteri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2348 | 00 fitxa il·lustrada | ca | colibrí de capell blanc | terme pral. | n m | es | colibrí coroniblanco | fr | colibri à coiffe blanche | en | snowcap | de | Schneekappenkolibri | nc | Microchera albocoronata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2349 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de capell blau | terme pral. | n m | es | colibrí ruiseñor | fr | campyloptère pampa | en | wedge-tailed sabrewing | de | Blaukron-Degenflügel | nc | Pampa curvipennis | nc | Campylopterus curvipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2350 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de carpó daurat | terme pral. | n m | es | colibrí de Bouguer oriental | fr | colibri à queue blanche | en | white-tailed hillstar | de | Blaukehl-Andenkolibri | nc | Urochroa leucura | nc | Urochroa bougueri leucura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2351 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de clatell blanc | terme pral. | n m | es | colibrí nuquiblanco | fr | colibri jacobin | en | white-necked jacobin | de | Weißnackenkolibri | nc | Florisuga mellivora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2352 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de collar blanc | terme pral. | n m | es | colibrí colipinto ecuatoriano | fr | colibri à queue mi-blanche | en | Ecuadorian piedtail | de | Schwarzweißschwanz-Kolibri | nc | Phlogophilus hemileucurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2353 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de collar porpra | terme pral. | n m | es | colibrí de Myrtis | fr | colibri de Fanny | en | purple-collared woodstar | de | Türkiskehlelfe | nc | Myrtis fanny | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2354 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Constant | terme pral. | n m | es | colibrí pochotero | fr | colibri de Constant | en | plain-capped starthroat | de | Funkenkehlkolibri | nc | Heliomaster constantii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2355 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Cora | terme pral. | n m | es | colibrí cora | fr | colibri cora | en | Peruvian sheartail | de | Corakolibri | nc | Thaumastura cora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2356 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Costa | terme pral. | n m | es | colibrí de Costa | fr | colibri de Costa | en | Costa's hummingbird | de | Veilchenkopfelfe | nc | Calypte costae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2357 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de cua metàl·lica bronzat | terme pral. | n m | es | colibrí picoespina | fr | métallure à queue bronzée | en | bronze-tailed thornbill | de | Bronzeglanzschwänzchen | nc | Chalcostigma heteropogon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2358 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de cua metàl·lica cap-roig | terme pral. | n m | es | colibrí capirrufo | fr | métallure à tête rousse | en | rufous-capped thornbill | de | Kastanienkappen-Glanzschwänzchen | nc | Chalcostigma ruficeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2359 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de cua metàl·lica daurat | terme pral. | n m | es | metalura iracunda | fr | métallure dorée | en | Perija metaltail | de | Rotschwanz-Glanzschwänzchen | nc | Metallura iracunda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2360 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de cua metàl·lica de Stanley | terme pral. | n m | es | colibrí de Stanley | fr | métallure de Stanley | en | blue-mantled thornbill | de | Schwarzkopf-Glanzschwänzchen | nc | Chalcostigma stanleyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2361 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de cua metàl·lica del Chinguela | terme pral. | n m | es | metalura del Chinguela | fr | métallure de Chinguela | en | Neblina metaltail | de | Purpurkehl-Glanzschwänzchen | nc | Metallura odomae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2362 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de cua metàl·lica escatós | terme pral. | n m | es | metalura escamosa | fr | métallure à queue d'airain | en | scaled metaltail | de | Schuppenbauch-Glanzschwänzchen | nc | Metallura aeneocauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2363 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de cua metàl·lica gorja-roig | terme pral. | n m | es | metalura barbafuego | fr | métallure à gorge feu | en | fire-throated metaltail | de | Feuerkehl-Glanzschwänzchen | nc | Metallura eupogon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2364 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de cua metàl·lica gorjamorat | terme pral. | n m | es | metalura de Azuay | fr | métallure de Baron | en | violet-throated metaltail | de | Violettkehl-Glanzschwänzchen | nc | Metallura baroni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2365 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de cua metàl·lica irisat | terme pral. | n m | es | colibrí de Herrán | fr | métallure arc-en-ciel | en | rainbow-bearded thornbill | de | Weißspitzen-Glanzschwänzchen | nc | Chalcostigma herrani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2366 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de cua metàl·lica maragda | terme pral. | n m | es | metalura tiria | fr | métallure émeraude | en | tyrian metaltail | de | Smaragdkehl-Glanzschwänzchen | nc | Metallura tyrianthina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2367 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de cua metàl·lica muntanyenc | terme pral. | n m | es | colibrí picolezna | fr | colibri avocettin | en | mountain avocetbill | de | Fleckenbauch-Avosettkolibri | nc | Opisthoprora euryptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2368 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de cua metàl·lica negre | terme pral. | n m | es | metalura negra | fr | métallure phébé | en | black metaltail | de | Schwarzbauch-Glanzschwänzchen | nc | Metallura phoebe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2369 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de cua metàl·lica olivaci | terme pral. | n m | es | colibrí oliváceo | fr | métallure olivâtre | en | olivaceous thornbill | de | Braunes Glanzschwänzchen | nc | Chalcostigma olivaceum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2370 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de cua metàl·lica rogenc | terme pral. | n m | es | metalura de Teresa | fr | métallure de Thérèse | en | coppery metaltail | de | Kupferglanzschwänzchen | nc | Metallura theresiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2371 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de cua metàl·lica ventregrís | terme pral. | n m | es | colibrí ventrigrís | fr | colibri comète | en | grey-bellied comet | de | Graubauchsylphe | nc | Taphrolesbia griseiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2372 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de cua metàl·lica verd | terme pral. | n m | es | metalura verde | fr | métallure verte | en | viridian metaltail | de | Grünes Glanzschwänzchen | nc | Metallura williami | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2373 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Cuvier | terme pral. | n m | es | colibrí de Cuvier | fr | colibri de Cuvier | en | scaly-breasted hummingbird | de | Schuppenbrustkolibri | nc | Phaeochroa cuvierii | nc | Campylopterus cuvierii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2374 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Diamantina | terme pral. | n m | es | colibrí de Diamantina | fr | campyloptère de Diamantina | en | Diamantina sabrewing | de | Diamantinadegenflügel | nc | Campylopterus diamantinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2375 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Doubleday | terme pral. | n m | es | colibrí piquiancho de Guerrero | fr | colibri de Doubleday | en | turquoise-crowned hummingbird | de | Blaugeisicht-Breitschnabelkolibri | nc | Cynanthus doubledayi | nc | Cynanthus latirostris doubledayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2376 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Dupont | terme pral. | n m | es | colibrí de Dupont | fr | colibri zémès | en | sparkling-tailed woodstar | de | Blaukehl-Sternkolibri | nc | Tilmatura dupontii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2377 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de flancs blancs | terme pral. | n m | es | colibrí cordillerano | fr | colibri à flancs blancs | en | white-sided hillstar | de | Weißflanken-Andenkolibri | nc | Oreotrochilus leucopleurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2378 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de flancs bruns | terme pral. | n m | es | colibrí de Cochabamba | fr | colibri adèle | en | wedge-tailed hillstar | de | Rotflanken-Andenkolibri | nc | Oreotrochilus adela | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2379 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Goldman | terme pral. | n m | es | colibrí de Goldman | fr | colibri à calotte violette | en | violet-capped hummingbird | de | Violettkappenkolibri | nc | Goldmania violiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2380 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de gorja ametista | terme pral. | n m | es | colibrí amatistino | fr | colibri à gorge améthyste | en | amethyst-throated hummingbird | de | Rotkehlnymphe | nc | Lampornis amethystinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2381 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de gorja escatosa | terme pral. | n m | es | colibrí gorjiescamoso | fr | colibri vert-d'eau | en | green-throated mountain-gem | de | Grünkehlnymphe | nc | Lampornis viridipallens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2382 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de gorja granat | terme pral. | n m | es | colibrí alicastaño | fr | colibri à gorge grenat | en | garnet-throated hummingbird | de | Granatkehlkolibri | nc | Lamprolaima rhami | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2383 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de gorja porpra | terme pral. | n m | es | colibrí gorjipúrpura | fr | colibri à gorge pourprée | en | purple-throated mountain-gem | de | Purpurkehlnymphe | nc | Lampornis calolaemus | nc | Lampornis castaneoventris calolaemus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2384 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de gorja robí | terme pral. | n m | es | colibrí gorgirrubí | fr | colibri à gorge rubis | en | ruby-throated hummingbird | de | Rubinkehlkolibri | nc | Archilochus colubris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2385 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de gorja safir | terme pral. | n m | es | colibrí gorjizafiro | fr | colibri faux-saphir | en | sapphire-throated hummingbird | de | Blaukehlkolibri | nc | Chrysuronia coeruleogularis | nc | Lepidopyga coeruleogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2386 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Goudot | terme pral. | n m | es | colibrí de Goudot | fr | colibri de Goudot | en | shining-green hummingbird | de | Grünkolibri | nc | Chrysuronia goudoti | nc | Lepidopyga goudoti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2387 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Guerrero | terme pral. | n m | es | colibrí de Guerrero | fr | colibri du Guerrero | en | white-tailed hummingbird | de | Weißschwanzkolibri | nc | Eupherusa poliocerca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2388 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Hartert | terme pral. | n m | es | colibrí colipinto peruano | fr | colibri de Hartert | en | Peruvian piedtail | de | Hartertkolibri | nc | Phlogophilus harterti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2389 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Jardine | terme pral. | n m | es | colibrí sietecolores | fr | colibri de Jardine | en | velvet-purple coronet | de | Hyazinthkolibri | nc | Boissonneaua jardini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2390 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Jourdan | terme pral. | n m | es | colibrí de Jourdan | fr | colibri de Jourdan | en | rufous-shafted woodstar | de | Rotfahnenelfe | nc | Chaetocercus jourdanii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2391 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Julie | terme pral. | n m | es | colibrí de Julia | fr | colibri de Julie | en | violet-bellied hummingbird | de | Juliakolibri | nc | Chlorestes julie | nc | Juliamyia julie | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2392 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de la puna | terme pral. | n m | es | colibrí puneño | fr | colibri estelle | en | Andean hillstar | de | Estella-Andenkolibri | nc | Oreotrochilus estella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2393 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de la sibil·la | terme pral. | n m | es | colibrí de Sibila | fr | colibri de Sybil | en | green-breasted mountain-gem | de | Grünbrustnymphe | nc | Lampornis sybillae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2394 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de les Bahames | terme pral. | n m | es | colibrí de las Bahamas | fr | colibri des Bahamas | en | Bahama woodstar | de | Bahamasternkolibri | nc | Nesophlox evelynae | nc | Calliphlox evelynae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2395 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de les Juan Fernández | terme pral. | n m | es | colibrí de Juan Fernández | fr | colibri robinson | en | Juan Fernandez firecrown | de | Juan-Fernandez-Kolibri | nc | Sephanoides fernandensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2396 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de les Marías | terme pral. | n m | es | colibrí piquiancho de Tres Marías | fr | colibri des Marias | en | Tres Marias hummnigbird | de | Türkiskehl-Breitschnabelkolibri | nc | Cynanthus lawrencei | nc | Cynanthus latirostris lawrencei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2397 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Matthews | terme pral. | n m | es | colibrí pechirrojo | fr | colibri de Matthews | en | chestnut-breasted coronet | de | Rotbauchkolibri | nc | Boissonneaua matthewsii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2398 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Mitchell | terme pral. | n m | es | colibrí de Mitchell | fr | colibri de Mitchell | en | purple-throated woodstar | de | Purpurkehl-Sternkolibri | nc | Philodice mitchellii | nc | Calliphlox mitchellii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2399 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Mulsant | terme pral. | n m | es | colibrí de Mulsant | fr | colibri de Mulsant | en | white-bellied woodstar | de | Weißbauchelfe | nc | Chaetocercus mulsant | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2400 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de pit violaci | terme pral. | n m | es | colibrí pechiazul | fr | colibri à poitrine violette | en | violet-chested hummingbird | de | Veilchenbrustkolibri | nc | Sternoclyta cyanopectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2401 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de plomall blau | terme pral. | n m | es | colibrí de barbijo | fr | colibri d'Angèle | en | blue-tufted starthroat | de | Blaubartkolibri | nc | Heliomaster furcifer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2402 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Santa Marta | terme pral. | n m | es | colibrí de Santa Marta | fr | campyloptère des Santa Marta | en | Santa Marta sabrewing | de | Santa-Marta-Degenflügel | nc | Campylopterus phainopeplus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2403 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Stolzmann | terme pral. | n m | es | colibrí de Stolzmann | fr | colibri de Stolzmann | en | green-headed hillstar | de | Grünkopf-Andenkolibri | nc | Oreotrochilus stolzmanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2404 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Taczanowski | terme pral. | n m | es | colibrí de Taczanowski | fr | colibri de Taczanowski | en | spot-throated hummingbird | de | Taczanowskikolibri | nc | Thaumasius taczanowskii | nc | Leucippus taczanowskii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2405 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Talamanca | terme pral. | n m | es | colibrí de Talamanca | fr | colibri de la Talamanca | en | Talamanca hummingbird | de | Glitzerbrillantkolibri | nc | Eugenes spectabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2406 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Teresa | terme pral. | n m | es | colibrí de Teresa | fr | colibri tout-vert | en | green-tailed goldenthroat | de | Grünschwanz-Glanzkehlchen | nc | Polytmus theresiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2407 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Tumbes | terme pral. | n m | es | colibrí de Tumbes | fr | colibri de Tumbes | en | Tumbes hummingbird | de | Baerkolibri | nc | Thaumasius baeri | nc | Leucippus baeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2408 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de ventre castany | terme pral. | n m | es | colibrí ventricastaño | fr | colibri à ventre châtain | en | white-throated mountain-gem | de | Weißkehlnymphe | nc | Lampornis castaneoventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2409 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de ventre safir | terme pral. | n m | es | colibrí ventrizafiro | fr | colibri de Lillian | en | sapphire-bellied hummingbird | de | Blaubauchkolibri | nc | Chrysuronia lilliae | nc | Lepidopyga lilliae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2410 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí de Xantus | terme pral. | n m | es | colibrí de Xantus | fr | saphir de Xantus | en | Xantus's hummingbird | de | Schwarzstirn-Saphirkolibri | nc | Basilinna xantusii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2411 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí del Chimborazo | terme pral. | n m | es | colibrí del Chimborazo | fr | colibri du Chimborazo | en | Ecuadorian hillstar | de | Ecuador-Andenkolibri | nc | Oreotrochilus chimborazo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2412 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí del Pirré | terme pral. | n m | es | colibrí del Pirre | fr | colibri du Pirré | en | Pirre hummingbird | de | Rotgesichtkolibri | nc | Goethalsia bella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2413 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí del riu Napo | terme pral. | n m | es | colibrí del Napo | fr | campyloptère du Napo | en | Napo sabrewing | de | Napodegenflügel | nc | Campylopterus villaviscensio | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2414 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí dels tepuis | terme pral. | n m | es | colibrí de tepuy | fr | colibri des tépuis | en | tepui goldenthroat | de | Tepuiglanzkehlchen | nc | Polytmus milleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2415 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí dels volcans | terme pral. | n m | es | colibrí volcanero | fr | colibri flammule | en | volcano hummingbird | de | Vulkanelfe | nc | Selasphorus flammula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2416 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí diamant de Branicki | terme pral. | n m | es | brillante alicanela | fr | brillant de Branicki | en | rufous-webbed brilliant | de | Rotflügel-Brilliantkolibri | nc | Heliodoxa branickii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2417 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí diamant de corona verda | terme pral. | n m | es | brillante coroniverde | fr | brillant fer-de-lance | en | green-crowned brilliant | de | Grünstirn-Brilliantkolibri | nc | Heliodoxa jacula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2418 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí diamant de front violaci | terme pral. | n m | es | brillante frentivioleta | fr | brillant à front violet | en | violet-fronted brilliant | de | Violettstirn-Brilliantkolibri | nc | Heliodoxa leadbeateri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2419 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí diamant de gorja rosa | terme pral. | n m | es | brillante gorjirrosado | fr | brillant à gorge rose | en | pink-throated brilliant | de | Rotkehl-Brilliantkolibri | nc | Heliodoxa gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2420 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí diamant de pit terrós | terme pral. | n m | es | brillante pechigamuza | fr | brillant rubinoïde | en | fawn-breasted brilliant | de | Braunbauch-Brilliantkolibri | nc | Heliodoxa rubinoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2421 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí diamant dels tepuis | terme pral. | n m | es | brillante de tepuy | fr | brillant à couronne verte | en | velvet-browed brilliant | de | Grüner Brilliantkolibri | nc | Heliodoxa xanthogonys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2422 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí diamant emperador | terme pral. | n m | es | brillante emperador | fr | brillant impératrice | en | empress brilliant | de | Rotstern-Brilliantkolibri | nc | Heliodoxa imperatrix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2423 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí diamant gorjanegre | terme pral. | n m | es | brillante ventrinegro | fr | brillant à gorge noire | en | black-throated brilliant | de | Brutsband-Brilliantkolibri | nc | Heliodoxa schreibersii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2424 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí diamant pit-roig | terme pral. | n m | es | brillante pechicastaño | fr | brillant à bandeau bleu | en | Gould's brilliant | de | Rotbrustbrilliantkolibri | nc | Heliodoxa aurescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2425 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí diamant pitnegre | terme pral. | n m | es | brillante pechinegro | fr | brilliant de Whiteley | en | black-breasted brilliant | de | Schwarzkehl-Brilliantkolibri | nc | Heliodoxa whitelyana | nc | Heliodoxa schreibersii whitelyana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2426 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí dorsiblau | terme pral. | n m | es | colibrí negrito | fr | colibri paméla | en | black-hooded sunbeam | de | Schwarzbauch-Andenkolibri | nc | Aglaeactis pamela | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2427 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí emplomallat de Bogotà | terme pral. | n m | es | colibrí chivito de Bogotá | fr | colibri casqué | en | green-bearded helmetcrest | de | blaubart-Helmkolibri | nc | Oxypogon guerinii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2428 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí emplomallat de Linden | terme pral. | n m | es | colibrí chivito de Mérida | fr | colibri de Linden | en | white-bearded helmetcrest | de | Grünbart-Helmkolibri | nc | Oxypogon lindenii | nc | Oxypogon guerinii lindenii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2429 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí emplomallat de Santa Marta | terme pral. | n m | es | colibrí chivito de Santa Marta | fr | colibri à barbe bleue | en | blue-bearded helmetcrest | de | Weißbart-Helmkolibri | nc | Oxypogon cyanolaemus | nc | Oxypogon guerinii cyanolaemus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2430 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí emplomallat de Stübel | terme pral. | n m | es | colibrí chivito de Nevado del Ruiz | fr | colibri de Stübel | en | buffy helmetcrest | de | Violettkehl-Helmkolibri | nc | Oxypogon stuebelii | nc | Oxypogon guerinii stuebelii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2431 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí emplomallat meridional | terme pral. | n m | es | colibrí copetón sureño | fr | colibri à huppe bleue | en | violet-crowned plovercrest | de | Violetthaubenelfe | nc | Stephanoxis loddigesii | nc | Stephanoxis lalandi loddigesii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2432 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí emplomallat septentrional | terme pral. | n m | es | colibrí copetón norteño | fr | colibri de Delalande | en | green-crowned plovercrest | de | Grünhaubenelfe | nc | Stephanoxis lalandi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2433 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità amazònic | terme pral. | n m | es | ermitaño colilargo | fr | ermite à brins blancs | en | long-tailed hermit | de | Östlicher Langschwanz-Schattenkolibri | nc | Phaethornis superciliosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2434 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità barbablanc | terme pral. | n m | es | ermitaño barbiblanco | fr | ermite d'Osery | en | white-bearded hermit | de | Weißbart-Schattenkolibri | nc | Phaethornis hispidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2435 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità de gorja taronja | terme pral. | n m | ca | colibrí ermità barbat | sin. compl. | n m | es | ermitaño barbudo guayanés | fr | ermite d'Antonia | en | sooty barbthroat | de | Orangekehl-Schattenkolibri | nc | Threnetes niger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2436 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità bec d'agulla | terme pral. | n m | es | ermitaño picoaguja | fr | ermite de De Filippi | en | needle-billed hermit | de | Orangefarbener Schattenkolibri | nc | Phaethornis philippii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2437 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità becgròs | terme pral. | n m | es | ermitaño picogrande | fr | ermite à long bec | en | great-billed hermit | de | Dunkler Schattenkolibri | nc | Phaethornis malaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2438 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità becllarg | terme pral. | n m | es | ermitaño piquilargo | fr | ermite à longue queue | en | long-billed hermit | de | Westlicher Langschwanz-Schattenkolibri | nc | Phaethornis longirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2439 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità becserrat | terme pral. | n m | es | ermitaño picosierra | fr | ermite tacheté | en | saw-billed hermit | de | Sägeschnabel-Schattenkolibri | nc | Ramphodon naevius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2440 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità bronzat | terme pral. | n m | es | ermitaño bronceado | fr | ermite bronzé | en | bronzy hermit | de | Kupferschattenkolibri | nc | Glaucis aeneus | nc | Glaucis aenea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2441 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità cuaample | terme pral. | n m | es | ermitaño coliancho | fr | ermite de Gounelle | en | broad-tipped hermit | de | Caatingaschattenkolibri | nc | Anopetia gounellei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2442 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità cuabarrat | terme pral. | n m | es | ermitaño barbudo colibandeado | fr | ermite de Rucker | en | band-tailed barbthroat | de | Weißbinden-Schattenkolibri | nc | Threnetes ruckeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2443 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità cuablanc | terme pral. | n m | es | ermitaño barbudo coliblanco | fr | ermite á queue blanche | en | pale-tailed barbthroat | de | Rußschattenkolibri | nc | Threnetes leucurus | nc | Threnetes niger leucurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2444 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità d'Aguste | terme pral. | n m | es | ermitaño limpiacasa | fr | ermite d'Auguste | en | sooty-capped hermit | de | Graubauch-Schattenkolibri | nc | Phaethornis augusti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2445 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità de Bourcier | terme pral. | n m | es | ermitaño piquirrecto | fr | ermite de Bourcier | en | straight-billed hermit | de | Braunbauch-Schattenkolibri | nc | Phaethornis bourcieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2446 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità de Dohrn | terme pral. | n m | es | ermitaño de Espírito Santo | fr | ermite de Dohrn | en | hook-billed hermit | de | Bronzeschwanz-Schattenkolibri | nc | Glaucis dohrnii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2447 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità de Koepcke | terme pral. | n m | es | ermitaño de Koepcke | fr | ermite de Koepcke | en | Koepcke's hermit | de | Orangebrauner Schattenkolibri | nc | Phaethornis koepckeae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2448 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità de l'Equador | terme pral. | n m | es | ermitaño ecuatoriano | fr | ermite de Baron | en | Ecuadorian hermit | de | Baronschattenkolibri | nc | Phaethornis baroni | nc | Phaethornis longirostris baroni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2449 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità de Mèxic | terme pral. | n m | es | ermitaño mexicano | fr | ermite de Hartert | en | Mexican hermit | de | Mexikoschattenkolibri | nc | Phaethornis mexicanus | nc | Phaethornis longirostris mexicanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2450 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità de Natterer | terme pral. | n m | es | ermitaño de Natterer | fr | ermite de Natterer | en | cinnamon-throated hermit | de | Zimtkehl-Schattenkolibri | nc | Phaethornis nattereri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2451 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità de Stuart | terme pral. | n m | es | ermitaño boliviano | fr | ermite de Stuart | en | white-browed hermit | de | Stuarts Zwergschattenkolibri | nc | Phaethornis stuarti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2452 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità de ventre cendrós | terme pral. | n m | en | ash-bellied hermit | nc | Phaethornis major | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2453 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità de Yaruqui | terme pral. | n m | es | ermitaño de Yaruqui | fr | ermite yaruqui | en | white-whiskered hermit | de | Smaragdschattenkolibri | nc | Phaethornis yaruqui | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2454 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità del Planalto | terme pral. | n m | es | ermitaño del Planalto | fr | ermite de Prêtre | en | Planalto hermit | de | Zimtroter Schattenkolibri | nc | Phaethornis pretrei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2455 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità del Porculla | terme pral. | n m | es | ermitaño del Porculla | fr | ermite de Porculla | en | Porculla hermit | de | Porculla-Zwergschattenkolibri | nc | Phaethornis porcullae | nc | Phaethornis griseogularis porcullae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2456 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità del Tapajós | terme pral. | n m | es | ermitaño de Tapajoz | fr | ermite du Tapajos | en | Tapajos hermit | de | Tapajosschattenkolibri | nc | Phaethornis aethopygus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2457 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità escatós | terme pral. | n m | es | ermitaño escamoso | fr | ermite eurynome | en | scale-throated hermit | de | Schuppenkehl-Schattenkolibri | nc | Phaethornis eurynome | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2458 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità gorjaestriat | terme pral. | n m | es | ermitaño gorgiestriado | fr | ermite à gorge rayée | en | stripe-throated hermit | de | Streifenkehl-Schattenkolibri | nc | Phaethornis striigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2459 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità gorjafosc | terme pral. | n m | es | ermitaño escuálido | fr | ermite terne | en | dusky-throated hermit | de | Dunkelkehl-Schattenkolibri | nc | Phaethornis squalidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2460 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità gorjagrís | terme pral. | n m | es | ermitaño barbigrís | fr | ermite à gorge grise | en | grey-chinned hermit | de | Binden-Zwergschattenkolibri | nc | Phaethornis griseogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2461 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità gorjanegre | terme pral. | n m | es | ermitaño barbinegro | fr | ermite à gorge noire | en | black-throated hermit | de | Schwarzkehl-Schattenkolibri | nc | Phaethornis atrimentalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2462 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità hirsut | terme pral. | n m | es | ermitaño hirsuto | fr | ermite hirsute | en | rufous-breasted hermit | de | Rotschwanz-Schattenkolibri | nc | Glaucis hirsutus | nc | Glaucis hirsuta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2463 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità menut | terme pral. | n m | es | ermitaño chico | fr | ermite nain | en | little hermit | de | Brauner Zwergschattenkolibri | nc | Phaethornis longuemareus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2464 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità nan | terme pral. | n m | es | ermitaño pigmeo | fr | ermite d'Idalie | en | minute hermit | de | Schiller-Zwergschattenkolibri | nc | Phaethornis idaliae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2465 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità ocraci | terme pral. | n m | es | ermitaño ocráceo | fr | ermite ocré | en | buff-bellied hermit | de | Ockerbauch-Schattenkolibri | nc | Phaethornis subochraceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2466 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità rogenc | terme pral. | n m | es | ermitaño rojizo | fr | ermite roussâtre | en | reddish hermit | de | Roter Zwergschattenkolibri | nc | Phaethornis ruber | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2467 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità ventreblanc | terme pral. | n m | es | ermitaño del Rupununi | fr | ermite balafré | en | streak-throated hermit | de | Strichelkehl-Schattenkolibri | nc | Phaethornis rupurumii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2468 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità ventreclar | terme pral. | n m | es | ermitaño ventripálido | fr | ermite anthophile | en | pale-bellied hermit | de | Fleckenkehl-Schattenkolibri | nc | Phaethornis anthophilus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2469 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità ventrelleonat | terme pral. | n m | es | ermitaño ventrihabano | fr | ermite à ventre fauve | en | tawny-bellied hermit | de | Orangebauch-Schattenkolibri | nc | Phaethornis syrmatophorus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2470 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ermità verd | terme pral. | n m | es | ermitaño verde | fr | ermite vert | en | green hermit | de | Grüner Schattenkolibri | nc | Phaethornis guy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2471 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí escatós | terme pral. | n m | es | colibrí escamoso | fr | colibri médiastin | en | stripe-breasted starthroat | de | Violettkehlkolibri | nc | Heliomaster squamosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2472 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí esquitxat | terme pral. | n m | es | colibrí jaspeado | fr | colibri moucheté | en | speckled hummingbird | de | Schwarzohrkolibri | nc | Adelomyia melanogenys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2473 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí fada coronat | terme pral. | n m | es | colibrí hada occidental | fr | colibri féerique | en | purple-crowned fairy | de | Purpurkron-Schmuckkolibri | nc | Heliothryx barroti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2474 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí fada orellut | terme pral. | n m | es | colibrí hada oriental | fr | colibri oreillard | en | black-eared fairy | de | Schwarzohr-Schmuckkolibri | nc | Heliothryx auritus | nc | Heliothryx aurita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2475 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí flamíger | terme pral. | n m | es | colibrí igneo | fr | colibri flamboyant | en | fiery topaz | de | Schwarznacken-Topaskolibri | nc | Topaza pyra | nc | Topaza pella pyra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2476 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí florit de Santa Marta | terme pral. | n m | es | colibrí florido de Santa Marta | fr | colibri à tête rose | en | Santa Marta blossomcrown | de | Blaßstirnkolibri | nc | Anthocephala floriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2477 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí florit de Tolima | terme pral. | n m | es | colibrí florido de Tolima | fr | colibri du Tolima | en | Tolima blossomcrown | de | Weißfleckenkolibri | nc | Anthocephala berlepschi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2478 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí fosc | terme pral. | n m | es | colibrí prieto | fr | colibri sombre | en | dusky hummingbird | de | Grauer Breitschnabelkolibri | nc | Phaeoptila sordida | nc | Cynanthus sordidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2479 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí gegant | terme pral. | n m | es | colibrí gigante | fr | colibri géant | en | giant hummingbird | de | Riesenkolibri | nc | Patagona gigas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2480 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí gorjablanc | terme pral. | n m | es | colibrí gargantilla | fr | colibri à gorge blanche | en | white-throated hummingbird | de | Weißkehlkolibri | nc | Leucochloris albicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2481 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí gorjablau | terme pral. | n m | es | colibrí gorjiazul | fr | colibri à gorge bleue | en | blue-throated hummingbird | de | Blaukehlnymphe | nc | Lampornis clemenciae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2482 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí gorjamorat | terme pral. | n m | es | colibrí gorjivioleta | fr | colibri à gorge lilas | en | white-bellied mountain-gem | de | Veilchenkehlnymphe | nc | Lampornis hemileucus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2483 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí gorjanegre | terme pral. | n m | es | colibrí gorginegro | fr | colibri à gorge noire | en | black-chinned hummingbird | de | Schwarzkinnkolibri | nc | Archilochus alexandri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2484 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí guainumbí | terme pral. | n m | es | colibrí guainumbí | fr | colibri guaïnumbi | en | white-tailed goldenthroat | de | Bronzerücken-Glanzkehlchen | nc | Polytmus guainumbi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2485 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí inca bronzat | terme pral. | n m | es | inca bronceado | fr | inca céleste | en | bronzy inca | de | Bronzeandenkolibri | nc | Coeligena coeligena | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2486 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí inca bru | terme pral. | n m | es | inca pardo | fr | inca brun | en | brown inca | de | Brauner Andenkolibri | nc | Coeligena wilsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2487 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí inca cuablanc | terme pral. | n m | es | inca coliblanco | fr | inca à queue blanche | en | white-tailed starfrontlet | de | Weißschwanz-Andenkolibri | nc | Coeligena phalerata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2488 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí inca d'Antioquia | terme pral. | n m | es | inca de Antioquía | fr | inca de Wetmore | en | glittering starfrontlet | de | Antioquia-Andenkolibri | nc | Coeligena orina | nc | Coeligena bonapartei orina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2489 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí inca d'Apurímac | terme pral. | n m | es | inca de Apurímac | fr | inca de l'Apurimac | en | Apurimac starfrontlet | de | Apurimac-Andenkolibri | nc | Coeligena albicaudata | nc | Coeligena violifer albicaudata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2490 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí inca daurat | terme pral. | n m | es | inca alirrufo | fr | inca doré | en | golden starfrontlet | de | Goldandenkolibri | nc | Coeligena eos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2491 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí inca de Bolívia | terme pral. | n m | es | inca boliviano | fr | inca violifère | en | Bolivian starfrontlet | de | Veilchenkehl-Andenkolibri | nc | Coeligena violifer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2492 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí inca de Bonaparte | terme pral. | n m | es | inca de Bogotá | fr | inca de Bonaparte | en | golden-bellied starfrontlet | de | Goldbauch-Andenkolibri | nc | Coeligena bonapartei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2493 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí inca de collar | terme pral. | n m | es | inca acollarado | fr | inca à collier | en | collared inca | de | Brustband-Andenkolibri | nc | Coeligena torquata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2494 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí inca de Conrad | terme pral. | n m | es | inca verde | fr | inca de Conrad | en | green inca | de | Merida-Andenkolibri | nc | Coeligena conradii | nc | Coeligena torquata conradii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2495 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí inca de Cusco | terme pral. | n m | es | inca cuzqueño | fr | inca du Cuzco | en | Cuzco starfrontlet | de | Cuzco-Andenkolibri | nc | Coeligena osculans | nc | Coeligena violifer osculans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2496 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí inca de galons | terme pral. | n m | es | inca alihabano | fr | inca à gemme bleue | en | buff-winged starfrontlet | de | Fahlflügel-Andenkolibri | nc | Coeligena lutetiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2497 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí inca de Gould | terme pral. | n m | es | inca de Gould | fr | inca de Gould | en | Gould's inca | de | Inkaandenkolibri | nc | Coeligena inca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2498 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí inca de Huánuco | terme pral. | n m | es | inca de Huánuco | fr | inca du Huanuco | en | Huanuco starfrontlet | de | Smaragdstirn-Andenkolibri | nc | Coeligena dichroura | nc | Coeligena violifer dichroura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2499 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí inca de Perijá | terme pral. | n m | es | inca de Perijá | fr | inca de la Perija | en | Perija starfrontlet | de | Perija-Andenkolibri | nc | Coeligena consita | nc | Coeligena bonapartei consita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2500 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí inca de ventre violaci | terme pral. | n m | es | inca ventrivioleta | fr | inca porphyre | en | blue-throated starfrontlet | de | Rosenbauch-Andenkolibri | nc | Coeligena helianthea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2501 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí inca de Vilcabamba | terme pral. | n m | es | inca de Vilacamba | fr | inca d'Eisemann | en | Vilcabamba inca | de | Grünscheitel-Andenkolibri | nc | Coeligena eisenmanni | nc | Coeligena torquata eisenmanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2502 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí inca irisat | terme pral. | n m | es | inca arcoiris | fr | inca iris | en | rainbow starfrontlet | de | Grünroter Andenkolibri | nc | Coeligena iris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2503 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí inca negre | terme pral. | n m | es | inca negro | fr | inca noir | en | black inca | de | Blauschulter-Andenkolibri | nc | Coeligena prunellei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2504 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí insigne | terme pral. | n m | es | colibrí Insigne | fr | colibri insigne | en | fiery-throated hummingbird | de | Feuerkehlkolibri | nc | Panterpe insignis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2505 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí jacint | terme pral. | n m | es | colibrí colaceleste | fr | colibri superbe | en | hyacinth visorbearer | de | Grünmaskenkolibri | nc | Augastes scutatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2506 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí latzulita | terme pral. | n m | es | colibrí lazulita | fr | campyloptère lazulite | en | lazuline sabrewing | de | Rotschwanz-Degenflügel | nc | Campylopterus falcatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2507 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí llampant | terme pral. | n m | es | colibrí centelleante | fr | colibri scintillant | en | scintillant hummingbird | de | Orangekehlelfe | nc | Selasphorus scintilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2508 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí llancer frontblau | terme pral. | n m | es | colibrí picolanza menor | fr | porte-lance de Jeanne | en | blue-fronted lancebill | de | Blaustirn-Lanzettschnabel | nc | Doryfera johannae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2509 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí llancer frontverd | terme pral. | n m | es | colibrí picolanza mayor | fr | porte-lance de Louise | en | green-fronted lancebill | de | Grünstirn-Lanzettschnabel | nc | Doryfera ludovicae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2510 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí lucífer | terme pral. | n m | es | colibrí luminoso | fr | colibri lucifer | en | Lucifer hummingbird | de | Luzifersternkolibri | nc | Calothorax lucifer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2511 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí magenta | terme pral. | n m | es | colibrí magenta | fr | colibri magenta | en | magenta-throated woodstar | de | Violettkehl-Sternkolibri | nc | Philodice bryantae | nc | Calliphlox bryantae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2512 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí magnífic | terme pral. | n m | es | colibrí magnífico | fr | colibri de Rivoli | en | magnificent hummingbird | de | Violettkron-Brilliantkolibri | nc | Eugenes fulgens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2513 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí mango bec d'alena | terme pral. | n m | es | mango picolezna | fr | colibri avocette | en | fiery-tailed awlbill | de | Schwarzbauch-Avosettkolibri | nc | Avocettula recurvirostris | nc | Anthracothorax recurvirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2514 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí mango cuablau | terme pral. | n m | es | mango portorriqueño verde | fr | mango vert | en | green mango | de | Smaragdmangokolibri | nc | Anthracothorax viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2515 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí mango de Jamaica | terme pral. | n m | es | mango jamaicano | fr | mango de la Jamaïque | en | Jamaican mango | de | Jamaikamangokolibri | nc | Anthracothorax mango | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2516 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí mango de la Hispaniola | terme pral. | n m | es | mango dominicano | fr | mango doré | en | Hispaniolan mango | de | Dominikanermangokolibri | nc | Anthracothorax dominicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2517 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí mango de Puerto Rico | terme pral. | n m | es | mango puertoriqueño dorado | fr | mango de Porto Rico | en | Puerto Rican mango | de | Puerto-Rico-Mangokolibri | nc | Anthracothorax aurulentus | nc | Anthracothorax dominicus aurulentus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2518 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí mango de Veraguas | terme pral. | n m | es | mango de Veragua | fr | mango de Veragua | en | Veraguas mango | de | Veragua-Mangokolibri | nc | Anthracothorax veraguensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2519 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí mango gorjanegre | terme pral. | n m | es | mango gorginegro | fr | mango à cravate noire | en | black-throated mango | de | Schwarzbrust-Mangokolibri | nc | Anthracothorax nigricollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2520 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí mango gorjaverd | terme pral. | n m | es | mango gorgiverde | fr | mango à cravate verte | en | green-throated mango | de | Smaragdkehl-Mangokolibri | nc | Anthracothorax viridigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2521 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí mango pitverd | terme pral. | n m | es | mango pechiverde | fr | mango de Prévost | en | green-breasted mango | de | Grünbrust-Mangokolibri | nc | Anthracothorax prevostii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2522 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí maragda bronzat | terme pral. | n m | es | esmeralda bronceada | fr | émeraude cuivrée | en | coppery emerald | de | Bronzeschwanz-Smaragdkolibri | nc | Chlorostilbon russatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2523 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí maragda coronat | terme pral. | n m | es | esmeralda capirotada | fr | colibri à tête cuivrée | en | coppery-headed emerald | de | Bronzekopf-Elvirakolibri | nc | Microchera cupreiceps | nc | Elvira cupreiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2524 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí maragda cuablanc | terme pral. | n m | es | esmeralda de Elvira | fr | colibri elvire | en | white-tailed emerald | de | Grüner Elvirakolibri | nc | Microchera chionura | nc | Elvira chionura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2525 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí maragda cuablau | terme pral. | n m | es | esmeralda coliazul | fr | émeraude orvert | en | blue-tailed emerald | de | Blauschwanz-Smaragdkolibri | nc | Chlorostilbon mellisugus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2526 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí maragda cuacurt | terme pral. | n m | es | esmeralda colicorta | fr | émeraude à queue courte | en | short-tailed emerald | de | Kurzschwanz-Smaragdkolibri | nc | Chlorostilbon poortmani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2527 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí maragda cuafí | terme pral. | n m | es | esmeralda colifina | fr | émeraude à queue étroite | en | narrow-tailed emerald | de | Schmalschwanz-Smaragdkolibri | nc | Chlorostilbon stenurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2528 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí maragda cuaverd | terme pral. | n m | es | esmeralda coliverde | fr | émeraude alice | en | green-tailed emerald | de | Grünschwanz-Smaragdkolibri | nc | Chlorostilbon alice | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2529 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí maragda d'Olivares | terme pral. | n m | es | esmeralda del Chiribiquete | fr | émeraude d'Olivares | en | Chiribiquete emerald | de | Chiribiquete-Smaragdkolibri | nc | Chlorostilbon olivaresi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2530 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí maragda de barbeta blava | terme pral. | n m | es | esmeralda gorjiazul | fr | colibri à menton bleu | en | blue-chinned emerald | de | Blaukinn-Smaragdkolibri | nc | Chlorestes notata | nc | Chlorostilbon notatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2531 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí maragda de Brace | terme pral. | n m | es | esmeralda de Brace | fr | émeraude de Brace | en | Brace's emerald | de | Braces Smaragdkolibri | nc | Riccordia bracei | nc | Chlorostilbon bracei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2532 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí maragda de Canivet | terme pral. | n m | es | esmeralda de Canivet | fr | émeraude de Canivet | en | Canivet's emerald | de | Gabelschwanz-Smaragdkolibri | nc | Cynanthus canivetii | nc | Chlorostilbon canivetti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2533 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí maragda de Cozumel | terme pral. | n m | es | esmeralda de Cozumel | fr | émeraude de Cozumel | en | Cozumel emerald | de | Schwalbenschawnz-Smaragdkolibri | nc | Cynanthus forficatus | nc | Chlorostilbon forficatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2534 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí maragda de Cuba | terme pral. | n m | es | esmeralda zunzún | fr | émeraude de Ricord | en | Cuban emerald | de | Kubasmaragdkolibri | nc | Riccordia ricordii | nc | Chlorostilbon ricordii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2535 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí maragda de Gibson | terme pral. | n m | es | esmeralda piquirroja | fr | émeraude de Gibson | en | red-billed emerald | de | Gibsonsmaragdkolibri | nc | Chlorostilbon gibsoni | nc | Chlorostilbon mellisugus gibsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2536 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí maragda de Gould | terme pral. | n m | es | esmeralda de Gould | fr | émeraude de Gould | en | Caribbean emerald | de | Goulds Smaragdkolibri | nc | Riccordia elegans | nc | Chlorostilbon elegans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2537 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí maragda de la Hispaniola | terme pral. | n m | es | esmeralda de La Española | fr | émeraude d'Hispaniola | en | Hispaniolan emerald | de | Hispaniolansmaragdkolibri | nc | Riccordia swainsonii | nc | Chlorostilbon swainsonii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2538 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí maragda de Mèxic | terme pral. | n m | es | esmeralda mexicana | fr | émeraude couronnée | en | golden-crowned emerald | de | Goldscheitel-Smaragdkolibri | nc | Cynanthus auriceps | nc | Chlorostilbon auriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2539 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí maragda de Panamà | terme pral. | n m | es | esmeralda afín | fr | émeraude du Panama | en | garden emerald | de | Gartensmaragdkolibri | nc | Chlorostilbon assimilis | nc | Chlorostilbon mellisugus assimilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2540 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí maragda de Puerto Rico | terme pral. | n m | es | esmeralda puertorriqueña | fr | émeraude de Porto Rico | en | Puerto Rican emerald | de | Puerto-Rico-Smaragdkolibri | nc | Riccordia maugaeus | nc | Chlorostilbon maugaeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2541 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí maragda ventredaurat | terme pral. | n m | es | esmeralda ventridorada | fr | émeraude splendide | en | glittering-bellied emerald | de | Goldbauch-Smaragdkolibri | nc | Chlorostilbon lucidus | nc | Chlorostilbon aureoventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2542 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí nan abella | terme pral. | n m | es | colibrí zunzuncito | fr | colibri d'Helen | en | bee hummingbird | de | Bienenelfe | nc | Mellisuga helenae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2543 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí nan verdós | terme pral. | n m | es | colibrí zumbadorcito | fr | colibri nain | en | vervain hummingbird | de | Zwergelfe | nc | Mellisuga minima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2544 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí negre | terme pral. | n m | es | colibrí negro | fr | colibri demi-deuil | en | black jacobin | de | Schwarzkolibri | nc | Florisuga fusca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2545 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí nimfa cuaforcat | terme pral. | n m | es | zafiro golondrina | fr | dryade à queue fourchue | en | fork-tailed woodnymph | de | Schwalbennymphe | nc | Thalurania furcata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2546 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí nimfa cuallarg | terme pral. | n m | es | zafiro colilargo | fr | dryade de Waterton | en | long-tailed woodnymph | de | Langschwanznymphe | nc | Thalurania watertonii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2547 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí nimfa de capell | terme pral. | n m | es | zafiro capirotado | fr | dryade glaucope | en | violet-capped woodnymph | de | Blaukronennymphe | nc | Thalurania glaucopis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2548 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí nimfa de coroneta verda | terme pral. | n m | es | zafiro coroniverde | fr | dryade de Fanny | en | green-crowned woodnymph | de | Grünkronennymphe | nc | Thalurania fannyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2549 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí nimfa de Mèxic | terme pral. | n m | es | zafiro mexicano | fr | dryade du Mexique | en | Mexican woodnymph | de | Mexikonymphe | nc | Eupherusa ridgwayi | nc | Thalurania ridgwayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2550 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí nimfa frontblau | terme pral. | n m | es | zafiro coroniazul | fr | dryade couronnée | en | purple-crowned woodnymph | de | Violettkronennymphe | nc | Thalurania colombica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2551 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí noble cellablanc | terme pral. | n m | es | colibrí noble oriental | fr | colibri noble | en | Eastern mountaineer | de | Purpurscheitelsylphe | nc | Oreonympha nobilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2552 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí noble de celles porpres | terme pral. | n m | es | colibri noble occidental | fr | colibri à crêtes blanches | en | Western mountaineer | de | Kastanienscheitelsylphe | nc | Oreonympha albolimbata | nc | Oreonympha nobilis albolimbata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2553 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí occidental | terme pral. | n m | es | colibrí picocuña occidental | fr | colibri à collier blanc | en | Western wedge-billed hummingbird | de | Westlicher Bunthalskolibri | nc | Schistes albogularis | nc | Augastes geoffroyi albogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2554 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí oriental | terme pral. | n m | es | colibrí picocuña oriental | fr | colibri de Geoffroy | en | Eastern wedge-billed hummingbird | de | Östlicher Bunthalskolibri | nc | Schistes geoffroyi | nc | Augastes geoffroyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2555 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí pitgrís | terme pral. | n m | es | colibrí pechigrís | fr | campyloptère à ventre gris | en | grey-breasted sabrewing | de | Graubrust-Degenflügel | nc | Campylopterus largipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2556 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí pitnegre | terme pral. | n m | es | colibrí pechinegro | fr | colibri à plastron noir | en | black-breasted hillstar | de | Schwarzbrust-Andenkolibri | nc | Oreotrochilus melanogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2557 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí presumit adorable | terme pral. | n m | es | coqueta adorable | fr | coquette adorable | en | white-crested coquette | de | Weißschopfelfe | nc | Lophornis adorabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2558 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí presumit coronat | terme pral. | n m | es | coqueta coronada | fr | coquette pailletée | en | spangled coquette | de | Glanzelfe | nc | Lophornis stictolophus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2559 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí presumit crestanegre | terme pral. | n m | es | coqueta crestinegra | fr | coquette d'Hélène | en | black-crested coquette | de | Schwarzschopfelfe | nc | Lophornis helenae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2560 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí presumit d'arracades | terme pral. | n m | es | coqueta adornada | fr | coquette huppe-col | en | tufted coquette | de | Schmuckelfe | nc | Lophornis ornatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2561 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí presumit de bigotis | terme pral. | n m | es | coqueta verde sureña | fr | coquette chalybée | en | festive coquette | de | Schmetterlingselfe | nc | Lophornis chalybeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2562 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí presumit de Delattre | terme pral. | n m | es | coqueta crestirrufa | fr | coquette de Delattre | en | rufous-crested coquette | de | Zierelfe | nc | Lophornis delattrei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2563 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí presumit de Gould | terme pral. | n m | es | coqueta moteada | fr | coquette de Gould | en | dot-eared coquette | de | Gouldelfe | nc | Lophornis gouldii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2564 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí presumit de Guerrero | terme pral. | n m | es | coqueta de Guerrero | fr | coquette du Guerrero | en | short-crested coquette | de | Kurzhaubenelfe | nc | Lophornis brachylophus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2565 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí presumit de Verreaux | terme pral. | n m | es | coqueta verde norteña | fr | coquette de Verreaux | en | butterfly coquette | de | Grünschopfelfe | nc | Lophornis verreauxii | nc | Lophornis chalybeus verreauxii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2566 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí presumit magnífic | terme pral. | n m | es | coqueta magnífica | fr | coquette magnifique | en | frilled coquette | de | Prachtelfe | nc | Lophornis magnificus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2567 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí presumit paó | terme pral. | n m | es | coqueta pavonina | fr | coquette paon | en | peacock coquette | de | Pfauenelfe | nc | Lophornis pavoninus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2568 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí puntablanc occidental | terme pral. | n m | es | colibrí puntiblanco occidental | fr | colibri de Benjamin | en | purple-bibbed whitetip | de | Purpurbrustkolibri | nc | Urosticte benjamini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2569 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí puntablanc oriental | terme pral. | n m | es | colibrí puntiblanco oriental | fr | colibri à sous-caudales rousses | en | rufous-vented whitetip | de | Rotsteißkolibri | nc | Urosticte ruficrissa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2570 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí robí | terme pral. | n m | es | colibrí rubí | fr | colibri rubis-topaze | en | ruby topaz | de | Moskitokolibri | nc | Chrysolampis mosquitus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2571 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí rogenc | terme pral. | n m | es | colibrí rufo | fr | colibri roux | en | rufous hummingbird | de | Rotrücken-Zimtelfe | nc | Selasphorus rufus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2572 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí roig de Mèxic | terme pral. | n m | es | colibrí rojizo mexicano | fr | campyloptère roux | en | rufous sabrewing | de | Buntschwanz-Degenflügel | nc | Pampa rufa | nc | Campylopterus rufus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2573 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí roig de Veneçuela | terme pral. | n m | es | colibrí rojizo venezolano | fr | campyloptère rougeâtre | en | rufous-breasted sabrewing | de | Rostbauch-Degenflügel | nc | Campylopterus hyperythrus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2574 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí rutilant | terme pral. | n m | es | colibrí rutilante | fr | colibri d'Anaïs | en | sparkling violet-ear | de | Großer Veilchenohrkolibri | nc | Colibri coruscans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2575 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí safir bronzat | terme pral. | n m | es | zafiro bronceado | fr | saphir à queue d'or | en | gilded hummingbird | de | Goldsaphirkolibri | nc | Hylocharis chrysura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2576 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí safir cua de foc | terme pral. | n m | es | zafiro colidorado | fr | saphir oenone | en | golden-tailed sapphire | de | Bronzeschwanz-Saphirkolibri | nc | Chrysuronia oenone | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2577 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí safir cuadaurat | terme pral. | n m | es | zafiro de Elicia | fr | saphir d'Elicia | en | blue-throated goldentail | de | Goldschwanz-Saphirkolibri | nc | Chlorestes eliciae | nc | Hylocharis eliciae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2578 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí safir gorjablanc | terme pral. | n m | es | zafiro gorjiblanco | fr | saphir azuré | en | white-chinned sapphire | de | Weißkinn-Saphirkolibri | nc | Chlorestes cyanus | nc | Hylocharis cyanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2579 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí silf celeste | terme pral. | n m | es | silfo celeste | fr | sylphe à queue violette | en | violet-tailed sylph | de | Langschwanzsylphe | nc | Aglaiocercus coelestis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2580 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí silf de King | terme pral. | n m | es | silfo de King | fr | sylphe à queue d'azur | en | long-tailed sylph | de | Himmelssylphe | nc | Aglaiocercus kingii | nc | Aglaiocercus kingi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2581 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí silf de Veneçuela | terme pral. | n m | es | silfo de Berlepsch | fr | sylphe du Venezuela | en | Venezuelan sylph | de | Berlepschsylphe | nc | Aglaiocercus berlepschi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2582 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí superb | terme pral. | n m | es | colibrí bonito | fr | colibri charmant | en | beautiful hummingbird | de | Schmucksternkolibri | nc | Calothorax pulcher | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2583 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí tènue | terme pral. | n m | es | colibrí apagado | fr | colibri vert et gris | en | sombre hummingbird | de | Erzkolibri | nc | Eupetomena cirrochloris | nc | Aphantochroa cirrochloris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2584 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí topazi | terme pral. | n m | es | colibrí topacio | fr | colibri topaze | en | crimson topaz | de | Rotnacken-Topaskolibri | nc | Topaza pella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2585 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí vellutat | terme pral. | n m | es | colibrí aterciopelado | fr | colibri de Lafresnaye | en | mountain velvetbreast | de | Samtbauchkolibri | nc | Lafresnaya lafresnayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2586 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí ventrenegre | terme pral. | n m | es | colibrí ventrinegro | fr | colibri à ventre noir | en | black-bellied hummingbird | de | Schwarzbauchkolibri | nc | Eupherusa nigriventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2587 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí verd | terme pral. | n m | es | colibrí verdemar | fr | colibri thalassin | en | green violet-ear | de | Kleiner Veilchenohrkolibri | nc | Colibri thalassinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2588 | 11.08 ocells > caprimulgiformes > troquílids | ca | colibrí violaci | terme pral. | n m | es | colibrí morado | fr | campyloptère violet | en | violet sabrewing | de | Violettdegenflügel | nc | Campylopterus hemileucurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2589 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit afroalpí | terme pral. | n m | es | colinegro abisinio | fr | traquet afroalpin | en | moorland chat | de | Almenschmätzer | nc | Pinarochroa sordida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2590 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit alafalçat | terme pral. | n m | es | colinegro sudafricano | fr | traquet aile-en-faux | en | sickle-winged chat | de | Sichelschwingenschmätzer | nc | Emarginata sinuata | nc | Cercomela sinuata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2591 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit bru | terme pral. | n m | es | colinegro indio | fr | traquet bistré | en | brown rockchat | en | Indian chat | de | Braunschmätzer | nc | Oenanthe fusca | nc | Cercomela fusca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2592 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit cendrós | terme pral. | n m | es | colinegro sombrío | fr | traquet sombre | en | sombre chat | en | sombre rockchat | de | Dunkelsteinschmätzer | nc | Oenanthe dubia | nc | Cercomela dubia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2593 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit cua-roig | terme pral. | n m | es | collalba afgana | fr | traquet à queue rousse | en | Persian wheatear | en | red-tailed wheatear | en | rusty-tailed wheatear | de | Kaukasussteinschmätzer | nc | Oenanthe chrysopygia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2594 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit cuabrú | terme pral. | n m | es | colinegro pardo | fr | traquet à queue brune | en | brown-tailed chat | en | brown-tailed rockchat | de | Braunschwanz-Steinschmätzer | nc | Oenanthe scotocerca | nc | Cercomela scotocerca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2595 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit cuanegre | terme pral. | n m | es | colinegro común | fr | traquet à queue noire | en | blackstart | de | Schwarzschwanz-Steinschmätzer | nc | Oenanthe melanura | nc | Cercomela melanura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2596 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit d'Abissínia | terme pral. | n m | es | collalba abisinia | fr | traquet de Shalow | en | Abyssinian wheatear | de | Abessiniensteinschmätzer | nc | Oenanthe lugubris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2597 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit d'Aràbia | terme pral. | n m | es | collalba arábica | fr | traquet d'Arabie | en | Arabian wheatear | de | Arabiensteinschmätzer | nc | Oenanthe lugentoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2598 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit de Botta | terme pral. | n m | es | collalba de Botta | fr | traquet de Botta | en | buff-breasted wheatear | en | red-breasted wheatear | de | Ockerbrust-Steinschmätzer | nc | Oenanthe bottae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2599 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit de carpó roig | terme pral. | n m | es | collalba culirroja | fr | traquet à tête grise | en | buff-rumped wheatear | en | red-rumped wheatear | de | Fahlbürzel-Steinschmätzer | nc | Oenanthe moesta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2600 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit de corona blanca | terme pral. | n m | es | collalba yebélica | fr | traquet à tête blanche | en | white-crowned wheatear | de | Saharasteinschmätzer | nc | Oenanthe leucopyga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2601 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit de Finsch | terme pral. | n m | es | collalba de Finsch | fr | traquet de Finsch | en | Finsch's wheatear | de | Felsensteinschmätzer | nc | Oenanthe finschii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2602 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit de Heuglin | terme pral. | n m | es | collalba de Heuglin | fr | traquet de Heuglin | en | Heuglin's wheatear | de | Heuglinsteinschmätzer | nc | Oenanthe heuglinii | nc | Oenanthe heuglini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2603 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit de Hume | terme pral. | n m | es | collalba de Hume | fr | traquet de Hume | en | Hume's wheatear | de | Schwarzkopf-Steinschmätzer | nc | Oenanthe albonigra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2604 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit de Núbia | terme pral. | n m | es | collalba núbica | fr | traquet deuil | en | mourning wheatear | de | Schwarzrücken-Steinschmätzer | nc | Oenanthe lugens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2605 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit de Pèrsia | terme pral. | n m | es | collalba persa | fr | traquet kurde | en | chestnut-rumped wheatear | en | Kurdish wheatear | de | Rostbürzel-Steinschmätzer | nc | Oenanthe xanthoprymna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2606 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit de Seebohm | terme pral. | n m | es | collalba del Atlas | fr | traquet de Seebohm | en | black-throated wheatear | en | Seebohm's wheatear | de | Atlassteinschmätzer | nc | Oenanthe seebohmi | nc | Oenanthe oenanthe seebohmi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2607 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit de Somàlia | terme pral. | n m | es | collalba somalí | fr | traquet de Somalie | en | Somali wheatear | de | Somalisteinschmätzer | nc | Oenanthe phillipsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2608 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit de Xipre | terme pral. | n m | es | collalba chipriota | fr | traquet de Chypre | en | Cyprus wheatear | de | Zypernsteinschmätzer | nc | Oenanthe cypriaca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2609 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit del Cap | terme pral. | n m | es | collalba capirotada | fr | traquet du Cap | en | capped wheatear | de | Erdsteinschmätzer | nc | Oenanthe pileata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2610 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit del desert | terme pral. | n m | es | collalba desértica | fr | traquet du désert | en | desert wheatear | de | Wüstensteinschmätzer | nc | Oenanthe deserti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2611 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit del Karoo | terme pral. | n m | es | colinegro del Karroo | fr | traquet du Karroo | en | Karoo chat | de | Bleichschmätzer | nc | Emarginata schlegelii | nc | Cercomela schlegelii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2612 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit familiar | terme pral. | n m | es | colinegro familiar | fr | traquet familier | en | familiar chat | de | Rostschwanz-Steinschmätzer | nc | Oenanthe familiaris | nc | Cercomela familiaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2613 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit formiguer d'Arnott | terme pral. | n m | es | zorzal hormiguero de Arnot | fr | traquet d'Arnott | en | Arnot's chat | en | white-headed black-chat | de | Arnottschmätzer | nc | Myrmecocichla arnotti | nc | Pentholaea arnotti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2614 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit formiguer de Rüppell | terme pral. | n m | es | zorzal hormiguero de Rüppell | fr | traquet de Rüppell | en | Rüppell's black-chat | en | Rüppell's chat | de | Einfarbschmätzer | nc | Myrmecocichla melaena | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2615 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit formiguer del Congo | terme pral. | n m | es | zorzal hormiguero del Congo | fr | traquet du Congo | en | Congo moor-chat | de | Kongoschmätzer | nc | Myrmecocichla tholloni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2616 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit formiguer meridional | terme pral. | n m | es | zorzal hormiguero meridional | fr | traquet fourmilier | en | Southern anteater-chat | de | Termitenschmätzer | nc | Myrmecocichla formicivora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2617 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit formiguer muntanyenc | terme pral. | n m | es | zorzal hormiguero montano | fr | traquet montagnard | en | mountain wheatear | de | Bergsteinschmätzer | nc | Myrmecocichla monticola | nc | Oenanthe monticola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2618 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit formiguer negre | terme pral. | n m | es | zorzal hormiguero negro | fr | traquet commandeur | en | sooty chat | de | Hadesschmätzer | nc | Myrmecocichla nigra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2619 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit formiguer septentrional | terme pral. | n m | es | zorzal hormiguero septentrional | fr | traquet brun | en | Northern anteater-chat | de | Rußschmätzer | nc | Myrmecocichla aethiops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2620 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit frare | terme pral. | n m | es | collalba monje | fr | traquet à capuchon | en | hooded wheatear | de | Kappensteinschmätzer | nc | Oenanthe monacha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2621 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit frontblanc | terme pral. | n m | es | collalba frentiblanca | fr | traquet à front blanc | en | white-fronted black-chat | de | Weißstirn-Steinschmätzer | nc | Oenanthe albifrons | nc | Pentholaea albifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2622 | 00 fitxa il·lustrada | ca | còlit gris | terme pral. | n m | es | collalba gris | fr | traquet motteux | en | Northern wheatear | de | Steinschmätzer | nc | Oenanthe oenanthe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2623 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit negre | terme pral. | n m | es | collalba negra | fr | traquet rieur | en | black wheatear | de | Trauersteinschmätzer | nc | Oenanthe leucura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2624 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit pàl·lid | terme pral. | n m | es | collalba Isabel | fr | traquet isabelle | en | isabelline wheatear | de | Isabellsteinschmätzer | nc | Oenanthe isabellina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2625 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit pit-rogenc | terme pral. | n m | es | collalba pechirroja | fr | traquet à poitrine rousse | en | rusty-breasted wheatear | de | Braunbrust-Steinschmätzer | nc | Oenanthe frenata | nc | Oenanthe bottae frenata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2626 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit pitnegre | terme pral. | n m | es | collalba pía | fr | traquet pie | en | pied wheatear | de | Nonnensteinschmätzer | nc | Oenanthe pleschanka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2627 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit roquer | terme pral. | n m | es | roquero imitador | fr | traquet à ventre roux | en | mocking cliff-chat | de | Rotbauchschmätzer | nc | Thamnolaea cinnamomeiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2628 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit ros occidental | terme pral. | n m | ca | còlit ros | sin. compl. | n m | es | collalba rubia occidental | fr | traquet oreillard | en | Western black-eared wheatear | de | Maurensteinschmätzer | nc | Oenanthe hispanica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2629 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit ros oriental | terme pral. | n m | es | collalba rubia oriental | fr | traquet noir et blanc | en | Eastern black-eared wheatear | de | Balkansteinschmätzer | nc | Oenanthe melanoleuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2630 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit tractrac | terme pral. | n m | es | colinegro tractrac | fr | traquet tractrac | en | tractrac chat | de | Oranjeschmätzer | nc | Emarginata tractrac | nc | Cercomela tractrac | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2631 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còlit variable | terme pral. | n m | es | collalba variable | fr | traquet variable | en | variable wheatear | de | Elstersteinschmätzer | nc | Oenanthe picata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2632 | 00 fitxa il·lustrada | ca | colltort comú | terme pral. | n m | ca | colltort | sin. compl. | n m | es | torcecuello euroasiático | fr | torcol fourmilier | en | Eurasian wryneck | de | Wendehals | nc | Jynx torquilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2633 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | colltort gorja-roig | terme pral. | n m | es | torcecuello africano | fr | torcol à gorge rousse | en | rufous-necked wryneck | de | Rotkehl-Wendehals | nc | Jynx ruficollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2634 | 00 fitxa il·lustrada | ca | colom antàrtic becgroc | terme pral. | n m | es | picovaina de las Malvinas | fr | chionis blanc | en | snowy sheathbill | de | Weißgesicht-Scheidenschnabel | nc | Chionis albus | nc | Chionis alba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2635 | 23.02 ocells > caradriformes > quiònids | ca | colom antàrtic becnegre | terme pral. | n m | es | picovaina de las Kerguelen | fr | petit chionis | en | black-faced sheathbill | de | Schwarzgesicht-Scheidenschnabel | nc | Chionis minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2636 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom argentat | terme pral. | n m | es | paloma plateada | fr | pigeon argenté | en | silvery pigeon | de | Silbertaube | nc | Columba argentina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2637 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom bec-roig | terme pral. | n m | es | paloma piquirroja | fr | pigeon à bec rouge | en | red-billed pigeon | de | Rotschnabeltaube | nc | Patagioenas flavirostris | nc | Columba flavirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2638 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom beccurt | terme pral. | n m | es | paloma piquicorta | fr | pigeon à bec noir | en | short-billed pigeon | de | Kurzschnabeltaube | nc | Patagioenas nigrirostris | nc | Columba nigrirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2639 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom becut | terme pral. | n m | es | paloma manumea | fr | diduncule strigirostre | en | tooth-billed pigeon | de | Zahntaube | nc | Didunculus strigirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2640 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom bicrestat | terme pral. | n m | es | paloma bicrestada | fr | carpophage à double huppe | en | topknot pigeon | de | Haubenfruchttaube | nc | Lopholaimus antarcticus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2641 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom blanc-i-negre | terme pral. | n m | es | paloma blanquinegra | fr | pigeon leucomèle | en | white-headed pigeon | de | Weißbrusttaube | nc | Columba leucomela | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2642 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom blau de l'illa de Maurici | terme pral. | n m | es | paloma azul de Mauricio | fr | founingo hollandais | en | Mauritius blue-pigeon | de | Mauritiusfruchttaube | nc | Alectroenas nitidissimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2643 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom blau de les Comores | terme pral. | n m | es | paloma azul de las Comores | fr | founingo des Comores | en | Comoro blue-pigeon | de | Komorenfruchttaube | nc | Alectroenas sganzini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2644 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom blau de les Seychelles | terme pral. | n m | es | paloma azul de Seychelles | fr | founingo rougecap | en | Seychelles blue-pigeon | de | Warzenfruchttaube | nc | Alectroenas pulcherrimus | nc | Alectroenas pulcherrima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2645 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom blau de Madagascar | terme pral. | n m | es | paloma azul malgache | fr | founingo bleu | en | Madagascar blue-pigeon | de | Madagaskarfruchttaube | nc | Alectroenas madagascariensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2646 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom blau de Rodrigues | terme pral. | n m | es | paloma azul de Rodrigues | fr | founingo de Rodrigues | en | Rodrigues blue-pigeon | de | Rodriguesfruchtaube | nc | Alectroenas payandeei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2647 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom bronzat arlequí | terme pral. | n m | es | paloma bronce arlequín | fr | colombine arlequin | en | flock bronzewing | de | Harlekintaube | nc | Phaps histrionica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2648 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom bronzat comú | terme pral. | n m | es | paloma bronce común | fr | colombine lumachelle | en | common bronzewing | de | Bronzeflügeltaube | nc | Phaps chalcoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2649 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom bronzat crestat | terme pral. | n m | es | paloma bronce crestada | fr | colombine longup | en | crested pigeon | de | Spitzschopftaube | nc | Ocyphaps lophotes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2650 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom bronzat de Nova Bretanya | terme pral. | n m | es | paloma bronce de Nueva Bretaña | fr | colombine de Nouvelle-Bretagne | en | New Britain bronzewing | de | Rotscheiteltaube | nc | Henicophaps foersteri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2651 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom bronzat de Nova Guinea | terme pral. | n m | es | paloma bronce frentiblanca | fr | colombine à front blanc | en | New Guinea bronzewing | de | Weißstirntaube | nc | Henicophaps albifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2652 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom bronzat elegant | terme pral. | n m | es | paloma bronce elegante | fr | colombine élégante | en | brush bronzewing | de | Buschtaube | nc | Phaps elegans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2653 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom bru ala-roig | terme pral. | n m | es | paloma roquera alirrufa | fr | colombine rufipenne | en | chestnut-quilled rock-pigeon | de | Rotspiegeltaube | nc | Petrophassa rufipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2654 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom bru alablanc | terme pral. | n m | es | paloma roquera aliblanca | fr | colombine des rochers | en | white-quilled rock-pigeon | de | Weißspiegeltaube | nc | Petrophassa albipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2655 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom bru ametista | terme pral. | n m | es | vinago pardo amatista | fr | phapitréron améthyste | en | amethyst brown-dove | de | Amethysttaube | nc | Phapitreron amethystinus | nc | Phapitreron amethystina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2656 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom bru beccurt | terme pral. | n m | es | vinago pardo piquicorto | fr | phapitréron à bec court | en | short-billed brown-dove | de | Kurzschnabel-Ohrstreiftaube | nc | Phapitreron brevirostris | nc | Phapitreron leucotis brevirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2657 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom bru de Cebu | terme pral. | n m | es | vinago pardo de Cebú | fr | phapitréron de Cebu | en | Cebu brown-dove | de | Cebutaube | nc | Phapitreron frontalis | nc | Phapitreron amethystina frontalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2658 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom bru de Luzon | terme pral. | n m | es | vinago pardo de Luzón | fr | phapitréron à oreillons blancs | en | white-eared brown-dove | de | Ohrstreiftaube | nc | Phapitreron leucotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2659 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom bru de Mindanao | terme pral. | n m | es | vinago pardo de Mindanao | fr | phapitréron à oreillons bruns | en | dark-eared brown-dove | de | Braunkopftaube | nc | Phapitreron brunneiceps | nc | Phapitreron cinereiceps brunneiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2660 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom bru de Negros | terme pral. | n m | es | vinago pardo de Negros | fr | phapitréron à oreillons beiges | en | buff-eared brown-dove | de | Zimtstreifentaube | nc | Phapitreron nigrorum | nc | Phapitreron leucotis nigrorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2661 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom bru de Tawi-Tawi | terme pral. | n m | es | vinago pardo de Tawitawi | fr | phapitréron de Tawi-Tawi | en | Tawitawi brown-dove | de | Grauscheiteltaube | nc | Phapitreron cinereiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2662 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom bru pitgrís | terme pral. | n m | es | vinago pardo pechigrís | fr | phapitréron à poitrine grise | en | grey-breasted brown-dove | de | Westvisayataube | nc | Phapitreron maculipectus | nc | Phapitreron amethystina maculipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2663 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom canari cuablanc | terme pral. | n m | es | paloma rabiche | fr | pigeon des lauriers | en | white-tailed laurel-pigeon | de | Lorbeertaube | nc | Columba junoniae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2664 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom canari cuafosc | terme pral. | n m | es | paloma turqué | fr | pigeon de Bolle | en | dark-tailed laurel-pigeon | de | Bolles Lorbeertaube | nc | Columba bollii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2665 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom capclar | terme pral. | n m | es | paloma cabeciclara | fr | pigeon à tête pâle | en | yellow-legged pigeon | de | Gelbfußtaube | nc | Columba pallidiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2666 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom carablanc | terme pral. | n m | es | paloma cariblanca | fr | phasianelle de Manado | en | white-faced cuckoo-dove | de | Manadotaube | nc | Turacoena manadensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2667 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom carablanc africà | terme pral. | n m | es | paloma caripálida | fr | pigeon à masque blanc | en | lemon dove | de | Zimttaube | nc | Aplopelia larvata | nc | Columba larvata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2668 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom cendrós | terme pral. | n m | es | paloma cenicienta | fr | pigeon cendré | en | ashy woodpigeon | de | Himalayataube | nc | Columba pulchricollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2669 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom cuabarrat meridional | terme pral. | n m | es | paloma torcaza meridional | fr | pigeon à cou blanc | en | Southern band-tailed pigeon | de | Südliche Bandtaube | nc | Patagioenas albilinea | nc | Columba fasciata albilinea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2670 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom cuabarrat septentrional | terme pral. | n m | es | paloma torcaza septentrional | fr | pigeon à queue barrée | en | Northern band-tailed pigeon | de | Nördliche Bandtaube | nc | Patagioenas fasciata | nc | Columba fasciata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2671 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom d'escates | terme pral. | n m | es | paloma escamosa | fr | pigeon ramiret | en | scaled pigeon | de | Schuppenbauchtaube | nc | Patagioenas speciosa | nc | Columba speciosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2672 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom d'Etiòpia | terme pral. | n m | es | paloma etíope | fr | pigeon à collier blanc | en | white-collared pigeon | de | Weißringtaube | nc | Columba albitorques | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2673 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom d'Eversmann | terme pral. | n m | es | paloma del Turquestán | fr | pigeon d'Eversmann | en | yellow-eyed pigeon | de | Gelbaugentaube | nc | Columba eversmanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2674 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de Beccari | terme pral. | n m | es | paloma perdiz pechigrís | fr | gallicolombe de Beccari | en | Western bronze ground-dove | de | Westliche Graubrusttaube | nc | Pampusana beccarii | nc | Alopecoenas beccarii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2675 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de Caiena | terme pral. | n m | es | paloma colorada | fr | pigeon rousset | en | pale-vented pigeon | de | Rotrückentaube | nc | Patagioenas cayennensis | nc | Columba cayennensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2676 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de capell clar | terme pral. | n m | es | paloma purpúrea | fr | pigeon marron | en | pale-capped pigeon | de | Kupfertaube | nc | Columba punicea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2677 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de clatell blanc | terme pral. | n m | es | paloma nuquialba | fr | pigeon à nuque blanche | en | white-naped pigeon | de | Weißgenicktaube | nc | Columba albinucha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2678 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de clatell bronzat | terme pral. | n m | es | paloma nuquibronceada | fr | pigeon à nuque bronzée | en | Western bronze-naped pigeon | de | Glanzkopftaube | nc | Columba iriditorques | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2679 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de coll violaci | terme pral. | n m | es | paloma isleña | fr | pigeon à cou rouge | en | scaly-naped pigeon | de | Antillentaube | nc | Patagioenas squamosa | nc | Columba squamosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2680 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de corona blanca | terme pral. | n m | es | paloma coronita | fr | pigeon à couronne blanche | en | white-crowned pigeon | de | Weißscheiteltaube | nc | Patagioenas leucocephala | nc | Columba leucocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2681 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de Delegorgue | terme pral. | n m | es | paloma de Delegorgue | fr | pigeon de Delegorgue | en | Eastern bronze-naped pigeon | de | Bronzehalstaube | nc | Columba delegorguei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2682 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de Goodson | terme pral. | n m | es | paloma oscura | fr | pigeon de Goodson | en | dusky pigeon | de | Goodsontaube | nc | Patagioenas goodsoni | nc | Columba goodsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2683 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de Guinea | terme pral. | n m | es | paloma de Guinea | fr | pigeon roussard | en | speckled pigeon | de | Guineataube | nc | Columba guinea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2684 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de Hodgson | terme pral. | n m | es | paloma de Hodgson | fr | pigeon de Hodgson | en | speckled woodpigeon | de | Schwarzschnabel-Oliventaube | nc | Columba hodgsonii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2685 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de Jamaica | terme pral. | n m | es | paloma jamaicana | fr | pigeon de la Jamaïque | en | ring-tailed pigeon | de | Karibentaube | nc | Patagioenas caribaea | nc | Columba caribaea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2686 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de Jane | terme pral. | n m | es | paloma perdiz isleña | fr | gallicolombe de Jane | en | Eastern bronze ground-dove | de | Östliche Graubrusttaube | nc | Pampusana johannae | nc | Alopecoenas johannae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2687 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de Jobi | terme pral. | n m | es | paloma perdiz pechiblanca | fr | gallicolombe de Jobi | en | white-breasted ground-dove | de | Jobitaube | nc | Pampusana jobiensis | nc | Alopecoenas jobiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2688 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de l'illa de Maurici | terme pral. | n m | es | paloma de Mauricio | fr | pigeon de Maurice | en | Mauritius woodpigeon | de | Mauritiustaube | nc | Columba thiriouxi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2689 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de les Andaman | terme pral. | n m | es | paloma de Andamán | fr | pigeon des Andaman | en | Andaman woodpigeon | de | Andamanentaube | nc | Columba palumboides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2690 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de les Bonin | terme pral. | n m | es | paloma de las Bonin | fr | pigeon de Kittlitz | en | Bonin woodpigeon | de | Bonintaube | nc | Columba versicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2691 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de les Carolines | terme pral. | n m | es | paloma perdiz de las Carolinas | fr | gallicolombe de Kubary | en | Caroline ground-dove | de | Karolinentaube | nc | Pampusana kubaryi | nc | Alopecoenas kubaryi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2692 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de les Chatham | terme pral. | n m | es | paloma de las Chatham | fr | carpophage des Chatham | en | Chatham pigeon | de | Chathamfruchttaube | nc | Hemiphaga chathamensis | nc | Hemiphaga novaeseelandiae chathamensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2693 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de les Comores | terme pral. | n m | es | paloma de las Comores | fr | pigeon des Comores | en | Comoro olive-pigeon | de | Komorentaube | nc | Columba pollenii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2694 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de les Fiji | terme pral. | n m | es | paloma perdiz de las Fiji | fr | gallicolombe de Stair | en | shy ground-dove | de | Purpurschultertaube | nc | Pampusana stairi | nc | Alopecoenas stairi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2695 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de les Marianes | terme pral. | n m | es | paloma perdiz de las Marianas | fr | gallicolombe pampusane | en | white-throated ground-dove | de | Jungferntaube | nc | Pampusana xanthonura | nc | Alopecoenas xanthonurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2696 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de les Marqueses | terme pral. | n m | es | paloma perdiz de las Marquesas | fr | gallicolombe des Marquises | en | Marquesas ground-dove | de | Marquesastaube | nc | Pampusana rubescens | nc | Alopecoenas rubescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2697 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de les neus | terme pral. | n m | es | paloma nival | fr | pigeon des neiges | en | snow pigeon | de | Schneetaube | nc | Columba leuconota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2698 | 00 fitxa il·lustrada | ca | colom de les Nicobar | terme pral. | n m | ca | colom de Nicobar | sin. compl. | n m | es | paloma de Nicobar | fr | nicobar à camail | en | Nicobar pigeon | de | Kragentaube | nc | Caloenas nicobarica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2699 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de les Palau | terme pral. | n m | es | paloma perdiz de las Palau | fr | gallicolombe des Palau | en | Palau ground-dove | de | Graustirntaube | nc | Pampusana canifrons | nc | Alopecoenas canifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2700 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de les Ryukyu | terme pral. | n m | es | paloma de las Ryukyu | fr | pigeon à col d'argent | en | Ryukyu woodpigeon | de | Silberbandtaube | nc | Columba jouyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2701 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de les Salomó | terme pral. | n m | es | paloma perdiz de las Salomón | fr | gallicolombe des Salomon | en | thick-billed ground-dove | de | San-Cristobal-Taube | nc | Pampusana salamonis | nc | Alopecoenas salamonis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2702 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de les Santa Cruz | terme pral. | n m | es | paloma perdiz de Santa Cruz | fr | gallicolombe de Santa Cruz | en | Santa Cruz ground-dove | de | Santa-Cruz-Taube | nc | Pampusana sanctaecrucis | nc | Alopecoenas sanctaecrucis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2703 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de les Sula | terme pral. | n m | es | tórtola cuco de Sula | fr | phasianelle des Sula | en | Sula cuckoo-dove | de | Sulataube | nc | Turacoena sulaensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2704 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de les Tuamotu | terme pral. | n m | es | paloma perdiz de Tuamotu | fr | gallicolombe érythroptère | en | Polynesian ground-dove | de | Tahititaube | nc | Pampusana erythroptera | nc | Alopecoenas erythropterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2705 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de Liverpool | terme pral. | n m | es | paloma de Liverpool | fr | nicobar ponctué | en | Liverpool pigeon | de | Liverpooltaube | nc | Caloenas maculata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2706 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de Madeira | terme pral. | n m | es | paloma de Madeira | fr | pigeon trocaz | en | Madeira laurel-pigeon | de | Silberhalstaube | nc | Columba trocaz | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2707 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de Malherbe | terme pral. | n m | es | paloma de Malherbe | fr | pigeon de Malherbe | en | Sao Tome bronze-naped pigeon | de | Malherbetaube | nc | Columba malherbii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2708 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de màscara roja | terme pral. | n m | es | paloma de Smith | fr | colombine de Smith | en | partridge pigeon | de | Schuppenbrusttaube | nc | Geophaps smithii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2709 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de Nova Zelanda | terme pral. | n m | es | paloma maorí | fr | carpophage de Nouvelle-Zélande | en | New Zealand pigeon | de | Maorifruchttaube | nc | Hemiphaga novaeseelandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2710 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de São Tomé | terme pral. | n m | es | paloma de Santo Tomé | fr | pigeon de Sao Tomé | en | Sao Tome olive-pigeon | de | Langschwanz-Oliventaube | nc | Columba thomensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2711 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de Somàlia | terme pral. | n m | es | paloma somalí | fr | pigeon de Somalie | en | Somali pigeon | de | Somalitaube | nc | Columba oliviae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2712 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de Sri Lanka | terme pral. | n m | es | paloma de Ceilán | fr | pigeon de Ceylan | en | Sri Lanka woodpigeon | de | Ceylontaube | nc | Columba torringtoniae | nc | Columba torringtoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2713 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de Tanna | terme pral. | n m | es | paloma perdiz de Tana | fr | gallicolombe de Tanna | en | Tanna ground-dove | de | Tannataube | nc | Pampusana ferruginea | nc | Alopecoenas ferrugineus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2714 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de Timor | terme pral. | n m | es | paloma de Timor | fr | phasianelle modeste | en | black cuckoo-dove | de | Timortaube | nc | Turacoena modesta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2715 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de ventre escatós | terme pral. | n m | es | paloma culipinta | fr | carpophage des Célèbes | en | sombre pigeon | de | Fleckenbauch-Fruchttaube | nc | Cryptophaps poecilorrhoa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2716 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de Wetar | terme pral. | n m | es | paloma perdiz de la Wetar | fr | gallicolombe de Wetar | en | Wetar ground-dove | de | Wetartaube | nc | Pampusana hoedtii | nc | Alopecoenas hoedtii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2717 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom de Xile | terme pral. | n m | es | paloma araucana | fr | pigeon du Chili | en | Chilean pigeon | de | Araukanertaube | nc | Patagioenas araucana | nc | Columba araucana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2718 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom del Camerun | terme pral. | n m | es | paloma del Camerún | fr | pigeon du Cameroun | en | Cameroon olive-pigeon | de | Rotschnabele-Oliventaube | nc | Columba sjostedti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2719 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom del Congo | terme pral. | n m | es | paloma del Congo | fr | pigeon gris | en | Afep pigeon | de | Kongotaube | nc | Columba unicincta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2720 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom del Japó | terme pral. | n m | es | paloma japonesa | fr | pigeon violet | en | Japanese woodpigeon | de | Veilchentaube | nc | Columba janthina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2721 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom del Perú | terme pral. | n m | es | paloma peruana | fr | pigeon du Pérou | en | Peruvian pigeon | de | Salvintaube | nc | Patagioenas oenops | nc | Columba oenops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2722 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom dels Nilgiri | terme pral. | n m | es | paloma de los Nilgiris | fr | pigeon d'Elphinstone | en | Nilgiri woodpigeon | de | Nilgiritaube | nc | Columba elphinstonii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2723 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom escrit | terme pral. | n m | es | paloma escrita | fr | colombine marquetée | en | squatter pigeon | de | Buchstabentaube | nc | Geophaps scripta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2724 | 00 fitxa il·lustrada | ca | colom faisà de clatell blanc | terme pral. | n m | es | paloma faisán cuelliblanca | fr | otidiphaps à cou blanc | en | white-naped pheasant-pigeon | de | Weißnacken-Fasantaube | nc | Otidiphaps aruensis | nc | Otidiphaps nobilis aruensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2725 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom faisà de clatell gris | terme pral. | n m | es | paloma faisán cuelligrís | fr | otidiphaps à cou gris | en | grey-naped pheasant-pigeon | de | Graunacken-Fasantaube | nc | Otidiphaps cervicalis | nc | Otidiphaps nobilis cervicalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2726 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom faisà de clatell negre | terme pral. | n m | es | paloma faisán cuellinegra | fr | otidiphaps à cou noir | en | black-naped pheasant-pigeon | de | Schwarznacken-Fasantaube | nc | Otidiphaps insularis | nc | Otidiphaps nobilis insularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2727 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom faisà de clatell verd | terme pral. | n m | es | paloma faisán cuelliverde | fr | otidiphaps à cou vert | en | green-naped pheasant-pigeon | de | Grünnacken-Fasantaube | nc | Otidiphaps nobilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2728 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom feréstec capgrís | terme pral. | n m | es | paloma montaraz cabecigrís | fr | colombe à calotte grise | en | grey-headed dove | de | Bonapartetaube | nc | Leptotila plumbeiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2729 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom feréstec de coure | terme pral. | n m | es | paloma montaraz ventriocre | fr | colombe de Chapman | en | ochre-bellied dove | de | Ockerbauchtaube | nc | Leptotila ochraceiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2730 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom feréstec de Jamaica | terme pral. | n m | es | paloma montaraz jamaicana | fr | colombe de la Jamaïque | en | Caribbean dove | de | Jamaikataube | nc | Leptotila jamaicensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2731 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom feréstec de l'illa de Grenada | terme pral. | n m | es | paloma montaraz de Granada | fr | colombe de Grenade | en | Grenada dove | de | Welltaube | nc | Leptotila wellsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2732 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom feréstec de Panamà | terme pral. | n m | es | paloma montaraz de Coiba | fr | colombe du Panama | en | brown-backed dove | de | Panamataube | nc | Leptotila battyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2733 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom feréstec de Tolima | terme pral. | n m | es | paloma montaraz de Tolima | fr | colombe de Conover | en | Tolima dove | de | Tolimataube | nc | Leptotila conoveri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2734 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom feréstec de Verreaux | terme pral. | n m | es | paloma montaraz común | fr | colombe de Verreaux | en | white-tipped dove | de | Blauringtaube | nc | Leptotila verreauxi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2735 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom feréstec frontgrís | terme pral. | n m | es | paloma montaraz frentiblanca | fr | colombe à front gris | en | grey-fronted dove | de | Rotachseltaube | nc | Leptotila rufaxilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2736 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom feréstec groc | terme pral. | n m | es | paloma montaraz de las yungas | fr | colombe à face blanche | en | yungas dove | de | Yungastaube | nc | Leptotila megalura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2737 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom feréstec pàl·lid | terme pral. | n m | es | paloma montaraz pálida | fr | colombe pâle | en | pallid dove | de | Fahltaube | nc | Leptotila pallida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2738 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom feréstec pitgrís | terme pral. | n m | es | paloma montaraz pechigrís | fr | colombe de Cassin | en | grey-chested dove | de | Cassintaube | nc | Leptotila cassinii | nc | Leptotila cassini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2739 | 00 fitxa il·lustrada | ca | colom ferit de Luzon | terme pral. | n m | es | paloma apuñalada de Luzón | fr | gallicolombe poignardée | en | Luzon bleeding-heart | de | Dolchstichtaube | nc | Gallicolumba luzonica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2740 | 00 fitxa il·lustrada | ca | colom ferit de Mindanao | terme pral. | n m | es | paloma apuñalada de Mindanao | fr | gallicolombe de Bartlett | en | Mindanao bleeding-heart | de | Brandtaube | nc | Gallicolumba crinigera | nc | Gallicolumba criniger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2741 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom ferit de Mindoro | terme pral. | n m | es | paloma apuñalada de Mindoro | fr | gallicolombe de Mindoro | en | Mindoro bleeding-heart | de | Platentaube | nc | Gallicolumba platenae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2742 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom ferit de Negros | terme pral. | n m | es | paloma apuñalada de Negros | fr | gallicolombe de Negros | en | Negros bleeding-heart | de | Negrostaube | nc | Gallicolumba keayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2743 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom ferit de Tawi-Tawi | terme pral. | n m | es | paloma apuñalada de Tawitawi | fr | gallicolombe de Tawi-Tawi | en | Sulu bleeding-heart | de | Tawitawitaube | nc | Gallicolumba menagei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2744 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom frontgroc | terme pral. | n m | es | paloma perdiz de Célebes | fr | gallicolombe tristigmate | en | Sulawesi ground-dove | de | Hopftaube | nc | Gallicolumba tristigmata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2745 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom gorjablanc | terme pral. | n m | es | paloma gorgiblanca | fr | pigeon à gorge blanche | en | metallic pigeon | de | Weißwangentaube | nc | Columba vitiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2746 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom guatlla capblau | terme pral. | n m | es | paloma perdiz cubana | fr | colombe à tête bleue | en | blue-headed quail-dove | de | Kubataube | nc | Starnoenas cyanocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2747 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom guatlla de Chiriquí | terme pral. | n m | es | paloma perdiz de Chiriquí | fr | colombe du Chiriqui | en | Chiriqui quail-dove | de | Chiriquitaube | nc | Zentrygon chiriquensis | nc | Geotrygon chiriquensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2748 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom guatlla de clatell verd | terme pral. | n m | es | paloma perdiz barbiqueja | fr | colombe à joues blanches | en | Key West quail-dove | de | Bahamataube | nc | Geotrygon chrysia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2749 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom guatlla de Costa Rica | terme pral. | n m | es | paloma perdiz costarricense | fr | colombe du Costa Rica | en | buff-fronted quail-dove | de | Costa-Rica-Taube | nc | Zentrygon costaricensis | nc | Geotrygon costaricensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2750 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom guatlla de Goldman | terme pral. | n m | es | paloma perdiz de Goldman | fr | colombe de Goldman | en | russet-crowned quail-dove | de | Goldmantaube | nc | Zentrygon goldmani | nc | Geotrygon goldmani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2751 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom guatlla de Lawrence | terme pral. | n m | es | paloma perdiz de Lawrence | fr | colombe de Lawrence | en | purplish-backed quail-dove | de | Purpurrückentaube | nc | Zentrygon lawrencii | nc | Geotrygon lawrencii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2752 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom guatlla de les Petites Antilles | terme pral. | n m | es | paloma perdiz de Martinica | fr | colombe à croissants | en | bridled quail-dove | de | Schnurrbarttaube | nc | Geotrygon mystacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2753 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom guatlla de Sclater | terme pral. | n m | es | paloma perdiz cariblanca | fr | colombe des nuages | en | white-faced quail-dove | de | Sclatertaube | nc | Zentrygon albifacies | nc | Geotrygon albifacies | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2754 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom guatlla de Veracruz | terme pral. | n m | es | paloma perdiz de Veracruz | fr | colombe de Tuxtla | en | Tuxtla quail-dove | de | Veracruztaube | nc | Zentrygon carrikeri | nc | Geotrygon carrikeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2755 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom guatlla de Veraguas | terme pral. | n m | es | paloma perdiz de Veragua | fr | colombe de Veraguas | en | olive-backed quail-dove | de | Veraguataube | nc | Leptotrygon veraguensis | nc | Geotrygon veraguensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2756 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom guatlla embridat | terme pral. | n m | es | paloma perdiz embridada | fr | colombe bridée | en | lined quail-dove | de | Streifentaube | nc | Zentrygon linearis | nc | Geotrygon linearis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2757 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom guatlla frontblanc | terme pral. | n m | es | paloma perdiz dominicana | fr | colombe d'Hispaniola | en | white-fronted quail-dove | de | Weißstirn-Gundlachtaube | nc | Geotrygon leucometopia | nc | Geotrygon caniceps leucometopia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2758 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom guatlla frontgrís | terme pral. | n m | es | paloma perdiz camao | fr | colombe de Gundlach | en | grey-headed quail-dove | de | Gundlachtaube | nc | Geotrygon caniceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2759 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom guatlla gorjablanc | terme pral. | n m | es | paloma perdiz gorgiblanca | fr | colombe à gorge blanche | en | white-throated quail-dove | de | Zügeltaube | nc | Zentrygon frenata | nc | Geotrygon frenata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2760 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom guatlla muntanyenc | terme pral. | n m | es | paloma perdiz común | fr | colombe rouviolette | en | ruddy quail-dove | de | Bergtaube | nc | Geotrygon montana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2761 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom guatlla porpra | terme pral. | n m | es | paloma perdiz purpúrea | fr | colombe violacée | en | purple quail-dove | de | Pupursaphirtaube | nc | Geotrygon purpurata | nc | Geotrygon saphirina purpurata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2762 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom guatlla safir | terme pral. | n m | es | paloma perdiz zafiro | fr | colombe saphir | en | sapphire quail-dove | de | Saphirtaube | nc | Geotrygon saphirina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2763 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom guatlla versicolor | terme pral. | n m | es | paloma perdiz jamaicana | fr | colombe versicolore | en | crested quail-dove | de | Kurzschopftaube | nc | Geotrygon versicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2764 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom guatlla violaci | terme pral. | n m | es | paloma perdiz violácea | fr | colombe à nuque violette | en | violaceous quail-dove | de | Bischofstaube | nc | Geotrygon violacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2765 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial argentat | terme pral. | n m | es | dúcula australiana | fr | carpophage argenté | en | Torresian imperial-pigeon | de | Kaiserfruchttaube | nc | Ducula spilorrhoa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2766 | 00 fitxa il·lustrada | ca | colom imperial bicolor | terme pral. | n m | es | dúcula bicolor | fr | carpophage blanc | en | pied imperial-pigeon | de | Zweifarben-Fruchttaube | nc | Ducula bicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2767 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial blanc | terme pral. | n m | es | dúcula luctuosa | fr | carpophage luctuose | en | white imperial-pigeon | de | Elsterfruchttaube | nc | Ducula luctuosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2768 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial cap-rosat | terme pral. | n m | es | dúcula rosácea | fr | carpophage à tête rose | en | pink-headed imperial-pigeon | de | Inselfruchttaube | nc | Ducula rosacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2769 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial caputxí | terme pral. | n m | es | dúcula capuchina | fr | carpophage brillant | en | shining imperial-pigeon | de | Bronzerücken-Fruchttaube | nc | Ducula chalconota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2770 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial caranegre | terme pral. | n m | es | dúcula de la nuez moscada | fr | carpophage cuivré | en | spice imperial-pigeon | de | Schwarzhöcker-Fruchttaube | nc | Ducula myristicivora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2771 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial ceravermell | terme pral. | n m | es | dúcula cerirrubra | fr | carpophage à cire rouge | en | red-knobbed imperial-pigeon | de | Rothöcker-Fruchttaube | nc | Ducula rubricera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2772 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial cremós | terme pral. | n m | es | dúcula amarillenta | fr | carpophage jaunâtre | en | yellowish imperial-pigeon | de | Gelbe Kaiserfruchttaube | nc | Ducula subflavescens | nc | Ducula spilorrhoa subflavescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2773 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial cuabarrat | terme pral. | n m | es | dúcula colibarrada | fr | carpophage à queue barrée | en | grey-headed imperial-pigeon | de | Rotflanken-Fruchttaube | nc | Ducula radiata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2774 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial cuablau | terme pral. | n m | es | dúcula coliazul | fr | carpophage à queue bleue | en | blue-tailed imperial-pigeon | de | Blauschwanz-Fruchttaube | nc | Ducula concinna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2775 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial d'Enggano | terme pral. | n m | es | dúcula de la Enggano | fr | carpophage d'Enggano | en | Enggano imperial-pigeon | de | Engganofruchttaube | nc | Ducula oenothorax | nc | Ducula aenea oenothorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2776 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial d'ulleres | terme pral. | n m | es | dúcula de anteojos | fr | carpophage à lunettes | en | spectacled imperial-pigeon | de | Brillenfruchttaube | nc | Ducula perspicillata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2777 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial de Charlotte | terme pral. | n m | es | dúcula de Carlota | fr | carpophage charlotte | en | spotted imperial-pigeon | de | Hufeisen-Fruchttaube | nc | Ducula carola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2778 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial de Christmas | terme pral. | n m | es | dúcula de la Christmas | fr | carpophage de Wharton | en | Christmas imperial-pigeon | de | Weihnachtsfruchttaube | nc | Ducula whartoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2779 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial de collar | terme pral. | n m | es | dúcula acollarada | fr | carpophage de Müller | en | collared imperial-pigeon | de | Schwarzhals-Fruchttaube | nc | Ducula mullerii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2780 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial de Finsch | terme pral. | n m | es | dúcula de Finsch | fr | carpophage de Finsch | en | Finsch's imperial-pigeon | de | Finschfruchttaube | nc | Ducula finschii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2781 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial de Forsten | terme pral. | n m | es | dúcula de Forsten | fr | carpophage de Forsten | en | white-bellied imperial-pigeon | de | Weißbauch-Fruchttaube | nc | Ducula forsteni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2782 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial de Geelvink | terme pral. | n m | es | dúcula de Geelvink | fr | carpophage de Geelvink | en | Geelvink Imperial-pigeon | de | Geelvink-fruchttaube | nc | Ducula geelvinkiana | nc | Ducula myristicivora geelvinkiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2783 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial de l'illa d'Obi | terme pral. | n m | fr | cerpophage d'Obi | en | rusty imperial-pigeon | de | Rostkopf-Fruchttaube | nc | Ducula obiensis | nc | Ducula basilica obiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2784 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial de la Micronèsia | terme pral. | n m | es | dúcula de Micronesia | fr | carpophage de Micronésie | en | Micronesian imperial-pigeon | de | Karolinenfruchttaube | nc | Ducula oceanica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2785 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial de les Fiji | terme pral. | n m | es | dúcula ladradora | fr | carpophage de Peale | en | barking imperial-pigeon | de | Braunschwanz-Fruchttaube | nc | Ducula latrans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2786 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial de les illes de la Societat | terme pral. | n m | es | dúcula de Makatea | fr | carpophage de la Société | en | Polynesian imperial-pigeon | de | Aurorafruchttaube | nc | Ducula aurorae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2787 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial de les Marqueses | terme pral. | n m | es | dúcula de las Marquesas | fr | carpophage des Marquises | en | Nukuhiva imperial-pigeon | de | Marquesasfruchttaube | nc | Ducula galeata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2788 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial de les Moluques | terme pral. | n m | es | dúcula moluqueña | fr | carpophage des Moluques | en | cinnamon-bellied imperial-pigeon | de | Halmaherafruchttaube | nc | Ducula basilica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2789 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial de les Nicobar | terme pral. | n m | es | dúcula de Nicobar dúcula de Nicobar dúcula de Nicobar |
fr | carpophage des Nicobar | en | Nicobar imperial-pigeon | de | Nikobarenfruchttaube | nc | Ducula nicobarica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2790 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial de les Salomó | terme pral. | n m | es | dúcula de las Salomón | fr | carpophage de Brenchley | en | chestnut-bellied imperial-pigeon | de | Brenchleyfruchttaube | nc | Ducula brenchleyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2791 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial de les Vanuatu | terme pral. | n m | es | dúcula de Nuevas Hébridas | fr | carpophage de Baker | en | Vanuatu imperial-pigeon | de | Kurzflügel-Fruchttaube | nc | Ducula bakeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2792 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial de Mindoro | terme pral. | n m | es | dúcula de Mindoro | fr | carpophage de Mindoro | en | Mindoro imperial-pigeon | de | Mindorofruchttaube | nc | Ducula mindorensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2793 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial de Pickering | terme pral. | n m | es | dúcula gris | fr | carpophage de Pickering | en | grey imperial-pigeon | de | Pickeringfruchttaube | nc | Ducula pickeringii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2794 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial de Pinon | terme pral. | n m | es | dúcula de Pinon | fr | carpophage pinon | en | Pinon's imperial-pigeon | de | Pinonfruchttaube | nc | Ducula pinon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2795 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial de Seram | terme pral. | n m | es | dúcula de Ceram | fr | carpophage de Céram | en | Seram imperial-pigeon | de | Seramfruchttaube | nc | Ducula neglecta | nc | Ducula perspicillata neglecta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2796 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial de Timor | terme pral. | n m | es | dúcula de Timor | fr | carpophage cendrillon | en | Timor imperial-pigeon | de | Schieferrücken-Fruchttaube | nc | Ducula cineracea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2797 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial de Zoë | terme pral. | n m | es | dúcula de Zoé | fr | carpophage de Zoé | en | Zoe's imperial-pigeon | de | Halsband-Fruchttaube | nc | Ducula zoeae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2798 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial del Pacífic | terme pral. | n m | es | dúcula del Pacífico | fr | carpophage pacifique | en | Pacific imperial-pigeon | de | Tongafruchttaube | nc | Ducula pacifica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2799 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial dels Nilgiri | terme pral. | n m | es | dúcula de las Nilgiri | fr | carpophage des Nilgiri | en | Nilgiri imperial-pigeon | de | Nilgirifruchttaube | nc | Ducula cuprea | nc | Ducula badia cuprea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2800 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial dorsibrú | terme pral. | n m | es | dúcula dorsicastaña | fr | carpophage à manteau brun | en | mountain imperial-pigeon | de | Fahlbauch-Fruchttaube | nc | Ducula badia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2801 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial dorsifosc | terme pral. | n m | es | dúcula dorsioscura | fr | carpophage mantelé | en | dark-backed imperial-pigeon | de | Schwarzrücken-Fruchttaube | nc | Ducula lacernulata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2802 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial gegant | terme pral. | n m | es | dúcula goliat | fr | carpophage géant | en | New Caledonian imperial-pigeon | de | Riesenfruchttaube | nc | Ducula goliath | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2803 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial moliner | terme pral. | n m | es | dúcula insular | fr | carpophage meunier | en | island imperial-pigeon | de | Nelkenfruchttaube | nc | Ducula pistrinaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2804 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial negre | terme pral. | n m | es | dúcula negra | fr | carpophage noir | en | Bismarck imperial-pigeon | de | Mohrenfruchttaube | nc | Ducula melanochroa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2805 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial ventre-rogenc | terme pral. | n m | es | dúcula ventrirrufa | fr | carpophage à ventre roux | en | purple-tailed imperial-pigeon | de | Rostbauch-Fruchttaube | nc | Ducula rufigaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2806 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial ventre-rosat | terme pral. | n m | es | dúcula ventrirrosa | fr | carpophage à ventre rose | en | pink-bellied imperial-pigeon | de | Graukopf-Fruchttaube | nc | Ducula poliocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2807 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom imperial verd | terme pral. | n m | es | dúcula verde | fr | carpophage de Pauline | en | green imperial-pigeon | de | Bronzefruchttaube | nc | Ducula aenea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2808 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom migratori | terme pral. | n m | es | paloma migratoria | fr | torte voyageuse | en | passenger pigeon | de | Wandertaube | nc | Ectopistes migratorius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2809 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom muntanyenc de Buru | terme pral. | n m | es | paloma montana de Buru | fr | carpophage du Mada | en | Buru mountain-pigeon | de | Burutaube | nc | Gymnophaps mada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2810 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom muntanyenc de les Salomó | terme pral. | n m | es | paloma montana de las Salomón | fr | carpophage des Salomon | en | pale mountain-pigeon | de | Malaitataube | nc | Gymnophaps solomonensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2811 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom muntanyenc de Nova Guinea | terme pral. | n m | es | paloma montana papúa | fr | carpophage d'Albertis | en | Papuan mountain-pigeon | de | Albertistaube | nc | Gymnophaps albertisii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2812 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom muntanyenc de Seram | terme pral. | n m | es | paloma montana de Ceram | fr | carpophage de Stalker | en | Seram mountain-pigeon | de | Seramtaube | nc | Gymnophaps stalkeri | nc | Gymnophaps mada stalkeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2813 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom perdiu | terme pral. | n m | es | paloma perdiz picogorda | fr | trugon terrestre | en | thick-billed ground-pigeon | de | Erdtaube | nc | Trugon terrestris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2814 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom picazuró | terme pral. | n m | es | paloma picazuró | fr | pigeon picazuro | en | picazuro pigeon | de | Picazurotaube | nc | Patagioenas picazuro | nc | Columba picazuro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2815 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom pitdaurat | terme pral. | n m | es | paloma perdiz pechidorada | fr | gallicolombe à poitrine d'or | en | cinnamon ground-dove | de | Goldbrusttaube | nc | Gallicolumba rufigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2816 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom plumbi | terme pral. | n m | es | paloma plomiza | fr | pigeon plombé | en | plumbeous pigeon | de | Weintaube | nc | Patagioenas plumbea | nc | Columba plumbea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2817 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom plumífer | terme pral. | n m | es | paloma plumífera ventriblanca | fr | colombine plumifère | en | spinifex pigeon | en | white-bellied spinifex pigeon | de | Rotschopftaube | nc | Geophaps plumifera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2818 | 00 fitxa il·lustrada | ca | colom roquer | terme pral. | n m | es | paloma bravía | fr | pigeon biset | en | rock dove | de | Felsentaube | nc | Columba livia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2819 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom rosat | terme pral. | n m | es | paloma de Mauricio | fr | pigeon rose | en | pink pigeon | de | Rosentaube | nc | Nesoenas mayeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2820 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom rupestre | terme pral. | n m | es | paloma rupestre | fr | pigeon des rochers | en | hill pigeon | de | Klippentaube | nc | Columba rupestris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2821 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom senzill | terme pral. | n m | es | paloma boba | fr | pigeon simple | en | plain pigeon | de | Rosenschultertaube | nc | Patagioenas inornata | nc | Columba inornata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2822 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom tacat occidental | terme pral. | n m | es | paloma moteada aliblanca | fr | pigeon à ailes blanches | en | white-winged pigeon | de | Weißbugtaube | nc | Patagioenas albipennis | nc | Columba maculosa albipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2823 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom tacat oriental | terme pral. | n m | es | paloma moteada común | fr | pigeon tigré | en | spot-winged pigeon | de | Fleckentaube | nc | Patagioenas maculosa | nc | Columba maculosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2824 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom ullgroc | terme pral. | n m | es | paloma ojigualda | fr | pigeon rameron | en | African olive-pigeon | de | Oliventaube | nc | Columba arquatrix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2825 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom ullnú | terme pral. | n m | es | paloma aliblanca | fr | pigeon jounud | en | bare-eyed pigeon | de | Nacktaugentaube | nc | Patagioenas corensis | nc | Columba corensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2826 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós africà | terme pral. | n m | es | vinago africano común | fr | colombar à front nu | en | African green-pigeon | de | Rotnasen-Grüntaube | nc | Treron calvus | nc | Treron calva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2827 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós becgròs | terme pral. | n m | es | vinago piquigrueso | fr | colombar à gros bec | en | thick-billed green-pigeon | de | Papageischnabeltaube | nc | Treron curvirostra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2828 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós cap-rogenc | terme pral. | n m | es | vinago cabecirrufo | fr | colombar à cou roux | en | cinnamon-headed green-pigeon | de | Zimtkopf-Grüntaube | nc | Treron fulvicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2829 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós caragrís | terme pral. | n m | es | vinago carigrís | fr | colombar à face grise | en | grey-cheeked green-pigeon | de | Graumaskentaube | nc | Treron griseicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2830 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós colldaurat | terme pral. | n m | es | vinago patigualdo | fr | colombar commandeur | en | yellow-footed green-pigeon | de | Rotschultertaube | nc | Treron phoenicopterus | nc | Treron phoenicoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2831 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós cuafalcat | terme pral. | n m | es | vinago rabocuña | fr | colombar chanteur | en | wedge-tailed green-pigeon | de | Keilschwanz-Grüntaube | nc | Treron sphenurus | nc | Treron sphenura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2832 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós cuallarg | terme pral. | n m | es | vinago rabudo | fr | colombar à longue queue | en | pin-tailed green-pigeon | de | Spitzschwanz-Grüntaube | nc | Treron apicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2833 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós culgroc | terme pral. | n m | es | vinago culigualdo | fr | colombar de Seimund | en | yellow-vented green-pigeon | de | Weißbauch-Grüntaube | nc | Treron seimundi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2834 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós de Buru | terme pral. | n m | es | vinago de Buru | fr | colombar de Buru | en | Buru green-pigeon | de | Molukken-Pompadourtaube | nc | Treron aromaticus | nc | Treron pompadora aromatica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2835 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós de coll rosa | terme pral. | n m | es | vinago cuellirrosa | fr | colombar giouanne | en | pink-necked green-pigeon | de | Frühlingstaube | nc | Treron vernans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2836 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós de Delalande | terme pral. | n m | es | vinago africano oriental | fr | colombar de Delalande | en | grey-breasted greenpigeon | de | Graubrust-Grüntaube | nc | Treron delalandii | nc | Treron calva delalandii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2837 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós de doble collar | terme pral. | n m | es | vinago bicinta | fr | colombar à double collier | en | orange-breasted green-pigeon | de | Bindengrüntaube | nc | Treron bicinctus | nc | Treron bicincta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2838 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós de l'illa de Flores | terme pral. | n m | es | vinago de Flores | fr | colombar de Florès | en | Flores green-pigeon | de | Floresgrüntaube | nc | Treron floris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2839 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós de l'illa de Pemba | terme pral. | n m | es | vinago de Pemba | fr | colombar de Pemba | en | Pemba green-pigeon | de | Pembagrüntaube | nc | Treron pembaensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2840 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós de les Andaman | terme pral. | n m | es | vinago de Andamán | fr | colombar des Andaman | en | Andaman green-pigeon | de | Andamanen-Pompadourtaube | nc | Treron chloropterus | nc | Treron pompadora chloropterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2841 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós de les Comores | terme pral. | n m | es | vinago de las Comoras | fr | colombar des Comores | en | Comoro green-pigeon | de | Komorengrüntaube | nc | Treron griveaudi | nc | Treron australis griveaudi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2842 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós de les Filipines | terme pral. | n m | es | vinago axilar | fr | colombar des Philippines | en | Philippine green-pigeon | de | Philippinen-Pompadourtaube | nc | Treron axillaris | nc | Treron pompadora axillaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2843 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós de les Ryukyu | terme pral. | n m | es | vinago de Ryukyu | fr | colombar des Ryukyu | en | Ryukyu green-pigeon | de | Riukiu-Grüntaube | nc | Treron permagnus | nc | Treron formosae permagnus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2844 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós de Madagascar | terme pral. | n m | es | vinago malgache | fr | colombar maïtsou | en | Madagascar green-pigeon | de | Graunasen-Grüntaube | nc | Treron australis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2845 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós de Phayre | terme pral. | n m | es | vinago del Himalaya | fr | colombar de Phayre | en | ashy-headed green-pigeon | de | Aschkopf-Pompadourtaube | nc | Treron phayrei | nc | Treron pompadora phayrei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2846 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós de São Tomé | terme pral. | n m | es | vinago de Santo Tomé | fr | colombar de Sao Tomé | en | Sao Tome green-pigeon | de | Sao-Tomé-Grüntaube | nc | Treron sanctithomae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2847 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós de Sri Lanka | terme pral. | n m | es | vinago de Ceilán | fr | colombar pompadour | en | Sri Lanka green-pigeon | de | Sri-Lanka-Pompadourtaube | nc | Treron pompadora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2848 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós de Sumatra | terme pral. | n m | es | vinago de Sumatra | fr | colombar à queue pointue | en | Sumatran green-pigeon | de | Gelbbauch-Grüntaube | nc | Treron oxyurus | nc | Treron oxyura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2849 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós de Sumba | terme pral. | n m | es | vinago de Sumba | fr | colombar de Sumba | en | Sumba green-pigeon | de | Teysmanntaube | nc | Treron teysmannii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2850 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós de Taiwan | terme pral. | n m | es | vinago de Formosa | fr | colombar de Formose | en | Taiwan green-pigeon | de | Formosagrüntaube | nc | Treron formosae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2851 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós de Timor | terme pral. | n m | es | vinago de Timor | fr | colombar unicolore | en | Timor green-pigeon | de | Timorgrüntaube | nc | Treron psittaceus | nc | Treron psittacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2852 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós dels Ghats | terme pral. | n m | es | vinago de los Ghats | fr | colombar des Ghats | en | grey-fronted green-pigeon | de | Graustirn-Pompadourtaube | nc | Treron affinis | nc | Treron pompadora pompadora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2853 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós gros | terme pral. | n m | es | vinago grande | fr | colombar de Capelle | en | large green-pigeon | de | Dickschnabeltaube | nc | Treron capellei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2854 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós petit | terme pral. | n m | es | vinago chico | fr | colombar odorifère | en | little green-pigeon | de | Graukopf-Grüntaube | nc | Treron olax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2855 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós ventreblanc | terme pral. | n m | es | vinago japonés | fr | colombar de Siebold | en | white-bellied green-pigeon | de | Sieboldgrüntaube | nc | Treron sieboldii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2856 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom verdós waalia | terme pral. | n m | es | vinago waalia | fr | colombar waalia | en | Bruce's green-pigeon | de | Waaliataube | nc | Treron waalia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2857 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom vinós | terme pral. | n m | es | paloma vinosa | fr | pigeon vineux | en | ruddy pigeon | de | Purpurtaube | nc | Patagioenas subvinacea | nc | Columba subvinacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2858 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | colom wonga | terme pral. | n m | es | paloma wonga | fr | colombine wonga | en | wonga pigeon | de | Wongataube | nc | Leucosarcia melanoleuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2859 | 00 fitxa il·lustrada | ca | còndor andí | terme pral. | n m | es | cóndor andino | fr | condor des Andes | en | Andean condor | de | Andenkondor | nc | Vultur gryphus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2860 | 25.01 ocells > catartiformes > catàrtids | ca | còndor de Califòrnia | terme pral. | n m | es | cóndor californiano | fr | condor de Californie | en | California condor | de | Kalifornischer Kondor | nc | Gymnogyps californianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2861 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | corb comú | terme pral. | n m | ca | corb | sin. compl. | n m | es | cuervo grande | fr | grand corbeau | en | common raven | en | Northerm raven | de | Kolkrabe | nc | Corvus corax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2862 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | corb de Somàlia | terme pral. | n m | es | cuervo etíope | fr | corbeau d'Edith | en | Somali crow | de | Somalirabe | nc | Corvus edithae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2863 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | corb becample | terme pral. | n m | es | cuervo picogordo | fr | corbeau corbivau | en | thick-billed raven | de | Erzrabe | nc | Corvus crassirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2864 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | corb becblanc | terme pral. | n m | es | cuervo piquiblanco | fr | corneille à bec blanc | en | white-billed crow | de | Buntschnabelkrähe | nc | Corvus woodfordi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2865 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | corb becut | terme pral. | n m | es | cuervo picudo | fr | corbeau à gros bec | en | large-billed crow | de | Dschungelkrähe | nc | Corvus macrorhynchos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2866 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | corb capbrú | terme pral. | n m | es | cuervo cabecipardo | fr | corneille à tête brune | en | brown-headed crow | de | Braunkopfkrähe | nc | Corvus fuscicapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2867 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | corb carapelat | terme pral. | n m | es | cuervo gris | fr | corneille grise | en | grey crow | de | Greisenkrähe | nc | Corvus tristis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2868 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | corb cuacurt | terme pral. | n m | es | cuervo colicorto | fr | corbeau à queue courte | en | fan-tailed raven | de | Borstenrabe | nc | Corvus rhipidurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2869 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | corb de Chihuahua | terme pral. | n m | es | cuervo llanero | fr | corbeau à cou blanc | en | Chihuahuan raven | de | Mexikorabe | nc | Corvus cryptoleucus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2870 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | corb de clatell blanc | terme pral. | n m | es | cuervo cuelliblanco | fr | corbeau à nuque blanche | en | white-necked raven | de | Geierrabe | nc | Corvus albicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2871 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | corb de Hawaii | terme pral. | n m | es | cuervo hawaiano | fr | corneille d'Hawaï | en | Hawaiian crow | de | Hawaiikrähe | nc | Corvus hawaiiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2872 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | corb de l'illa de Bougainville | terme pral. | n m | es | cuervo de Bougainville | fr | corneille de Meek | en | Bougainville crow | de | Bougainvillekrähe | nc | Corvus meeki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2873 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | corb de l'Índia | terme pral. | n m | es | cuervo indio | fr | corbeau familier | en | house crow | de | Glanzkrähe | nc | Corvus splendens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2874 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | corb de les Bismarck | terme pral. | n m | es | cuervo de las Bismarck | fr | corneille des Bismarck | en | Bismarck crow | de | Heinrothkrähe | nc | Corvus insularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2875 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | corb de les Moluques | terme pral. | n m | es | cuervo moluqueño | fr | corneille des Moluques | en | long-billed crow | de | Molukkenkrähe | nc | Corvus validus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2876 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | corb de Nova Caledònia | terme pral. | n m | es | cuervo de Nueva Caledonia | fr | corbeau calédonien | en | New Caledonian crow | de | Geradschnabelkrähe | nc | Corvus moneduloides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2877 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | corb del desert | terme pral. | n m | es | cuervo desertícola | fr | corbeau brun | en | brown-necked raven | de | Wüstenrabe | nc | Corvus ruficollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2878 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí africà | terme pral. | n m | es | cormorán africano | fr | cormoran africain | en | long-tailed cormorant | de | Riedscharbe | nc | Microcarbo africanus | nc | Phalacrocorax africanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2879 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí de les Galápagos | terme pral. | n m | ca | corb marí àpter | sin. compl. | n m | es | cormorán mancón | fr | cormoran aptère | en | flightless cormorant | en | Galapagos cormorant | de | Galapagosscharbe | nc | Nannopterum harrisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2880 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí beccurt | terme pral. | n m | es | cormorán piquicorto | fr | cormoran pie | en | little pied cormorant | de | Kräuselscharbe | nc | Microcarbo melanoleucos | nc | Phalacrocorax melanoleucos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2881 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí cama-roig | terme pral. | n m | es | cormorán chuita | fr | cormoran de Gaimard | en | red-legged cormorant | de | Buntscharbe | nc | Phalacrocorax gaimardi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2882 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí carunculat | terme pral. | n m | es | cormorán carunculado | fr | cormoran caronculé | en | rough-faced shag | de | Warzenscharbe | nc | Leucocarbo carunculatus | nc | Phalacrocorax carunculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2883 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí coronat | terme pral. | n m | es | cormorán coronado | fr | cormoran couronné | en | crowned cormorant | de | Kronenscharbe | nc | Microcarbo coronatus | nc | Phalacrocorax coronatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2884 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí d'ulleres | terme pral. | n m | es | cormorán de Pallas | fr | cormoran de Pallas | en | spectacled cormorant | de | Pallasscharbe | nc | Urile perspicillatus | nc | Phalacrocorax perspicillatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2885 | 00 fitxa il·lustrada | ca | corb marí de barbeta roja | terme pral. | n m | es | cormorán pío | fr | cormoran varié | en | great pied cormorant | de | Elsterscharbe | nc | Phalacrocorax varius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2886 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí de Brandt | terme pral. | n m | es | cormorán sargento | fr | cormoran de Brandt | en | Brandt's cormorant | de | Pinselscharbe | nc | Phalacrocorax penicillatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2887 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí orellut | terme pral. | n m | ca | corb marí de doble cresta | sin. compl. | n m | es | cormorán orejudo | fr | cormoran à aigrettes | en | double-crested cormorant | de | Ohrenscharbe | nc | Nannopterum auritum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2888 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí de Featherston | terme pral. | n m | es | cormorán de la Pitt | fr | cormoran de Featherston | en | Pitt shag | de | Pittscharbe | nc | Phalacrocorax featherstoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2889 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí de l'illa de Campbell | terme pral. | n m | es | cormorán de la Campbell | fr | cormoran de Campbell | en | Campbell shag | de | Campbellscharbe | nc | Leucocarbo campbelli | nc | Phalacrocorax campbelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2890 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí de l'illa de Stewart | terme pral. | n m | es | cormorán de la Stewart | fr | cormoran bronzé | en | Stewart shag | de | Stewartscharbe | nc | Leucocarbo chalconotus | nc | Phalacrocorax chalconotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2891 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí de l'Índia | terme pral. | n m | es | cormorán indio | fr | cormoran à cou brun | en | Indian cormorant | de | Braunwangenscharbe | nc | Phalacrocorax fuscicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2892 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí de les Auckland | terme pral. | n m | es | cormorán de las Auckland | fr | cormoran des Auckland | en | Auckland shag | de | Aucklandscharbe | nc | Leucocarbo colensoi | nc | Phalacrocorax colensoi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2893 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí de les Bounty | terme pral. | n m | es | cormorán de las Bounty | fr | cormoran de Bounty | en | Bounty shag | de | Bountyscharbe | nc | Leucocarbo ranfurlyi | nc | Phalacrocorax ranfurlyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2894 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí de les Chatham | terme pral. | n m | es | cormorán de las Chatham | fr | cormoran des Chatham | en | Chatham shag | de | Chathamscharbe | nc | Leucocarbo onslowi | nc | Phalacrocorax onslowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2895 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí de les Kerguelen | terme pral. | n m | es | cormorán de las Kerguelen | fr | cormoran des Kerguelen | en | Kerguelen shag | de | Kerguelenscharbe | nc | Leucocarbo verrucosus | nc | Phalacrocorax verrucosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2896 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí de Magallanes | terme pral. | n m | es | cormorán magallánico | fr | cormoran de Magellan | en | rock shag | de | Felsenscharbe | nc | Leucocarbo magellanicus | nc | Phalacrocorax magellanicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2897 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí de màscara roja | terme pral. | n m | es | cormorán carirrojo | fr | cormoran à face rouge | en | red-faced cormorant | de | Rotgesichtscharbe | nc | Phalacrocorax urile | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2898 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí de Socotra | terme pral. | n m | es | cormorán de Socotora | fr | cormoran de Socotra | en | Socotra cormorant | de | Sokotrakormoran | nc | Phalacrocorax nigrogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2899 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí de Tasmània | terme pral. | n m | es | cormorán carinegro | fr | cormoran de Tasmanie | en | black-faced cormorant | de | Schwarzgesichtscharbe | nc | Phalacrocorax fuscescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2900 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí de Vieillot | terme pral. | n m | es | cormorán de Java | fr | cormoran de Vieillot | en | little cormorant | de | Mohrenscharbe | nc | Microcarbo niger | nc | Phalacrocorax niger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2901 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí del Cap | terme pral. | n m | es | cormorán del Cabo | fr | cormoran du Cap | en | Cape cormorant | de | Kapscharbe | nc | Phalacrocorax capensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2902 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí del Japó | terme pral. | n m | es | cormorán japonés | fr | cormoran de Temminck | en | Japanese cormorant | de | Japankormoran | nc | Phalacrocorax capillatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2903 | 00 fitxa il·lustrada | ca | corb marí emplomallat | terme pral. | n m | es | cormorán moñudo | fr | cormoran huppé | en | European shag | de | Krähenscharbe | nc | Phalacrocorax aristotelis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2904 | 00 fitxa il·lustrada | ca | corb marí gros | terme pral. | n m | es | cormorán grande | fr | grand cormoran | en | great cormorant | de | Kormoran | nc | Phalacrocorax carbo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2905 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí guaner | terme pral. | n m | es | cormorán guanay | fr | cormoran de Bougainville | en | guanay cormorant | de | Guanoscharbe | nc | Leucocarbo bougainvilliorum | nc | Phalacrocorax bougainvilliorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2906 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí imperial | terme pral. | n m | es | cormorán imperial | fr | cormoran impérial | en | imperial shag | de | Kaiserscharbe | nc | Leucocarbo atriceps | nc | Phalacrocorax atriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2907 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí negre | terme pral. | n m | es | cormorán totinegro | fr | cormoran noir | en | little black cormorant | de | Schwarzscharbe | nc | Phalacrocorax sulcirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2908 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí neotropical | terme pral. | n m | es | cormorán biguá | fr | cormoran vigua | en | Neotropical cormorant | de | Olivenscharbe | nc | Nannopterum brasilianum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2909 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí pelàgic | terme pral. | n m | es | cormorán pelágico | fr | cormoran pélagique | en | pelagic cormorant | de | Meerscharbe | nc | Phalacrocorax pelagicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2910 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí pigallat | terme pral. | n m | es | cormorán moteado | fr | cormoran moucheté | en | spotted shag | de | Tüpfelscharbe | nc | Phalacrocorax punctatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2911 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí pigmeu | terme pral. | n m | es | cormorán pigmeo | fr | cormoran pygmée | en | pygmy cormorant | de | Zwergscharbe | nc | Microcarbo pygmaeus | nc | Phalacrocorax pygmaeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2912 | 22.03 ocells > suliformes > falacrocoràcids | ca | corb marí ullgroc | terme pral. | n m | es | cormorán de bajío | fr | cormoran des bancs | en | bank cormorant | de | Küstenscharbe | nc | Phalacrocorax neglectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2913 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | corb pitblanc | terme pral. | n m | es | cuervo pío | fr | corbeau pie | en | pied crow | de | Schildrabe | nc | Corvus albus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2914 | 36.057 ocells > passeriformes > corcoràcids | ca | corbina | terme pral. | n f | es | corvino negro | fr | corbicrave leucoptère | en | white-winged chough | de | Drosselkrähe | nc | Corcorax melanoramphos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2915 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | cornella negra | terme pral. | n f | ca | cornella | sin. compl. | n f | es | corneja negra | fr | corneille noire | en | carrion crow | de | Rabenkrähe | nc | Corvus corone | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2916 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | cornella australiana | terme pral. | n f | es | cuervo australiano | fr | corbeau d'Australie | en | Australian raven | de | Neuhollandkrähe | nc | Corvus coronoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2917 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | cornella becfina | terme pral. | n f | es | cuervo picofino | fr | corneille à bec fin | en | slender-billed crow | de | Sundakrähe | nc | Corvus enca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2918 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | cornella d'Alaska | terme pral. | n f | es | cuervo de Alaska | fr | corneille d'Alaska | en | Northwestern crow | de | Alaskakrähe | nc | Corvus caurinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2919 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | cornella de Bennett | terme pral. | n f | es | cuervo de Bennett | fr | corbeau du désert | en | little crow | de | Bennettkrähe | nc | Corvus bennetti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2920 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | cornella de collar | terme pral. | n f | es | cuervo acollarado | fr | corbeau à collier | en | collared crow | de | Halsbandkrähe | nc | Corvus pectoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2921 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | cornella de Cuba | terme pral. | n f | es | cuervo cubano | fr | corneille de Cuba | en | Cuban crow | de | Kubakrähe | nc | Corvus nasicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2922 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | cornella de Jamaica | terme pral. | n f | es | cuervo jamaicano | fr | corneille de Jamaïque | en | Jamaican crow | de | Jamaikakrähe | nc | Corvus jamaicensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2923 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | cornella de l'illa de Flores | terme pral. | n f | es | cuervo de Flores | fr | corneille de Florès | en | Flores crow | de | Floreskrähe | nc | Corvus florensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2924 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | cornella de la Hispaniola | terme pral. | n f | es | cuervo de La Española | fr | corneille d'Hispaniola | en | white-necked crow | de | Antillenkrähe | nc | Corvus leucognaphalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2925 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | cornella de les Banggai | terme pral. | n f | es | cuervo de las Banggai | fr | corneille des Banggai | en | Banggai crow | de | Banggaikrähe | nc | Corvus unicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2926 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | cornella de les Marianes | terme pral. | n f | es | cuervo de las Marianas | fr | corneille de Guam | en | Mariana crow | de | Guamkrähe | nc | Corvus kubaryi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2927 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | cornella de les palmeres | terme pral. | n f | es | cuervo palmero | fr | corneille palmiste | en | palm crow | de | Palmenkrähe | nc | Corvus palmarum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2928 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | cornella de Mellor | terme pral. | n f | es | cuervo de Mellor | fr | petit corbeau | en | little raven | de | Gesellschaftskrähe | nc | Corvus mellori | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2929 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | cornella de Sinaloa | terme pral. | n f | es | cuervo sinaloense | fr | corneille du Sinaloa | en | Sinaloa crow | de | Sinaloakrähe | nc | Corvus sinaloae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2930 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | cornella de Sulawesi | terme pral. | n f | es | cuervo de Célebes | fr | corneille des Célèbes | en | piping crow | de | Celebeskrähe | nc | Corvus typicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2931 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | cornella de Tamaulipas | terme pral. | n f | es | cuervo tamaulipeco | fr | corneille du Mexique | en | Tamaulipas crow | de | Tamaulipaskrähe | nc | Corvus imparatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2932 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | cornella de Tasmània | terme pral. | n f | es | cuervo de Tasmania | fr | corbeau de Tasmanie | en | forest raven | de | Tasmankrähe | nc | Corvus tasmanicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2933 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | cornella de Torres | terme pral. | n f | es | cuervo de Torres | fr | corbeau de Torres | en | Torresian crow | de | Torreskrähe | nc | Corvus orru | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2934 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | cornella del Cap | terme pral. | n f | es | cuervo de El Cabo | fr | corneille du Cap | en | Cape crow | de | Kapkrähe | nc | Corvus capensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2935 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | cornella emmantellada | terme pral. | n f | es | corneja cenicienta | fr | corneille mantelée | en | hooded crow | de | Nebelkrähe | nc | Corvus cornix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2936 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | cornella nord-americana | terme pral. | n f | es | cuervo americano | fr | corneille d'Amérique | en | American crow | de | Amerikakrähe | nc | Corvus brachyrhynchos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2937 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | cornella pescadora | terme pral. | n f | es | cuervo pescador | fr | corneille de rivage | en | fish crow | de | Fischkrähe | nc | Corvus ossifragus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2938 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | cornella violàcia | terme pral. | n f | es | cuervo violáceo | fr | corneille violacée | en | violet crow | de | Seramkrähe | nc | Corvus violaceus | nc | Corvus enca violaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2939 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | corre-soques ala-rogenc | terme pral. | n m | es | subepalo alirrojizo | fr | anabasitte à gouttelettes | en | rusty-winged barbtail | de | Rostschwingen-Blattspäher | nc | Premnornis guttuliger | nc | Premnornis guttuligera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2940 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | corre-soques de les palmeres | terme pral. | n m | es | palmero | fr | anabate des palmiers | en | point-tailed palmcreeper | de | Palmsteiger | nc | Berlepschia rikeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2941 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | corre-soques de Panamà | terme pral. | n m | es | subepalo bonito | fr | anabasitte superbe | en | beautiful treerunner | de | Nördlicher Perlstachelschwanz | nc | Margarornis bellulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2942 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | corre-soques de Paria | terme pral. | n m | es | subepalo de Paria | fr | anabasitte de Paria | en | Paria barbtail | de | Ockerkehl-Stachelschwanz | nc | Premnoplex pariae | nc | Premnoplex tatei pariae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2943 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | corre-soques del Roraima | terme pral. | n m | es | subepalo del Roraima | fr | anabasitte du Roraima | en | Roraiman barbtail | de | Tepuistachelschwanz | nc | Roraimia adusta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2944 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | corre-soques estel·lat | terme pral. | n m | es | subepalo estrellado | fr | anabasitte étoilée | en | fulvous-dotted treerunner | de | Schmuckbrust-Stachelschwanz | nc | Margarornis stellatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2945 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | corre-soques gorjablanc | terme pral. | n m | es | subepalo gorgiblanco | fr | anabasitte à gorge blanche | en | white-throated barbtail | de | Östlicher Fleckenstachelschwanz | nc | Premnoplex tatei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2946 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | corre-soques orellut andí | terme pral. | n m | es | trepamusgos barbablanca andino | fr | anabate de Boissonneau | en | streaked tuftedcheek | de | Weißwangen-Astspäher | nc | Pseudocolaptes boissonneauii | nc | Pseudocolaptes boissonneautii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2947 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | corre-soques orellut centreamericà | terme pral. | n m | es | trepamusgos barbablanca panameño | fr | anabate chamois | en | buffy tuftedcheek | de | Fahlwangen-Astspäher | nc | Pseudocolaptes lawrencii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2948 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | corre-soques orellut del Pacífic | terme pral. | n m | es | trepamusgos barbablanca del Pacífico | fr | anabate de Johnson | en | Pacific tuftedcheek | de | Tropfenbrust-Astspäher | nc | Pseudocolaptes johnsoni | nc | Pseudocolaptes lawrencii johnsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2949 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | corre-soques perlat | terme pral. | n m | es | subepalo perlado | fr | anabasitte perlée | en | pearled treerunner | de | Südlicher Perlstachelschwanz | nc | Margarornis squamiger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2950 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | corre-soques pintat | terme pral. | n m | es | subepalo moteado | fr | anabasitte tachetée | en | spotted barbtail | de | Westlicher Fleckenstachelschwanz | nc | Premnoplex brunnescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2951 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | corre-soques rovellat | terme pral. | n m | es | subepalo rojizo | fr | anabasitte rousse | en | ruddy treerunner | de | Rostbrust-Stachelschwanz | nc | Margarornis rubiginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2952 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | correcamins gros | terme pral. | n m | es | correcaminos grande | fr | grand géocoucou | en | greater roadrunner | de | Wegekuckuck | nc | Geococcyx californianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2953 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | correcamins menut | terme pral. | n m | es | correcaminos chico | fr | géocoucou véloce | en | lesser roadrunner | de | Rennkuckuck | nc | Geococcyx velox | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2954 | 00 fitxa il·lustrada | ca | corredor del desert | terme pral. | n m | ca | corredor | sin. compl. | n m | es | corredor sahariano | fr | courvite isabelle | en | cream-coloured courser | de | Rennvogel | nc | Cursorius cursor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2955 | 23.16 ocells > caradriformes > glareòlids | ca | corredor d'ales bronzades | terme pral. | n m | es | corredor patirrojo | fr | courvite à ailes bronzées | en | bronze-winged courser | de | Amethystrennvogel | nc | Rhinoptilus chalcopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2956 | 23.16 ocells > caradriformes > glareòlids | ca | corredor de Burchell | terme pral. | n m | es | corredor rufo | fr | courvite de Burchell | en | Burchell's courser | de | Rostrennvogel | nc | Cursorius rufus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2957 | 23.16 ocells > caradriformes > glareòlids | ca | corredor de dues bandes | terme pral. | n m | es | corredor escamoso chico | fr | courvite à double collier | en | double-banded courser | de | Doppelband-Rennvogel | nc | Smutsornis africanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2958 | 23.16 ocells > caradriformes > glareòlids | ca | corredor de Jerdon | terme pral. | n m | es | corredor del Godavari | fr | courvite de Jerdon | en | Jerdon's courser | de | Godavarirennvogel | nc | Rhinoptilus bitorquatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2959 | 23.16 ocells > caradriformes > glareòlids | ca | corredor de l'Índia | terme pral. | n m | es | corredor indio | fr | courvite de Coromandel | en | Indian courser | de | Koromandelrennvogel | nc | Cursorius coromandelicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2960 | 23.16 ocells > caradriformes > glareòlids | ca | corredor de Somàlia | terme pral. | n m | es | corredor somalí | fr | courvite de Somalie | en | Somali courser | de | Somalirennvogel | nc | Cursorius somalensis | nc | Cursorius cursor somalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2961 | 23.16 ocells > caradriformes > glareòlids | ca | corredor de Temminck | terme pral. | n m | es | corredor etiópico | fr | courvite de Temminck | en | Temminck's courser | de | Temminckrennvogel | nc | Cursorius temminckii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2962 | 23.16 ocells > caradriformes > glareòlids | ca | corredor de tres bandes | terme pral. | n m | es | corredor escamoso grande | fr | courvite à triple collier | en | three-banded courser | de | Bindenrennvogel | nc | Rhinoptilus cinctus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2963 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol andí | terme pral. | n m | es | chorlitejo cordillerano | fr | pluvier des Andes | en | diademed plover | de | Diademregenpfeifer | nc | Phegornis mitchellii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2964 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol asiàtic | terme pral. | n m | es | chorlitejo asiático chico | fr | pluvier asiatique | en | Caspian plover | de | Wermutregenpfeifer | nc | Charadrius asiaticus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2965 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol australià | terme pral. | n m | es | chorlito australiano | fr | pluvier australien | en | inland dotterel | de | Gürtelregenpfeifer | nc | Peltohyas australis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2966 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol becllarg | terme pral. | n m | es | chorlitejo piquilargo | fr | pluvier à long bec | en | long-billed plover | de | Ussuriregenpfeifer | nc | Charadrius placidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2967 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol bectort | terme pral. | n m | es | chorlitejo piquituerto | fr | pluvier anarhynque | en | wrybill | de | Schiefschnabel | nc | Anarhynchus frontalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2968 | 00 fitxa il·lustrada | ca | corriol camanegre | terme pral. | n m | es | chorlitejo patinegro | fr | pluvier à collier interrompu | en | Kentish plover | de | Seeregenpfeifer | nc | Charadrius alexandrinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2969 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol cap-roig | terme pral. | n m | es | chorlitejo capirrojo | fr | pluvier à tête rousse | en | red-capped plover | de | Rotkopf-Regenpfeifer | nc | Charadrius ruficapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2970 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol capnegre | terme pral. | n m | es | chorlito encapuchado | fr | pluvier à camail | en | hooded plover | de | Kappenregenpfeifer | nc | Thinornis cucullatus | nc | Charadrius rubricollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2971 | 00 fitxa il·lustrada | ca | corriol carablanc | terme pral. | n m | es | chorlitejo cariblanco | fr | pluvier de Swinhoe | en | white-faced plover | de | Indochina-Seeregenpfeifer | nc | Charadrius dealbatus | nc | Charadrius alexandrinus dealbatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2972 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol caragrís | terme pral. | n m | es | chorlito chileno | fr | pluvier d'Urville | en | rufous-chested plover | de | Rotbrust-Regenpfeifer | nc | Charadrius modestus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2973 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol cua-roig | terme pral. | n m | es | chorlitejo culirrojo | fr | pluvier kildir | en | killdeer | de | Keilschwanz-Regenpfeifer | nc | Charadrius vociferus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2974 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol d'Azara | terme pral. | n m | es | chorlitejo de Azara | fr | pluvier de d'Azara | en | collared plover | de | Schlankschnabel-Regenpfeifer | nc | Charadrius collaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2975 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol de doble collar | terme pral. | n m | es | chorlitejo bicinchado | fr | pluvier à double collier | en | double-banded plover | de | Doppelband-Regenpfeifer | nc | Charadrius bicinctus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2976 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol de Forbes | terme pral. | n m | es | chorlitejo de Forbes | fr | pluvier de Forbes | en | Forbes's plover | de | Forbesregenpfeifer | nc | Charadrius forbesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2977 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol de Java | terme pral. | n m | es | chorlitejo javanés | fr | pluvier de Java | en | Javan plover | de | Javaregenpfeifer | nc | Charadrius javanicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2978 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol de l'illa del Nord | terme pral. | n m | es | chorlito maorí de la isla Norte | fr | pluvier aquilonaire | en | Northern red-breasted plover | de | Strand-Maoriregenpfeifer | nc | Charadrius aquilonius | nc | Charadrius obscurus aquilonius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2979 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol de l'illa del Sud | terme pral. | n m | es | chorlito maorí de la isla Sur | fr | pluvier roux | en | Southern red-breasted plover | de | Berg-Maoriregenpfeifer | nc | Charadrius obscurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2980 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol de la puna | terme pral. | n m | es | chorlitejo andino | fr | pluvier de la puna | en | puna plover | de | Punaregenpfeifer | nc | Charadrius alticola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2981 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol de les Malvines | terme pral. | n m | es | chorlitejo malvinero | fr | pluvier des Falkland | en | two-banded plover | de | Falkland-Regenpfeifer | nc | Charadrius falklandicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2982 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol de Leschenault | terme pral. | n m | es | chorlitejo mongol grande | fr | pluvier de Leschenault | en | greater sandplover | de | Wüstenregenpfeifer | nc | Charadrius leschenaultii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2983 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol de Madagascar | terme pral. | n m | es | chorlitejo torácico | fr | pluvier à bandeau noir | en | black-banded plover | de | Madagaskarregenpfeifer | nc | Charadrius thoracicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2984 | 00 fitxa il·lustrada | ca | corriol de Magallanes | terme pral. | n m | es | chorlito de Magallanes | fr | pluvianelle magellanique | en | Magellanic plover | de | Magellanregenpfeifer | nc | Pluvianellus socialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2985 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol de Malàisia | terme pral. | n m | es | chorlitejo malayo | fr | pluvier de Péron | en | Malay plover | de | Malaienregenpfeifer | nc | Charadrius peronii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2986 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol de praderia | terme pral. | n m | es | chorlito llanero | fr | pluvier montagnard | en | mountain plover | de | Bergregenpfeifer | nc | Charadrius montanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2987 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol de Rangatira | terme pral. | n m | es | chorlitejo de las Chatham | fr | pluvier de Nouvelle-Zélande | en | shore plover | de | Chathamregenpfeifer | nc | Thinornis novaeseelandiae | nc | Charadrius novaeseelandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2988 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol de Santa Helena | terme pral. | n m | es | chorlitejo de Santa Elena | fr | pluvier de Sainte-Hélène | en | St Helena plover | de | St.-Helena-Regenpfeifer | nc | Charadrius sanctaehelenae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2989 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol de Sibèria | terme pral. | n m | es | chorlitejo mongol chico | fr | pluvier de Mongolie | en | Siberian sandplover | de | Kolymaregenpfeifer | nc | Charadrius mongolus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2990 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol de triple collar africà | terme pral. | n m | es | chorlitejo tricollar | fr | pluvier à triple collier | en | African three-banded plover | de | Dreiband-Regenpfeifer | nc | Charadrius tricollaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2991 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol de triple collar de Madagascar | terme pral. | n m | es | chorlitejo malgache | fr | pluvier de Madagascar | en | Madagascar three-banded plover | de | Grauwangen-Regenpfeifer | nc | Charadrius bifrontatus | nc | Charadrius tricollaris bifrontatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2992 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol de Wilson | terme pral. | n m | es | chorlitejo piquigrueso | fr | pluvier de Wilson | en | Wilson's plover | de | Wilsonregenpfeifer | nc | Charadrius wilsonia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2993 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol del Tibet | terme pral. | n m | es | chorlitejo mongol tibetano | fr | pluvier du Tibet | en | Tibetan sand-plover | de | Tibetregenpfeifer | nc | Charadrius atrifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2994 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol frontblanc | terme pral. | n m | es | chorlitejo frentiblanco | fr | pluvier à front blanc | en | white-fronted plover | de | Weißstirn-Regenpfeifer | nc | Charadrius marginatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2995 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol frontnegre | terme pral. | n m | es | chorlitejo frentinegro | fr | pluvier à face noire | en | black-fronted dotterel | de | Schwarzstirn-Regenpfeifer | nc | Elseyornis melanops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2996 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol gorja-roig | terme pral. | n m | es | chorlito cabezón | fr | pluvier oréophile | en | tawny-throated dotterel | de | Orangekehl-Regenpfeifer | nc | Oreopholus ruficollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2997 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol gros | terme pral. | n m | es | chorlitejo grande | fr | pluvier grand-gravelot | en | common ringed plover | de | Sandregenpfeifer | nc | Charadrius hiaticula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2998 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol nevat | terme pral. | n m | es | chorlitejo nivoso | fr | pluvier neigeux | en | snowy plover | de | Amerika-Seeregenpfeifer | nc | Charadrius nivosus | nc | Charadrius alexandrinus nivosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2999 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol oriental | terme pral. | n m | es | chorlito asiático grande | fr | pluvier oriental | en | Oriental plover | de | Steppenregenpfeifer | nc | Charadrius veredus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3000 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol pàl·lid | terme pral. | n m | es | chorlitejo pálido | fr | pluvier élégant | en | chestnut-banded plover | de | Rotband-Regenpfeifer | nc | Charadrius pallidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3001 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol pecuari | terme pral. | n m | es | chorlitejo pecuario | fr | pluvier pâtre | en | Kittlitz's plover | de | Hirtenregenpfeifer | nc | Charadrius pecuarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3002 | 00 fitxa il·lustrada | ca | corriol petit | terme pral. | n m | es | chorlitejo chico | fr | pluvier petit-gravelot | en | little ringed plover | de | Flußregenpfeifer | nc | Charadrius dubius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3003 | 00 fitxa il·lustrada | ca | corriol pit-roig | terme pral. | n m | es | chorlito carambolo | fr | pluvier guignard | en | Eurasian dotterel | de | Mornellregenpfeifer | nc | Eudromias morinellus | nc | Charadrius morinellus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3004 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol pitnegre | terme pral. | n m | es | chorlito pechinegro | fr | pluvier ceinturé | en | red-kneed dotterel | de | Schwarzbrust-Regenpfeifer | nc | Erythrogonys cinctus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3005 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol semipalmat | terme pral. | n m | es | chorlitejo semipalmeado | fr | pluvier semipalmé | en | semipalmated plover | de | Amerikanischer Sandregenpfeifer | nc | Charadrius semipalmatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3006 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | corriol xiulador | terme pral. | n m | es | chorlitejo silbador | fr | pluvier siffleur | en | piping plover | de | Flötenregenpfeifer | nc | Charadrius melodus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3007 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còssifa alablau | terme pral. | n m | es | cosifa aliazul | fr | cossyphe à ailes bleues | en | blue-shouldered robin-chat | de | Blauschulterrötel | nc | Cossypha cyanocampter | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3008 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còssifa bicolor | terme pral. | n m | es | cosifa bicolor | fr | cossyphe choriste | en | chorister robin-chat | de | Spottrötel | nc | Cossypha dichroa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3009 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còssifa capblanc | terme pral. | n m | es | cosifa cabeciblanca | fr | cossyphe à tête blanche | en | white-headed robin-chat | de | Weißkopfrötel | nc | Cossypha heinrichi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3010 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còssifa d'Angola | terme pral. | n m | es | cosifa angoleña | fr | cossyphe des grottes | en | Angola cave-chat | de | Höhlenrötel | nc | Xenocopsychus ansorgei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3011 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còssifa d'Archer | terme pral. | n m | es | cosifa de Archer | fr | cossyphe d'Archer | en | Archer's ground robin | en | Archer's robin-chat | de | Ruwenzorirötel | nc | Dessonornis archeri | nc | Cossypha archeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3012 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còssifa d'Isabel | terme pral. | n m | es | cosifa de Isabel | fr | cossyphe d'Isabel | en | mountain robin-chat | de | Kamerunrötel | nc | Cossypha isabellae | nc | Oreocossypha isabellae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3013 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còssifa de capell roig | terme pral. | n m | es | cosifa de Natal | fr | cossyphe à calotte rousse | en | rufous-capped robin-chat | de | Natalrötel | nc | Cossypha natalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3014 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còssifa de coroneta blanca | terme pral. | n m | es | cosifa coroniblanca | fr | cossyphe à calotte blanche | en | white-crowned robin-chat | de | Weißscheitelrötel | nc | Cossypha albicapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3015 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còssifa de coroneta nevada | terme pral. | n m | es | cosifa coroninívea | fr | cossyphe à calotte neigeuse | en | snowy-crowned robin-chat | de | Schneescheitelrötel | nc | Cossypha niveicapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3016 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còssifa de Heuglin | terme pral. | n m | es | cosifa de Heuglin | fr | cossyphe de Heuglin | en | white-browed robin-chat | de | Weißbrauenrötel | nc | Cossypha heuglini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3017 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còssifa de MacClounie | terme pral. | n m | es | cosifa flanquirroja | fr | cossyphe de MacClounie | en | rusty-flanked robin-chat | de | Rostflankenrötel | nc | Dessonornis macclounii | nc | Cossypha anomala macclounii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3018 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còssifa de Mbulu | terme pral. | n m | es | cosifa de Mbulu | fr | cossyphe du Mbulu | en | Mbulu robin-chat | de | Tansaniarötel | nc | Dessonornis mbuluensis | nc | Cossypha anomala mbuluensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3019 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còssifa de Rüppell | terme pral. | n m | es | cosifa de Rüppell | fr | cossyphe de Rüppell | en | Rüppell's robin-chat | de | Braunrückenrötel | nc | Cossypha semirufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3020 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còssifa del Cap | terme pral. | n m | es | cosifa cafre | fr | cossyphe du Cap | en | Cape robin-chat | de | Kaprötel | nc | Dessonornis caffer | nc | Cossypha caffra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3021 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còssifa gorjablanc | terme pral. | n m | es | cosifa gorjiblanca | fr | cossyphe à gorge blanche | en | white-throated robin-chat | de | Weißkehlrötel | nc | Dessonornis humeralis | nc | Cossypha humeralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3022 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còssifa olivaci | terme pral. | n m | es | cosifa anómala | fr | cossyphe à flancs olive | en | olive-flanked ground robin | en | olive-flanked robin-chat | de | Olivflankenrötel | nc | Dessonornis anomalus | nc | Cossypha anomala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3023 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | còssifa ventreblanc | terme pral. | n m | es | cosifa ventriblanco | fr | cossyphe à ventre blanc | en | African flycatcher-chat | en | white-bellied robin-chat | de | Weißbauchrötel | nc | Cossyphicula roberti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3024 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga alablanca | terme pral. | n f | es | cotinga aliblanco | fr | cotinga porphyrion | en | white-winged cotinga | de | Schmuckflügelkotinga | nc | Xipholena atropurpurea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3025 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga aladaurada | terme pral. | n f | es | cotinga negro | fr | cotinga noir | en | black-and-gold cotinga | de | Goldflügelkotinga | nc | Lipaugus ater | nc | Tijuca atra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3026 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga alafalçada | terme pral. | n f | es | guardabosques alicurvo | fr | piauhau à faucilles | en | scimitar-winged piha | de | Rotbürzelpiha | nc | Lipaugus uropygialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3027 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga alagrisa | terme pral. | n f | es | cotinga aligrís | fr | cotinga à ailes grises | en | grey-winged cotinga | de | Grauflügelkotinga | nc | Lipaugus conditus | nc | Tijuca condita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3028 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga amable | terme pral. | n f | es | cotinga azulejo | fr | cotinga céleste | en | lovely cotinga | de | Azurkotinga | nc | Cotinga amabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3029 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga ardent | terme pral. | n f | es | yacutoro | fr | coracine ignite | en | red-ruffed fruitcrow | de | Rotkehlkotinga | nc | Pyroderus scutatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3030 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga barrada | terme pral. | n f | es | frutero barrado | fr | cotinga barré | en | barred fruiteater | de | Bindenkotinga | nc | Pipreola arcuata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3031 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga becgroga | terme pral. | n f | es | cotinga piquiamarillo | fr | cotinga à bec jaune | en | yellow-billed cotinga | de | Gelbschnabelkotinga | nc | Carpodectes antoniae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3032 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga blanca | terme pral. | n f | es | cotinga blanco | fr | cotinga blanc | en | black-tipped cotinga | de | Schwarzfleckenkotinga | nc | Carpodectes hopkei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3033 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga blava | terme pral. | n f | es | cotinga azul | fr | cotinga bleu | en | blue cotinga | de | Nördliche Prachtkotinga | nc | Cotinga nattererii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3034 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga capgrisa | terme pral. | n f | es | guardabosques lanioide | fr | piauhau à tête grise | en | cinnamon-vented piha | de | Graubraune Piha | nc | Lipaugus lanioides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3035 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga capnegra | terme pral. | n f | es | cotinga cabecinegro | fr | cotinga à tête noire | en | black-headed berryeater | de | Olivmantel-Beerenfresser | nc | Carpornis melanocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3036 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga caputxina | terme pral. | n f | es | cotinga capuchino | fr | coracine chauve | en | capuchinbird | de | Kapuzinerkotinga | nc | Perissocephalus tricolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3037 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga caranegra | terme pral. | n f | es | cotinga carinegro | fr | cotinga à face noire | en | black-faced cotinga | de | Schwarzgesichtkotinga | nc | Conioptilon mcilhennyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3038 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga carmesí | terme pral. | n f | es | cotinga militar | fr | coracine rouge | en | crimson fruitcrow | de | Karminkotinga | nc | Haematoderus militaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3039 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cotinga cridanera | terme pral. | n f | es | guardabosques gritón | fr | piauhau hurleur | en | screaming piha | de | Tiefland-Graupiha | nc | Lipaugus vociferans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3040 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga cua-ratllada | terme pral. | n f | es | frutero colifajado | fr | cotinga à queue rayée | en | band-tailed fruiteater | de | Schmuckbauchkotinga | nc | Pipreola intermedia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3041 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cotinga cuablanca | terme pral. | n f | es | cotinga coliblanco | fr | cotinga à queue blanche | en | white-tailed cotinga | de | Weißschwanzkotinga | nc | Xipholena lamellipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3042 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga cuaforcada occidental | terme pral. | n f | es | cotinga de Apolo | fr | cotinga de Bolivie | en | Apolo cotinga | de | Bolivien-Gabelschwanzkotinga | nc | Phibalura boliviana | nc | Phibalura flavirostris boliviana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3043 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga cuaforcada oriental | terme pral. | n f | es | cotinga tijereta | fr | cotinga à queue fourchue | en | swallow-tailed cotinga | de | Gabelschwanzkotinga | nc | Phibalura flavirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3044 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga cuagrisa | terme pral. | n f | es | guardabosques coligrís | fr | cotinga à queue grise | en | grey-tailed piha | de | Schwarzkronenkotinga | nc | Snowornis subalaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3045 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga de collar rosa | terme pral. | n f | es | guardabosques acollarado | fr | piauhau à collier | en | rose-collared piha | de | Halsbandpiha | nc | Lipaugus streptophorus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3046 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga de gorja taronja | terme pral. | n f | es | frutero pechinaranja | fr | cotinga jucunda | en | orange-breasted fruiteater | de | Orangebrustkotinga | nc | Pipreola jucunda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3047 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga de pit escatós | terme pral. | n f | es | frutero pechirrojo norteño | fr | Cotinga de Chapman | en | scaly-breasted fruiteater | de | Gelbkinnkotinga | nc | Pipreola squamipectus | nc | Pipreola frontalis squamipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3048 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga de pit porpra | terme pral. | n f | es | cotinga pechimorado | fr | cotinga de Daubenton | en | purple-breasted cotinga | de | Purpurlatzkotinga | nc | Cotinga cotinga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3049 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga de Remsen | terme pral. | n f | es | cotinga de Remsen | fr | cotinga de Remsen | en | chestnut-bellied cotinga | de | Kastanienbauchkotinga | nc | Doliornis remseni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3050 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga de Sclater | terme pral. | n f | es | cotinga de Sclater | fr | cotinga de Sclater | en | bay-vented cotinga | de | Braunbauchkotinga | nc | Doliornis sclateri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3051 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga de Weber | terme pral. | n f | es | guardabosques antioqueño | fr | piauhau de Weber | en | chestnut-capped piha | de | Braunkappen-Graupiha | nc | Lipaugus weberi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3052 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga degollada | terme pral. | n f | es | frutero degollado | fr | cotinga cordon-rouge | en | red-banded fruiteater | de | Brustbandkotinga | nc | Pipreola whitelyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3053 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga emmascarada | terme pral. | n f | es | frutero enmascarado | fr | cotinga masqué | en | masked fruiteater | de | Gelbbrustkotinga | nc | Pipreola pulchra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3054 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga emplomallada collroja | terme pral. | n f | es | cotinga cresticastaño | fr | cotinga à tête rousse | en | chestnut-crested cotinga | de | Braunohrkotinga | nc | Ampelion rufaxilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3055 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga emplomallada fosca | terme pral. | n f | es | cotinga crestirrojo | fr | cotinga à huppe rouge | en | red-crested cotinga | de | Rotschopfkotinga | nc | Ampelion rubrocristatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3056 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga encaputxada | terme pral. | n f | es | cotinga encapuchado | fr | cotinga coqueluchon | en | hooded berryeater | de | Braunmantel-Beerenfresser | nc | Carpornis cucullata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3057 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga escatosa | terme pral. | n f | es | frutero escamoso | fr | cotinga écaillé | en | scaled fruiteater | de | Schuppenkotinga | nc | Ampelioides tschudii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3058 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga formosa | terme pral. | n f | es | frutero hermoso | fr | cotinga magnifique | en | handsome fruiteater | de | Weißfleckenkotinga | nc | Pipreola formosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3059 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga fosca | terme pral. | n f | es | guardabosques oscuro | fr | piauhau sombre | en | dusky piha | de | Andengraupiha | nc | Lipaugus fuscocinereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3060 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga galtablanca | terme pral. | n f | es | cotinga cariblanco | fr | cotinga à joues blanches | en | white-cheeked cotinga | de | Weißohrkotinga | nc | Zaratornis stresemanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3061 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga gorja-roja | terme pral. | n f | es | frutero gorgirrojo | fr | cotinga à gorge rouge | en | fiery-throated fruiteater | de | Orangekehlkotinga | nc | Pipreola chlorolepidota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3062 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga gorjamorada | terme pral. | n f | es | cotinga gorgimorado | fr | cotinga à gorge mauve | en | purple-throated cotinga | de | Purpurkehlkotinga | nc | Porphyrolaema porphyrolaema | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3063 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga maculada | terme pral. | n f | es | cotinga maculado | fr | cotinga cordonbleu | en | banded cotinga | de | Südliche Prachtkotinga | nc | Cotinga maculata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3064 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga metàl·lica | terme pral. | n f | es | cotinga celeste | fr | cotinga de Cayenne | en | spangled cotinga | de | Türkisblaue Kotinga | nc | Cotinga cayana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3065 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga nívia | terme pral. | n f | es | cotinga níveo | fr | cotinga neigeux | en | snowy cotinga | de | Grauscheitelkotinga | nc | Carpodectes nitidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3066 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga olivàcia | terme pral. | n f | es | guardabosques oliváceo | fr | cotinga olivâtre | en | olivaceous piha | de | Schwarzscheitelkotinga | nc | Snowornis cryptolophus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3067 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga pit-roja | terme pral. | n f | es | frutero pechirrojo sureño | fr | cotinga chevalier | en | scarlet-breasted fruiteater | de | Scharlachbrustkotinga | nc | Pipreola frontalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3068 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga pitdaurada | terme pral. | n f | es | frutero pechidorado | fr | cotinga à poitrine d'or | en | golden-breasted fruiteater | de | Goldbrustkotinga | nc | Pipreola aureopectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3069 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga pitnegra | terme pral. | n f | es | frutero pechinegro | fr | cotinga de Lubomirsk | en | black-chested fruiteater | de | Schwarzkappenkotinga | nc | Pipreola lubomirskii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3070 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cotinga pompadour | terme pral. | n m | es | cotinga Pompadour | fr | cotinga pompadour | en | Pompadour cotinga | de | Pompadourkotinga | nc | Xipholena punicea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3071 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga quèrula | terme pral. | n f | es | cotinga quérula | fr | coracine noire | en | purple-throated fruitcrow | de | Purpurbrustkotinga | nc | Querula purpurata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3072 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga rogenca | terme pral. | n f | es | guardabosques rojizo | fr | piauhau roux | en | rufous piha | de | Zimtrote Piha | nc | Lipaugus unirufus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3073 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga roja collnegra | terme pral. | n f | es | cotinga rojo cuellinegro | fr | cotinga à col noir | en | black-necked red cotinga | de | Samtkotinga | nc | Phoenicircus nigricollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3074 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga roja de la Guaiana | terme pral. | n f | es | cotinga rojo guayanés | fr | cotinga ouette | en | Guianan red cotinga | de | Blutkotinga | nc | Phoenicircus carnifex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3075 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga tallabranques de l'Argentina | terme pral. | n f | es | cortarramas argentino | fr | rara du Paraguay | en | white-tipped plantcutter | de | Zweibinden-Pflanzenmäher | nc | Phytotoma rutila | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3076 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga tallabranques de Xile | terme pral. | n f | es | cortarramas chileno | fr | rara à queue rousse | en | rufous-tailed plantcutter | de | Rotschwanz-Pflanzenmäher | nc | Phytotoma rara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3077 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga tallabranques del Perú | terme pral. | n f | es | cortarramas peruano | fr | rara du Pérou | en | peruvian plantcutter | de | Graubrust-Pflanzenmäher | nc | Phytotoma raimondii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3078 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga turquesa | terme pral. | n f | es | cotinga turquesa | fr | cotinga turquoise | en | turquoise cotinga | de | Ridgwaykotinga | nc | Cotinga ridgwayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3079 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga ullgroga | terme pral. | n f | es | cotinga mayna | fr | cotinga des Maynas | en | plum-throated cotinga | de | Veilchenkehlkotinga | nc | Cotinga maynana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3080 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga verd-i-negra | terme pral. | n f | es | frutero verdinegro | fr | cotinga vert et noir | en | green-and-black fruiteater | de | Goldbandkotinga | nc | Pipreola riefferii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3081 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | cotinga vulturina | terme pral. | n f | es | cuellopelado | fr | cotinga à col nu | en | bare-necked fruitcrow | de | Nackthalskotinga | nc | Gymnoderus foetidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3082 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | cotoliu | terme pral. | n m | es | alondra totovía | fr | alouette lulu | en | woodlark | de | Heidelerche | nc | Lullula arborea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3083 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra aladaurada | terme pral. | n f | es | perico aligualdo | fr | perruche à ailes d'or | en | golden-shouldered parrot | de | Goldschultersittich | nc | Psephotus chrysopterygius | nc | Psephotellus chrysopterygius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3084 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra alagroga | terme pral. | n f | es | cotorra catana | fr | conure de Hoffmann | en | sulphur-winged parakeet | de | Hoffmannsittich | nc | Pyrrhura hoffmanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3085 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra ales de foc | terme pral. | n f | es | cotorra egregia | fr | conure aile-de-feu | en | fiery-shouldered parakeet | de | Feuerbugsittich | nc | Pyrrhura egregia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3086 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra alexandrina | terme pral. | n f | es | cotorra alejandrina | fr | perruche alexandre | en | Alexandrine parakeet | de | Großer Alexandersittich | nc | Palaeornis eupatria | nc | Psittacula eupatria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3087 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra banyuda | terme pral. | n f | es | perico cornudo | fr | perruche cornue | en | horned parakeet | de | Hornsittich | nc | Eunymphicus cornutus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3088 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra blava occidental | terme pral. | n f | es | perico Naretha | fr | perruche de Naretha | en | Naretha bluebonnet | de | Narethasittich | nc | Northiella narethae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3089 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra cap de pruna | terme pral. | n f | es | cotorra cabeciazul | fr | perruche à tête prune | en | plum-headed parakeet | de | Pflaumenkopfsittich | nc | Himalayapsitta cyanocephala | nc | Psittacula cyanocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3090 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra cap-rosada | terme pral. | n f | es | cotorra carirrosa | fr | perruche à tête rose | en | blossom-headed parakeet | de | Rosenkopfsittich | nc | Himalayapsitta roseata | nc | Psittacula roseata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3091 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra carablava oriental | terme pral. | n f | es | perico cariazul | fr | perruche à bonnet bleu | en | bluebonnet | en | greater bluebonnet | de | Blutbauchsittich | nc | Northiella haematogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3092 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra caragroga | terme pral. | n f | es | perico carigualdo | fr | perruche à oreilles jaunes | en | Western rosella | de | Gelbwangenrosella | nc | Platycercus icterotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3093 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra collblanca | terme pral. | n f | es | cotorra cuelliblanca | fr | conure à col blanc | en | white-necked parakeet | de | Weißhalssittich | nc | Pyrrhura albipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3094 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra cuallarga | terme pral. | n f | es | cotorra colilarga | fr | perruche à longs brins | en | long-tailed parakeet | de | Langschwanzsittich | nc | Belocercus longicaudus | nc | Psittacula longicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3095 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra d'Alexandra | terme pral. | n f | es | perico princesa | fr | perruche d'Alexandra | en | princess parrot | de | Alexandrasittich | nc | Polytelis alexandrae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3096 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra d'Azuero | terme pral. | n f | es | cotorra azuerense | fr | conure d'Eisenmann | en | Azuero parakeet | de | Azuerosittich | nc | Pyrrhura eisenmanni | nc | Pyrrhura picta eisenmanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3097 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra d'El Oro | terme pral. | n f | es | cotorra de El Oro | fr | conure d'Orcès | en | El Oro parakeet | de | Orcessittich | nc | Pyrrhura orcesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3098 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra d'orelles blanques | terme pral. | n f | es | cotorra orejiblanca | fr | conure leucotique | en | white-eared parakeet | de | Weißohrsittich | nc | Pyrrhura leucotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3099 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra d'orelles vermelles | terme pral. | n f | es | cotorra colirroja | fr | conure à oreillons | en | red-eared parakeet | de | Blutohrsittich | nc | Pyrrhura hoematotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3100 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra d'Uvea | terme pral. | n f | es | perico de Uvea | fr | perruche d'Ouvéa | en | Ouvea parakeet | de | Ouvéahornsittich | nc | Eunymphicus uvaeensis | nc | Eunymphicus cornutus uvaeensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3101 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra de Bonaparte | terme pral. | n f | es | cotorra de Bonaparte | fr | conure de Bonaparte | en | Bonaparte's parakeet | de | Bonapartesittich | nc | Pyrrhura lucianii | nc | Pyrrhura picta lucianii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3102 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra de capell negre | terme pral. | n f | es | cotorra capirotada | fr | conure à cape noire | en | black-capped parakeet | de | Schwarzkappensittich | nc | Pyrrhura rupicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3103 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra de capell vermell | terme pral. | n f | es | perico capelo | fr | perruche à tête pourpre | en | red-capped parrot | de | Kappensittich | nc | Purpureicephalus spurius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3104 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra de caputxa negra | terme pral. | n f | es | perico capirotado | fr | perruche à capuchon noir | en | hooded parrot | de | Collettsittich | nc | Psephotus dissimilis | nc | Psephotellus dissimilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3105 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra de carpó roig | terme pral. | n f | es | perico dorsirrojo | fr | perruche à croupion rouge | en | red-rumped parrot | de | Singsittich | nc | Psephotus haematonotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3106 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra de Ceará | terme pral. | n f | es | cotorra pechigrís | fr | conure à poitrine grise | en | grey-breasted parakeet | de | Graubrustsittich | nc | Pyrrhura griseipectus | nc | Pyrrhura leucotis griseipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3107 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra de cua grana | terme pral. | n f | es | cotorra colinegra | fr | conure de Souancé | en | maroon-tailed parakeet | de | Braunschwanzsittich | nc | Pyrrhura melanura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3108 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra de Derby | terme pral. | n f | es | cotorra de Derby | fr | perruche de Derby | en | Derbyan parakeet | de | Chinasittich | nc | Psittacula derbiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3109 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra de Deville | terme pral. | n f | es | cotorra de Deville | fr | conure de Deville | en | blaze-winged parakeet | de | Devillesittich | nc | Pyrrhura devillei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3110 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra de Finsch | terme pral. | n f | es | cotorra de Finsch | fr | perruche de Finsch | en | grey-headed parakeet | de | Finschsittich | nc | Himalayapsitta finschii | nc | Psittacula finschii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3111 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra de front rosa | terme pral. | n f | es | cotorra frentirrosa | fr | conure rougissante | en | rose-ronted parakeet | de | Rosenscheitelsittich | nc | Pyrrhura roseifrons | nc | Pyrrhura picta roseifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3112 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra de Garlepp | terme pral. | n f | es | cotorra de Garlepp | fr | conure de Garlepp | en | Garlepp's parakeet | de | Garleppsittich | nc | Pyrrhura parvifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3113 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cotorra de Kramer | terme pral. | n f | es | cotorra de Kramer | fr | perruche à collier | en | rose-ringed parakeet | de | Halsbandsittich | nc | Alexandrinus krameri | nc | Psittacula krameri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3114 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra de l'alt Magdalena | terme pral. | n f | en | upper Magdalena parakeet | nc | Pyrrhura chapmani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3115 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra de l'Himàlaia | terme pral. | n f | es | cotorra del Himalaya | fr | perruche de l'Himalaya | en | slaty-headed parakeet | de | Himalayasittich | nc | Himalayapsitta himalayana | nc | Psittacula himalayana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3116 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra de l'illa de Maurici | terme pral. | n f | es | cotorra de Mauricio | fr | perruche de Maurice | en | Mauritius parakeet | de | Mauritiussittich | nc | Alexandrinus eques | nc | Psittacula eques | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3117 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra de la Patagònia | terme pral. | n f | es | loro barranquero | fr | conure de Patagonie | en | burrowing parakeet | de | Felsensittich | nc | Cyanoliseus patagonus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3118 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra de les Antípodes | terme pral. | n f | es | perico de las Antípodas | fr | perruche des Antipodes | en | Antipodes parakeet | de | Einfarbsittich | nc | Cyanoramphus unicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3119 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra de les Chatham | terme pral. | n f | es | perico de las Chatham | fr | perruche des Chatham | en | Chatham parakeet | de | Chathamsittich | nc | Cyanoramphus forbesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3120 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra de les Nicobar | terme pral. | n f | es | cotorra de Nicobar | fr | perruche des Nicobar | en | Nicobar parakeet | de | Graukopfsittich | nc | Psittacula caniceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3121 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra de les Seychelles | terme pral. | n f | es | cotorra de Seychelles | fr | perruche des Seychelles | en | Seychelles parakeet | de | Seychellen-Edelsittich | nc | Palaeornis wardi | nc | Psittacula wardi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3122 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra de Magallanes | terme pral. | n f | es | cotorra cachaña | fr | conure magellanique | en | austral parakeet | de | Smaragdsittich | nc | Enicognathus ferrugineus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3123 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra de Malabar | terme pral. | n f | es | cotorra de Malabar | fr | perruche de Malabar | en | Malabar parakeet | de | Taubensittich | nc | Nicopsitta columboides | nc | Psittacula columboides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3124 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra de Malherbe | terme pral. | n f | es | perico maorí montano | fr | perruche de Malherbe | en | Malherbe's parakeet | de | Malherbesittich | nc | Cyanoramphus malherbi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3125 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra de Molina | terme pral. | n f | es | cotorra de Molina | fr | conure de Molina | en | green-cheeked parakeet | de | Molinasittich | nc | Pyrrhura molinae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3126 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra de Pennant | terme pral. | n f | es | perico elegante | fr | perruche de Pennant | en | crimson rosella | de | Pennantsittich | nc | Platycercus elegans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3127 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra de Perijá | terme pral. | n f | es | cotorra de Perijá | fr | conure de Todd | en | Perija parakeet | de | Perijasittich | nc | Pyrrhura caeruleiceps | nc | Pyrrhura picta caeruleiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3128 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra de Raiatea | terme pral. | n f | es | perico de Raiatea | fr | perruche de Raiatea | en | Raiatea parakeet | de | Braunkopf-Laufsittich | nc | Cyanoramphus ulietanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3129 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra de Rodrigues | terme pral. | n f | es | cotorra de Rodrigues | fr | perruche de Newton | en | Rodrigues parakeet | de | Rodriguez-Edelsittich | nc | Alexandrinus exsul | nc | Psittacula exsul | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3130 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra de Santa Marta | terme pral. | n f | es | cotorra de Santa Marta | fr | conure des Santa Marta | en | Santa Marta parakeet | de | Santa-Marta-Sittich | nc | Pyrrhura viridicata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3131 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra de Santarém | terme pral. | n f | es | cotorra de Santarém | fr | conure de Hellmayr | en | Santarem parakeet | de | Santaremsittich | nc | Pyrrhura amazonum | nc | Pyrrhura picta amazonum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3132 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra de Sierra Geral | terme pral. | n f | es | cotorra de Goiás | fr | conure de Pfrimer | en | Goias parakeet | de | Goiasittich | nc | Pyrrhura pfrimeri | nc | Pyrrhura leucotis pfrimeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3133 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra de Sierra Madre occidental | terme pral. | n f | es | cotorra serrana occidental | fr | conure à gros bec | en | thick-billed parrot | de | Kiefernsittich | nc | Rhynchopsitta pachyrhyncha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3134 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra de Sierra Madre oriental | terme pral. | n f | es | cotorra serrana oriental | fr | conure à front brun | en | maroon-fronted parrot | de | Maronenstirnsittich | nc | Rhynchopsitta terrisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3135 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra de Snethlage | terme pral. | n f | es | cotorra del Madeira | fr | conure de Snethlage | en | Madeira parakeet | de | Rio-Madeira-Sittich | nc | Pyrrhura snethlageae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3136 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra de Sri Lanka | terme pral. | n f | es | cotorra de Ceilán | fr | perruche de Layard | en | emerald-collared parakeet | de | Blauschwanzsittich | nc | Nicopsitta calthrapae | nc | Psittacula calthrapae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3137 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra de Tasmània | terme pral. | n f | es | perico de Tasmania | fr | perruche à ventre jaune | en | green rosella | de | Gelbbauchsittich | nc | Platycercus caledonicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3138 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra de Veneçuela | terme pral. | n f | es | cotorra de Emma | fr | conure d'Emma | en | Venezuelan parakeet | de | Emmasittich | nc | Pyrrhura emma | nc | Pyrrhura leucotis emma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3139 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra de Vieillot | terme pral. | n f | es | cotorra chiripepé | fr | conure de Vieillot | en | maroon-bellied parakeet | de | Braunohrsittich | nc | Pyrrhura frontalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3140 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra de Xile | terme pral. | n f | es | cotorra choroy | fr | conure à long bec | en | slender-billed parakeet | de | Langschnabelsittich | nc | Enicognathus leptorhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3141 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra del Chocó | terme pral. | n f | es | cotorra del Chocó | fr | conure du Choco | en | Choco parakeet | de | Choco-Braunschwanzsittich | nc | Pyrrhura pacifica | nc | Pyrrhura melanura pacifica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3142 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra del paradís | terme pral. | n f | es | perico del paraíso | fr | perruche de paradis | en | paradise parrot | de | Paradiessittich | nc | Psephotus pulcherrimus | nc | Psephotellus pulcherrimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3143 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra del Perú | terme pral. | n f | es | cotorra peruana | fr | conure du Pérou | en | wavy-breasted parakeet | de | Wellenbrustsittich | nc | Pyrrhura peruviana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3144 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra del Sinú | terme pral. | n f | es | cotorra sinu | fr | conure du Sinu | en | Sinu parakeet | de | Sinúsittich | nc | Pyrrhura subandina | nc | Pyrrhura picta subandina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3145 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra encaputxada | terme pral. | n f | es | perico gracioso | fr | perruche gracieuse | en | Northern rosella | de | Brownsittich | nc | Platycercus venustus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3146 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra front-roja | terme pral. | n f | es | perico maorí cabecirrojo | fr | perruche de Sparrman | en | red-fronted parakeet | de | Ziegensittich | nc | Cyanoramphus novaezelandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3147 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra frontgroga | terme pral. | n f | es | perico maorí cabecigualdo | fr | perruche à tête d'or | en | yellow-fronted parakeet | de | Springsittich | nc | Cyanoramphus auriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3148 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra frontnegra | terme pral. | n f | es | perico frentinegro | es | perruche de Tahiti | fr | perruche de Tahiti | en | black-fronted parakeet | de | Tahiti-Laufsittich | nc | Cyanoramphus zealandicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3149 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra frontvermella | terme pral. | n f | es | cotorra coronirroja | fr | conure tête-de-feu | en | rose-headed parakeet | de | Rotkopfsittich | nc | Pyrrhura rhodocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3150 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra guaruba | terme pral. | n f | es | aratinga guaruba | fr | conure dorée | en | golden parakeet | de | Goldsittich | nc | Guaruba guarouba | nc | Aratinga guarouba | nc | Guarouba guarouba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3151 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra multicolor | terme pral. | n f | es | perico Multicolor | fr | perruche omnicolore | en | Eastern rosella | de | Rosella | nc | Platycercus eximius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3152 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra pàl·lida | terme pral. | n f | es | perico pálido | fr | perruche à tête pâle | en | pale-headed rosella | de | Blaßkopfrosella | nc | Platycercus adscitus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3153 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra perlada | terme pral. | n f | es | cotorra pulcra | fr | conure perlée | en | pearly parakeet | de | Blausteißsittich | nc | Pyrrhura lepida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3154 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra pintada | terme pral. | n f | es | cotorra pintada | fr | conure versicolore | en | painted parakeet | de | Rotzügelsittich | nc | Pyrrhura picta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3155 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra pit-roja | terme pral. | n f | es | cotorra pechirroja | fr | perruche à moustaches | en | red-breasted parakeet | de | Bartsittich | nc | Psittacula alexandri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3156 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra pitblava | terme pral. | n f | es | cotorra tiriba | fr | conure tiriba | en | ochre-marked parakeet | de | Blaulatzsittich | nc | Pyrrhura cruentata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3157 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra pitbruna | terme pral. | n f | es | cotorra pechiparda | fr | conure à poitrine brune | en | brown-breasted parakeet | de | Braunbrustsittich | nc | Pyrrhura calliptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3158 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra regent | terme pral. | n f | es | perico regente | fr | perruche mélanure | en | regent parrot | de | Bergsittich | nc | Polytelis anthopeplus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3159 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra superba | terme pral. | n f | es | perico soberbio | fr | perruche de Barraband | en | superb parrot | de | Schildsittich | nc | Polytelis swainsonii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3160 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | cotorra variada | terme pral. | n f | es | perico variado | fr | perruche multicolore | en | Mulga parrot | de | Vielfarbensittich | nc | Psephotus varius | nc | Psephotellus varius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3161 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorra ventrevermella | terme pral. | n f | es | cotorra ventrirroja | fr | conure à ventre rouge | en | crimson-bellied parakeet | de | Rotbauchsittich | nc | Pyrrhura perlata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3162 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta alablava | terme pral. | n f | es | cotorrita aliazul | fr | toui de Spix | en | blue-winged parrotlet | de | Blauflügel-Sperlingspapagei | nc | Forpus xanthopterygius | nc | Forpus crassirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3163 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta aladaurada | terme pral. | n f | es | catita alidorada | fr | toui para | en | golden-winged parakeet | de | Braunkinnsittich | nc | Brotogeris chrysoptera | nc | Brotogeris chrysopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3164 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta alagroga | terme pral. | n f | es | catita chirirí | fr | toui à ailes jaunes | en | yellow-chevroned parakeet | de | Gelbflügelsittich | nc | Brotogeris chiriri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3165 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta alapigallada | terme pral. | n f | es | cotorrita alipinta | fr | toui tacheté | en | spot-winged parrotlet | de | Tüpfelpapagei | nc | Touit stictopterus | nc | Touit stictoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3166 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta capbruna | terme pral. | n f | es | cotorrita purpurada | fr | toui à queue pourprée | en | sapphire-rumped parrotlet | de | Purpurschwanzpapagei | nc | Touit purpuratus | nc | Touit purpurata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3167 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta caragrisa | terme pral. | n f | es | catita macareña | fr | toui flamboyant | en | grey-cheeked parakeet | de | Feuerflügelsittich | nc | Brotogeris pyrrhoptera | nc | Brotogeris pyrrhopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3168 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta caragroga | terme pral. | n f | es | cotorrita carigualda | fr | toui à tête jaune | en | yellow-faced parrotlet | de | Gelbmasken-Sperlingspapagei | nc | Forpus xanthops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3169 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta celeste | terme pral. | n f | es | cotorrita de Piura | fr | toui céleste | en | Pacific parrotlet | de | Himmelsperlingspapagei | nc | Forpus coelestis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3170 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta cuadaurada | terme pral. | n f | es | cotorrita sorda | fr | toui à queue d'or | en | golden-tailed parrotlet | de | Gelbschwanzpapagei | nc | Touit surdus | nc | Touit surda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3171 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta d'ales cobalt | terme pral. | n f | es | catita aliazul | fr | toui de Deville | en | cobalt-winged parakeet | de | Kobaltflügelsittich | nc | Brotogeris cyanoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3172 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta d'ulleres | terme pral. | n f | es | cotorrita de anteojos | fr | toui à lunettes | en | spectacled parrotlet | de | Brillensperlingspapagei | nc | Forpus conspicillatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3173 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta de barbeta taronja | terme pral. | n f | es | catita churica | fr | toui à menton d'or | en | orange-chinned parakeet | de | Tovisittich | nc | Brotogeris jugularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3174 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta de carpó verd | terme pral. | n f | es | cotorrita culiverde | fr | toui été | en | green-rumped parrotlet | de | Grünbürzel-Sperlingspapagei | nc | Forpus passerinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3175 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta de Costa Rica | terme pral. | n f | es | cotorrita costarricense | fr | toui du Costa Rica | en | red-fronted parrotlet | de | Costa-Rica-Papagei | nc | Touit costaricensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3176 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta de D'Achille | terme pral. | n f | es | cotorrita amazónica | fr | toui de D'Achille | en | Amazonian parrotlet | de | Amazonassittich | nc | Nannopsittaca dachilleae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3177 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta de Mèxic | terme pral. | n f | es | cotorrita mexicana | fr | toui du Mexique | en | Mexican parrotlet | de | Blaubürzel-Sperlingspapagei | nc | Forpus cyanopygius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3178 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta de Sclater | terme pral. | n f | es | cotorrita de Sclater | fr | toui de Sclater | en | dusky-billed parrotlet | de | Schwarzschnabel-Sperlingspapagei | nc | Forpus modestus | nc | Forpus sclateri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3179 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta de set colors | terme pral. | n f | es | cotorrita sietecolores | fr | toui à sept couleurs | en | lilac-tailed parrotlet | de | Siebenfarbenpapagei | nc | Touit batavicus | nc | Touit batavica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3180 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta de Spengel | terme pral. | n f | es | cotorrita aliturquesa | fr | toui de Spengel | en | turquoise-winged parrotlet | de | Türkisflügel-Sperlingspapagei | nc | Forpus spengeli | nc | Forpus crassirostris spengeli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3181 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta dels cingles | terme pral. | n f | es | cotorra boliviana | fr | perriche des falaises | en | cliff parakeet | de | Luchssittich | nc | Myiopsitta luchsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3182 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta dels tepuis | terme pral. | n f | es | cotorrita de tepuy | fr | toui des tépuis | en | tepui parrotlet | de | Tepuisittich | nc | Nannopsittaca panychlora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3183 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta dorsibruna | terme pral. | n f | es | cotorrita dorsinegra | fr | toui à dos noir | en | brown-backed parrotlet | de | Braunrückenpapagei | nc | Touit melanonotus | nc | Touit melanonota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3184 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta encaputxada | terme pral. | n f | es | catita aimará | fr | toui aymara | en | grey-hooded parakeet | de | Aymarasittich | nc | Psilopsiagon aymara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3185 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta frontblava | terme pral. | n f | es | cotorrita cariazul | fr | toui à front bleu | en | blue-fronted parrotlet | de | Kronenpapagei | nc | Touit dilectissimus | nc | Touit dilectissima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3186 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta frontgroga | terme pral. | n f | es | catita frentigualda | fr | toui à front d'or | en | tui parakeet | de | Tuisittich | nc | Brotogeris sanctithomae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3187 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta multicolor | terme pral. | n f | es | cotorrita alirroja | fr | toui de Huet | en | scarlet-shouldered parrotlet | de | Schwarzstirnpapagei | nc | Touit huetii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3188 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta muntanyenca | terme pral. | n f | es | catita frentidorada | fr | toui à bandeau jaune | en | mountain parakeet | de | Zitronensittich | nc | Psilopsiagon aurifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3189 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cotorreta pitgrisa | terme pral. | n f | es | cotorra argentina | fr | conure veuve | en | monk parakeet | de | Mönchsittich | nc | Myiopsitta monachus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3190 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta tirica | terme pral. | n f | es | catita tirica | fr | toui tirica | en | plain parakeet | de | Tirikasittich | nc | Brotogeris tirica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3191 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | cotorreta versicolor | terme pral. | n f | es | catita versicolor | fr | toui à ailes variées | en | white-winged parakeet | de | Weißflügelsittich | nc | Brotogeris versicolurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3192 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cotxa bicolor | terme pral. | n f | es | colirrojo bicolor | fr | rougequeue bicolore | en | Luzon water-redstart | de | Luzonrotschwanz | nc | Phoenicurus bicolor | nc | Rhyacornis bicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3193 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cotxa blava | terme pral. | n f | es | ruiseñor pechiazul | fr | gorgebleue à miroir | en | bluethroat | de | Blaukehlchen | nc | Luscinia svecica | nc | Cyanecula svecica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3194 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cotxa capblava | terme pral. | n f | es | colirrojo capiazul | fr | rougequeue à tête bleue | en | blue-capped redstart | de | Blaukopf-Rotschwanz | nc | Phoenicurus coeruleocephala | nc | Phoenicurus caeruleocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3195 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cotxa celluda | terme pral. | n f | es | ruiseñor cejudo | fr | robin à sourcils blancs | en | white-browed bush-robin | de | Weißbrauen-Blauschwanz | nc | Tarsiger indicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3196 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cotxa cua-roja | terme pral. | n f | es | colirrojo real | fr | rougequeue à front blanc | en | common redstart | de | Gartenrotschwanz | nc | Phoenicurus phoenicurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3197 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cotxa cuablava | terme pral. | n f | es | ruiseñor coliazul | fr | robin à flancs roux | en | orange-flanked bush-robin | en | red-flanked bluetail | en | Siberian bluetail | de | Blauschwanz | nc | Tarsiger cyanurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3198 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cotxa d'Eversmann | terme pral. | n f | es | colirrojo de Eversmann | fr | rougequeue d'Eversmann | en | Eversmann's redstart | en | rufous-backed redstart | de | Sprosserrotschwanz | nc | Phoenicurus erythronotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3199 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cotxa daurada | terme pral. | n f | es | ruiseñor dorado | fr | robin doré | en | golden bush-robin | de | Goldschwanz | nc | Tarsiger chrysaeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3200 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cotxa de coroneta blanca | terme pral. | n f | es | colirrojo acuático | fr | rougequeue à calotte blanche | en | white-capped redstart | en | white-capped water-redstart | de | Weißscheitel-Rotschwanz | nc | Phoenicurus leucocephalus | nc | Chaimarrornis leucocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3201 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cotxa de Dàuria | terme pral. | n f | es | colirrojo dáurico | fr | rougequeue aurore | en | daurian redstart | de | Spiegelrotschwanz | nc | Phoenicurus auroreus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3202 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cotxa de Güldenstädt | terme pral. | n f | es | colirrojo de Güldenstädt | fr | rougequeue de Güldenstädt | en | Güldenstädt's redstart | en | white-winged redstart | de | Riesenrotschwanz | nc | Phoenicurus erythrogastrus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3203 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cotxa de Hodgson | terme pral. | n f | es | colirrojo de Hodgson | fr | rougequeue de Hodgson | en | Hodgson's redstart | de | Tibetrotschwanz | nc | Phoenicurus hodgsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3204 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cotxa de l'Himàlaia | terme pral. | n f | es | ruiseñor del Himalaya | fr | robin de l'Himalaya | en | Himalayan bluetail | en | Himalayan bush-robin | de | Himalajablauschwanz | nc | Tarsiger rufilatus | nc | Tarsiger cyanurus rufilatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3205 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cotxa de Przewalski | terme pral. | n f | es | colirrojo de Przewalski | fr | rougequeue de Przewalski | en | Ala Shan redstart | en | Przevalski's redstart | de | Alaschanrotschwanz | nc | Phoenicurus alaschanicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3206 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cotxa de Taiwan | terme pral. | n f | es | ruiseñor de Formosa | fr | robin de Johnstone | en | collared bush-robin | de | Taiwanblauschwanz | nc | Tarsiger johnstoniae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3207 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cotxa diademada | terme pral. | n f | es | colirrojo diademado | fr | rougequeue de Moussier | en | Moussier's redstart | de | Diademrotschwanz | nc | Phoenicurus moussieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3208 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cotxa frontblava | terme pral. | n f | es | colirrojo frentiazul | fr | rougequeue à front bleu | en | blue-fronted redstart | de | Blaustirn-Rotschwanz | nc | Phoenicurus frontalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3209 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cotxa fuliginosa | terme pral. | n f | es | colirrojo fuliginoso | fr | rougequeue fuligineuse | en | plumbeous redstart | en | plumbeous water-redstart | de | Wasserrotschwanz | nc | Phoenicurus fuliginosa | nc | Rhyacornis fuliginosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3210 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cotxa fumada | terme pral. | n f | es | colirrojo tizón | fr | rougequeue noir | en | black redstart | de | Hausrotschwanz | nc | Phoenicurus ochruros | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3211 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cotxa gorjablanca | terme pral. | n f | es | colirrojo gorjiblanco | fr | rougequeue à gorge blanche | en | white-throated redstart | de | Weißkehl-Rotschwanz | nc | Phoenicurus schisticeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3212 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cotxa ventre-rogenca | terme pral. | n f | es | ruiseñor pechirrufo | fr | robin à ventre roux | en | rufous-breasted bush-robin | de | Rostbrust-Blauschwanz | nc | Tarsiger hyperythrus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3213 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cotxa ventreblanca | terme pral. | n f | es | colirrojo ventriblanco | fr | bradybate à queue rouge | en | white-bellied redstart | de | Weißbauch-Rostschwanz | nc | Luscinia phaenicuroides | nc | Hodgsonius phaenicuroides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3214 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | cotxoa de Java | terme pral. | n f | es | cochoa de Java | fr | cochoa azuré | en | Javan cochoa | de | Sundaschnäpperdrossel | nc | Cochoa azurea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3215 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | cotxoa de Sumatra | terme pral. | n f | es | cochoa de Sumatra | fr | cochoa de Sumatra | en | Sumatran cochoa | de | Sumatraschnäpperdrossel | nc | Cochoa beccarii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3216 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | cotxoa porpra | terme pral. | n f | es | cochoa púrpura | fr | cochoa violet | en | purple cochoa | de | Purpurschnäpperdrossel | nc | Cochoa purpurea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3217 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | cotxoa verdosa | terme pral. | n f | es | cochoa verde | fr | cochoa vert | en | green cochoa | de | Smaragdschnäpperdrossel | nc | Cochoa viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3218 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | coua blau | terme pral. | n m | es | cúa azul | fr | coua bleu | en | blue coua | de | Blau-Seidenkuckuck | nc | Coua caerulea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3219 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | coua corredor | terme pral. | n m | es | cúa corredor | fr | coua coureur | en | running coua | de | Gelbkehl-Seidenkuckuck | nc | Coua cursor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3220 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | coua crestat meridional | terme pral. | n m | es | cúa culicastaño | fr | coua pyropyge | en | chestnut-vented coua | de | Braunsteiß-Seidenkuckuck | nc | Coua pyropyga | nc | Coua cristata pyropyga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3221 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | coua crestat septentrional | terme pral. | n m | es | cúa crestado | fr | coua huppé | en | crested coua | de | Spitzschopf-Seidenkuckuck | nc | Coua cristata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3222 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | coua de capell olivaci | terme pral. | n m | es | cúa capioliva | fr | coua à tête olive | en | olive-capped coua | de | Olivkappen-Seidenkuckuck | nc | Coua olivaceiceps | nc | Coua ruficeps olivaceiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3223 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | coua de capell rogenc | terme pral. | n m | es | cúa capirrojo | fr | coua à tête rousse | en | red-capped coua | de | Weißkehl-Seidenkuckuck | nc | Coua ruficeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3224 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | coua de Coquerel | terme pral. | n m | es | cúa de Coquerel | fr | coua de Coquerel | en | Coquerel's coua | de | Coquerel-Seidenkuckuck | nc | Coua coquereli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3225 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | coua de Delalande | terme pral. | n m | es | cúa de Delalande | fr | coua de Delalande | en | snail-eating coua | de | Delalande-Seidenkuckuck | nc | Coua delalandei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3226 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | coua de Verreaux | terme pral. | n m | es | cúa de Verreaux | fr | coua de Verreaux | en | Verreaux's coua | de | Breitschopf-Seidenkuckuck | nc | Coua verreauxi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3227 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | coua front-rogenc | terme pral. | n m | es | cúa frentirrojo | fr | coua de Reynaud | en | red-fronted coua | de | Rotstirn-Seidenkuckuck | nc | Coua reynaudii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3228 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | coua gegant | terme pral. | n m | es | cúa gigante | fr | coua géant | en | giant coua | de | Riesen-Seidenkuckuck | nc | Coua gigas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3229 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | coua pit-roig | terme pral. | n m | es | cúa pechirrojo | fr | coua de Serrès | en | red-breasted coua | de | Rotbrust-Seidenkuckuck | nc | Coua serriana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3230 | 36.028 ocells > passeriformes > pomatostòmids | ca | cridaner de coroneta bruna | terme pral. | n m | es | gárrulo cejudo | fr | pomatostome bridé | en | white-browed babbler | de | Brauensäbler | nc | Pomatostomus superciliosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3231 | 36.028 ocells > passeriformes > pomatostòmids | ca | cridaner de coroneta grisa | terme pral. | n m | es | gárrulo coronigrís | fr | pomatostome à calotte grise | en | grey-crowned babbler | de | Grauscheitelsäbler | nc | Pomatostomus temporalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3232 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cridaner de coroneta roja | terme pral. | n m | es | gárrulo coronirrufo | fr | pomatostome à calotte marron | en | chestnut-crowned babbler | de | Rotscheitelsäbler | nc | Pomatostomus ruficeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3233 | 36.028 ocells > passeriformes > pomatostòmids | ca | cridaner de Hall | terme pral. | n m | es | gárrulo de Hall | fr | pomatostome de Hall | en | Hall's babbler | de | Rußbauchsäbler | nc | Pomatostomus halli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3234 | 36.028 ocells > passeriformes > pomatostòmids | ca | cridaner de Nova Guinea | terme pral. | n m | es | gárrulo papú | fr | pomatostome d'Isidore | en | Papuan babbler | de | Beutelsäbler | nc | Garritornis isidorei | nc | Pomatostomus isidorei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3235 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | crisoma de Jerdon | terme pral. | n m | es | timalí de Jerdon | fr | moupinie de Jerdon | en | Jerdon's babbler | de | Jerdongrasmücke | nc | Chrysomma altirostre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3236 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | crisoma ulldaurat | terme pral. | n m | es | timalí ojigualdo | fr | moupinie aux yeux d'or | en | yellow-eyed babbler | de | Goldaugen-Grasmücke | nc | Chrysomma sinense | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3237 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | cròcia de Java | terme pral. | n f | es | sibia moteada | fr | crocias tachetée | en | Javan crocias | en | spotted crocias | de | Fleckenwürgerhäherling | nc | Laniellus albonotatus | nc | Crocias albonotatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3238 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | cròcia del Lang Bian | terme pral. | n f | es | sibia de Langbian | fr | crocias du Langbian | en | grey-crowned crocias | de | Grauscheitel-Würgerhäherling | nc | Laniellus langbianis | nc | Crocias langbianis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3239 | 36.074 ocells > passeriformes > macrosfènids | ca | cròmbec becllarg | terme pral. | n m | es | crombec piquilargo | fr | crombec à long bec | en | long-billed crombec | de | Langschnabelsylvietta | nc | Sylvietta rufescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3240 | 36.074 ocells > passeriformes > macrosfènids | ca | cròmbec cap-roig | terme pral. | n m | es | crombec orejirrufo | fr | crombec à calotte rousse | en | red-capped crombec | de | Rotohrsylvietta | nc | Sylvietta ruficapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3241 | 36.074 ocells > passeriformes > macrosfènids | ca | cròmbec cara-roig | terme pral. | n m | es | crombec carirrojo | fr | crombec à face rousse | en | red-faced crombec | de | Rotzügelsylvietta | nc | Sylvietta whytii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3242 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cròmbec cellablanc | terme pral. | n m | es | crombec cejiblanco | fr | crombec à sourcils blancs | en | white-browed crombec | de | Weißbrauensylvietta | nc | Sylvietta leucophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3243 | 36.074 ocells > passeriformes > macrosfènids | ca | cròmbec de Philippa | terme pral. | n m | es | crombec piquicorto | fr | crombec de Somalie | en | Philippa's crombec | de | Kurzschnabelsylvietta | nc | Sylvietta philippae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3244 | 36.074 ocells > passeriformes > macrosfènids | ca | cròmbec del Lendu | terme pral. | n m | es | crombec de Lendu | fr | crombec de Chapin | en | Chapin's crombec | en | Lendu crombec | de | Lendusylvietta | nc | Sylvietta chapini | nc | Sylvietta leucophrys chapini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3245 | 36.074 ocells > passeriformes > macrosfènids | ca | cròmbec isabelí | terme pral. | n m | es | crombec isabelino | fr | crombec isabelle | en | Somali crombec | de | Isabellsylvietta | nc | Sylvietta isabellina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3246 | 36.074 ocells > passeriformes > macrosfènids | ca | cròmbec oriental | terme pral. | n m | es | crombec oriental | fr | crombec à face blanche | en | Eastern crombec | de | Weißgesichtsylvietta | nc | Sylvietta leucopsis | nc | Sylvietta brachyura leucopsis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3247 | 36.074 ocells > passeriformes > macrosfènids | ca | cròmbec septentrional | terme pral. | n m | es | crombec norteño | fr | crombec sittelle | en | Northern crombec | de | Braunbauchsylvietta | nc | Sylvietta brachyura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3248 | 36.074 ocells > passeriformes > macrosfènids | ca | cròmbec ventregroc | terme pral. | n m | es | crombec ventrilimón | fr | crombec à gorge tachetée | en | lemon-bellied crombec | de | Gelbsteißsylvietta | nc | Sylvietta denti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3249 | 36.074 ocells > passeriformes > macrosfènids | ca | cròmbec verdós | terme pral. | n m | es | crombec verde | fr | crombec vert | en | green crombec | de | Grünmantelsylvietta | nc | Sylvietta virens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3250 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cruixidell | terme pral. | n m | es | escribano triguero | fr | bruant proyer | en | corn bunting | de | Grauammer | nc | Emberiza calandra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3251 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | repicatalons petit | terme pral. | n m | ca | cruixidell petit | sin. compl. | n m | es | escribano pigmeo | fr | bruant nain | en | little bunting | de | Zwergammer | nc | Emberiza pusilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3252 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cua de jonc bec-roig | terme pral. | n m | es | rabijunco etéreo | fr | phaéton à bec rouge | en | Red-billed Tropicbird | de | Rotschnabel Tropikvogel | nc | Phaethon aethereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3253 | 06.01 ocells > faetontiformes > faetòntids | ca | cua de jonc becgroc | terme pral. | n m | es | rabijunco Menor | fr | phaéton à bec jaune | en | White-tailed Tropicbird | de | Weißchwanz Tropikvogel | nc | Phaethon lepturus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3254 | 06.01 ocells > faetontiformes > faetòntids | ca | cua de jonc cua-roig | terme pral. | n m | es | rabijunco Colirrojo | fr | phaéton à brins rouges | en | Red-tailed Tropicbird | de | Rotschwanz Tropikvogel | nc | Phaethon rubricauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3255 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall ala-rogenc | terme pral. | n m | es | abanico colicanela | fr | rhipidure brun-roux | en | cinnamon-tailed fantail | de | Zimtbauch-Fächerschwanz | nc | Rhipidura fuscorufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3256 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall australià | terme pral. | n m | es | abanico lavandera | fr | rhipidure hochequeue | en | willie wagtail | de | Gartenfächerschwanz | nc | Rhipidura leucophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3257 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall blau de les Visayes | terme pral. | n m | es | abanico azul de las Bisayas | fr | rhipidure de Samar | en | Visayan blue fantail | de | Samarfächerschwanz | nc | Rhipidura samarensis | nc | Rhipidura superciliaris samarensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3258 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall blau de Mindanao | terme pral. | n m | es | abanico azul de Mindanao | fr | rhipidure bleu | en | Mindanao blue fantail | de | Blaubrauen-Fächerschwanz | nc | Rhipidura superciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3259 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall capblau | terme pral. | n m | es | abanico cabeciazul de Luzón | fr | rhipidure à tête bleue | en | blue-headed fantail | de | Graukopf-Fächerschwanz | nc | Rhipidura cyaniceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3260 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall capbrú | terme pral. | n m | es | abanico cabecipardo | fr | rhipidure à calotte brune | en | brown-capped fantail | en | trumpeting fantail | de | Sundafächerschwanz | nc | Rhipidura diluta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3261 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall capnegre | terme pral. | n m | es | abanico rojinegro | fr | rhipidure noir et roux | en | black-and-cinnamon fantail | de | Mindanaofächerschwanz | nc | Rhipidura nigrocinnamomea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3262 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall cellablanc | terme pral. | n m | es | abanico cejiblanco | fr | rhipidure à grands sourcils | en | white-browed fantail | de | Weißstirn-Fächerschwanz | nc | Rhipidura aureola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3263 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall confiat | terme pral. | n m | es | abanico amistoso | fr | rhipidure familier | en | friendly fantail | de | Hochland-Fächerschwanz | nc | Rhipidura albolimbata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3264 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall cua-roig | terme pral. | n m | es | abanico colirrojo | fr | rhipidure rougequeue | en | rufous-tailed fantail | de | Rotbürzel-Fächerschwanz | nc | Rhipidura phoenicura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3265 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall d'Arafura | terme pral. | n m | es | abanico de Arafura | fr | rhipidure dryade | en | Arafura fantail | de | Arafurafächerschwanz | nc | Rhipidura dryas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3266 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall d'Indonèsia | terme pral. | n m | es | abanico pío de la Sonda | fr | rhipidure pie | en | Malaysian pied Fantail | en | Sunda pied fantail | de | Malaienfächerschwanz | nc | Rhipidura javanica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3267 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de Biak | terme pral. | n m | es | abanico de Biak | fr | rhipidure de Biak | en | Biak fantail | de | Biakfächerschwanz | nc | Rhipidura kordensis | nc | Rhipidura rufiventris kordensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3268 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de Buru | terme pral. | n m | es | abanico de Buru | fr | rhipidure de Wallace | en | Buru fantail | de | Wallacefächerschwanz | nc | Rhipidura bouruensis | nc | Rhipidura rufiventris bouruensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3269 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de Cockerell | terme pral. | n m | es | abanico de Cockerell | fr | rhipidure de Cockerell | en | Cockerell's fantail | en | white-winged fantail | de | Salomonenfächerschwanz | nc | Rhipidura cockerelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3270 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de Coultas | terme pral. | n m | es | abanico de Coultas | fr | rhipidure de Coultas | en | white-gorgeted fantail | de | Mayrfächerschwanz | nc | Rhipidura coultasi | nc | Rhipidura cockerelli coultasi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3271 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de Gould | terme pral. | n m | es | abanico norteño | fr | rhipidure de Gould | en | Northern fantail | de | Strichelfächerschwanz | nc | Rhipidura isura | nc | Rhipidura rufiventris isura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3272 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de Guadalcanal | terme pral. | n m | es | abanico de Guadalcanal | fr | rhipidure de Guadalcanal | en | Guadalcanal fantail | de | Guadalcanal-Fächerschwanz | nc | Rhipidura ocularis | nc | Rhipidura drownei ocularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3273 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de Kadavu | terme pral. | n m | es | abanico de Kandavu | fr | rhipidure de Kandavu | en | Kadavu fantail | de | Kadavufächerschwanz | nc | Rhipidura personata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3274 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de l'illa d'Obi | terme pral. | n m | es | abanico de Obi | fr | rhipidure d'Obi | en | Obi fantail | de | Obifächerschwanz | nc | Rhipidura obiensis | nc | Rhipidura rufiventris obiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3275 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de l'illa de Bougainville | terme pral. | n m | es | abanico de Bougainville | fr | rhipidure brun | en | Bougainville fantail | de | Bougainville-Fächerschwanz | nc | Rhipidura drownei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3276 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de l'illa de Rennell | terme pral. | n m | es | abanico de Rennell | fr | rhipidure de Rennell | en | Rennell fantail | de | Rennellfächerschwanz | nc | Rhipidura rennelliana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3277 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de l'Índia | terme pral. | n m | es | abanico pechipinto | fr | rhipidure à poitrine tachetée | en | spot-breasted fantail | en | white-spotted fantail | de | Indienfächerschwanz | nc | Rhipidura albogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3278 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de les Banda | terme pral. | n m | es | abanico de las Banda | fr | rhipidure de Hoedt | en | Banda fantail | de | Bandafächerschwanz | nc | Rhipidura hoedti | nc | Rhipidura rufiventris hoedti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3279 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de les Bismarck | terme pral. | n m | es | abanico de las Bismarck | fr | rhipidure des Bismarck | en | Bismarck fantail | de | Graukehl-Fächerschwanz | nc | Rhipidura dahli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3280 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de les Fiji | terme pral. | n m | es | abanico moteado de Fiyi | fr | rhipidure des Fidji | en | Fiji streaked fantail | de | Fidschi-Fleckenfächerschwanz | nc | Rhipidura layardi | nc | Rhipidura verreauxi layardi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3281 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de les Filipines | terme pral. | n m | es | abanico pío de Filipinas | fr | rhipidure de Vigors | en | Philippine pied fantail | de | Philippinenfächerschwanz | nc | Rhipidura nigritorquis | nc | Rhipidura javanica nigritorquis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3282 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de les Kai | terme pral. | n m | es | abanico de las Kai | fr | rhipidure des Kai | en | Kai fantail | de | Keifächerschwanz | nc | Rhipidura assimilis | nc | Rhipidura rufiventris assimilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3283 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de les Palau | terme pral. | n m | es | abanico de Palaos | fr | rhipidure des Palau | en | Palau fantail | de | Palaufächerschwanz | nc | Rhipidura lepida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3284 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de les Samoa | terme pral. | n m | es | abanico samoano | fr | rhipidure des Samoa | en | Samoan fantail | de | Samoafächerschwanz | nc | Rhipidura nebulosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3285 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de les Tanimbar | terme pral. | n m | es | abanico de las Tanimbar | fr | rhipidure des Tanimbar | en | charming fantail | en | long-tailed fantail | de | Tanimbarfächerschwanz | nc | Rhipidura opistherythra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3286 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de les Vanuatu | terme pral. | n m | es | abanico moteado de las Vanuatu | fr | rhipidure tacheté | en | Vanuatu streaked fantail | de | Vanuatu-Fleckenfächerschwanz | nc | Rhipidura spilodera | nc | Rhipidura verreauxi spilodera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3287 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de les Visayes | terme pral. | n m | es | abanico cabeciazul de las Bisayas | fr | rhipidure des Visayas | en | Visayan fantail | de | Weißbauch-Fächerschwanz | nc | Rhipidura albiventris | nc | Rhipidura cyaniceps albiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3288 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de Malaita | terme pral. | n m | es | abanico de Malaita | fr | rhipidure de Malaita | en | Malaita fantail | de | Malaitafächerschwanz | nc | Rhipidura malaitae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3289 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de manglar | terme pral. | n m | es | abanico de manglar | fr | rhipidure des mangroves | en | mangrove fantail | de | Mangrovefächerschwanz | nc | Rhipidura phasiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3290 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de Manus | terme pral. | n m | es | abanico de Manus | fr | rhipidure de l'Amirauté | en | Manus fantail | de | Manusfächerschwanz | nc | Rhipidura semirubra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3291 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de matollar | terme pral. | n m | es | abanico del matorral | fr | rhipidure fuligineux | en | sooty thicket-fantail | de | Tropfenfächerschwanz | nc | Rhipidura threnothorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3292 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de Mussau | terme pral. | n m | es | abanico de San Matías | fr | rhipidure des Saint-Matthias | en | Mussau fantail | de | Schwarzbrust-Fächerschwanz | nc | Rhipidura matthiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3293 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de Nova Caledònia | terme pral. | n m | es | abanico moteado de Nueva Caledonia | fr | rhipidure de Verreaux | en | New Caledonia streaked fantail | de | Neukaledonien-Fleckenfächerschwanz | nc | Rhipidura verreauxi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3294 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de Nova Zelanda | terme pral. | n m | es | abanico maorí | fr | rhipidure à collier | en | New Zealand fantail | de | Neuseeland-Fächerschwanz | nc | Rhipidura fuliginosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3295 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de Pohnpei | terme pral. | n m | es | abanico de Ponapé | fr | rhipidure de Ponapé | en | Pohnpei fantail | de | Pohnpeifächerschwanz | nc | Rhipidura kubaryi | nc | Rhipidura rufifrons kubaryi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3296 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de Seram | terme pral. | n m | es | abanico de Seram | fr | rhipidure cendré | en | Seram fantail | de | Ambonfächerschwanz | nc | Rhipidura cinerea | nc | Rhipidura rufiventris cinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3297 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de Sulawesi | terme pral. | n m | es | abanico de Célebes | fr | rhipidure des Célèbes | en | rusty-bellied fantail | de | Sulawesifächerschwanz | nc | Rhipidura teysmanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3298 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de Tablas | terme pral. | n m | es | abanico cabeciazul de Tablas | fr | rhipidure de Tablas | en | Tablas fantail | de | Tablasfächerschwanz | nc | Rhipidura sauli | nc | Rhipidura cyaniceps sauli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3299 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de Taveuni | terme pral. | n m | es | abanico moteado de Taveuni | fr | rhipidure de Taveuni | en | Taveuni streaked fantail | de | Taveuni-Fleckenfächerschwanz | nc | Rhipidura rufilateralis | nc | Rhipidura verreauxi rufilateralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3300 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de Timor | terme pral. | n m | es | abanico de Timor | fr | rhipidure à ventre chamois | en | Timor fantail | de | Timorfächerschwanz | nc | Rhipidura rufiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3301 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall de van Dedem | terme pral. | n m | es | abanico de van Dedem | fr | rhipidure de Céram | en | streaky-breasted fantail | de | Seramfächerschwanz | nc | Rhipidura dedemi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3302 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall dimorf | terme pral. | n m | es | abanico dimorfo | fr | rhipidure dimorphe | en | dimorphic fantail | de | Gebirgsfächerschwanz | nc | Rhipidura brachyrhyncha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3303 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall dorsi-rogenc | terme pral. | n m | es | abanico dorsirrufo | fr | rhipidure à dos roux | en | rufous-backed fantail | de | Rostrücken-Fächerschwanz | nc | Rhipidura rufidorsa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3304 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall fosc | terme pral. | n m | es | abanico sombrío | fr | rhipidure ombré | en | dusky fantail | de | Rußfächerschwanz | nc | Rhipidura tenebrosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3305 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall frontblanc | terme pral. | n m | es | abanico frentiblanco | fr | rhipidure des Santa Cruz | en | white-fronted fantail | de | Vanikorofächerschwanz | nc | Rhipidura melanolaema | nc | Rhipidura rufifrons melanolaema | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3306 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall gorjablanc | terme pral. | n m | es | abanico gorgiblanco | fr | rhipidure à gorge blanche | en | white-throated fantail | de | Weißkehl-Fächerschwanz | nc | Rhipidura albicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3307 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall gris | terme pral. | n m | es | abanico gris | fr | rhipidure gris | en | grey fantail | de | Graufächerschwanz | nc | Rhipidura albiscapa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3308 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall maculat | terme pral. | n m | es | abanico colipinto | fr | rhipidure maculé | en | black thicket-fantail | de | Sumpffächerschwanz | nc | Rhipidura maculipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3309 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall muntanyenc de Buru | terme pral. | n m | es | abanico superfluo | fr | rhipidure de Buru | en | tawny-backed fantail | de | Burufächerschwanz | nc | Rhipidura superflua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3310 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall negre | terme pral. | n m | es | abanico negro | fr | rhipidure noir | en | black fantail | de | Rabenfächerschwanz | nc | Rhipidura atra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3311 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall perlat | terme pral. | n m | es | abanico perlado | fr | rhipidure perlé | en | spotted fantail | de | Perlbrust-Fächerschwanz | nc | Rhipidura perlata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3312 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall pitblanc | terme pral. | n m | es | abanico pechiblanco | fr | rhipidure à poitrine blanche | en | white-bellied thicket-fantail | de | Dickichtfächerschwanz | nc | Rhipidura leucothorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3313 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cua de ventall rogenc | terme pral. | n m | es | abanico rojizo | fr | rhipidure roux | en | rufous fantail | de | Fuchsfächerschwanz | nc | Rhipidura rufifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3314 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall ventre-rogenc | terme pral. | n m | es | abanico ventrirrufo | fr | rhipidure à ventre roux | en | chestnut-bellied fantail | de | Braunbauch-Fächerschwanz | nc | Rhipidura hyperythra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3315 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cua de ventall ventreblanc | terme pral. | n m | es | abanico ventriblanco | fr | rhipidure à ventre blanc | en | white-bellied fantail | de | Kurzfuß-Fächerschwanz | nc | Rhipidura euryura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3316 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | cua-roig de Livingstone | terme pral. | n m | es | monarca de Livingston | fr | érythrocerque de Livingstone | en | Livingstone's flycatcher | en | Livingstone's flycatcher-warbler | de | Gelbbauch-Spreizschwanz | nc | Erythrocercus livingstonei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3317 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | cua-roig de McCall | terme pral. | n m | es | monarca capirrufo | fr | érythrocerque à tête rousse | en | chestnut-capped flycatcher | en | chestnut-capped flycatcher-warbler | de | Rotkappen-Spreizschwanz | nc | Erythrocercus mccallii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3318 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | cua-roig groc | terme pral. | n m | es | monarca amarillo | fr | érythrocerque jaune | en | little yellow flycatcher | en | yellow flycatcher-warbler | de | Goldrücken-Spreizschwanz | nc | Erythrocercus holochlorus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3319 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cuaenlairat bru | terme pral. | n m | es | alzacola pardo | fr | agrobate brun | en | brown scrub-robin | de | Natalheckensänger | nc | Tychaedon signata | nc | Erythropygia signata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3320 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cuaenlairat de bigotis | terme pral. | n m | es | alzacola bigotudo | fr | agrobate à moustaches | en | bearded scrub-robin | de | Streifenkopf-Heckensänger | nc | Tychaedon quadrivirgata | nc | Erythropygia quadrivirgata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3321 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cuaenlairat de Hartlaub | terme pral. | n m | es | alzacola de Hartlaub | fr | agrobate à dos brun | en | brown-backed scrub-robin | de | Hartlaubheckensänger | nc | Cercotrichas hartlaubi | nc | Erythropygia hartlaubi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3322 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cuaenlairat del Kalahari | terme pral. | n m | es | alzacola del Kalahari | fr | agrobate du Kalahari | en | Kalahari scrub-robin | de | Kalahariheckensänger | nc | Cercotrichas paena | nc | Erythropygia paena | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3323 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cuaenlairat del Karoo | terme pral. | n m | es | alzacola del Karoo | fr | agrobate coryphée | en | Karoo scrub-robin | de | Karroheckensänger | nc | Tychaedon coryphaeus | nc | Erythropygia coryphaeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3324 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cuaenlairat del miombo | terme pral. | n m | es | alzacola barbudo | fr | agrobate barbu | en | miombo scrub-robin | de | Bartheckensänger | nc | Tychaedon barbata | nc | Erythropygia barbata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3325 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cuaenlairat dorsivermell | terme pral. | n m | es | alzacola dorsirrojo | fr | agrobate à dos roux | en | white-browed scrub Robin | de | Weißbrauen-Heckensänger | nc | Cercotrichas leucophrys | nc | Erythropygia leucophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3326 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cuaenlairat negre | terme pral. | n m | es | alzacola negro | fr | agrobate podobé | en | black scrub-robin | de | Rußheckensänger | nc | Cercotrichas podobe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3327 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cuaenlairat rogenc | terme pral. | n m | es | alzacola rojizo | fr | agrobate roux | en | rufous bush-robin | en | rufous scrub-robin | en | rufous-tailed scrub-robin | de | Heckensänger | nc | Cercotrichas galactotes | nc | Erythropygia galactotes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3328 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | cuaenlairat selvàtic | terme pral. | n m | es | alzacola selvático | fr | agrobate du Ghana | en | forest scrub-robin | de | Waldheckensänger | nc | Tychaedon leucosticta | nc | Erythropygia leucosticta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3329 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós alabarrat | terme pral. | n m | es | rayadito común | fr | synallaxe rayadito | en | thorn-tailed rayadito | de | Festland-Stachelschwanzschlüpfer | nc | Aphrastura spinicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3330 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós alanegre | terme pral. | n m | es | pijuí gorgicastaño | fr | synallaxe à gorge marron | en | chestnut-throated spinetail | de | Orangekehl-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis cherriei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3331 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós andí | terme pral. | n m | es | tijeral andino | fr | synallaxe des Andes | en | Andean tit-spinetail | de | Dunkelbrauner Meisenschlüpfer | nc | Leptasthenura andicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3332 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós ardent | terme pral. | n m | es | pijuí rojizo | fr | synallaxe ardent | en | ruddy spinetail | de | Schwarzkehl-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis rutilans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3333 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cuaespinós bicolor | terme pral. | n m | es | curutié rojiblanco | fr | synallaxe belette | en | red-and-white spinetail | de | Weißbauch-Grasschlüpfer | nc | Certhiaxis mustelinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3334 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós bru | terme pral. | n m | es | tijeral canelo | fr | synallaxe à tête brune | en | brown-capped tit-spinetail | de | Braunkappen-Meisenschlüpfer | nc | Leptasthenura fuliginiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3335 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós canyella | terme pral. | n m | es | pijuí gorginegro | fr | synallaxe de Vaurie | en | black-throated spinetail | de | Mirandadickichtschlüpfer | nc | Synallaxis castanea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3336 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós capgrís | terme pral. | n m | es | curutié cabecigrís | fr | synallaxe à tête grise | en | grey-headed spinetail | de | Graukopf-Baumschlüpfer | nc | Cranioleuca semicinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3337 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós cara-roig | terme pral. | n m | es | curutié carirrojo | fr | synallaxe à face rouge | en | red-faced spinetail | de | Rotgesicht-Baumschlüpfer | nc | Cranioleuca erythrops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3338 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós carboner | terme pral. | n m | es | pijuí cabecinegro | fr | synallaxe tithys | en | blackish-headed spinetail | de | Schwarzgesicht-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis tithys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3339 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós cellablanc | terme pral. | n m | es | pijuí paramero | fr | synallaxe à sourcils blancs | en | white-browed spinetail | de | Kurzschwanz-Dickichtschlüpfer | nc | Hellmayrea gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3340 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós cellagrís | terme pral. | n m | es | curutié cejigrís | fr | synallaxe à sourcils gris | en | ash-browed spinetail | de | Graubrauen-Baumschlüpfer | nc | Cranioleuca curtata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3341 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós cendrós | terme pral. | n m | es | pijuí cenizo | fr | synallaxe cendré | en | cinereous-breasted spinetail | de | Graubrust-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis hypospodia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3342 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós cineri | terme pral. | n m | es | pijuí ceniciento | fr | synallaxe grisin | en | grey-bellied spinetail | de | Graubauch-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis cinerascens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3343 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós coronat | terme pral. | n m | es | curutié coronado | fr | synallaxe à bandeaux | en | light-crowned spinetail | de | Hellscheitel-Baumschlüpfer | nc | Cranioleuca albiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3344 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós costaner | terme pral. | n m | es | tijeral colinegro | fr | synallaxe mésange | en | plain-mantled tit-spinetail | de | Zimtspiegel-Meisenschlüpfer | nc | Leptasthenura aegithaloides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3345 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós crestat | terme pral. | n m | es | curutié copetón | fr | synallaxe huppé | en | crested spinetail | de | Strichelscheitel-Baumschlüpfer | nc | Cranioleuca subcristata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3346 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós d'aiguamoll | terme pral. | n m | es | canastero enano | fr | synallaxe des marais | en | bay-capped wren-spinetail | de | Strichelrücken-Dickichtschlüpfer | nc | Spartonoica maluroides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3347 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós d'Apurímac | terme pral. | n m | es | pijuí de Apurímac | fr | synallaxe de Coursen | en | Apurimac spinetail | de | Langschwanz-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis courseni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3348 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós d'Azara | terme pral. | n m | es | pijuí de Azara | fr | synallaxe d'Azara | en | Azara's spinetail | de | Azaradickichtschlüpfer | nc | Synallaxis azarae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3349 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de Bahia | terme pral. | n m | es | pijuí de Bahía | fr | synallaxe du Bahia | en | Bahia spinetail | de | Bahiadickichtschlüpfer | nc | Synallaxis cinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3350 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de barbeta groga | terme pral. | n m | es | curutié colorado | fr | synallaxe à gorge jaune | en | yellow-chinned spinetail | de | Gelbkinn-Riedschlüpfer | nc | Certhiaxis cinnamomeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3351 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de Berlepsch | terme pral. | n m | es | tijeral colinegro serrano | fr | synalaxe du Jujuy | en | buffy tit-spinetail | de | Ockerbauch-Meisenschlüpfer | nc | Leptasthenura berlepschi | nc | Leptasthenura aegithaloides berlepschi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3352 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de Bolívia | terme pral. | n m | es | curutié boliviano | fr | synallaxe d'Inquisivi | en | Bolivian spinetail | de | La Paz-Baumschlüpfer | nc | Cranioleuca henricae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3353 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de Cabanis | terme pral. | n m | es | pijuí de Cabanis | fr | synallaxe de Cabanis | en | Cabanis's spinetail | de | Rostscheitel-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis cabanisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3354 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de Candé | terme pral. | n m | es | pijuí Barbiblanco | fr | synallaxe à moustaches | en | white-whiskered spinetail | de | Weißbart-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis candei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3355 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de capell roig | terme pral. | n m | es | tijeral coronado | fr | synallaxe couronné | en | rusty-crowned tit-spinetail | de | Rostkappen-Meisenschlüpfer | nc | Leptasthenura pileata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3356 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cuaespinós de Casaldàliga | terme pral. | n m | es | pijuí del Araguaia | fr | synallaxe de Simon | en | Araguaia spinetail | de | Zimtrücken-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis simoni | nc | Synallaxis albilora simoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3357 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de Chinchipe | terme pral. | n m | es | pijuí del Chinchipe | fr | synallaxe du Chinchipe | en | Chinchipe spinetail | de | Fleckenbrust-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis chinchipensis | nc | Synallaxis stictothorax chinchipensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3358 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de Coiba | terme pral. | n m | es | curutié de la Coriba | fr | synallaxe de Coiba | en | Coiba spinetail | de | WeiBkinn-Baumschlüpfer | nc | Cranioleuca dissita | nc | Cranioleuca vulpina dissita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3359 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de corona rogenca | terme pral. | n m | es | pijuí coronirrojo | fr | synallaxe à calotte rousse | en | rufous-capped spinetail | de | Rotkappen-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis ruficapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3360 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de coroneta ratllada | terme pral. | n m | es | curutié ventriblanco | fr | synallaxe à calotte rayée | en | stripe-crowned spinetail | de | Streifenscheitel-Baumschlüpfer | nc | Cranioleuca pyrrhophia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3361 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de cresta cremosa | terme pral. | n m | es | curutié crestado | fr | synallaxe à calotte blanche | en | creamy-crested spinetail | de | Fahlkappen-Baumschlüpfer | nc | Cranioleuca albicapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3362 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de Cundinamarca | terme pral. | n m | es | pijuí de Cundinamarca | fr | synallaxe à gorge argentée | en | silvery-throated spinetail | de | Grauschwanz-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis subpudica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3363 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de Des Murs | terme pral. | n m | es | tijeral colilargo | fr | synallaxe de Des Murs | en | Des Murs's wiretail | de | Fadenschwanzschlüpfer | nc | Sylviorthorhynchus desmurii | nc | Sylviorthorhynchus desmursii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3364 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de Hellmayr | terme pral. | n m | es | curutié de Santa Marta | fr | synallaxe des broméliades | en | streak-capped spinetail | de | Santa Marta-Baumschlüpfer | nc | Cranioleuca hellmayri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3365 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de l'illa d'Alejandro Selkirk | terme pral. | n m | es | rayadito de Más Afuera | fr | synallaxe de Masafuera | en | Masafuera rayadito | de | Insel-Stachelschwanzschlüpfer | nc | Aphrastura masafucrae | nc | Aphrastura masafuerae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3366 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de l'Orinoco | terme pral. | n m | es | pijuí del Orinoco | fr | synallaxe de Beverly | en | Orinoco spinetail | de | Orinokodickichtschlüpfer | nc | Synallaxis beverlyae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3367 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de la Guaiana | terme pral. | n m | es | pijuí Coronipardo | fr | synallaxe de Cayenne | en | plain-crowned spinetail | de | Braunkappen-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis gujanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3368 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de les araucàries | terme pral. | n m | es | tijeral de las araucarias | fr | synallaxe à filets | en | Araucaria tit-spinetail | de | Araukarien-Meisenschlüpfer | nc | Leptasthenura setaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3369 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de Marcapata | terme pral. | n m | es | curutié de Marcapata | fr | synallaxe de Marcapata | en | Marcapata spinetail | de | Marcapata-Baumschlüpfer | nc | Cranioleuca marcapatae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3370 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de McConell | terme pral. | n m | es | pijuí de McConnell | fr | synallaxe de McConnell | en | McConnell's spinetail | de | Östlicher Dunkeldickichtschlüpfer | nc | Synallaxis macconnelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3371 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de Minas Gerais | terme pral. | n m | es | curutié pálido | fr | synallaxe pâle | en | pallid spinetail | de | Minas Gerais-Baumschlüpfer | nc | Cranioleuca pallida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3372 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de Parker | terme pral. | n m | es | curutié de Parker | fr | synallaxe de Parker | en | Parker's spinetail | de | Parkers Buschschlüpfer | nc | Cranioleuca vulpecula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3373 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de Pinto | terme pral. | n m | es | pijuí de Pinto | fr | synallaxe de Pinto | en | Pinto's spinetail | de | Dunkelbauch-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis infuscata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3374 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de pitet | terme pral. | n m | es | pijuí Canela | fr | synallaxe à bavette | en | ochre-cheeked spinetail | de | Weißbrauen-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis scutata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3375 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de Santa Marta | terme pral. | n m | es | pijuí de Santa Marta | fr | synallaxe des Santa Marta | en | rusty-headed spinetail | de | Rotkopf-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis fuscorufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3376 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de Spix | terme pral. | n m | es | pijuí plomizo | fr | synallaxe de Spix | en | Spix's spinetail | de | Spixdickichtschlüpfer | nc | Synallaxis spixi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3377 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de Vilcabamba | terme pral. | n m | es | curutié de Vilcabamba | fr | synallaxe de Weske | en | Vilcabamba spinetail | de | Vilcabamba-Baumschlüpfer | nc | Cranioleuca weskei | nc | Cranioleuca marcapatae weskei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3378 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós de Zimmer | terme pral. | n m | es | pijuí de Ancash | fr | synallaxe de Zimmer | en | russet-bellied spinetail | de | Rostbauch-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis zimmeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3379 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós del Marañón | terme pral. | n m | es | pijuí del Marañón | fr | synallaxe du Maranon | en | Maranon spinetail | de | Marañon-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis maranonica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3380 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós del Roraima | terme pral. | n m | es | pijuí de Roraima | fr | synallaxe du Roraima | en | hoary-throated spinetail | de | Grauwangen-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis kollari | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3381 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós dels tepuis | terme pral. | n m | es | curutié de tepuí | fr | synallaxe des tépuis | en | tepui spinetail | de | Tepuibaumschlüpfer | nc | Cranioleuca demissa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3382 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós emplomallat | terme pral. | n m | es | tijeral copetón | fr | synallaxe de la Plata | en | tufted tit-spinetail | de | Haubenmeisenschlüpfer | nc | Leptasthenura platensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3383 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós escatós | terme pral. | n m | es | curutié escamoso | fr | synallaxe écaillé | en | scaled spinetail | de | Schuppenbauch-Baumschlüpfer | nc | Cranioleuca muelleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3384 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós estriat | terme pral. | n m | es | tijeral listado | fr | synallaxe strié | en | streaked tit-spinetail | de | Rostspiegel-Meisenschlüpfer | nc | Leptasthenura striata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3385 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós estriolat | terme pral. | n m | es | tijeral brasileño | fr | synallaxe striolé | en | striolated tit-spinetail | de | Isabellstreifen-Meisenschlüpfer | nc | Leptasthenura striolata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3386 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós fosc | terme pral. | n m | es | pijuí oscuro | fr | synallaxe obscur | en | dusky spinetail | de | Westlicher Dunkeldickichtschlüpfer | nc | Synallaxis moesta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3387 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós frontgrís | terme pral. | n m | es | pijuí frentigrís | fr | synallaxe à front sombre | en | sooty-fronted spinetail | de | Graustirn-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis frontalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3388 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós fumat | terme pral. | n m | es | pijuí pizarroso | fr | synallaxe ardoisé | en | slaty spinetail | de | Graurücken-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis brachyura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3389 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós funest | terme pral. | n m | es | pijuí de Hellmayr | fr | synallaxe de Hellmayr | en | red-shouldered spinetail | de | Rotschulter-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis hellmayri | nc | Gyalophylax hellmayri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3390 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós galta-ratllat | terme pral. | n m | es | curutié cariestriado | fr | synallaxe grimpeur | en | line-cheeked spinetail | de | Olivrücken-Baumschlüpfer | nc | Cranioleuca antisiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3391 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós gorjablanc | terme pral. | n m | es | pijuí pechioscuro | fr | synallaxe à gorge blanche | en | dark-breasted spinetail | de | Dunkelbrust-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis albigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3392 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós gorjagroc | terme pral. | n m | es | curutié ocráceo | fr | synallaxe soufré | en | sulphur-throated spinetail | de | Flügelspiegel-Riedschlüpfer | nc | Limnoctites sulphuriferus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3393 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós gorjatacat | terme pral. | n m | es | tijeral cejiblanco | fr | synallaxe à gorge rayée | en | white-browed tit-spinetail | de | Graubauch-Meisenschlüpfer | nc | Leptasthenura xenothorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3394 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós jaspiat | terme pral. | n m | es | curutié jaspeado | fr | synallaxe ponctué | en | speckled spinetail | de | Fleckenbrust-Baumschlüpfer | nc | Thripophaga gutturata | nc | Cranioleuca gutturata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3395 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós lleonat | terme pral. | n m | es | tijeral de Yánac | fr | synallaxe fauve | en | tawny tit-spinetail | de | Roststirn-Meisenschlüpfer | nc | Sylviorthorhynchus yanacensis | nc | Leptasthenura yanacensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3396 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós ocraci | terme pral. | n m | es | pijuí ocráceo | fr | synallaxe ocré | en | white-lored spinetail | de | Weißzügel-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis albilora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3397 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós olivaci | terme pral. | n m | es | curutié oliváceo | fr | synallaxe olive | en | olive spinetail | de | Braunoliv-Baumschlüpfer | nc | Cranioleuca obsoleta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3398 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós pàl·lid | terme pral. | n m | es | tijeral colinegro sureño | fr | synallaxe pâlot | en | pallid tit-spinetail | de | Hellbauch-Meisenschlüpfer | nc | Leptasthenura pallida | nc | Leptasthenura aegithaloides pallida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3399 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós pit-ratllat | terme pral. | n m | es | curutié grande | fr | synallaxe à poitrine rayée | en | great spinetail | de | Weißbrust-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis hypochondriaca | nc | Siptornopsis hypochondriaca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3400 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós pit-rogenc | terme pral. | n m | es | pijuí centroamericano | fr | synallaxe à poitrine rousse | en | rufous-breasted spinetail | de | Rotbrust-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis erythrothorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3401 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós pitblanc | terme pral. | n m | es | pijuí pechiblanco | fr | synallaxe albane | en | pale-breasted spinetail | de | Weißbauch-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis albescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3402 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós pitestriat | terme pral. | n m | es | pijuí pechiestriado | fr | synallaxe guiouti | en | stripe-breasted spinetail | de | Streifenbrust-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis cinnamomea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3403 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós pitmaculat | terme pral. | n m | es | pijuí Collarejo | fr | synallaxe à collier | en | necklaced spinetail | de | Fleckenbrust-Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis stictothorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3404 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós rogenc | terme pral. | n m | es | pijuí rufo | fr | synallaxe roux | en | rufous spinetail | de | Rötlichbrauner Dickichtschlüpfer | nc | Synallaxis unirufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3405 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós ventreblanc | terme pral. | n m | es | pijuí ventriblanco | fr | synallaxe à ventre blanc | en | white-bellied spinetail | de | Flussinsel-Dickichtschlüpfer | nc | Mazaria propinqua | nc | Synallaxis propinqua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3406 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós vulpí | terme pral. | n m | es | curutié vulpino | fr | synallaxe renard | en | rusty-backed spinetail | de | Rötlichbrauner Buschschlüpfer | nc | Cranioleuca vulpina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3407 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | cuaespinós xotoi | terme pral. | n m | es | pijuí chotoy | fr | synallaxe damier | en | chotoy spinetail | de | Weißwangen-Dickichtschlüpfer | nc | Schoeniophylax phryganophilus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3408 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cuasedós de Natewa | terme pral. | n m | es | monarca de Natewa | fr | lamprolie de Vanua Levu | en | Natewa silktail | de | Natewafächerschwanz | nc | Lamprolia klinesmithi | nc | Lamprolia victoriae klinesmithi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3409 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | cuasedós de Taveuni | terme pral. | n m | es | monarca de Taveuni | fr | lamprolie queue-de-soie | en | Taveuni silktail | de | Seidenfächerschwanz | nc | Lamprolia victoriae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3410 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | cublà de cames roses | terme pral. | n m | es | cubla patirrosada | fr | cubla à pieds roses | en | pink-footed puffback | de | Blassfuß-Schneeballwürger | nc | Dryoscopus angolensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3411 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | cublà de Gàmbia | terme pral. | n m | es | cubla del Gambia | fr | cubla de Gambie | en | Northern puffback | de | Gambia-Schneeballwürger | nc | Dryoscopus gambensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3412 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | cublà de Pringle | terme pral. | n m | es | cubla de Pringle | fr | cubla de Pringle | en | Pringle's puffback | de | Zwerg-Schneeballwürger | nc | Dryoscopus pringlii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3413 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | cublà de Sabine | terme pral. | n m | es | cubla de Sabine | fr | cubla à gros bec | en | large-billed puffback | en | Sabine's puffback | de | Dickschnabel-Schneeballwürger | nc | Dryoscopus sabini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3414 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | cublà dorsinegre | terme pral. | n m | es | cubla dorsinegra | fr | cubla boule-de-neige | en | black-backed puffback | de | Schwarzmantel-Schneeballwürger | nc | Dryoscopus cubla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3415 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | cublà ullvermell | terme pral. | n m | es | cubla senegalesa | fr | cubla aux yeux rouges | en | red-eyed puffback | de | Schwarzschulter-Schneeballwürger | nc | Dryoscopus senegalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3416 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | cucaburra alablau | terme pral. | n m | es | cucaburra aliazul | fr | martin-chasseur à ailes bleues | en | blue-winged kookaburra | de | Haubenliest | nc | Dacelo leachii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3417 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cucaburra comú | terme pral. | n m | es | cucaburra común | fr | martin-chasseur géant | en | laughing kookaburra | de | Jägerliest | nc | Dacelo novaeguineae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3418 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | cucaburra escatós | terme pral. | n m | es | cucaburra escamosa | fr | martin-chasseur pailleté | en | spangled kookaburra | de | Aruliest | nc | Dacelo tyro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3419 | 31.06 ocells > coraciformes > alcedínids | ca | cucaburra ventre-rogenc | terme pral. | n m | es | cucaburra ventrirrufa | fr | martin-chasseur de Gaudichaud | en | rufous-bellied kookaburra | de | Rotbauchliest | nc | Dacelo gaudichaud | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3420 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal africà | terme pral. | n m | es | cucal negro | fr | coucal noir | en | black coucal | de | Grillkuckuck | nc | Centropus grillii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3421 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal blanc-i-negre | terme pral. | n m | es | cucal blanquinegro | fr | coucal atralbin | en | pied coucal | de | Weißkopfkuckuck | nc | Centropus ateralbus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3422 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal cap-ros | terme pral. | n m | es | cucal milo | fr | coucal à tête fauve | en | buff-headed coucal | de | Blaßkopfkuckuck | nc | Centropus milo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3423 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal capblau | terme pral. | n m | es | cucal monje | fr | coucal à nuque bleue | en | blue-headed coucal | de | Mönchskuckuck | nc | Centropus monachus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3424 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal caranegre | terme pral. | n m | es | cucal carinegro | fr | coucal à face noire | en | black-faced coucal | de | Maskenkuckuck | nc | Centropus melanops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3425 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal cellablanc | terme pral. | n m | es | cucal cejiblanco | fr | coucal à sourcils blancs | en | white-browed coucal | de | Weißbrauenkuckuck | nc | Centropus superciliosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3426 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal de Bengala | terme pral. | n m | es | cucal bengalí | fr | coucal rufin | en | lesser coucal | de | Bengalenkuckuck | nc | Centropus bengalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3427 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal de Biak | terme pral. | n m | es | cucal de Biak | fr | coucal de Biak | en | Biak coucal | de | Biakkuckuck | nc | Centropus chalybeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3428 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal de Java | terme pral. | n m | es | cucal de la Sonda | fr | coucal noirou | en | Javan coucal | de | Sundakuckuck | nc | Centropus nigrorufus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3429 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal de les Andaman | terme pral. | n m | es | cucal de Andamán | fr | coucal des Andaman | en | Andaman coucal | de | Andamanenkuckuck | nc | Centropus andamanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3430 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal de les Filipines | terme pral. | n m | es | cucal filipino | fr | coucal vert | en | Philippine coucal | de | Grünkuckuck | nc | Centropus viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3431 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal de Madagascar | terme pral. | n m | es | cucal malgache | fr | coucal toulou | en | Madagascar coucal | de | Tulukuckuck | nc | Centropus toulou | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3432 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal de Mindoro | terme pral. | n m | es | cucal de Mindoro | fr | coucal de Steere | en | black-hooded coucal | de | Mindorokuckuck | nc | Centropus steerii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3433 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal de Sri Lanka | terme pral. | n m | es | cucal de Ceilán | fr | coucal de Ceylan | en | green-billed coucal | de | Ceylonkuckuck | nc | Centropus chlororhynchos | nc | Centropus chlororhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3434 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal de Strickland | terme pral. | n m | es | cucal de Strickland | fr | coucal de Strickland | en | short-toed coucal | de | Kurzspornkuckuck | nc | Centropus rectunguis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3435 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal de Sulawesi | terme pral. | n m | es | cucal de Célebes | fr | coucal des Célèbes | en | bay coucal | de | Celebeskuckuck | nc | Centropus celebensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3436 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal del Gabon | terme pral. | n m | es | cucal de Gabón | fr | coucal du Gabon | en | Gabon coucal | de | Ansellkuckuck | nc | Centropus anselli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3437 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal del Senegal | terme pral. | n m | es | cucal senegalés | fr | coucal du Sénégal | en | Senegal coucal | de | Spornkuckuck | nc | Centropus senegalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3438 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal dels papirs | terme pral. | n m | es | cucal colicobrizo | fr | coucal des papyrus | en | coppery-tailed coucal | de | Kupferschwanzkuckuck | nc | Centropus cupreicaudus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3439 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal faisà | terme pral. | n m | es | cucal faisán | fr | coucal faisan | en | pheasant coucal | de | Fasanspornkuckuck | nc | Centropus phasianinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3440 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal goliat | terme pral. | n m | es | cucal goliat | fr | coucal goliath | en | goliath coucal | de | Goliathkuckuck | nc | Centropus goliath | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3441 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal gros | terme pral. | n m | es | cucal chino | fr | grand coucal | en | greater coucal | de | Heckenkuckuck | nc | Centropus sinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3442 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal negre de les Kai | terme pral. | n m | es | cucal de las Kai | fr | coucal des Kaï | en | Kai coucal | de | Kaikuckuck | nc | Centropus spilopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3443 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal negre gros | terme pral. | n m | es | cucal menebiki | fr | coucal mênebeki | en | ivory-bellied coucal | de | Mohrenkuckuck | nc | Centropus menbeki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3444 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal negre petit | terme pral. | n m | es | cucal de Bernstein | fr | coucal de Bernstein | en | black-billed coucal | de | Bernsteinkuckuck | nc | Centropus bernsteini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3445 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal rogenc | terme pral. | n m | es | cucal rufo | fr | coucal roux | en | rufous coucal | de | Bambuskuckuck | nc | Centropus unirufus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3446 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal ventreblanc | terme pral. | n m | es | cucal ventriblanco | fr | coucal à ventre blanc | en | black-throated coucal | de | Weißbauchkuckuck | nc | Centropus leucogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3447 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucal violaci | terme pral. | n m | es | cucal violáceo | fr | coucal violet | en | violaceous coucal | de | Purpurkuckuck | nc | Centropus violaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3448 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cucut comú | terme pral. | n m | ca | cucut | sin. compl. | n m | es | cuco común | fr | coucou gris | en | common cuckoo | de | Kuckuck | nc | Cuculus canorus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3449 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut africà | terme pral. | n m | es | cuco barbiblanco | fr | coucou africain | en | African cuckoo | de | Afrikanerkuckuck | nc | Cuculus gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3450 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut alacurt | terme pral. | n m | es | cuco alicorto | fr | coucou à ailes courtes | en | Indian cuckoo | de | Kurzflügelkuckuck | nc | Cuculus micropterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3451 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut babau | terme pral. | n m | es | cuclillo bobo | fr | géocoucou de Lesson | en | lesser ground-cuckoo | de | Drosselkuckuck | nc | Morococcyx erythropygus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3452 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut barrat | terme pral. | n m | es | cuco bayo | fr | coucou de Sonnerat | en | banded bay cuckoo | de | Sonneratkuckuck | nc | Cacomantis sonneratii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3453 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut becgroc | terme pral. | n m | es | cuclillo piquigualdo | fr | coulicou à bec jaune | en | yellow-billed cuckoo | de | Gelbschnabelkuckuck | nc | Coccyzus americanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3454 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut becgròs de Jamaica | terme pral. | n m | es | cuco picogordo de Jamaica | fr | tacco de pluie | en | chestnut-bellied cuckoo | de | Regenkuckuck | nc | Coccyzus pluvialis | nc | Hyetornis pluvialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3455 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut becgròs de la Hispaniola | terme pral. | n m | es | cuco Picogordo de La Española | fr | piaye cabrite | en | rufous-breasted cuckoo | de | Dominikanerkuckuck | nc | Coccyzus rufigularis | nc | Hyetornis rufigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3456 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut becllarg | terme pral. | n m | es | cuclillo piquilargo | fr | coucou à long bec | en | long-billed cuckoo | de | Langschnabelkuckuck | nc | Chalcites megarhynchus | nc | Rhamphomantis megarhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3457 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut becnegre | terme pral. | n m | es | cuclillo piquinegro | fr | coulicou à bec noir | en | black-billed cuckoo | de | Schwarzschnabelkuckuck | nc | Coccyzus erythropthalmus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3458 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut bigotut | terme pral. | n m | es | cuco bigotudo | fr | coucou à moustaches | en | moustached hawk-cuckoo | de | Bartkuckuck | nc | Hierococcyx vagans | nc | Cuculus vagans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3459 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut bronzat cara-rogenc | terme pral. | n m | es | cuclillo gorgirrojo | fr | coucou à gorge rousse | en | rufous-throated bronze-cuckoo | de | Rothals-Bronzekuckuck | nc | Chalcites ruficollis | nc | Chrysococcyx ruficollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3460 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut bronzat de Horsfield | terme pral. | n m | es | cuclillo de Horsfield | fr | coucou de Horsfield | en | Horsfield's bronze-cuckoo | de | Rotschwanzkuckuck | nc | Chalcites basalis | nc | Chrysococcyx basalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3461 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut bronzat de pit cremós | terme pral. | n m | es | cuclillo orejinegro | fr | coucou oreillard | en | black-eared cuckoo | de | Schwarzohrkuckuck | nc | Chalcites osculans | nc | Chrysococcyx osculans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3462 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut bronzat garser | terme pral. | n m | es | cuclillo pío | fr | coucou de Salvadori | en | pied bronze-cuckoo | de | Dunkler Bronzekuckuck | nc | Chalcites crassirostris | nc | Chrysococcyx minutillus crassirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3463 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut bronzat lluent | terme pral. | n m | es | cuclillo broncíneo | fr | coucou éclatant | en | shining bronze-cuckoo | de | Bronzekuckuck | nc | Chalcites lucidus | nc | Chrysococcyx lucidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3464 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut bronzat menut | terme pral. | n m | es | cuclillo menudo | fr | coucou menu | en | little bronze-cuckoo | de | Kleiner Bronzekuckuck | nc | Chalcites minutillus | nc | Chrysococcyx minutillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3465 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut capgrís | terme pral. | n m | es | cuclillo cabecigrís | fr | coulicou à tête grise | en | grey-capped cuckoo | de | Lansbergkuckuck | nc | Coccyzus lansbergi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3466 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut capnegre | terme pral. | n m | es | koel enano | fr | coucou à tête noire | en | dwarf koel | de | Schwarzkappenkuckuck | nc | Microdynamis parva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3467 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut cendrós | terme pral. | n m | es | cuclillo ceniciento | fr | piaye cendré | en | ash-colored cuckoo | de | Graukehlkuckuck | nc | Coccycua cinerea | nc | Coccyzus cinereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3468 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut cua de ventall | terme pral. | n m | es | cuco flabeliforme | fr | coucou à éventail | en | fan-tailed cuckoo | de | Fächerschwanzkuckuck | nc | Cacomantis flabelliformis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3469 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut cuaample | terme pral. | n m | es | críalo piquigrueso | fr | coucou d'Audebert | en | thick-billed cuckoo | de | Dickschnabelkuckuck | nc | Pachycoccyx audeberti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3470 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut cuallarg fosc | terme pral. | n m | es | cuco colilargo oscuro | fr | coucou de Mechow | en | dusky long-tailed cuckoo | de | Schweifkuckuck | nc | Cercococcyx mechowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3471 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut cuallarg muntanyenc | terme pral. | n m | es | cuco colilargo montano | fr | coucou montagnard | en | barred long-tailed cuckoo | de | Bergkuckuck | nc | Cercococcyx montanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3472 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut cuallarg olivaci | terme pral. | n m | es | cuco colilargo oliváceo | fr | coucou olivâtre | en | olive long-tailed cuckoo | de | Olivkuckuck | nc | Cercococcyx olivinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3473 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut cuallarg xiulador | terme pral. | n m | en | whistling long-tailed cuckoo | nc | Cercococcyx lemaireae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3474 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut d'Euler | terme pral. | n m | es | cuclillo ventriblanco | fr | coulicou d'Euler | en | pearly-breasted cuckoo | de | Perlbrustkuckuck | nc | Coccyzus euleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3475 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut daurat | terme pral. | n m | es | cuclillo canela | fr | coulicou de Vieillot | en | dark-billed cuckoo | de | Kleiner Mangrovekuckuck | nc | Coccyzus melacoryphus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3476 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut de coroneta blanca | terme pral. | n m | es | koel coroniblanco | fr | coucou à calotte blanche | en | white-crowned cuckoo | de | Weißscheitelkoel | nc | Caliechthrus leucolophus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3477 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut de l'Himàlaia | terme pral. | n m | es | cuco oriental | fr | coucou oriental | en | Oriental cuckoo | de | Hopfkuckuck | nc | Cuculus saturatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3478 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut de l'illa del Coco | terme pral. | n m | es | cuclillo de isla del Coco | fr | coulicou de Cocos | en | Cocos cuckoo | de | Cocoskuckuck | nc | Coccyzus ferrugineus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3479 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut de la Sonda | terme pral. | n m | es | cuco de la Sonda | fr | coucou de la Sonde | en | Sunda cuckoo | de | Sondakuckuck | nc | Cuculus lepidus | nc | Cuculus saturatus lepidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3480 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut de la Xina | terme pral. | n m | es | cuco ventrirrojo | fr | coucou de Chine | en | Northern hawk-cuckoo | de | Rostbauch-Fluchtkuckuck | nc | Hierococcyx hyperythrus | nc | Cuculus fugax hyperythrus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3481 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut de les Filipines | terme pral. | n m | es | cuco filipino | fr | coucou des Philippines | en | Philippine hawk-cuckoo | de | Philippinenkuckuck | nc | Hierococcyx pectoralis | nc | Cuculus pectoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3482 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut de les Moluques | terme pral. | n m | es | cuco moluqueño | fr | coucou de Heinrich | en | Moluccan cuckoo | de | Molukkenkuckuck | nc | Cacomantis aeruginosus | nc | Cacomantis heinrichi | nc | Cacomantis variolosus aeruginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3483 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut de Madagascar | terme pral. | n m | es | cuco malgache | fr | coucou de Madagascar | en | Madagascar lesser cuckoo | de | Madagaskarkuckuck | nc | Cuculus rochii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3484 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut de manglar | terme pral. | n m | es | cuclillo de manglar | fr | coulicou manioc | en | mangrove cuckoo | de | Mangrovekuckuck | nc | Coccyzus minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3485 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut de matollar | terme pral. | n m | es | cuco varioloso | fr | coucou des buissons | en | brush cuckoo | de | Buschkuckuck | nc | Cacomantis variolosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3486 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut de Santa Helena | terme pral. | n m | es | cuco de Santa Helena | fr | coucou de Sainte-Hélène | en | St Helena cuckoo | de | Sankt Helena-Kuckuck | nc | Nannococcyx psix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3487 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut de Sulawesi | terme pral. | n m | es | cuco de las Célebes | fr | coucou des Célèbes | en | Sulawesi hawk-cuckoo | de | Minahassakuckuck | nc | Cuculus crassirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3488 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut drongo cuaforcat | terme pral. | n m | es | cuclillo drongo | fr | coucou à queue fourchue | en | fork-tailed drongo-cuckoo | de | Gabelschwanz-Drongokuckuck | nc | Surniculus dicruroides | nc | Surniculus lugubris dicruroides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3489 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut drongo de la Sonda | terme pral. | n m | es | cuclillo-drongo colitruncado | fr | coucou surnicou | en | square-tailed drongo-cuckoo | de | Drongokuckuck | nc | Surniculus lugubris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3490 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut drongo de les Filipines | terme pral. | n m | es | cuclillo-drongo filipino | fr | coucou velouté | en | Philippine drongo-cuckoo | de | Philippinen-Drongokuckuck | nc | Surniculus velutinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3491 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut drongo de les Moluques | terme pral. | n m | es | cuclillo drongo moluqueño | fr | coucou des Moluques | en | Moluccan drongo-cuckoo | de | Molukken-Drongokuckuck | nc | Surniculus musschenbroeki | nc | Surniculus lugubris musschenbroeki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3492 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut esparverenc fosc | terme pral. | n m | es | cuco oscuro | fr | coucou de Bock | en | dark hawk-cuckoo | de | Sperberkuckuck | nc | Hierococcyx bocki | nc | Cuculus sparverioides bocki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3493 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut esparverenc gros | terme pral. | n m | es | cuco grande | fr | coucou épervier | en | large hawk-cuckoo | de | Großer Sperberkuckuck | nc | Hierococcyx sparverioides | nc | Cuculus sparverioides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3494 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut esquirol bec-roig | terme pral. | n m | es | cuco ardilla ventrinegro | fr | piaye à ventre noir | en | black-bellied cuckoo | de | Schwarzbauchkuckuck | nc | Piaya melanogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3495 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut esquirol comú | terme pral. | n m | es | cuco ardilla común | fr | piaye écureuil | en | common squirrel-cuckoo | de | Eichhornkuckuck | nc | Piaya cayana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3496 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut esquirol de Mèxic | terme pral. | n m | es | cuco ardilla mexicano | fr | piaye du Mexique | en | Mexican squirrel-cuckoo | de | Mexiko-Eichhornkuckuck | nc | Piaya mexicana | nc | Piaya cayana mexicana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3497 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut esquirol menut | terme pral. | n m | es | cuco ardilla menor | fr | petit piaye | en | little cuckoo | de | Rötelkuckuck | nc | Coccycua minuta | nc | Piaya minuta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3498 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut estriat | terme pral. | n m | es | cuclillo crespín | fr | géocoucou tacheté | en | striped cuckoo | de | Streifenkuckuck | nc | Tapera naevia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3499 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut faisà | terme pral. | n m | es | cuclillo faisán | fr | géocoucou faisan | en | pheasant cuckoo | de | Fasanenkuckuck | nc | Dromococcyx phasianellus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3500 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut formiguer barrat | terme pral. | n m | es | cuco hormiguero escamoso | fr | géocoucou barré | en | banded ground-cuckoo | de | Bindengrundkuckuck | nc | Neomorphus radiolosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3501 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut formiguer bec-roig | terme pral. | n m | es | cuco hormiguero piquirrojo | fr | géocoucou de Pucheran | en | red-billed ground-cuckoo | de | Rotschnabel-Grundkuckuck | nc | Neomorphus pucheranii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3502 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut formiguer becgroc | terme pral. | n m | es | cuco hormiguero ventrirrufo | fr | géocoucou de Geoffroy | en | rufous-vented ground-cuckoo | de | Geoffroykuckuck | nc | Neomorphus geoffroyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3503 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut formiguer collmorat | terme pral. | n m | es | cuco hormiguero alirrufo | fr | géocoucou à ailes rousses | en | rufous-winged ground-cuckoo | de | Rotschwingen-Grundkuckuck | nc | Neomorphus rufipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3504 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut fugisser | terme pral. | n m | es | cuco huidizo | fr | coucou fugitif | en | Malay hawk-cuckoo | de | Fluchtkuckuck | nc | Hierococcyx fugax | nc | Cuculus fugax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3505 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut gorjagroc | terme pral. | n m | es | cuclillo gorgigualdo | fr | coucou à gorge jaune | en | yellow-throated cuckoo | de | Gelbkehlkuckuck | nc | Chrysococcyx flavigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3506 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut koel asiàtic | terme pral. | n m | es | koel occidental | fr | coucou koël | en | Western koel | de | Indischer Koel | nc | Eudynamys scolopaceus | nc | Eudynamys scolopacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3507 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut koel de Nova Guinea | terme pral. | n m | es | koel oriental | fr | coucou bleuté | en | Eastern koel | de | Pazifischer Koel | nc | Eudynamys orientalis | nc | Eudynamys scolopacea orientalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3508 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut koel del Pacífic | terme pral. | n m | es | koel colilargo | fr | coucou de Nouvelle-Zélande | en | long-tailed koel | de | Langschwanzkoel | nc | Urodynamis taitensis | nc | Eudynamys taitensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3509 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut maragda asiàtic | terme pral. | n m | es | cuclillo esmeralda asiático | fr | coucou émeraude | en | Asian emerald cuckoo | de | Prachtkuckuck | nc | Chrysococcyx maculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3510 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut maragda d'orelles blanques | terme pral. | n m | es | cuclillo orejiblanco | fr | coucou de Meyer | en | white-eared bronze-cuckoo | de | Rotschwingen-Bronzekuckuck | nc | Chalcites meyeri | nc | Chrysococcyx meyerii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3511 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut maragda de Klaas | terme pral. | n m | es | cuclillo de Klaas | fr | coucou de Klaas | en | Klaas's cuckoo | de | Klaaskuckuck | nc | Chrysococcyx klaas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3512 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut maragda pitblanc | terme pral. | n m | es | cuclillo didric | fr | coucou didric | en | diederik cuckoo | de | Goldkuckuck | nc | Chrysococcyx caprius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3513 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut maragda ventregroc | terme pral. | n m | es | cuclillo esmeralda africano | fr | coucou foliotocol | en | African emerald cuckoo | de | Smaragdkuckuck | nc | Chrysococcyx cupreus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3514 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut menut | terme pral. | n m | es | cuco chico | fr | petit coucou | en | Asian lesser cuckoo | de | Gackelkuckuck | nc | Cuculus poliocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3515 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut nan | terme pral. | n m | es | cuclillo enano | fr | piaye nain | en | dwarf cuckoo | de | Zwergkuckuck | nc | Coccycua pumila | nc | Coccyzus pumilus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3516 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut negre | terme pral. | n m | es | cuco negro | fr | coucou criard | en | black cuckoo | de | Schwarzkuckuck | nc | Cuculus clamosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3517 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut oriental | terme pral. | n m | es | cuco oriental | fr | coucou oriental | en | oriental cuckoo | de | Hopfkuckuck | nc | Cuculus optatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3518 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut pàl·lid | terme pral. | n m | es | cuco pálido | fr | coucou pâle | en | pallid cuckoo | de | Blaßkuckuck | nc | Heteroscenes pallidus | nc | Cuculus pallidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3519 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut paó | terme pral. | n m | es | cuclillo pavonino | fr | géocoucou pavonin | en | pavonine cuckoo | de | Pfauenkuckuck | nc | Dromococcyx pavoninus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3520 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut pit-roig | terme pral. | n m | es | cuco solitario | fr | coucou solitaire | en | red-chested cuckoo | de | Einsiedlerkuckuck | nc | Cuculus solitarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3521 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut pitgrís | terme pral. | n m | es | cuco pechigrís | fr | coucou à tête grise | en | grey-bellied cuckoo | de | Graubauchkuckuck | nc | Cacomantis passerinus | nc | Cacomantis merulinus passerinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3522 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut ploraner | terme pral. | n m | es | cuco plañidero | fr | coucou plaintif | en | plaintive cuckoo | de | Klagekuckuck | nc | Cacomantis merulinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3523 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cucut reial europeu | terme pral. | n m | ca | cucut reial | sin. compl. | n m | es | críalo europeo | fr | coucou geai | en | great spotted cuckoo | de | Häherkuckuck | nc | Clamator glandarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3524 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut reial de Levaillant | terme pral. | n m | es | críalo listado | fr | coucou de Levaillant | en | Levaillant's cuckoo | de | Kapkuckuck | nc | Clamator levaillantii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3525 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut reial jacobí | terme pral. | n m | es | críalo blanquinegro | fr | coucou jacobin | en | jacobin cuckoo | de | Jakobinerkuckuck | nc | Clamator jacobinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3526 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut reial oriental | terme pral. | n m | es | críalo oriental | fr | coucou à collier | en | chestnut-winged cuckoo | de | Koromandelkuckuck | nc | Clamator coromandus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3527 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut sargantaner de Cuba | terme pral. | n m | es | cuco lagartero cubano | fr | tacco de Cuba | en | Cuban lizard-cuckoo | de | Eidechsenkuckuck | nc | Coccyzus merlini | nc | Saurothera merlini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3528 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut sargantaner de Jamaica | terme pral. | n m | es | cuco lagartero jamaicano | fr | tacco de Jamaïque | en | Jamaican lizard-cuckoo | de | Jamaikakuckuck | nc | Coccyzus vetula | nc | Saurothera vetula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3529 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut sargantaner de la Hispaniola | terme pral. | n m | es | cuco-lagartero de La Española | fr | tacco d'Hispaniola | en | Hispaniolan lizard-cuckoo | de | Haitikuckuck | nc | Coccyzus longirostris | nc | Saurothera longirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3530 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut sargantaner de les Bahames | terme pral. | n m | es | cuco lagartero de Bahamas | fr | tacco des Bahamas | en | Bahama lizard-cuckoo | de | Bahamakuckuck | nc | Coccyzus bahamensis | nc | Saurothera merlini bahamensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3531 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut sargantaner de Puerto Rico | terme pral. | n m | es | cuco-lagartero puertorriqueño | fr | tacco de Porto Rico | en | Puerto Rican lizard-cuckoo | de | Puerto-Rico-Kuckuck | nc | Coccyzus vieilloti | nc | Saurothera vieilloti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3532 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut terrestre d'Indoxina | terme pral. | n m | es | cuco terrestre de Indochina | fr | calobate de l'Annam | en | coral-billed ground-cuckoo | de | Renauldkuckuck | nc | Carpococcyx renauldi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3533 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut terrestre de Borneo | terme pral. | n m | es | cuco terrestre de Borneo | fr | calobate de Borneo | en | Bornean ground-cuckoo | de | Laufkuckuck | nc | Carpococcyx radiceus | nc | Carpococcyx radiatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3534 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut terrestre de Sumatra | terme pral. | n m | es | cuco terrestre de Sumatra | fr | calobate de Sumatra | en | Sumatran ground-cuckoo | de | Sumatrakuckuck | nc | Carpococcyx viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3535 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut tucà | terme pral. | n m | es | cuco tucán | fr | coucou présageur | en | channel-billed cuckoo | de | Fratzenkuckuck | nc | Scythrops novaehollandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3536 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut ventre-roig | terme pral. | n m | es | cuco ventricastaño | fr | coucou à poitrine rousse | en | chestnut-breasted cuckoo | de | Rostbauchkuckuck | nc | Cacomantis castaneiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3537 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut violaci | terme pral. | n m | es | cuclillo violeta | fr | coucou violet | en | violet cuckoo | de | Amethystkuckuck | nc | Chrysococcyx xanthorhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3538 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut xikra | terme pral. | n m | es | cuco chikra | fr | coucou shikra | en | common hawk-cuckoo | de | Wechselkuckuck | nc | Hierococcyx varius | nc | Cuculus varius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3539 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | cucut xiulador | terme pral. | n m | es | cuco silbador | fr | coucou de Hodgson | en | whistling hawk-cuckoo | de | Fleckenbrust-Fluchtkuckuck | nc | Hierococcyx nisicolor | nc | Cuculus fugax nisicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3540 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | cuereta africana | terme pral. | n f | es | lavandera africana | fr | bergeronnette pie | en | African pied wagtail | en | African wagtail | de | Witwenstelze | nc | Motacilla aguimp | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3541 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cuereta blanca | terme pral. | n f | es | lavandera blanca | fr | bergeronnette grise | en | white wagtail | de | Bachstelze | nc | Motacilla alba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3542 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | cuereta boscana | terme pral. | n f | es | lavandera forestal | fr | bergeronnette de forêt | en | forest wagtail | de | Baumstelze | nc | Dendronanthus indicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3543 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | cuereta citrina | terme pral. | n f | es | lavandera cetrina | fr | bergeronnette citrine | en | citrine wagtail | de | Zitronenstelze | nc | Motacilla citreola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3544 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | cuereta cuallarga | terme pral. | n f | es | lavandera clara | fr | bergeronnette à longue queue | en | mountain wagtail | de | Langschwanzstelze | nc | Motacilla clara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3545 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | cuereta de l'Índia | terme pral. | n f | es | lavandera india | fr | bergeronnette indienne | en | white-browed wagtail | de | Weißbrauenstelze | nc | Motacilla maderaspatensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3546 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | cuereta de Madagascar | terme pral. | n f | es | lavandera malgache | fr | bergeronnette malgache | en | Madagascar wagtail | de | Madagaskarstelze | nc | Motacilla flaviventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3547 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | cuereta de Txukotka | terme pral. | n f | es | lavandera de Chukotka | fr | bergeronnette de Béringie | en | Eastern yellow wagtail | de | Tschuktschenstelze | nc | Motacilla tschutschensis | nc | Motacilla flava tschutschensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3548 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | cuereta del Cap | terme pral. | n f | es | lavandera de El Cabo | fr | bergeronnette du Cap | en | Cape wagtail | de | Kapstelze | nc | Motacilla capensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3549 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | cuereta del Japó | terme pral. | n f | es | lavandera japonesa | fr | bergeronnette du Japon | en | Japanese pied wagtail | en | Japanese wagtail | de | Japanstelze | nc | Motacilla grandis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3550 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | cuereta del Mekong | terme pral. | n f | es | lavandera del Mekong | fr | bergeronnette du Mékong | en | Mekong wagtail | de | Mekongstelze | nc | Motacilla samveasnae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3551 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cuereta groga | terme pral. | n f | es | lavandera boyera | fr | bergeronnette printanière | en | Western yellow wagtail | en | yellow wagtail | de | Schafstelze | nc | Motacilla flava | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3552 | 00 fitxa il·lustrada | ca | cuereta torrentera | terme pral. | n f | es | lavandera cascadeña | fr | bergeronnette des ruisseaux | en | grey wagtail | de | Gebirgsstelze | nc | Motacilla cinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3553 | 00 fitxa il·lustrada | ca | curol | terme pral. | n m | es | carraca curol | fr | courol | en | cuckoo roller | de | Kurol | nc | Leptosomus discolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3554 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | curroc comú | terme pral. | n m | ca | curroc | sin. compl. | n m | es | pagaza piconegra | fr | sterne hansel | en | common gull-billed tern | de | Lachseeschwalbe | nc | Gelochelidon nilotica | nc | Sterna nilotica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3555 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | curroc australià | terme pral. | n m | es | pagaza australiana | fr | sterne à longues pattes | en | Australian gull-billed tern | de | Australische Lachseeschwalbe | nc | Gelochelidon macrotarsa | nc | Gelochelidon nilotica macrotarsa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3556 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | cútia de l'Himàlaia | terme pral. | n f | es | cutia nepalesa | fr | cutie du Népal | en | Himalayan cutia | de | Himalajaalcippe | nc | Cutia nipalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3557 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | cútia del Vietnam | terme pral. | n f | es | cutia vietnamita | fr | cutie de Le Gallen | en | Vietnamese cutia | de | Wellenbauchalcippe | nc | Cutia legalleni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3558 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dacnis andina meridional | terme pral. | n f | es | dacnis andino sureño | fr | xénodacnis mésange | en | tit-like dacnis | de | Meisenpitpit | nc | Xenodacnis parina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3559 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dacnis andina septentrional | terme pral. | n f | es | dacnis andino norteño | fr | xénodacnis de Peters | en | streaked dacnis | de | Strichelkopfpitpit | nc | Xenodacnis petersi | nc | Xenodacnis parina petersi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3560 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dacnis blava | terme pral. | n f | es | dacnis azul | fr | dacnis bleu | en | blue dacnis | de | Blaukopfpitpit | nc | Dacnis cayana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3561 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dacnis camanegra | terme pral. | n f | es | dacnis patinegro | fr | dacnis à pattes noires | en | black-legged dacnis | de | Blauflügelpitpit | nc | Dacnis nigripes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3562 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dacnis cuixa-roja | terme pral. | n f | es | dacnis muslirrojo | fr | dacnis à cuisses rouges | en | scarlet-thighed dacnis | de | Rotschenkelpitpit | nc | Dacnis venusta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3563 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dacnis d'espatlles grogues | terme pral. | n f | es | dacnis egregio | fr | dacnis à plumets jaunes | en | yellow-tufted dacnis | de | Gelbsteißpitpit | nc | Dacnis egregia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3564 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dacnis de coroneta blava | terme pral. | n f | es | dacnis carinegro | fr | dacnis à coiffe bleue | en | black-faced dacnis | de | Maskenpitpit | nc | Dacnis lineata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3565 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dacnis pit-roja | terme pral. | n f | es | dacnis pechirrojo | fr | dacnis à poitrine rouge | en | scarlet-breasted dacnis | de | Rotbrustpitpit | nc | Dacnis berlepschi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3566 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dacnis turquesa | terme pral. | n f | es | dacnis turquesa | fr | dacnis de Hartlaub | en | turquoise dacnis | de | Türkispitpit | nc | Dacnis hartlaubi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3567 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dacnis ventreblanca | terme pral. | n f | es | dacnis ventriblanco | fr | dacnis à ventre blanc | en | white-bellied dacnis | de | Weißbauchpitpit | nc | Dacnis albiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3568 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dacnis ventregroga | terme pral. | n f | es | dacnis ventriamarillo | fr | dacnis à ventre jaune | en | yellow-bellied dacnis | de | Gelbbauchpitpit | nc | Dacnis flaviventer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3569 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dacnis verdosa | terme pral. | n f | es | dacnis verdoso | fr | dacnis vert | en | viridian dacnis | de | Grünflügelpitpit | nc | Dacnis viguieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3570 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dansaire alanegre | terme pral. | n m | es | pepitero alinegro | fr | saltator à ailes noires | en | black-winged saltator | de | Schwarzschwingensaltator | nc | Saltator atripennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3571 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dansaire becgròs | terme pral. | n m | es | pepitero picudo | fr | saltator à bec épais | en | thick-billed saltator | de | Dickschnabelsaltator | nc | Saltator maxillosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3572 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dansaire capnegre | terme pral. | n m | es | pepitero cabecinegro | fr | saltator à tête noire | en | black-headed saltator | de | Schwarzkappensaltator | nc | Saltator atriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3573 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dansaire de bec taronja | terme pral. | n m | es | pepitero piquigualdo | fr | saltator à bec orange | en | golden-billed saltator | de | Goldschnabelsaltator | nc | Saltator aurantiirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3574 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dansaire de gorja canyella | terme pral. | n m | es | pepitero gorjicanelo | fr | saltator des grands-bois | en | buff-throated saltator | de | Buntkehlsaltator | nc | Saltator maximus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3575 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dansaire de l'Orinoco | terme pral. | n m | es | pepitero del Orinoco | fr | saltator de l'Orénoque | en | Orinocan saltator | de | Zimtflankensaltator | nc | Saltator orenocensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3576 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dansaire de les Petites Antilles | terme pral. | n m | es | pepitero antillano | fr | saltator gros-bec | en | Lesser Antillean saltator | de | Antillensaltator | nc | Saltator albicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3577 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dansaire del Chaco | terme pral. | n m | es | pepitero chico | fr | saltator du Chaco | en | many-colored Chaco finch | de | Chacosaltator | nc | Saltator multicolor | nc | Saltatricula multicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3578 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dansaire emmascarat | terme pral. | n m | es | pepitero enmascarado | fr | saltator masqué | en | masked saltator | de | Maskensaltator | nc | Saltator cinctus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3579 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dansaire encaputxat | terme pral. | n m | es | pepitero capuchinegro | fr | saltator à capuchon | en | black-cowled saltator | de | Schwarzgesichtsaltator | nc | Saltator nigriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3580 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dansaire estriat | terme pral. | n m | es | pepitero listado | fr | saltator strié | en | streaked saltator | de | Strichelsaltator | nc | Saltator striatipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3581 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dansaire fuliginós | terme pral. | n m | es | pepitero fuliginoso | fr | saltator fuligineux | en | black-throated grosbeak | de | Papageischnabelsaltator | nc | Saltator fuliginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3582 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dansaire gorjanegre | terme pral. | n m | es | pepitero gorjinegro | fr | saltator à gorge noire | en | black-throated saltator | de | Schwarzhalssaltator | nc | Saltator atricollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3583 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dansaire gris amazònic | terme pral. | n m | es | pepitero grisáceo del Amazonas | fr | saltator gris | en | Amazonian grey saltator | en | greyish saltator | de | Brasilsaltator | nc | Saltator coerulescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3584 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dansaire gris del Carib | terme pral. | n m | es | pepitero grisáceo del Caribe | fr | saltator de Cabanis | en | Caribbean grey saltator | de | Karibiksaltator | nc | Saltator olivascens | nc | Saltator coerulescens olivascens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3585 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dansaire gris septentrional | terme pral. | n m | es | pepitero grisáceo norteño | fr | saltator du Mexique | en | Northern grey saltator | de | Grausaltator | nc | Saltator grandis | nc | Saltator coerulescens grandis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3586 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dansaire olivaci | terme pral. | n m | es | pepitero verdoso | fr | saltator olive | en | green-winged saltator | de | Grünschwingensaltator | nc | Saltator similis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3587 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dansaire pissarrós | terme pral. | n m | es | pepitero pizarroso | fr | saltator ardoisé | en | slate-colored grosbeak | de | Rotschnabelsaltator | nc | Saltator grossus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3588 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | dansaire ventre-rogenc | terme pral. | n m | es | pepitero colorado | fr | tangara saltator | en | rufous-bellied mountain-tanager | en | rufous-bellied saltator | de | Rotbauchsaltator | nc | Pseudosaltator rufiventris | nc | Saltator rufiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3589 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | daurada americana | terme pral. | n f | es | chorlito dorado americano | fr | pluvier bronzé | en | American golden plover | de | Amerikanischer Goldregenpfeifer | nc | Pluvialis dominica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3590 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | daurada del Pacífic | terme pral. | n f | es | chorlito dorado siberiano | fr | pluvier fauve | en | Pacific golden plover | de | Pazifischer Goldregenpfeifer | nc | Pluvialis fulva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3591 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | daurada grossa | terme pral. | n f | es | chorlito dorado europeo | fr | pluvier doré | en | eurasian golden plover | de | Goldregenpfeifer | nc | Pluvialis apricaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3592 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | dauradet cantaire occidental | terme pral. | n m | es | doradito limón | fr | doradite de Landbeck | en | ticking doradito | de | Tickersumpftyrann | nc | Pseudocolopteryx citreola | nc | Pseudocolopteryx flaviventris citreola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3593 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | dauradet cantaire oriental | terme pral. | n m | es | doradito común | fr | doradite babillarde | en | warbling doradito | de | Braunrücken-Sumpftyrann | nc | Pseudocolopteryx flaviventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3594 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | dauradet crestat | terme pral. | n m | es | doradito copetón | fr | doradite de Sclater | en | crested doradito | de | Schopfsumpftyrann | nc | Pseudocolopteryx sclateri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3595 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | dauradet de Dinelli | terme pral. | n m | es | doradito tucumano | fr | doradite de Dinelli | en | Dinelli's doradito | de | Dinellisumpftyrann | nc | Pseudocolopteryx dinelliana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3596 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | dauradet olivaci | terme pral. | n m | es | doradito oliváceo | fr | doradite à ailes pointues | en | subtropical doradito | de | Olivgrüner Sumpftyrann | nc | Pseudocolopteryx acutipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3597 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant bec-rosat | terme pral. | n m | es | diamante piquirrosado | fr | diamant à bec rose | en | pink-billed parrotfinch | de | Schwarzstirn-Papageiamadine | nc | Erythrura kleinschmidti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3598 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant cap-roig | terme pral. | n m | es | diamante verdiazul | fr | diamant vert-bleu | en | red-headed parrotfinch | de | Samoapapageiamadine | nc | Erythrura cyaneovirens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3599 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant carablau | terme pral. | n m | es | diamante cariazul | fr | diamant de Kittlitz | en | blue-faced parrotfinch | de | Dreifarben-Papageiamadine | nc | Erythrura trichroa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3600 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant caraverd | terme pral. | n m | es | diamante de Luzón | fr | diamant de Luçon | en | green-faced parrotfinch | de | Manilapapageiamadine | nc | Erythrura viridifacies | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3601 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant cella-roig | terme pral. | n m | es | diamante cejirrojo | fr | diamant à cinq couleurs | en | red-browed finch | en | red-browed firetail | de | Dornamadine | nc | Neochmia temporalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3602 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant cua de foc | terme pral. | n m | es | diamante hermoso | fr | diamant queue-de-feu | en | beautiful firetail | de | Feuerschwanzamadine | nc | Stagonopleura bella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3603 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant cua-rogenc | terme pral. | n m | es | diamante colirrojo | fr | diamant à queue rousse | en | star finch | de | Binsenamadine | nc | Neochmia ruficauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3604 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant cuafí | terme pral. | n m | es | diamante colifino | fr | diamant quadricolore | en | pin-tailed parrotfinch | de | Lauchpapageiamadine | nc | Erythrura prasina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3605 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant cuallarg | terme pral. | n m | es | diamante colilargo | fr | diamant à longue queue | en | long-tailed finch | de | Spitzschwanzamadine | nc | Poephila acuticauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3606 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant cuaverd | terme pral. | n m | es | diamante coliverde | fr | diamant à queue verte | en | tawny-breasted parrotfinch | de | Bambuspapageiamadine | nc | Erythrura hyperythra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3607 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant de dues bandes | terme pral. | n m | es | diamante de Bicheno | fr | diamant de Bicheno | en | double-barred finch | de | Ringelamadine | nc | Taeniopygia bichenovii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3608 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant de Gould | terme pral. | n m | es | diamante de Gould | fr | diamant de Gould | en | Gouldian finch | de | Gouldamadine | nc | Chloebia gouldiae | nc | Erythrura gouldiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3609 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant de les Fiji | terme pral. | n m | es | diamante de Fiyi | fr | diamant de Peal | en | Fiji parrotfinch | de | Fidschipapageiamadine | nc | Erythrura pealii | nc | Erythrura cyaneovirens pealii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3610 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant de Mindanao | terme pral. | n m | es | diamante de Mindanao | fr | diamant de Mindanao | en | Mount Katanglad parrotfinch | en | red-eared parrotfinch | de | Buntkopf-Papageiamadine | nc | Erythrura coloria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3611 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant de Nova Guinea | terme pral. | n m | es | diamante papú | fr | diamant de Nouvelle-Guinée | en | Papuan parrotfinch | de | Papuapapageiamadine | nc | Erythrura papuana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3612 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant emmascarat | terme pral. | n m | es | diamante enmascarado | fr | diamant masqué | en | masked finch | de | Maskenamadine | nc | Poephila personata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3613 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant escarlata ventreblanc | terme pral. | n m | es | diamante escarlata ventriblanco | fr | diamant à ventre blanc | en | white-bellied crimson finch | de | Weißbauch-Sonnenamadine | nc | Neochmia evangelinae | nc | Neochmia phaeton evangelinae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3614 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant escarlata ventrenegre | terme pral. | n m | es | diamante escarlata ventrinegro | fr | diamant phaéton | en | black-bellied crimson finch | de | Schwarzbauch-Sonnenamadine | nc | Neochmia phaeton | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3615 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant gorja-roig | terme pral. | n m | es | diamante lorito | fr | diamant psittaculaire | en | red-throated parrotfinch | de | Rotkopf-Papageiamadine | nc | Erythrura psittacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3616 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant gorjanegre | terme pral. | n m | es | diamante gorjinegro | fr | diamant à bavette | en | black-throated finch | de | Gürtelamadine | nc | Poephila cincta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3617 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant maculat | terme pral. | n m | es | diamante moteado | fr | diamant à gouttelettes | en | diamond firetail | de | Diamantamadine | nc | Stagonopleura guttata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3618 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant modest | terme pral. | n m | es | diamante modesto | fr | diamant modeste | en | plum-headed finch | de | Zeresamadine | nc | Neochmia modesta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3619 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant muntanyenc | terme pral. | n m | es | diamante montano | fr | diamant des montagnes | en | mountain firetail | de | Bergamadine | nc | Oreostruthus fuliginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3620 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant ocel·lat | terme pral. | n m | es | diamante orejirrojo | fr | diamant oculé | en | red-eared firetail | de | Rotohramadine | nc | Stagonopleura oculata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3621 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant pectoral | terme pral. | n m | es | diamante pectoral | fr | diamant à poitrine blanche | en | pictorella finch | en | pictorella mannikin | en | pictorella munia | de | Weißbrustnonne | nc | Heteromunia pectoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3622 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant pintat | terme pral. | n m | es | diamante pintado | fr | diamant peint | en | painted finch | de | Maleramadine | nc | Emblema pictum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3623 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant tricolor | terme pral. | n m | es | diamante tricolor | fr | diamant azuvert | en | tricoloured parrotfinch | de | Forbespapageiamadine | nc | Erythrura tricolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3624 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant zebrat australià | terme pral. | n m | es | diamante cebra australiano | fr | mandarin d'Australie | en | Australian zebra finch | de | Australzebraamadine | nc | Taeniopygia castanotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3625 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | diamant zebrat de Timor | terme pral. | n m | es | diamante cebra de Timor | fr | mandarin de Timor | en | Sunda zebra finch | en | Timor zebra finch | de | Timorzebraamadine | nc | Taeniopygia guttata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3626 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | diuca alablanca | terme pral. | n f | es | diuca aliblanca | fr | idiopsar leucoptère | en | white-winged diuca-finch | de | Spiegelammertangare | nc | Chionodacryon speculifera | nc | Diuca speculifera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3627 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | diuca grisa | terme pral. | n f | es | diuca común | fr | diuca gris | en | common diuca-finch | de | Diucatangare | nc | Diuca diuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3628 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | dodo | terme pral. | n m | es | dodo | fr | dronte de Maurice | en | dodo | de | dodo | nc | Raphus cucullatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3629 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | drepanis de Munro | terme pral. | n m | es | drepanis de Munro | fr | psittirostre de Munro | en | Lanai hookbill | de | Lanaikleidervogel | nc | Dysmorodrepanis munroi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3630 | 00 fitxa il·lustrada | ca | dromes | terme pral. | n m | es | dromas | fr | drome ardéole | en | crab-plover | de | Reiherläufer | nc | Dromas ardeola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3631 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo balicassiao | terme pral. | n m | es | drongo balicassio | fr | drongo balicassio | en | balicassiao | de | Philippinendrongo | nc | Dicrurus balicassius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3632 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo becgròs | terme pral. | n m | es | drongo picogordo | fr | drongo à gros bec | en | crow-billed drongo | de | Krähendrongo | nc | Dicrurus annectens | nc | Dicrurus annectans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3633 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo bronzat | terme pral. | n m | es | drongo bronceado | fr | drongo bronzé | en | bronzed drongo | de | Bronzedrongo | nc | Dicrurus aeneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3634 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo cendrós | terme pral. | n m | es | drongo cenizo | fr | drongo cendré | en | ashy drongo | de | Graudrongo | nc | Dicrurus leucophaeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3635 | 36.049 ocells > passeriformes > ripidúrids | ca | drongo cua de ventall | terme pral. | n m | es | drongo papú | fr | chétorhynche papou | en | drongo fantail | en | pygmy drongo | en | pygmy drongo-fantail | de | Drongofächerschwanz | nc | Chaetorhynchus papuensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3636 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo cuacurt | terme pral. | n m | es | drongo colicorto | fr | drongo de Tweeddale | en | short-tailed drongo | de | Kurzschwanzdrongo | nc | Dicrurus striatus | nc | Dicrurus hottentottus striatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3637 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo cuaforcat | terme pral. | n m | es | drongo ahorquillado | fr | drongo brillant | en | fork-tailed drongo | de | Trauerdrongo | nc | Dicrurus adsimilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3638 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo d'Aldabra | terme pral. | n m | es | drongo de Aldabra | fr | drongo d'Aldabra | en | Aldabra drongo | de | Aldabradrongo | nc | Dicrurus aldabranus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3639 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo de crinera | terme pral. | n m | es | drongo crestudo | fr | drongo à crinière | en | hair-crested drongo | de | Haarbuschdrongo | nc | Dicrurus hottentottus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3640 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo de Grande Comore | terme pral. | n m | es | drongo de Gran Comora | fr | drongo de Grande Comore | en | Comoro drongo | en | Grand Comoro drongo | de | Braunschwingendrongo | nc | Dicrurus fuscipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3641 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo de la Sonda | terme pral. | n m | es | drongo de Wallacea | fr | drongo de la Sonde | en | Wallacean drongo | de | Wallacedrongo | nc | Dicrurus densus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3642 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo de les Andaman | terme pral. | n m | es | drongo de las Andamán | fr | drongo des Andaman | en | Andaman drongo | de | Andamanendrongo | nc | Dicrurus andamanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3643 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo de Ludwig | terme pral. | n m | es | drongo de Ludwig | fr | drongo de Ludwig | en | square-tailed drongo | de | Geradschwanzdrongo | nc | Dicrurus ludwigii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3644 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo de Madagascar | terme pral. | n m | es | drongo malgache | fr | drongo malgache | en | crested drongo | en | Madagascar crested drongo | de | Madagaskardrongo | nc | Dicrurus forficatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3645 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo de Mayotte | terme pral. | n m | es | drongo de Mayotte | fr | drongo de Mayotte | en | Mayotte drongo | de | Mayottedrongo | nc | Dicrurus waldenii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3646 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo de Nova Irlanda | terme pral. | n m | es | drongo de Nueva Irlanda | fr | drongo de Nouvelle-Irlande | en | paradise drongo | en | ribbon-tailed drongo | de | Bandschwanzdrongo | nc | Dicrurus megarhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3647 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo de Palawan | terme pral. | n m | es | drongo de Palawan | fr | drongo de Palawan | en | Palawan drongo | de | Palawandrongo | nc | Dicrurus palawanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3648 | 00 fitxa il·lustrada | ca | drongo de raquetes gros | terme pral. | n m | es | drongo de raquetas grande | fr | drongo à raquettes | en | greater racket-tailed drongo | de | Flaggendrongo | nc | Dicrurus paradiseus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3649 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo de raquetes petit | terme pral. | n m | es | drongo de raquetas chico | fr | drongo à rames | en | lesser racket-tailed drongo | de | Spateldrongo | nc | Dicrurus remifer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3650 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo de Sharpe | terme pral. | n m | es | drongo de Sharpe | fr | drongo de Sharpe | en | Sharpe's drongo | de | Sharpedrongo | nc | Dicrurus sharpei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3651 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo de Sri Lanka | terme pral. | n m | es | drongo cingalés | fr | drongo drongup | en | Sri Lanka crested drongo | en | Sri Lanka drongo | de | Regendrongo | nc | Dicrurus lophorinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3652 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo de Sulawesi | terme pral. | n m | es | drongo de Célebes | fr | drongo des Célèbes | en | Sulawesi drongo | de | Bergdrongo | nc | Dicrurus montanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3653 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo de Sumatra | terme pral. | n m | es | drongo de Sumatra | fr | drongo de Sumatra | en | Sumatran drongo | de | Sumatradrongo | nc | Dicrurus sumatranus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3654 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo de Tablas | terme pral. | n m | es | drongo de Tablas | fr | drongo de Tablas | en | Tablas drongo | de | Tablasdrongo | nc | Dicrurus menagei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3655 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo escatós | terme pral. | n m | es | drongo escamoso | fr | drongo pailleté | en | spangled drongo | de | Glanzfleckdrongo | nc | Dicrurus bracteatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3656 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo modest | terme pral. | n m | es | drongo modesto | fr | drongo modeste | en | velvet-mantled drongo | de | Samtdrongo | nc | Dicrurus modestus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3657 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo reial | terme pral. | n m | es | drongo real | fr | drongo royal | en | black drongo | de | Königsdrongo | nc | Dicrurus macrocercus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3658 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo selvàtic | terme pral. | n m | es | drongo selvático | fr | drongo de forêt | en | shining drongo | de | Glanzdrongo | nc | Dicrurus atripennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3659 | 36.050 ocells > passeriformes > dicrúrids | ca | drongo ventreblanc | terme pral. | n m | es | drongo ventriblanco | fr | drongo à ventre blanc | en | white-bellied drongo | de | Graubrustdrongo | nc | Dicrurus caerulescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3660 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc eurasiàtic | terme pral. | n m | ca | duc | sin. compl. | n m | es | búho real | fr | grand-duc d'Europe | en | Eurasian eagle-owl | de | Uhu | nc | Bubo bubo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3661 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc africà | terme pral. | n m | es | búho africano | fr | grand-duc africain | en | spotted eagle-owl | de | Fleckenuhu | nc | Bubo africanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3662 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc americà | terme pral. | n m | es | búho americano | fr | grand-duc d'Amérique | en | great horned owl | de | Virginiauhu | nc | Bubo virginianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3663 | 00 fitxa il·lustrada | ca | duc blanc | terme pral. | n m | es | búho nival | fr | harfang des neiges | en | snowy owl | de | Schnee-Eule | nc | Bubo scandiacus | nc | Nyctea scandiaca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3664 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc cendrós | terme pral. | n m | es | búho ceniciento | fr | grand-duc du Sahel | en | greyish eagle-owl | de | Grauuhu | nc | Bubo cinerascens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3665 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc crestat | terme pral. | n m | es | búho corniblanco | fr | duc à aigrettes | en | crested owl | de | Haubenkauz | nc | Lophostrix cristata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3666 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc d'Aràbia | terme pral. | n m | es | buho árabe | fr | grand-duc d'Oman | en | Arabian eagle-owl | de | Arabienuhu | nc | Bubo milesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3667 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc d'Indonèsia | terme pral. | n m | es | búho malayo | fr | grand-duc bruyant | en | barred eagle-owl | de | Malaienuhu | nc | Bubo sumatranus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3668 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc de Coromandel | terme pral. | n m | es | búho de Coromandel | fr | grand-duc de Coromandel | en | dusky eagle-owl | de | Koromandeluhu | nc | Bubo coromandus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3669 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc de crinera | terme pral. | n m | es | búho de crin | fr | duc à crinière | en | maned owl | de | Mähneneule | nc | Jubula lettii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3670 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc de Guinea | terme pral. | n m | es | búho de Guinea | fr | grand-duc à aigrettes | en | Fraser's eagle-owl | de | Guineauhu | nc | Bubo poensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3671 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc de l'Índia | terme pral. | n m | es | búho bengalí | fr | grand-duc indien | en | rock eagle-owl | de | Bengalenuhu | nc | Bubo bengalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3672 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc de les Filipines | terme pral. | n m | es | búho filipino | fr | grand-duc des Philippines | en | Philippine eagle-owl | de | Streifenuhu | nc | Bubo philippensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3673 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc de Magallanes | terme pral. | n m | es | búho magallánico | fr | grand-duc de Magellanie | en | Magellanic horned owl | de | Magellanuhu | nc | Bubo magellanicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3674 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc de Shelley | terme pral. | n m | es | búho barrado | fr | grand-duc de Shelley | en | Shelley's eagle-owl | de | Bindenuhu | nc | Bubo shelleyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3675 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc del Cap | terme pral. | n m | es | búho de El Cabo | fr | grand-duc du Cap | en | Cape eagle-owl | de | Kapuhu | nc | Bubo capensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3676 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc del desert | terme pral. | n m | es | búho desértico | fr | grand-duc du désert | en | pharaoh eagle-owl | de | Wüstenuhu | nc | Bubo ascalaphus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3677 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc del Nepal | terme pral. | n m | es | búho nepalí | fr | grand-duc du Népal | en | forest eagle-owl | de | Nepaluhu | nc | Bubo nipalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3678 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc lletós | terme pral. | n m | es | búho lechoso | fr | grand-duc de Verreaux | en | Verreaux's eagle-owl | de | Blaßuhu | nc | Bubo lacteus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3679 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc pescador bru | terme pral. | n m | es | búho pescador de Ceilán | fr | kétoupa brun | en | brown fish-owl | de | Fischuhu | nc | Ketupa zeylonensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3680 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc pescador de Blakiston | terme pral. | n m | es | búho manchú | fr | grand-duc de Blakiston | en | Blakiston's eagle-owl | de | Riesenfischuhu | nc | Bubo blakistoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3681 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc pescador de Malàisia | terme pral. | n m | es | búho pescador malayo | fr | kétoupa malais | en | buffy fish-owl | de | Sundafischuhu | nc | Ketupa ketupu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3682 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc pescador de Pel | terme pral. | n m | es | cárabo pescador común | fr | chouette-pêcheuse de Pel | en | Pel's fishing-owl | de | Bindenfischeule | nc | Scotopelia peli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3683 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc pescador lleonat | terme pral. | n m | es | búho pescador leonado | fr | kétoupa roux | en | tawny fish-owl | de | Himalayafischuhu | nc | Ketupa flavipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3684 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc pescador rogenc | terme pral. | n m | es | cárabo pescador rojizo | fr | chouette-pêcheuse rousse | en | rufous fishing-owl | de | Rotrücken-Fischeule | nc | Scotopelia ussheri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3685 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc pescador vermiculat | terme pral. | n m | es | cárabo pescador vermiculado | fr | chouette-pêcheuse de Bouvier | en | vermiculated fishing-owl | de | Marmorfischeule | nc | Scotopelia bouvieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3686 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | duc tacat | terme pral. | n m | es | búho de Akún | fr | grand-duc tacheté | en | Akun eagle-owl | de | Schwachschnabeluhu | nc | Bubo leucostictus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3687 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | durbec comú | terme pral. | n m | ca | durbec | sin. compl. | n m | es | picogordo común | fr | gros-bec casse-noyaux | en | hawfinch | de | Kernbeißer | nc | Coccothraustes coccothraustes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3688 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | durbec alablanc | terme pral. | n m | es | picogordo aliblanco | fr | gros-bec à ailes blanches | en | white-winged grosbeak | de | Wacholderkernbeißer | nc | Mycerobas carnipes | nc | Coccothraustes carnipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3689 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | durbec alatacat | terme pral. | n m | es | picogordo alimoteado | fr | gros-bec à ailes tachetées | en | spot-winged grosbeak | de | Fleckenkernbeißer | nc | Mycerobas melanozanthos | nc | Coccothraustes melanozanthos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3690 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | durbec d'Aràbia | terme pral. | n m | es | picogordo árabe | fr | grand-verdier d'Arabie | en | Arabian golden-winged grosbeak | en | Arabian grosbeak | de | Arabiengimpel | nc | Rhynchostruthus percivali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3691 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | durbec de collar | terme pral. | n m | es | picogordo acollarado | fr | gros-bec voisin | en | collared grosbeak | de | Gelbschenkel-Kernbeißer | nc | Mycerobas affinis | nc | Hesperiphona affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3692 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | durbec de Kona | terme pral. | n m | es | kona | fr | psittirostre à gros bec | en | Kona grosbeak | de | Konakleidervogel | nc | Chloridops kona | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3693 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | durbec de la Xina | terme pral. | n m | es | picogordo chino | fr | gros-bec migrateur | en | Chinese grosbeak | en | yellow-billed grosbeak | de | Weißhand-Kernbeißer | nc | Eophona migratoria | nc | Eophona melanura migratoria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3694 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | durbec de les Bonin | terme pral. | n m | es | camachuelo de las Bonin | fr | roselin des Bonin | en | Bonin grosbeak | en | Bonin Islands finch | de | Boningimpel | nc | Carpodacus ferrerorostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3695 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | durbec de São Tomé | terme pral. | n m | es | picogordo de Santo Tomé | fr | serin de Sao Tomé | en | Sao Tome grosbeak | de | Einfarbgirlitz | nc | Crithagra concolor | nc | Neospiza concolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3696 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | durbec de Socotra | terme pral. | n m | es | picogordo de Socotora | fr | grand-verdier de Socotra | en | Socotra golden-winged grosbeak | en | Socotra grosbeak | de | Sokotragimpel | nc | Rhynchostruthus socotranus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3697 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | durbec de Somàlia | terme pral. | n m | es | picogordo somalí | fr | grand-verdier de Somalie | en | Somali golden-winged grosbeak | en | Somali grosbeak | de | Somaligimpel | nc | Rhynchostruthus louisae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3698 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | durbec del Japó | terme pral. | n m | es | picogordo japonés | fr | gros-bec masqué | en | Japanese grosbeak | de | Maskenkernbeißer | nc | Eophona personata | nc | Coccothraustes personatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3699 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | durbec encapuxat | terme pral. | n m | es | picogordo encapuchado | fr | gros-bec à capuchon | en | hooded grosbeak | de | Kapuzenkernbeißer | nc | Hesperiphona abeillei | nc | Guiraca abeillei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3700 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | durbec negre-i-groc | terme pral. | n m | es | picogordo negrigualdo | fr | gros-bec noir et jaune | en | black-and-yellow grosbeak | de | Goldkernbeißer | nc | Mycerobas icterioides | nc | Coccothraustes icterioides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3701 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | durbec vespertí | terme pral. | n m | es | picogordo vespertino | fr | gros-bec errant | en | evening grosbeak | de | Abendkernbeißer | nc | Hesperiphona vespertina | nc | Fringilla vespertina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3702 | 11.05 ocells > caprimulgiformes > egotèlids | ca | egotel australià | terme pral. | n m | es | egotelo australiano | fr | égothèle d'Australie | en | Australian owlet-nightjar | de | Baumschwalm | nc | Aegotheles cristatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3703 | 11.05 ocells > caprimulgiformes > egotèlids | ca | egotel barrat | terme pral. | n m | es | egotelo barrado | fr | égothèle de Bennett | en | barred owlet-nightjar | de | Bennettschwalm | nc | Aegotheles bennettii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3704 | 11.05 ocells > caprimulgiformes > egotèlids | ca | egotel d'Archbold | terme pral. | n m | es | egotelo de Archbold | fr | égothèle d'Archbold | en | Archbold's owlet-nightjar | de | Archboldbergschwalm | nc | Aegotheles archboldi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3705 | 11.05 ocells > caprimulgiformes > egotèlids | ca | egotel de les Moluques | terme pral. | n m | es | egotelo moluqueño | fr | égothèle des Moluques | en | Moluccan owlet-nightjar | de | Molukkenschwalm | nc | Aegotheles crinifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3706 | 11.05 ocells > caprimulgiformes > egotèlids | ca | egotel de Nova Caledònia | terme pral. | n m | es | egotelo de Nueva Caledonia | fr | égothèle calédonien | en | New Caledonian owlet-nightjar | de | Schwarzrückenschwalm | nc | Aegotheles savesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3707 | 11.05 ocells > caprimulgiformes > egotèlids | ca | egotel de Salvadori | terme pral. | n m | es | egotelo afín | fr | égothèle affin | en | allied owlet-nightjar | de | Hochland-Bennettschwalm | nc | Aegotheles affinis | nc | Aegotheles bennettii affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3708 | 11.05 ocells > caprimulgiformes > egotèlids | ca | egotel de Tate | terme pral. | n m | es | egotelo de Rand | fr | égothèle de Tate | en | spangled owlet-nightjar | de | Tiefland-Käuzchenschwalm | nc | Aegotheles tatei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3709 | 11.05 ocells > caprimulgiformes > egotèlids | ca | egotel de Wallace | terme pral. | n m | es | egotelo de Wallace | fr | égothèle de Wallace | en | Wallace's owlet-nightjar | de | Fleckenschwalm | nc | Aegotheles wallacii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3710 | 11.05 ocells > caprimulgiformes > egotèlids | ca | egotel gros | terme pral. | n m | es | egotelo grande | fr | grand égothèle | en | feline owlet-nightjar | de | Käuzchenschwalm | nc | Aegotheles insignis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3711 | 00 fitxa il·lustrada | ca | egotel muntanyenc | terme pral. | n m | es | egotelo montano | fr | égothèle montagnard | en | mountain owlet-nightjar | de | Bergschwalm | nc | Aegotheles albertisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3712 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | èider comú | terme pral. | n m | ca | èider | sin. compl. | n m | es | éider común | fr | eider à duvet | en | common eider | de | Eiderente | nc | Somateria mollissima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3713 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | èider d'ulleres | terme pral. | n m | es | éider de anteojos | fr | eider à lunettes | en | spectacled eider | de | Plüschkopfente | nc | Somateria fischeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3714 | 00 fitxa il·lustrada | ca | èider de Steller | terme pral. | n m | es | éider menor | fr | eider de Steller | en | Steller's eider | de | Scheckente | nc | Polysticta stelleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3715 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | èider reial | terme pral. | n m | es | éider real | fr | eider à tête grise | en | king eider | de | Prachteiderente | nc | Somateria spectabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3716 | 00 fitxa il·lustrada | ca | elacura | terme pral. | n f | es | ratina moteada | fr | élachure tachetée | en | elachura | en | spotted elachura | en | spotted wren-babbler | de | Fleckenbrustelachura | nc | Elachura formosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3717 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | elani australià | terme pral. | n m | es | elanio australiano | fr | élanion d'Australie | en | black-shouldered kite | de | Australischer Gleitaar | nc | Elanus axillaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3718 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | elani comú | terme pral. | n m | ca | esparver d'espatlles negres | sin. compl. | n m | es | elanio común | fr | élanion blanc | en | black-winged kite | de | Gleitaar | nc | Elanus caeruleus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3719 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | elani cuablanc | terme pral. | n m | es | elanio maromero | fr | élanion à queue blanche | en | white-tailed kite | de | Weißschwanzaar | nc | Elanus leucurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3720 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | elani cuaforcat | terme pral. | n m | es | elanio golondrina | fr | élanion naucler | en | scissor-tailed kite | de | Schwalbenschwanzaar | nc | Chelictinia riocourii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3721 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | elani del Mississipí | terme pral. | n m | es | elanio del Mississipí | fr | milan du Mississippi | en | Mississippi kite | de | Mississippiweih | nc | Ictinia mississippiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3722 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | elani marcat | terme pral. | n m | es | elanio escrito | fr | élanion lettré | en | letter-winged kite | de | Schwarzachselaar | nc | Elanus scriptus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3723 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | elani perlat | terme pral. | n m | es | elanio enano | fr | élanion perle | en | pearl kite | de | Perlaar | nc | Gampsonyx swainsonii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3724 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | elani plumbi | terme pral. | n m | es | elanio plomizo | fr | milan bleuâtre | en | plumbeous kite | de | Schwebeweih | nc | Ictinia plumbea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3725 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia banyuda | terme pral. | n f | es | fiofío gigante | fr | élénie écaillée | en | mottle-backed elaenia | de | Schuppenolivtyrann | nc | Elaenia gigas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3726 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia beccurta | terme pral. | n f | es | fiofío piquicorto | fr | élénie à bec court | en | small-billed elaenia | de | Dreibinden-Olivtyrann | nc | Elaenia parvirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3727 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia bruna | terme pral. | n f | es | fiofío Pardo | fr | élénie brune | en | brownish elaenia | de | Brauntyrann | nc | Elaenia pelzelni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3728 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia cresta-rogenca | terme pral. | n f | es | fiofío crestirrufo | fr | élénie tête-de-feu | en | rufous-crowned elaenia | de | Rostnacken-Olivtyrann | nc | Elaenia ruficeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3729 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia crestablanca | terme pral. | n f | es | fiofío crestiblanco | fr | élénie à cimier blanc | en | white-crested elaenia | de | Weißbauch-Olivtyrann | nc | Elaenia albiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3730 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia crestada | terme pral. | n f | es | fiofío crestado | fr | élénie huppée | en | plain-crested elaenia | de | Braunscheitel-Olivtyrann | nc | Elaenia cristata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3731 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia de capell groc | terme pral. | n f | es | fiofío coroniamarillo | fr | élénie à couronne d'or | en | yellow-crowned elaenia | de | Goldscheitel-Olivtyrann | nc | Myiopagis flavivertex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3732 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia de Day | terme pral. | n f | es | fiofío de Day | fr | élénie de Day | en | great elaenia | de | Riesenolivtyrann | nc | Elaenia dayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3733 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia de la Hispaniola | terme pral. | n f | es | fiofío canoso de La Española | fr | élénie d'Hispaniola | en | Hispaniolan elaenia | de | Hispaniolaolivtyrann | nc | Elaenia cherriei | nc | Elaenia fallax cherriei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3734 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia de Noronha | terme pral. | n f | es | fiofío de Noronha | fr | élénie de Noronha | en | Noronha elaenia | de | Noronha-Olivtyrann | nc | Elaenia ridleyana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3735 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia de Pallatanga | terme pral. | n f | es | fiofío de Pallatanga | fr | élénie de Pallatanga | en | Sierran elaenia | de | Sierraolivtyrann | nc | Elaenia pallatangae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3736 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia del Brasil | terme pral. | n f | es | fiofío brasileño | fr | élénie de Zimmer | en | Brazilian elaenia | de | Paranáolivtyrann | nc | Elaenia sordida | nc | Elaenia obscura sordida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3737 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia del Carib | terme pral. | n f | es | fiofío caribeño | fr | élénie siffleuse | en | Caribbean elaenia | de | Weißkinn-Olivtyrann | nc | Elaenia martinica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3738 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia del Pacífic | terme pral. | n f | es | fiofío del Pacífico | fr | élénie striée | en | Pacific elaenia | de | Weißbrauen-Olivtyrann | nc | Myiopagis subplacens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3739 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia dels tepuis | terme pral. | n f | es | fiofío de tepuí | fr | éténie des tépuis | en | tepui elaenia | de | Tepuiolivtyrann | nc | Elaenia olivina | nc | Elaenia pallatangae olivina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3740 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia dels turons | terme pral. | n f | es | fiofío submontano | fr | élénie d'avant-monts | en | foothill elaenia | de | Vorgebirgs-Olivtyrann | nc | Myiopagis olallai | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3741 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia fosca | terme pral. | n f | es | fiofío oscuro | fr | élénie obscure | en | highland elaenia | de | Hochland-Olivtyrann | nc | Elaenia obscura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3742 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia grisa amazònica | terme pral. | n f | es | fiofío gris amazónico | fr | élénie grise | en | Amazonian grey elaenia | de | Graurücken-Olivtyrann | nc | Myiopagis cinerea | nc | Myiopagis caniceps cinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3743 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia grisa atlàntica | terme pral. | n f | es | fiofío gris del Atlántico | fr | élénie à tête grise | en | Atlantic grey elaenia | de | Grauolivtyrann | nc | Myiopagis caniceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3744 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia grisa del Pacífic | terme pral. | n f | es | fiofío gris del Chocó | fr | élénie du Choco | en | Choco grey elaenia | de | Chocóolivtyrann | nc | Myiopagis parambae | nc | Myiopagis caniceps parambae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3745 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia grossa | terme pral. | n f | es | fiofío grande | fr | élénie remarquable | en | large elaenia | de | Graubrust-Olivtyrann | nc | Elaenia spectabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3746 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia grossa de Jamaica | terme pral. | n f | es | fiofío canoso jamaicano | fr | élénie sara | en | large Jamaican elaenia | de | Jamaikaolivtyrann | nc | Elaenia fallax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3747 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia menuda comuna | terme pral. | n f | es | fiofío belicoso | fr | élénie menue | en | lesser elaenia | de | Grauwangen-Olivtyrann | nc | Elaenia chiriquensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3748 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia menuda de l'Equador | terme pral. | n f | es | fiofío alicorto | fr | élénie de Berlepsch | en | Coopman's elaenia | de | Braunrücken-Olivtyrann | nc | Elaenia brachyptera | nc | Elaenia chiriquensis brachyptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3749 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia muntanyenca | terme pral. | n f | es | fiofío montano | fr | élénie montagnarde | en | mountain elaenia | de | Nordanden-Olivtyrann | nc | Elaenia frantzii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3750 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia olivàcia | terme pral. | n f | es | fiofío oliváceo | fr | élénie olivâtre | en | olivaceous elaenia | de | Schlichttyrann | nc | Elaenia mesoleuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3751 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia petita de Jamaica | terme pral. | n f | es | fiofío jamaicano | fr | élénie de la Jamaïque | en | Jamaican elaenia | de | Weißkehl-Olivtyrann | nc | Myiopagis cotta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3752 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia plúmbia | terme pral. | n f | es | fiofío plomizo | fr | élénie bruyante | en | slaty elaenia | de | Schiefertyrann | nc | Elaenia strepera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3753 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia selvàtica | terme pral. | n f | es | fiofío selvático | fr | élénie de Gaimard | en | forest elaenia | de | Weißscheitel-Olivtyrann | nc | Myiopagis gaimardii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3754 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia ventregroga | terme pral. | n f | es | fiofío ventriamarillo | fr | élénie à ventre jaune | en | yellow-bellied elaenia | de | Gelbbauch-Olivtyrann | nc | Elaenia flavogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3755 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | elènia verdosa | terme pral. | n f | es | fiofío verdoso | fr | élénie verdâtre | en | greenish elaenia | de | Grüntyrann | nc | Myiopagis viridicata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3756 | 36.068 ocells > passeriformes > estenostírids | ca | elmínia blava | terme pral. | n f | es | elminia azul | fr | elminie bleue | en | African blue-flycatcher | en | blue crested-flycatcher | de | Blauhaubenschnäpper | nc | Elminia longicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3757 | 36.068 ocells > passeriformes > estenostírids | ca | elmínia cuablanca | terme pral. | n f | es | elminia coliblanca | fr | elminie à queue frangée | en | white-tailed crested-flycatcher | de | Berghaubenschnäpper | nc | Elminia albonotata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3758 | 36.068 ocells > passeriformes > estenostírids | ca | elmínia de capell negre | terme pral. | n f | es | elminia cabecinegra | fr | elminie à tête noire | en | dusky crested-flycatcher | de | Schwarzkopf-Haubenschnäpper | nc | Elminia nigromitrata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3759 | 00 fitxa il·lustrada | ca | elmínia pàl·lida | terme pral. | n f | es | elminia blanquiazul | fr | elminie à queue blanche | en | blue-and-white crested-flycatcher | en | white-tailed blue-flycatcher | de | Weißschwanz-Haubenschnäpper | nc | Elminia albicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3760 | 36.068 ocells > passeriformes > estenostírids | ca | elmínia ventreblanca | terme pral. | n f | es | elminia ventriblanca | fr | elminie à ventre blanc | en | white-bellied crested-flycatcher | de | Weißbauch-Haubenschnäpper | nc | Elminia albiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3761 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | emínia | terme pral. | n f | es | eminia | fr | éminie à calotte grise | en | grey-capped warbler | de | Graukappensänger | nc | Eminia lepida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3762 | 01.04 ocells > estrucioniformes > casuàrids | ca | emú comú | terme pral. | n m | es | emú | fr | émeu d'Australie | en | common emu | de | Emu | nc | Dromaius novaehollandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3763 | 01.04 ocells > estrucioniformes > casuàrids | ca | emú de l'illa de King | terme pral. | n m | es | emú de la King | fr | émeu noir | en | King Island emu | de | Schwarzemu | nc | Dromaius minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3764 | 01.04 ocells > estrucioniformes > casuàrids | ca | emú de l'illa dels Cangurs | terme pral. | n m | es | emú de la Kangaroo | fr | émeu de Baudin | en | Kangaroo Island emu | de | Länguruinsel-Emu | nc | Dromaius baudinianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3765 | 00 fitxa il·lustrada | ca | enganyapastors europeu | terme pral. | n m | ca | enganyapastors | sin. compl. | n m | es | chotacabras europeo | fr | engoulevent d'Europe | en | European nightjar | de | Ziegenmelker | nc | Caprimulgus europaeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3766 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors alabarrat gran | terme pral. | n m | es | chotacabras ñañarca grande | fr | engoulevent à miroir | en | greater band-winged nightjar | de | Große Spiegelnachtschwalbe | nc | Systellura longirostris | nc | Caprimulgus longirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3767 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors alabarrat petit | terme pral. | n m | es | chotacabras ñañarca chico | fr | engoulevent de Tschudi | en | lesser band-winged nightjar | de | Kleine Spiegelnachtschwalbe | nc | Systellura decussata | nc | Caprimulgus longirostris decussatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3768 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors alablanc | terme pral. | n m | es | chotacabras aliblanco | fr | engoulevent à ailes blanches | en | white-winged nightjar | de | Weißflügel-Nachtschwalbe | nc | Eleothreptus candicans | nc | Caprimulgus candicans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3769 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors americà | terme pral. | n m | es | añapero yanqui | fr | engoulevent d'Amérique | en | common nighthawk | de | Falkennachtschwalbe | nc | Chordeiles minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3770 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors argus | terme pral. | n m | es | chotacabras argos | fr | engoulevent argus | en | spotted nightjar | de | Argusnachtschwalbe | nc | Eurostopodus argus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3771 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors bigotut | terme pral. | n m | es | chotacabras bigotudo | fr | engoulevent moustac | en | white-throated nightjar | de | Bartnachtschwalbe | nc | Eurostopodus mystacalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3772 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors bimaculat | terme pral. | n m | es | chotacabras bimaculado | fr | engoulevent à deux taches | en | brown nightjar | de | Bootschwanz-Nachtschwalbe | nc | Veles binotatus | nc | Caprimulgus binotatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3773 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors cridaner meridional | terme pral. | n m | es | chotacabras cuerporruín mexicano | fr | engoulevent d'Arizona | en | Mexican whip-poor-will | de | Mexikonachtschwalbe | nc | Antrostomus arizonae | nc | Caprimulgus vociferus arizonae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3774 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors cridaner septentrional | terme pral. | n m | es | chotacabras cuerporruín norteño | fr | engoulevent bois-pourri | en | Eastern whip-poor-will | de | Schwarzkehl-Nachtschwalbe | nc | Antrostomus vociferus | nc | Caprimulgus vociferus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3775 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors cua d'oreneta | terme pral. | n m | es | chotacabras golondrina | fr | engoulevent à queue d'aronde | en | swallow-tailed nightjar | de | Schwalbenschwanz-Nachtschwalbe | nc | Uropsalis segmentata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3776 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors cua de lira | terme pral. | n m | es | chotacabras lira | fr | engoulevent lyre | en | lyre-tailed nightjar | de | Leierschwanz-Nachtschwalbe | nc | Uropsalis lyra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3777 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors cua de pinça | terme pral. | n m | es | chotacabras coludo | fr | engoulevent à traîne | en | long-trained nightjar | de | Hakenschwanz-Nachtschwalbe | nc | Macropsalis forcipata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3778 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors cua de tisora | terme pral. | n m | es | chotacabras tijereta | fr | engoulevent à queue en ciseaux | en | scissor-tailed nightjar | de | Scherenschwanz-Nachtschwalbe | nc | Hydropsalis torquata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3779 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors cuabarrat | terme pral. | n m | es | añapero colibandeado | fr | engoulevent leucopyge | en | band-tailed nighthawk | de | Bindenschwanz-Nachtschwalbe | nc | Nyctiprogne leucopyga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3780 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors cuablanc | terme pral. | n m | es | chotacabras coliblanco | fr | engoulevent coré | en | white-tailed nightjar | de | Weißschwanz-Nachtschwalbe | nc | Hydropsalis cayennensis | nc | Caprimulgus cayennensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3781 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors cuacurt | terme pral. | n m | es | añapero colicorto | fr | engoulevent à queue courte | en | short-tailed nighthawk | de | Bändernachtschwalbe | nc | Lurocalis semitorquatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3782 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors cuagròs | terme pral. | n m | es | chotacabras macruro | fr | engoulevent de Horsfield | en | large-tailed nightjar | de | Langschwanz-Nachtschwalbe | nc | Caprimulgus macrurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3783 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors cuallarg | terme pral. | n m | es | chotacabras rabudo | fr | engoulevent à longue queue | en | long-tailed nightjar | de | Schleppennachtschwalbe | nc | Caprimulgus climacurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3784 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors cuapintat | terme pral. | n m | es | chotacabras colipinto | fr | engoulevent à queue étoilée | en | spot-tailed nightjar | de | Fleckschwanz-Nachtschwalbe | nc | Hydropsalis maculicaudus | nc | Caprimulgus maculicaudus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3785 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors cuapunxegut | terme pral. | n m | es | chotacabras colifino | fr | engoulevent de Reichenow | en | slender-tailed nightjar | de | Kurzschleppen-Nachtschwalbe | nc | Caprimulgus clarus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3786 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors cuasedós | terme pral. | n m | es | chotacabras coladeseda | fr | engoulevent à queue de soie | en | silky-tailed nightjar | de | Seidennachtschwalbe | nc | Antrostomus sericocaudatus | nc | Caprimulgus sericocaudatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3787 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors d'ales romes | terme pral. | n m | es | chotacabras pantanero | fr | engoulevent à faucilles | en | sickle-winged nightjar | de | Sichelschwingen-Nachtschwalbe | nc | Eleothreptus anomalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3788 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors d'Anthony | terme pral. | n m | es | chotacabras de Anthony | fr | engoulevent d'Anthony | en | scrub nightjar | de | Equadornachtschwalbe | nc | Nyctidromus anthonyi | nc | Caprimulgus anthonyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3789 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors d'Archbold | terme pral. | n m | es | chotacabras de Archbold | fr | engoulevent d'Archbold | en | Archbold's nightjar | de | Archboldnachtschwalbe | nc | Eurostopodus archboldi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3790 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors d'Egipte | terme pral. | n m | es | chotacabras egipcio | fr | engoulevent du désert | en | Egyptian nightjar | de | Pharaonenziegenmelker | nc | Caprimulgus aegyptius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3791 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors d'Etiòpia | terme pral. | n m | es | chotacabras montano | fr | engoulevent d'Abyssinie | en | montane nightjar | de | Höhennachtschwalbe | nc | Caprimulgus poliocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3792 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors daurat | terme pral. | n m | es | chotacabras dorado | fr | engoulevent doré | en | golden nightjar | de | Prachtnachtschwalbe | nc | Caprimulgus eximius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3793 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Bahia | terme pral. | n m | es | añapero de Bahía | fr | engoulevent du Bahia | en | Bahian nighthawk | de | Bahianachtschwalbe | nc | Nyctiprogne vielliardi | nc | Chordeiles vielliardi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3794 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Bates | terme pral. | n m | es | chotacabras de Bates | fr | engoulevent de Bates | en | Bates's nightjar | de | Waldnachtschwalbe | nc | Caprimulgus batesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3795 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Bonaparte | terme pral. | n m | es | chotacabras de Bonaparte | fr | engoulevent de Bonaparte | en | Bonaparte's nightjar | de | Sundanachtschwalbe | nc | Caprimulgus concretus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3796 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de bosc | terme pral. | n m | es | chotacabras chico | fr | engoulevent des bois | en | little nightjar | de | Zwergnachtschwalbe | nc | Setopagis parvula | nc | Caprimulgus parvulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3797 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Brewster | terme pral. | n m | es | chotacabras torico | fr | engoulevent grouillécor | en | least poorwill | de | Haitinachtschwalbe | nc | Siphonorhis brewsteri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3798 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Carolina | terme pral. | n m | es | chotacabras de la Carolina | fr | engoulevent de Caroline | en | chuck-will's-widow | de | Carolinanachtschwalbe | nc | Antrostomus carolinensis | nc | Caprimulgus carolinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3799 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de cintes | terme pral. | n m | es | chotacabras cuelgacintas | fr | engoulevent porte-étendard | en | pennant-winged nightjar | de | Flaggennachtschwalbe | nc | Caprimulgus vexillarius | nc | Macrodipteryx vexillarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3800 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de collar | terme pral. | n m | es | chotacabras acollarado | fr | engoulevent à nuque rousse | en | collared nightjar | de | Halsband-Nachtschwalbe | nc | Gactornis enarratus | nc | Caprimulgus enarratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3801 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Cuba | terme pral. | n m | es | chotacabras cubano | fr | engoulevent peut-on-voir | en | Cuban nightjar | de | Kubanachtschwalbe | nc | Antrostomus cubanensis | nc | Caprimulgus cubanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3802 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de doble collar | terme pral. | n m | es | añapero garrapena | fr | engoulevent minime | en | lesser nighthawk | de | Texasnachtschwalbe | nc | Chordeiles acutipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3803 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Fosse | terme pral. | n m | es | chotacabras de Fosse | fr | engoulevent du Mozambique | en | Mozambique nightjar | de | Welwitschnachtschwalbe | nc | Caprimulgus fossii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3804 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Jamaica | terme pral. | n m | es | chotacabras jamaicano | fr | engoulevent de la Jamaïque | en | Jamaican poorwill | de | Jamaikanachtschwalbe | nc | Siphonorhis americana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3805 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de jungla | terme pral. | n m | es | chotacabras de jungla | fr | engoulevent de jungle | en | jungle nightjar | de | Dschungelnachtschwalbe | nc | Caprimulgus indicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3806 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de l'Índia | terme pral. | n m | es | chotacabras hindú | fr | engoulevent indien | en | Indian nightjar | de | Hindunachtschwalbe | nc | Caprimulgus asiaticus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3807 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de la Guaiana | terme pral. | n m | es | chotacabras guayanés | fr | engoulevent de Guyane | en | Cayenne nightjar | de | Cayennenachtschwalbe | nc | Setopagis maculosa | nc | Caprimulgus maculosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3808 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de la Hispaniola | terme pral. | n m | es | chotacabras de La Española | fr | engoulevent d'Hispaniola | en | Hispaniolan nightjar | de | Hispaniolanachtschwalbe | nc | Antrostomus ekmani | nc | Caprimulgus ekmani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3809 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de les Andaman | terme pral. | n m | es | chotacabras de Andamán | fr | engouvelent des Andaman | en | Andaman nightjar | de | Andamanen-Nachtschwalbe | nc | Caprimulgus andamanicus | nc | Caprimulgus macrurus andamanicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3810 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de les Antilles | terme pral. | n m | es | añapero querequeté | fr | engoulevent piramidig | en | Antillean nighthawk | de | Antillennachtschwalbe | nc | Chordeiles gundlachii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3811 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de les espines | terme pral. | n m | es | chotacabras espinero | fr | engoulevent des épines | en | Donaldson-Smith's nightjar | de | Dornbusch-Nachtschwalbe | nc | Caprimulgus donaldsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3812 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de les Filipines | terme pral. | n m | es | chotacabras filipino | fr | engoulevent des Philippines | en | Philippine nightjar | de | Philippinennachtschwalbe | nc | Caprimulgus manillensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3813 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de les Palau | terme pral. | n m | es | chotacabras de Palaos | fr | engoulevent des Palau | en | Palau nightjar | de | Palaunachtschwalbe | nc | Caprimulgus phalaena | nc | Caprimulgus indicus phalaena | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3814 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de les Salomó | terme pral. | n m | es | chotacabras de las Salomón | fr | engoulevent des Salomon | en | Solomons nightjar | de | Salomonennachtschwalbe | nc | Eurostopodus nigripennis | nc | Eurostopodus mystacalis nigripennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3815 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Madagascar | terme pral. | n m | es | chotacabras malgache | fr | engoulevent malgache | en | Madagascar nightjar | de | Madagaskarnachtschwalbe | nc | Caprimulgus madagascariensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3816 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Mees | terme pral. | n m | es | chotacabras de Mees | fr | engoulevent de Mees | en | Mees's nightjar | de | Meesnachtschwalbe | nc | Caprimulgus meesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3817 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Mèxic | terme pral. | n m | es | chotacabras prío | fr | engoulevent aztèque | en | eared poorwill | de | Ohrennachtschwalbe | nc | Nyctiphrynus mcleodii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3818 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Natal | terme pral. | n m | es | chotacabras del Natal | fr | engoulevent du Natal | en | swamp nightjar | de | Natalnachtschwalbe | nc | Caprimulgus natalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3819 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Nechisar | terme pral. | n m | es | chotacabras de Nechisar | fr | engoulevent du Nechisar | en | Nechisar nightjar | de | Nechisarnachtschwalbe | nc | Caprimulgus solala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3820 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Nova Caledònia | terme pral. | n m | es | chotacabras de Nueva Caledonia | fr | engoulevent calédonien | en | New Caledonian nightjar | de | Neukaledonien-Nachtswalbe | nc | Eurostopodus exul | nc | Eurostopodus mystacalis exul | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3821 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Nova Guinea | terme pral. | n m | es | chotacabras papú | fr | engoulevent papou | en | Papuan nightjar | de | Papuanachtschwalbe | nc | Eurostopodus papuensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3822 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Núbia | terme pral. | n m | es | chotacabras nubio | fr | engoulevent de Nubie | en | Nubian nightjar | de | Nubischer Ziegenmelker | nc | Caprimulgus nubicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3823 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Nuttall | terme pral. | n m | es | chotacabras pachacua | fr | engoulevent de Nuttall | en | common poorwill | de | Winternachtschwalbe | nc | Phalaenoptilus nuttallii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3824 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Prigogine | terme pral. | n m | es | chotacabras de Prigogine | fr | engoulevent de Prigogine | en | Prigogine's nightjar | de | Prigoginenachtschwalbe | nc | Caprimulgus prigoginei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3825 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Puerto Rico | terme pral. | n m | es | chotacabras puertorriqueño | fr | engoulevent de Porto Rico | en | Puerto Rican nightjar | de | Puerto-Rico-Nachtschwalbe | nc | Antrostomus noctitherus | nc | Caprimulgus noctitherus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3826 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Ridgway | terme pral. | n m | es | chotacabras tucuchillo | fr | engoulevent de Ridgway | en | buff-collared nightjar | de | Braunhals-Nachtschwalbe | nc | Antrostomus ridgwayi | nc | Caprimulgus ridgwayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3827 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de sabana | terme pral. | n m | es | chotacabras de sabana | fr | engoulevent affin | en | savanna nightjar | de | Savannennachtschwalbe | nc | Caprimulgus affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3828 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Salvadori | terme pral. | n m | es | chotacabras de Salvadori | fr | engoulevent de Salvadori | en | Salvadori's nightjar | de | Salvadorinachtschwalbe | nc | Caprimulgus pulchellus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3829 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Salvin | terme pral. | n m | es | chotacabras ticuer | fr | engoulevent de Salvin | en | tawny-collared nightjar | de | Salvinnachtschwalbe | nc | Antrostomus salvini | nc | Caprimulgus salvini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3830 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Sulawesi | terme pral. | n m | es | chotacabras de Célebes | fr | engoulevent des Célèbes | en | Sulawesi nightjar | de | Sulawesinachtschwalbe | nc | Caprimulgus celebensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3831 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Sykes | terme pral. | n m | es | chotacabras de Mahratta | fr | engoulevent de Sykes | en | Sykes's nightjar | de | Sykesnachtschwalbe | nc | Caprimulgus mahrattensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3832 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Temminck | terme pral. | n m | es | chotacabras de Temminck | fr | engoulevent de Temminck | en | Malay eared-nightjar | de | Temmincknachtschwalbe | nc | Lyncornis temminckii | nc | Eurostopodus temminckii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3833 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Todd | terme pral. | n m | es | chotacabras de Todd | fr | engoulevent de Todd | en | Todd's nightjar | de | Toddnachtschwalbe | nc | Setopagis heterura | nc | Caprimulgus parvulus heterurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3834 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors de Yucatán | terme pral. | n m | es | chotacabras yucateco | fr | engoulevent du Yucatan | en | Yucatan poorwill | de | Yucatannachtschwalbe | nc | Nyctiphrynus yucatanicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3835 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors del Chocó | terme pral. | n m | es | chotacabras del Chocó | fr | engoulevent du Choco | en | Choco poorwill | de | Rosenberg-Nachtschwalbe | nc | Nyctiphrynus rosenbergi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3836 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors del Roraima | terme pral. | n m | es | chotacabras del Roraima | fr | engoulevent du Roraima | en | Roraiman nightjar | de | Roraimanachtschwalbe | nc | Setopagis whitelyi | nc | Caprimulgus whitelyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3837 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors del Rwenzori | terme pral. | n m | es | chotacabras del Rwenzori | fr | engoulevent du Ruwenzori | en | Ruwenzori nightjar | de | Ruwenzorinachtschwalbe | nc | Caprimulgus ruwenzorii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3838 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors dels tepuis | terme pral. | n m | es | chotacabras de tepuy | fr | engoulevent des tépuis | en | tepui nightjar | de | Tepui-Spiegelnachtschwalbe | nc | Systellura roraimae | nc | Caprimulgus longirostris roraimae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3839 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors diabòlic | terme pral. | n m | es | chotacabras diabólico | fr | engoulevent satanique | en | Heinrich's nightjar | de | Teufelsnachtschwalbe | nc | Eurostopodus diabolicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3840 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors embridat | terme pral. | n m | es | chotacabras oscuro | fr | engoulevent sombre | en | sombre nightjar | de | Zügelnachtschwalbe | nc | Caprimulgus fraenatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3841 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors estelat | terme pral. | n m | es | chotacabras estrellado | fr | engoulevent étoilé | en | star-spotted nightjar | de | Sternnachtschwalbe | nc | Caprimulgus stellatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3842 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors fosc | terme pral. | n m | es | chotacabras fuliginoso | fr | engoulevent montagnard | en | dusky nightjar | de | Bergnachtschwalbe | nc | Antrostomus saturatus | nc | Caprimulgus saturatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3843 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors galta-rogenc | terme pral. | n m | es | chotacabras carirrojo | fr | engoulevent à joues rousses | en | rufous-cheeked nightjar | de | Rostwangen-Nachtschwalbe | nc | Caprimulgus rufigena | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3844 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors gris | terme pral. | n m | es | chotacabras jotaka | fr | engoulevent jotaka | en | grey nightjar | de | Graunachtschwalbe | nc | Caprimulgus jotaka | nc | Caprimulgus indicus jotaka | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3845 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors maharaja | terme pral. | n m | es | chotacabras marajá | fr | engoulevent de Jerdon | en | Jerdon's nightjar | de | Maharadschanachtschwalbe | nc | Caprimulgus atripennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3846 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors maia | terme pral. | n m | es | chotacabras guatemalteco | fr | engoulevent maya | en | Yucatan nightjar | de | Guatemalanachtschwalbe | nc | Antrostomus badius | nc | Caprimulgus badius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3847 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors menut | terme pral. | n m | es | añapero menudo | fr | engoulevent nain | en | least nighthawk | de | Gnomennachtschwalbe | nc | Chordeiles pusillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3848 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors músic | terme pral. | n m | es | chotacabras músico | fr | engoulevent musicien | en | fiery-necked nightjar | de | Pfeifnachtschwalbe | nc | Caprimulgus pectoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3849 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors negrós | terme pral. | n m | es | chotacabras negruzco | fr | engoulevent noirâtre | en | blackish nightjar | de | Trauernachtschwalbe | nc | Nyctipolus nigrescens | nc | Caprimulgus nigrescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3850 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors nyacundà | terme pral. | n m | es | añapero ñacundá | fr | engoulevent nacunda | en | nacunda nighthawk | de | Weißbauch-Nachtschwalbe | nc | Chordeiles nacunda | nc | Podager nacunda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3851 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors ocel·lat | terme pral. | n m | es | chotacabras ocelado | fr | engoulevent ocellé | en | ocellated poorwill | de | Augennachtschwalbe | nc | Nyctiphrynus ocellatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3852 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors orellut | terme pral. | n m | es | chotacabras orejudo | fr | engoulevent oreillard | en | great eared-nightjar | de | Riesennachtschwalbe | nc | Lyncornis macrotis | nc | Eurostopodus macrotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3853 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors pàl·lid | terme pral. | n m | es | añapero blanco | fr | engoulevent sable | en | sand-colored nighthawk | de | Flußnachtschwalbe | nc | Chordeiles rupestris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3854 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors pauraque | terme pral. | n m | es | chotacabras pauraque | fr | engoulevent pauraqué | en | pauraque | de | Pauraquenachtschwalbe | nc | Nyctidromus albicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3855 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors pigallat | terme pral. | n m | es | chotacabras pecoso | fr | engoulevent pointillé | en | freckled nightjar | de | Fleckennachtschwalbe | nc | Caprimulgus tristigma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3856 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors pigmeu | terme pral. | n m | es | chotacabras pigmeo | fr | engoulevent pygmée | en | pygmy nightjar | de | Spixnachtschwalbe | nc | Nyctipolus hirundinaceus | nc | Caprimulgus hirundinaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3857 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors portaestendards | terme pral. | n m | es | chotacabras portaestandarte | fr | engoulevent à balanciers | en | standard-winged nightjar | de | Fahnennachtschwalbe | nc | Caprimulgus longipennis | nc | Macrodipteryx longipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3858 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors rogenc | terme pral. | n m | es | chotacabras colorado | fr | engoulevent roux | en | rufous nightjar | de | Rostnachtschwalbe | nc | Antrostomus rufus | nc | Caprimulgus rufus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3859 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors senzill | terme pral. | n m | es | chotacabras sencillo | fr | engoulevent terne | en | plain nightjar | de | Marmornachtschwalbe | nc | Caprimulgus inornatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3860 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors trident | terme pral. | n m | es | chotacabras de escalera | fr | engoulevent trifide | en | ladder-tailed nightjar | de | Staffelschwanz-Nachtschwalbe | nc | Hydropsalis climacocerca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3861 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | enganyapastors ventre-rogenc | terme pral. | n m | es | añapero ventrirrufo | fr | engoulevent à ventre roux | en | rufous-bellied nighthawk | de | Andennachtschwalbe | nc | Lurocalis rufiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3862 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | enicur cap-roig | terme pral. | n m | es | torrentero capirrufo | fr | énicure rousse-cape | en | chestnut-naped forktail | de | Rotkopf-Scherenschwanz | nc | Enicurus ruficapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3863 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | enicur de la Sonda | terme pral. | n m | es | torrentero de la Sonda | fr | énicure voilé | en | Sunda forktail | de | Zwergscherenschwanz | nc | Enicurus velatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3864 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | enicur de Leschenault | terme pral. | n m | es | torrentero coroniblanco | fr | énicure de Leschenault | en | white-crowned forktail | de | Weißscheitel-Scherenschwanz | nc | Enicurus leschenaulti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3865 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | enicur dorsigrís | terme pral. | n m | es | torrentero dorsigrís | fr | énicure ardoisé | en | slaty-backed forktail | de | Graurücken-Scherenschwanz | nc | Enicurus schistaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3866 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | enicur dorsinegre | terme pral. | n m | es | torrentero dorsinegro | fr | énicure à dos noir | en | black-backed forktail | de | Schwarzrücken-Scherenschwanz | nc | Enicurus immaculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3867 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | enicur ocel·lat | terme pral. | n m | es | torrentero moteado | fr | énicure tacheté | en | spotted forktail | de | Fleckenscherenschwanz | nc | Enicurus maculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3868 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | enicur petit | terme pral. | n m | es | torrentero chico | fr | énicure nain | en | little forktail | de | Stummelscherenschwanz | nc | Enicurus scouleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3869 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | eptianura carablanca | terme pral. | n f | es | eptianuro pío | fr | epthianure à front blanc | en | white-fronted chat | de | Weißgesicht-Trugschmätzer | nc | Epthianura albifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3870 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | eptianura gorjanegra | terme pral. | n f | es | eptianuro naranja | fr | epthianure orangée | en | orange chat | de | Goldstirn-Trugschmätzer | nc | Epthianura aurifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3871 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | eptianura groga | terme pral. | n f | es | eptianuro amarillo | fr | epthianure à collier | en | yellow chat | de | Safrantrugschmätzer | nc | Epthianura crocea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3872 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | eptianura roja | terme pral. | n f | es | eptianuro tricolor | fr | epthianure tricolore | en | crimson chat | de | Scharlachtrugschmätzer | nc | Epthianura tricolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3873 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | eremomela de capell | terme pral. | n f | es | eremomela capirotada | fr | érémomèle à tête brune | en | rufous-crowned eremomela | de | Rotkappeneremomela | nc | Eremomela badiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3874 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | eremomela de collar | terme pral. | n f | es | eremomela cuellinegra | fr | érémomèle à cou noir | en | black-necked eremomela | de | Schwarzhalseremomela | nc | Eremomela atricollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3875 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | eremomela de Turner | terme pral. | n f | es | eremomela de Turner | fr | érémomèle de Turner | en | Turner's eremomela | de | Braunstirneremomela | nc | Eremomela turneri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3876 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | eremomela del Karoo | terme pral. | n f | es | eremomela del Karoo | fr | érémomèle du Karroo | en | Karoo eremomela | de | Langschwanzeremomela | nc | Eremomela gregalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3877 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | eremomela del Senegal | terme pral. | n f | es | eremomela senegalesa | fr | érémomèle à dos vert | en | Senegal eremomela | de | Graukappeneremomela | nc | Eremomela pusilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3878 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | eremomela emmascarada | terme pral. | n f | es | eremomela dorsiverde | fr | érémomèle grisonnante | en | green-backed eremomela | de | Grünrückeneremomela | nc | Eremomela canescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3879 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | eremomela galta-rogenca | terme pral. | n f | es | eremomela cuellirrufa | fr | érémomèle à cou roux | en | burnt-necked eremomela | de | Rostbanderemomela | nc | Eremomela usticollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3880 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | eremomela grisa | terme pral. | n f | es | eremomela culigualda | fr | érémomèle à ventre jaune | en | yellow-vented eremomela | de | Somalieremomela | nc | Eremomela flavicrissalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3881 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | eremomela pitdaurada | terme pral. | n f | es | eremomela coroniverde | fr | érémomèle à calotte verte | en | green-capped eremomela | de | Grünkappeneremomela | nc | Eremomela scotops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3882 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | eremomela ventregroga | terme pral. | n f | es | eremomela ventrigualda | fr | érémomèle à croupion jaune | en | yellow-bellied eremomela | de | Gelbbaucheremomela | nc | Eremomela icteropygialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3883 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | erpornis | terme pral. | n m | es | yuhina ventriblanca | fr | erpornis à ventre blanc | en | white-bellied erpornis | de | Haubenvireo | nc | Erpornis zantholeuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3884 | 00 fitxa il·lustrada | ca | eruguera alablanca | terme pral. | n f | es | oruguero aliblanco | fr | échenilleur à ailes blanches | en | white-winged cicadabird | de | Spiegelraupenfänger | nc | Edolisoma ostentum | nc | Coracina ostenta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3885 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera alanegra | terme pral. | n f | es | oruguero alinegro | fr | échenilleur ardoisé | en | black-winged cuckooshrike | de | Trauerraupenfänger | nc | Lalage melaschistos | nc | Coracina melaschistos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3886 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera ardent | terme pral. | n f | es | oruguero carunculado | fr | échenilleur à barbillons | en | Western wattled cuckooshrike | de | Orangebauch- Raupenfänger | nc | Lobotos lobatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3887 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera argentada | terme pral. | n f | es | oruguero pechiblanco | fr | échenilleur à ventre blanc | en | white-breasted cuckooshrike | de | Weißbrust-Raupenfänger | nc | Ceblepyris pectoralis | nc | Coracina pectoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3888 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera barrada | terme pral. | n f | es | oruguero barrado | fr | échenilleur barré | en | bar-bellied cuckooshrike | de | Bindenraupenfänger | nc | Coracina striata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3889 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera becfina australiana | terme pral. | n f | es | oruguero picofino | fr | échenilleur cigale | en | slender-billed cicadabird | de | Dünnschnabel-Raupenfänger | nc | Edolisoma tenuirostre | nc | Coracina tenuirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3890 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera becfina de les Moluques | terme pral. | n f | es | oruguero moluqueño picofino | fr | échenilleur de Bacan | en | Moluccan cicadabird | de | Morotairaupenfänger | nc | Edolisoma grayi | nc | Coracina tenuirostris grayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3891 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera becgrossa | terme pral. | n f | es | oruguero picogrueso | fr | échenilleur à gros bec | en | stout-billed cuckooshrike | de | Dickschnabel-Raupenfänger | nc | Coracina caeruleogrisea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3892 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera bicolor | terme pral. | n f | es | oruguero bicolor | fr | échenilleur bicolore | en | pied cuckooshrike | de | Zweifarben-Raupenfänger | nc | Coracina bicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3893 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera blanc-i-negra meridional | terme pral. | n f | es | oruguero blanquinegro sureño | fr | échenilleur de Steere | en | Southern black-and-white triller | de | Mindanaoraupenfänger | nc | Lalage minor | nc | Lalage melanoleuca minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3894 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera blanc-i-negra septentrional | terme pral. | n f | es | oruguero blanquinegro norteño | fr | échenilleur noir et blanc | en | Northern black-and-white triller | de | Nonnenraupenfänger | nc | Lalage melanoleuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3895 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera blava | terme pral. | n f | es | oruguero azulado | fr | échenilleur bleu | en | blue cuckooshrike | de | Azurraupenfänger | nc | Cyanograucalus azureus | nc | Coracina azurea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3896 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera capgrisa | terme pral. | n f | es | oruguero cabecigrís | fr | échenilleur de Gray | en | grey-headed cicadabird | de | Graukopf-Raupenfänger | nc | Edolisoma schisticeps | nc | Coracina schisticeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3897 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera capnegra | terme pral. | n f | es | oruguero cabecinegro | fr | échenilleur à tête noire | en | black-headed cuckooshrike | de | Schwarzkopf-Raupenfänger | nc | Lalage melanoptera | nc | Coracina melanoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3898 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera caranegra | terme pral. | n f | es | oruguero carinegro | fr | échenilleur à masque noir | en | black-faced cuckooshrike | de | Schwarzgesicht-Raupenfänger | nc | Coracina novaehollandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3899 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera cellanegra | terme pral. | n f | es | oruguero cejinegro | fr | échenilleur papou | en | black-browed triller | de | Papuaraupenfänger | nc | Lalage atrovirens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3900 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera cerúlia | terme pral. | n f | es | oruguero de Temminck | fr | échenilleur de Temminck | en | cerulean cuckooshrike | de | Temminckraupenfänger | nc | Coracina temminckii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3901 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera cuallarga | terme pral. | n f | es | oruguero colilargo | fr | échenilleur pie | en | long-tailed triller | de | Graubürzel-Raupenfänger | nc | Lalage leucopyga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3902 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera d'Abbott | terme pral. | n f | es | oruguero de Abbott | fr | échenilleur d'Abbott | en | pygmy cuckooshrike | de | Abbottraupenfänger | nc | Celebesica abbotti | nc | Coracina abbotti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3903 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera d'espatlles grogues | terme pral. | n f | es | oruguero hombroamarillo | fr | échenilleur à épaulettes jaunes | en | black cuckooshrike | de | Kapraupenfänger | nc | Campephaga flava | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3904 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera d'espatlles negres | terme pral. | n f | es | oruguero incierto | fr | échenilleur à épaulettes noires | en | black-shouldered cicadabird | de | Schwarzschulter-Raupenfänger | nc | Edolisoma incertum | nc | Coracina incerta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3905 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera d'espatlles vermelles | terme pral. | n f | es | oruguero hombrorrojo | fr | échenilleur à épaulettes rouges | en | red-shouldered cuckooshrike | de | Rotschulter-Raupenfänger | nc | Campephaga phoenicea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3906 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera d'Indoxina | terme pral. | n f | es | oruguero de Indochina | fr | échenilleur indochinois | en | Indochinese cuckooshrike | de | Gartenraupenfänger | nc | Lalage polioptera | nc | Coracina polioptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3907 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera daurada | terme pral. | n f | es | oruguero dorado | fr | échenilleur doré | en | golden cuckooshrike | de | Goldraupenfänger | nc | Campochaera sloetii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3908 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de Biak | terme pral. | n f | es | oruguero de Biak | fr | échenilleur de Biak | en | biak triller | de | Biakraupenfänger | nc | Lalage leucoptera | nc | Lalage atrovirens leucoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3909 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de Boyer | terme pral. | n f | es | oruguero de Boyer | fr | échenilleur de Boyer | en | Boyer's cuckooshrike | de | Rostachsel-Raupenfänger | nc | Coracina boyeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3910 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de Buru | terme pral. | n f | es | oruguero de Buru | fr | échenilleur de Buru | en | Buru cuckooshrike | de | Bururaupenfänger | nc | Coracina fortis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3911 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de carpó blanc | terme pral. | n f | es | oruguero culiblanco | fr | échenilleur à croupion blanc | en | white-rumped cuckooshrike | de | Weißbürzel-Raupenfänger | nc | Coracina leucopygia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3912 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de Geelvink | terme pral. | n f | es | oruguero de Geelvink | fr | échenilleur de Geelvink | en | Geelvink cicadabird | de | Geelvink-Raupenfänger | nc | Edolisoma meyerii | nc | Coracina tenuirostris meyerii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3913 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de Grauer | terme pral. | n f | es | oruguero de Grauer | fr | échenilleur de Grauer | en | Grauer's cuckooshrike | de | Silberraupenfänger | nc | Ceblepyris graueri | nc | Coracina graueri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3914 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de Halmahera | terme pral. | n f | es | oruguero de Halmahera | fr | échenilleur d'Halmahera | en | Halmahera cicadabird | de | Halmaheraraupenfänger | nc | Coracina parvula | nc | Edolisoma parvulum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3915 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de Java | terme pral. | n f | es | oruguero de Java | fr | échenilleur de Java | en | large cuckooshrike | de | Javaraupenfänger | nc | Coracina javensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3916 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de l'illa d'Obi | terme pral. | n f | es | oruguero de Obi | fr | échenilleur d'Obi | en | Obi cicadabird | de | Obiraupenfänger | nc | Edolisoma obiense | nc | Coracina tenuirostris obiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3917 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de l'illa de Maurici | terme pral. | n f | es | oruguero de Mauricio | fr | échenilleur de Maurice | en | Mauritius cuckooshrike | de | Mauritiusraupenfänger | nc | Lalage typica | nc | Coracina typica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3918 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de l'Índia | terme pral. | n f | es | oruguero indio | fr | échenilleur de Macé | en | Indian cuckooshrike | de | Maskenraupenfänger | nc | Coracina macei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3919 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de la Melanèsia | terme pral. | n f | es | oruguero remoto | fr | échenilleur des Bismarck | en | Melanesian cicadabird | de | Bismarckraupenfänger | nc | Edolisoma remotum | nc | Coracina tenuirostris remota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3920 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de la Polinèsia | terme pral. | n f | es | oruguero polinesio | fr | échenilleur de Polynésie | en | Polynesian triller | de | Südsee-Raupenfänger | nc | Lalage maculosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3921 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de la Reunió | terme pral. | n f | es | oruguero de Reunión | fr | échenilleur de la Réunion | en | Reunion cuckooshrike | de | Newtonraupenfänger | nc | Lalage newtoni | nc | Coracina newtoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3922 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de la Sonda | terme pral. | n f | es | oruguero de la Sonda | fr | échenilleur de la Sonde | en | Sunda cuckooshrike | de | Sundaraupenfänger | nc | Coracina larvata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3923 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de les Andaman | terme pral. | n f | es | oruguero de las Andamán | fr | échenilleur des Andaman | en | Andaman cuckooshrike | de | Andamanenraupenfänger | nc | Coracina dobsoni | nc | Coracina striata dobsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3924 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de les Comores | terme pral. | n f | es | oruguero de las Comoras | fr | échenilleur des Comores | en | Comoro cuckooshrike | de | Komorenraupenfänger | nc | Ceblepyris cucullatus | nc | Coracina cinerea cucullata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3925 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de les Filipines | terme pral. | n f | es | oruguero filipino | fr | échenilleur à menton noir | en | black-bibbed cicadabird | de | Philippinenraupenfänger | nc | Edolisoma mindanense | nc | Coracina mindanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3926 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de les Kai | terme pral. | n f | es | oruguero de las Kai | fr | échenilleur des Kaï | en | Kai cicadabird | de | Keiraupenfänger | nc | Edolisoma dispar | nc | Coracina dispar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3927 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de les Moluques | terme pral. | n f | es | oruguero moluqueño cabecinegro | fr | échenilleur des Moluques | en | Moluccan cuckooshrike | de | Molukkenraupenfänger | nc | Coracina atriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3928 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de les Palau | terme pral. | n f | es | oruguero de Palaos | fr | échenilleur des Palau | en | Palau cicadabird | de | Palauraupenfänger | nc | Edolisoma monacha | nc | Coracina tenuirostris monacha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3929 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de les Salomó | terme pral. | n f | es | oruguero de las Salomón | fr | échenilleur des Salomon | en | Solomon cicadabird | de | Salomonenraupenfänger | nc | Edolisoma holopolium | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3930 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de les Samoa | terme pral. | n f | es | oruguero de Samoa | fr | échenilleur des Samoa | en | Samoan triller | de | Braunrücken-Raupenfänger | nc | Lalage sharpei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3931 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de les Sula | terme pral. | n f | es | oruguero de las Sula | fr | échenilleur des Sula | en | Sula cicadabird | de | Sularaupenfänger | nc | Edolisoma sula | nc | Coracina sula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3932 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de les Tanimbar | terme pral. | n f | es | oruguero de las Tanimbar | fr | échenilleur des Tanimbar | en | Tanimbar triller | de | Tanimbarraupenfänger | nc | Lalage moesta | nc | Lalage atrovirens moesta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3933 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de les Visayas | terme pral. | n f | es | oruguero de las Bisayas | fr | échenilleur des Visayas | en | Visayan cuckooshrike | de | Visayasraupenfänger | nc | Coracina panayensis | nc | Coracina striata panayensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3934 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de Lesueur | terme pral. | n f | es | oruguero de Lesueur | fr | échenilleur de Lesueur | en | white-shouldered triller | de | Weißschulter-Raupenfänger | nc | Lalage sueurii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3935 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de Madagascar | terme pral. | n f | es | oruguero malgache | fr | échenilleur malgache | en | Madagascar cuckooshrike | de | Madagaskarraupenfänger | nc | Ceblepyris cinereus | nc | Coracina cinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3936 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de Makira | terme pral. | n f | es | oruguero de San Cristóbal | fr | échenilleur de San Cristobal | en | Makira cicadabird | en | San Cristobal cicadabird | de | San Cristobal-Raupenfänger | nc | Edolisoma salomonis | nc | Coracina salomonis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3937 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de McGregor | terme pral. | n f | es | oruguero de McGregor | fr | échenilleur de McGregor | en | McGregor's cuckooshrike | de | Spitzschwanz-Raupenfänger | nc | Malindangia mcgregori | nc | Coracina mcgregori | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3938 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de Mussau | terme pral. | n f | es | oruguero de San Matías | fr | échenilleur des Saint-Matthias | en | Mussau triller | de | Mussauraupenfänger | nc | Lalage conjuncta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3939 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de Nova Caledònia | terme pral. | n f | es | oruguero de Nueva Caledonia | fr | échenilleur de montagne | en | New Caledonian cicadabird | de | Rotsteiß-Raupenfänger | nc | Edolisoma anale | nc | Coracina analis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3940 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de Nova Geòrgia | terme pral. | n f | es | oruguero de Nueva Georgia | fr | échenilleur pygmée | en | New Georgia cicadabird | de | Leierraupenfänger | nc | Edolisoma pygmaeum | nc | Coracina holopolia pygmaea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3941 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de Nova Guinea | terme pral. | n f | es | oruguero negro | fr | échenilleur mélanure | en | New Guinea cicadabird | de | Stahlraupenfänger | nc | Edolisoma melas | nc | Coracina melas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3942 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de Petit | terme pral. | n f | es | oruguero de Petit | fr | échenilleur de Petit | en | Petit's cuckooshrike | de | Kongo-Raupenfänger | nc | Campephaga petiti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3943 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de Pohnpei | terme pral. | n f | es | oruguero de Ponapé | fr | échenilleur de Ponapé | en | Pohnpei cicadabird | de | Pohnpeiraupenfänger | nc | Edolisoma insperatum | nc | Coracina tenuirostris insperata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3944 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de Rossel | terme pral. | n f | es | oruguero de Rossel | fr | échenilleur de Rossel | en | Rossel cicadabird | de | Rosselraupenfänger | nc | Edolisoma rostratum | nc | Coracina tenuirostris rostrata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3945 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de Sulawesi | terme pral. | n f | es | oruguero de Célebes | fr | échenilleur morio | en | Sulawesi cicadabird | de | Morioraupenfänger | nc | Edolisoma morio | nc | Coracina morio | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3946 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de Sumba | terme pral. | n f | es | oruguero de Sumba | fr | échenilleur de Sumba | en | Sumba cicadabird | de | Sumbaraupenfänger | nc | Edolisoma dohertyi | nc | Coracina dohertyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3947 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de Walden | terme pral. | n f | es | oruguero de Walden | fr | échenilleur de Walden | en | white-rumped triller | de | Sulawesiraupenfänger | nc | Lalage leucopygialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3948 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de Wallacea | terme pral. | n f | es | oruguero de Wallacea | fr | échenilleur wallacéen | en | Wallacean cuckooshrike | de | Wallaceraupenfänger | nc | Coracina personata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3949 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de Welchman | terme pral. | n f | es | oruguero de Welchman | fr | échenilleur de Welchman | en | North Melanesian cuckooshrike | de | Solomonen-Raupenfänger | nc | Coracina welchmani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3950 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera de Yap | terme pral. | n f | es | oruguero de Yap | fr | échenilleur de Yap | en | Yap cicadabird | de | Yapraupenfänger | nc | Edolisoma nesiotis | nc | Coracina tenuirostris nesiotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3951 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera encaputxada | terme pral. | n f | es | oruguero encapuchado | fr | échenilleur à longue queue | en | hooded cuckooshrike | de | Langschwanz-Raupenfänger | nc | Coracina longicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3952 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera estriada | terme pral. | n f | es | oruguero lineado | fr | échenilleur linéolé | en | barred cuckooshrike | de | Gelbaugen-Raupenfänger | nc | Coracina lineata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3953 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera garsera | terme pral. | n f | es | oruguero pío | fr | échenilleur térat | en | pied triller | de | Weißstirn-Raupenfänger | nc | Lalage nigra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3954 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera grisa | terme pral. | n f | es | oruguero gris | fr | échenilleur gris | en | grey cuckooshrike | de | Waldraupenfänger | nc | Ceblepyris caesius | nc | Coracina caesia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3955 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera negrosa | terme pral. | n f | es | oruguero negruzco | fr | échenilleur noir | en | blackish cicadabird | de | Glanzraupenfänger | nc | Edolisoma coerulescens | nc | Coracina coerulescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3956 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera oriolina | terme pral. | n f | es | oruguero oriolino | fr | échenilleur loriot | en | Eastern wattled cuckooshrike | de | Pirolraupenfänger | nc | Lobotos oriolinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3957 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera pàl·lida | terme pral. | n f | es | oruguero pálido | fr | échenilleur pâle | en | pale cicadabird | de | Blassraupenfänger | nc | Edolisoma ceramense | nc | Coracina ceramensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3958 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera petita | terme pral. | n f | es | oruguero menor | fr | échenilleur frangé | en | lesser cuckooshrike | de | Zwergraupenfänger | nc | Lalage fimbriata | nc | Coracina fimbriata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3959 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera pissarrosa | terme pral. | n f | es | oruguero pizarroso | fr | échenilleur schistacé | en | slaty cuckooshrike | de | Schieferraupenfänger | nc | Coracina schistacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3960 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera porpra | terme pral. | n f | es | oruguero purpúreo | fr | échenilleur pourpré | en | purple-throated cuckooshrike | de | Purpurraupenfänger | nc | Campephaga quiscalina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3961 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera terrestre | terme pral. | n f | es | oruguero terrestre | fr | échenilleur terrestre | en | ground cuckooshrike | de | Grundraupenfänger | nc | Coracina maxima | nc | Pteropodocys maxima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3962 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera tricolor | terme pral. | n f | es | oruguero tricolor | fr | échenilleur tricolore | en | white-winged triller | de | Weißflügel-Raupenfänger | nc | Lalage tricolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3963 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera ullgroga | terme pral. | n f | es | oruguero de Melanesia | fr | échenilleur calédonien | en | South Melanesian cuckooshrike | de | Melanesienraupenfänger | nc | Coracina caledonica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3964 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera variable | terme pral. | n f | es | oruguero variable | fr | échenilleur varié | en | varied triller | de | Weißbrauen-Raupenfänger | nc | Lalage leucomela | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3965 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera ventre-rogenca | terme pral. | n f | es | oruguero ventrirrufo | fr | échenilleur orangé | en | rufous-bellied triller | de | Rotbauch-Raupenfänger | nc | Lalage aurea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3966 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera ventreblanca | terme pral. | n f | es | oruguero papú | fr | échenilleur choucari | en | white-bellied cuckooshrike | de | Weißbauch-Raupenfänger | nc | Coracina papuensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3967 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | eruguera ventrenegra | terme pral. | n f | es | oruguero ventrinegro | fr | échenilleur à ventre noir | en | black-bellied cicadabird | de | Bergraupenfänger | nc | Edolisoma montanum | nc | Coracina montana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3968 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | escorxador comú | terme pral. | n m | ca | escorxador | sin. compl. | n m | es | alcaudón dorsirrojo | fr | pie-grièche écorcheur | en | red-backed shrike | de | Neuntöter | nc | Lanius collurio | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3969 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | escorxador cuallarg | terme pral. | n m | es | alcaudón schach | fr | pie-grièche schach | en | long-tailed shrike | de | Schachwürger | nc | Lanius schach | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3970 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | escorxador d'Emin | terme pral. | n m | es | alcaudón de Emin | fr | pie-grièche à dos roux | en | Emin's shrike | de | Rotbürzelwürger | nc | Lanius gubernator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3971 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | escorxador de dors castany | terme pral. | n m | es | alcaudón dorsicastaño | fr | pie-grièche à bandeau | en | bay-backed shrike | de | Rotschulterwürger | nc | Lanius vittatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3972 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | escorxador de les Filipines | terme pral. | n m | es | alcaudón filipino | fr | pie-grièche des Philippines | en | grey-capped shrike | en | mountain shrike | de | Philippinenwürger | nc | Lanius validirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3973 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | escorxador de Myanmar | terme pral. | n m | es | alcaudón birmano | fr | pie-grièche à dos marron | en | Burmese shrike | de | Burmawürger | nc | Lanius collurioides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3974 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | escorxador de Souza | terme pral. | n m | es | alcaudón de Souza | fr | pie-grièche de Souza | en | Souza's shrike | de | Miombowürger | nc | Lanius souzae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3975 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | escorxador del Tibet | terme pral. | n m | es | alcaudón tibetano | fr | pie-grièche du Tibet | en | grey-backed shrike | de | Tibetwürger | nc | Lanius tephronotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3976 | 36.054 ocells > passeriformes > lànids | ca | escorxador tigrat | terme pral. | n m | es | alcaudón tigre | fr | pie-grièche tigrine | en | tiger shrike | de | Tigerwürger | nc | Lanius tigrinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3977 | 36.077 ocells > passeriformes > pnoepígids | ca | escuat de Taiwan | terme pral. | n m | es | ratina de Formosa | fr | microure de Taiwan | en | Taiwan cupwing | en | Taiwan wren-babbler | de | Taiwanzwergpfeifer | nc | Pnoepyga formosana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3978 | 36.077 ocells > passeriformes > pnoepígids | ca | escuat del Nepal | terme pral. | n m | es | ratina inmaculada | fr | microure immaculée | en | immaculate cupwing | en | Nepal cupwing | en | Nepal wren-babbler | de | Nepalzwergpfeifer | nc | Pnoepyga immaculata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3979 | 36.077 ocells > passeriformes > pnoepígids | ca | escuat menut | terme pral. | n m | es | ratina pigmea | fr | timalie maillée | en | pygmy cupwing | en | pygmy wren-babbler | de | Mooszwergpfeifer | nc | Pnoepyga pusilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3980 | 36.077 ocells > passeriformes > pnoepígids | ca | escuat ventreblanc | terme pral. | n m | es | ratina ventriblanca | fr | microure à ventre blanc | en | scaly-breasted cupwing | en | scaly-breasted wren-babbler | de | Himalajazwergpfeifer | nc | Pnoepyga albiventer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3981 | 00 fitxa il·lustrada | ca | escuat xinès | terme pral. | n m | es | ratina china | fr | microure de China | en | Chinese cupwing | de | Chinazwergpfeife | nc | Pnoepyga albiventer mutica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3982 | 00 fitxa il·lustrada | ca | escuraflascons becfí | terme pral. | n m | es | falaropo picofino | fr | phalarope à bec étroit | en | red-necked phalarope | de | Odinshühnchen | nc | Phalaropus lobatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3983 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | escuraflascons becgròs | terme pral. | n m | es | falaropo picogrueso | fr | phalarope à bec large | en | red phalarope | de | Thorshühnchen | nc | Phalaropus fulicarius | nc | Phalaropus fulicaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3984 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | escuraflascons de Wilson | terme pral. | n m | es | falaropo tricolor | fr | phalarope de Wilson | en | Wilson's phalarope | de | Wilsonwassertreter | nc | Steganopus tricolor | nc | Phalaropus tricolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3985 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | esmirla | terme pral. | n f | es | esmerejón | fr | faucon émerillon | en | merlin | de | Merlin | nc | Falco columbarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3986 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | esparver americà | terme pral. | n m | es | gavilán americano | fr | épervier brun | en | sharp-shinned hawk | de | Eckschwanzsperber | nc | Accipiter striatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3987 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | esparver australià | terme pral. | n m | es | gavilán acollarado | fr | épervier à collier roux | en | collared sparrowhawk | de | Sydneysperber | nc | Accipiter cirrocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3988 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | esparver canyella | terme pral. | n m | es | gavilán papirrufo | fr | épervier menu | en | rufous-breasted sparrowhawk | de | Rotbauchsperber | nc | Accipiter rufiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3989 | 00 fitxa il·lustrada | ca | esparver comú | terme pral. | n m | ca | esparver vulgar | sin. compl. | n m | es | gavilán común | fr | épervier d'Europe | en | Eurasian sparrowhawk | de | Sperber | nc | Accipiter nisus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3990 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | esparver cuatacat | terme pral. | n m | es | gavilán colipinto | fr | épervier à queue tachetée | en | spot-tailed goshawk | de | Fleckschwanzsperber | nc | Accipiter trinotatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3991 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | esparver d'Ovambo | terme pral. | n m | es | gavilán del Ovampo | fr | épervier des Ovampos | en | Ovambo sparrowhawk | de | Ovambosperber | nc | Accipiter ovampensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3992 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | esparver de flancs vermells | terme pral. | n m | es | gavilán flanquirrojo | fr | autour à flancs roux | en | chestnut-flanked sparrowhawk | de | Rotflankenhabicht | nc | Accipiter castanilius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3993 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | esparver de Frances | terme pral. | n m | es | gavilán de Frances | fr | épervier de Frances | en | Frances's sparrowhawk | de | Echsenhabicht | nc | Accipiter francesiae | nc | Accipiter francesii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3994 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | esparver de les Moluques | terme pral. | n m | es | gavilancito moluqueño | fr | épervier à gorge grise | en | rufous-necked sparrowhawk | de | Rotnackensperber | nc | Accipiter erythrauchen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3995 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | esparver de les Nicobar | terme pral. | n m | es | gavilán de Nicobar | fr | épervier des Nicobar | en | Nicobar sparrowhawk | de | Nikobarensperber | nc | Accipiter butleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3996 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | esparver de Madagascar | terme pral. | n m | es | gavilán malgache | fr | épervier de Madagascar | en | Madagascar sparrowhawk | de | Madagaskarsperber | nc | Accipiter madagascariensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3997 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | esparver de Nova Bretanya | terme pral. | n m | es | gavilán de Nueva Bretaña | fr | autour bleu et gris | en | slaty-backed goshawk | de | Rabaulhabicht | nc | Accipiter luteoschistaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3998 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | esparver granoter | terme pral. | n m | es | gavilán ranero | fr | épervier de Horsfield | en | Chinese goshawk | de | Froschsperber | nc | Accipiter soloensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3999 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | esparver grec | terme pral. | n m | es | gavilán griego | fr | épervier à pieds courts | en | levant sparrowhawk | de | Kurzfangsperber | nc | Accipiter brevipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4000 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | esparver menut africà | terme pral. | n m | es | gavilancito chico | fr | épervier minule | en | little sparrowhawk | de | Zwergsperber | nc | Accipiter minullus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4001 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | esparver menut cama-roig | terme pral. | n m | es | gavilancito patirrojo | fr | épervier de Hartlaub | en | red-legged sparrowhawk | de | Waldsperber | nc | Accipiter erythropus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4002 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | esparver menut de clatell blanc | terme pral. | n m | es | gavilancito torcaz | fr | épervier à collier interrompu | en | semi-collared hawk | de | Halsbandsperber | nc | Accipiter collaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4003 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | esparver menut de flancs rogencs | terme pral. | n m | es | gavilán besra | fr | épervier besra | en | besra | de | Besrasperber | nc | Accipiter virgatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4004 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | esparver menut de Nova Bretanya | terme pral. | n m | es | gavilancito de Nueva Bretaña | fr | épervier de Nouvelle-Bretagne | en | New Britain sparrowhawk | de | Dreifarbensperber | nc | Accipiter brachyurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4005 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | esparver menut de Sulawesi | terme pral. | n m | es | gavilancito de Célebes | fr | épervier des Célèbes | en | dwarf sparrowhawk | en | Sulawesi dwarf sparrowhawk | de | Archboldsperber | nc | Accipiter nanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4006 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | esparver menut del Japó | terme pral. | n m | es | gavilancito japonés | fr | épervier du Japon | en | Japanese sparrowhawk | de | Trillersperber | nc | Accipiter gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4007 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | esparver menut sud-americà | terme pral. | n m | es | gavilancito americano | fr | épervier nain | en | tiny hawk | de | Däumlingssperber | nc | Accipiter superciliosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4008 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | esparver pit-rovellat | terme pral. | n m | es | gavilán pechirrojo | fr | épervier à poitrine rousse | en | vinous-breasted sparrowhawk | de | Schlegelsperber | nc | Accipiter rhodogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4009 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | esparver xikra | terme pral. | n m | es | gavilán chikra | fr | épervier shikra | en | shikra | de | Schikrasperber | nc | Accipiter badius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4010 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | espiner canyella fosc | terme pral. | n m | es | espinero pechimoteado | fr | synallaxe maculé | en | spot-breasted thombird | de | Sprenkelbrust-Bündelnister | nc | Phacellodomus maculipectus | nc | Phacellodomus striaticollis maculipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4011 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | espiner canyella pàl·lid | terme pral. | n m | es | espinero pechimoteado | fr | synallaxe rousselé | en | freckle-breasted thornbird | de | Fleckenbrust-Bündelnister | nc | Phacellodomus striaticollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4012 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | espiner cuagrís meridional | terme pral. | n m | es | colagrís sureño | fr | queue-grise d'Équateur | en | Equatorial greytail | de | Roststirnschlüpfer | nc | Xenerpestes singularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4013 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | espiner cuagrís septentrional | terme pral. | n m | es | colagrís norteño | fr | queue-grise des feuilles | en | double-banded greytail | de | Flügelbindenschlüpfer | nc | Xenerpestes minlosi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4014 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | espiner dels bambús | terme pral. | n m | es | espinero tacuatí | fr | synallaxe des bambous | en | canebrake groundcreeper | de | Halsflecken-Bündelnister | nc | Clibanornis dendrocolaptoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4015 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | espiner dorsi-rogenc | terme pral. | n m | es | espinero dorsicastaño | fr | synallaxe à dos marron | en | chestnut-backed thornbird | de | Graunacken-Bündelnister | nc | Phacellodomus dorsalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4016 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | espiner emplomallat | terme pral. | n m | es | espinero crestudo | fr | annumbi alouette | en | lark-like brushrunner | de | Chaco-Buschläufer | nc | Coryphistera alaudina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4017 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | espiner front-ratllat | terme pral. | n m | es | espinero andino | fr | synallaxe à front rayé | en | streak-fronted thornbird | de | Strichelstirn-Bündelnister | nc | Phacellodomus striaticeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4018 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | espiner front-roig | terme pral. | n m | es | espinero común | fr | synallaxe à front roux | en | rufous-fronted thornbird | de | Rotstirn-Bündelnister | nc | Phacellodomus rufifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4019 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | espiner fumat | terme pral. | n m | es | graveteiro | fr | synallaxe à pattes roses | en | pink-legged graveteiro | de | Plantagenschlüpfer | nc | Acrobatornis fonsecai | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4020 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | espiner gorja-roig | terme pral. | n m | es | espinero ojirrojo | fr | synallaxe aux yeux rouges | en | red-eyed thornbird | de | Orangebrust-Bündelnister | nc | Phacellodomus erythrophthalmus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4021 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | espiner llenyataire | terme pral. | n m | es | leñatero | fr | annumbi fagoteur | en | firewood-gatherer | de | Weißkehl-Bündelnister | nc | Anumbius annumbi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4022 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | espiner pintat | terme pral. | n m | es | curutié frontino | fr | pseudosittine à collier | en | spectacled prickletail | de | Brillenschlüpfer | nc | Siptornis striaticollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4023 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | espiner rogenc | terme pral. | n m | es | espinero grande | fr | synallaxe rouge | en | greater thornbird | de | Rotbrauner Bündelnister | nc | Phacellodomus ruber | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4024 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | espiner rovellat | terme pral. | n m | es | espinero pechicanelo | fr | synallaxe à gorge rousse | en | orange-breasted thombird | de | Orangebrust-Bündelnister | nc | Phacellodomus ferrugineigula | nc | Phacellodomus erythrophthalmus ferrugineigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4025 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | espiner sedós | terme pral. | n m | es | Coronafelpa | fr | tête-de-feu pelucheux | en | orange-fronted plushcrown | de | Orangestirn-Bündelnister | nc | Metopothrix aurantiaca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4026 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | espiner senzill | terme pral. | n m | es | espinero liso | fr | synallaxe blafard | en | plain thombird | de | Blasskehl-Bündelnister | nc | Phacellodomus inornatus | nc | Phacellodomus rufifrons inornatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4027 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | espiner xiulador | terme pral. | n m | es | espinero chico | fr | synallaxe siffleur | en | little thornbird | de | Zwergbündelnister | nc | Phacellodomus sibilatrix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4028 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta argentada | terme pral. | n f | es | gerigón sombrío | fr | gérygone blafarde | en | dusky gerygone | de | Braunrückengerygone | nc | Gerygone tenebrosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4029 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta bec-rosada | terme pral. | n f | es | sedosito piquiblanco | fr | séricorne à bec blanc | en | pale-billed scrubwren | de | Fahlschnabelsericornis | nc | Aethomyias spilodera | nc | Sericornis spilodera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4030 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta beccurta | terme pral. | n f | es | gerigón piquicorto | fr | gérygone à bec court | en | weebill | de | Stutzschnabel | nc | Smicrornis brevirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4031 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta becuda | terme pral. | n f | es | sedosito picudo | fr | séricorne à grand bec | en | large-billed scrubwren | de | Fahlstirnsericornis | nc | Sericornis magnirostra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4032 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta bicolor | terme pral. | n f | es | acantiza bicolor | fr | séricorne noir et roux | en | bicoloured mouse-warbler | de | Schwarzrücken-Waldhuscher | nc | Aethomyias nigrorufus | nc | Crateroscelis nigrorufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4033 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta bruna | terme pral. | n f | es | gerigón pardo | fr | gérygone brune | en | brown gerygone | de | Grauwangengerygone | nc | Gerygone mouki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4034 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta campestre | terme pral. | n f | es | sedosito rufo | fr | séricorne roussâtre | en | rufous fieldwren | de | Rötelfeldhuscher | nc | Calamanthus campestris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4035 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta capgrisa | terme pral. | n f | es | sedosito caricanela | fr | séricorne fardé | en | buff-faced scrubwren | de | Brillensericornis | nc | Aethomyias perspicillatus | nc | Sericornis perspicillatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4036 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta caragroga | terme pral. | n f | es | silbador enano | fr | pachycare nain | en | goldenface | de | Goldstirn-Dickkopf | nc | Pachycare flavogriseum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4037 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta cellablanca | terme pral. | n f | es | sedosito cejiblanco | fr | séricorne à sourcils blancs | en | white-browed scrubwren | de | Weißbrauensericornis | nc | Sericornis frontalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4038 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta cua-rogenca | terme pral. | n f | es | sedosito culirrojo | fr | séricorne à croupion roux | en | chestnut-rumped heathwren | de | Heidehuscher | nc | Hylacola pyrrhopygia | nc | Calamanthus pyrrhopygia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4039 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta cuablanca | terme pral. | n f | es | gerigón coliblanco | fr | gérygone à queue blanche | en | Western gerygone | de | Weißschwanzgerygone | nc | Gerygone fusca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4040 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta de Beccari | terme pral. | n f | es | sedosito de Beccari | fr | séricorne de Beccari | en | tropical scrubwren | de | Beccarisericornis | nc | Sericornis beccarii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4041 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta de Biak | terme pral. | n f | es | gerigón de la Biak | fr | gérygone de Biak | en | Biak gerygone | de | Biakgerygone | nc | Gerygone hypoxantha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4042 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta de flancs rogencs | terme pral. | n f | es | gerigón flanquirrufo | fr | gérygone à flancs roux | en | rufous-sided gerygone | de | Rostflankengerygone | nc | Gerygone dorsalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4043 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta de gorja taronja | terme pral. | n f | es | acantiza piloto | fr | pycnoptile compagnon | en | pilotbird | de | Leierschwanzlakai | nc | Pycnoptilus floccosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4044 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta de Gould | terme pral. | n f | es | gerigón picudo | fr | gérygone à bec fort | en | large-billed gerygone | de | Sumpfgerygone | nc | Gerygone magnirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4045 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta de l'Atherton | terme pral. | n f | es | sedosito del Atherton | fr | séricorne de l'Atherton | en | Atherton scrubwren | de | Rotstirnsericornis | nc | Sericornis keri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4046 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta de l'illa de Lord Howe | terme pral. | n f | es | gerigón de la Lord Howe | fr | gérygone de Lord Howe | en | Lord Howe gerygone | de | Lord-Howe-Gerygone | nc | Gerygone insularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4047 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta de l'illa de Norfolk | terme pral. | n f | es | gerigón de la Norfolk | fr | gérygone de Norfolk | en | Norfolk gerygone | de | Norfolkgerygone | nc | Gerygone modesta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4048 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta de l'illa de Rennell | terme pral. | n f | es | gerigon de la Rennell | fr | gérygone de Rennell | en | Rennell gerygone | de | Rennellgerygone | nc | Gerygone citrina | nc | Gerygone flavolateralis citrina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4049 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta de la Melanèsia | terme pral. | n f | es | gerigón melanesio | fr | gérygone mélanésienne | en | fan-tailed gerygone | de | Fächerschwanzgerygone | nc | Gerygone flavolateralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4050 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta de les Chatham | terme pral. | n f | es | gerigón de las Chatham | fr | gérygone des Chatham | en | Chatham gerygone | de | Langschnabelgerygone | nc | Gerygone albofrontata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4051 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta de les falgueres | terme pral. | n f | es | acantiza de helechal | fr | séricorne des fougères | en | fernwren | de | Farnhuscher | nc | Oreoscopus gutturalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4052 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta de manglar | terme pral. | n f | es | gerigón de manglar | fr | gérygone des mangroves | en | mangrove gerygone | de | Mangrovegerygone | nc | Gerygone levigaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4053 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta de Nouhuys | terme pral. | n f | es | sedosito grande | fr | séricorne montagnard | en | large scrubwren | de | Bergsericornis | nc | Sericornis nouhuysi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4054 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta de Nova Guinea | terme pral. | n f | es | sedosito papú | fr | séricorne papou | en | papuan scrubwren | de | Papuasericornis | nc | Aethomyias papuensis | nc | Sericornis papuensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4055 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta de Nova Zelanda | terme pral. | n f | es | gerigón maorí | fr | gérygone de Nouvelle-Zélande | en | grey gerygone | de | Maorigerygone | nc | Gerygone igata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4056 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta de Tasmània | terme pral. | n f | es | sedosito tasmano | fr | séricorne de Tasmanie | en | scrubtit | de | Stammhuscher | nc | Acanthornis magna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4057 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta de Vogelkop | terme pral. | n f | es | sedosito de Vogelkop | fr | séricorne chamois | en | Vogelkop scrubwren | de | Braunohrsericornis | nc | Aethomyias rufescens | nc | Sericornis rufescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4058 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta dorsiverda | terme pral. | n f | es | gerigón dorsiverde | fr | gérygone à dos vert | en | green-backed gerygone | de | Grünrückengerygone | nc | Gerygone chloronota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4059 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta encaputxada | terme pral. | n f | es | acantiza ratona | fr | séricorne fauve | en | rusty mouse-warbler | de | Braunrücken-Waldhuscher | nc | Origma murina | nc | Crateroscelis murina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4060 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta estriada | terme pral. | n f | es | sedosito estriado | fr | séricorne strié | en | striated fieldwren | de | Strichelfeldhuscher | nc | Calamanthus fuliginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4061 | 00 fitxa il·lustrada | ca | espineta fada | terme pral. | n f | es | gerigón duende | fr | gérygone enchanteresse | en | fairy gerygone | de | Elfengerygone | nc | Gerygone palpebrosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4062 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta fosca | terme pral. | n f | es | sedosito pardo | fr | séricorne brun | en | tasmanian scrubwren | de | Tasmansericornis | nc | Sericornis humilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4063 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta gorja-roja | terme pral. | n f | es | sedosito gorjirrojo | fr | séricorne rougegorge | en | redthroat | de | Dornhuscher | nc | Pyrrholaemus brunneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4064 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta gorjablanca | terme pral. | n f | es | gerigón gorjiblanco | fr | gérygone à gorge blanche | en | white-throated gerygone | de | Weißkehlgerygone | nc | Gerygone olivacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4065 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta gorjagroga | terme pral. | n f | es | sedosito gorjigualdo | fr | séricorne à gorge jaune | en | yellow-throated scrubwren | de | Gelbkehlsericornis | nc | Neosericornis citreogularis | nc | Sericornis citreogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4066 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta occidental | terme pral. | n f | es | sedosito occidental | fr | séricorne montanelle | en | Western fieldwren | de | Westaustralien-Feldhuscher | nc | Calamanthus montanellus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4067 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta pitbruna | terme pral. | n f | es | gerigón pechipardo | fr | gérygone à cou brun | en | brown-breasted gerygone | de | Baumfarngerygone | nc | Gerygone ruficollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4068 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta robusta | terme pral. | n f | es | acantiza robusta | fr | séricorne robuste | en | mountain mouse-warbler | de | Braunbauch-Waldhuscher | nc | Origma robusta | nc | Crateroscelis robusta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4069 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta roquera | terme pral. | n f | es | acantiza minero | fr | origma des rochers | en | rockwarbler | de | Steinhuscher | nc | Origma solitaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4070 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta senzilla | terme pral. | n f | es | gerigón sencillo | fr | gérygone terne | en | plain gerygone | de | Timorgerygone | nc | Gerygone inornata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4071 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta sulfúria | terme pral. | n f | es | gerigón sulfúreo | fr | gérygone soufrée | en | golden-bellied gerygone | de | Goldbrustgerygone | nc | Gerygone sulphurea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4072 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta tacada | terme pral. | n f | es | sedosito moteado | fr | séricorne fléché | en | speckled warbler | de | Grundhuscher | nc | Pyrrholaemus sagittatus | nc | Chthonicola sagittatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4073 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta tímida | terme pral. | n f | es | sedosito tímido | fr | séricorne timide | en | shy heathwren | de | Sandhuscher | nc | Hylacola cauta | nc | Calamanthus cauta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4074 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta ventregroga | terme pral. | n f | es | gerigón ventrigualdo | fr | gérygone à ventre jaune | en | yellow-bellied gerygone | de | Gelbbauchgerygone | nc | Gerygone chrysogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4075 | 36.026 ocells > passeriformes > acantízids | ca | espineta verdosa | terme pral. | n f | es | sedosito de las Arfak | fr | séricorne vert-de-gris | en | grey-green scrubwren | de | Arfaksericornis | nc | Aethomyias arfakianus | nc | Sericornis arfakianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4076 | 00 fitxa il·lustrada | ca | esplugabous | terme pral. | n m | es | garcilla bueyera | fr | héron garde-boeufs | en | cattle egret | de | Kuhreiher | nc | Bubulcus ibis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4077 | 00 fitxa il·lustrada | ca | estornell comú | terme pral. | n m | ca | estornell | sin. compl. | n m | ca | estornell vulgar | sin. compl. | n m | es | estornino pinto | fr | étourneau sansonnet | en | common starling | de | Star | nc | Sturnus vulgaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4078 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell ala-roig | terme pral. | n m | es | estornino alirrojo | fr | rufipenne morio | en | red-winged starling | de | Rotschwingenstar | nc | Onychognathus morio | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4079 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell alaclar | terme pral. | n m | es | estornino naburup | fr | rufipenne nabouroup | en | pale-winged starling | de | Fahlflügelstar | nc | Onychognathus nabouroup | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4080 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell ametista | terme pral. | n m | es | estornino amatista | fr | étourneau améthyste | en | amethyst starling | en | violet-backed starling | de | Amethystglanzstar | nc | Cinnyricinclus leucogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4081 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell bec-roig | terme pral. | n m | es | estornino piquirrojo | fr | étourneau soyeux | en | red-billed starling | de | Seidenstar | nc | Spodiopsar sericeus | nc | Poliopsar sericeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4082 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell becblanc | terme pral. | n m | es | estornino piquiblanco | fr | rufipenne à bec blanc | en | white-billed starling | de | Weißschnabelstar | nc | Onychognathus albirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4083 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell becfí | terme pral. | n m | es | estornino picofino | fr | rufipenne à bec fin | en | slender-billed starling | de | Zimtflügelstar | nc | Onychognathus tenuirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4084 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell bicolor | terme pral. | n m | es | estornino bicolor | fr | spréo bicolore | en | African pied starling | de | Zweifarb-Glanzstar | nc | Lamprotornis bicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4085 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell blanc-i-negre de Bengala | terme pral. | n m | es | estornino pío común | fr | étourneau pie | en | Asian pied starling | en | pied myna | de | Elsterstar | nc | Gracupica contra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4086 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell blanc-i-negre de Java | terme pral. | n m | es | estornino pío de Java | fr | étourneau jallak | en | Javan pied starling | de | Javastar | nc | Gracupica jalla | nc | Gracupica contra jalla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4087 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell blanc-i-negre de Tailàndia | terme pral. | n m | es | estornino pío siamés | fr | étourneau siamois | en | siamese Pied Starling | de | Siamelsterstar | nc | Gracupica floweri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4088 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell bronzat | terme pral. | n m | es | estornino bronceado | fr | stourne bronzé | en | Asian glossy starling | de | Malaienstar | nc | Aplonis panayensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4089 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell cantaire | terme pral. | n m | es | estornino cantor | fr | stourne chanteur | en | singing starling | de | Singstar | nc | Aplonis cantoroides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4090 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell capblanc | terme pral. | n m | es | estornino cabeciblanco | fr | étourneau à tête blanche | en | white-headed starling | de | Andamanenstar | nc | Sturnia erythropygia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4091 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell carunculat | terme pral. | n m | es | estornino carunculado | fr | étourneau caronculé | en | wattled starling | de | Lappenstar | nc | Creatophora cinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4092 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell cellut | terme pral. | n m | es | estornino cejirrojo | fr | énode à sourcils rouges | en | flame-browed starling | de | Rotbrauenstar | nc | Enodes erythrophris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4093 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell cendrós | terme pral. | n m | es | estornino cenizo | fr | choucador cendré | en | ashy starling | de | Grauglanzstar | nc | Lamprotornis unicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4094 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell collnegre | terme pral. | n m | es | estornino cuellinegro | fr | étourneau à cou noir | en | black-collared starling | de | Schwarzhalsstar | nc | Gracupica nigricollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4095 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell cua de coure | terme pral. | n m | es | estornino colicobrizo | fr | choucador à queue bronzée | en | copper-tailed glossy starling | en | copper-tailed starling | de | Kupferglanzstar | nc | Hylopsar cupreocauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4096 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell cuabronzat | terme pral. | n m | es | estornino colibronceado | fr | choucador à queue violette | en | bronze-tailed glossy starling | en | bronze-tailed starling | de | Erzglanzstar | nc | Lamprotornis chalcurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4097 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell cuacurt | terme pral. | n m | es | estornino colicorto | fr | stourne à queue courte | en | short-tailed starling | de | Sundastar | nc | Aplonis minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4098 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell cuaestret | terme pral. | n m | es | estornino rabilargo | fr | choucador à queue étroite | en | narrow-tailed starling | de | Spitzschwanzstar | nc | Poeoptera lugubris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4099 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell cuafí | terme pral. | n m | es | estornino colifino | fr | choucador à queue fine | en | sharp-tailed starling | de | Keilschwanz-Glanzstar | nc | Lamprotornis acuticaudus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4100 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell cuallarg | terme pral. | n m | es | estornino colilargo | fr | choucador à longue queue | en | long-tailed glossy starling | de | Langschwanz-Glanzstar | nc | Lamprotornis caudatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4101 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell d'Abbott | terme pral. | n m | es | estornino de Abbott | fr | choucador d'Abbott | en | Abbott's starling | de | Abbottstar | nc | Arizelospar femoralis | nc | Poeoptera femoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4102 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell d'Espíritu Santo | terme pral. | n m | es | estornino de Espíritu Santo | fr | stourne d'Espiritu Santo | en | mountain starling | de | Rostbürzelstar | nc | Aplonis santovestris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4103 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell d'orelles blaves | terme pral. | n m | es | estornino orejiazul | fr | choucador à oreillons bleus | en | greater blue-eared starling | de | Grünschwanz-Glanzstar | nc | Lamprotornis chalybaeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4104 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Benguela | terme pral. | n m | es | estornino de Benguela | fr | choucador du Benguela | en | Benguela long-tailed starling | de | Miomboglanzstar | nc | Lamprotornis benguelensis | nc | Lamprotornis mevesii benguelensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4105 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Biak | terme pral. | n m | es | estornino de Biak | fr | stourne à longue queue | en | long-tailed starling | de | Biakstar | nc | Aplonis magna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4106 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Burchell | terme pral. | n m | es | estornino de Burchell | fr | choucador de Burchell | en | Burchell's starling | de | Riesenglanzstar | nc | Lamprotornis australis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4107 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de cap porpra | terme pral. | n m | es | estornino cabecipúrpura | fr | choucador à tête pourprée | en | purple-headed glossy starling | en | purple-headed starling | de | Samtglanzstar | nc | Hylopsar purpureiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4108 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de cap violaci | terme pral. | n m | en | purple-chinned starling | nc | Aplonis circumscripta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4109 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de collar blanc | terme pral. | n m | es | estornino acollarado | fr | choucador à cou blanc | en | white-collared starling | de | Ringstar | nc | Grafisia torquata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4110 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de coroneta blanca | terme pral. | n m | es | estornino coroniblanco | fr | spréo à calotte blanche | en | white-crowned starling | de | Weißscheitel-Glanzstar | nc | Lamprotornis albicapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4111 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Cunene | terme pral. | n m | es | estornino de Cunene | fr | choucador du Cunene | en | Cunene long-tailed starling | de | Mopaneglanzstar | nc | Lamprotornis violacior | nc | Lamprotornis mevesii violacior | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4112 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Dàuria | terme pral. | n m | es | estornino dáurico | fr | étourneau de Daourie | en | Daurian starling | en | purple-backed starling | de | Mongolenstar | nc | Agropsar sturninus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4113 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Fischer | terme pral. | n m | es | estornino de Fischer | fr | spréo de Fischer | en | Fischer's starling | de | Fischerglanzstar | nc | Lamprotornis fischeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4114 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Hildebrandt | terme pral. | n m | es | estornino de Hildebrant | fr | choucador de Hildebrandt | en | Hildebrandt's starling | de | Hildebrandtglanzstar | nc | Lamprotornis hildebrandti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4115 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de jungla | terme pral. | n m | es | estornino alirrufo | fr | rufipenne de forêt | en | chestnut-winged starling | de | Kastanienflügelstar | nc | Onychognathus fulgidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4116 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Kenrick | terme pral. | n m | es | estornino de Kenrick | fr | choucador de Kenrick | en | Kenrick's starling | de | Kenrickstar | nc | Poeoptera kenricki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4117 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Kosrae | terme pral. | n m | es | estornino de Kosrae | fr | stourne de Kusaie | en | Kosrae starling | de | Rabenstar | nc | Aplonis corniva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4118 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de l'illa de Norfolk | terme pral. | n m | es | estornino de la Norfolk | fr | stourne de Norfolk | en | Norfolk starling | de | Norfolkstar | nc | Aplonis fusca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4119 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de l'illa de Rennell | terme pral. | n m | es | estornino de la Rennell | fr | stourne de Rennell | en | Rennell starling | de | Rennellstar | nc | Aplonis insularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4120 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de la Melanèsia | terme pral. | n m | es | estornino de Melanesia | fr | stourne mélanésien | en | rusty-winged starling | de | Rostflügelstar | nc | Aplonis zelandica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4121 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de la Micronèsia | terme pral. | n m | es | estornino de Micronesia | fr | stourne de Micronésie | en | Micronesian starling | de | Karolinenstar | nc | Aplonis opaca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4122 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de la Polinèsia | terme pral. | n m | es | estornino de Polinesia | fr | stourne de Polynésie | en | Polynesian starling | de | Südseestar | nc | Aplonis tabuensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4123 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de la Reunió | terme pral. | n m | es | estornino de Reunión | fr | étourneau de Bourbon | en | Reunion starling | de | Hopfstar | nc | Fregilupus varius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4124 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de les Moluques | terme pral. | n m | es | estornino moluqueño | fr | stourne des Moluques | en | Moluccan starling | de | Molukkenstar | nc | Aplonis mysolensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4125 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de les pagodes | terme pral. | n m | es | estornino de las pagodas | fr | étourneau des pagodes | en | Brahminy starling | de | Pagodenstar | nc | Sturnia pagodarum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4126 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de les Salomó | terme pral. | n m | es | estornino de las Salomón | fr | stourne des Salomon | en | brown-winged starling | de | Kragenstar | nc | Aplonis grandis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4127 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de les Tanimbar | terme pral. | n m | es | estornino de las Tanimbar | fr | stourne des Tanimbar | en | Tanimbar starling | de | Tanimbarstar | nc | Aplonis crassa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4128 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Madagascar | terme pral. | n m | es | estornino malgache | fr | étourneau malgache | en | Madagascar starling | de | Madagaskarstar | nc | Hartlaubius auratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4129 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Makira | terme pral. | n m | es | estornino de San Cristóbal | fr | stourne de San Cristobal | en | Makira starling | de | San-Cristóbal-Star | nc | Aplonis dichroa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4130 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Malabar | terme pral. | n m | es | estornino malabar | fr | étourneau à tête grise | en | chestnut-tailed starling | de | Graukopfstar | nc | Sturnia malabarica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4131 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Meves | terme pral. | n m | es | estornino de Meves | fr | choucador de Meves | en | Meves's long-tailed starling | de | Mevesglanzstar | nc | Lamprotornis mevesii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4132 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Neumann | terme pral. | n m | es | estornino de Neumann | fr | rufipenne de Neumann | en | Neumann's starling | de | Neumannstar | nc | Onychognathus neumanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4133 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Nova Caledònia | terme pral. | n m | es | estornino de Nueva Caledonia | fr | stourne calédonien | en | striated starling | de | Dickschnabelstar | nc | Aplonis striata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4134 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Pohnpei | terme pral. | n m | es | estornino de Ponapé | fr | stourne de Ponapé | en | Pohnpei starling | de | Pelzelnstar | nc | Aplonis pelzelni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4135 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Príncipe | terme pral. | n m | es | estornino de Príncipe | fr | choucador de Principé | en | Principe glossy starling | en | Principe starling | de | Prinzenglanzstar | nc | Lamprotornis ornatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4136 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Raiatea | terme pral. | n m | es | estornino de Raiatea | fr | stourne de Raiatea | en | Raiatea starling | de | Raiateastar | nc | Aplonis ulietensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4137 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Rarotonga | terme pral. | n m | es | estornino de Rarotonga | fr | stourne de Rarotonga | en | Rarotonga starling | de | Rarotongastar | nc | Aplonis cinerascens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4138 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Rodrigues | terme pral. | n m | es | estornino de Rodrigues | fr | étourneau de Rodrigues | en | Rodrigues starling | de | Rodriguesstar | nc | Necropsar rodericanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4139 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Rüppell | terme pral. | n m | es | estornino de Rüppell | fr | choucador de Rüppell | en | Rüppell's glossy starling | en | Rüppell's starling | de | Schweifglanzstar | nc | Lamprotornis purpuroptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4140 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Salvadori | terme pral. | n m | es | estornino de Salvadori | fr | rufipenne de Salvadori | en | bristle-crowned starling | de | Helmstar | nc | Onychognathus salvadorii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4141 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Samoa | terme pral. | n m | es | estornino de Samoa | fr | stourne de Samoa | en | Samoan starling | de | Samoastar | nc | Aplonis atrifusca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4142 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Sharpe | terme pral. | n m | es | estornino de Sharpe | fr | choucador de Sharpe | en | Sharpe's starling | de | Rostbauchstar | nc | Pholia sharpii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4143 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Shelley | terme pral. | n m | es | estornino de Shelley | fr | choucador de Shelley | en | Shelley's starling | de | Shelleyglanzstar | nc | Lamprotornis shelleyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4144 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Socotra | terme pral. | n m | es | estornino de Socotora | fr | rufipenne de Socotra | en | Socotra starling | de | Sokotrastar | nc | Onychognathus frater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4145 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Somàlia | terme pral. | n m | es | estornino somalí | fr | rufipenne de Blyth | en | Somali starling | de | Somalistar | nc | Onychognathus blythii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4146 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Sri Lanka | terme pral. | n m | es | estornino cingalés | fr | étourneau de Ceylan | en | white-faced starling | de | Greisenstar | nc | Sturnornis albofrontatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4147 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Stuhlmann | terme pral. | n m | es | estornino de Stuhlmann | fr | choucador de Stuhlmann | en | Stuhlmann's starling | de | Stuhlmannstar | nc | Poeoptera stuhlmanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4148 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Swainson | terme pral. | n m | es | estornino de Swainson | fr | choucador de Swainson | en | lesser blue-eared starling | de | Messingglanzstar | nc | Lamprotornis chloropterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4149 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Tristram | terme pral. | n m | es | estornino de Tristram | fr | rufipenne de Tristram | en | Tristram's starling | de | Tristramstar | nc | Onychognathus tristramii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4150 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell de Waller | terme pral. | n m | es | estornino de Waller | fr | rufipenne de Waller | en | Waller's starling | de | Wallerstar | nc | Onychognathus walleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4151 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell del Cap | terme pral. | n m | es | estornino de El Cabo | fr | choucador à épaulettes rouges | en | Cape glossy starling | en | Cape starling | de | Rotschulter-Glanzstar | nc | Lamprotornis nitens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4152 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell dels atols | terme pral. | n m | es | estornino de los atolones | fr | stourne des Fead | en | atoll starling | de | Atollstar | nc | Aplonis feadensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4153 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell esplèndid | terme pral. | n m | es | estornino espléndido | fr | choucador splendide | en | splendid glossy starling | en | splendid starling | de | Prachtglanzstar | nc | Lamprotornis splendidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4154 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell fumat | terme pral. | n m | es | estornino gris | fr | étourneau gris | en | white-cheeked starling | de | Weißwangenstar | nc | Spodiopsar cineraceus | nc | Poliopsar cineraceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4155 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell galta-rogenc | terme pral. | n m | es | estornino carirrojo | fr | étourneau à joues marron | en | chestnut-cheeked starling | en | red-cheeked starling | de | Violettrückenstar | nc | Agropsar philippensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4156 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell garser | terme pral. | n m | es | estornino urraca | fr | choucador pie | en | magpie starling | de | Spiegelstar | nc | Speculipastor bicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4157 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell llustrós | terme pral. | n m | es | estornino lustroso | fr | stourne luisant | en | metallic starling | en | shining starling | de | Weberstar | nc | Aplonis metallica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4158 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell mandarí | terme pral. | n m | es | estornino chino | fr | étourneau mandarin | en | white-shouldered starling | de | Mandarinstar | nc | Sturnia sinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4159 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell maragda | terme pral. | n m | es | estornino esmeralda | fr | choucador iris | en | emerald starling | de | Schillerglanzstar | nc | Lamprotornis iris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4160 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell misteriós | terme pral. | n m | es | estornino misterioso | fr | stourne mystérieux | en | Mauke starling | en | mysterious starling | de | Schlichtstar | nc | Aplonis mavornata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4161 | 00 fitxa il·lustrada | ca | estornell negre | terme pral. | n m | es | estornino negro | fr | étourneau unicolore | en | spotless starling | de | Einfarbstar | nc | Sturnus unicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4162 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell picot | terme pral. | n m | es | estornino culipinto | fr | scissirostre des Célèbes | en | grosbeak starling | de | Finkenschnabelstar | nc | Scissirostrum dubium | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4163 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell pintat | terme pral. | n m | es | estornino alipinto | fr | choucador à ailes tachetées | en | spot-winged starling | de | Marmorstar | nc | Saroglossa spilopterus | nc | Saroglossa spiloptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4164 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell pitnegre | terme pral. | n m | es | estornino gorjinegro | fr | choucador à gorge noire | en | babbling starling | en | white-winged babbling starling | de | Weißflügelstar | nc | Neocichla gutturalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4165 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell porpra | terme pral. | n m | es | estornino purpúreo | fr | choucador pourpré | en | purple glossy starling | en | purple starling | de | Purpurglanzstar | nc | Lamprotornis purpureus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4166 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell reial | terme pral. | n m | es | estornino pechidorado | fr | choucador royal | en | golden-breasted starling | de | Königsglanzstar | nc | Lamprotornis regius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4167 | 00 fitxa il·lustrada | ca | estornell rosat | terme pral. | n m | es | estornino rosado | fr | étourneau roselin | en | rose-coloured starling | en | rosy starling | de | Rosenstar | nc | Pastor roseus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4168 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell superb | terme pral. | n m | es | estornino soberbio | fr | choucador superbe | en | superb starling | de | Dreifarben-Glanzstar | nc | Lamprotornis superbus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4169 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell ullblanc | terme pral. | n m | es | estornino ojiblanco | fr | stourne aux yeux blancs | en | white-eyed starling | de | Weißaugenstar | nc | Aplonis brunneicapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4170 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell ullgroc | terme pral. | n m | es | estornino ojigualdo | fr | stourne de Grant | en | yellow-eyed starling | de | Mimikastar | nc | Aplonis mystacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4171 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell ventre-rogenc | terme pral. | n m | es | estornino ventrirrufo | fr | choucador à ventre roux | en | chestnut-bellied starling | de | Rotbauch-Glanzstar | nc | Lamprotornis pulcher | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4172 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | estornell ventrenegre | terme pral. | n m | es | estornino ventrinegro | fr | choucador à ventre noir | en | black-bellied glossy starling | en | black-bellied starling | de | Schwarzbauch-Glanzstar | nc | Notopholia corusca | nc | Notopholia corrusca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4173 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda ala-roja | terme pral. | n f | es | estrilda alirroja | fr | beaumarquet aurore | en | red-winged pytilia | de | Auroraastrild | nc | Pytilia phoenicoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4174 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda alagroga | terme pral. | n f | es | estrilda aliamarilla | fr | beaumarquet à ailes jaunes | en | red-faced pytilia | en | yellow-winged pytilia | de | Rotmaskenastrild | nc | Pytilia hypogrammica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4175 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda becgrossa capvermella | terme pral. | n f | es | estrilda piquigorda cabecirroja | fr | becbleu à tête rouge | en | red-headed bluebill | de | Rotkopf-Samenknacker | nc | Spermophaga ruficapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4176 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda becgrossa de Grant | terme pral. | n f | es | estrilda piquigorda de Grant | fr | becbleu de Grant | en | Grant's bluebill | de | Grantsamenknacker | nc | Spermophaga poliogenys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4177 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda becgrossa escarlata | terme pral. | n f | es | estrilda piquigorda escarlata | fr | pyréneste gros-bec | en | crimson seedcracker | de | Karmesinastrild | nc | Pyrenestes sanguineus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4178 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda becgrossa menuda | terme pral. | n f | es | estrilda piquigorda chica | fr | petit pyréneste | en | lesser seedcracker | de | Kleinastrild | nc | Pyrenestes minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4179 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda becgrossa sagnant | terme pral. | n f | es | estrilda piquigorda cabecinegra | fr | becbleu sanguin | en | Western bluebill | de | Rotbrust-Samenknacker | nc | Spermophaga haematina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4180 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda becgrossa ventrenegra | terme pral. | n f | es | estrilda piquigorda ventrinegra | fr | pyréneste ponceau | en | black-bellied seedcracker | de | Purpurastrild | nc | Pyrenestes ostrinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4181 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda blava bec-roja | terme pral. | n f | es | azulito coroniazul | fr | cordonbleu cyanocéphale | en | blue-capped cordon-bleu | de | Blaukopfastrild | nc | Uraeginthus cyanocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4182 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda blava d'Angola | terme pral. | n f | es | azulito angoleño | fr | cordonbleu d'Angola | en | blue waxbill | en | blue-breasted cordon-bleu | en | Southern cordon-bleu | de | Blauastrild | nc | Uraeginthus angolensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4183 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda blava galta-roja | terme pral. | n f | es | azulito carirrojo | fr | cordonbleu à joues rouges | en | red-cheeked cordon-bleu | de | Schmetterlingsastrild | nc | Uraeginthus bengalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4184 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda capnegra | terme pral. | n f | es | olivino carinegro | fr | dos-vert à tête noire | en | Shelley's oliveback | de | Meisenastrild | nc | Nesocharis shelleyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4185 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda caragrisa | terme pral. | n f | es | olivino carigrís | fr | dos-vert à joues blanches | en | grey-headed oliveback | de | Weißwangenastrild | nc | Delacourella capistrata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4186 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda caranegra meridional | terme pral. | n f | es | estrilda carinegra sureña | fr | astrild à moustaches | en | black-faced waxbill | de | Elfenastrild | nc | Brunhilda erythronotos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4187 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda caranegra septentrional | terme pral. | n f | es | estrilda carinegra norteña | fr | astrild des fées | en | black-cheeked waxbill | de | Feenastrild | nc | Brunhilda charmosyna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4188 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda cendrosa | terme pral. | n f | es | estrilda cenicienta | fr | astrild de Sao Tomé | en | cinderella waxbill | de | Cinderellaastrild | nc | Estrilda thomensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4189 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda cua de vinagre | terme pral. | n f | es | estrilda azulada | fr | astrild queue-de-vinaigre | en | lavender waxbill | de | Lavendelastrild | nc | Estrilda coerulescens | nc | Estrilda caerulescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4190 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda cuanegra | terme pral. | n f | es | estrilda colinegra | fr | astrild à queue noire | en | black-tailed waxbill | en | grey waxbill | de | Schwarzschwanz-Schönbürzelastrild | nc | Estrilda perreini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4191 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda d'Aràbia | terme pral. | n f | es | estrilda árabe | fr | astrild barbe-rousse | en | Arabian waxbill | de | Jemenastrild | nc | Estrilda rufibarba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4192 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda de Bocage | terme pral. | n f | es | estrilda de Bocage | fr | astrild de Bocage | en | Angola swee | en | Angola waxbill | de | Angolagrünastrild | nc | Coccopygia bocagei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4193 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda de capell | terme pral. | n f | es | estrilda capirotada | fr | astrild à tête noire | en | black-headed waxbill | de | Kappenastrild | nc | Estrilda atricapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4194 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda de carpó roig | terme pral. | n f | es | estrilda culirroja | fr | astrild à croupion rose | en | crimson-rumped waxbill | de | Zügelastrild | nc | Estrilda rhodopyga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4195 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda de collar | terme pral. | n f | es | olivino acollarado | fr | dos-vert à collier | en | white-collared oliveback | de | Halsbandastrild | nc | Nesocharis ansorgei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4196 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda de Dybowski | terme pral. | n f | es | estrilda de Dybowski | fr | sénégali à ventre noir | en | Dybowski's twinspot | de | Dybowskiastrild | nc | Euschistospiza dybowskii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4197 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda de Jackson | terme pral. | n f | es | estrilda de Jackson | fr | astrild de Jackson | en | dusky crimsonwing | de | Jacksonastrild | nc | Cryptospiza jacksoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4198 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda de Kandt | terme pral. | n f | es | estrilda de Kandt | fr | astrild de Kandt | en | Kandt's waxbill | de | Kandtastrild | nc | Estrilda kandti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4199 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda de Reichenow | terme pral. | n f | es | estrilda de Reichenow | fr | astrild de Reichenow | en | red-faced crimsonwing | de | Reichenowastrild | nc | Cryptospiza reichenovii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4200 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda de Salvadori | terme pral. | n f | es | estrilda de Salvadori | fr | astrild de Salvadori | en | Abyssinian crimsonwing | en | Ethiopian crimsonwing | de | Salvadoriastrild | nc | Cryptospiza salvadorii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4201 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda de Shelley | terme pral. | n f | es | estrilda de Shelley | fr | astrild de Shelley | en | Shelley's crimsonwing | de | Rotmantelastrild | nc | Cryptospiza shelleyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4202 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda fumada | terme pral. | n f | es | estrilda sombría | fr | sénégali sombre | en | dusky twinspot | de | Schieferastrild | nc | Euschistospiza cinereovinacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4203 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda galtanegra | terme pral. | n f | es | estrilda ventrigualda meridional | fr | astrild à joues noires | en | swee waxbill | de | Kapgrünastrild | nc | Coccopygia melanotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4204 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda gorja-roja | terme pral. | n f | es | estrilda golirroja | fr | sénégali enflammé | en | Peters's twinspot | en | red-throated twinspot | de | Tropfenastrild | nc | Hypargos niveoguttatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4205 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda gorja-rosada | terme pral. | n f | es | estrilda golirrosa | fr | sénégali de Verreaux | en | pink-throated twinspot | de | Perlastrild | nc | Hypargos margaritatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4206 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda monja | terme pral. | n f | es | estrilda monjita | fr | astrild nonnette | en | black-crowned waxbill | de | Nonnenastrild | nc | Estrilda nonnula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4207 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda pigallada | terme pral. | n f | es | estrilda parda | fr | sénégali brun | en | brown twinspot | de | Monteiroastrild | nc | Clytospiza monteiri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4208 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda ventregroga | terme pral. | n f | es | estrilda ventrigualda Oriental | fr | astrild à ventre jaune | en | yellow-bellied swee | en | yellow-bellied waxbill | de | Gelbbauchastrild | nc | Coccopygia quartinia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4209 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | estrilda verda | terme pral. | n f | es | estrilda verde | fr | astrild vert | en | green twinspot | en | green-backed twinspot | de | Tropfengrünastrild | nc | Mandingoa nitidula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4210 | 00 fitxa il·lustrada | ca | estruç comú | terme pral. | n m | es | avestruz común | fr | autruche d'Afrique | en | common ostrich | en | ostrich | de | Strauß | nc | Struthio camelus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4211 | 01.01 ocells > estrucioniformes > estruciònids | ca | estruç de Somàlia | terme pral. | n m | es | avestruz somalí | fr | autruche de Somalie | en | Somali ostrich | de | Somalistrauß | nc | Struthio molybdophanes | nc | Struthio camelus molybdophanes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4212 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia becgrossa | terme pral. | n f | es | eufonia piquigruesa | fr | organiste à bec épais | en | thick-billed euphonia | de | Dickschnabelorganist | nc | Euphonia laniirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4213 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia bronzada | terme pral. | n f | es | eufonia bronceada | fr | organiste chalybée | en | green-chinned euphonia | en | green-throated euphonia | de | Bronzeorganist | nc | Euphonia chalybea | nc | Tanagra chalybea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4214 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia culblanca | terme pral. | n f | es | eufonia culiblanca | fr | organiste cul-blanc | en | white-vented euphonia | de | Weißbauchorganist | nc | Euphonia minuta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4215 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia culrogenca | terme pral. | n f | es | eufonia ventricanela | fr | organiste cul-roux | en | fulvous-vented euphonia | de | Roststeißorganist | nc | Euphonia fulvicrissa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4216 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia d'espatlles grogues | terme pral. | n f | es | eufonia negra | fr | organiste nègre | en | golden-sided euphonia | de | Cayenneorganist | nc | Euphonia cayennensis | nc | Tangra cayennensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4217 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia de barbeta blanca | terme pral. | n f | es | eufonia maquillada | fr | organiste fardé | en | golden-bellied euphonia | en | white-lored euphonia | de | Zügelorganist | nc | Euphonia chrysopasta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4218 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia de capell | terme pral. | n f | es | eufonia coroninaranja | fr | organiste à calotte d'or | en | orange-crowned euphonia | de | Orangescheitelorganist | nc | Euphonia saturata | nc | Phonasca saturata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4219 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia de carpó daurat | terme pral. | n f | es | eufonia culidorada | fr | organiste doré | en | golden-rumped euphonia | de | Goldbürzelorganist | nc | Euphonia cyanocephala | nc | Pipra cyanocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4220 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia de coroneta groga | terme pral. | n f | es | eufonia coronigualda | fr | organiste à calotte jaune | en | yellow-crowned euphonia | de | Gelbscheitelorganist | nc | Euphonia luteicapilla | nc | Phonasca luteicapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4221 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia de coroneta taronja | terme pral. | n f | es | eufonia coronirrufa | fr | organiste à couronne rousse | en | tawny-capped euphonia | de | Braunscheitelorganist | nc | Euphonia anneae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4222 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia de Finsch | terme pral. | n f | es | eufonia de Finsch | fr | organiste de Finsch | en | Finsch's euphonia | de | Finschorganist | nc | Euphonia finschi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4223 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia de gorja porpra | terme pral. | n f | es | eufonia golipúrpura | fr | organiste chlorotique | en | purple-throated euphonia | de | Purpurkehlorganist | nc | Euphonia chlorotica | nc | Tanagra chlorotica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4224 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia de Jamaica | terme pral. | n f | es | eufonia jamaicana | fr | organiste de Jamaïque | en | Jamaican euphonia | de | Gimpelorganist | nc | Euphonia jamaica | nc | Fringilla jamaica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4225 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia de la Hispaniola | terme pral. | n f | es | eufonia de La Española | fr | organiste louis-d'or | en | Hispaniolan euphonia | de | Hispaniolaorganist | nc | Euphonia musica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4226 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia de les Petites Antilles | terme pral. | n f | es | eufonia de las Antillas Menores | fr | organiste des Petites Antilles | en | Lesser Antillean euphonia | de | Antillenorganist | nc | Euphonia flavifrons | nc | Euphonia musica flavifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4227 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia de matollar | terme pral. | n f | es | eufonia matorralera | fr | organiste de brousse | en | scrub euphonia | de | Buschorganist | nc | Euphonia affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4228 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia de Puerto Rico | terme pral. | n f | es | eufonia de Puerto Rico | fr | organiste de Porto Rico | en | Puerto Rican euphonia | de | Puerto-Rico-Organist | nc | Euphonia sclateri | nc | Euphonia musica sclateri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4229 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia de Trinidad | terme pral. | n f | es | eufonia de Trinidad | fr | organiste de Trinidad | en | Trinidad euphonia | de | Trinidadorganist | nc | Euphonia trinitatis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4230 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia de ventre castany | terme pral. | n f | es | eufonia ventricastaña | fr | organiste à ventre marron | en | chestnut-bellied euphonia | de | Braunbauchorganist | nc | Euphonia pectoralis | nc | Pipra pectoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4231 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia de ventre taronja | terme pral. | n f | es | eufonia ventrinaranja | fr | organiste à ventre orange | en | orange-bellied euphonia | de | Gelbbauchorganist | nc | Euphonia xanthogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4232 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia del Magdalena | terme pral. | n f | es | eufonia del Magdalena | fr | organiste du Magdalena | en | velvet-fronted euphonia | de | Samtstirnorganist | nc | Euphonia concinna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4233 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia elegant | terme pral. | n f | es | eufonia elegante | fr | organiste à capuchon | en | blue-hooded euphonia | en | blue-rumped euphonia | en | elegant euphonia | de | Blaukappenorganist | nc | Euphonia elegantissima | nc | Pipra elegantissima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4234 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia fronttacada | terme pral. | n f | es | eufonia coronipinta | fr | organiste moucheté | en | spot-crowned euphonia | de | Stirnfleckenorganist | nc | Euphonia imitans | nc | Tanagra imitans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4235 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia gorjagroga | terme pral. | n f | es | eufonia gorjiamarilla | fr | organiste à gorge jaune | en | yellow-throated euphonia | de | Schwalbenorganist | nc | Euphonia hirundinacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4236 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia olivàcia | terme pral. | n f | es | eufonia olivácea | fr | organiste olive | en | olive-backed euphonia | de | Olivrückenorganist | nc | Euphonia gouldi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4237 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia plúmbia | terme pral. | n f | es | eufonia plúmbea | fr | organiste plombé | en | plumbeous euphonia | de | Grauorganist | nc | Euphonia plumbea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4238 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia ventre-rogenca | terme pral. | n f | es | eufonia ventrirrufa | fr | organiste à ventre roux | en | rufous-bellied euphonia | de | Rotbauchorganist | nc | Euphonia rufiventris | nc | Tanagra rufiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4239 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia verdosa | terme pral. | n f | es | eufonia verdosa | fr | organiste mordoré | en | bronze-green euphonia | de | Grünscheitelorganist | nc | Euphonia mesochrysa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4240 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | eufònia violàcia | terme pral. | n f | es | eufonia violácea | fr | organiste teité | en | violaceous euphonia | de | Veilchenorganist | nc | Euphonia violacea | nc | Fringilla violacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4241 | 00 fitxa il·lustrada | ca | eupeta | terme pral. | n m | es | zordala colilarga | fr | eupète à longue queue | en | Malaysian rail-babbler | en | rail-babbler | de | Rallenflöter | nc | Eupetes macrocerus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4242 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà comú | terme pral. | n m | ca | faisà | sin. compl. | n m | es | faisán vulgar | fr | faisan de Colchide | en | common pheasant | de | Jagdfasan | nc | Phasianus colchicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4243 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà argentat | terme pral. | n m | es | faisán plateado | fr | faisan argenté | en | silver pheasant | de | Silberfasan | nc | Lophura nycthemera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4244 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà bigotut blanc | terme pral. | n m | es | faisán orejudo blanco | fr | hokki blanc | en | white eared-pheasant | de | Schmalschwanz Ohrfasan | nc | Crossoptilon crossoptilon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4245 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà bigotut blau | terme pral. | n m | es | faisán orejudo azul | fr | hokki bleu | en | blue eared-pheasant | de | Blauer Ohrfasan | nc | Crossoptilon auritum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4246 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà bigotut fosc | terme pral. | n m | es | faisán orejudo pardo | fr | hokki brun | en | brown eared-pheasant | de | Brauner Ohrfasan | nc | Crossoptilon mantchuricum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4247 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà bigotut gris | terme pral. | n m | es | faisán orejudo gris | fr | hokki du Tibet | en | Tibetan eared-pheasant | de | Grauer Ohrfasan | nc | Crossoptilon harmani | nc | Crossoptilon crossoptilon harmani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4248 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà crestat de Borneo | terme pral. | n m | es | faisán noble de Borneo | fr | faisan noble | en | Bornean crested fireback | de | Borneohaubenfasan | nc | Lophura ignita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4249 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà crestat de Malàisia | terme pral. | n m | es | faisán noble de Malasia | fr | faisan de Vieillot | en | Malay crested fireback | de | Malaienhaubenfasen | nc | Lophura rufa | nc | Lophura ignita rufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4250 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà cuadaurat de Borneo | terme pral. | n m | es | faisán colicanelo de Borneo | fr | faisan pyronote | en | Bornean crestless fireback | de | Borneo-Gelbschwanzfasan | nc | Lophura pyronota | nc | Lophura erythrophthalma pyronota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4251 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà cuadaurat de Malàisia | terme pral. | n m | es | faisán colicanelo malayo | fr | faisan à queue rousse | en | Malay crestless fireback | de | Malaien-Gelbschwanzfasan | nc | Lophura erythrophthalma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4252 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà d'Edwards | terme pral. | n m | es | faisán de Edwards | fr | faisan d'Edwards | en | Edwards's pheasant | de | Edwardsfasan | nc | Lophura edwardsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4253 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà d'Elliot | terme pral. | n m | es | faisán de Elliot | fr | faisan d'Elliot | en | Elliot's pheasant | de | Elliotfasan | nc | Syrmaticus ellioti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4254 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà d'esperons cuallarg | terme pral. | n m | es | espolonero colibronceado | fr | éperonnier à queue bronzée | en | bronze-tailed peacock-pheasant | de | Bronzeschwanzfasan | nc | Polyplectron chalcurum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4255 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà d'esperons de Borneo | terme pral. | n m | es | espolonero de Borneo | fr | éperonnier de Bornéo | en | Bornean peacock-pheasant | de | Borneopfaufasan | nc | Polyplectron schleiermacheri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4256 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà d'esperons de Germain | terme pral. | n m | es | espolonero de Germain | fr | éperonnier de Germain | en | Germain's peacock-pheasant | de | Brauner Pfaufasan | nc | Polyplectron germaini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4257 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà d'esperons de Hainan | terme pral. | n m | es | espolonero de Hainán | fr | éperonnier de Hainan | en | Hainan peacock-pheasant | de | Hainanpfaufasan | nc | Polyplectron katsumatae | nc | Polyplectron bicalcaratum katsumatae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4258 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà d'esperons de Malàisia | terme pral. | n m | es | espolonero malayo | fr | éperonnier malais | en | Malaysian peacock-pheasant | de | Malaienpfaufasan | nc | Polyplectron malacense | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4259 | 00 fitxa il·lustrada | ca | faisà d'esperons de Palawan | terme pral. | n m | es | espolonero de Palawan | fr | éperonnier napoléon | en | Palawan peacock-pheasant | de | Napoleonfasan | nc | Polyplectron napoleonis | nc | Polyplectron emphanum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4260 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà d'esperons de Rostchild | terme pral. | n m | es | espolonero de Rothschild | fr | éperonnier de Rothschild | en | mountain peacock-pheasant | de | Rothschildpfaufasan | nc | Polyplectron inopinatum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4261 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà d'esperons gris | terme pral. | n m | es | espolonero Chinquis | fr | éperonnier chinquis | en | grey peacock-pheasant | de | Grauer Pfaufasan | nc | Polyplectron bicalcaratum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4262 | 00 fitxa il·lustrada | ca | faisà daurat | terme pral. | n m | es | faisán dorado | fr | faisan doré | en | golden pheasant | de | Goldfasan | nc | Chrysolophus pictus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4263 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà de Bulwer | terme pral. | n m | es | faisán coliblanco | fr | faisan de Bulwer | en | Bulwer's pheasant | de | Bulwerfasan | nc | Lophura bulweri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4264 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà de coure | terme pral. | n m | es | faisán cobrizo | fr | faisan scintillant | en | copper pheasant | de | Kupferfasan | nc | Syrmaticus soemmerringii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4265 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà de Hume | terme pral. | n m | es | faisán de Hume | fr | faisan de Hume | en | Mrs Hume's pheasant | de | Burmafasan | nc | Syrmaticus humiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4266 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà de Lady Amherst | terme pral. | n m | es | faisán de Lady Amherst | fr | faisan de Lady Amherst | en | Lady Amherst's pheasant | de | Diamantfasan | nc | Chrysolophus amherstiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4267 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà de Latham | terme pral. | n m | es | faisán kálij | fr | faisan leucomèle | en | kalij pheasant | de | Kalifasan | nc | Lophura leucomelanos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4268 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà de Salvadori | terme pral. | n m | es | faisán sencillo | fr | faisan de Salvadori | en | Salvadori's pheasant | de | Salvadorifasan | nc | Lophura inornata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4269 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà de Swinhoe | terme pral. | n m | es | faisán de Swinhoe | fr | faisan de Swinhoe | en | Swinhoe's pheasant | de | Swinhoefasan | nc | Lophura swinhoii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4270 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà de Wallich | terme pral. | n m | es | faisán chir | fr | faisan de Wallich | en | cheer pheasant | de | Schopffasan | nc | Catreus wallichii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4271 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà fumat | terme pral. | n m | es | faisán siamés | fr | faisan prélat | en | Siamese fireback | de | Prälatfasan | nc | Lophura diardi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4272 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà koklas | terme pral. | n m | es | faisán koklas | fr | eulophe koklass | en | koklass pheasant | de | Koklasfasan | nc | Pucrasia macrolopha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4273 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà micado | terme pral. | n m | es | faisán mikado | fr | faisan mikado | en | mikado pheasant | de | Mikadofasan | nc | Syrmaticus mikado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4274 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà sagnant | terme pral. | n m | es | faisán ensangrentado | fr | ithagine ensanglantée | en | blood pheasant | de | Blutfasan | nc | Ithaginis cruentus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4275 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà venerat | terme pral. | n m | es | faisán venerado | fr | faisan vénéré | en | Reeves's pheasant | de | Königsfasan | nc | Syrmaticus reevesii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4276 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | faisà verd | terme pral. | n m | es | faisán verde | fr | faisan versicolore | en | green pheasant | de | Buntfasan | nc | Phasianus versicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4277 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot andí | terme pral. | n m | es | vencejo andino | fr | martinet des Andes | en | Andean swift | de | Andensegler | nc | Aeronautes andecolus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4278 | 11.06 ocells > caprimulgiformes > hemipròcnids | ca | falciot arbori bigotut | terme pral. | n m | es | vencejo arborícola bigotudo | fr | hémiprocné à moustaches | en | moustached treeswift | de | Bartbaumsegler | nc | Hemiprocne mystacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4279 | 11.06 ocells > caprimulgiformes > hemipròcnids | ca | falciot arbori coronat | terme pral. | n m | es | vencejo arborícola coronado | fr | hémiprocné couronné | en | crested treeswift | de | Kronenbaumsegler | nc | Hemiprocne coronata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4280 | 00 fitxa il·lustrada | ca | falciot arbori menut | terme pral. | n m | es | vencejo arborícola chico | fr | hémiprocné coiffé | en | whiskered treeswift | de | Ohrenbaumsegler | nc | Hemiprocne comata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4281 | 11.06 ocells > caprimulgiformes > hemipròcnids | ca | falciot arbori verdós | terme pral. | n m | es | vencejo arborícola culigrís | fr | hémiprocné longipenne | en | grey-rumped treeswift | de | Haubenbaumsegler | nc | Hemiprocne longipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4282 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot caratacat | terme pral. | n m | es | vencejo cuatro-ojos | fr | martinet à points blancs | en | spot-fronted swift | de | Diademsegler | nc | Cypseloides cherriei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4283 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot collroig | terme pral. | n m | es | vencejo cuellirrojo | fr | martinet à collier roux | en | chestnut-collared swift | de | Rothalssegler | nc | Streptoprocne rutila | nc | Cypseloides rutilus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4284 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuablanc africà | terme pral. | n m | es | vencejo cafre | fr | martinet cafre | en | white-rumped swift | de | Kaffernsegler | nc | Apus caffer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4285 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuablanc petit | terme pral. | n m | es | vencejo moro | fr | martinet des maisons | en | little swift | de | Stubbstjärtsegler | nc | Apus affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4286 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós cendrós | terme pral. | n m | es | vencejo ceniciento | fr | martinet à croupion gris | en | grey-rumped swift | de | Graubürzelsegler | nc | Chaetura cinereiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4287 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós d'André | terme pral. | n m | es | vencejo de André | fr | martinet d'André | en | ashy-tailed swift | de | Graubauchsegler | nc | Chaetura andrei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4288 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós de Boehm | terme pral. | n m | es | vencejo de Böhm | fr | martinet de Böhm | en | Böhm's spinetail | de | Fledermaussegler | nc | Neafrapus boehmi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4289 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós de carpó argentat | terme pral. | n m | es | vencejo culiplata | fr | martinet leucopyge | en | silver-rumped spinetail | de | Silberbürzelsegler | nc | Rhaphidura leucopygialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4290 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós de carpó blanc | terme pral. | n m | es | vencejo lomiblanco | fr | martinet spinicaude | en | band-rumped swift | de | Dornensegler | nc | Chaetura spinicaudus | nc | Chaetura spinicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4291 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós de Cassin | terme pral. | n m | es | vencejo de Cassin | fr | martinet de Cassin | en | Cassin's spinetail | de | Cassinsegler | nc | Neafrapus cassini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4292 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós de Chapman | terme pral. | n m | es | vencejo de Chapman | fr | martinet de Chapman | en | Chapman's swift | de | Chapmansegler | nc | Chaetura chapmani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4293 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós de Costa Rica | terme pral. | n m | es | vencejo costarricense | fr | martinet du Costa Rica | en | Costa Rican swift | de | Costa-Rica-Dornensegler | nc | Chaetura fumosa | nc | Chaetura spinicauda fumosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4294 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós de cua curta | terme pral. | n m | es | vencejo rabón | fr | martinet polioure | en | short-tailed swift | de | Stutzschwanzsegler | nc | Chaetura brachyura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4295 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós de l'Índia | terme pral. | n m | es | vencejo indio | fr | martinet indien | en | white-rumped spinetail | de | Hindusegler | nc | Zoonavena sylvatica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4296 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós de la Cotxinxina | terme pral. | n m | es | vencejo de la Cochinchina | fr | martinet de Cochinchine | en | silver-backed needletail | de | Graukehlsegler | nc | Hirundapus cochinchinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4297 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós de les Filipines | terme pral. | n m | es | vencejo filipino | fr | martinet des Philippines | en | Philippine spinetail | de | Philippinensegler | nc | Mearnsia picina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4298 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós de les Petites Antilles | terme pral. | n m | es | vencejo de Martinica | fr | martinet chiquesol | en | Lesser Antillean swift | de | Antillensegler | nc | Chaetura martinica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4299 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós de les xemeneies | terme pral. | n m | es | vencejo de chimenea | fr | martinet ramoneur | en | chimney swift | de | Schornsteinsegler | nc | Chaetura pelagica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4300 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós de Madagascar | terme pral. | n m | es | vencejo malgache | fr | martinet de Grandidier | en | Madagascar spinetail | de | Malegassensegle | nc | Zoonavena grandidieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4301 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós de Nova Guinea | terme pral. | n m | es | vencejo papúa | fr | martinet papou | en | Papuan spinetail | de | Papuasegler | nc | Mearnsia novaeguineae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4302 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós de Sabine | terme pral. | n m | es | vencejo de Sabine | fr | martinet de Sabine | en | Sabine's spinetail | de | Sumpfsegler | nc | Rhaphidura sabini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4303 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós de São Tomé | terme pral. | n m | es | vencejo de Santo Tomé | fr | martinet de Sao Tomé | en | Sao Tome spinetail | de | Sao-Tomé-Segler | nc | Zoonavena thomensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4304 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós de Vaux | terme pral. | n m | es | vencejo de Vaux | fr | martinet de Vaux | en | Vaux's swift | de | Graubauchsegler | nc | Chaetura vauxi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4305 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós dels baobabs | terme pral. | n m | es | vencejo de baobab | fr | martinet d'Ussher | en | mottled spinetail | de | Baobabsegler | nc | Telacanthura ussheri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4306 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós egregi | terme pral. | n m | es | vencejo egregio | fr | martinet de Bolivie | en | pale-rumped swift | de | Blaßbürzelsegler | nc | Chaetura egregia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4307 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós gegant | terme pral. | n m | es | vencejo gigante | fr | martinet géant | en | brown-backed needletail | de | Eilsegler | nc | Hirundapus giganteus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4308 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós gorjablanc | terme pral. | n m | es | vencejo mongol | fr | martinet épineux | en | white-throated needletail | de | Stachelschwanzsegler | nc | Hirundapus caudacutus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4309 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós meridional | terme pral. | n m | es | vencejo de tormenta | fr | martinet de Sick | en | Southern swift | de | Grauschwanzsegler | nc | Chaetura meridionalis | nc | Chaetura andrei meridionalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4310 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós negre | terme pral. | n m | es | vencejo del Ituri | fr | martinet de Chapin | en | black spinetail | de | Iturisegler | nc | Telacanthura melanopygia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4311 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaespinós porpra | terme pral. | n m | es | vencejo de Célebes | fr | martinet des Célèbes | en | purple needletail | de | Purpursegler | nc | Hirundapus celebensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4312 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaforcat gros | terme pral. | n m | es | vencejo tijereta grande | fr | martinet de San Geronimo | en | great swallow-tailed swift | de | Großer Schwalbensegler | nc | Panyptila sanctihieronymi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4313 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuaforcat menut | terme pral. | n m | es | vencejo tijereta chico | fr | martinet de Cayenne | en | lesser swallow-tailed swift | de | Kleiner Schwalbensegler | nc | Panyptila cayennensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4314 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot cuallarg de Shoa | terme pral. | n m | es | vencejo de Shoa | fr | martinet de Shoa | en | scarce swift | de | Maussegler | nc | Schoutedenapus myoptilus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4315 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot d'Assam | terme pral. | n m | es | vencejo de los Khasi | fr | martinet de l'Assam | en | dark-rumped swift | de | Glanzrückensegler | nc | Apus acuticauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4316 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot de barbeta blanca | terme pral. | n m | es | vencejo barbiblanco | fr | martinet à menton blanc | en | white-chinned swift | de | Weißkinnsegler | nc | Cypseloides cryptus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4317 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot de Bates | terme pral. | n m | es | vencejo del Camerún | fr | martinet de Bates | en | Bates's swift | de | Mohrensegler | nc | Apus batesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4318 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot de Berlioz | terme pral. | n m | es | vencejo de Socotora | fr | martinet de Berlioz | en | Forbes-Watson's swift | de | Sokotrasegler | nc | Apus berliozi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4319 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot de Bradfield | terme pral. | n m | es | vencejo de Namibia | fr | martinet de Bradfield | en | Bradfield's swift | de | Damarasegler | nc | Apus bradfieldi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4320 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot de Cap Verd | terme pral. | n m | es | vencejo de Cabo Verde | fr | martinet du Cap-Vert | en | Alexander's swift | de | Alexandersegler | nc | Apus alexandri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4321 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot de clatell blanc | terme pral. | n m | es | vencejo nuquiblanco mexicano | fr | martinet à nuque blanche | en | white-naped swift | de | Weißnackensegler | nc | Streptoprocne semicollaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4322 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot de collar blanc | terme pral. | n m | es | vencejo acollarado | fr | martinet à collier blanc | en | white-collared swift | de | Halsbandsegler | nc | Streptoprocne zonaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4323 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot de collar incomplet | terme pral. | n m | es | vencejo nuquiblanco brasileño | fr | martinet à collier interrompu | en | biscutate swift | de | Schildsegler | nc | Streptoprocne biscutata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4324 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot de les cascades | terme pral. | n m | es | vencejo canoso | fr | martinet à tête grise | en | great dusky swift | de | Rußsegler | nc | Cypseloides senex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4325 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot de les palmeres africà | terme pral. | n m | es | vencejo palmero africano | fr | martinet des palmes | en | African palm-swift | de | Palmensegler | nc | Cypsiurus parvus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4326 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot de les palmeres asiàtic | terme pral. | n m | es | vencejo palmero asiático | fr | martinet batassia | en | Asian palm-swift | de | Bengalensegler | nc | Cypsiurus balasiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4327 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot de les palmeres cuaforcat | terme pral. | n m | es | vencejillo venezolano | fr | martinet pygmée | en | pygmy swift | de | Däumlingssegler | nc | Tachornis furcata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4328 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot de les palmeres de les Antilles | terme pral. | n m | es | vencejillo antillano | fr | martinet petit-rollé | en | Antillean palm-swift | de | Kubasegler | nc | Tachornis phoenicobia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4329 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot de les palmeres de Madagascar | terme pral. | n m | es | vencejo palmero malgache | fr | martinet de Madagascar | en | Madagascar palm-swift | en | Malagasy Palm Swift | de | Madagaskarpalmsegler | nc | Cypsiurus gracilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4330 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot de les palmeres gros | terme pral. | n m | es | vencejillo tijereta | fr | martinet claudia | en | fork-tailed palm-swift | de | Gabelschwanzsegler | nc | Tachornis squamata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4331 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot de Madagascar | terme pral. | n m | es | vencejo de Balston | fr | martinet malgache | en | Madagascar swift | de | Madagaskarsegler | nc | Apus balstoni | nc | Apus barbatus balstoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4332 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot de Nyanza | terme pral. | n m | es | vencejo de Nyanza | fr | martinet du Nyanza | en | Nyanza swift | de | Braunsegler | nc | Apus niansae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4333 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot de Rotshchild | terme pral. | n m | es | vencejo parduzco | fr | martinet de Rothschild | en | Rothschild's swift | de | Rothschildsegler | nc | Cypseloides rothschildi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4334 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot de Sladen | terme pral. | n m | es | vencejo de Fernando Poo | fr | martinet de Fernando Po | en | Fernando Po swift | de | Westafrikasegler | nc | Apus sladeniae | nc | Apus barbatus sladeniae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4335 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot del Cap | terme pral. | n m | es | vencejo de El Cabo | fr | martinet du Cap | en | African swift | de | Kapsegler | nc | Apus barbatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4336 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot del Pacífic | terme pral. | n m | es | vencejo del Pacífico | fr | martinet de Sibérie | en | Pacific swift | de | Pazifiksegler | nc | Apus pacificus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4337 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot dels tepuis | terme pral. | n m | es | vencejo de tepuy | fr | martinet des tépuis | en | tepui swift | de | Phelpssegler | nc | Streptoprocne phelpsi | nc | Cypseloides phelpsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4338 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot fosc | terme pral. | n m | es | vencejo negro | fr | martinet sombre | en | black swift | de | Schwarzsegler | nc | Cypseloides niger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4339 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot frontblanc | terme pral. | n m | es | vencejo frentiblanco | fr | martinet de Storer | en | white-fronted swift | de | Weißstirnsegler | nc | Cypseloides storeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4340 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot fumat | terme pral. | n m | es | vencejo negruzco | fr | martinet fuligineux | en | sooty swift | de | Rauchsegler | nc | Cypseloides fumigatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4341 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot gorjablanc | terme pral. | n m | es | vencejo gorgiblanco | fr | martinet à gorge blanche | en | white-throated swift | de | Weißbrustsegler | nc | Aeronautes saxatalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4342 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot horus | terme pral. | n m | es | vencejo horus | fr | martinet horus | en | horus swift | de | Horussegler | nc | Apus horus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4343 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot muntanyenc | terme pral. | n m | es | vencejo montañés | fr | martinet montagnard | en | white-tipped swift | de | Bergsegler | nc | Aeronautes montivagus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4344 | 00 fitxa il·lustrada | ca | falciot negre | terme pral. | n m | es | vencejo común | fr | martinet noir | en | common swift | de | Mauersegler | nc | Apus apus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4345 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot oriental | terme pral. | n m | es | vencejo oriental | fr | martinet malais | en | house swift | de | Malaiensegler | nc | Apus nipalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4346 | 00 fitxa il·lustrada | ca | falciot pàl·lid | terme pral. | n m | es | vencejo pálido | fr | martinet pâle | en | pallid swift | de | Fahlsegler | nc | Apus pallidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4347 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot pitblanc | terme pral. | n m | es | vencejo pechiblanco | fr | martinet à plastron blanc | en | white-chested swift | de | Brustflecksegler | nc | Cypseloides lemosi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4348 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | falciot unicolor | terme pral. | n m | es | vencejo unicolor | fr | martinet unicolore | en | plain swift | de | Einfarbsegler | nc | Apus unicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4349 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó berigora | terme pral. | n m | es | halcón berigora | fr | faucon bérigora | en | brown falcon | de | Habichtfalke | nc | Falco berigora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4350 | 00 fitxa il·lustrada | ca | falcó cama-roig | terme pral. | n m | es | cernícalo patirrojo | fr | faucon kobez | en | red-footed falcon | de | Rotfußfalke | nc | Falco vespertinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4351 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó cap-roig | terme pral. | n m | es | alcotán turumti | fr | faucon chicquera | en | red-headed falcon | de | Rotkopffalke | nc | Falco chicquera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4352 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó cellut | terme pral. | n m | es | halcón aleto | fr | faucon aplomado | en | aplomado falcon | de | Aplomadofalke | nc | Falco femoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4353 | 00 fitxa il·lustrada | ca | falcó collroig | terme pral. | n m | es | alcotán cuellirrojo | fr | faucon à cou roux | en | red-necked falcon | de | Rothalsfalke | nc | Falco ruficollis | nc | Falco chicquera ruficollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4354 | 00 fitxa il·lustrada | ca | falcó d'Elionor | terme pral. | n m | ca | falcó de la reina | sin. compl. | n m | es | halcón de Eleonora | fr | faucon d'Éléonore | en | Eleonora's falcon | de | Eleonorenfalke | nc | Falco eleonorae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4355 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó de l'Amur | terme pral. | n m | es | cernícalo del Amur | fr | faucon de l'Amour | en | Amur falcon | de | Amurfalke | nc | Falco amurensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4356 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó de Nova Zelanda | terme pral. | n m | es | halcón maorí | fr | faucon de Nouvelle-Zélande | en | New Zealand falcon | de | Maorifalke | nc | Falco novaeseelandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4357 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó de pit taronja | terme pral. | n m | es | halcón pechirrojo | fr | faucon orangé | en | orange-breasted falcon | de | Rotbrustfalke | nc | Falco deiroleucus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4358 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó de praderia | terme pral. | n m | es | halcón mejicano | es | halcón mexicano | fr | faucon des prairies | en | prairie falcon | de | Präriefalke | nc | Falco mexicanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4359 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó dels ratpenats | terme pral. | n m | es | halcón murcielaguero | fr | faucon des chauves-souris | en | bat falcon | de | Fledermausfalke | nc | Falco rufigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4360 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó dels Taita | terme pral. | n m | es | halcón taita | fr | faucon taita | en | taita falcon | de | Taitafalke | nc | Falco fasciinucha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4361 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó fumat | terme pral. | n m | es | halcón pizarroso | fr | faucon concolore | en | sooty falcon | de | Schieferfalke | nc | Falco concolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4362 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó gris | terme pral. | n m | es | halcón gris | fr | faucon gris | en | grey falcon | de | Silberfalke | nc | Falco hypoleucos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4363 | 00 fitxa il·lustrada | ca | falcó làgar | terme pral. | n m | es | halcón yággar | fr | faucon laggar | en | laggar falcon | de | Laggarfalke | nc | Falco jugger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4364 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó llaner | terme pral. | n m | es | halcón borní | fr | faucon lanier | en | lanner falcon | de | Lannerfalke | nc | Falco biarmicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4365 | 00 fitxa il·lustrada | ca | falcó mostatxut europeu | terme pral. | n m | ca | falcó mostatxut | sin. compl. | n m | es | alcotán europeo | fr | faucon hobereau | en | Eurasian hobby | de | Baumfalke | nc | Falco subbuteo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4366 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó mostatxut africà | terme pral. | n m | es | alcotán africano | fr | faucon de Cuvier | en | African hobby | de | Afrikanischer Baumfalke | nc | Falco cuvierii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4367 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó mostatxut australià | terme pral. | n m | es | alcotán australiano | fr | petit faucon | en | Australian hobby | de | Australischer Baumfalke | nc | Falco longipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4368 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó mostatxut oriental | terme pral. | n m | es | alcotán filipino | fr | faucon aldrovandin | en | Oriental hobby | de | Maleienbaumfalke | nc | Falco severus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4369 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó negre | terme pral. | n m | es | halcón negro | fr | faucon noir | en | black falcon | de | Rußfalke | nc | Falco subniger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4370 | 00 fitxa il·lustrada | ca | falcó pelegrí | terme pral. | n m | es | halcón peregrino | fr | faucon pèlerin | en | peregrine falcon | de | Wanderfalke | nc | Falco peregrinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4371 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó rialler | terme pral. | n m | es | halcón reidor | fr | macagua rieur | en | laughing falcon | de | Lachfalke | nc | Herpetotheres cachinnans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4372 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó sacre | terme pral. | n m | es | halcón sacre | fr | faucon sacre | en | saker falcon | de | Würgfalke | nc | Falco cherrug | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4373 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó selvàtic amazònic | terme pral. | n m | es | halcón montés cabecigrís | fr | carnifex à gorge cendrée | en | lined forest-falcon | de | Zweibinden-Waldfalke | nc | Micrastur gilvicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4374 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó selvàtic barrat | terme pral. | n m | es | halcón montés agavilanado | fr | carnifex barré | en | barred forest-falcon | de | Sperberwaldfalke | nc | Micrastur ruficollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4375 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó selvàtic de Buckley | terme pral. | n m | es | halcón montés de Buckley | fr | carnifex de Buckley | en | Buckley's forest-falcon | de | Traylorwaldfalke | nc | Micrastur buckleyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4376 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó selvàtic de collar | terme pral. | n m | es | halcón montés collarejo | fr | carnifex à collier | en | collared forest-falcon | de | Kappenwaldfalke | nc | Micrastur semitorquatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4377 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó selvàtic de màscara roja | terme pral. | n m | es | halcón montés críptico | fr | carnifex de Minton | en | cryptic forest-falcon | de | Mintonwaldfalke | nc | Micrastur mintoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4378 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó selvàtic encaputxat | terme pral. | n m | es | halcón montés dorsigrís | fr | carnifex ardoisé | en | slaty-backed forest-falcon | de | Graurücken-Waldfalke | nc | Micrastur mirandollei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4379 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falcó selvàtic plumbi | terme pral. | n m | es | halcón montés plomizo | fr | carnifex plombé | en | plumbeous forest-falcon | de | Einbinden-Waldfalke | nc | Micrastur plumbeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4380 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falconet africà | terme pral. | n m | es | halconcito africano | fr | fauconnet d'Afrique | en | African pygmy-falcon | de | Halsband-Zwergfalke | nc | Polihierax semitorquatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4381 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falconet alatacat | terme pral. | n m | es | halconcito argentino | fr | fauconnet à ailes tachetées | en | spot-winged falconet | de | Tropfenfalke | nc | Spiziapteryx circumcincta | nc | Spiziapteryx circumcinctus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4382 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falconet blanc-i-negre | terme pral. | n m | es | falconete pío | fr | fauconnet noir et blanc | en | pied falconet | de | Elsterfälkchen | nc | Microhierax melanoleucos | nc | Microhierax melanoleucus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4383 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falconet camagroc | terme pral. | n m | es | halconcito asiático | fr | fauconnet à pattes jaunes | en | white-rumped pygmy-falcon | de | Langschwanz Zwergfalke | nc | Neohierax insignis | nc | Polihierax insignis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4384 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falconet d'Indonèsia | terme pral. | n m | es | falconete indonesio | fr | fauconnet moineau | en | black-thighed falconet | de | Finkenfälkchen | nc | Microhierax fringillarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4385 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falconet de collar | terme pral. | n m | es | falconete acollarado | fr | fauconnet à collier | en | collared falconet | de | Rotkehlfälkchen | nc | Microhierax caerulescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4386 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falconet de les Filipines | terme pral. | n m | es | falconete filipino | fr | fauconnet des Philippines | en | Philippine falconet | de | Zweifarbenfälkchen | nc | Microhierax erythrogenys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4387 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | falconet frontblanc | terme pral. | n m | es | falconete de Borneo | fr | fauconnet de Bornéo | en | white-fronted falconet | de | Weißscheitelfälkchen | nc | Microhierax latifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4388 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | federal austral | terme pral. | n m | es | tordo patagón | fr | carouge austral | en | Austral blackbird | de | Strichelkopfstärling | nc | Curaeus curaeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4389 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | federal cap-roig | terme pral. | n m | es | federal | fr | carouge à tête rouge | en | scarlet-headed blackbird | de | Rotkopfstärling | nc | Amblyramphus holosericeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4390 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | federal capgroc | terme pral. | n m | es | tordo cabeciamarillo | fr | carouge à tête jaune | en | yellow-headed blackbird | de | Brillenstärling | nc | Xanthocephalus xanthocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4391 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | federal d'ales castanyes | terme pral. | n m | es | tordo músico | fr | carouge à ailes baies | en | bay-winged cowbird | en | baywing blackbird | en | greyish baywing | de | Graustärling | nc | Agelaioides badius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4392 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | federal de Bolívia | terme pral. | n m | es | tordo boliviano | fr | carouge de Bolivie | en | Bolivian blackbird | de | Bolivienstärling | nc | Oreopsar bolivianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4393 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | federal de capell castany | terme pral. | n m | es | varillero congo | fr | carouge à calotte rousse | en | chestnut-capped blackbird | de | Braunkopfstärling | nc | Chrysomus ruficapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4394 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | federal de caputxa groga | terme pral. | n m | es | varillero capuchino | fr | carouge à capuchon | en | yellow-hooded blackbird | de | Gelbkopfstärling | nc | Chrysomus icterocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4395 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | federal de carpó groc | terme pral. | n m | es | tordo güirahuró | fr | carouge guirahuro | en | yellow-rumped marshbird | de | Gelbbürzelstärling | nc | Pseudoleistes guirahuro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4396 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | federal de Colòmbia | terme pral. | n m | es | chango colombiano | fr | carouge montagnard | en | Colombian mountain grackle | en | mountain grackle | de | Braunachselstärling | nc | Macroagelaius subalaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4397 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | federal de Forbes | terme pral. | n m | es | chango de Forbes | fr | carouge de Forbes | en | Forbes's blackbird | de | Forbesstärling | nc | Anumara forbesi | nc | Curaeus forbesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4398 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | federal de galons | terme pral. | n m | es | varillero aliamarillo | fr | carouge galonné | en | yellow-winged blackbird | de | Goldschulterstärling | nc | Agelasticus thilius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4399 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | federal de Spix | terme pral. | n m | es | tordo de Spix | fr | carouge de Spix | en | pale baywing | de | Braunstärling | nc | Agelaioides fringillarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4400 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | federal de vellut | terme pral. | n m | es | chango terciopelo | fr | carouge velouté | en | velvet-fronted grackle | de | Samtstirnstärling | nc | Lampropsar tanagrinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4401 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | federal dels tepuis | terme pral. | n m | es | chango de tepuí | fr | carouge des tépuis | en | golden-tufted grackle | en | golden-tufted mountain grackle | en | tepui mountain grackle | de | Goldachselstärling | nc | Macroagelaius imthurni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4402 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | federal groc | terme pral. | n m | es | chango oriolino | fr | carouge loriot | en | oriole blackbird | de | Gelbbauchstärling | nc | Gymnomystax mexicanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4403 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | federal safrà | terme pral. | n m | es | tordo amarillo | fr | carouge safran | en | saffron-cowled blackbird | de | Goldstärling | nc | Xanthopsar flavus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4404 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | federal ullclar | terme pral. | n m | es | varillero ojipálido | fr | carouge à oeil clair | en | pale-eyed blackbird | de | Gelbaugenstärling | nc | Agelasticus xanthophthalmus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4405 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | federal unicolor | terme pral. | n m | es | varillero negro | fr | carouge unicolore | en | unicolored blackbird | de | Einfarbstärling | nc | Agelasticus cyanopus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4406 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | federal ventregroc | terme pral. | n m | es | tordo pechiamarillo | fr | carouge dragon | en | brown-and-yellow marshbird | de | Drachenstärling | nc | Pseudoleistes virescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4407 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | federal ventrevermell | terme pral. | n m | es | chango ventrirrojo | fr | carouge à ventre rouge | en | red-bellied grackle | de | Rotbauchstärling | nc | Hypopyrrhus pyrohypogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4408 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | federal xopí | terme pral. | n m | es | chopí | fr | carouge chopi | en | chopi blackbird | de | Chopistärling | nc | Gnorimopsar chopi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4409 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | figuer de Timor | terme pral. | n m | es | papafigos de Timor | fr | sphécothère figuier | en | green figbird | en | Timor figbird | de | Timorpirol | nc | Sphecotheres viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4410 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | figuer de Vieillot | terme pral. | n m | es | papafigos de Vieillot | fr | sphécothère de Vieillot | en | Australasian figbird | de | Feigenpirol | nc | Sphecotheres vieilloti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4411 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | figuer de Wetar | terme pral. | n m | es | papafigos de la Wetar | fr | sphécothère de Wetar | en | Wetar figbird | de | Wetarpirol | nc | Sphecotheres hypoleucus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4412 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | filentoma ala-rogenca | terme pral. | n f | es | filentoma alicastaño | fr | philentome à ailes rousses | en | rufous-winged philentoma | de | Rostflügelvanga | nc | Philentoma pyrhoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4413 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | filentoma pitbruna | terme pral. | n m | es | filentoma pechipardo | fr | philentome à poitrine marron | en | maroon-breasted philentoma | de | Braunbrustvanga | nc | Philentoma velata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4414 | 05.01 ocells > fenicopteriformes > fenicoptèrids | ca | flamenc andí | terme pral. | n m | es | parina grande | fr | flamant des Andes | en | Andean flamingo | de | Andenflamingo | nc | Phoenicoparrus andinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4415 | 05.01 ocells > fenicopteriformes > fenicoptèrids | ca | flamenc rosat | terme pral. | n m | ca | flamenc comú | sin. compl. | n m | es | flamenco común | fr | flamant rose | en | greater flamingo | de | Rosaflamingo | nc | Phoenicopterus roseus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4416 | 00 fitxa il·lustrada | ca | flamenc del Carib | terme pral. | n m | ca | flamenc de Cuba | sin. compl. | n m | es | flamenco rojo | fr | flamant des Caraïbes | en | American flamingo | de | Kubaflamingo | nc | Phoenicopterus ruber | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4417 | 00 fitxa il·lustrada | ca | flamenc de James | terme pral. | n m | es | parina chica | fr | flamant de James | en | puna flamingo | de | Jamesflamingo | nc | Phoenicoparrus jamesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4418 | 00 fitxa il·lustrada | ca | flamenc de Xile | terme pral. | n m | es | flamenco chileno | fr | flamant du Chili | en | Chilean flamingo | de | Chileflamingo | nc | Phoenicopterus chilensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4419 | 05.01 ocells > fenicopteriformes > fenicoptèrids | ca | flamenc menut | terme pral. | n m | ca | flamenc nan | sin. compl. | n m | es | flamenco enano | fr | flamant nain | en | lesser flamingo | de | Zwergflamingo | nc | Phoeniconaias minor | nc | Phoenicopterus minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4420 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer ala-rogenc | terme pral. | n m | es | hormiguero alirrojo | fr | fourmilier à miroir roux | en | reddish-winged bare-eye | de | Rotspiegel-Ameisenvogel | nc | Phlegopsis erythroptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4421 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer alabarrat meridional | terme pral. | n m | es | hormiguero alifranjeado sureño | fr | palicour de Cayenne | en | Southern wing-banded antbird | de | Stummelschwanz-Ameisenvogel | nc | Myrmornis torquata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4422 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer alabarrat septentrional | terme pral. | n m | es | hormiguero alifranjeado norteño | fr | palicour du Nicaragua | en | Northern wing-banded antbird | de | Flügelbinden-Ameisenvogel | nc | Myrmornis stictoptera | nc | Myrmornis torquata stictoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4423 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer alapigallat | terme pral. | n m | es | hormiguero alimoteado | fr | alapi ponctué | en | spot-winged antbird | de | Dreibinden-Ameisenvogel | nc | Myrmelastes leucostigma | nc | Percnostola leucostigma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4424 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer argentat | terme pral. | n m | es | hormiguero tirano | fr | grisin sombre | en | dusky antbird | de | Grauameisenfänger | nc | Cercomacroides tyrannina | nc | Cercomacra tyrannina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4425 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer arlequinat | terme pral. | n m | es | hormiguero arlequín | fr | fourmilier arlequin | en | harlequin antbird | de | Rostbrust-Ameisenvogel | nc | Rhegmatorhina berlepschi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4426 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer armat | terme pral. | n f | es | hormiguero cuerniblanco | fr | fourmilier manikup | en | white-plumed antbird | de | Weißgesicht-Ameisenvogel | nc | Pithys albifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4427 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer barbanegre meridional | terme pral. | n m | es | hormiguero colibandeado | fr | alapi riverain | en | band-tailed antbird | de | Südamazonien-Ameisenschnäpper | nc | Hypocnemoides maculicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4428 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer barbanegre septentrional | terme pral. | n m | es | hormiguero barbinegro | fr | alapi à menton noir | en | black-chinned antbird | de | Nordamazonien-Ameisenschnäpper | nc | Hypocnemoides melanopogon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4429 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer bicolor | terme pral. | n m | es | hormiguero bicolor | fr | fourmilier bicolore | en | bicolored antbird | de | Weißkehl-Ameisenvogel | nc | Gymnopithys bicolor | nc | Gymnopithys leucaspis bicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4430 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer calb | terme pral. | n m | es | hormiguero calvo | fr | alapi à tête nue | en | bare-crowned antbird | de | Nacktstirn-Ameisenvogel | nc | Gymnocichla nudiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4431 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer cantaire cremós | terme pral. | n m | es | hormiguero amarillento | fr | alapi flavescent | en | Imeri antwarbler | de | Strichelschulter-Ameisenschnäpper | nc | Hypocnemis flavescens | nc | Hypocnemis cantator flavescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4432 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer cantaire de la Guaiana | terme pral. | n m | es | hormiguero guayanés | fr | alapi carillonneur | en | Guianan antwarbler | de | Rostflanken-Ameisenschnäpper | nc | Hypocnemis cantator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4433 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer cantaire de Rondônia | terme pral. | n m | es | hormiguero boliviano | fr | alapi ocré | en | Rondonia antwarbler | de | Rondoniaameisenschnäpper | nc | Hypocnemis ochrogyna | nc | Hypocnemis cantator ochrogyna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4434 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer cantaire de Spix | terme pral. | n m | es | hormiguero de Spix | fr | alapi de Spix | en | Spix's antwarbler | de | Spixameisenschnäpper | nc | Hypocnemis striata | nc | Hypocnemis cantator striata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4435 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer cantaire del Perú | terme pral. | n m | es | hormiguero peruano | fr | alapi de Taczanowski | en | Peruvian antwarbler | de | Rostschulter-Ameisenschnäpper | nc | Hypocnemis peruviana | nc | Hypocnemis cantator peruviana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4436 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer cantaire pitgroc | terme pral. | n m | es | hormiguero pechiamarillo | fr | alapi soufré | en | yellow-breasted antwarbler | de | Gelbbrust-Ameisenschnäpper | nc | Hypocnemis subflava | nc | Hypocnemis cantator subflava | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4437 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer cap-ratllat | terme pral. | n m | es | tiluchí colilargo | fr | grisin de Chapman | en | streak-headed antbird | de | Strichelkopf-Ameisenfänger | nc | Drymophila striaticeps | nc | Drymophila caudata striaticeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4438 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer capbrú | terme pral. | n m | es | hormiguero de Carabaya | fr | alapi à tête brune | en | brownish-headed antbird | de | Grauameisenvogel | nc | Myrmelastes brunneiceps | nc | Percnostola leucostigma brunneiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4439 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer capgrís | terme pral. | n m | es | hormiguero cabecigrís | fr | alapi à tête grise | en | grey-headed antbird | de | Graukopf-Ameisenvogel | nc | Ampelornis griseiceps | nc | Myrmeciza griseiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4440 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer cara-roig | terme pral. | n m | es | hormiguero del Tapajós | fr | alapi à face rousse | en | rufous-faced antbird | de | Grauwangen-Ameisenvogel | nc | Myrmelastes rufifacies | nc | Percnostola leucostigma rufifacies | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4441 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer caranegre | terme pral. | n m | es | hormiguero carinegro | fr | alapi masqué | en | black-faced antbird | de | Schmalbrauen-Ameisenschnäpper | nc | Myrmoborus myotherinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4442 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer cellagroc | terme pral. | n m | es | hormiguero cejiamarillo | fr | alapi à sourcils jaunes | en | yellow-browed antwarbler | de | Gelbbrauen-Ameisenschnäpper | nc | Hypocnemis hypoxantha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4443 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer cellut | terme pral. | n m | es | hormiguero cejiblanco | fr | alapi à sourcils blancs | en | white-browed antbird | de | Weißstirn-Ameisenschnäpper | nc | Myrmoborus leucophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4444 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer crestabrú | terme pral. | n m | es | hormiguero cresticastaño | fr | fourmilier à huppe marron | en | chestnut-crested antbird | de | Rostbauch-Ameisenvogel | nc | Rhegmatorhina cristata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4445 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer crestapelut | terme pral. | n m | es | hormiguero canoso | fr | fourmilier chevelu | en | hairy-crested antbird | de | Grauschopf-Ameisenvogel | nc | Rhegmatorhina melanosticta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4446 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer crestat | terme pral. | n m | es | hormiguero crestado | fr | alapi huppé | en | white-lined antbird | de | Schwarzschopf-Ameisenvogel | nc | Myrmoborus lophotes | nc | Percnostola lophotes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4447 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer cua-rogenc meridional | terme pral. | n m | es | hormiguero colicastaño sureño | fr | alapi rougequeue | en | Southern chestnut-tailed antbird | de | Rotschwanz-Ameisenvogel | nc | Sciaphylax hemimelaena | nc | Myrmeciza hemimelaena | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4448 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer cua-rogenc septentrional | terme pral. | n m | es | hormiguero colicastaño norteño | fr | alapi de Zimmer | en | Northern chestnut-tailed antbird | de | Napoameisenvogel | nc | Sciaphylax castanea | nc | Myrmeciza castanea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4449 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer cua-roig | terme pral. | n m | es | tiluchí colirrufo | fr | grisin à queue rousse | en | rufous-tailed antbird | de | Rostschwanz-Ameisenfänger | nc | Drymophila genei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4450 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer cuacurt | terme pral. | n m | es | hormiguero colicorto | fr | alapi maculifère | en | short-tailed antbird | de | Schieferkopf-Ameisenvogel | nc | Poliocrania maculifer | nc | Myrmeciza exsul maculifer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4451 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer cuafosc | terme pral. | n m | es | tiluchí estriado oriental | fr | grisin malure | en | dusky-tailed antbird | de | Olivrücken-Ameisenfänger | nc | Drymophila malura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4452 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer cuallarg | terme pral. | n m | es | tiluchí de Santander | fr | grisin à longue queue | en | East Andean antbird | de | Langschwanz-Ameisenfänger | nc | Drymophila caudata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4453 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer cuanegre | terme pral. | n m | es | hormiguero colinegro | fr | alapi à queue noire | en | black-tailed antbird | de | Schwarzkopf-Ameisenschnäpper | nc | Myrmoborus melanurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4454 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer cuirassat | terme pral. | n m | es | hormiguero festoneado | fr | alapi barbu | en | scalloped antbird | de | Schwarzgesicht-Ameisenvogel | nc | Myrmoderus ruficauda | nc | Myrmeciza ruficauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4455 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer d'Esmeraldas | terme pral. | n m | es | hormiguero de Esmeraldas | fr | alapi d'Esmeraldas | en | Esmeraldas antbird | de | Chocóameisenvogel | nc | Sipia nigricauda | nc | Myrmeciza nigricauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4456 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer d'espatlles blanques | terme pral. | n m | es | hormiguero hombroblanco | fr | alapi à épaules blanches | en | white-shouldered antbird | de | Weißschulter-Ameisenvogel | nc | Akletos melanoceps | nc | Myrmeciza melanoceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4457 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer d'Humaitá | terme pral. | n f | es | hormiguero de Humaitá | fr | alapi d'Humaita | en | Humaita antbird | de | Olivscheitel-Ameisenvogel | nc | Myrmelastes humaythae | nc | Percnostola leucostigma humaythae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4458 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer de Bertoni | terme pral. | n m | es | tiluchí colorado | fr | grisin de Bertoni | en | Bertoni's antbird | de | Zimtbauch-Ameisenfänger | nc | Drymophila rubricollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4459 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer de capell | terme pral. | n f | es | hormiguero cabecinegro | fr | alapi à tête noir | en | black-headed antbird | de | Schwarzscheitel-Ameisenvogel | nc | Percnostola rufifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4460 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer de carpó ocre | terme pral. | n m | es | tiluchí culipardo | fr | grisin à croupion ocre | en | ochre-rumped antbird | de | Ockerbürzel-Ameisenfänger | nc | Drymophila ochropyga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4461 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer de Cordillera Azul | terme pral. | n m | es | hormiguerito de Cordillera Azul | fr | alapi de Wilson | en | Cordillera Azul antbird | de | Blauband-Ameisenvogel | nc | Myrmoderus eowilsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4462 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer de dors castany | terme pral. | n m | es | hormiguero dorsicastaño | fr | alapi à dos roux | en | chestnut-backed antbird | de | Braunrücken-Ameisenvogel | nc | Poliocrania exsul | nc | Myrmeciza exsul | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4463 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer de Goeldi | terme pral. | n m | es | hormiguero de Goeldi | fr | alapi de Goeldi | en | Goeldi's antbird | de | Goeldiameisenvogel | nc | Akletos goeldii | nc | Myrmeciza goeldii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4464 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer de Klages | terme pral. | n m | es | tiluchí del Perijá | fr | grisin de Klages | en | Klages's antbird | de | Küstenkordilleren-Ameisenfänger | nc | Drymophila klagesi | nc | Drymophila caudata klagesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4465 | 00 fitxa il·lustrada | ca | formiguer de l'Allpahuayo | terme pral. | n m | es | hormiguero del Allpahuayo | fr | alapi du varillal | en | Allpahuayo antbird | de | Einfarb-Ameisenvogel | nc | Percnostola arenarum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4466 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer de l'illa de Bananal | terme pral. | n m | es | hormiguero de Bananal | fr | grisin de Bananal | en | Bananal antbird | de | Bananalameisenfänger | nc | Cercomacra ferdinandi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4467 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer de Manicoré | terme pral. | n m | es | hormiguero de Manicoré | fr | alapi de Rondon | en | Manicore antwarbler | de | Olivschulter-Ameisenschnäpper | nc | Hypocnemis rondoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4468 | 00 fitxa il·lustrada | ca | formiguer de màscara blanca | terme pral. | n m | es | hormiguero castaño | fr | fourmilier à masque blanc | en | white-masked antbird | de | Weißmasken-Ameisenvogel | nc | Pithys castaneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4469 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer de Parker | terme pral. | n m | es | hormiguero de Parker | fr | grisin de Graves | en | Parker's antbird | de | Parkerameisenfänger | nc | Cercomacroides parkeri | nc | Cercomacra parkeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4470 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer de pit cendrós | terme pral. | n m | es | hormiguero lúgubre | fr | alapi lugubre | en | ash-breasted antbird | de | Várzeaameisenschnäpper | nc | Myrmoborus lugubris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4471 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer de plomall blanc | terme pral. | n m | es | hormiguero de Skutch | fr | fourmilier à face pâle | en | pale-faced bare-eye | de | Weißstirn-Ameisenvogel | nc | Phlegopsis borbae | nc | Skutchia borbae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4472 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer de Rio de Janeiro | terme pral. | n m | es | hormiguero brasileño | fr | grisin du Brésil | en | Rio de Janeiro antbird | de | Rio-de-Janeiro-Ameisenfänger | nc | Cercomacra brasiliana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4473 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer de Santa Marta | terme pral. | n m | es | tiluchí de Santa Marta | fr | grisin des Santa Marta | en | Santa Marta antbird | de | Santa-Marta-Ameisenfänger | nc | Drymophila hellmayri | nc | Drymophila caudata hellmayri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4474 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer de Willis | terme pral. | n m | es | hormiguero de Willis | fr | grisin de Willis | en | Willis's antbird | de | Amazonasameisenfänger | nc | Cercomacroides laeta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4475 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer de Zeledón | terme pral. | n f | es | hormiguero de Zeledón | fr | alapi de Zeledon | en | Zeledon's antbird | de | Panamáameisenvogel | nc | Hafferia zeledoni | nc | Myrmeciza immaculata zeledoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4476 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer del Branco | terme pral. | n m | es | hormiguero del Branco | fr | grisin charbonnier | en | Rio Branco antbird | de | Rio-Branco-Ameisenfänger | nc | Cercomacra carbonaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4477 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer del Caura | terme pral. | n m | es | hormiguero del Caura | fr | alapi du Caura | en | Caura antbird | de | Rotaugen-Ameisenvogel | nc | Myrmelastes caurensis | nc | Percnostola caurensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4478 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer del Manu | terme pral. | n m | es | hormiguero del Manu | fr | grisin du Manu | en | Manu antbird | de | Manuameisenfänger | nc | Cercomacra manu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4479 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer del Mato Grosso | terme pral. | n m | es | hormiguero de Mato Grosso | fr | grisin du Mato Grosso | en | Mato Grosso antbird | de | Mato-Grosso-Ameisenfänger | nc | Cercomacra melanaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4480 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer del Roraima | terme pral. | n m | es | hormiguero del Roraima | fr | alapi des tépuis | en | Roraiman antbird | de | Schieferameisenvogel | nc | Myrmelastes saturatus | nc | Percnostola leucostigma saturatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4481 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer del Yapacana | terme pral. | n m | es | hormiguero del Yapacana | fr | alapi du Yapacana | en | Yapacana antbird | de | Zweifarb-Ameisenvogel | nc | Aprositornis disjuncta | nc | Myrmeciza disjuncta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4482 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer dorsi-rovellat | terme pral. | n m | es | hormiguero ferruginoso | fr | alapi à cravate noire | en | ferruginous-backed antbird | de | Weißband-Ameisenvogel | nc | Myrmoderus ferrugineus | nc | Myrmeciza ferruginea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4483 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer dorsiclapat | terme pral. | n m | es | hormiguero dorsipunteado | fr | alapi tacheté | en | spot-backed antbird | de | Ockerflecken-Ameisenwächter | nc | Hylophylax naevius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4484 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer dorsiperlat | terme pral. | n m | es | hormiguero lomipunteado | fr | alapi perlé | en | dot-backed antbird | de | Weißflecken-Ameisenwächter | nc | Hylophylax punctulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4485 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer emmascarat | terme pral. | n m | es | hormiguero enmascarado | fr | alapi cuirassé | en | white-bibbed antbird | de | Schmuckbrust-Ameisenvogel | nc | Myrmoderus loricatus | nc | Myrmeciza loricata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4486 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer encaputxat | terme pral. | n m | es | hormiguero negriblanco | fr | myrmidon noir et blanc | en | black-and-white antbird | de | Flussufer-Ameisenvogel | nc | Myrmochanes hemileucus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4487 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer endolat | terme pral. | n m | es | hormiguero azabache | fr | grisin de jais | en | jet antbird | de | Schwarzbauch-Ameisenfänger | nc | Cercomacra nigricans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4488 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer escatós | terme pral. | n f | es | tiluchí escamoso | fr | grisin écaillé | en | scaled antbird | de | Bindenschwanz-Ameisenfänger | nc | Drymophila squamata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4489 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer estriat | terme pral. | n m | es | tiluchí estriado occidental | fr | grisin de Deville | en | striated antbird | de | Weißbauch-Ameisenfänger | nc | Drymophila devillei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4490 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer esvelt | terme pral. | n m | es | hormiguero esbelto | fr | alapi du Bahia | en | slender antbird | de | Bahiaameisenvogel | nc | Rhopornis ardesiacus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4491 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer fluvial del Magdalena | terme pral. | n m | es | homiguero guardarribera oriental | fr | alapi du Magdalena | en | Magdalena antbird | de | Magdalenaameisenvogel | nc | Sipia palliata | nc | Myrmeciza laemosticta palliata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4492 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer fluvial septentrional | terme pral. | n m | es | hormiguero guardarribera occidental | fr | alapi tabac | en | dull-mantled antbird | de | Grauscheitel-Ameisenvogel | nc | Sipia laemosticta | nc | Myrmeciza laemosticta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4493 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer fosc | terme pral. | n m | es | hormiguero colimocho | fr | alapi à queue courte | en | stub-tailed antbird | de | Kurzschwanz-Ameisenvogel | nc | Sipia berlepschi | nc | Myrmeciza berlepschi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4494 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer fuliginós | terme pral. | n m | es | hormiguero tiznado | fr | alapi fuligineux | en | sooty antbird | de | Schwarzgrau-Ameisenvogel | nc | Hafferia fortis | nc | Myrmeciza fortis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4495 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer galtablanc | terme pral. | n m | es | hormiguero cariblanco | fr | fourmilier à joues blanches | en | white-cheeked antbird | de | Braunweiß-Ameisenvogel | nc | Gymnopithys leucaspis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4496 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer gorja-rogenc | terme pral. | n m | es | hormiguero gorgirrufo | fr | fourmilier à gorge rousse | en | rufous-throated antbird | de | Rostkehl-Ameisenvogel | nc | Gymnopithys rufigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4497 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer gorjablanc | terme pral. | n m | es | hormiguero gorgiblanco | fr | fourmilier de Salvin | en | white-throated antbird | de | Bindenschwanz-Ameisenvogel | nc | Oneillornis salvini | nc | Gymnopithys salvini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4498 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer gorjanegre | terme pral. | n m | es | hormiguero gorginegro | fr | alapi de Buffon | en | black-throated antbird | de | Braunscheitel-Ameisenvogel | nc | Myrmophylax atrothorax | nc | Myrmeciza atrothorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4499 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer gris | terme pral. | n m | es | hormiguero gris | fr | grisin ardoisé | en | grey antbird | de | Aschgrau-Ameisenfänger | nc | Cercomacra cinerascens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4500 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer immaculat | terme pral. | n m | es | hormiguero inmaculado | fr | alapi immaculé | en | blue-lored antbird | de | Schwarzameisenvogel | nc | Hafferia immaculata | nc | Myrmeciza immaculata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4501 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer llunat | terme pral. | n m | es | hormiguero lunulado | fr | fourmilier lunulé | en | lunulated antbird | de | Schwarzschwanz-Ameisenvogel | nc | Oneillornis lunulatus | nc | Gymnopithys lunulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4502 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer maculat | terme pral. | n m | es | hormiguero maculado | fr | fourmilier maculé | en | black-spotted bare-eye | de | Tropfenmantel-Ameisenvogel | nc | Phlegopsis nigromaculata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4503 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer mallat | terme pral. | n m | es | hormiguero escamoso | fr | alapi écaillé | en | squamate antbird | de | Schwarzkehl-Ameisenvogel | nc | Myrmoderus squamosus | nc | Myrmeciza squamosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4504 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer negre | terme pral. | n m | es | hormiguero negro | fr | grisin noir | en | black antbird | de | Schwarzbrust-Ameisenfänger | nc | Cercomacroides serva | nc | Cercomacra serva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4505 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer negrós | terme pral. | n m | es | hormiguero negruzco | fr | grisin noirâtre | en | blackish antbird | de | Schwarzgrau-Ameisenfänger | nc | Cercomacroides nigrescens | nc | Cercomacra nigrescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4506 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer ocel·lat | terme pral. | n m | es | hormiguero ocelado | fr | fourmilier ocellé | en | ocellated antbird | de | Halsband-Ameisenvogel | nc | Phaenostictus mcleannani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4507 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer pissarrós | terme pral. | n m | es | hormiguero pizarroso | fr | alapi ardoisé | en | slate-colored antbird | de | Schwarzschnabel-Ameisenvogel | nc | Myrmelastes schistaceus | nc | Percnostola schistacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4508 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer pitblanc | terme pral. | n m | es | hormiguero pechiblanco | fr | fourmilier à poitrine blanche | en | white-breasted antbird | de | Weißbrust-Ameisenvogel | nc | Rhegmatorhina hoffmannsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4509 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer pitesquitxat | terme pral. | n f | es | hormiguero plateado | fr | alapi paludicole | en | silvered antbird | de | Silberameisenschnäpper | nc | Sclateria naevia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4510 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer plumbi | terme pral. | n m | es | hormiguero plomizo | fr | alapi plombé | en | plumbeous antbird | de | Bleigrau-Ameisenvogel | nc | Myrmelastes hyperythrus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4511 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer riberenc | terme pral. | n m | es | hormiguero ribereño | fr | grisin riverain | en | riparian antbird | de | Flussufer-Ameisenfänger | nc | Cercomacroides fuscicauda | nc | Cercomacra nigrescens fuscicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4512 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer rovellat | terme pral. | n m | es | tiluchí herrumbroso | fr | grisin rouilleux | en | ferruginous antbird | de | Rostbauch-Ameisenfänger | nc | Drymophila ferruginea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4513 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer tacat | terme pral. | n m | es | hormiguero moteado | fr | alapi grivelé | en | spotted antbird | de | Rotmantel-Ameisenwächter | nc | Hylophylax naevioides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4514 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer ullnú | terme pral. | n m | es | hormiguero ojicalvo | fr | fourmilier fuligineux | en | bare-eyed antbird | de | Schwarzkopf-Ameisenvogel | nc | Rhegmatorhina gymnops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4515 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer ventreblanc | terme pral. | n m | es | hormiguero ventriblanco | fr | alapi à ventre blanc | en | white-bellied antbird | de | Grauband-Ameisenvogel | nc | Myrmeciza longipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4516 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer ventregrís | terme pral. | n m | es | hormiguero ventrigrís | fr | alapi à ventre gris | en | grey-bellied antbird | de | Tupfelwangen-Ameisenvogel | nc | Ammonastes pelzelni | nc | Myrmeciza pelzelni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4517 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer zebrat gorjanegre | terme pral. | n m | es | hormiguero dorsiescamado del Tapajós | fr | fourmilier du Tapajos | en | Tapajos scale-backed antbird | de | Schwarzkehl-Ameisenwächter | nc | Willisornis nigrigula | nc | Hylophylax poecilinotus nigrigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4518 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer zebrat occidental | terme pral. | n m | es | hormiguero dorsiescamado común | fr | fourmilier zébré | en | common scale-backed antbird | de | Schuppenmantel-Ameisenwächter | nc | Willisornis poecilinotus | nc | Hylophylax poecilinotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4519 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formiguer zebrat oriental | terme pral. | n m | es | hormiguero dorsiescamado del Xingú | fr | fourmilier du Xingu | en | Xingu scale-backed antbird | de | Graukopf-Ameisenwächter | nc | Willisornis vidua | nc | Hylophylax poecilinotus vidua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4520 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret ala-roig meridional | terme pral. | n m | es | tiluchí alirrufo sureño | fr | grisin à ailes rousses | en | Southern rufous-winged antwren | de | Paranáameisenfänger | nc | Herpsilochmus rufimarginatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4521 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret ala-roig septentrional | terme pral. | n m | es | tiluchí alirrufo norteño | fr | grisin de Wied | en | Northern rufous-winged antwren | de | Rotschwingen-Ameisenfänger | nc | Herpsilochmus scapularis | nc | Herpsilochmus rufimarginatus scapularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4522 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret alallarg | terme pral. | n m | es | hormiguerito alilargo | fr | myrmidon longipenne | en | long-winged antwren | de | Silberameisenschlüpfer | nc | Myrmotherula longipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4523 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret amazònic | terme pral. | n m | es | hormiguerito amazónico | fr | myrmidon strié | en | Amazonian streaked antwren | de | Amazonien-Strichelameisenschlüpfer | nc | Myrmotherula multostriata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4524 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret argentat | terme pral. | n m | es | hormiguerito plomizo | fr | myrmidon plombé | en | Leaden antwren | de | Várzeaameisenschlüpfer | nc | Myrmotherula assimilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4525 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret becfí | terme pral. | n m | es | hormiguerito picofino | fr | grisin à bec étroit | en | narrow-billed antwren | de | Schieferameisenfänger | nc | Formicivora iheringi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4526 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret becllarg | terme pral. | n m | es | tiluchí piquilargo | fr | grisin à grand bec | en | large-billed antwren | de | Fleckenbrust-Ameisenfänger | nc | Herpsilochmus longirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4527 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret bigotut | terme pral. | n m | es | hormiguerito de Griscom | fr | myrmidon de Griscom | en | moustached antwren | de | Kurzschwanz-Ameisenschlüpfer | nc | Myrmotherula ignota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4528 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret cap-ratllat | terme pral. | n m | es | tiluchí enano | fr | grisin à tête rayée | en | streak-capped antwren | de | Rostrücken-Ameisenfänger | nc | Terenura maculata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4529 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret capnegre | terme pral. | n m | es | hormiguerito encapuchado | fr | grisin à dos roux | en | black-hooded antwren | de | Schwarzkopf-Ameisenfänger | nc | Formicivora erythronotos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4530 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret cendrós | terme pral. | n m | es | hormiguerito ceniciento | fr | myrmidon cendré | en | ashy antwren | de | Yungasameisenschlüpfer | nc | Myrmotherula grisea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4531 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret cua-rogenc | terme pral. | n m | es | hormiguerito colirrufo | fr | myrmidon à queue rousse | en | rufous-tailed antwren | de | Rostschwanz-Ameisenschlüpfer | nc | Epinecrophylla erythrura | nc | Myrmotherula erythrura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4532 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret cuabarrat | terme pral. | n m | es | hormiguerito atlántico | fr | myrmidon à queue blanche | en | band-tailed antwren | de | Schwarzbinden-Ameisenschlüpfer | nc | Myrmotherula urosticta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4533 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret cuereta | terme pral. | n m | es | tiluchí motaciloide | fr | grisin motacilloïde | en | creamy-bellied antwren | de | Fahlbauch-Ameisenfänger | nc | Herpsilochmus motacilloides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4534 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret d'aiguamoll | terme pral. | n m | es | hormiguerito del Paraná | fr | grisin des marais | en | Parana antwren | de | Schilfameisenfänger | nc | Formicivora acutirostris | nc | Stymphalornis acutirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4535 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret d'Alagoas | terme pral. | n m | es | hormiguerito de Alagoas | fr | myrmidon de Snow | en | Alagoas antwren | de | Alagoasameisenschlüpfer | nc | Myrmotherula snowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4536 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret d'espatlles grogues | terme pral. | n m | es | tiluchí lomigualdo | fr | grisin à croupion jaune | en | yellow-rumped antwren | de | Gelbbürzel-Ameisenfänger | nc | Euchrepomis sharpei | nc | Terenura sharpei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4537 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret d'espatlles vermelles | terme pral. | n m | es | tiluchí hombrocastaño | fr | grisin à épaules rousses | en | chestnut-shouldered antwren | de | Rotschulter-Ameisenfänger | nc | Euchrepomis humeralis | nc | Terenura humeralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4538 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret d'Ihering | terme pral. | n m | es | hormiguerito de Ihering | fr | myrmidon d'Ihering | en | Ihering's antwren | de | Iheringameisenschlüpfer | nc | Myrmotherula iheringi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4539 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de Bahia | terme pral. | n m | es | tiluchí pileado | fr | grisin à coiffe noire | en | Bahia antwren | de | Weißbrauen-Ameisenfänger | nc | Herpsilochmus pileatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4540 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de bandes | terme pral. | n m | es | hormiguero bandeado | fr | grisin sanglé | en | banded antbird | de | Bürzelbinden-Ameisenfänger | nc | Dichrozona cincta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4541 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de Behn | terme pral. | n m | es | hormiguerito de Behn | fr | myrmidon de Behn | en | plain-winged antwren | de | Grauflügel-Ameisenschlüpfer | nc | Myrmotherula behni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4542 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de caatinga | terme pral. | n m | es | tiluchí de Caatinga | fr | grisin de Sellow | en | Caatinga antwren | de | Caatingaameisenfänger | nc | Herpsilochmus sellowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4543 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de capell | terme pral. | n m | es | tiluchí plomizo | fr | grisin mitré | en | black-capped antwren | de | Schwarzscheitel-Ameisenfänger | nc | Herpsilochmus atricapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4544 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de carpó rogenc | terme pral. | n m | es | tiluchí piojito | fr | grisin spodioptile | en | ash-winged antwren | de | Rotrücken-Ameisenfänger | nc | Euchrepomis spodioptila | nc | Terenura spolidota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4545 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de carpó taronja | terme pral. | n m | es | tiluchí lomirrufo | fr | grisin à croupion roux | en | rufous-rumped antwren | de | Rostbürzel-Ameisenfänger | nc | Euchrepomis callinota | nc | Terenura callinota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4546 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de Cherrie | terme pral. | n m | es | hormiguerito de Cherrie | fr | myrmidon de Cherrie | en | Cherrie's antwren | de | Weißstreifen-Ameisenschlüpfer | nc | Myrmotherula cherriei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4547 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de collar | terme pral. | n m | es | tiluchí pectoral | fr | grisin à collier | en | pectoral antwren | de | Brustband-Ameisenfänger | nc | Herpsilochmus pectoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4548 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de Dugand | terme pral. | n m | es | tiluchí de Dugand | fr | grisin de Dugand | en | Dugand's antwren | de | Marañónameisenfänger | nc | Herpsilochmus dugandi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4549 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de flancs argentats | terme pral. | n m | es | hormiguerito luctuoso | fr | myrmidon endeuillé | en | silvery-flanked antwren | de | Silberflanken-Ameisenschlüpfer | nc | Myrmotherula luctuosa | nc | Myrmotherula axillaris luctuosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4550 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de flancs blancs | terme pral. | n m | es | hormiguerito flanquialbo | fr | myrmidon à flancs blancs | en | white-flanked antwren | de | Weißflanken-Ameisenschlüpfer | nc | Myrmotherula axillaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4551 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de flancs blancs meridional | terme pral. | n m | es | hormiguerito coicorita sureño | fr | grisin de Cayenne | en | Southern white-fringed antwren | de | Braunrücken-Ameisenfänger | nc | Formicivora grisea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4552 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de flancs blancs septentrional | terme pral. | n m | es | hormiguerito coicorita norteño | fr | grisin intermédiaire | en | Northern white-fringed antwren | de | Blassrücken-Ameisenfänger | nc | Formicivora intermedia | nc | Formicivora grisea intermedia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4553 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de Gentry | terme pral. | n m | es | tiluchí antiguo | fr | grisin de Gentry | en | ancient antwren | de | Gelbbrust-Ameisenfänger | nc | Herpsilochmus gentryi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4554 | 00 fitxa il·lustrada | ca | formigueret de gorja cendrosa | terme pral. | n m | es | tiluchí de Parker | fr | grisin de Parker | en | ash-throated antwren | de | Graukehl-Ameisenfänger | nc | Herpsilochmus parkeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4555 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de Hauxwell | terme pral. | n m | es | hormiguerito de Hauxwell | fr | myrmidon de Hauxwell | en | plain-throated antwren | de | Graubauch-Ameisenschlüpfer | nc | Isleria hauxwelli | nc | Myrmotherula hauxwelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4556 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de Hoffmann | terme pral. | n m | es | hormiguerito adornado oriental | fr | myrmidon de Hoffmanns | en | Eastern ornate antwren | de | Südamazonien-Ameisenschlüpfer | nc | Epinecrophylla hoffmannsi | nc | Myrmotherula ornata hoffmannsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4557 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de Klages | terme pral. | n m | es | hormiguerito de Klages | fr | myrmidon de Klages | en | Klages's antwren | de | Rio-Negro-Ameisenschlüpfer | nc | Myrmotherula klagesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4558 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de l'Aripuana | terme pral. | n m | es | tiluchí de Aripuana | fr | grisin de Stotz | en | Aripuana antwren | de | Aripuanaameisenfänger | nc | Herpsilochmus stotzi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4559 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de la Guaiana | terme pral. | n m | es | hormiguerito de Surinam | fr | myrmidon du Surinam | en | Guianan streaked antwren | de | Guayana-Strichelameisenschlüpfer | nc | Myrmotherula surinamensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4560 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de Salvadori | terme pral. | n m | es | hormiguerito de Salvadori | fr | myrmidon de Salvadori | en | Salvadori's antwren | de | Salvadoriameisenschlüpfer | nc | Myrmotherula minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4561 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de São Paulo | terme pral. | n m | es | hormiguerito paludícola | fr | grisin de Sao Paulo | en | marsh antwren | en | Sao Paulo marsh antwren | de | Sumpfameisenfänger | nc | Formicivora paludicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4562 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de Sclater | terme pral. | n m | es | hormiguerito de Sclater | fr | myrmidon de Sclater | en | Sclater's antwren | de | Gelbstreifen-Ameisenschlüpfer | nc | Myrmotherula sclateri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4563 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de Sick | terme pral. | n m | es | tiluchí de Sick | fr | grisin de Sick | en | orange-bellied antwren | de | Schwarzrücken-Ameisenfänger | nc | Terenura sicki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4564 | 00 fitxa il·lustrada | ca | formigueret de Sincorá | terme pral. | n m | es | hormiguerito de Sincorá | fr | grisin de Grantsau | en | Sincora antwren | de | Sincorá-Ameisenfänger | nc | Formicivora grantsaui | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4565 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret de Todd | terme pral. | n m | es | tiluchí de Todd | fr | grisin de Todd | en | Todd's antwren | de | Toddameisenfänger | nc | Herpsilochmus stictocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4566 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret del Pacífic | terme pral. | n m | es | hormiguerito del Pacífico | fr | myrmidon du Pacifique | en | Pacific antwren | de | Chocó-Strichelameisenschlüpfer | nc | Myrmotherula pacifica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4567 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret del Quijos | terme pral. | n m | es | hormiguerito del Quijos | fr | grisin étoilé | en | dot-winged antwren | de | Tropfenflügel-Ameisenfänger | nc | Microrhopias quixensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4568 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret del Roraima | terme pral. | n m | es | tiluchí del Roraima | fr | grisin du Roraima | en | Roraiman antwren | de | Tepuiameisenfänger | nc | Herpsilochmus roraimae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4569 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret del Suno | terme pral. | n m | es | hormiguerito del Suno | fr | myrmidon du Suno | en | Rio Suno antwren | de | Schwarzkehl-Ameisenschlüpfer | nc | Myrmotherula sunensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4570 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret dels turons | terme pral. | n m | es | hormiguerito submontano | fr | myrmidon des contreforts | en | foothill antwren | de | Andenameisenschlüpfer | nc | Epinecrophylla spodionota | nc | Myrmotherula spodionota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4571 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret dorsi-rogenc | terme pral. | n m | es | hormiguerito dorsirrufo | fr | grisin roux | en | rusty-backed antwren | de | Zimtrücken-Ameisenfänger | nc | Formicivora rufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4572 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret dorsiestriat | terme pral. | n m | es | hormiguero estriado | fr | grisin à dos rayé | en | stripe-backed antbird | de | Strichelrücken-Ameisenfänger | nc | Myrmorchilus strigilatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4573 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret dorsitacat | terme pral. | n m | es | tiluchí dorsimanchado | fr | grisin strié | en | spot-backed antwren | de | Fleckenmantel-Ameisenfänger | nc | Herpsilochmus dorsimaculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4574 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret fumat | terme pral. | n m | es | hormiguerito pizarroso | fr | myrmidon ardoisé | en | slaty antwren | de | Hochland-Ameisenschlüpfer | nc | Myrmotherula schisticolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4575 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret gebrat | terme pral. | n m | es | tiluchí colipunteado | fr | grisin givré | en | spot-tailed antwren | de | Salvinameisenfänger | nc | Herpsilochmus sticturus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4576 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret gorjaesquitxat | terme pral. | n m | es | hormiguerito gorgipinto | fr | myrmidon à gorge étoilée | en | star-throated antwren | de | Perlenkehl-Ameisenschlüpfer | nc | Rhopias gularis | nc | Myrmotherula gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4577 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret gorjagroc | terme pral. | n m | es | hormiguerito gorgiamarillo | fr | myrmidon à gorge jaune | en | yellow-throated antwren | de | Gelbkehl-Ameisenschlüpfer | nc | Myrmotherula ambigua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4578 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret gorjatacat occidental | terme pral. | n m | es | hormiguerito dorsirrojo occidental | fr | myrmidon cravaté | en | Western stipple-throated antwren | de | Napoameisenschlüpfer | nc | Epinecrophylla haematonota | nc | Myrmotherula haematonota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4579 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret gorjatacat oriental | terme pral. | n m | es | hormiguerito dorsirrojo oriental | fr | myrmidon du Madeira | en | Eastern stipple-throated antwren | de | Amazonasameisenschlüpfer | nc | Epinecrophylla amazonica | nc | Myrmotherula haematonota amazonica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4580 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret gris | terme pral. | n m | es | hormiguerito gris | fr | myrmidon gris | en | grey antwren | de | Grauameisenschlüpfer | nc | Myrmotherula menetriesii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4581 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret lleonat | terme pral. | n m | es | hormiguerito Leonado | fr | myrmidon fauve | en | checker-throated antwren | de | Tropfenkehl-Ameisenschlüpfer | nc | Epinecrophylla fulviventris | nc | Myrmotherula fulviventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4582 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret muntanyenc | terme pral. | n m | es | hormiguerito serrano | fr | grisin des montagnes | en | Serra antwren | de | Serraameisenfänger | nc | Formicivora serrana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4583 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret ornat | terme pral. | n m | es | hormiguerito adornado occidental | fr | myrmidon orné | en | Western ornate antwren | de | Schmuckameisenschlüpfer | nc | Epinecrophylla ornata | nc | Myrmotherula ornata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4584 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret pigmeu | terme pral. | n m | es | hormiguerito pigmeo | fr | myrmidon pygmée | en | pygmy antwren | de | Weißkehl-Ameisenschlüpfer | nc | Myrmotherula brachyura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4585 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret pitgroc | terme pral. | n m | es | tiluchí pechiamarillo | fr | grisin à poitrine jaune | en | yellow-breasted antwren | de | Gelbkehl-Ameisenfänger | nc | Herpsilochmus axillaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4586 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret pitllistat | terme pral. | n m | es | hormiguerito pechilistado | fr | myrmidon à ventre blanc | en | stripe-chested antwren | de | Weißbauch-Ameisenschlüpfer | nc | Myrmotherula longicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4587 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret predit | terme pral. | n m | es | tiluchí de Purús | fr | grisin prédit | en | predicted antwren | de | Schwarznacken-Ameisenfänger | nc | Herpsilochmus praedictus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4588 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret ullblanc | terme pral. | n m | es | hormiguerito ojiblanco | fr | myrmidon aux yeux blancs | en | white-eyed antwren | de | Weißaugen-Ameisenschlüpfer | nc | Epinecrophylla leucophthalma | nc | Myrmotherula leucophthalma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4589 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret unicolor | terme pral. | n m | es | hormiguerito unicolor | fr | myrmidon unicolore | en | unicoloured antwren | de | Paranáameisenschlüpfer | nc | Myrmotherula unicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4590 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret ventre-rogenc | terme pral. | n m | es | hormiguerito ventrirrufo | fr | myrmidon moucheté | en | rufous-bellied antwren | de | Rostbauch-Ameisenschlüpfer | nc | Isleria guttata | nc | Myrmotherula hauxwelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4591 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret ventrebrú | terme pral. | n m | es | hormiguerito ventripardo | fr | myrmidon à ventre brun | en | brown-bellied antwren | de | Braunbauch-Ameisenschlüpfer | nc | Epinecrophylla gutturalis | nc | Myrmotherula gutturalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4592 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | formigueret ventrenegre | terme pral. | n m | es | hormiguerito ventrinegro | fr | grisin à ventre noir | en | black-bellied antwren | de | Dunkelrücken-Ameisenfänger | nc | Formicivora melanogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4593 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | forner alabarrat | terme pral. | n m | es | hornero colibandeado | fr | fournier bridé | en | wing-banded hornero | de | Schwarzspitzentöpfer | nc | Furnarius figulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4594 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | forner camaclar | terme pral. | n m | es | hornero paticlaro | fr | fournier variable | en | pale-legged hornero | de | Blaßfußtöpfer | nc | Furnarius leucopus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4595 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | forner caragolet | terme pral. | n m | es | junquero | fr | synallaxe troglodyte | en | wren-like rushbird | de | Binsenschlüpfer | nc | Phleocryptes melanops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4596 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | forner crestat | terme pral. | n m | es | hornero copetón | fr | fournier huppé | en | crested hornero | de | Haubentöpfer | nc | Furnarius cristatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4597 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | forner del Carib | terme pral. | n m | es | hornero del Caribe | fr | fournier du Venezuela | en | Caribbean hornero | de | Kolumbientöpfer | nc | Furnarius longirostris | nc | Furnarius leucopus longirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4598 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | forner del Pacífic | terme pral. | n m | es | hornero del Pacífico | fr | fournier cannelle | en | Pacific hornero | de | WeiBbauchtöpfer | nc | Furnarius cinnamomeus | nc | Furnarius leucopus cinnamomeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4599 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | forner menut | terme pral. | n m | es | hornero chico | fr | Petit fournier | en | lesser hornero | de | Kleiner Töpfer | nc | Furnarius minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4600 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | forner rogenc | terme pral. | n m | es | hornero común | fr | fournier roux | en | rufous hornero | de | Rosttöpfer | nc | Furnarius rufus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4601 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | forner torrat | terme pral. | n m | es | hornero castaño | fr | fournier à bec clair | en | pale-billed hornero | de | Brauner Töpfer | nc | Furnarius torridus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4602 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | fotja alablanca | terme pral. | n f | es | focha aliblanca | fr | foulque leucoptère | en | white-winged coot | de | Weißflügel-Bläßhuhn | nc | Fulica leucoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4603 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | fotja americana | terme pral. | n f | es | focha americana | fr | foulque d'Amérique | en | American coot | de | Amerikanisches Bläßhuhn | nc | Fulica americana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4604 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | fotja andina | terme pral. | n f | es | focha andina | fr | foulque ardoisée | en | Andean coot | en | slate-colored coot | de | Andenbläßhuhn | nc | Fulica ardesiaca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4605 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | fotja banyanegra | terme pral. | n f | es | focha cornuda | fr | foulque cornue | en | horned coot | de | Rüsselbläßhuhn | nc | Fulica cornuta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4606 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | fotja banyuda | terme pral. | n f | es | focha moruna | fr | foulque à crête | en | red-knobbed coot | de | Kammbläßhuhn | nc | Fulica cristata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4607 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | fotja comuna | terme pral. | n f | ca | fotja vulgar | sin. compl. | n f | es | focha común | fr | foulque macroule | en | common coot | de | Bläßhuhn | nc | Fulica atra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4608 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | fotja de les Hawaii | terme pral. | n f | es | focha hawaiana | fr | foulque des Hawaï | en | Hawaiian coot | de | Hawaiibläßhuhn | nc | Fulica alai | nc | Fulica americana alai | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4609 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | fotja de lligacames | terme pral. | n f | es | focha de ligas | fr | foulque à jarretières | en | red-gartered coot | de | Gelbschnabel-Bläßhuhn | nc | Fulica armillata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4610 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | fotja de Newton | terme pral. | n f | es | focha de las Mascareñas | fr | foulque des Mascareignes | en | Mascarene coot | de | Mauritius-BläBhuhn | nc | Fulica newtonii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4611 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | fotja del Carib | terme pral. | n f | es | focha caribeña | fr | foulque à cachet blanc | en | Caribbean coot | de | Karibenbläßhuhn | nc | Fulica caribaea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4612 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | fotja frontvermella | terme pral. | n f | es | focha frentirroja | fr | foulque à front rouge | en | red-fronted coot | de | Rotstirn-Bläßhuhn | nc | Fulica rufifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4613 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | fotja gegant | terme pral. | n f | es | focha gigante | fr | foulque géante | en | giant coot | de | Riesenbläßhuhn | nc | Fulica gigantea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4614 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí bec-roig | terme pral. | n m | es | francolín piquirrojo | fr | francolin à bec rouge | en | red-billed francolin | de | Rotschnabelfrankolin | nc | Pternistis adspersus | nc | Francolinus adspersus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4615 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí becgroc | terme pral. | n m | es | francolín piquigualdo | fr | francolin à bec jaune | en | Heuglin's francolin | de | Gelbschnabelfrankolin | nc | Pternistis icterorhynchus | nc | Francolinus icterorhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4616 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí coqui | terme pral. | n m | es | francolín coqui | fr | francolin coqui | en | coqui francolin | de | Coquifrankolin | nc | Campocolinus coqui | nc | Peliperdix coqui | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4617 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí d'Ahanta | terme pral. | n m | es | francolín de Ahanta | fr | francolin d'Ahanta | en | Ahanta francolin | de | Ahantafrankolin | nc | Pternistis ahantensis | nc | Francolinus ahantensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4618 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí d'aiguamoll | terme pral. | n m | es | francolín palustre | fr | francolin multiraie | en | swamp francolin | de | Sumpffrankolin | nc | Ortygornis gularis | nc | Francolinus gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4619 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí d'Erckel | terme pral. | n m | es | francolín de Erckel | fr | francolin d'Erckel | en | Erckel's francolin | de | Erckelfrankolin | nc | Pternistis erckelii | nc | Francolinus erckelii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4620 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí d'estries grises | terme pral. | n m | es | francolín angoleño | fr | francolin à bandes grises | en | grey-striped francolin | de | Graustreifenfrankolin | nc | Pternistis griseostriatus | nc | Francolinus griseostriatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4621 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí de capell | terme pral. | n m | es | francolín capirotado | fr | francolin huppé | en | crested francolin | de | Schopffrankolin | nc | Ortygornis sephaena | nc | Dendroperdix sephaena | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4622 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí de Clapperton | terme pral. | n m | es | francolín de Clapperton | fr | francolin de Clapperton | en | Clapperton's francolin | de | Clappertonfrankolin | nc | Pternistis clappertoni | nc | Francolinus clappertoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4623 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí de coll castany | terme pral. | n m | es | francolín cuellicastaño | fr | francolin à cou roux | en | chestnut-naped francolin | de | Braunnackenfrankolin | nc | Pternistis castaneicollis | nc | Francolinus castaneicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4624 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí de collar | terme pral. | n m | es | francolín acollarado | fr | francolin à collier | en | ring-necked francolin | de | Kragenfrankolin | nc | Scleroptila streptophora | nc | Francolinus streptophorus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4625 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí de Djibouti | terme pral. | n m | es | francolín de Yibuti | fr | francolin somali | en | Djibouti francolin | de | Wacholderfrankolin | nc | Pternistis ochropectus | nc | Francolinus ochropectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4626 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí de dos esperons | terme pral. | n m | es | francolín biespolado | fr | francolin à double éperon | en | double-spurred francolin | de | Doppelspornfrankolin | nc | Pternistis bicalcaratus | nc | Francolinus bicalcaratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4627 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí de Finsch | terme pral. | n m | es | francolín de Finsch | fr | francolin de Finsch | en | Finsch's francolin | de | Finschfrankolin | nc | Scleroptila finschi | nc | Francolinus finschi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4628 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí de Hartlaub | terme pral. | n m | es | francolín de Hartlaub | fr | francolin de Hartlaub | en | Hartlaub's francolin | de | Hartlaubfrankolin | nc | Pternistis hartlaubi | nc | Francolinus hartlaubi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4629 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí de Harwood | terme pral. | n m | es | francolín de Harwood | fr | francolin de Harwood | en | Harwood's francolin | de | Harwoodfrankolin | nc | Pternistis harwoodi | nc | Francolinus harwoodi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4630 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí de Hildebrandt | terme pral. | n m | es | francolín de Hildebrandt | fr | francolin de Hildebrandt | en | Hildebrandt's francolin | de | Hildebrandtfrankolin | nc | Pternistis hildebrandti | nc | Francolinus hildebrandti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4631 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí de Jackson | terme pral. | n m | es | francolín de Jackson | fr | francolin de Jackson | en | Jackson's francolin | de | Jacksonfrankolin | nc | Pternistis jacksoni | nc | Francolinus jacksoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4632 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí de la Xina | terme pral. | n m | es | francolín chino | fr | francolin perlé | en | Chinese francolin | de | Perlfrankolin | nc | Francolinus pintadeanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4633 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí de Levaillant | terme pral. | n m | es | francolín alirrojo | fr | francolin de Levaillant | en | red-winged francolin | de | Rotflügelfrankolin | nc | Scleroptila levaillantii | nc | Francolinus levaillantii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4634 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí de Natal | terme pral. | n m | es | francolín de Natal | fr | francolin du Natal | en | Natal francolin | de | Natalfrankolin | nc | Pternistis natalensis | nc | Francolinus natalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4635 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí de Schlegel | terme pral. | n m | es | francolín de Schlegel | fr | francolin de Schlegel | en | Schlegel's francolin | de | Schlegelfrankolin | nc | Campocolinus schlegelii | nc | Peliperdix schlegelii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4636 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí de Shelley | terme pral. | n m | es | francolín de Shelley | fr | francolin de Shelley | en | Shelley's francolin | de | Shelleyfrankolin | nc | Scleroptila shelleyi | nc | Francolinus shelleyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4637 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí de Swainson | terme pral. | n m | es | francolín de Swainson | fr | francolin de Swainson | en | Swainson's francolin | de | Swainsonfrankolin | nc | Pternistis swainsonii | nc | Francolinus swainsonii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4638 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí de Swierstra | terme pral. | n m | es | francolín de Swierstra | fr | francolin de Swierstra | en | Swierstra's francolin | de | Swierstrafrankolin | nc | Pternistis swierstrai | nc | Francolinus swierstrai | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4639 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí de Whyte | terme pral. | n m | es | francolín de Whyte | fr | francolin de Whyte | en | Whyte's francolin | de | Whytefrankolin | nc | Scleroptila whytei | nc | Francolinus shelleyi whytei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4640 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí del Cap | terme pral. | n m | es | francolín de El Cabo | fr | francolin criard | en | Cape francolin | de | Kapfrankolin | nc | Pternistis capensis | nc | Francolinus capensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4641 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí del llac Victòria | terme pral. | n m | es | francolín del Victoria | fr | francolin à poitrine grise | en | grey-breasted francolin | de | Graubrustfrankolin | nc | Pternistis rufopictus | nc | Francolinus rufopictus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4642 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí del mont Camerun | terme pral. | n m | es | francolín del Camerún | fr | francolin du Cameroun | en | Mount Cameroon francolin | de | Kamerunfrankolin | nc | Pternistis camerunensis | nc | Francolinus camerunensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4643 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí del mont Elgon | terme pral. | n m | es | francolín del Elgon | fr | francolin de l'Elgon | en | Elgon francolin | de | Elgonfrankolin | nc | Scleroptila elgonensis | nc | Francolinus psilolaemus elgonensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4644 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí escatós | terme pral. | n m | es | francolín escamoso | fr | francolin écaillé | en | scaly francolin | de | Schuppenfrankolin | nc | Pternistis squamatus | nc | Francolinus squamatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4645 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí frontnegre | terme pral. | n m | es | francolín frentinegro | fr | francolin à front noir | en | black-fronted francolin | de | Schwarzstirnfrankolin | nc | Pternistis atrifrons | nc | Francolinus castaneicollis atrifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4646 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí gorja-roig | terme pral. | n m | es | francolín gorjirrojo | fr | francolin à gorge rouge | en | red-necked francolin | de | Rotkehlfrankolin | nc | Pternistis afer | nc | Francolinus afer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4647 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí gorjablanc | terme pral. | n m | es | francolín gorjiblanco | fr | francolin à gorge blanche | en | white-throated francolin | de | Weikehlfrankolin | nc | Campocolinus albogularis | nc | Peliperdix albogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4648 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí gorjagroc | terme pral. | n m | es | francolín gorjiamarillo | fr | francolin à cou jaune | en | yellow-necked francolin | de | Gelbkehlfrankolin | nc | Pternistis leucoscepus | nc | Francolinus leucoscepus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4649 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí gris | terme pral. | n m | es | francolín gris | fr | francolin gris | en | grey francolin | de | Wachtelfrankolin | nc | Ortygornis pondicerianus | nc | Francolinus pondicerianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4650 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí jugular | terme pral. | n m | es | francolín aligrís | fr | francolin à ailes grises | en | grey-winged francolin | de | Grauflügelfrankolin | nc | Scleroptila afra | nc | Francolinus africanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4651 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí maculat | terme pral. | n m | es | francolín cariblanco | fr | francolin de Latham | en | forest francolin | de | Lathamfrankolin | nc | Peliperdix lathami | nc | Francolinus lathami | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4652 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí muntanyenc | terme pral. | n m | es | francolín etíope | fr | francolin montagnard | en | Moorland francolin | de | Hochlandfrankolin | nc | Scleroptila psilolaema | nc | Francolinus psilolaemus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4653 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí noble | terme pral. | n m | es | francolín noble | fr | francolin noble | en | handsome francolin | de | Edelfrankolin | nc | Pternistis nobilis | nc | Francolinus nobilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4654 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí pàl·lid | terme pral. | n m | es | francolín del Orange | fr | francolin d'Archer | en | Orange river francolin | de | Archerfrankolin | nc | Scleroptila gutturalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4655 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí pintat | terme pral. | n m | es | francolín pintojo | fr | francolin peint | en | painted francolin | de | Tropfenfrankolin | nc | Francolinus pictus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4656 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | francolí pitnegre | terme pral. | n m | es | francolín ventrinegro | fr | francolin noir | en | black francolin | de | Halsbandfrankolin | nc | Francolinus francolinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4657 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | frare cridaner | terme pral. | n m | es | filemón chillón | fr | polochion criard | en | noisy friarbird | de | Lärmlederkopf | nc | Philemon corniculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4658 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | frare d'elm | terme pral. | n m | es | filemón de yelmo | fr | polochion casqué | en | helmeted friarbird | de | Helmlederkopf | nc | Philemon buceroides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4659 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | frare de Brass | terme pral. | n m | es | filemón de Brass | fr | polochion de Brass | en | Brass's friarbird | de | Mamberamolederkopf | nc | Philemon brassi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4660 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | frare de Buru | terme pral. | n m | es | filemón moluqueño | fr | polochion des Moluques | en | black-faced friarbird | de | Burulederkopf | nc | Philemon moluccensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4661 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | frare de Kisar | terme pral. | n m | es | filemón de la Kisar | fr | polochion de Kisar | en | grey friarbird | de | Graulederkopf | nc | Philemon kisserensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4662 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | frare de les Tanimbar | terme pral. | n m | es | filemón de las Tanimbar | fr | polochion des Tanimbar | en | Tanimbar friarbird | de | Tanimbarlederkopf | nc | Philemon plumigenis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4663 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | frare de Manus | terme pral. | n m | es | filemón nuquiblanco | fr | polochion à nuque blanche | en | white-naped friarbird | de | Manuslederkopf | nc | Philemon albitorques | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4664 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | frare de Meyer | terme pral. | n m | es | filemón de Meyer | fr | polochion de Meyer | en | Meyer's friarbird | de | Zwerglederkopf | nc | Philemon meyeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4665 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | frare de Nova Bretanya | terme pral. | n m | es | filemón de Nueva Bretaña | fr | polochion de Nouvelle-Bretagne | en | New Britain friarbird | de | Cockerell-Lederkopf | nc | Philemon cockerelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4666 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | frare de Nova Caledònia | terme pral. | n m | es | filemón de Nueva Caledonia | fr | polochion moine | en | New Caledonian friarbird | de | Lessonlederkopf | nc | Philemon diemenensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4667 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | frare de Nova Irlanda | terme pral. | n m | es | filemón de Nueva Irlanda | fr | polochion de Nouvelle-Irlande | en | New Ireland friarbird | de | Eichhornlederkopf | nc | Philemon eichhorni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4668 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | frare de Seram | terme pral. | n m | es | filemón de Seram | fr | polochion de Céram | en | Seram friarbird | de | Seramlederkopf | nc | Philemon subcorniculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4669 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | frare de Timor | terme pral. | n m | es | filemón de Timor | fr | polochion sobre | en | Timor friarbird | de | Timorlederkopf | nc | Philemon inornatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4670 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | frare estriat | terme pral. | n m | es | filemón estriado | fr | polochion strié | en | white-streaked friarbird | de | Halmaheralederkopf | nc | Melitograis gilolensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4671 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | frare fosc | terme pral. | n m | es | filemón sombrío | fr | polochion sombre | en | dusky friarbird | de | Morotailederkopf | nc | Philemon fuscicapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4672 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | frare gorjagroc | terme pral. | n m | es | filemón goligualdo | fr | polochion à menton jaune | en | little friarbird | de | Glattstirn-Lederkopf | nc | Philemon citreogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4673 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | frare rinoceront | terme pral. | n m | es | filemón coronado | fr | polochion couronné | en | silver-crowned friarbird | de | Weißscheitel-Lederkopf | nc | Philemon argenticeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4674 | 00 fitxa il·lustrada | ca | fraret atlàntic | terme pral. | n m | ca | fraret | sin. compl. | n m | es | frailecillo atlántico | fr | macareux moine | en | Atlantic puffin | de | Papageitaucher | nc | Fratercula arctica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4675 | 23.19 ocells > caradriformes > àlcids | ca | fraret banyut | terme pral. | n m | es | frailecillo corniculado | fr | macareux cornu | en | horned puffin | de | Hornlund | nc | Fratercula corniculata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4676 | 23.19 ocells > caradriformes > àlcids | ca | fraret crestat | terme pral. | n m | es | frailecillo coletudo | fr | macareux huppé | en | tufted puffin | de | Gelbschopflund | nc | Fratercula cirrhata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4677 | 23.19 ocells > caradriformes > àlcids | ca | fraret rinoceront | terme pral. | n m | es | alca unicórnea | fr | macareux rhinocéros | en | rhinoceros auklet | de | Nashornalk | nc | Cerorhinca monocerata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4678 | 00 fitxa il·lustrada | ca | fredeluga europea | terme pral. | n f | ca | fredeluga | sin. compl. | n f | es | avefría europea | fr | vanneau huppé | en | Northern lapwing | de | Kiebitz | nc | Vanellus vanellus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4679 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | fredeluga alanegra | terme pral. | n f | es | avefría lugubroide | fr | vanneau à ailes noires | en | black-winged lapwing | de | Schwarzflügelkiebitz | nc | Vanellus melanopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4680 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | fredeluga andina | terme pral. | n f | es | avefría andina | fr | vanneau des Andes | en | Andean lapwing | de | Andenkiebitz | nc | Vanellus resplendens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4681 | 00 fitxa il·lustrada | ca | fredeluga armada | terme pral. | n f | es | avefría armada | fr | vanneau armé | en | blacksmith lapwing | de | Schmiedekiebitz | nc | Vanellus armatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4682 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | fredeluga capgrisa | terme pral. | n f | es | avefría ceniza | fr | vanneau à tête grise | en | grey-headed lapwing | de | Graukopfkiebitz | nc | Vanellus cinereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4683 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | fredeluga capnegra | terme pral. | n f | es | avefría coletuda | fr | vanneau à tête noire | en | black-headed lapwing | de | Schwarzschopfkiebitz | nc | Vanellus tectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4684 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | fredeluga carablanca | terme pral. | n f | es | avefría palustre | fr | vanneau à ailes blanches | en | long-toed lapwing | de | Langzehenkiebitz | nc | Vanellus crassirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4685 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | fredeluga coronada | terme pral. | n f | es | avefría coronada | fr | vanneau couronné | en | crowned lapwing | de | Kronenkiebitz | nc | Vanellus coronatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4686 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | fredeluga cuablanca | terme pral. | n f | es | avefría coliblanca | fr | vanneau à queue blanche | en | white-tailed lapwing | de | Weißschwanzkiebitz | nc | Vanellus leucurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4687 | 00 fitxa il·lustrada | ca | fredeluga d'esperons | terme pral. | n f | es | avefría espinosa | fr | vanneau à éperons | en | spur-winged lapwing | de | Spornkiebitz | nc | Vanellus spinosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4688 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | fredeluga d'Etiòpia | terme pral. | n f | es | avefría pechipinta | fr | vanneau d'Abyssinie | en | spot-breasted lapwing | de | Strichelbrustkiebitz | nc | Vanellus melanocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4689 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | fredeluga de capell blanc | terme pral. | n f | es | avefría coroniblanca | fr | vanneau à tête blanche | en | white-headed lapwing | de | Weißscheitelkiebitz | nc | Vanellus albiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4690 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | fredeluga de Java | terme pral. | n f | es | avefría javanesa | fr | vanneau hirondelle | en | Javan lapwing | de | Javakiebitz | nc | Vanellus macropterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4691 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | fredeluga de l'Índia | terme pral. | n f | es | avefría malabar | fr | vanneau de Malabar | en | yellow-wattled lapwing | de | Gelblappenkiebitz | nc | Vanellus malarbaricus | nc | Vanellus malabaricus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4692 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | fredeluga de màscara roja | terme pral. | n f | es | avefría india | fr | vanneau indien | en | red-wattled lapwing | de | Rotlappenkiebitz | nc | Vanellus indicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4693 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | fredeluga de Xile | terme pral. | n f | es | avefría tero | fr | vanneau téro | en | Southern lapwing | de | Bronzekiebitz | nc | Vanellus chilensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4694 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | fredeluga del Senegal | terme pral. | n f | es | avefría senegalesa | fr | vanneau du Sénégal | en | wattled lapwing | de | Senegalkiebitz | nc | Vanellus senegallus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4695 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | fredeluga emmascarada meridional | terme pral. | n f | es | avefría militar sureña | fr | vanneau australasien | en | black-shouldered lapwing | de | Schwarznackenkiebitz | nc | Vanellus novaehollandiae | nc | Vanellus miles novaehollandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4696 | 00 fitxa il·lustrada | ca | fredeluga emmascarada septentrional | terme pral. | n f | es | avefría militar norteña | fr | vanneau soldat | en | masked lapwing | de | Maskenkiebitz | nc | Vanellus miles | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4697 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | fredeluga fluvial | terme pral. | n f | es | avefría fluvial | fr | vanneau pie | en | river lapwing | de | Flußkiebitz | nc | Vanellus duvaucelii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4698 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | fredeluga gregària | terme pral. | n f | es | avefría sociable | fr | vanneau sociable | en | sociable lapwing | de | Steppenkiebitz | nc | Vanellus gregarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4699 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | fredeluga lúgubre | terme pral. | n f | es | avefría lúgubre | fr | vanneau terne | en | Senegal lapwing | de | Trauerkiebitz | nc | Vanellus lugubris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4700 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | fredeluga petita | terme pral. | n f | es | avefría de Cayena | fr | vanneau de Cayenne | en | pied lapwing | de | Cayennekiebitz | nc | Hoploxypterus cayanus | nc | Vanellus cayanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4701 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | fredeluga pit-rogenca | terme pral. | n f | es | avefría pechirrufa | fr | vanneau à poitrine châtaine | en | brown-chested lapwing | de | Rotbrustkiebitz | nc | Vanellus superciliosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4702 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | fredeluga tricolor | terme pral. | n f | es | avefría tricolor | fr | vanneau tricolore | en | banded lapwing | de | Schwarzbandkiebitz | nc | Vanellus tricolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4703 | 22.01 ocells > suliformes > fregàtids | ca | fregata de Christmas | terme pral. | n f | es | rabihorcado de la Christmas | fr | frégate d'Andrews | en | Christmas frigatebird | de | Weißbauch-Fregattvogel | nc | Fregata andrewsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4704 | 22.01 ocells > suliformes > fregàtids | ca | fregata de l'Ascensió | terme pral. | n f | es | rabihorcado de Ascensión | fr | frégate aigle-de-mer | en | Ascension frigatebird | de | Adlerfregattvogel | nc | Fregata aquila | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4705 | 22.01 ocells > suliformes > fregàtids | ca | fregata gran | terme pral. | n f | es | rabihorcado grande | fr | frégate du Pacifique | en | great frigatebird | de | Bindenfregattvogel | nc | Fregata minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4706 | 00 fitxa il·lustrada | ca | fregata magnífica | terme pral. | n f | es | rabihorcado magnífico | fr | frégate superbe | en | magnificent frigatebird | de | Prachtfregattvogel | nc | Fregata magnificens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4707 | 22.01 ocells > suliformes > fregàtids | ca | fregata petita | terme pral. | n f | es | rabihorcado chico | fr | frégate ariel | en | lesser frigatebird | de | Arielfregattvogel | nc | Fregata ariel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4708 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil becfí | terme pral. | n m | es | yal costarricense | fr | bec-en-cheville gris | en | peg-billed finch | de | Vulkanammertangare | nc | Acanthidops bairdi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4709 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil becgroc | terme pral. | n m | es | yal platero | fr | incaspize à queue barrée | en | band-tailed Sierra-finch | de | Lerchentangare | nc | Corydospiza alaudina | nc | Phrygilus alaudinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4710 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil blau | terme pral. | n m | es | yal azul | fr | porphyrin à bec jaune | en | blue finch | de | Kobalttangare | nc | Porphyrospiza caerulescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4711 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil canyella | terme pral. | n m | es | cachilo canela | fr | donacospize des marais | en | long-tailed reed-finch | de | Riedfinkentangare | nc | Donacospiza albifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4712 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil capgrís | terme pral. | n m | es | yal cabecigrís | fr | phrygile à tête grise | en | grey-hooded Sierra-finch | de | Kordillerenammertangare | nc | Phrygilus gayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4713 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil capnegre | terme pral. | n m | es | yal cabecinegro | fr | phrygile à tête noire | en | black-hooded Sierra-finch | de | Kapuzenammertangare | nc | Phrygilus atriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4714 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil carboner | terme pral. | n m | es | yal carbonero | fr | incaspize charbonnier | en | carbon finch | en | carbon Sierra-finch | en | carbonated Sierra-finch | de | Karbontangare | nc | Corydospiza carbonaria | nc | Phrygilus carbonarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4715 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil cellablanc | terme pral. | n m | es | yal cejiblanco | fr | mélanodère à sourcils blancs | en | canary-winged finch | en | white-bridled finch | de | Weißbart-Ammertangare | nc | Melanodera melanodera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4716 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil cellagroc | terme pral. | n m | es | yal cejiamarillo | fr | mélanodère à sourcils jaunes | en | yellow-bridled finch | de | Gelbbart-Ammertangare | nc | Melanodera xanthogramma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4717 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil cendrós | terme pral. | n m | es | yal cinéreo | fr | piézorhin cendré | en | cinereous finch | de | Dickschnabel-Grautangare | nc | Piezorina cinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4718 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil crestagrís | terme pral. | n m | es | soldadito gris | fr | lophospingue gris | en | grey-crested finch | de | Grauhaubentangare | nc | Lophospingus griseocristatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4719 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil crestanegre | terme pral. | n m | es | soldadito común | fr | lophospingue à huppe noire | en | black-crested finch | de | Schwarzhaubentangare | nc | Lophospingus pusillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4720 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil cuacurt | terme pral. | n m | es | yal colicorto | fr | idiopsar à queue courte | en | short-tailed finch | de | Kurzschwanz-Ammertangare | nc | Idiopsar brachyurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4721 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil de l'illa de Gough | terme pral. | n m | es | yal de Gough | fr | rowettie de Gough | en | Gough finch | de | Goughammertangare | nc | Rowettia goughensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4722 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil de l'illa de Nightingale | terme pral. | n m | es | yal de la Nightingale | fr | nésospize du Quest | en | Nightingale finch | de | Spitzschnabel-Ammertangare | nc | Nesospiza questi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4723 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil de l'illa Inaccessible | terme pral. | n m | es | yal de la Inaccesible | fr | nésospize de Tristan da Cunha | en | Inaccessible finch | de | Tristanammertangare | nc | Nesospiza acunhae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4724 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil de la Patagònia | terme pral. | n m | es | yal patagón | fr | phrygile de Patagonie | en | Patagonian Sierra-finch | de | Graukopf-Ammertangare | nc | Phrygilus patagonicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4725 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil de Wilkins | terme pral. | n m | es | yal de Wilkins | fr | nésospize de Wilkins | en | Wilkins's finch | de | Dickschnabel-Ammertangare | nc | Nesospiza wilkinsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4726 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil del Perú | terme pral. | n m | es | yal peruano | fr | phrygile du Pérou | en | Peruvian Sierra-finch | de | Buschammertangare | nc | Phrygilus punensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4727 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil dorsi-rogenc | terme pral. | n m | es | yal dorsirrojo | fr | idiopsar à dos roux | en | red-backed Sierra-finch | de | Braunmantel-Ammertangare | nc | Ephippiospingus dorsalis | nc | Phrygilus dorsalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4728 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil gorjablanc | terme pral. | n m | es | yal gorjiblanco | fr | idiopsar bicolore | en | white-throated Sierra-finch | de | Weißkehl-Ammertangare | nc | Ephippiospingus erythronotus | nc | Phrygilus erythronotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4729 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil pissarrós | terme pral. | n m | es | yal pizarroso | fr | haplospize ardoisé | en | slaty finch | de | Schieferammertangare | nc | Spodiornis rusticus | nc | Haplospiza rustica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4730 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil pitnegre | terme pral. | n m | es | yal pechinegro | fr | incaspize petit-deuil | en | mourning Sierra-finch | de | Strauchtangare | nc | Rhopospina fruticeti | nc | Phrygilus fruticeti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4731 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil plebeu | terme pral. | n m | es | yal plebeyo | fr | haplospize plébéien | en | ash-breasted Sierra-finch | de | Aschbrust-Ammertangare | nc | Geospizopsis plebejus | nc | Phrygilus plebejus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4732 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil plumbi | terme pral. | n m | es | yal plomizo | fr | haplospize gris-de-plomb | en | plumbeous Sierra-finch | de | Bleiammertangare | nc | Geospizopsis unicolor | nc | Phrygilus unicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4733 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil unicolor | terme pral. | n m | es | yal unicolor | fr | haplospize unicolore | en | uniform finch | de | Einfarb-Ammertangare | nc | Haplospiza unicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4734 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | frigil uniforme | terme pral. | n m | es | yal picofino | fr | xénospingue uniforme | en | slender-billed finch | de | Feinschnabel-Grautangare | nc | Xenospingus concolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4735 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | fudi boscà | terme pral. | n m | es | fodi forestal | fr | foudi de forêt | en | forest fody | de | Rothschildweber | nc | Foudia omissa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4736 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | fudi d'Aldabra | terme pral. | n m | es | fodi de Aldabra | fr | foudi d'Aldabra | en | Aldabra fody | de | Aldabraweber | nc | Foudia aldabrana | nc | Foudia eminentissima aldabrana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4737 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | fudi de Grande Comore | terme pral. | n m | es | fodi de Gran Comora | fr | foudi d'Angasiza | en | Grand Comoro fody | de | Njazidjaweber | nc | Foudia consobrina | nc | Foudia eminentissima consobrina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4738 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | fudi de l'illa de Maurici | terme pral. | n m | es | fodi de Mauricio | fr | foudi de Maurice | en | Mauritius fody | de | Mauritiusweber | nc | Foudia rubra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4739 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | fudi de la Reunió | terme pral. | n m | es | fodi de Reunión | fr | foudi de la Réunion | en | Reunion fody | de | Réunionweber | nc | Foudia delloni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4740 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | fudi de les Comores | terme pral. | n m | es | fodi cabecirrojo | fr | foudi des Comores | en | Comoros fody | en | red-headed fody | de | Komorenweber | nc | Foudia eminentissima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4741 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | fudi de les Seychelles | terme pral. | n m | es | fodi de Seychelles | fr | foudi des Seychelles | en | Seychelles fody | de | Seychellenweber | nc | Foudia sechellarum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4742 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | fudi de Rodrigues | terme pral. | n m | es | fodi de Rodrígues | fr | foudi de Rodrigues | en | Rodrigues fody | de | Rodriguezweber | nc | Foudia flavicans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4743 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | fudi vermell | terme pral. | n m | es | fodi rojo | fr | foudi rouge | en | Madagascar fody | en | red fody | de | Madagaskarweber | nc | Foudia madagascariensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4744 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | fulmar boreal | terme pral. | n m | ca | fulmar | sin. compl. | n m | es | fulmar boreal | fr | fulmar boréal | en | Northern fulmar | de | Eissturmvogel | nc | Fulmarus glacialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4745 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | fulmar austral | terme pral. | n m | es | fulmar austral | fr | fulmar argenté | en | Southern fulmar | de | Silbersturmvogel | nc | Fulmarus glacialoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4746 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | fulveta capgrisa | terme pral. | n f | es | fulveta encapuchada | fr | fulvetta à gorge rayée | en | grey-hooded fulvetta | de | Graukopf-Grasmücke | nc | Fulvetta cinereiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4747 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | fulveta cellablanca | terme pral. | n f | es | fulveta cejiblanca | fr | fulvetta de Hodgson | en | white-browed fulvetta | de | Weißbrauen-Grasmücke | nc | Fulvetta vinipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4748 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | fulveta d'Indoxina | terme pral. | n f | es | fulveta indochina | fr | fulvetta de Danis | en | Indochinese fulvetta | de | Bambusgrasmücke | nc | Fulvetta danisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4749 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | fulveta daurada | terme pral. | n f | es | fulveta dorada | fr | liopare à poitrine dorée | en | golden-breasted fulvetta | de | Goldgrasmücke | nc | Lioparus chrysotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4750 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | fulveta de la Xina | terme pral. | n f | es | fulveta china | fr | fulvetta montagnarde | en | Chinese fulvetta | de | Berggrasmücke | nc | Fulvetta striaticollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4751 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | fulveta de Ludlow | terme pral. | n f | es | fulveta de Ludlow | fr | fulvetta de Ludlow | en | brown-throated fulvetta | en | Ludlow's fulvetta | de | Braunohr-Grasmücke | nc | Fulvetta ludlowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4752 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | fulveta de Manipur | terme pral. | n f | es | fulveta de Manipur | fr | fulvetta du Manipur | en | Manipur fulvetta | en | streak-throated fulvetta | de | Streifenkehl-Grasmücke | nc | Fulvetta manipurensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4753 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | fulveta de Taiwan | terme pral. | n f | es | fulveta de Formosa | fr | fulvetta de Taiwan | en | Taiwan fulvetta | de | Taiwangrasmücke | nc | Fulvetta formosana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4754 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | fulveta de Verreaux | terme pral. | n f | es | fulveta de Verreaux | fr | fulvetta de Verreaux | en | spectacled fulvetta | de | Rostscheitel-Grasmücke | nc | Fulvetta ruficapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4755 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | fumarell alablanc | terme pral. | n m | es | fumarel aliblanco | fr | guifette leucoptère | en | white-winged tern | de | Weißflügel-Seeschwalbe | nc | Chlidonias leucopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4756 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | fumarell carablanc | terme pral. | n m | es | fumarel cariblanco | fr | guifette moustac | en | whiskered tern | de | Weißbart-Seeschwalbe | nc | Chlidonias hybrida | nc | Chlidonias hybridus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4757 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | fumarell de Nova Zelanda | terme pral. | n m | es | charrán fumarel | fr | guifette des galets | en | black-fronted tern | de | Graubauch-Seeschwalbe | nc | Chlidonias albostriatus | nc | Sterna albostriata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4758 | 00 fitxa il·lustrada | ca | fumarell negre | terme pral. | n m | es | fumarel común | fr | guifette noire | en | black tern | de | Trauerseeschwalbe | nc | Chlidonias niger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4759 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró europeu | terme pral. | n m | ca | gafarró | sin. compl. | n m | es | serín verdecillo | fr | serin cini | en | European serin | de | Girlitz | nc | Serinus serinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4760 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró alario | terme pral. | n m | es | serín alario | fr | serin alario | en | black-headed canary | de | Alariogirlitz | nc | Serinus alario | nc | Alario alario | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4761 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró becgròs meridional | terme pral. | n m | es | serín piquigordo sureño | fr | serin de Buchanan | en | Kenya grosbeak-canary | en | Southern grosbeak-canary | de | Buchanangirlitz | nc | Crithagra buchanani | nc | Serinus buchanani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4762 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró becgròs septentrional | terme pral. | n m | es | serín piquigordo norteño | fr | serin à gros bec | en | Ethiopian grosbeak-canary | en | Northern grosbeak-canary | de | Donaldsongirlitz | nc | Crithagra donaldsoni | nc | Serinus donaldsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4763 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró canós | terme pral. | n m | es | serín canoso | fr | serin ouest-africain | en | West African Sseedeater | de | Nordbrauengirlitz | nc | Crithagra canicapilla | nc | Serinus gularis canicapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4764 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró capnegre | terme pral. | n m | es | serín cabecinegro | fr | serin à tête noire | en | Abyssinian siskin | en | Ethiopian siskin | de | Schwarzkopfgirlitz | nc | Serinus nigriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4765 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró caranegre | terme pral. | n m | es | serín carinegro | fr | serin à masque noir | en | black-faced canary | de | Zügelgirlitz | nc | Crithagra capistrata | nc | Serinus capistratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4766 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró cellablanc | terme pral. | n m | es | serín culipardo | fr | serin à trois raies | en | brown-rumped canary | en | brown-rumped seedeater | de | Rüppellgirlitz | nc | Crithagra tristriata | nc | Serinus tristriatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4767 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró cellagroc | terme pral. | n m | es | serín cejigualdo | fr | serin à diadème | en | Western citril | en | yellow-browed citril | de | Diademgirlitz | nc | Crithagra frontalis | nc | Crithagra citrinelloides frontalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4768 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró citrí | terme pral. | n m | es | serín amarillo | fr | serin de Sainte-Hélène | en | yellow canary | de | Gelbbauchgirlitz | nc | Crithagra flaviventris | nc | Serinus flaviventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4769 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró d'Abissínia | terme pral. | n m | es | serín etíope | fr | serin d'Abyssinie | en | Abyssinian citril | de | Dünnschnabelgirlitz | nc | Crithagra citrinelloides | nc | Serinus citrinelloides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4770 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró d'Ankober | terme pral. | n m | es | serín de Ankober | fr | serin d'Ankober | en | Ankober serin | de | Ankobergirlitz | nc | Crithagra ankoberensis | nc | Carduelis ankoberensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4771 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró d'Aràbia | terme pral. | n m | es | serín árabe | fr | serin d'Arabie | en | Arabian serin | en | olive-rumped serin | de | Medinagirlitz | nc | Crithagra rothschildi | nc | Serinus rothschildi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4772 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró de Burton | terme pral. | n m | es | serín de Burton | fr | serin de Burton | en | thick-billed canary | en | thick-billed seedeater | de | Dickschnabelgirlitz | nc | Crithagra burtoni | nc | Serinus burtoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4773 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró de carpó blanc | terme pral. | n m | es | serín culiblanco | fr | serin à croupion blanc | en | white-rumped canary | en | white-rumped seedeater | de | Weißbürzelgirlitz | nc | Crithagra leucopygia | nc | Serinus leucopygius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4774 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró de carpó groc | terme pral. | n m | es | serín culigualdo | fr | serin à croupion jaune | en | yellow-rumped seedeater | de | Graubrustgirlitz | nc | Crithagra xanthopygia | nc | Serinus xanthopygius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4775 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró de coroneta groga | terme pral. | n m | es | serín coronigualdo | fr | serin à calotte jaune | en | yellow-crowned canary | de | Gelbstirngirlitz | nc | Serinus flavivertex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4776 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró de l'Àfrica oriental | terme pral. | n m | es | serín keniata | fr | serin est-africain | en | East African citril | en | Southern citril | de | Streifengirlitz | nc | Crithagra hyposticta | nc | Crithagra citrinelloides hypostictus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4777 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró de les protees | terme pral. | n m | es | serín de las proteas | fr | serin bifascié | en | protea canary | de | Proteagirlitz | nc | Crithagra leucoptera | nc | Serinus leucopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4778 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró de Mindanao | terme pral. | n m | es | serín de Mindanao | fr | serin de Mindanao | en | Mindanao serin | de | Mindanaogirlitz | nc | Chrysocorythus mindanensis | nc | Serinus estherae mindanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4779 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró de Príncipe | terme pral. | n m | es | serín de Príncipe | fr | serin roux | en | Principe canary | en | Principe seedeater | de | Principegirlitz | nc | Crithagra rufobrunnea | nc | Serinus rufobrunneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4780 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró de Reichard | terme pral. | n m | es | serín de Reichard | fr | serin de Reichard | en | Reichard's canary | en | Reichard's seedeater | de | Miombogirlitz | nc | Crithagra reichardi | nc | Serinus reichardi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4781 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró de Reichenow | terme pral. | n m | es | serín de Reichenow | fr | serin de Reichenow | en | Reichenow's canary | en | Reichenow's seedeater | de | Reichenowgirlitz | nc | Crithagra reichenowi | nc | Serinus reichenowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4782 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró de Salvadori | terme pral. | n m | es | serín de Salvadori | fr | serin de Salvadori | en | Salvadori's canary | en | Salvadori's seedeater | en | Salvadori's serin | de | Salvadorigirlitz | nc | Crithagra xantholaema | nc | Serinus xantholaemus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4783 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró de Síria | terme pral. | n m | es | serín sirio | fr | serin syriaque | en | Syrian serin | de | Zederngirlitz | nc | Serinus syriacus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4784 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró del Cap | terme pral. | n m | es | serín dorsigrís | fr | serin du Cap | en | Cape canary | de | Gelbscheitelgirlitz | nc | Serinus canicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4785 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró del Drakensberg | terme pral. | n m | es | serín del Drakensberg | fr | serin de Symons | en | Drakensberg siskin | de | Basutogirlitz | nc | Crithagra symonsi | nc | Pseudochloroptila symonsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4786 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró del Iemen | terme pral. | n m | es | serín yemení | fr | serin du Yémen | en | Yemen serin | de | Jemengirlitz | nc | Crithagra menachensis | nc | Serinus menachensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4787 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró dels Kipengere | terme pral. | n m | es | serín de los Kipengere | fr | serin des Kipengere | en | Kipengere seedeater | en | Tanzania seedeater | de | Tansaniagirlitz | nc | Crithagra melanochroa | nc | Serinus melanochrous | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4788 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró dels papirs | terme pral. | n m | es | serín de los papiros | fr | serin du Koli | en | papyrus canary | de | Papyrusgirlitz | nc | Crithagra koliensis | nc | Serinus koliensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4789 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró estriat | terme pral. | n m | es | serín estriado | fr | serin strié | en | streaky canary | en | streaky seedeater | de | Strichelgirlitz | nc | Crithagra striolata | nc | Serinus striolatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4790 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró forestal | terme pral. | n m | es | serín forestal | fr | serin forestier | en | forest canary | de | Waldgirlitz | nc | Crithagra scotops | nc | Serinus scotops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4791 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró frontgroc | terme pral. | n m | es | serín frentiamarillo | fr | serin du Mozambique | en | yellow-fronted canary | de | Mosambikgirlitz | nc | Crithagra mozambica | nc | Serinus mozambicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4792 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró frontvermell | terme pral. | n m | es | serín frentirrojo | fr | serin à front d'or | en | fire-fronted serin | en | red-fronted serin | de | Rotstirngirlitz | nc | Serinus pusillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4793 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró galtanegre | terme pral. | n m | es | serín orejinegro | fr | serin oreillard | en | black-eared canary | en | black-eared seedeater | de | Schwarzwangengirlitz | nc | Crithagra mennelli | nc | Serinus mennelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4794 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró gorjablanc | terme pral. | n m | es | serín gorjiblanco | fr | serin à gorge blanche | en | white-throated canary | de | Weißkehlgirlitz | nc | Crithagra albogularis | nc | Serinus albogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4795 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró gorjagroc | terme pral. | n m | es | serín gorjigualdo | fr | serin à gorge jaune | en | yellow-throated canary | en | yellow-throated seedeater | en | yellow-throated serin | de | Gelbkehlgirlitz | nc | Crithagra flavigula | nc | Serinus flavigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4796 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró gorjanegre | terme pral. | n m | es | serín gorjinegro | fr | serin à gorge noire | en | black-throated canary | de | Angolagirlitz | nc | Crithagra atrogularis | nc | Serinus atrogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4797 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró gris | terme pral. | n m | es | serín gris | fr | serin gris | en | streaky-headed seedeater | de | Südbrauengirlitz | nc | Crithagra gularis | nc | Serinus gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4798 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró muntanyenc | terme pral. | n m | es | serín montano | fr | serin malais | en | mountain serin | de | Malaiengirlitz | nc | Chrysocorythus estherae | nc | Serinus estherae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4799 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró pitgroc | terme pral. | n m | es | serín pechilimón | fr | serin à poitrine citron | en | lemon-breasted canary | de | Gelbbrustgirlitz | nc | Crithagra citrinipectus | nc | Serinus citrinipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4800 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró ratllat | terme pral. | n m | es | serín pechirrayado | fr | serin rayé | en | Abyssinian canary | en | stripe-breasted seedeater | de | Streifenmiombogirlitz | nc | Crithagra striatipectus | nc | Serinus reichardi striatipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4801 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró sulfuri | terme pral. | n m | es | serín azufrado | fr | serin soufré | en | brimstone canary | de | Schwefelgirlitz | nc | Crithagra sulphurata | nc | Serinus sulphuratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4802 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | gafarró ventreblanc | terme pral. | n m | es | serín dorsiestriado | fr | serin à ventre blanc | en | white-bellied canary | de | Weißbauchgirlitz | nc | Crithagra dorsostriata | nc | Serinus dorsostriatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4803 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig eurasiàtic | terme pral. | n m | ca | gaig | sin. compl. | n m | es | arrendajo euroasiático | fr | geai des chênes | en | Eurasian jay | de | Eichelhäher | nc | Garrulus glandarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4804 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig atzur | terme pral. | n m | es | chara cerúlea | fr | geai azuré | en | azure jay | de | Azurblaurabe | nc | Cyanocorax coeruleus | nc | Cyanocorax caeruleus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4805 | 31.02 ocells > coraciformes > coràcids | ca | gaig becgròs africà | terme pral. | n m | es | carraca picogorda | fr | rolle violet | en | broad-billed roller | de | Zimtracke | nc | Eurystomus glaucurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4806 | 31.02 ocells > coraciformes > coràcids | ca | gaig becgròs atzur | terme pral. | n m | es | carraca moluqueña | fr | rolle azuré | en | azure dollarbird | de | Azurracke | nc | Eurystomus azureus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4807 | 31.02 ocells > coraciformes > coràcids | ca | gaig becgròs gorjablau | terme pral. | n m | es | carraca gorgiazul | fr | rolle à gorge bleue | en | blue-throated roller | de | Blaukehlracke | nc | Eurystomus gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4808 | 31.02 ocells > coraciformes > coràcids | ca | gaig blau comú | terme pral. | n m | ca | gaig blau | sin. compl. | n m | es | carraca europea | fr | rollier d'Europe | en | European roller | de | Blauracke | nc | Coracias garrulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4809 | 00 fitxa il·lustrada | ca | gaig blau capblanc | terme pral. | n m | es | carraca blanquiazul | fr | rollier à ventre bleu | en | blue-bellied roller | de | Opalracke | nc | Coracias cyanogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4810 | 31.02 ocells > coraciformes > coràcids | ca | gaig blau d'Etiòpia | terme pral. | n m | es | carraca abisinia | fr | rollier d'Abyssinie | en | Abyssinian roller | de | Senegalracke | nc | Coracias abyssinicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4811 | 31.02 ocells > coraciformes > coràcids | ca | gaig blau d'Indoxina | terme pral. | n m | es | carraca indochina | fr | rollier d'Indochine | en | Indochinese roller | de | Purpurbrustracke | nc | Coracias affinis | nc | Coracias benghalensis affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4812 | 31.02 ocells > coraciformes > coràcids | ca | gaig blau de clatell verd | terme pral. | n m | es | carraca lila | fr | rollier à longs brins | en | lilac-breasted roller | de | Gabelracke | nc | Coracias caudatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4813 | 31.02 ocells > coraciformes > coràcids | ca | gaig blau de l'Índia | terme pral. | n m | es | carraca india | fr | rollier indien | en | Indian roller | de | Bengalenracke | nc | Coracias benghalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4814 | 31.02 ocells > coraciformes > coràcids | ca | gaig blau de raquetes | terme pral. | n m | es | carraca de raquetas | fr | rollier à raquettes | en | racquet-tailed roller | de | Spatelracke | nc | Coracias spatulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4815 | 31.02 ocells > coraciformes > coràcids | ca | gaig blau de Sulawesi | terme pral. | n m | es | carraca de Célebes | fr | rollier de Temminck | en | purple-winged roller | de | Celebesracke | nc | Coracias temminckii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4816 | 31.02 ocells > coraciformes > coràcids | ca | gaig blau oriental | terme pral. | n m | es | carraca oriental | fr | rolle oriental | en | Oriental dollarbird | de | Türkisracke | nc | Eurystomus orientalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4817 | 31.02 ocells > coraciformes > coràcids | ca | gaig blau porprat | terme pral. | n m | es | carraca coroniparda | fr | rollier varié | en | purple roller | de | Strichelracke | nc | Coracias naevius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4818 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig bru | terme pral. | n m | es | chara papán | fr | geai enfumé | en | brown jay | de | Braunhäher | nc | Cyanocorax morio | nc | Psilorhinus morio | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4819 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig capnegre | terme pral. | n m | es | arrendajo cabecinegro | fr | geai lancéolé | en | black-headed jay | de | Strichelhäher | nc | Garrulus lanceolatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4820 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig carablanc | terme pral. | n m | es | arrendajo cariblanco | fr | geai leucotique | en | white-faced Jay | de | Weißgesicht-Eichelhäher | nc | Garrulus leucotis | nc | Garrulus glandarius leucotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4821 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig centreamericà | terme pral. | n m | es | chara centroamericana | fr | geai houppé | en | bushy-crested jay | de | Hartlaubblaurabe | nc | Cyanocorax melanocyaneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4822 | 00 fitxa il·lustrada | ca | gaig crestat | terme pral. | n m | es | arrendajo crestado | fr | platylophe longup | en | crested jay | en | crested shrike-jay | de | Haubenhäher | nc | Platylophus galericulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4823 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig cuablanc | terme pral. | n m | es | chara coliblanca | fr | geai à moustaches | en | white-tailed jay | de | Weißschwanz-Blaurabe | nc | Cyanocorax mystacalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4824 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de bardissa de Califòrnia | terme pral. | n m | es | chara californiana | fr | geai buissonnier | en | Western scrub-jay | de | Kalifornienhäher | nc | Aphelocoma californica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4825 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de bardissa de Florida | terme pral. | n m | es | chara floridana | fr | geai à gorge blanche | en | Florida scrub-jay | de | Floridahäher | nc | Aphelocoma coerulescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4826 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de bardissa de Mèxic | terme pral. | n m | es | chara mexicana | fr | geai du Mexique | en | Mexican jay | de | Mexikohäher | nc | Aphelocoma wollweberi | nc | Aphelocoma ultramarina wollweberi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4827 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de bardissa de Santa Cruz | terme pral. | n m | es | chara de Santa Cruz | fr | geai de Santa Cruz | en | island scrub jay | de | Inselhäher | nc | Aphelocoma insularis | nc | Aphelocoma californica insularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4828 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de bardissa de Woodhouse | terme pral. | n m | es | chara de Woodhouse | fr | geai de Woodhouse | en | Woodhouse's scrub jay | de | Woohousehälher | nc | Aphelocoma woodhuseii | nc | Aphelocoma californica woodhuseii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4829 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de bardissa ultramarí | terme pral. | n m | es | chara ultramarina | fr | geai des volcans | en | ultramarine jay | de | Ultramarinhäher | nc | Aphelocoma ultramarina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4830 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de bardissa unicolor | terme pral. | n m | es | chara unicolor | fr | geai unicolore | en | unicoloured jay | de | Einfarbhäher | nc | Aphelocoma unicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4831 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de Beechey | terme pral. | n m | es | chara de Beechey | fr | geai à dos violet | en | purplish-backed jay | de | Indigoblaurabe | nc | Cyanocorax beecheii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4832 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de Caiena | terme pral. | n m | es | chara de Cayena | fr | geai de Cayenne | en | Cayenne jay | de | Cayenneblaurabe | nc | Cyanocorax cayanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4833 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de capell bru | terme pral. | n m | es | arrendajo coroniliso | fr | geai à double miroir | en | Himalayan jay | en | plain-crowned Jay | de | Bergeichelhäher | nc | Garrulus bispecularis | nc | Garrulus glandarius bispecularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4834 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de casc | terme pral. | n m | es | chara moñuda | fr | geai acahé | en | plush-crested jay | de | Kappenblaurabe | nc | Cyanocorax chrysops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4835 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de clatell blanc | terme pral. | n m | es | chara nuquiblanca | fr | geai à nuque blanche | en | white-naped jay | de | Weißnacken-Blaurabe | nc | Cyanocorax cyanopogon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4836 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de clatell blau | terme pral. | n m | es | chara nuquiazul | fr | geai à calotte azur | en | azure-naped jay | de | Azurnacken-Blaurabe | nc | Cyanocorax heilprini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4837 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de collar blanc | terme pral. | n m | es | chara andina | fr | geai indigo | en | white-collared jay | de | Weißbandhäher | nc | Cyanolyca viridicyanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4838 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de collar negre | terme pral. | n m | es | chara collareja | fr | geai à collier | en | black-collared jay | de | Schwarzbandhäher | nc | Cyanolyca armillata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4839 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de coroneta blava | terme pral. | n m | es | chara coroniazul | fr | geai couronné | en | azure-hooded jay | de | Blaukappenhäher | nc | Cyanolyca cucullata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4840 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de Dickey | terme pral. | n m | es | chara pinta | fr | geai panaché | en | tufted jay | de | Schopfblaurabe | nc | Cyanocorax dickeyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4841 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de Haffer | terme pral. | n m | es | chara de la Campina | fr | geai de Haffer | en | Campina jay | de | Hafferblaurabe | nc | Cyanocorax hafferi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4842 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de Lidth | terme pral. | n m | es | arrendajo de Lidth | fr | geai de Lidth | en | Amami jay | en | Lidth's jay | de | Prachthäher | nc | Garrulus lidthi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4843 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de Quindío | terme pral. | n m | es | chara de Quindío | fr | geai du Quindio | en | Quindio jay | de | Quindíohäher | nc | Cyanolyca quindiuna | nc | Cyanolyca armillata quindiuna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4844 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de San Blas | terme pral. | n m | es | chara de San Blas | fr | geai de San Blas | en | San Blas jay | de | Acapulcoblaurabe | nc | Cyanocorax sanblasianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4845 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de Sichuan | terme pral. | n m | es | arrendajo de Sichuan | fr | mésangeai du Sichuan | en | Sichuan jay | de | Sichuanhäher | nc | Perisoreus internigrans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4846 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de Steller | terme pral. | n m | es | chara de Steller | fr | geai de Steller | en | Steller's jay | de | Diademhäher | nc | Cyanocitta stelleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4847 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de Stresemann | terme pral. | n m | es | urraquita de Stresemann | fr | corbin de Stresemann | en | Ethiopian bushcrow | en | Stresemann's bushcrow | de | Akazienhäher | nc | Zavattariornis stresemanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4848 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig de Yucatán | terme pral. | n m | es | chara yucateca | fr | geai du Yucatan | en | Yucatan jay | de | Yucatánblaurabe | nc | Cyanocorax yucatanicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4849 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig del Canadà | terme pral. | n m | es | arrendajo canadiense | fr | mésangeai du Canada | en | grey jay | de | Meisenhäher | nc | Perisoreus canadensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4850 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig dels pins | terme pral. | n m | es | chara piñonera | fr | geai des pinèdes | en | pinyon jay | de | Schlankschnabelhäher | nc | Gymnorhinus cyanocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4851 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig emplomallat | terme pral. | n m | es | chara crestada | fr | geai à plumet | en | curl-crested jay | de | Krauskopf-Blaurabe | nc | Cyanocorax cristatellus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4852 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig fosc | terme pral. | n m | es | chara morada | fr | geai bleu-noir | en | purplish jay | de | Purpurblaurabe | nc | Cyanocorax cyanomelas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4853 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig gorjaargentat | terme pral. | n m | es | chara gorjiplateada | fr | geai à gorge argentée | en | silvery-throated jay | de | Silberkehlhäher | nc | Cyanolyca argentigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4854 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig gorjablanc | terme pral. | n m | es | chara de Omiltemi | fr | geai masqué | en | white-throated jay | de | Weißkehlhäher | nc | Cyanolyca mirabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4855 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig gorjanegre | terme pral. | n m | es | chara gorjinegra | fr | geai à gorge noire | en | black-throated jay | de | Schwarzkehlhäher | nc | Cyanolyca pumilo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4856 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig nan | terme pral. | n m | es | chara enana | fr | geai nain | en | dwarf jay | de | Zwerghäher | nc | Cyanolyca nanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4857 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig nord-americà | terme pral. | n m | es | chara azul | fr | geai bleu | en | blue jay | de | Blauhäher | nc | Cyanocitta cristata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4858 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig pitnegre | terme pral. | n m | es | chara pechinegra | fr | geai à poitrine noire | en | black-chested jay | de | Schwarzbrust-Blaurabe | nc | Cyanocorax affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4859 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig siberià | terme pral. | n m | es | arrendajo siberiano | fr | mésangeai imitateur | en | Siberian jay | de | Unglückshäher | nc | Perisoreus infaustus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4860 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig superb | terme pral. | n m | es | chara hermosa | fr | geai superbe | en | beautiful jay | de | Schmuckhäher | nc | Cyanolyca pulchra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4861 | 00 fitxa il·lustrada | ca | gaig terrestre camacurt | terme pral. | n m | es | carraca terrestre paticorta | fr | brachyptérolle leptosome | en | short-legged ground-roller | de | Bindenerdracke | nc | Brachypteracias leptosomus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4862 | 31.03 ocells > coraciformes > braquipteràcids | ca | gaig terrestre cap-rogenc | terme pral. | n m | es | carraca terrestre cabecirrufa | fr | brachyptérolle de Crossley | en | rufous-headed ground-roller | de | Lätzchenerdracke | nc | Atelornis crossleyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4863 | 31.03 ocells > coraciformes > braquipteràcids | ca | gaig terrestre capblau | terme pral. | n m | es | carraca terrestre cabeciazul | fr | brachyptérolle pittoïde | en | pitta-like ground-roller | de | Blaukopf-Erdracke | nc | Atelornis pittoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4864 | 31.03 ocells > coraciformes > braquipteràcids | ca | gaig terrestre cuallarg | terme pral. | n m | es | carraca terrestre colilarga | fr | brachyptérolle à longue queue | en | long-tailed ground-roller | de | Langschwanz-Erdracke | nc | Uratelornis chimaera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4865 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig terrestre de Mongòlia | terme pral. | n m | es | arrendajo terrestre mongol | fr | podoce de Henderson | en | Henderson's ground-jay | en | Mongolian ground-jay | de | Mongolenhäher | nc | Podoces hendersoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4866 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig terrestre de Pander | terme pral. | n m | es | arrendajo terrestre del Turquestán | fr | podoce de Pander | en | Pander's ground-jay | en | Turkestan ground-jay | de | Saxaulhäher | nc | Podoces panderi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4867 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig terrestre de Pleske | terme pral. | n m | es | arrendajo terrestre iraní | fr | podoce de Pleske | en | Iranian ground-jay | en | Pleske's ground-jay | de | Pleskehäher | nc | Podoces pleskei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4868 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig terrestre de Xinjiang | terme pral. | n m | es | arrendajo terrestre de Xinjiang | fr | podoce de Biddulph | en | Xinjiang ground-jay | de | Weißschwanzhäher | nc | Podoces biddulphi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4869 | 31.03 ocells > coraciformes > braquipteràcids | ca | gaig terrestre escatós | terme pral. | n m | es | carraca terrestre escamosa | fr | brachyptérolle écaillé | en | scaly ground-roller | de | Schuppenerdracke | nc | Geobiastes squamiger | nc | Brachypteracias squamiger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4870 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig turquesa | terme pral. | n m | es | chara turquesa | fr | geai turquoise | en | turquoise jay | de | Türkishäher | nc | Cyanolyca turcosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4871 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig verd | terme pral. | n m | es | chara verde | fr | geai vert | en | green jay | de | Inkarabe | nc | Cyanocorax yncas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4872 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gaig violaci | terme pral. | n m | es | chara violácea | fr | geai violacé | en | violaceous jay | de | Hyazinthblaurabe | nc | Cyanocorax violaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4873 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | gall bankiva | terme pral. | n m | es | gallo bankiva | fr | coq bankiva | en | red junglefowl | de | Bankivahuhn | nc | Gallus gallus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4874 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | gall cuaforcat | terme pral. | n m | es | gallo lira común | fr | tétras lyre | en | black grouse | de | Birkhuhn | nc | Lyrurus tetrix | nc | Tetrao tetrix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4875 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | gall de Java | terme pral. | n m | es | gallo de Java | fr | coq de Java | en | green junglefowl | de | Gabelschwanzhuhn | nc | Gallus varius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4876 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | gall de les artemises gros | terme pral. | n m | es | gallo de las artemisas grande | fr | tétras des armoises | en | sage grouse | de | Beifuhuhn | nc | Centrocercus urophasianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4877 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | gall de les artemises petit | terme pral. | n m | es | gallo de las artemisas chico | fr | tétras du Gunnison | en | Gunnison grouse | de | Kleinbeifußhuhn | nc | Centrocercus minimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4878 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | gall de praderia cuallarg | terme pral. | n m | es | gallo de las praderas rabudo | fr | tétras à queue fine | en | sharp-tailed grouse | de | Schweifhuhn | nc | Tympanuchus phasianellus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4879 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | gall de praderia gros | terme pral. | n m | es | gallo de las praderas grande | fr | tétras des prairies | en | greater prairie-chicken | de | Präriehuhn | nc | Tympanuchus cupido | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4880 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | gall de praderia petit | terme pral. | n m | es | gallo de las praderas chico | fr | tétras pâle | en | lesser prairie-chicken | de | Kleines Präriehuhn | nc | Tympanuchus pallidicinctus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4881 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | gall de Sri Lanka | terme pral. | n m | es | gallo de Ceilán | fr | coq de Lafayette | en | Sri Lanka junglefowl | de | Ceylonhuhn | nc | Gallus lafayettii | nc | Gallus lafayetii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4882 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | gall del Caucas | terme pral. | n m | es | gallo lira caucasiano | fr | tétras du Caucase | en | Caucasian grouse | de | Kaukasusbirkhuhn | nc | Lyrurus mlokosiewiczi | nc | Tetrao mlokosiewiczi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4883 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | gall dindi comú | terme pral. | n m | ca | gall dindi | sin. compl. | n m | es | guajolote gallipavo | fr | dindon sauvage | en | wild turkey | de | Truthuhn | nc | Meleagris gallopavo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4884 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | gall dindi ocel·lat | terme pral. | n m | es | guajolote ocelado | fr | dindon ocellé | en | ocellated turkey | de | Pfauentruthuhn | nc | Meleagris ocellata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4885 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | gall fer becnegre | terme pral. | n m | ca | gall salvatge becnegre | sin. compl. | n m | es | urogallo piquinegro | fr | tétras à bec noir | en | black-billed capercaillie | de | Steinauerhuhn | nc | Tetrao urogalloides | nc | Tetrao parvirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4886 | 00 fitxa il·lustrada | ca | gall fer comú | terme pral. | n m | ca | gall salvatge comú | sin. compl. | n m | es | urogallo común | fr | grand tétras | en | Western capercaillie | de | Auerhuhn | nc | Tetrao urogallus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4887 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | gall gris | terme pral. | n m | es | gallo gris | fr | coq de Sonnerat | en | grey junglefowl | de | Sonnerathuhn | nc | Gallus sonneratii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4888 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | gall nival bec-roig | terme pral. | n m | es | perdiz lerwa | fr | lerva des neiges | en | snow partridge | de | Haldenhuhn | nc | Lerwa lerwa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4889 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | gall nival de l'Altai | terme pral. | n m | es | perdigallo altaico | fr | tétraogalle de l'Altaï | en | Altai snowcock | de | Altaikönigshuhn | nc | Tetraogallus altaicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4890 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | gall nival de l'Himàlaia | terme pral. | n m | es | perdigallo himalayo | fr | tétraogalle de l'Himalaya | en | Himalayan snowcock | de | Himalayakönigshuhn | nc | Tetraogallus himalayensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4891 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | gall nival de Szecheny | terme pral. | n m | es | perdiz faisán gorjiclara | fr | tétraophase de Szecheny | en | buff-throated partridge | de | Rostkehl Keilschwanzhuhn | nc | Tetraophasis szechenyii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4892 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | gall nival del Caspi | terme pral. | n m | es | perdigallo del Caspio | fr | tétraogalle de Perse | en | Caspian snowcock | de | Kaspikönigshuhn | nc | Tetraogallus caspius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4893 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | gall nival del Caucas | terme pral. | n m | es | perdigallo caucasiano | fr | tétraogalle du Caucase | en | Caucasian snowcock | de | Kaukasuskönigshuhn | nc | Tetraogallus caucasicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4894 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | gall nival del Tibet | terme pral. | n m | es | perdigallo tibetano | fr | tétraogalle du Tibet | en | Tibetan snowcock | de | Tibetkönigshuhn | nc | Tetraogallus tibetanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4895 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | gall nival gorja-roig | terme pral. | n m | es | perdiz faisán gorgioscura | fr | tétraophase de Verreaux | en | chestnut-throated partridge | de | Braunkehl Keilschwanzhuhn | nc | Tetraophasis obscurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4896 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | gallet de roca andí | terme pral. | n m | es | gallito de las rocas peruano | fr | coq-de-roche péruvien | en | Andean cock-of-the-rock | de | Andenfelsenhahn | nc | Rupicola peruvianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4897 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | gallet de roca de la Guaiana | terme pral. | n m | es | gallito de las rocas guayanés | fr | coq-de-roche orange | en | Guianan cock-of-the-rock | de | Tiefland-Felsenhahn | nc | Rupicola rupicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4898 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pintada comuna | terme pral. | n f | ca | gallina de Guinea | sin. compl. | n f | es | pintada común | fr | pintade de Numidie | en | helmeted guineafowl | de | Helmperlhuhn | nc | Numida meleagris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4899 | 00 fitxa il·lustrada | ca | gamarús eurasiàtic | terme pral. | n m | ca | gamarús | sin. compl. | n m | es | cárabo común | fr | chouette hulotte | en | tawny owl | de | Waldkauz | nc | Strix aluco | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4900 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | gamarús africà | terme pral. | n m | es | cárabo africano | fr | chouette africaine | en | African wood-owl | de | Afrikanischer Waldkauz | nc | Strix woodfordii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4901 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | gamarús bru | terme pral. | n m | es | cárabo oriental | fr | chouette leptogramme | en | brown wood-owl | de | Malaienkauz | nc | Strix leptogrammica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4902 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | gamarús cafè | terme pral. | n m | es | cárabo café | fr | chouette mouchetée | en | mottled owl | de | Sprenkelkauz | nc | Ciccaba virgata | nc | Strix virgata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4903 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | gamarús camablanc | terme pral. | n m | es | cárabo patiblanco | fr | chouette fasciée | en | rufous-banded owl | de | Rötelkauz | nc | Ciccaba albitarsis | nc | Strix albitarsis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4904 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | gamarús capnegre | terme pral. | n m | es | cárabo blanquinegro | fr | chouette à lignes noires | en | black-and-white owl | de | Bindenhalskauz | nc | Ciccaba nigrolineata | nc | Strix nigrolineata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4905 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | gamarús cellagroc | terme pral. | n m | es | lechuzón acollarado chico | fr | chouette à sourcils jaunes | en | tawny-browed owl | de | Gelbbrauenkauz | nc | Pulsatrix koeniswaldiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4906 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | gamarús d'Oman | terme pral. | n m | es | cárabo de Omán | fr | chouette d'Oman | en | Omani owl | de | Omanfahlkauz | nc | Strix omanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4907 | 00 fitxa il·lustrada | ca | gamarús d'ulleres | terme pral. | n m | es | lechuzón de anteojos | fr | chouette à lunettes | en | spectacled owl | de | Brillenkauz | nc | Pulsatrix perspicillata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4908 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | gamarús de collar | terme pral. | n m | es | lechuzón acollarado grande | fr | chouette à collier | en | band-bellied owl | de | Bindenkauz | nc | Pulsatrix melanota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4909 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | gamarús de Guatemala | terme pral. | n m | es | cárabo guatemalteco | fr | chouette fauve | en | fulvous owl | de | Gelbkauz | nc | Strix fulvescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4910 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | gamarús de Hume | terme pral. | n m | es | cárabo de Omán | fr | chouette de Butler | en | Hume's owl | de | Fahlkauz | nc | Strix butleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4911 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | gamarús de l'Himàlaia | terme pral. | n m | es | cárabo del Himalaya | fr | chouette de l'Himalaya | en | Himalayan owl | de | Himalajakauz | nc | Strix nivicolum | nc | Strix aluco nivicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4912 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | gamarús de la Patagònia | terme pral. | n m | es | cárabo bataraz | fr | chouette masquée | en | rufous-legged owl | de | Rotfußkauz | nc | Strix rufipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4913 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | gamarús de Lapònia | terme pral. | n m | es | cárabo lapón | fr | chouette lapone | en | great grey owl | de | Bartkauz | nc | Strix nebulosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4914 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | gamarús de les pagodes | terme pral. | n m | es | cárabo de las pagodas | fr | chouette des pagodes | en | spotted wood-owl | de | Pagodenkauz | nc | Strix seloputo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4915 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | gamarús del Brasil | terme pral. | n m | es | cárabo brasileño | fr | chouette dryade | en | rusty-barred owl | de | Brasilkauz | nc | Strix hylophila | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4916 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | gamarús del Chaco | terme pral. | n m | es | cárabo chaqueño | fr | chouette du chaco | en | Chaco owl | de | Chacokauz | nc | Strix chacoensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4917 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | gamarús del desert | terme pral. | n m | es | cárabo árabe | fr | chouette de Butter | en | desert tawny owl | de | Fahlkauz | nc | Strix hadorami | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4918 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | gamarús dels Urals | terme pral. | n m | es | cárabo uralense | fr | chouette de l'Oural | en | Ural owl | de | Habichtskauz | nc | Strix uralensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4919 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | gamarús fosc | terme pral. | n m | es | cárabo negro | fr | chouette huhul | en | black-banded owl | de | Zebrakauz | nc | Ciccaba huhula | nc | Strix huhula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4920 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | gamarús ocel·lat | terme pral. | n m | es | cárabo ocelado | fr | chouette ocellée | en | mottled wood-owl | de | Mangokauz | nc | Strix ocellata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4921 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | gamarús pigallat | terme pral. | n m | es | cárabo californiano | fr | chouette tachetée | en | spotted owl | de | Fleckenkauz | nc | Strix occidentalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4922 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | gamarús ratllat | terme pral. | n m | es | cárabo norteamericano | fr | chouette rayée | en | barred owl | de | Streifenkauz | nc | Strix varia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4923 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | gamba alanegra | terme pral. | n f | es | playero aliblanco | fr | chevalier semipalmé | en | willet | de | Schlammtreter | nc | Tringa semipalmata | nc | Catoptrophorus semipalmatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4924 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | gamba de Nordmann | terme pral. | n f | es | archibebe moteado | fr | chevalier tacheté | en | Nordmann's greenshank | de | Tüpfelgrünschenkel | nc | Tringa guttifer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4925 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | gamba groga grossa | terme pral. | n f | es | archibebe patigualdo grande | fr | grand chevalier | en | greater yellowlegs | de | Großer Gelbschenkel | nc | Tringa melanoleuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4926 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | gamba groga petita | terme pral. | n f | es | archibebe patigualdo chico | fr | petit chevalier | en | lesser yellowlegs | de | Kleiner Gelbschenkel | nc | Tringa flavipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4927 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | gamba roja comuna | terme pral. | n f | ca | gamba roja vulgar | sin. compl. | n f | es | archibebe común | fr | chevalier gambette | en | common redshank | de | Rotschenkel | nc | Tringa totanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4928 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | gamba roja pintada | terme pral. | n f | es | archibebe oscuro | fr | chevalier arlequin | en | spotted redshank | de | Dunkler Wasserläufer | nc | Tringa erythropus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4929 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | gamba verda | terme pral. | n f | es | archibebe claro | fr | chevalier aboyeur | en | common greenshank | de | Grünschenkel | nc | Tringa nebularia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4930 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ganga eurasiàtica | terme pral. | n f | ca | ganga | sin. compl. | n f | es | ganga ibérica | fr | ganga cata | en | pin-tailed sandgrouse | de | Spießflughuhn | nc | Pterocles alchata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4931 | 10.01 ocells > pterocliformes > pteròclids | ca | ganga caranegra | terme pral. | n f | es | ganga decorada | fr | ganga à face noire | en | black-faced sandgrouse | de | Schmuckflughuhn | nc | Pterocles decoratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4932 | 10.01 ocells > pterocliformes > pteròclids | ca | ganga coronada | terme pral. | n f | es | ganga coronada | fr | ganga couronné | en | crowned sandgrouse | de | Kronenflughuhn | nc | Pterocles coronatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4933 | 10.01 ocells > pterocliformes > pteròclids | ca | ganga de Burchell | terme pral. | n f | es | ganga goteada | fr | ganga de Burchell | en | Burchell's sandgrouse | de | Fleckenflughuhn | nc | Pterocles burchelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4934 | 10.01 ocells > pterocliformes > pteròclids | ca | ganga de dues bandes | terme pral. | n f | es | ganga bicinta | fr | ganga bibande | en | double-banded sandgrouse | de | Nachtflughuhn | nc | Pterocles bicinctus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4935 | 10.01 ocells > pterocliformes > pteròclids | ca | ganga de l'Índia | terme pral. | n f | es | ganga india | fr | ganga indien | en | painted sandgrouse | de | Bindenflughuhn | nc | Pterocles indicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4936 | 10.01 ocells > pterocliformes > pteròclids | ca | ganga de Lichtenstein | terme pral. | n f | es | ganga de Lichtenstein | fr | ganga de Lichtenstein | en | Lichtenstein's sandgrouse | de | Wellenflughuhn | nc | Pterocles lichtensteinii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4937 | 10.01 ocells > pterocliformes > pteròclids | ca | ganga de Madagascar | terme pral. | n f | es | ganga malgache | fr | ganga masqué | en | Madagascar sandgrouse | de | Madagaskarflughuhn | nc | Pterocles personatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4938 | 10.01 ocells > pterocliformes > pteròclids | ca | ganga de Namaqua | terme pral. | n f | es | ganga namaqua | fr | ganga namaqua | en | namaqua sandgrouse | de | Namaflughuhn | nc | Pterocles namaqua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4939 | 10.01 ocells > pterocliformes > pteròclids | ca | ganga de quatre bandes | terme pral. | n f | es | ganga cuadricinta | fr | ganga quadribande | en | four-banded sandgrouse | de | Buschflughuhn | nc | Pterocles quadricinctus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4940 | 10.01 ocells > pterocliformes > pteròclids | ca | ganga del Tibet | terme pral. | n f | es | ganga tibetana | fr | syrrhapte du Tibet | en | Tibetan sandgrouse | de | Tibetflughuhn | nc | Syrrhaptes tibetanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4941 | 10.01 ocells > pterocliformes > pteròclids | ca | ganga estepària | terme pral. | n f | es | ganga de Pallas | fr | syrrhapte paradoxal | en | Pallas's sandgrouse | de | Steppenflughuhn | nc | Syrrhaptes paradoxus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4942 | 10.01 ocells > pterocliformes > pteròclids | ca | ganga gorjagroga | terme pral. | n f | es | ganga gorgigualda | fr | ganga à gorge jaune | en | yellow-throated sandgrouse | de | Gelbkehl-Flughuhn | nc | Pterocles gutturalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4943 | 10.01 ocells > pterocliformes > pteròclids | ca | ganga pigallada | terme pral. | n f | es | ganga moteada | fr | ganga tacheté | en | spotted sandgrouse | de | Tropfenflughuhn | nc | Pterocles senegallus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4944 | 10.01 ocells > pterocliformes > pteròclids | ca | ganga ventrebruna | terme pral. | n f | es | ganga moruna | fr | ganga à ventre brun | en | chestnut-bellied sandgrouse | de | Braunbauchflughuhn | nc | Pterocles exustus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4945 | 00 fitxa il·lustrada | ca | garsa eurasiàtica | terme pral. | n f | ca | garsa | sin. compl. | n f | es | urraca común | fr | pie bavarde | en | common magpie | en | Eurasian magpie | de | Elster | nc | Pica pica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4946 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa alablanca | terme pral. | n f | es | urraca aliblanca | fr | pirolle de Delacour | en | white-winged magpie | de | Weißflügelkitta | nc | Urocissa xantholaema | nc | Urocissa whiteheadi xantholaema | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4947 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa arbòria bronzada | terme pral. | n f | es | urraca bronceada | fr | témia bronzée | en | racquet-tailed treepie | de | Spatelbaumelster | nc | Crypsirina temia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4948 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa arbòria cua de serra | terme pral. | n f | es | urraca de raquetas | fr | témia temnure | en | ratchet-tailed treepie | de | Leiterschwanzelster | nc | Temnurus temnurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4949 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa arbòria de Borneo | terme pral. | n f | es | urraca de Borneo | fr | témia de Bornéo | en | Bornean treepie | de | Borneobaumelster | nc | Dendrocitta cinerascens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4950 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa arbòria de collar | terme pral. | n f | es | urraca acollarada | fr | témia masquée | en | collared treepie | de | Maskenbaumelster | nc | Dendrocitta frontalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4951 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa arbòria de les Andaman | terme pral. | n f | es | urraca de las Andamán | fr | témia des Andaman | en | Andaman treepie | de | Andamanenbaumelster | nc | Dendrocitta bayleii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4952 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa arbòria de Sumatra | terme pral. | n f | es | urraca de Sumatra | fr | témia coiffée | en | Sumatran treepie | de | Sumatrabaumelster | nc | Dendrocitta occipitalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4953 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa arbòria encaputxada | terme pral. | n f | es | urraca encapuchada | fr | témia à collier | en | hooded treepie | de | Kapuzenbaumelster | nc | Crypsirina cucullata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4954 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa arbòria fumada | terme pral. | n f | es | urraca gris | fr | témia de Swinhoe | en | grey treepie | de | Graubrust-Baumelster | nc | Dendrocitta formosae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4955 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa arbòria vagabunda | terme pral. | n f | es | urraca vagabunda | fr | témia vagabonde | en | rufous treepie | de | Wanderbaumelster | nc | Dendrocitta vagabunda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4956 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa arbòria ventreblanca | terme pral. | n f | es | urraca ventriblanca | fr | témia à ventre blanc | en | white-bellied treepie | de | Weißbauch-Baumelster | nc | Dendrocitta leucogastra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4957 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa bec-roja | terme pral. | n f | es | urraca piquirroja | fr | pirolle à bec rouge | en | red-billed blue magpie | de | Rotschnabelkitta | nc | Urocissa erythroryncha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4958 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa becdaurada | terme pral. | n f | es | urraca piquigualda | fr | pirolle à bec jaune | en | gold-billed magpie | en | yellow-billed blue magpie | de | Gelbschnabelkitta | nc | Urocissa flavirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4959 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa becgroga | terme pral. | n f | es | urraca de Nuttall | fr | pie à bec jaune | en | yellow-billed magpie | de | Gelbschnabelelster | nc | Pica nutalli | nc | Pica nuttalli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4960 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa blava asiàtica | terme pral. | n f | es | rabilargo asiático | fr | pie-bleue à calotte noire | en | Asian azure-winged magpie | de | Azurelster | nc | Cyanopica cyanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4961 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa blava ibèrica | terme pral. | n f | es | rabilargo ibérico | fr | pie-bleue ibérique | en | Iberian azure-winged magpie | de | Blauelster | nc | Cyanopica cooki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4962 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa crestada gorjablanca | terme pral. | n f | es | urraca hermosa cariblanca | fr | geai à face blanche | en | white-throated magpie-jay | de | Weißkehl-Elsternhäher | nc | Cyanocorax formosus | nc | Calocitta formosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4963 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa crestada gorjanegra | terme pral. | n f | es | urraca hermosa carinegra | fr | geai à face noire | en | black-throated magpie-jay | de | Schwarzkehl-Elsternhäher | nc | Cyanocorax colliei | nc | Calocitta colliei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4964 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa d'Aràbia | terme pral. | n f | es | urraca árabe | fr | pie d'Arabie | en | Arabian magpie | en | Asir magpie | de | Asirelster | nc | Pica asirensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4965 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa de Hainan | terme pral. | n f | es | urraca de Hainan | fr | pirolle de Whitehead | en | Hainan magpie | en | white-winged blue Magpie | en | Whitehead's magpie | de | Hainankitta | nc | Urocissa whiteheadi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4966 | 23.05 ocells > caradriformes > hematopòdids | ca | garsa de mar eurasiàtica | terme pral. | n f | ca | garsa de mar | sin. compl. | n f | es | ostrero euroasiático | fr | huîtrier pie | en | Eurasian oystercatcher | de | Austernfischer | nc | Haematopus ostralegus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4967 | 00 fitxa il·lustrada | ca | garsa de mar americana | terme pral. | n f | es | ostrero pío americano | fr | huîtrier d'Amérique | en | American oystercatcher | de | Braunmantel-Austernfischer | nc | Haematopus palliatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4968 | 23.05 ocells > caradriformes > hematopòdids | ca | garsa de mar becllarga | terme pral. | n f | es | ostrero pío australiano | fr | huîtrier à long bec | en | pied oystercatcher | de | Australischer Austernfischer | nc | Haematopus longirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4969 | 23.05 ocells > caradriformes > hematopòdids | ca | garsa de mar de l'illa del Sud | terme pral. | n f | es | ostrero de Finsch | fr | huîtrier de Finsch | en | South Island oystercatcher | de | Südinsel-Austernfischer | nc | Haematopus finschi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4970 | 23.05 ocells > caradriformes > hematopòdids | ca | garsa de mar de les Chatham | terme pral. | n f | es | ostrero de las Chatham | fr | huîtrier des Chatham | en | Chatham oystercatcher | de | Chathamausternfischer | nc | Haematopus chathamensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4971 | 23.05 ocells > caradriformes > hematopòdids | ca | garsa de mar de Magallanes | terme pral. | n f | es | ostrero magallánico | fr | huîtrier de Garnot | en | Magellanic oystercatcher | de | Magellanausternfischer | nc | Haematopus leucopodus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4972 | 23.05 ocells > caradriformes > hematopòdids | ca | garsa de mar negra africana | terme pral. | n f | es | ostrero negro africano | fr | huîtrier de Moquin | en | African oystercatcher | de | Schwarzer Austernfischer | nc | Haematopus moquini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4973 | 23.05 ocells > caradriformes > hematopòdids | ca | garsa de mar negra americana | terme pral. | n f | es | ostrero negro americano | fr | huîtrier noir | en | blackish oystercatcher | de | Klippenausternfischer | nc | Haematopus ater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4974 | 23.05 ocells > caradriformes > hematopòdids | ca | garsa de mar negra australiana | terme pral. | n f | es | ostrero negro australiano | fr | huîtrier fuligineux | en | sooty oystercatcher | de | Rußausternfischer | nc | Haematopus fuliginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4975 | 23.05 ocells > caradriformes > hematopòdids | ca | garsa de mar negra de les Canàries | terme pral. | n f | es | ostrero negro canario | fr | huîtrier des Canaries | en | Canarian oystercatcher | de | Kanarenausternfischer | nc | Haematopus meadewaldoi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4976 | 23.05 ocells > caradriformes > hematopòdids | ca | garsa de mar variable | terme pral. | n f | es | ostrero variable | fr | huîtrier variable | en | variable oystercatcher | de | Neuseeländischer Austernfischer | nc | Haematopus unicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4977 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa de Sri Lanka | terme pral. | n f | es | urraca cingalesa | fr | pirolle de Ceylan | en | Sri Lanka blue magpie | de | Schmuckkitta | nc | Urocissa ornata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4978 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa de Taiwan | terme pral. | n f | es | urraca de Formosa | fr | pirolle de Taiwan | en | Taiwan blue magpie | de | Dickschnabelkitta | nc | Urocissa caerulea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4979 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa del Magrib | terme pral. | n f | es | urraca magrebí | fr | pie du Maghreb | en | Maghreb magpie | de | Maghrebelster | nc | Pica mauritanica | nc | Pica pica mauritanica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4980 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa negra de Borneo | terme pral. | n f | es | urraca negra de Borneo | fr | platysmure de Bornéo | en | Bornean black magpie | de | Borneorabenhäher | nc | Platysmurus aterrimus | nc | Platysmurus leucopterus aterrimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4981 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa negra de Malàisia | terme pral. | n f | es | urraca negra malaya | fr | platysmure à ailes blanches | en | Malay black magpie | de | Malaienrabenhäher | nc | Platysmurus leucopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4982 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa nord-americana | terme pral. | n f | es | urraca de Hudson | fr | pie d'Amérique | en | black-billed magpie | de | Hudsonelster | nc | Pica hudsonia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4983 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa verda comuna | terme pral. | n f | es | urraca verde | fr | pirolle verte | en | common green magpie | de | Jagdelster | nc | Cissa chinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4984 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa verda de Borneo | terme pral. | n f | es | urraca colicorta de Borneo | fr | pirolle de Bornéo | en | Bornean green magpie | de | Borneobuschelster | nc | Cissa jefferyi | nc | Cissa thalassina jefferyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4985 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa verda de Java | terme pral. | n f | es | urraca colicorta de Java | fr | pirolle à queue courte | en | Javan green magpie | de | Javabuschelster | nc | Cissa thalassina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4986 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | garsa verda ventregroga | terme pral. | n f | es | urraca ventrigualda | fr | pirolle à ventre jaune | en | Indochinese green magpie | en | yellow-breasted magpie | de | Goldbauchelster | nc | Cissa hypoleuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4987 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | gautxo becnegre | terme pral. | n m | es | gaucho serrano | fr | gaucho à bec noir | en | black-billed shrike-tyrant | de | Schwarzschnabel-Hakentyrann | nc | Agriornis montanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4988 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | gautxo cuablanc | terme pral. | n m | es | gaucho andino | fr | gaucho à queue blanche | en | white-tailed shrike-tyrant | de | Weißschwanz-Hakentyrann | nc | Agriornis albicauda | nc | Agriornis andicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4989 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | gautxo gros | terme pral. | n m | es | gaucho grande | fr | grand gaucho | en | great shrike-tyrant | de | Schwarzschwanz-Hakentyrann | nc | Agriornis lividus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4990 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | gautxo menut | terme pral. | n m | es | gaucho chico | fr | gaucho souris | en | lesser shrike-tyrant | de | Kleinhakentyrann | nc | Agriornis murinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4991 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | gautxo ventregrís | terme pral. | n m | es | gaucho gris | fr | gaucho argentin | en | grey-bellied shrike-tyrant | de | Weißbrauen-Hakentyrann | nc | Agriornis micropterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4992 | 00 fitxa il·lustrada | ca | gavià de potes grogues | terme pral. | n m | ca | gavià argentat | sin. compl. | n m | es | gaviota patiamarilla | fr | goéland leucophée | en | yellow-legged gull | de | Mittelmeermöwe | nc | Larus michahellis | nc | Larus cachinnans michahellis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4993 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavià argentat americà | terme pral. | n m | es | gaviota argéntea americana | fr | goéland hudsonien | en | arctic herring gull | de | Kanadamöwe | nc | Larus smithsonianus | nc | Larus argentatus smithsonianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4994 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavià argentat de potes roses | terme pral. | n m | ca | gavià argentat europeu | sin. compl. | n m | es | gaviota argéntea europea | fr | goéland argenté | en | European herring gull | de | Silbermöwe | nc | Larus argentatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4995 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavià caspi | terme pral. | n m | es | gaviota del Caspio | fr | goéland pontique | en | Caspian gull | de | Steppenmöwe | nc | Larus cachinnans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4996 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavià d'Armènia | terme pral. | n m | es | gaviota armenia | fr | goéland d'Arménie | en | Armenian gull | de | Armenienmöwe | nc | Larus armenicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4997 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavià de Belcher | terme pral. | n m | es | gaviota simeón | fr | goéland siméon | en | Belcher's gull | de | Schwanzbandmöwe | nc | Larus belcheri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4998 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavià de Cortés | terme pral. | n m | es | gaviota de Cortés | fr | goéland de Cortez | en | yellow-footed gull | de | Gelbfußmöwe | nc | Larus livens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4999 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavià de Hemprich | terme pral. | n m | es | gaviota cejiblanca | fr | goéland de Hemprich | en | sooty gull | de | Hemprichmöwe | nc | Larus hemprichii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5000 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavià de Kamtxatka | terme pral. | n m | es | gaviota de Kamchatka | fr | goéland à manteau ardoisé | en | slaty-backed gull | de | Kamtschatkamöwe | nc | Larus schistisagus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5001 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavià de Lichtenstein | terme pral. | n m | es | gaviota cocinera | fr | goéland dominicain | en | kelp gull | de | Dominikanermöwe | nc | Larus dominicanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5002 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavià del Japó | terme pral. | n m | es | gaviota japonesa | fr | goéland à queue noire | en | black-tailed gull | de | Japanmöwe | nc | Larus crassirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5003 | 00 fitxa il·lustrada | ca | gavià fosc | terme pral. | n m | es | gaviota sombría | fr | goéland brun | en | lesser black-backed gull | de | Heringsmöwe | nc | Larus fuscus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5004 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavià glauc | terme pral. | n m | es | gaviota de Bering | fr | goéland à ailes grises | en | glaucous-winged gull | de | Beringmöwe | nc | Larus glaucescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5005 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavià menjacrancs | terme pral. | n m | es | gaviota cangrejera | fr | goéland d'Olrog | en | Olrog's gull | de | Olrogmöwe | nc | Larus atlanticus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5006 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavià occidental | terme pral. | n m | es | gaviota occidental | fr | goéland d'Audubon | en | Western gull | de | Westmöwe | nc | Larus occidentalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5007 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavina andina | terme pral. | n f | es | gaviota andina | fr | mouette des Andes | en | Andean gull | de | Andenmöwe | nc | Larus serranus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5008 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavina australiana | terme pral. | n f | es | gaviota plateada australiana | fr | mouette argentée | en | silver gull | de | Silberkopfmöwe | nc | Larus novaehollandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5009 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavina capblanca | terme pral. | n f | es | gaviota picofina | fr | goéland railleur | en | slender-billed gull | de | Dünnschnabelmöwe | nc | Chroicocephalus genei | nc | Larus genei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5010 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavina capgrisa | terme pral. | n f | es | gaviota cabecigrís | fr | mouette à tête grise | en | grey-headed gull | de | Graukopfmöwe | nc | Larus cirrocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5011 | 00 fitxa il·lustrada | ca | gavina capnegra mediterrània | terme pral. | n f | ca | gavina capnegra | sin. compl. | n f | es | gaviota cabecinegra | fr | mouette mélanocéphale | en | Mediterranean gull | de | Schwarzkopfmöwe | nc | Larus melanocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5012 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavina capnegra americana | terme pral. | n f | es | gaviota guanaguanare | fr | mouette atricille | en | laughing gull | de | Aztekenmöwe | nc | Larus atricilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5013 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavina cendrosa | terme pral. | n f | es | gaviota cana | fr | goéland cendré | en | mew gull | de | Sturmmöwe | nc | Larus canus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5014 | 00 fitxa il·lustrada | ca | gavina corsa | terme pral. | n f | es | gaviota de Audouin | fr | goéland d'Audouin | en | Audouin's gull | de | Korallenmöwe | nc | Larus audouinii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5015 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavina d'ivori | terme pral. | n f | es | gaviota marfileña | fr | mouette blanche | en | ivory gull | de | Elfenbeinmöwe | nc | Pagophila eburnea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5016 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavina de Bonaparte | terme pral. | n f | es | gaviota de Bonaparte | fr | mouette de Bonaparte | en | Bonaparte's gull | de | Bonapartemöwe | nc | Larus philadelphia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5017 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavina de Buller | terme pral. | n f | es | gaviota maorí | fr | mouette de Buller | en | black-billed gull | de | Maorimöwe | nc | Larus bulleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5018 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavina de Califòrnia | terme pral. | n f | es | gaviota californiana | fr | goéland de Californie | en | California gull | de | Kaliforniermöwe | nc | Larus californicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5019 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavina de Delaware | terme pral. | n f | es | gaviota de Delaware | fr | goéland à bec cerclé | en | ring-billed gull | de | Ringschnabelmöwe | nc | Larus delawarensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5020 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavina de Franklin | terme pral. | n f | es | gaviota pipizcan | fr | mouette de Franklin | en | Franklin's gull | de | Präriemöwe | nc | Larus pipixcan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5021 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavina de Hartlaub | terme pral. | n f | es | gaviota plateada surafricana | fr | mouette de Hartlaub | en | Hartlaub's gull | de | Hartlaubmöwe | nc | Larus hartlaubii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5022 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavina de Heermann | terme pral. | n f | es | gaviota mexicana | fr | goéland de Heermann | en | Heermann's gull | de | Heermannmöwe | nc | Larus heermanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5023 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavina de la Patagònia | terme pral. | n f | es | gaviota cahuil | fr | mouette de Patagonie | en | brown-hooded gull | de | Patagonienmöwe | nc | Larus maculipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5024 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavina de lava | terme pral. | n f | es | gaviota fuliginosa | fr | mouette obscure | en | lava gull | de | Lavamöwe | nc | Larus fuliginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5025 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavina de Magallanes | terme pral. | n f | es | gaviota patagona | fr | goéland de Scoresby | en | dolphin gull | de | Blutschnabelmöwe | nc | Larus scoresbii | nc | Leucophaeus scoresbii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5026 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavina de Saunders | terme pral. | n f | es | gaviota de Saunders | fr | mouette de Saunders | en | Saunders's gull | de | Saundersmöwe | nc | Saundersilarus saundersi | nc | Larus saundersi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5027 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavina del Tibet | terme pral. | n f | es | gaviota centroasiática | fr | mouette du Tibet | en | brown-headed gull | de | Braunkopfmöwe | nc | Larus brunnicephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5028 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavina grisa | terme pral. | n f | es | gaviota garuma | fr | goéland gris | en | grey gull | de | Graumöwe | nc | Larus modestus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5029 | 00 fitxa il·lustrada | ca | gavina menuda | terme pral. | n f | es | gaviota enana | fr | mouette pygmée | en | little gull | de | Zwergmöwe | nc | Hydrocoloeus minutus | nc | Larus minutus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5030 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavina relicta | terme pral. | n f | es | gaviota relicta | fr | mouette relique | en | relict gull | de | Reliktmöwe | nc | Larus relictus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5031 | 00 fitxa il·lustrada | ca | gavina riallera | terme pral. | n f | ca | gavina vulgar | sin. compl. | n f | es | gaviota reidora | fr | mouette rieuse | en | black-headed gull | de | Lachmöwe | nc | Larus ridibundus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5032 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavina rosada | terme pral. | n f | es | gaviota rosada | fr | mouette rosée | en | Ross's gull | de | Rosenmöwe | nc | Rhodostethia rosea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5033 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavina ullblanca | terme pral. | n f | es | gaviota ojiblanca | fr | goéland à iris blanc | en | white-eyed gull | de | Weißaugenmöwe | nc | Larus leucophthalmus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5034 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavineta beccurta | terme pral. | n f | es | gaviota piquicorta | fr | mouette des brumes | en | red-legged kittiwake | de | Klippenmöwe | nc | Rissa brevirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5035 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavineta cua de tisora | terme pral. | n f | es | gaviota tijereta | fr | mouette à queue fourchue | en | swallow-tailed gull | de | Gabelschwanzmöwe | nc | Creagrus furcatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5036 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavineta cuaforcada | terme pral. | n f | es | gaviota de Sabine | fr | mouette de Sabine | en | Sabine's gull | de | Schwalbenmöwe | nc | Xema sabini | nc | Larus sabini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5037 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavineta de tres dits | terme pral. | n f | es | gaviota tridáctila | fr | mouette tridactyle | en | black-legged kittiwake | de | Dreizehenmöwe | nc | Rissa tridactyla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5038 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavinot atlàntic | terme pral. | n m | ca | gavinot | sin. compl. | n m | es | gavión atlántico | fr | goéland marin | en | great black-backed gull | de | Mantelmöwe | nc | Larus marinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5039 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavinot australià | terme pral. | n m | es | gaviota tasmania | fr | goéland austral | en | Pacific gull | de | Dickschnabelmöwe | nc | Larus pacificus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5040 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | gavinot capnegre | terme pral. | n m | es | gavión cabecinegro | fr | goéland ichthyaète | en | great black-headed gull | de | Fischmöwe | nc | Larus ichthyaetus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5041 | 00 fitxa il·lustrada | ca | gavinot hiperbori | terme pral. | n m | es | gavión hiperbóreo | fr | goéland bourgmestre | en | glaucous gull | de | Eismöwe | nc | Larus hyperboreus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5042 | 00 fitxa il·lustrada | ca | gavinot polar | terme pral. | n m | es | gaviota groenlandesa | fr | goéland arctique | en | Iceland gull | de | Polarmöwe | nc | Larus glaucoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5043 | 00 fitxa il·lustrada | ca | gavot | terme pral. | n m | es | alca común | fr | petit pingouin | en | razorbill | de | Tordalk | nc | Alca torda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5044 | 23.19 ocells > caradriformes > àlcids | ca | gavot gegant | terme pral. | n m | es | alca gigante | fr | grand pingouin | en | great auk | de | Riesenalk | nc | Pinguinus impennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5045 | 23.19 ocells > caradriformes > àlcids | ca | gavotí atlàntic | terme pral. | n m | ca | gavotí | sin. compl. | n m | es | mérgulo atlántico | fr | mergule nain | en | little auk | de | Krabbentaucher | nc | Alle alle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5046 | 23.19 ocells > caradriformes > àlcids | ca | gavotí antic | terme pral. | n m | es | mérgulo antiguo | fr | guillemot à cou blanc | en | ancient murrelet | de | Silberalk | nc | Synthliboramphus antiquus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5047 | 23.19 ocells > caradriformes > àlcids | ca | gavotí beccurt | terme pral. | n m | es | mérgulo piquicorto | fr | guillemot de Kittlitz | en | Kittlitz's murrelet | de | Kurzschnabelalk | nc | Brachyramphus brevirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5048 | 23.19 ocells > caradriformes > àlcids | ca | gavotí cotorra | terme pral. | n m | es | mérgulo lorito | fr | starique perroquet | en | parakeet auklet | de | Rotschnabelalk | nc | Aethia psittacula | nc | Cyclorrhynchus psittacula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5049 | 23.19 ocells > caradriformes > àlcids | ca | gavotí de bigotis | terme pral. | n m | es | mérgulo bigotudo | fr | starique pygmée | en | whiskered auklet | de | Bartalk | nc | Aethia pygmaea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5050 | 23.19 ocells > caradriformes > àlcids | ca | gavotí de Cassin | terme pral. | n m | es | mérgulo sombrío | fr | starique de Cassin | en | Cassin's auklet | de | Aleutenalk | nc | Ptychoramphus aleuticus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5051 | 23.19 ocells > caradriformes > àlcids | ca | gavotí de Craveri | terme pral. | n m | es | mérgulo californiano alioscuro | fr | guillemot de Craveri | en | Craveri's murrelet | de | Craverialk | nc | Synthliboramphus craveri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5052 | 23.19 ocells > caradriformes > àlcids | ca | gavotí de Scripps | terme pral. | n m | es | mérgulo californiano aliclaro | fr | guillemot de Scripps | en | Scripps's murrelet | de | Scrippsalk | nc | Synthliboramphus scrippsi | nc | Synthliboramphus hypoleucus scrippsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5053 | 23.19 ocells > caradriformes > àlcids | ca | gavotí de Xantus | terme pral. | n m | es | mérgulo de la Guadalupe | fr | guillemot de Xantus | en | Guadalupe murrelet | de | Lummenalk | nc | Synthliboramphus hypoleucus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5054 | 23.19 ocells > caradriformes > àlcids | ca | gavotí del Japó | terme pral. | n m | es | mérgulo japonés | fr | guillemot du Japon | en | Japanese murrelet | de | Japanalk | nc | Synthliboramphus wumizusume | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5055 | 23.19 ocells > caradriformes > àlcids | ca | gavotí emplomallat | terme pral. | n m | es | mérgulo empenachado | fr | starique cristatelle | en | crested auklet | de | Schopfalk | nc | Aethia cristatella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5056 | 23.19 ocells > caradriformes > àlcids | ca | gavotí jaspiat americà | terme pral. | n m | es | mérgulo jaspeado americano | fr | guillemot marbré | en | marbled murrelet | de | Marmelalk | nc | Brachyramphus marmoratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5057 | 23.19 ocells > caradriformes > àlcids | ca | gavotí jaspiat asiàtic | terme pral. | n m | es | mérgulo jaspeado asiàtico | fr | guillemot à long bec | en | long-billed murrelet | de | Langschnabelalk | nc | Brachyramphus perdix | nc | Brachyramphus marmoratus perdix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5058 | 23.19 ocells > caradriformes > àlcids | ca | gavotí menut | terme pral. | n m | es | mérgulo mínimo | fr | starique minuscule | en | least auklet | de | Zwergalk | nc | Aethia pusilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5059 | 36.035 ocells > passeriformes > cinclosomàtids | ca | gemma alapintada | terme pral. | n f | es | zordala moteada | fr | ptilorrhoa tacheté | en | spotted jewel-babbler | de | Bergwaldflöter | nc | Ptilorrhoa leucosticta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5060 | 36.035 ocells > passeriformes > cinclosomàtids | ca | gemma blava | terme pral. | n f | es | zordala azul | fr | ptilorrhoa bleu | en | blue jewel-babbler | de | Blauflöter | nc | Ptilorrhoa caerulescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5061 | 36.035 ocells > passeriformes > cinclosomàtids | ca | gemma capbruna | terme pral. | n f | es | zordala de los Geisler | fr | ptilorrhoa des Geisler | en | dimorphic jewel-babbler | de | Braunnackenflöter | nc | Ptilorrhoa geislerorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5062 | 36.035 ocells > passeriformes > cinclosomàtids | ca | gemma dorsibruna | terme pral. | n f | es | zordala dorsicastaña | fr | ptilorrhoa à dos roux | en | chestnut-backed jewel-babbler | de | Buntflöter | nc | Ptilorrhoa castanonota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5063 | 00 fitxa il·lustrada | ca | gimnocèfal | terme pral. | n m | es | gimnocéfalo | fr | barite chauve | en | Bornean bristlehead | en | bristlehead | de | Warzenkopf | nc | Pityriasis gymnocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5064 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | gladiador capgrís | terme pral. | n m | es | gladiador cabecigrís | fr | gladiateur de Blanchot | en | grey-headed bush-shrike | de | Graukopfwürger | nc | Malaconotus blanchoti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5065 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | gladiador de Lagden | terme pral. | n m | es | gladiador de Lagden | fr | gladiateur de Lagden | en | Lagden's bush-shrike | de | Lagdenwürger | nc | Malaconotus lagdeni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5066 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | gladiador de Monteiro | terme pral. | n m | es | gladiador de Monteiro | fr | gladiateur de Monteiro | en | Monteiro's bush-shrike | de | Monteirowürger | nc | Malaconotus monteiri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5067 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | gladiador dels Uluguru | terme pral. | n m | es | gladiador de las Uluguru | fr | gladiateur des Uluguru | en | Uluguru bush-shrike | de | Schwarzkappenwürger | nc | Malaconotus alius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5068 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | gladiador sagnant | terme pral. | n m | es | gladiador cruento | fr | gladiateur ensanglanté | en | fiery-breasted bush-shrike | de | Blutbrustwürger | nc | Malaconotus cruentus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5069 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | gladiador verdós | terme pral. | n m | es | gladiador pechiverde | fr | gladiateur à poitrine verte | en | green-breasted bush-shrike | de | Grünbrustwürger | nc | Malaconotus gladiator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5070 | 00 fitxa il·lustrada | ca | goura coronada | terme pral. | n f | es | gura occidental | fr | goura couronné | en | Western crowned-pigeon | de | Krontaube | nc | Goura cristata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5071 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | goura de Scheepmaker | terme pral. | n f | es | gura de Scheepmaker | fr | goura de Scheepmaker | en | Scheepmaker's crowned-pigeon | de | Maronenbrust-Krontaube | nc | Goura scheepmakeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5072 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | goura de Sclater | terme pral. | n f | es | gura de Sclater | fr | goura de Sclater | en | Sclater's crowned-pigeon | de | Sclaterkrontaube | nc | Goura sclaterii | nc | Goura scheepmakeri sclaterii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5073 | 00 fitxa il·lustrada | ca | goura de Victòria | terme pral. | n f | es | gura de Victoria | fr | goura de Victoria | en | Victoria crowned-pigeon | de | Fächertaube | nc | Goura victoria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5074 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | goura nana | terme pral. | n f | es | paloma perdiz de la Choiseul | fr | microgoura de Choiseul | en | Choiseul pigeon | de | Salomonentaube | nc | Microgoura meeki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5075 | 00 fitxa il·lustrada | ca | gralla occidental | terme pral. | n f | ca | gralla | sin. compl. | n f | es | grajilla occidental | fr | choucas des tours | en | Eurasian jackdaw | en | Western jackdaw | de | Dohle | nc | Corvus monedula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5076 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gralla becgroga | terme pral. | n f | ca | gralla de bec groc | terme pral. | n f | es | chova piquigualda | fr | chocard à bec jaune | en | Alpine chough | en | yellow-billed chough | de | Alpendohle | nc | Pyrrhocorax graculus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5077 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gralla becvermella | terme pral. | n f | ca | gralla de bec vermell | terme pral. | n f | es | chova piquirroja | fr | crave à bec rouge | en | red-billed chough | de | Alpenkrähe | nc | Pyrrhocorax pyrrhocorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5078 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | gralla oriental | terme pral. | n f | es | grajilla oriental | fr | choucas de Daourie | en | Daurian jackdaw | de | Elsterdohle | nc | Corvus dauuricus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5079 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | gral·lina australiana | terme pral. | n f | es | grallina australiana | fr | gralline pie | en | magpie-lark | de | Stelzenmonarch | nc | Grallina cyanoleuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5080 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | gral·lina de Nova Guinea | terme pral. | n f | es | grallina papú | fr | gralline papoue | en | torrent-lark | de | Bachmonarch | nc | Grallina bruijnii | nc | Grallina bruijni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5081 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | graminícola de Bengala | terme pral. | n f | es | yerbera bengalí | fr | grande graminicole | en | Indian grass-babbler | en | rufous-rumped grassbird | de | Indiengrasdrossling | nc | Graminicola bengalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5082 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | graminícola de la Xina | terme pral. | n f | es | yerbera china | fr | graminicole de Chine | en | Chinese grass-babbler | de | Chinagrasdrossling | nc | Graminicola striatus | nc | Graminicola bengalensis striatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5083 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | grandala | terme pral. | n f | es | zorzal grandala | fr | grandala bleu | en | grandala | de | Grandala | nc | Grandala coelicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5084 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | grasset de muntanya | terme pral. | n m | ca | grasset | sin. compl. | n m | es | bisbita alpino | fr | pipit spioncelle | en | water pipit | de | Bergpieper | nc | Anthus spinoletta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5085 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | grasset de costa | terme pral. | n m | ca | grasset d'aigua | sin. compl. | n m | es | bisbita costero | fr | pipit maritime | en | Eurasian rock pipit | en | rock pipit | de | Strandpieper | nc | Anthus petrosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5086 | 00 fitxa il·lustrada | ca | gratapalles | terme pral. | n m | es | escribano soteño | fr | bruant zizi | en | cirl bunting | de | Zaunammer | nc | Emberiza cirlus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5087 | 36.074 ocells > passeriformes > macrosfènids | ca | grauèria | terme pral. | n f | es | mosquitero barrado | fr | grauérie striée | en | Grauer's forest-warbler | en | Grauer's warbler | de | Sperberbrustsänger | nc | Graueria vittata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5088 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | graula | terme pral. | n f | es | graja | fr | corbeau freux | en | rook | de | Saatkrähe | nc | Corvus frugilegus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5089 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | grèvol comú | terme pral. | n m | ca | grèvol | sin. compl. | n m | es | grévol común | fr | gélinotte des bois | en | hazel grouse | de | Haselhuhn | nc | Tetrastes bonasia | nc | Bonasa bonasia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5090 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | grèvol crestat | terme pral. | n m | es | grévol engolado | fr | gélinotte huppée | en | ruffed grouse | de | Kragenhuhn | nc | Bonasa umbellus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5091 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | grèvol de Franklin | terme pral. | n m | es | gallo de Franklin | fr | tétras de Franklin | en | Franklin's grouse | de | Franklinhuhn | nc | Canachites franklinii | nc | Falcipennis franklinii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5092 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | grèvol de la Xina | terme pral. | n m | es | grévol chino | fr | gélinotte de Severtzov | en | Chinese grouse | de | Schwarzbrust Haselhuhn | nc | Tetrastes sewerzowi | nc | Bonasa sewerzowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5093 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | grèvol del Canadà | terme pral. | n m | es | gallo canadiense | fr | tétras du Canada | en | spruce grouse | de | Tannenhuhn | nc | Canachites canadensis | nc | Falcipennis canadensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5094 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | grèvol fosc | terme pral. | n m | es | gallo oscuro | fr | tétras sombre | en | blue grouse | de | Felsengebirgshuhn | nc | Dendragapus obscurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5095 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | grèvol fuliginós | terme pral. | n m | es | gallo fuliginoso | fr | tétras fuligineux | en | sooty grouse | de | Küstengebirgshuhn | nc | Dendragapus fuliginosus | nc | Dendragapus obscurus fuliginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5096 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | grèvol siberià | terme pral. | n m | es | gallo siberiano | fr | tétras de Sibérie | en | Siberian grouse | de | Sichelhuhn | nc | Falcipennis falcipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5097 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | grifó | terme pral. | n m | es | halcón gerifalte | fr | faucon gerfaut | en | gyrfalcon | de | Gerfalke | nc | Falco rusticolus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5098 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques ala-rogenc | terme pral. | n m | es | trepatroncos sepia | fr | grimpar à ailes rousses | en | tawny-winged woodcreeper | de | Lohschwingen-Baumsteiger | nc | Dendrocincla anabatina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5099 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques atlàntic | terme pral. | n m | es | trepatroncos atlántico | fr | grimpar atlantique | en | Atlantic woodcreeper | de | Ockerkehl-Baumsteiger | nc | Xiphorhynchus atlanticus | nc | Xiphorhynchus fuscus atlanticus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5100 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques barrat del Xingu | terme pral. | n m | es | trepatroncos barrado amazónico | fr | grimpar barré | en | Amazonian barred woodcreeper | de | Amazonien-Bindenbaumsteiger | nc | Dendrocolaptes certhia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5101 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques barrat occidental | terme pral. | n m | es | trepatroncos barrado occidental | fr | grimpar vermiculé | en | Western barred woodcreeper | de | Nördlicher Bindenbaumsteiger | nc | Dendrocolaptes sanctithomae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5102 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques barrat oriental | terme pral. | n m | es | trepatroncos barrado oriental | fr | grimpar piqueté | en | Eastern barred woodcreeper | de | Magdalenatal-Baumsteiger | nc | Dendrocolaptes punctipectus | nc | Dendrocolaptes sanctithomae punctipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5103 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques bec d'argent | terme pral. | n m | es | trepatroncos colorado | fr | grand grimpar | en | great rufous woodcreeper | de | Fuchsroter Baumsteiger | nc | Xiphocolaptes major | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5104 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques bec d'ivori | terme pral. | n m | es | trepatroncos picomarfil | fr | grimpar à bec ivoire | en | ivory-billed woodcreeper | de | Strichelbaumsteiger | nc | Xiphorhynchus flavigaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5105 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques bec-roig | terme pral. | n m | es | trepatroncos piquirrojo | fr | grimpar de Perrot | en | red-billed woodcreeper | de | Weißbart-Baumsteiger | nc | Hylexetastes perrotii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5106 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques becblanc | terme pral. | n m | es | trepatroncos gorgicanelo | fr | grimpar à collier | en | cinnamon-throated woodcreeper | de | Perlhals-Baumsteiger | nc | Dendrexetastes rufigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5107 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques beccurt | terme pral. | n m | es | trepatroncos picocuña | fr | grimpar bec-en-coin | en | wedge-billed woodcreeper | de | Keilschnabel-Baumsteiger | nc | Glyphorynchus spirurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5108 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques becgròs | terme pral. | n m | es | trepatroncos picofuerte | fr | grimpar géant | en | strong-billed woodcreeper | de | Starkschnabel-Baumsteiger | nc | Xiphocolaptes promeropirhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5109 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques becllarg | terme pral. | n m | es | trepatroncos piquilargo | fr | grimpar nasican | en | long-billed woodcreeper | de | Elfenbeinschnabel-Baumsteiger | nc | Nasica longirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5110 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques bigotut | terme pral. | n m | es | trepatroncos bigotudo | fr | grimpar à moustaches | en | moustached woodcreeper | de | Piauibaumsteiger | nc | Xiphocolaptes falcirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5111 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques cellut | terme pral. | n m | es | trepatroncos chico | fr | grimpar à bec étroit | en | narrow-billed woodcreeper | de | Südlicher Weißbauch-Baumsteiger | nc | Lepidocolaptes angustirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5112 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques cuallarg amazònic | terme pral. | n m | es | trepatroncos colilargo sureño | fr | grimpar pâlot | en | Southern long-tailed woodcreeper | de | Gelbkehl-Baumsteiger | nc | Deconychura pallida | nc | Deconychura longicauda pallida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5113 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques cuallarg de la Guaiana | terme pral. | n m | es | trepatroncos colilargo norteño | fr | grimpar à longue queue | en | Northern long-tailed woodcreeper | de | Langschwanz-Baumsteiger | nc | Deconychura longicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5114 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques cuallarg menut | terme pral. | n m | es | trepatroncos colilargo pequeño | fr | grimpar de Cherrie | en | little long-tailed woodcreeper | de | Tüpfelbrust-Baumsteiger | nc | Deconychura typica | nc | Deconychura longicauda typica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5115 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques cuirassat meridional | terme pral. | n m | es | trepatroncos manchado sureño | fr | grimpar de Chimbo | en | Southern spotted woodcreeper | de | Olivkappen-Baumsteiger | nc | Xiphorhynchus aequatorialis | nc | Xiphorhynchus erythropygius aequatorialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5116 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques cuirassat septentrional | terme pral. | n m | es | trepatroncos manchado norteño | fr | grimpar tacheté | en | Northern spotted woodcreeper | de | Olivkappen-Baumsteiger | nc | Xiphorhynchus erythropygius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5117 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques de barbeta blanca | terme pral. | n m | es | trepatroncos barbiblanco | fr | grimpar à menton blanc | en | white-chinned woodcreeper | de | Weißkinn-Baumsteiger | nc | Dendrocincla merula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5118 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques de dors olivaci | terme pral. | n m | es | trepatroncos dorsioliva | fr | grimpar à dos olive | en | olive-backed woodcreeper | de | Olivrücken-Baumsteiger | nc | Xiphorhynchus triangularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5119 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques de Hoffmanns | terme pral. | n m | es | trepatroncos de Hoffmanns | fr | grimpar de Hoffmanns | en | Hoffmanns's woodcreeper | de | Parábaumsteiger | nc | Dendrocolaptes hoffmannsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5120 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques de l'Inambari | terme pral. | n m | es | trepatroncos del Inambari | fr | grimpar de l'Inambari | en | Inambari woodcreeper | de | Inambaribaumsteiger | nc | Lepidocolaptes fatimalimae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5121 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques de la Guaiana | terme pral. | n m | es | trepatroncos listado | fr | grimpar lancéolé | en | lineated woodcreeper | de | Kastanienscheitel-Baumsteiger | nc | Lepidocolaptes albolineatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5122 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques de Lafresnaye | terme pral. | n m | es | trepatroncos de Lafresnaye | fr | grimpar de Lafresnaye | en | Lafresnaye's woodcreeper | de | Hellkehl-Baumsteiger | nc | Xiphorhynchus guttatoides | nc | Xiphorhynchus guttatus guttatoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5123 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques de ratlles blanques | terme pral. | n m | es | trepatroncos escarchado | fr | grimpar givré | en | white-striped woodcreeper | de | Nördlicher Weißbauch-Baumsteiger | nc | Lepidocolaptes leucogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5124 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques de Rondônia | terme pral. | n m | es | trepatroncos cabecipardo | fr | grimpar à calotte sombre | en | dusky-capped woodcreeper | de | Rondoniabaumsteiger | nc | Lepidocolaptes fuscipallius | nc | Lepidocolaptes albolineatus fuscipallius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5125 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques de Souleyet | terme pral. | n m | es | trepatroncos cabecirrayado | fr | grimpar de Souleyet | en | streak-headed woodcreeper | de | Lanzettstrichel-Baumsteiger | nc | Lepidocolaptes souleyetii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5126 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques de Spix | terme pral. | n m | es | trepatroncos de Spix | fr | grimpar de Spix | en | Spix's woodcreeper | de | Spixbaumsteiger | nc | Xiphorhynchus spixii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5127 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques de Stresemann | terme pral. | n m | es | trepatroncos de Stresemann | fr | grimpar de Stresemann | en | bar-bellied woodcreeper | de | Wellenbauch-Baumsteiger | nc | Hylexetastes stresemanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5128 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques de Tschudi | terme pral. | n m | es | trepatroncos de Tschudi | fr | grimpar de Tschudi | en | Tschudi's woodcreeper | de | Bartstreif-Baumsteiger | nc | Xiphorhynchus chunchotambo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5129 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques de Zimmer | terme pral. | n m | es | trepatroncos de Zimmer | fr | grimpar de Zimmer | en | Zimmer's woodcreeper | de | Zimmers Baumsteiger | nc | Dendroplex kienerii | nc | Xiphorhynchus kienerii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5130 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques del cacau | terme pral. | n m | es | trepatroncos cacao | fr | grimpar cacao | en | cocoa woodcreeper | de | Kakaobaumsteiger | nc | Xiphorhynchus susurrans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5131 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques del Duida | terme pral. | n m | es | trepatroncos del Duida | fr | grimpar du Duida | en | Duida woodcreeper | de | Dunkelwangen-Baumsteiger | nc | Lepidocolaptes duidae | nc | Lepidocolaptes albolineatus duidae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5132 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques del Planalto | terme pral. | n m | es | trepatroncos oscuro | fr | grimpar des plateaux | en | Planalto woodcreeper | de | Planaltobaumsteiger | nc | Dendrocolaptes platyrostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5133 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques elegant | terme pral. | n m | es | trepatroncos elegante | fr | grimpar élégant | en | elegant woodcreeper | de | Schmuckbaumsteiger | nc | Xiphorhynchus elegans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5134 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques escatós | terme pral. | n m | es | trepatroncos escamado | fr | grimpar écaillé | en | scaled woodcreeper | de | Fleckenbauch-Baumsteiger | nc | Lepidocolaptes squamatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5135 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques estriat | terme pral. | n m | es | trepatroncos loco | fr | grimpar strié | en | striped woodcreeper | de | Streifenbaumsteiger | nc | Xiphorhynchus obsoletus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5136 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques fistonat | terme pral. | n m | es | trepatroncos festoneado | fr | grimpar festonné | en | scalloped woodcreeper | de | Dunkelkappen-Baumsteiger | nc | Lepidocolaptes falcinellus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5137 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques fumat | terme pral. | n m | es | trepatroncos fuliginoso | fr | grimpar enfumé | en | plain-brown woodcreeper | de | Grauwangen-Baumsteiger | nc | Dendrocincla fuliginosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5138 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques gorjablanc | terme pral. | n m | es | trepatroncos gorgiblanco | fr | grimpar à gorge blanche | en | white-throated woodcreeper | de | Weißkehl-Baumsteiger | nc | Xiphocolaptes albicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5139 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques gorjagroc | terme pral. | n m | es | trepatroncos pegón | fr | grimpar des cabosses | en | buff-throated woodcreeper | de | Fahlkehl-Baumsteiger | nc | Xiphorhynchus guttatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5140 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques gorjapigallat | terme pral. | n m | es | trepatroncos gorgipunteado | fr | grimpar à gorge tachetée | en | spot-throated woodcreeper | de | Kehlflecken-Baumsteiger | nc | Certhiasomus stictolaemus | nc | Deconychura stictolaema | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5141 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques menut | terme pral. | n m | es | trepatroncos enano | fr | grimpar brun | en | lesser woodcreeper | de | Blasskehl-Baumsteiger | nc | Xiphorhynchus fuscus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5142 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques muntanyenc | terme pral. | n m | es | trepatroncos montano | fr | grimpar montagnard | en | montane woodcreeper | de | Bergwald-Baumsteiger | nc | Lepidocolaptes lacrymiger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5143 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques ocel·lat meridional | terme pral. | n m | es | trepatroncos ocelado meridional | fr | grimpar ocellé | en | ocellated woodcreeper | de | Augenflecken-Baumsteiger | nc | Xiphorhynchus ocellatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5144 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques ocel·lat septentrional | terme pral. | n m | es | trepatroncos ocelado septentrional | fr | grimpar de Beauperthuy | en | line-crowned woodcreeper | de | Dunkelscheitel-Baumsteiger | nc | Xiphorhynchus beauperthuysii | nc | Xiphorhynchus ocellatus weddellii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5145 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques olivaci meridional | terme pral. | n m | es | trepatroncos oliváceo oriental | fr | grimpar fauvette | en | Eastern olivaceous woodcreeper | de | Dünnschnabel-Baumsteiger | nc | Sittasomus griseicapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5146 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques olivaci septentrional | terme pral. | n m | es | trepatroncos oliváceo occidental | fr | grimpar de Jardine | en | Western olivaceous woodcreeper | de | Grauschulter-Baumsteiger | nc | Sittasomus griseus | nc | Sittasomus griseicapillus griseus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5147 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques picot | terme pral. | n m | es | trepatroncos piquirrecto | fr | grimpar talapiot | en | straight-billed woodcreeper | de | Spechtschnabel-Baumsteiger | nc | Dendroplex picus | nc | Xiphorhynchus picus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5148 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques pigat meridional | terme pral. | n m | es | trepatroncos coronipunteado sureño | fr | grimpar de Coliblanco | en | Southern spot-crowned woodcreeper | de | Chiriquibaumsteiger | nc | Lepidocolaptes neglectus | nc | Lepidocolaptes affinis neglectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5149 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques pigat septentrional | terme pral. | n m | es | trepatroncos coronipunteado | fr | grimpar moucheté | en | spot-crowned woodcreeper | de | Perlkappen-Baumsteiger | nc | Lepidocolaptes affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5150 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques pintat | terme pral. | n m | es | trepatroncos pinto | fr | grimpar maillé | en | black-striped woodcreeper | de | Schwarzrücken-Baumsteiger | nc | Xiphorhynchus lachrymosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5151 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques rogenc | terme pral. | n m | es | trepatroncos rojizo | fr | grimpar roux | en | ruddy woodcreeper | de | Rostkappen-Baumsteiger | nc | Dendrocincla homochroa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5152 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques simitarra | terme pral. | n m | es | trepatroncos chinchero | fr | grimpar porte-sabre | en | ccimitar-billed woodcreeper | de | Degenschnabel-Baumsteiger | nc | Drymornis bridgesii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5153 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques tirà | terme pral. | n m | es | trepatroncos tiranino | fr | grimpar tyran | en | tyrannine woodcreeper | de | Tyrannenbaumsteiger | nc | Dendrocincla tyrannina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5154 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques turdí | terme pral. | n m | es | trepatroncos turdino | fr | grimpar grive | en | plain-winged woodcreeper | de | Einfarb-Baumsteiger | nc | Dendrocincla turdina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5155 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques unicolor | terme pral. | n m | es | trepatroncos uniforme | fr | grimpar uni | en | uniform woodcreeper | de | Braunkehl-Baumsteiger | nc | Hylexetastes uniformis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5156 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques variable | terme pral. | n m | es | trepatroncos variable | fr | grimpar varié | en | black-banded woodcreeper | de | Dunkelschnabel-Baumsteiger | nc | Dendrocolaptes picumnus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5157 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | grimpa-soques xiulador | terme pral. | n m | es | trepatroncos silbador | fr | grimpar flambé | en | chestnut-rumped woodcreeper | de | Beigekehl-Baumsteiger | nc | Xiphorhynchus pardalotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5158 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva comuna | terme pral. | n f | ca | griva | sin. compl. | n f | es | zorzal charlo | fr | grive draine | en | mistle thrush | de | Misteldrossel | nc | Turdus viscivorus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5159 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva americana | terme pral. | n f | es | zorzal robín | fr | merle d'Amérique | en | American robin | de | Wanderdrossel | nc | Turdus migratorius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5160 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva becganxuda | terme pral. | n f | es | zorzal flanquioscuro | fr | grive à grand bec | en | dark-sided thrush | de | Langschnabel-Erddrossel | nc | Zoothera marginata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5161 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva becuda | terme pral. | n f | es | zorzal piquilargo | fr | grive montagnarde | en | long-billed thrush | de | Bergdrossel | nc | Zoothera monticola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5162 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva cendrosa | terme pral. | n f | es | zorzal cenizo | fr | grive cendrée | en | ashy thrush | de | Mindorodrossel | nc | Geokichla cinerea | nc | Zoothera cinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5163 | 00 fitxa il·lustrada | ca | griva cerdana | terme pral. | n f | es | zorzal real | fr | grive litorne | en | fieldfare | de | Wacholderdrossel | nc | Turdus pilaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5164 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva d'Etiòpia | terme pral. | n f | es | zorzal del Simen | fr | grive d'Éthiopie | en | Ethiopian thrush | de | Kosobaumdrossel | nc | Psophocichla simensis | nc | Psophocichla litsitsirupa simensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5165 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva daurada de l'Himàlaia | terme pral. | n f | ca | griva daurada | sin. compl. | n f | es | zorzal dorado del Himalaya | fr | grive dama | en | scaly thrush | de | Himalajaerddrossel | nc | Zoothera dauma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5166 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva daurada de les Amami | terme pral. | n f | es | zorzal dorado de las Amami | fr | grive d'Amami | en | Amami thrush | de | Amamierddrossel | nc | Zoothera major | nc | Zoothera dauma major | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5167 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva daurada siberiana | terme pral. | n f | es | zorzal dorado de Siberia | fr | grive dorée | en | White's thrush | de | Erddrossel | nc | Zoothera aurea | nc | Zoothera dauma aurea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5168 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva de Dixon | terme pral. | n f | es | zorzal de Dixon | fr | grive de Dixon | en | long-tailed thrush | de | Dixonerddrossel | nc | Zoothera dixoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5169 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva de Doherty | terme pral. | n f | es | zorzal de Doherty | fr | grive de Doherty | en | chestnut-backed thrush | de | Sumbawadrossel | nc | Geokichla dohertyi | nc | Zoothera dohertyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5170 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva de flancs escatosos | terme pral. | n f | es | zorzal de Andrómeda | fr | grive andromède | en | Sunda thrush | de | Sundaerddrossel | nc | Zoothera andromedae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5171 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva de Heine | terme pral. | n f | es | zorzal de Heine | fr | grive de Heine | en | russet-tailed thrush | de | Heineerddrossel | nc | Zoothera heinei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5172 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva de l'Himàlaia | terme pral. | n f | es | zorzal dorsiliso del Himalaya | fr | grive de Hodgson | en | alpine thrush | de | Felserddrossel | nc | Zoothera mollissima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5173 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva de l'illa de Bougainville | terme pral. | n f | es | zorzal de Bougainville | fr | grive de Bougainville | en | Bougainville thrush | de | Bougainville-Erddrossel | nc | Zoothera atrigena | nc | Zoothera talaseae atrigena | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5174 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva de l'illa de Tristan da Cunha | terme pral. | n f | es | zorzal de Tristán de Acuña | fr | grive de Tristan da Cunha | en | Tristan da Cunha thrush | en | Tristan thrush | de | Tristandrossel | nc | Turdus eremita | nc | Nesocichla eremita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5175 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva de les Bonin | terme pral. | n f | es | zorzal de las Bonin | fr | grive des Bonin | en | Bonin thrush | en | Kittlitz's thrush | de | Boninerddrossel | nc | Zoothera terrestris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5176 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva de les Petites Antilles | terme pral. | n f | es | zorzal antillano | fr | grive à pieds jaunes | en | forest thrush | de | Antillendrossel | nc | Turdus lherminieri | nc | Cichlherminia lherminieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5177 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva de les Tanimbar | terme pral. | n f | es | zorzal de las Tanimbar | fr | grive à poitrine fauve | en | fawn-breasted thrush | de | Tanimbarerddrossel | nc | Zoothera machiki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5178 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva de Makira | terme pral. | n f | es | zorzal de San Cristóbal | fr | grive des Salomon | en | Makira thrush | en | San Cristobal thrush | en | Solomons thrush | de | San Cristobal-Erddrossel | nc | Zoothera margaretae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5179 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva de Nova Bretanya | terme pral. | n f | es | zorzal de Nueva Bretaña | fr | grive de Nouvelle-Bretagne | en | black-backed thrush | en | New Britain thrush | de | Bismarckerddrossel | nc | Zoothera talaseae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5180 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva de Salim Ali | terme pral. | n f | es | zorzal de Salim Ali | fr | grive de Salim Ali | en | Himalayan forest thrush | de | Walderddrossel | nc | Zoothera salimalii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5181 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva de San Lucas | terme pral. | n f | es | zorzal de San Lucas | fr | merle de San Lucas | en | San Lucas robin | de | San-Lucas-Wanderdrossel | nc | Turdus confinis | nc | Turdus migratorius confinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5182 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva de Sichuan | terme pral. | n f | es | zorzal dorsiliso de Sichuan | fr | grive du Sichuan | en | Sichuan forest thrush | de | Sichuanerddrossel | nc | Zoothera griseiceps | nc | Zoothera mollissima griseiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5183 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva de Tasmània | terme pral. | n f | es | zorzal lunado | fr | grive à lunules | en | bassian thrush | de | Tasmanerddrossel | nc | Zoothera lunulata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5184 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva de Timor | terme pral. | n f | es | zorzal de Timor | fr | grive de Péron | en | orange-banded thrush | en | orange-sided thrush | de | Timordrossel | nc | Geokichla peronii | nc | Zoothera peronii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5185 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva dorsi-rogenca | terme pral. | n f | es | zorzal dorsirrojo | fr | grive à dos roux | en | red-backed thrush | de | Rotrückendrossel | nc | Geokichla erythronota | nc | Zoothera erythronota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5186 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griva litsitsirupa | terme pral. | n f | es | zorzal litsitsirupa | fr | grive litsitsirupa | en | groundscraper thrush | de | Akaziendrossel | nc | Psophocichla litsitsirupa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5187 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griveta becnegra | terme pral. | n f | es | zorzalito piquinegro | fr | grive à bec noir | en | black-billed nightingale-thrush | de | Graukehl-Musendrossel | nc | Catharus gracilirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5188 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griveta boscana | terme pral. | n f | es | zorzalito maculado | fr | grive des bois | en | wood thrush | de | Walddrossel | nc | Hylocichla mustelina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5189 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griveta canyella | terme pral. | n f | es | zorzalito rojizo | fr | grive fauve | en | veery | de | Weidenmusendrossel | nc | Catharus fuscescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5190 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griveta capnegra | terme pral. | n f | es | zorzalito cabecinegro | fr | grive à tête noire | en | black-headed nightingale-thrush | de | Schwarzkopf-Musendrossel | nc | Catharus mexicanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5191 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griveta costanera | terme pral. | n f | es | zorzalito quemado | fr | grive à dos roussâtre | en | russet-backed thrush | de | Zwergmusendrossel | nc | Catharus ustulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5192 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griveta de bec taronja | terme pral. | n f | es | zorzalito piquigualdo | fr | grive à bec orange | en | orange-billed nightingale-thrush | de | Goldschnabel-Musendrossel | nc | Catharus aurantiirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5193 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griveta de Bicknell | terme pral. | n f | es | zorzalito de Bicknell | fr | grive de Bicknell | en | Bicknell's thrush | de | Bicknelldrossel | nc | Catharus bicknelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5194 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griveta de capell rogenc | terme pral. | n f | es | zorzalito de Frantzius | fr | grive à calotte rousse | en | ruddy-capped nightingale-thrush | de | Bergmusendrossel | nc | Catharus frantzii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5195 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griveta de Mèxic | terme pral. | n f | es | zorzalito piquipardo | fr | grive roussâtre | en | russet nightingale-thrush | de | Braunkopf-Musendrossel | nc | Catharus occidentalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5196 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griveta de Sclater | terme pral. | n f | es | zorzalito pinto | fr | grive de Sclater | en | speckled ightingale-thrush | de | Sclatermusendrossel | nc | Catharus maculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5197 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griveta de Swainson | terme pral. | n f | es | zorzalito de Swainson | fr | grive à dos olive | en | olive-backed thrush | en | Swainson's thrush | de | Swainsonmusendrossel | nc | Catharus swainsoni | nc | Catharus ustulatus swainsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5198 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griveta encaputxada | terme pral. | n f | es | zorzalito overo | fr | grive tavelée | en | spotted nightingale-thrush | de | Tropfenbrust-Musendrossel | nc | Catharus dryas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5199 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griveta ermitana | terme pral. | n f | es | zorzalito colirrufo | fr | grive solitaire | en | hermit thrush | de | Einsiedler-Musendrossel | nc | Catharus guttatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5200 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griveta fumada | terme pral. | n f | es | zorzalito sombrío | fr | grive ardoisée | en | slaty-backed nightingale-thrush | de | Graurücken-Musendrossel | nc | Catharus fuscater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5201 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | griveta galtagrisa | terme pral. | n f | es | zorzalito carigrís | fr | grive à joues grises | en | grey-cheeked thrush | de | Grauwangen-Musendrossel | nc | Catharus minimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5202 | 00 fitxa il·lustrada | ca | grua europea | terme pral. | n f | ca | grua | sin. compl. | n f | es | grulla común | fr | grue cendrée | en | common crane | en | Eurasian crane | de | Kranich | nc | Grus grus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5203 | 14.05 ocells > gruïformes > gruids | ca | grua australiana | terme pral. | n f | ca | grua brolga | sin. compl. | n f | es | grulla brolga | fr | grue brolga | en | brolga | de | Brolgakranich | nc | Grus rubicunda | nc | Antigone rubicunda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5204 | 14.05 ocells > gruïformes > gruids | ca | grua carunculada | terme pral. | n f | es | grulla carunculada | fr | grue caronculée | en | wattled crane | de | Klunkerkranich | nc | Bugeranus carunculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5205 | 14.05 ocells > gruïformes > gruids | ca | grua collblanca | terme pral. | n f | es | grulla cuelliblanca | fr | grue à cou blanc | en | white-naped crane | de | Weißnackenkranich | nc | Grus vipio | nc | Antigone vipio | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5206 | 14.05 ocells > gruïformes > gruids | ca | grua collnegra | terme pral. | n f | es | grulla cuellinegra | fr | grue à cou noir | en | black-necked crane | de | Schwarzhalskranich | nc | Grus nigricollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5207 | 14.05 ocells > gruïformes > gruids | ca | grua coronada collgrisa | terme pral. | n f | es | grulla coronada cuelligrís | fr | grue royale | en | grey crowned-crane | de | Südafrikanischer Kronenkranich | nc | Balearica regulorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5208 | 00 fitxa il·lustrada | ca | grua coronada negra | terme pral. | n f | es | grulla coronada cuellinegra | fr | grue couronnée | en | black crowned-crane | de | Kronenkranich | nc | Balearica pavonina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5209 | 14.05 ocells > gruïformes > gruids | ca | grua cridanera | terme pral. | n f | es | grulla trompetera | fr | grue blanche | en | whooping crane | de | Schreikranich | nc | Grus americana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5210 | 14.05 ocells > gruïformes > gruids | ca | grua damisel·la | terme pral. | n f | es | grulla damisela | fr | grue demoiselle | en | demoiselle crane | de | Jungfernkranich | nc | Anthropoides virgo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5211 | 14.05 ocells > gruïformes > gruids | ca | grua del Canadà | terme pral. | n f | es | grulla canadiense | fr | grue du Canada | en | sandhill crane | de | Kanadakranich | nc | Grus canadensis | nc | Antigone canadensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5212 | 14.05 ocells > gruïformes > gruids | ca | grua del Japó | terme pral. | n f | es | grulla manchú | fr | grue du Japon | en | red-crowned crane | de | Mandschurenkranich | nc | Grus japonensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5213 | 14.05 ocells > gruïformes > gruids | ca | grua del paradís | terme pral. | n f | es | grulla del paraíso | fr | grue de paradis | en | blue crane | de | Paradieskranich | nc | Anthropoides paradiseus | nc | Anthropoides paradisea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5214 | 14.05 ocells > gruïformes > gruids | ca | grua monjo | terme pral. | n f | es | grulla monje | fr | grue moine | en | hooded crane | de | Mönchskranich | nc | Grus monacha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5215 | 14.05 ocells > gruïformes > gruids | ca | grua sarus | terme pral. | n f | es | grulla sarus | fr | grue antigone | en | sarus crane | de | Saruskranich | nc | Grus antigone | nc | Antigone antigone | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5216 | 14.05 ocells > gruïformes > gruids | ca | grua siberiana | terme pral. | n f | es | grulla siberiana | fr | grue de Sibérie | en | Siberian crane | de | Schneekranich | nc | Leucogeranus leucogeranus | nc | Grus leucogeranus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5217 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | guacamai alablau | terme pral. | n m | es | guacamayo maracaná | fr | ara d'Illiger | en | blue-winged macaw | de | Maracana | nc | Primolius maracana | nc | Propyrrhura maracana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5218 | 00 fitxa il·lustrada | ca | guacamai blau | terme pral. | n m | es | guacamayo azuliamarillo | fr | ara bleu | en | blue-and-yellow macaw | de | Ararauna | nc | Ara ararauna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5219 | 00 fitxa il·lustrada | ca | guacamai capblau | terme pral. | n m | es | guacamayo cabeciazul | fr | ara de Coulon | en | blue-headed macaw | de | Blaukopfara | nc | Primolius couloni | nc | Propyrrhura couloni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5220 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | guacamai caragroc | terme pral. | n m | es | guacamayo ventrirrojo | fr | ara macavouanne | en | red-bellied macaw | de | Rotbauchara | nc | Orthopsittaca manilatus | nc | Orthopsittaca manilata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5221 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | guacamai colldaurat | terme pral. | n m | es | guacamayo acollarado | fr | ara à collier jaune | en | yellow-collared macaw | de | Halsbandara | nc | Primolius auricollis | nc | Propyrrhura auricollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5222 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | guacamai de Cuba | terme pral. | n m | es | guacamayo cubano | fr | ara tricolore | en | Cuban macaw | de | Dreifarbenara | nc | Ara tricolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5223 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | guacamai de Lear | terme pral. | n m | es | guacamayo de Lear | fr | ara de Lear | en | Lear's macaw | de | Learara | nc | Anodorhynchus leari | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5224 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | guacamai de Spix | terme pral. | n m | es | guacamayo de Spix | fr | ara de Spix | en | Spix's macaw | de | Spixara | nc | Cyanopsitta spixii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5225 | 00 fitxa il·lustrada | ca | guacamai frontvermell | terme pral. | n m | es | guacamayo de Cochabamba | fr | ara de Lafresnaye | en | red-fronted macaw | de | Rotohrara | nc | Ara rubrogenys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5226 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | guacamai glauc | terme pral. | n m | es | guacamayo glauco | fr | ara glauque | en | glaucous macaw | de | Türkisara | nc | Anodorhynchus glaucus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5227 | 00 fitxa il·lustrada | ca | guacamai gorjablau | terme pral. | n m | es | guacamayo barbiazul | fr | ara canindé | en | blue-throated macaw | de | Blaukehlara | nc | Ara glaucogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5228 | 00 fitxa il·lustrada | ca | guacamai jacint | terme pral. | n m | es | guacamayo jacinto | fr | ara hyacinthe | en | hyacinth macaw | de | Hyazinthara | nc | Anodorhynchus hyacinthinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5229 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | guacamai militar | terme pral. | n m | es | guacamayo militar | fr | ara militaire | en | military macaw | de | Soldatenara | nc | Ara militaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5230 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | guacamai noble meridional | terme pral. | n m | es | guacamayo noble sureño | fr | ara de Cuma | en | Southern red-shouldered macaw | de | Zwergara | nc | Diopsittaca cumanensis | nc | Diopsittaca nobilis cumanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5231 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | guacamai noble septentrional | terme pral. | n m | es | guacamayo noble norteño | fr | ara noble | en | Northern red-shouldered macaw | de | Grauschnabel-Zwergara | nc | Diopsittaca nobilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5232 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | guacamai roig alagroc | terme pral. | n m | es | guacamayo macao | fr | ara rouge | en | scarlet macaw | de | Arakanga | nc | Ara macao | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5233 | 00 fitxa il·lustrada | ca | guacamai roig alaverd | terme pral. | n m | es | guacamayo aliverde | fr | ara chloroptère | en | red-and-green macaw | de | Grünflügelara | nc | Ara chloropterus | nc | Ara chloroptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5234 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | guacamai verd gros | terme pral. | n m | es | guacamayo ambiguo | fr | ara de Buffon | en | great green macaw | de | Bechsteinara | nc | Ara ambiguus | nc | Ara ambigua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5235 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | guacamai verd petit | terme pral. | n m | es | guacamayo severo | fr | ara vert | en | chestnut-fronted macaw | de | Rotbugara | nc | Ara severus | nc | Ara severa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5236 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | guan alablanc | terme pral. | n m | es | pava aliblanca | fr | pénélope à ailes blanches | en | white-winged guan | de | Weischwingenguan | nc | Penelope albipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5237 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | guan andí | terme pral. | n m | es | pava andina | fr | pénélope des Andes | en | Andean guan | de | Andenguan | nc | Penelope montagnii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5238 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | guan banyut | terme pral. | n m | es | pavón cornudo | fr | oréophase cornu | en | horned guan | de | Zapfenguan | nc | Oreophasis derbianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5239 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | guan barbat | terme pral. | n m | es | pava barbuda | fr | pénélope barbue | en | bearded guan | de | Bartguan | nc | Penelope barbata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5240 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | guan camagroc | terme pral. | n m | es | pava aburria | fr | pénélope aburri | en | wattled guan | de | Lappenguan | nc | Aburria aburri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5241 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | guan camanegre | terme pral. | n m | es | pava oscura | fr | pénélope yacouhou | en | dusky-legged guan | de | Bronzeguan | nc | Penelope obscura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5242 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | guan cara-roig | terme pral. | n m | es | pava carirroja | fr | pénélope de Dabbene | en | red-faced guan | de | Rotgesichtguan | nc | Penelope dabbenei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5243 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | guan carablau | terme pral. | n m | es | pava falcialar | fr | pénélope de Goudot | en | sickle-winged guan | de | Sichelguan | nc | Chamaepetes goudotii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5244 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | guan cellablanc | terme pral. | n m | es | pava yacucaca | fr | pénélope à front blanc | en | white-browed guan | de | Weibrauenguan | nc | Penelope jacucaca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5245 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | guan cellut | terme pral. | n m | es | pava yacupemba | fr | pénélope péoa | en | rusty-margined guan | de | Weißstirnguan | nc | Penelope superciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5246 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | guan crestat | terme pral. | n m | es | pava cojolita | fr | pénélope panachée | en | crested guan | de | Rostbauchguan | nc | Penelope purpurascens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5247 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | guan cuabarrat | terme pral. | n m | es | pava camata | fr | pénélope à queue barrée | en | band-tailed guan | de | Bindenschwanzguan | nc | Penelope argyrotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5248 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | guan d'altiplà | terme pral. | n m | es | pava pajuil | fr | pénélope pajuil | en | highland guan | de | Schluchtenguan | nc | Penelopina nigra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5249 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | guan d'Orton | terme pral. | n m | es | pava de Orton | fr | pénélope d'Orton | en | baudo guan | de | Ortonguan | nc | Penelope ortoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5250 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | guan de Spix | terme pral. | n m | es | pava amazónica | fr | pénélope de Spix | en | Spix's guan | de | Spixguan | nc | Penelope jacquacu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5251 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | guan del Cauca | terme pral. | n m | es | pava del Cauca | fr | pénélope de Cauca | en | Cauca guan | de | Caucaguan | nc | Penelope perspicax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5252 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | guan marail | terme pral. | n m | es | pava marail | fr | pénélope marail | en | marail guan | de | Marailguan | nc | Penelope marail | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5253 | 00 fitxa il·lustrada | ca | guan negre | terme pral. | n m | es | pava negra | fr | pénélope unicolore | en | black guan | de | Mohrenguan | nc | Chamaepetes unicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5254 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | guan pit-roig | terme pral. | n m | es | pava crestiblanca | fr | pénélope à poitrine rousse | en | white-crested guan | de | Weißschopfguan | nc | Penelope pileata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5255 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | guan ventre-rogenc | terme pral. | n m | es | pava ventrirrufa | fr | pénélope à ventre roux | en | chestnut-bellied guan | de | Rotbrustguan | nc | Penelope ochrogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5256 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | guan xiulador d'ulleres | terme pral. | n m | es | pava yacutinga | fr | pénélope à front noir | en | black-fronted piping-guan | de | Schwarzmaskenguan | nc | Pipile jacutinga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5257 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | guan xiulador de Trinidad | terme pral. | n m | es | pava de Trinidad | fr | pénélope siffleuse | en | Trinidad piping-guan | de | Trinidadguan | nc | Pipile pipile | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5258 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | guan xiulador gorja-roig | terme pral. | n m | es | pava cuyubí | fr | pénélope cujubi | en | red-throated piping-guan | de | Rotkehlguan | nc | Pipile cujubi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5259 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | guan xiulador gorjablanc | terme pral. | n m | es | pava goliblanca | fr | pénélope de Gray | en | white-throated piping-guan | de | Blasskehlguan | nc | Pipile grayi | nc | Pipile cumanensis grayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5260 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | guan xiulador gorjablau | terme pral. | n m | es | pava goliazul | fr | pénélope à gorge bleue | en | blue-throated piping-guan | de | Blaukehlguan | nc | Pipile cumanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5261 | 00 fitxa il·lustrada | ca | guatlla comuna | terme pral. | n f | ca | guatlla | sin. compl. | n f | es | codorniz común | fr | caille des blés | en | common quail | de | Wachtel | nc | Coturnix coturnix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5262 | 23.14 ocells > caradriformes > turnícids | ca | guatlla pintada andalusa | terme pral. | n f | ca | guatlla andalusa | sin. compl. | n f | es | torillo andaluz | fr | turnix d'Andalousie | en | common buttonquail | de | Laufhühnchen | nc | Turnix sylvaticus | nc | Turnix sylvatica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5263 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | guatlla arlequí | terme pral. | n f | es | codorniz arlequín | fr | caille arlequin | en | harlequin quail | de | Harlekinwachtel | nc | Coturnix delegorguei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5264 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | guatlla bec-roja | terme pral. | n f | es | perdicilla piquirroja | fr | perdicule à bec rouge | en | painted bush-quail | de | Buntwachtel | nc | Perdicula erythrorhyncha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5265 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | guatlla blava africana | terme pral. | n f | es | codorniz africana | fr | caille bleue | en | African blue quail | de | Adonsonwachtel | nc | Synoicus adansonii | nc | Coturnix adansonii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5266 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | guatlla blava asiàtica | terme pral. | n f | es | codorniz china | fr | caille peinte | en | Asian blue quail | de | Zwergwachtel | nc | Synoicus chinensis | nc | Coturnix chinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5267 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | guatlla bruna | terme pral. | n f | es | codorniz de Tasmania | fr | caille tasmane | en | brown quail | de | Tasmanienwachtel | nc | Synoicus ypsilophorus | nc | Coturnix ypsilophora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5268 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | guatlla cara-roja | terme pral. | n f | es | codorniz pectoral | fr | caille des chaumes | en | stubble quail | de | Schwarzbrustwachtel | nc | Coturnix pectoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5269 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | guatlla coromandèlica | terme pral. | n f | es | codorniz coromandélica | fr | caille nattée | en | rain quail | de | Regenwachtel | nc | Coturnix coromandelica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5270 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | guatlla culroja | terme pral. | n f | es | perdicilla golirroja | fr | perdicule rousse-gorge | en | jungle bush-quail | de | Dschungelwachtel | nc | Perdicula asiatica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5271 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | guatlla de Manipur | terme pral. | n f | es | perdicilla de Manipur | fr | perdicule de Manipur | en | Manipur bush-quail | de | Manipurwachtel | nc | Perdicula manipurensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5272 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | guatlla de Nova Zelanda | terme pral. | n f | es | codorniz maorí | fr | caille de Nouvelle-Zelande | en | New Zealand quail | de | Neuseeland-Wachtel | nc | Coturnix novaezelandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5273 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | guatlla del Japó | terme pral. | n f | es | codorniz japonesa | fr | caille du Japon | en | Japanese quail | de | Japanwachtel | nc | Coturnix japonica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5274 | 00 fitxa il·lustrada | ca | guatlla maresa eurasiàtica | terme pral. | n m | ca | guatlla maresa | sin. compl. | n f | es | guión de codornices | fr | râle des genêts | en | corncrake | de | Wachtelkönig | nc | Crex crex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5275 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | guatlla maresa africana | terme pral. | n m | es | guión africano | fr | râle des prés | en | African crake | de | Savannenralle | nc | Crex egregia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5276 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | guatlla muntanyenca | terme pral. | n f | es | codorniz papúa | fr | caille de montagne | en | snow mountain quail | de | Schneegebirgswachtel | nc | Anurophasis monorthonyx | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5277 | 23.14 ocells > caradriformes > turnícids | ca | guatlla petita | terme pral. | n f | es | torillo veloz | fr | petit turnix | en | Australian little buttonquail | de | Zwerglaufhühnchen | nc | Turnix velox | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5278 | 23.14 ocells > caradriformes > turnícids | ca | guatlla pintada alablanca | terme pral. | n f | es | torillo alaudino | fr | turnix à ailes blanches | en | quail-plover | de | Lerchenlaufhühnchen | nc | Ortyxelos meiffrenii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5279 | 00 fitxa il·lustrada | ca | guatlla pintada batallaire | terme pral. | n f | es | torillo batallador | fr | turnix combattant | en | barred buttonquail | de | Bindenlaufhühnchen | nc | Turnix suscitator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5280 | 23.14 ocells > caradriformes > turnícids | ca | guatlla pintada camagroga | terme pral. | n f | es | torillo tanki | fr | turnix indien | en | yellow-legged buttonquail | de | Rotnacken-Laufhühnchen | nc | Turnix tanki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5281 | 23.14 ocells > caradriformes > turnícids | ca | guatlla pintada capnegra | terme pral. | n f | es | torillo ocelado | fr | turnix de Luçon | en | spotted buttonquail | de | Riesenlaufhühnchen | nc | Turnix ocellatus | nc | Turnix ocellata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5282 | 23.14 ocells > caradriformes > turnícids | ca | guatlla pintada de dors castany | terme pral. | n f | es | torillo dorsicastaño | fr | turnix castanote | en | chestnut-backed buttonquail | de | Rotrücken-Laufhühnchen | nc | Turnix castanotus | nc | Turnix castanota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5283 | 23.14 ocells > caradriformes > turnícids | ca | guatlla pintada de Madagascar | terme pral. | n f | es | torillo malgache | fr | turnix de Madagascar | en | Madagascar buttonquail | de | Schwarzkehl-Laufhühnchen | nc | Turnix nigricollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5284 | 23.14 ocells > caradriformes > turnícids | ca | guatlla pintada de Nova Caledònia | terme pral. | n f | es | torillo de Nueva Caledonia | fr | turnix calédonien | en | New Caledonian buttonquail | de | Neukaledonien-Laufhühnchen | nc | Turnix novaecaledoniae | nc | Turnix varia novaecaledoniae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5285 | 23.14 ocells > caradriformes > turnícids | ca | guatlla pintada de Robinson | terme pral. | n f | es | torillo de Robinson | fr | turnix de Robinson | en | buff-breasted buttonquail | de | Ockerbrust-Laufhühnchen | nc | Turnix olivii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5286 | 23.14 ocells > caradriformes > turnícids | ca | guatlla pintada de Sumba | terme pral. | n f | es | torillo de Sumba | fr | turnix de Sumba | en | Sumba buttonquail | de | Sumbalaufhühnchen | nc | Turnix everetti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5287 | 23.14 ocells > caradriformes > turnícids | ca | guatlla pintada de Worcester | terme pral. | n f | es | torillo de Worcester | fr | turnix de Worcester | en | Worcester's buttonquail | de | Worcesterlaufhühnchen | nc | Turnix worcesteri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5288 | 23.14 ocells > caradriformes > turnícids | ca | guatlla pintada dorsi-roja | terme pral. | n f | es | torillo moteado | fr | turnix moucheté | en | red-backed buttonquail | de | Fleckenlaufhühnchen | nc | Turnix maculosus | nc | Turnix maculosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5289 | 23.14 ocells > caradriformes > turnícids | ca | guatlla pintada hotentot | terme pral. | n f | es | torillo hotentote | fr | turnix hottentot | en | hottentot buttonquail | de | Hottentottenlaufhühnchen | nc | Turnix hottentottus | nc | Turnix hottentotta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5290 | 23.14 ocells > caradriformes > turnícids | ca | guatlla pintada nana | terme pral. | n f | es | torillo enano | fr | turnix nain | en | black-rumped buttonquail | de | Kaplaufhühnchen | nc | Turnix nanus | nc | Turnix hottentotta nana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5291 | 23.14 ocells > caradriformes > turnícids | ca | guatlla pintada pit-roja | terme pral. | n f | es | torillo pechirrufo | fr | turnix à poitrine rousse | en | red-chested buttonquail | de | Rotbrust-Laufhühnchen | nc | Turnix pyrrhothorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5292 | 23.14 ocells > caradriformes > turnícids | ca | guatlla pintada pitnegra | terme pral. | n f | es | torillo pechinegro | fr | turnix à poitrine noire | en | black-breasted buttonquail | de | Schwarzbrust-Laufhühnchen | nc | Turnix melanogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5293 | 23.14 ocells > caradriformes > turnícids | ca | guatlla pintada ullroja | terme pral. | n f | es | torillo pintojo | fr | turnix bariolé | en | painted buttonquail | de | Buntlaufhühnchen | nc | Turnix varius | nc | Turnix varia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5294 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | guatlla roquera | terme pral. | n f | es | perdicilla argundá | fr | perdicule argoondah | en | rock bush-quail | de | Madraswachtel | nc | Perdicula argoondah | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5295 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | güirà | terme pral. | n f | es | pirincho | fr | guira cantara | en | guira cuckoo | de | Guirakuckuck | nc | Guira guira | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5296 | 00 fitxa il·lustrada | ca | harpia grossa | terme pral. | n f | es | arpía mayor | fr | harpie féroce | en | harpy eagle | de | Harpyie | nc | Harpia harpyja | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5297 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | harpia petita | terme pral. | n f | es | arpía menor | fr | harpie huppée | en | crested eagle | en | Guiana crested eagle | de | Würgadler | nc | Morphnus guianensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5298 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | havia caranegra | terme pral. | n f | es | habia carinegra | fr | habia à joues noires | en | black-cheeked ant-tanager | de | Schwarzwangenkardinal | nc | Habia atrimaxillaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5299 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | havia crestada | terme pral. | n f | es | habia copetona | fr | habia à crête rouge | en | crested ant-tanager | de | Scharlachhaubenkardinal | nc | Habia cristata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5300 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | havia d'ulleres | terme pral. | n f | es | tangara olivácea | fr | habia à lunettes | en | lemon-spectacled tanager | de | Gelbbrauenkardinal | nc | Habia olivacea | nc | Chlorothraupis olivacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5301 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | havia de Carmiol | terme pral. | n f | es | tangara de Carmiol | fr | habia de Carmiol | en | Carmiol's tanager | de | Carmiolkardinal | nc | Habia carmioli | nc | Chlorothraupis carmioli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5302 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | havia de coroneta vermella | terme pral. | n f | es | habia coronirroja | fr | habia à couronne rouge | en | red-crowned ant-tanager | de | Karmesinkardinal | nc | Habia rubica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5303 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | havia de Stolzmann | terme pral. | n f | es | tangara pechiocre | fr | habia de Stolzmann | en | ochre-breasted tanager | de | Ockerbrustkardinal | nc | Habia stolzmanni | nc | Chlorothraupis stolzmanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5304 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | havia embridada | terme pral. | n f | es | tangara embridada | fr | habia bridé | en | olive tanager | en | yellow-lored tanager | de | Streifenkehlkardinal | nc | Habia frenata | nc | Chlorothraupis frenata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5305 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | havia fosca | terme pral. | n f | es | habia sombría | fr | habia fuligineux | en | sooty ant-tanager | de | Graurückenkardinal | nc | Habia gutturalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5306 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | havia gorja-roja | terme pral. | n f | es | habia gorjirroja | fr | habia à gorge rouge | en | red-throated ant-tanager | de | Rotkehlkardinal | nc | Habia fuscicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5307 | 14.01 ocells > gruïformes > heliornítids | ca | heliornis africà | terme pral. | n m | es | avesol africano | fr | grébifoulque d'Afrique | en | African finfoot | de | Binsenralle | nc | Podica senegalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5308 | 00 fitxa il·lustrada | ca | heliornis americà | terme pral. | n m | es | avesol americano | fr | grébifoulque d'Amérique | en | sungrebe | de | Zwergbinsenralle | nc | Heliornis fulica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5309 | 14.01 ocells > gruïformes > heliornítids | ca | heliornis asiàtic | terme pral. | n m | es | avesol asiático | fr | grébifoulque d'Asie | en | masked finfoot | de | Maskenbinsenralle | nc | Heliopais personatus | nc | Heliopais personata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5310 | 36.074 ocells > passeriformes > macrosfènids | ca | herbera bigotuda | terme pral. | n f | es | yerbera bigotuda | fr | mélocichle à moustaches | en | moustached grass-warbler | de | Bart-Bülbülgrasmücke | nc | Melocichla mentalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5311 | 36.074 ocells > passeriformes > macrosfènids | ca | herbera del Cap | terme pral. | n f | es | yerbera de El Cabo | fr | sphénoèque du Cap | en | Cape grass-warbler | en | Cape grassbird | de | Kap-Bülbülgrasmücke | nc | Sphenoeacus afer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5312 | 00 fitxa il·lustrada | ca | hihi | terme pral. | n m | es | hihi | fr | hihi de Nouvelle-Zélande | en | stitchbird | de | Stichvogel | nc | Notiomystis cincta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5313 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | hília estriada | terme pral. | n f | es | hilia estriada | fr | mésangette rayée | en | tit-hylia | de | Stricheldickichtsänger | nc | Pholidornis rushiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5314 | 00 fitxa il·lustrada | ca | hília verda | terme pral. | n f | es | hilia verde | fr | hylia verte | en | green hylia | de | Gründickichtsänger | nc | Hylia prasina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5315 | 36.067 ocells > passeriformes > hiliòtids | ca | hiliota dels Usambara | terme pral. | n f | es | hiliota de los Usambara | fr | hyliote des Usambara | en | Usambara hyliota | de | Usambarahyliota | nc | Hyliota usambara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5316 | 36.067 ocells > passeriformes > hiliòtids | ca | hiliota meridional | terme pral. | n f | es | hiliota austral | fr | hyliote australe | en | Southern hyliota | de | Maschonahyliota | nc | Hyliota australis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5317 | 00 fitxa il·lustrada | ca | hiliota ventregroga | terme pral. | n f | es | hiliota ventrigualda | fr | hyliote à ventre jaune | en | yellow-bellied hyliota | de | Gelbbauchhyliota | nc | Hyliota flavigaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5318 | 36.067 ocells > passeriformes > hiliòtids | ca | hiliota violàcia | terme pral. | n f | es | hiliota violácea | fr | hyliote à dos violet | en | violet-backed hyliota | de | Violettmantelhyliota | nc | Hyliota violacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5319 | 36.104 ocells > passeriformes > hilocitreids | ca | hilocitrea meridional | terme pral. | n f | es | silbador del Bonthain | fr | hylocitrin du Bonthain | en | Southern hylocitrea | en | yellow-flanked whistler | de | Lompobattang-Waldpfeifer | nc | Hylocitrea bonthania | nc | Hylocitrea bonensis bonthania | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5320 | 00 fitxa il·lustrada | ca | hilocitrea septentrional | terme pral. | n f | es | silbador de los Bone | fr | hylocitrin à flancs jaunes | en | Northern hylocitrea | en | olive-flanked whistler | de | Sulawesiwaldpfeifer | nc | Hylocitrea bonensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5321 | 00 fitxa il·lustrada | ca | hipocoli | terme pral. | n m | es | hipocolio | fr | hypocolius gris | en | grey hypocolius | en | hypocolius | de | Seidenwürger | nc | Hypocolius ampelinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5322 | 00 fitxa il·lustrada | ca | hoatzín | terme pral. | n m | es | hoazín | fr | hoazin huppé | en | hoatzin | de | Hoatzin | nc | Opisthocomus hoazin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5323 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | hoco becblau | terme pral. | n m | es | pavón piquiazul | fr | hocco d'Albert | en | blue-billed curassow | de | Blaulappenhokko | nc | Crax alberti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5324 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | hoco beccurt | terme pral. | n m | es | paují culicastaño | fr | hocco de Spix | en | crestless curassow | de | Samthokko | nc | Mitu tomentosum | nc | Mitu tomentosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5325 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | hoco becgròs | terme pral. | n m | es | paují tuberoso | fr | hocco tuberculé | en | razor-billed curassow | de | Amazonashokko | nc | Mitu tuberosum | nc | Mitu tuberosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5326 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | hoco becllarg | terme pral. | n m | es | pavón guayanés | fr | hocco alector | en | black curassow | de | Glattschnabelhokko | nc | Crax alector | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5327 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | hoco caranú | terme pral. | n m | es | pavón muitú | fr | hocco à face nue | en | bare-faced curassow | de | Nacktgesichthokko | nc | Crax fasciolata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5328 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | hoco d'Alagoas | terme pral. | n m | es | paují de Alagoas | fr | hocco mitou | en | Alagoas curassow | de | Mituhokko | nc | Mitu mitu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5329 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | hoco d'elm | terme pral. | n m | es | paují de yelmo | fr | hocco à pierre | en | helmeted curassow | de | Helmhokko | nc | Pauxi pauxi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5330 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | hoco de Belém | terme pral. | n m | es | pavón de Belém | fr | hocco de Natterer | en | Belem curassow | de | Belemhokko | nc | Crax pinima | nc | Crax fasciolata pinima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5331 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | hoco de Blumenbach | terme pral. | n m | es | pavón piquirrojo | fr | hocco de Blumenbach | en | red-billed curassow | de | Rotschnabelhokko | nc | Crax blumenbachii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5332 | 00 fitxa il·lustrada | ca | hoco de carúncula groga | terme pral. | n m | es | pavón norteño | fr | grand hocco | en | great curassow | de | Tuberkelhokko | nc | Crax rubra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5333 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | hoco de Daubenton | terme pral. | n m | es | pavón porú | fr | hocco de Daubenton | en | yellow-knobbed curassow | de | Gelblappenhokko | nc | Crax daubentoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5334 | 00 fitxa il·lustrada | ca | hoco de Koepcke | terme pral. | n m | es | paují unicornio peruano | fr | hocco de Koepcke | en | Sira curassow | de | Koepckehokko | nc | Pauxi koepckeae | nc | Pauxi unicornis koepckeae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5335 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | hoco de Salvin | terme pral. | n m | es | paují culiblanco | fr | hocco de Salvin | en | Salvin's curassow | de | Salvinhokko | nc | Mitu salvini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5336 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | hoco globulat | terme pral. | n m | es | pavón carunculado | fr | hocco globuleux | en | wattled curassow | de | Karunkelhokko | nc | Crax globulosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5337 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | hoco nocturn | terme pral. | n m | es | paují nocturno | fr | hocco nocturne | en | nocturnal curassow | de | Rothokko | nc | Nothocrax urumutum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5338 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | hoco unicorne | terme pral. | n m | es | paují unicornio boliviano | fr | hocco unicorne | en | horned curassow | de | Hornhokko | nc | Pauxi unicornis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5339 | 00 fitxa il·lustrada | ca | hortolà comú | terme pral. | n m | ca | hortolà | sin. compl. | n m | es | escribano hortelano | fr | bruant ortolan | en | ortolan bunting | de | Ortolan | nc | Emberiza hortulana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5340 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | hortolà cendrós | terme pral. | n m | es | escribano ceniciento | fr | bruant cendrillard | en | Cretzschmar's bunting | de | Grauortolan | nc | Emberiza caesia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5341 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | hubara africana | terme pral. | n f | ca | hubara | sin. compl. | n f | es | avutarda hubara africana | fr | outarde houbara | en | African houbara | de | Saharakragentrappe | nc | Chlamydotis undulata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5342 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | hubara asiàtica | terme pral. | n f | ca | hubara de Macqueen | sin. compl. | n f | es | avutarda hubara asiàtica | fr | outarde de Macqueen | en | Asian houbara | de | Steppenkragentrappe | nc | Chlamydotis macqueenii | nc | Chlamydotis undulata macqueenii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5343 | 36.059 ocells > passeriformes > cal·leids | ca | huïa | terme pral. | n f | es | huia | fr | huia dimorphe | en | huia | de | Huialappenvogel | nc | Heteralocha acutirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5344 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | ibis alablanc | terme pral. | n m | es | bandurria común | fr | ibis mandore | en | buff-necked ibis | de | Weißhalsibis | nc | Theristicus caudatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5345 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | ibis andí | terme pral. | n m | es | bandurria acollarada andina | fr | ibis des Andes | en | Andean ibis | de | Andenibis | nc | Theristicus branickii | nc | Theristicus melanopis branickii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5346 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ibis blanc americà | terme pral. | n m | es | corocoro blanco | fr | ibis blanc | en | white ibis | de | Schneesichler | nc | Eudocimus albus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5347 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | ibis blanc australià | terme pral. | n m | es | ibis moluqueño | fr | ibis à cou noir | en | Australian ibis | de | Australischer Ibis | nc | Threskiornis moluccus | nc | Threskiornis molucca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5348 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | ibis calb | terme pral. | n m | es | ibis calvo | fr | ibis du Cap | en | Southern bald ibis | de | Kahlkopfrapp | nc | Geronticus calvus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5349 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | ibis capnegre | terme pral. | n m | es | ibis oriental | fr | ibis à tête noire | en | black-headed ibis | de | Schwarzhalsibis | nc | Threskiornis melanocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5350 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | ibis caranú | terme pral. | n m | es | ibis afeitado | fr | ibis à face nue | en | bare-faced ibis | de | Mohrenibis | nc | Phimosus infuscatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5351 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | ibis carunculat | terme pral. | n m | es | ibis carunculado | fr | ibis caronculé | en | wattled ibis | de | Klunkeribis | nc | Bostrychia carunculata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5352 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | ibis clapat | terme pral. | n m | es | ibis moteado | fr | ibis vermiculé | en | spot-breasted ibis | de | Fleckenbrustibis | nc | Bostrychia rara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5353 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | ibis coll de palla | terme pral. | n m | es | ibis tornasolado | fr | ibis d'Australie | en | straw-necked ibis | de | Stachelibis | nc | Threskiornis spinicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5354 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | ibis crestat de Madagascar | terme pral. | n m | es | ibis crestado | fr | ibis huppé | en | Madagascar crested ibis | de | Schopfibis | nc | Lophotibis cristata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5355 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | ibis cuallarg | terme pral. | n m | es | ibis rabudo | fr | ibis à queue pointue | en | sharp-tailed ibis | de | Spitzschwanzibis | nc | Cercibis oxycerca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5356 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | ibis de clatell blau | terme pral. | n m | es | ibis de Davison | fr | ibis de Davison | en | white-shouldered ibis | de | Weißschultesibis | nc | Pseudibis davisoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5357 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | ibis de clatell vermell | terme pral. | n m | es | ibis verrugoso | fr | ibis noir | en | red-naped ibis | de | Warzenibis | nc | Pseudibis papillosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5358 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | ibis de la Reunió | terme pral. | n m | es | ibis de Reunión | fr | ibis de la Reunión | en | Reunion ibis | de | Reunionibis | nc | Threskiornis solitarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5359 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | ibis del Japó | terme pral. | n m | es | ibis nipón | fr | ibis nippon | en | Asian crested ibis | de | Nipponibis | nc | Nipponia nippon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5360 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | ibis ermità | terme pral. | n m | es | ibis eremita | fr | ibis chauve | en | Northern bald ibis | de | Waldrapp | nc | Geronticus eremita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5361 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ibis escarlata | terme pral. | n m | es | corocoro rojo | fr | ibis rouge | en | scarlet ibis | de | Scharlachsichler | nc | Eudocimus ruber | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5362 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | ibis gegant | terme pral. | n m | es | ibis gigante | fr | ibis géant | en | giant ibis | de | Riesenibis | nc | Thaumatibis gigantea | nc | Pseudibis gigantea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5363 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | ibis gorjanegre | terme pral. | n m | es | bandurria acollarada austral | fr | ibis à face noire | en | black-faced ibis | de | Schwarzzügelibis | nc | Theristicus melanopis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5364 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | ibis hàdada | terme pral. | n m | es | ibis hadada | fr | ibis hagedash | en | hadada ibis | de | Hagedasch | nc | Bostrychia hagedash | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5365 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | ibis nan | terme pral. | n m | es | ibis enano | fr | ibis de Sao Tomé | en | dwarf ibis | de | Sao-Tome-Ibis | nc | Bostrychia bocagei | nc | Bostrychia olivacea bocagei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5366 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | ibis olivaci | terme pral. | n m | es | ibis oliváceo | fr | ibis olive | en | olive ibis | de | Olivibis | nc | Bostrychia olivacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5367 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | ibis plumbi | terme pral. | n m | es | bandurria mora | fr | ibis plombé | en | plumbeous ibis | de | Stirnbandibis | nc | Theristicus caerulescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5368 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ibis sagrat africà | terme pral. | n m | es | ibis sagrado | fr | ibis sacré | en | African sacred ibis | de | Heiliger Ibis | nc | Threskiornis aethiopicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5369 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | ibis sagrat de Madagascar | terme pral. | n m | es | ibis malgache | fr | ibis malgache | en | Madagascar sacred ibis | de | Hellaugenibis | nc | Threskiornis bernieri | nc | Threskiornis aethiopicus bernieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5370 | 21.01 ocells > pelecaniformes > tresquiornítids | ca | ibis verd | terme pral. | n m | es | ibis verde | fr | ibis vert | en | green ibis | de | Grünibis | nc | Mesembrinibis cayennensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5371 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | íbon | terme pral. | n m | es | anteojitos canelo | fr | ibon cannelle | en | cinnamon Ibon | de | Zimtsperling | nc | Hypocryptadius cinnamomeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5372 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | ictèria | terme pral. | n f | es | reinita grande | fr | ictérie polyglotte | en | yellow-breasted chat | de | Flötenstärling | nc | Icteria virens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5373 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ifrit | terme pral. | n m | es | ifrita | fr | ifrita de Kowald | en | blue-capped ifrit | en | ifrit | en | ifrita | de | Blaukappenflöter | nc | Ifrita kowaldi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5374 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | iiwi | terme pral. | n m | es | iiwi | fr | iiwi rouge | en | iiwi | de | Iiwikleidervogel | nc | Drepanis coccinea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5375 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | inca ala-rogenc | terme pral. | n m | es | incaspiza alirrufo | fr | incaspize remarquable | en | great inca-finch | de | Inkakaktustangare | nc | Incaspiza pulchra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5376 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | inca bigotut | terme pral. | n m | es | incaspiza bigotudo | fr | incaspize à moustaches | en | buff-bridled inca-finch | de | Schwarzstirn-Kaktustangare | nc | Incaspiza laeta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5377 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | inca d'Ortiz | terme pral. | n m | es | incaspiza aligrís | fr | incaspize d'Ortiz | en | grey-winged inca-finch | de | Streifenrücken-Kaktustangare | nc | Incaspiza ortizi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5378 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | inca de Watkins | terme pral. | n m | es | incaspiza chico | fr | incaspize de Watkins | en | little Inca-finch | de | Rotschulter-Kaktustangare | nc | Incaspiza watkinsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5379 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | inca dorsi-rogenc | terme pral. | n m | es | incaspiza dorsirrufo | fr | incaspize costumé | en | rufous-backed inca-finch | de | Rotmantel-Kaktustangare | nc | Incaspiza personata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5380 | 32.08 ocells > piciformes > indicatòrids | ca | indicador camagroc | terme pral. | n m | es | indicador patiamarillo | fr | indicateur d'Eisentraut | en | yellow-footed honeyguide | de | Eisentraut-Honiganzeiger | nc | Melignomon eisentrauti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5381 | 32.08 ocells > piciformes > indicatòrids | ca | indicador de Cassin | terme pral. | n m | es | indicador Insigne | fr | indicateur pygmée | en | Cassin's honeybird | de | Liliputlaubpicker | nc | Prodotiscus insignis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5382 | 32.08 ocells > piciformes > indicatòrids | ca | indicador de la mel bigotut | terme pral. | n m | es | indicador chico | fr | indicateur menu | en | least honeyguide | de | Barthoniganzeiger | nc | Indicator exilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5383 | 32.08 ocells > piciformes > indicatòrids | ca | indicador de la mel cua de lira | terme pral. | n m | es | indicador lira | fr | indicateur à queue en lyre | en | lyre-tailed honeyguide | de | Leierschwanz-Honiganzeiger | nc | Melichneutes robustus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5384 | 32.08 ocells > piciformes > indicatòrids | ca | indicador de la mel de carpó groc | terme pral. | n m | es | indicador indio | fr | indicateur à dos jaune | en | yellow-rumped honeyguide | de | Gelbbürzel-Honiganzeiger | nc | Indicator xanthonotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5385 | 32.08 ocells > piciformes > indicatòrids | ca | indicador de la mel de Malàisia | terme pral. | n m | es | indicador malayo | fr | indicateur archipélagique | en | Malay honeyguide | de | Malaienhoniganzeiger | nc | Indicator archipelagicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5386 | 32.08 ocells > piciformes > indicatòrids | ca | indicador de la mel de Willcocks | terme pral. | n m | es | indicador de Willcocks | fr | indicateur de Willcocks | en | Willcocks's honeyguide | de | Guineahoniganzeiger | nc | Indicator willcocksi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5387 | 32.08 ocells > piciformes > indicatòrids | ca | indicador de la mel gorjaestriat | terme pral. | n m | es | indicador variegado | fr | indicateur varié | en | scaly-throated honeyguide | de | Strichelstirn-Honiganzeiger | nc | Indicator variegatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5388 | 00 fitxa il·lustrada | ca | indicador de la mel gros | terme pral. | n m | es | indicador grande | fr | grand indicateur | en | greater honeyguide | de | Schwarzkehl-Honiganzeiger | nc | Indicator indicator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5389 | 32.08 ocells > piciformes > indicatòrids | ca | indicador de la mel nan | terme pral. | n m | es | indicador enano | fr | indicateur nain | en | dwarf honeyguide | de | Kurzschnabel-Honiganzeiger | nc | Indicator pumilio | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5390 | 32.08 ocells > piciformes > indicatòrids | ca | indicador de la mel pàl·lid | terme pral. | n m | es | indicador pálido | fr | indicateur pâle | en | pallid honeyguide | de | Tavetahoniganzeiger | nc | Indicator meliphilus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5391 | 32.08 ocells > piciformes > indicatòrids | ca | indicador de la mel petit | terme pral. | n m | es | indicador menor | fr | petit indicateur | en | lesser honeyguide | de | Nasenstreif-Honiganzeiger | nc | Indicator minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5392 | 32.08 ocells > piciformes > indicatòrids | ca | indicador de la mel pigallat | terme pral. | n m | es | indicador moteado | fr | indicateur tacheté | en | spotted honeyguide | de | Tropfenbrust-Honiganzeiger | nc | Indicator maculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5393 | 32.08 ocells > piciformes > indicatòrids | ca | indicador de Zenker | terme pral. | n m | es | indicador de Zenker | fr | indicateur de Zenker | en | Zenker's honeyguide | de | Weißschwanz-Honiganzeiger | nc | Melignomon zenkeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5394 | 32.08 ocells > piciformes > indicatòrids | ca | indicador del Zambeze | terme pral. | n m | es | indicador del Zambeze | fr | indicateur gris | en | green-backed honeybird | de | Graubauch-Laubpicker | nc | Prodotiscus zambesiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5395 | 32.08 ocells > piciformes > indicatòrids | ca | indicador dorsibrú | terme pral. | n m | es | indicador dorsipardo | fr | indicateur de Wahlberg | en | brown-backed honeybird | de | Wahlberg-Laubpicker | nc | Prodotiscus regulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5396 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | iodopleura fosca | terme pral. | n f | es | cotinguita oscuro | fr | iodopleure brun | en | dusky purpletuft | de | Braunkopf-Zwergbekarde | nc | Iodopleura fusca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5397 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | iodopleura gorjablanca | terme pral. | n f | es | cotinguita cejiblanco | fr | iodopleure d'Isabelle | en | white-browed purpletuft | de | Weißbrauen-Zwergbekarde | nc | Iodopleura isabellae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5398 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | iodopleura gorjagroga | terme pral. | n f | es | cotinguita pipra | fr | iodopleure manakin | en | buff-throated purpletuft | de | Fahlkehl-Zwergbekarde | nc | Iodopleura pipra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5399 | 00 fitxa il·lustrada | ca | iora comuna | terme pral. | n f | es | iora común | fr | petit iora | en | common iora | de | Garteniora | nc | Aegithina tiphia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5400 | 36.046 ocells > passeriformes > egitínids | ca | iora cuablanca | terme pral. | n f | es | iora coliblanca | fr | iora à queue blanche | en | Marshall's iora | en | white-tailed iora | de | Schwarzkappeniora | nc | Aegithina nigrolutea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5401 | 36.046 ocells > passeriformes > egitínids | ca | iora grossa | terme pral. | n f | es | iora grande | fr | iora de Lafresnaye | en | great iora | de | Großiora | nc | Aegithina lafresnayei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5402 | 36.046 ocells > passeriformes > egitínids | ca | iora verda | terme pral. | n f | es | iora verde | fr | iora émeraude | en | green iora | de | Smaragdiora | nc | Aegithina viridissima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5403 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | irània | terme pral. | n f | ca | pit-roig gorjablanc | sin. compl. | n m | es | petirrojo de Irán | fr | iranie à gorge blanche | en | white-throated irania | en | white-throated robin | de | Weißkehlsänger | nc | Irania gutturalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5404 | 00 fitxa il·lustrada | ca | irene asiàtica | terme pral. | n f | es | irena común | fr | irène vierge | en | Asian fairy-bluebird | de | Türkisfeenvogel | nc | Irena puella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5405 | 36.111 ocells > passeriformes > irènids | ca | irene de les Filipines | terme pral. | n f | es | irena dorsinegra | fr | irène à ventre bleu | en | Philippine fairy-bluebird | de | Kobaltfeenvogel | nc | Irena cyanogastra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5406 | 36.111 ocells > passeriformes > irènids | ca | irene de Palawan | terme pral. | n f | es | irena de Palawan | fr | irène de Tweeddale | en | Palawan fairy-bluebird | de | Azurfeenvogel | nc | Irena tweeddalei | nc | Irena puella tweeddalei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5407 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | iuhina collroja | terme pral. | n f | es | yuhina bigotuda | fr | yuhina à cou roux | en | whiskered yuhina | de | Gelbnackenyuhina | nc | Yuhina flavicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5408 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | iuhina d'Indoxina | terme pral. | n f | es | yuhina indochina | fr | yuhina à bandeau | en | chestnut-collared yuhina | en | Indochinese yuhina | de | Kastanienohryuhina | nc | Staphida torqueola | nc | Yuhina torqueola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5409 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | iuhina de barbeta negra | terme pral. | n f | es | yuhina barbinegra | fr | yuhina à menton noir | en | black-chinned yuhina | de | Meisenyuhina | nc | Yuhina nigrimenta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5410 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | iuhina de Borneo | terme pral. | n f | es | yuhina de Borneo | fr | yuhina de Bornéo | en | chestnut-crested yuhina | de | Rotschopfyuhina | nc | Staphida everetti | nc | Yuhina everetti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5411 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | iuhina de clatell blanc | terme pral. | n f | es | yuhina nuquiblanca | fr | yuhina à nuque blanche | en | white-naped yuhina | de | Rotkopfyuhina | nc | Yuhina bakeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5412 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | iuhina de clatell roig | terme pral. | n f | es | yuhina ventrirrufa | fr | yuhina à ventre roux | en | rufous-vented yuhina | de | Rotsteißyuhina | nc | Yuhina occipitalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5413 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | iuhina de Myanmar | terme pral. | n f | es | yuhina birmana | fr | yuhina de Birmanie | en | Burmese yuhina | de | Graunackenyuhina | nc | Yuhina humilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5414 | 00 fitxa il·lustrada | ca | iuhina de Taiwan | terme pral. | n f | es | yuhina de Formosa | fr | yuhina de Taiwan | en | Taiwan yuhina | de | Braunkopfyuhina | nc | Yuhina brunneiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5415 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | iuhina diademada | terme pral. | n f | es | yuhina diademada | fr | yuhina à diadème | en | white-collared yuhina | de | Diademyuhina | nc | Parayuhina diademata | nc | Yuhina diademata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5416 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | iuhina galtabruna | terme pral. | n f | es | yuhina estriada | fr | yuhina à tête marron | en | striated yuhina | de | Rotohryuhina | nc | Yuhina castaniceps | nc | Staphida castaniceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5417 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | iuhina gorjaestriada | terme pral. | n f | es | yuhina goliestriada | fr | yuhina à gorge striée | en | stripe-throated yuhina | de | Kehlstreifenyuhina | nc | Yuhina gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5418 | 00 fitxa il·lustrada | ca | jabirú africà | terme pral. | n m | es | jabirú africano | fr | jabiru d'Afrique | en | saddlebill | de | Sattelstorch | nc | Ephippiorhynchus senegalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5419 | 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids | ca | jabirú americà | terme pral. | n m | es | jabirú americano | fr | jabiru d'Amérique | en | jabiru | de | Jabiru | nc | Jabiru mycteria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5420 | 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids | ca | jabirú asiàtic | terme pral. | n m | es | jabirú asiático | fr | jabiru d'Asie | en | black-necked stork | de | Riesenstorch | nc | Ephippiorhynchus asiaticus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5421 | 32.01 ocells > piciformes > galbúlids | ca | jacamar becgroc | terme pral. | n m | es | jacamará piquigualdo oriental | fr | jacamar à bec jaune | en | yellow-billed jacamar | de | Gelbschnabel-Glanzvogel | nc | Galbula albirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5422 | 32.01 ocells > piciformes > galbúlids | ca | jacamar bronzat | terme pral. | n m | es | jacamará bronceado | fr | jacamar à ventre blanc | en | bronzy jacamar | de | Bronzeglanzvogel | nc | Galbula leucogastra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5423 | 32.01 ocells > piciformes > galbúlids | ca | jacamar bru | terme pral. | n m | es | jacamará pardo | fr | jacamar brun | en | brown jacamar | de | Braunbrust-Glanzvogel | nc | Brachygalba lugubris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5424 | 32.01 ocells > piciformes > galbúlids | ca | jacamar capclar | terme pral. | n m | es | jacamará acollarado | fr | jacamar à tête pâle | en | pale-headed jacamar | de | Fahlnacken-Glanzvogel | nc | Brachygalba goeringi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5425 | 32.01 ocells > piciformes > galbúlids | ca | jacamar carablanc | terme pral. | n m | es | jacamará gorgiblanco | fr | jacamar à gorge blanche | en | white-throated jacamar | de | Weißkehl-Glanzvogel | nc | Brachygalba albogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5426 | 32.01 ocells > piciformes > galbúlids | ca | jacamar carablau | terme pral. | n m | es | jacamará cariazul | fr | jacamar à joues bleues | en | blue-necked jacamar | de | Blauhals-Glanzvogel | nc | Galbula cyanicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5427 | 00 fitxa il·lustrada | ca | jacamar cua-roig | terme pral. | n m | es | jacamará colirrufo | fr | jacamar à queue rousse | en | rufous-tailed jacamar | de | Rotschwanz-Glanzvogel | nc | Galbula ruficauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5428 | 32.01 ocells > piciformes > galbúlids | ca | jacamar cuallarg | terme pral. | n m | es | jacamará colilargo | fr | jacamar à longue queue | en | paradise jacamar | de | Paradiesglanzvogel | nc | Galbula dea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5429 | 32.01 ocells > piciformes > galbúlids | ca | jacamar cuaverd | terme pral. | n m | es | jacamará coliverde | fr | jacamar vert | en | green-tailed jacamar | de | Grünschwanz-Glanzvogel | nc | Galbula galbula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5430 | 32.01 ocells > piciformes > galbúlids | ca | jacamar d'orelles blanques | terme pral. | n m | es | jacamará orejiblanco | fr | jacamar oreillard | en | white-eared jacamar | de | Kastanienglanzvogel | nc | Galbalcyrhynchus leucotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5431 | 32.01 ocells > piciformes > galbúlids | ca | jacamar de barbeta blanca | terme pral. | n m | es | jacamará barbiblanco | fr | jacamar à menton blanc | en | white-chinned jacamar | de | Weißkinn-Glanzvogel | nc | Galbula tombacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5432 | 32.01 ocells > piciformes > galbúlids | ca | jacamar de capell blau | terme pral. | n m | es | jacamará coroniazul | fr | jacamar à couronne bleue | en | bluish-fronted jacamar | de | Blaustirn-Glanzvogel | nc | Galbula cyanescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5433 | 32.01 ocells > piciformes > galbúlids | ca | jacamar de capell porpra | terme pral. | n m | es | jacamará piquigualdo occidental | fr | jacamar à calotte pourprée | en | cerise-crowned jacamar | de | Bronzescheitel-Glanzvogel | nc | Galbula chalcocephala | nc | Galbula albirostris chalcocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5434 | 32.01 ocells > piciformes > galbúlids | ca | jacamar de coure | terme pral. | n m | es | jacamará cobrizo | fr | jacamar des Andes | en | coppery-chested jacamar | de | Kupferglanzvogel | nc | Galbula pastazae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5435 | 32.01 ocells > piciformes > galbúlids | ca | jacamar del Purús | terme pral. | n m | es | jacamará del Purús | fr | jacamar roux | en | Purus jacamar | de | Purúsglanzvogel | nc | Galbalcyrhynchus purusianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5436 | 32.01 ocells > piciformes > galbúlids | ca | jacamar dorsifosc | terme pral. | n m | es | jacamará dorsioscuro | fr | jacamar sombre | en | dusky-backed jacamar | de | Salmonglanzvogel | nc | Brachygalba salmoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5437 | 32.01 ocells > piciformes > galbúlids | ca | jacamar gros | terme pral. | n m | es | jacamará grande | fr | grand jacamar | en | great jacamar | de | Riesenglanzvogel | nc | Jacamerops aureus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5438 | 32.01 ocells > piciformes > galbúlids | ca | jacamar tridàctil | terme pral. | n m | es | jacamará tridáctilo | fr | jacamar tridactyle | en | three-toed jacamar | de | Dreizehen-Glanzvogel | nc | Jacamaralcyon tridactyla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5439 | 32.01 ocells > piciformes > galbúlids | ca | jacamar violaci | terme pral. | n m | es | jacamará violáceo | fr | jacamar violacé | en | purplish jacamar | de | Purpurglanzvogel | nc | Galbula chalcothorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5440 | 00 fitxa il·lustrada | ca | jacana africana | terme pral. | n f | es | jacana africana | fr | jacana à poitrine dorée | en | African jacana | de | Blaustirn-Blatthühnchen | nc | Actophilornis africanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5441 | 23.12 ocells > caradriformes > jacànids | ca | jacana australiana | terme pral. | n f | es | jacana crestada | fr | jacana à crête | en | comb-crested jacana | de | Kammblatthühnchen | nc | Irediparra gallinacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5442 | 23.12 ocells > caradriformes > jacànids | ca | jacana cua de faisà | terme pral. | n f | es | jacana colilarga | fr | jacana à longue queue | en | pheasant-tailed jacana | de | Wasserfasan | nc | Hydrophasianus chirurgus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5443 | 23.12 ocells > caradriformes > jacànids | ca | jacana d'ales bronzades | terme pral. | n f | es | jacana bronceada | fr | jacana bronzé | en | bronze-winged jacana | de | Hindublatthühnchen | nc | Metopidius indicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5444 | 23.12 ocells > caradriformes > jacànids | ca | jacana de Madagascar | terme pral. | n f | es | jacana malgache | fr | jacana malgache | en | Madagascar jacana | de | Madagaskarblatthühnchen | nc | Actophilornis albinucha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5445 | 23.12 ocells > caradriformes > jacànids | ca | jacana del Carib | terme pral. | n f | es | jacana centroamericana | fr | jacana du Mexique | en | Northern jacana | de | Gelbstirn-Blatthühnchen | nc | Jacana spinosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5446 | 23.12 ocells > caradriformes > jacànids | ca | jacana menuda | terme pral. | n f | es | jacana chica | fr | jacana nain | en | lesser jacana | de | Zwergblatthühnchen | nc | Microparra capensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5447 | 00 fitxa il·lustrada | ca | jacana sud-americana | terme pral. | n f | es | jacana suramericana | fr | jacana noir | en | wattled jacana | de | Rotstirn-Blatthühnchen | nc | Jacana jacana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5448 | 36.020 ocells > passeriformes > ptilonorrínquids | ca | jardiner auri | terme pral. | n m | es | pergolero áureo | fr | jardinier du Prince d'Orange | en | masked bowerbird | de | Goldlaubenvogel | nc | Sericulus aureus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5449 | 36.020 ocells > passeriformes > ptilonorrínquids | ca | jardiner bru | terme pral. | n m | es | pergolero pardo | fr | jardinier brun | en | Vogelkop bowerbird | de | Hüttenlaubenvogel | nc | Amblyornis inornata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5450 | 36.020 ocells > passeriformes > ptilonorrínquids | ca | jardiner d'Archbold | terme pral. | n m | es | pergolero de Archbold | fr | jardinier d'Archbold | en | Archbold's bowerbird | de | Archboldlaubenvogel | nc | Archboldia papuensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5451 | 36.020 ocells > passeriformes > ptilonorrínquids | ca | jardiner de crinera groga | terme pral. | n m | es | pergolero frentigualdo | fr | jardinier à front d'or | en | golden-fronted bowerbird | de | Gelbscheitel-Laubenvogel | nc | Amblyornis flavifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5452 | 36.020 ocells > passeriformes > ptilonorrínquids | ca | jardiner de crinera taronja | terme pral. | n m | es | pergolero estriado | fr | jardinier à huppe orange | en | streaked bowerbird | de | Rothauben-Laubenvogel | nc | Amblyornis subalaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5453 | 36.020 ocells > passeriformes > ptilonorrínquids | ca | jardiner de Lady Macgregor | terme pral. | n m | es | pergolero de MacGregor | fr | jardinier de MacGregor | en | MacGregor's bowerbird | de | Goldhauben-Laubenvogel | nc | Amblyornis macgregoriae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5454 | 36.020 ocells > passeriformes > ptilonorrínquids | ca | jardiner de Lauterbach | terme pral. | n m | es | pergolero de Lauterbach | fr | jardinier de Lauterbach | en | yellow-breasted bowerbird | de | Dreigang-Laubenvogel | nc | Chlamydera lauterbachi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5455 | 36.020 ocells > passeriformes > ptilonorrínquids | ca | jardiner de Newton | terme pral. | n m | es | pergolero dorado | fr | jardinier de Newton | en | golden bowerbird | de | Säulenlaubenvogel | nc | Prionodura newtoniana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5456 | 36.020 ocells > passeriformes > ptilonorrínquids | ca | jardiner dels Adelbert | terme pral. | n m | es | pergolero de los Adelbert | fr | jardinier de Baker | en | fire-maned bowerbird | de | Rotscheitel-Laubenvogel | nc | Sericulus bakeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5457 | 36.020 ocells > passeriformes > ptilonorrínquids | ca | jardiner dentat | terme pral. | n m | es | pergolero dentado | fr | jardinier à bec denté | en | tooth-billed bowerbird | de | Zahnlaubenvogel | nc | Scenopoeetes dentirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5458 | 36.020 ocells > passeriformes > ptilonorrínquids | ca | jardiner flamíger | terme pral. | n m | es | pergolero flamígero | fr | jardinier ardent | en | flame bowerbird | de | Flammenlaubenvogel | nc | Sericulus ardens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5459 | 36.020 ocells > passeriformes > ptilonorrínquids | ca | jardiner galtablanc | terme pral. | n m | es | maullador cariblanco | fr | jardinier à joues blanches | en | white-eared catbird | de | Weißohr-Laubenvogel | nc | Ailuroedus buccoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5460 | 36.020 ocells > passeriformes > ptilonorrínquids | ca | jardiner gros | terme pral. | n m | es | pergolero grande | fr | jardinier à nuque rose | en | great bowerbird | de | Graulaubenvogel | nc | Chlamydera nuchalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5461 | 36.020 ocells > passeriformes > ptilonorrínquids | ca | jardiner maculat occidental | terme pral. | n m | es | pergolero moteado occidental | fr | jardinier tacheté | en | Western bowerbird | de | Tropfenlaubenvogel | nc | Chlamydera guttata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5462 | 36.020 ocells > passeriformes > ptilonorrínquids | ca | jardiner maculat oriental | terme pral. | n m | es | pergolero moteado oriental | fr | jardinier maculé | en | spotted bowerbird | de | Fleckenlaubenvogel | nc | Chlamydera maculata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5463 | 36.020 ocells > passeriformes > ptilonorrínquids | ca | jardiner orellut | terme pral. | n m | es | maullador orejudo | fr | jardinier oreillard | en | black-eared catbird | de | Schwarzohr-Laubenvogel | nc | Ailuroedus melanotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5464 | 36.020 ocells > passeriformes > ptilonorrínquids | ca | jardiner pitestriat | terme pral. | n m | es | pergolero pechipardo | fr | jardinier à poitrine fauve | en | fawn-breasted bowerbird | de | Braunbauch-Laubenvogel | nc | Chlamydera cerviniventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5465 | 00 fitxa il·lustrada | ca | jardiner regent | terme pral. | n m | es | pergolero regente | fr | jardinier prince-régent | en | regent bowerbird | de | Gelbnacken-Laubenvogel | nc | Sericulus chrysocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5466 | 36.020 ocells > passeriformes > ptilonorrínquids | ca | jardiner setinat | terme pral. | n m | es | pergolero satinado | fr | jardinier satiné | en | satin bowerbird | de | Seidenlaubenvogel | nc | Ptilonorhynchus violaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5467 | 36.020 ocells > passeriformes > ptilonorrínquids | ca | jardiner verd | terme pral. | n m | es | maullador verde | fr | jardinier vert | en | green catbird | de | Grünlaubenvogel | nc | Ailuroedus crassirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5468 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | jeri comú | terme pral. | n m | es | jiji común | fr | petite éroesse | en | common jery | de | Graunackensänger | nc | Neomixis tenella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5469 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | jeri gorjaestriat | terme pral. | n m | es | jiji goliestriado | fr | grande éroesse | en | stripe-throated jery | de | Streifenkehlsänger | nc | Neomixis striatigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5470 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | jeri pàl·lid | terme pral. | n m | es | jiji pálido | fr | éroesse pâle | en | subdesert jery | de | Halbwüstensänger | nc | Neomixis pallidior | nc | Neomixis striatigula pallidior | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5471 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | jeri verd | terme pral. | n m | es | jiji verde | fr | éroesse verte | en | green jery | de | Grünsänger | nc | Neomixis viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5472 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | jonquer beccorbat | terme pral. | n m | es | pajonalera piquicurva | fr | synallaxe à bec courbe | en | curve-billed reedhaunter | de | Braunrücken-Riedschlüpfer | nc | Limnornis curvirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5473 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | jonquer becdret | terme pral. | n m | es | pajonalera piquirrecta | fr | synallaxe à bec droit | en | straight-billed reedhaunter | de | Grauscheitel-Riedschlüpfer | nc | Limnoctites rectirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5474 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | junco de Baird | terme pral. | n m | es | junco de Baja California | fr | junco de Baird | en | Baird's junco | de | Braunflankenammer | nc | Junco bairdi | nc | Junco phaeonotus bairdi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5475 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | junco de Guadalupe | terme pral. | n m | es | junco de Guadalupe | fr | junco de Guadalupe | en | Guadalupe junco | de | Guadalupeammer | nc | Junco insularis | nc | Junco hyemalis insularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5476 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | junco dels volcans | terme pral. | n m | es | junco de los volcanes | fr | junco des volcans | en | volcano junco | de | Vulkanammer | nc | Junco vulcani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5477 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | junco fosc | terme pral. | n m | es | junco pizarroso | fr | junco ardoisé | en | dark-eyed junco | de | Winterammer | nc | Junco hyemalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5478 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | junco ullgroc | terme pral. | n m | es | junco ojilumbre | fr | junco aux yeux jaunes | en | yellow-eyed junco | de | Rotrückenammer | nc | Junco phaeonotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5479 | 00 fitxa il·lustrada | ca | kagú | terme pral. | n m | es | kagú | fr | kagou huppé | en | kagu | de | Kagu | nc | Rhynochetos jubatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5480 | 35.01 ocells > psitaciformes > estrigòpids | ca | kaka de l'illa de Norfolk | terme pral. | n m | es | kaka de Norfolk | fr | nestor de Norfolk | en | Norfolk kaka | de | Dünnschnabelnestor | nc | Nestor productus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5481 | 35.01 ocells > psitaciformes > estrigòpids | ca | kaka de Nova Zelanda | terme pral. | n m | es | kaka | fr | nestor superbe | en | New Zealand kaka | de | Kaka | nc | Nestor meridionalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5482 | 35.01 ocells > psitaciformes > estrigòpids | ca | kàkapo | terme pral. | n m | es | kakapo | fr | strigops kakapo | en | kakapo | de | Kakapo | nc | Strigops habroptila | nc | Strigops habroptilus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5483 | 00 fitxa il·lustrada | ca | kea | terme pral. | n m | es | kea | fr | nestor kéa | en | kea | de | Kea | nc | Nestor notabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5484 | 36.107 ocells > passeriformes > mohoids | ca | kioea | terme pral. | n m | es | kioea | fr | kioéa d'Hawaï | en | kioea | de | Schmalfedermoho | nc | Chaetoptila angustipluma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5485 | 36.080 ocells > passeriformes > bernièrids | ca | kiritika | terme pral. | n m | es | zarzalero kiritika | fr | kiritika malgache | en | kiritika warbler | en | thamnornis | en | thamnornis warbler | de | Kiritika-Madagaskarsänger | nc | Thamnornis chloropetoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5486 | 00 fitxa il·lustrada | ca | kiwi bru de l'illa del Nord | terme pral. | n m | es | kiwi norteño | fr | kiwi de Mantell | en | northern brown kiwi | de | Nordstreifenkiwi | nc | Apteryx mantelli | nc | Apteryx australis mantelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5487 | 01.05 ocells > estrucioniformes > apterígids | ca | kiwi bru de l'illa del Sud | terme pral. | n m | es | kiwi común | fr | kiwi austral | en | southern brown kiwi | de | Streifenkiwi | nc | Apteryx australis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5488 | 01.05 ocells > estrucioniformes > apterígids | ca | kiwi d'Okarito | terme pral. | n m | es | kiwi de Okarito | fr | kiwi d'Okarito | en | Okarito kiwi | de | Okaritokiwi | nc | Apteryx rowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5489 | 01.05 ocells > estrucioniformes > apterígids | ca | kiwi tacat gros | terme pral. | n m | es | kiwi moteado mayor | fr | kiwi roa | en | great spotted kiwi | de | Haastkiwi | nc | Apteryx haastii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5490 | 01.05 ocells > estrucioniformes > apterígids | ca | kiwi tacat petit | terme pral. | n m | es | kiwi moteado menor | fr | kiwi d'Owen | en | little spotted kiwi | de | Zwergkiwi | nc | Apteryx owenii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5491 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | kiwikiu | terme pral. | n m | es | pseudonestor | fr | pseudonestor de Maui | en | kiwikiu | en | Maui parrotbill | de | Papageischnabel-Kleidervogel | nc | Pseudonestor xanthophrys | nc | Coccothraustes carnipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5492 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | koa gros | terme pral. | n m | es | koa mayor | fr | psittirostre de Palmer | en | greater Koa-finch | de | Großkoa-Kleidervogel | nc | Rhodacanthis palmeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5493 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | koa petit | terme pral. | n m | es | koa menor | fr | petit psittirostre | en | lesser Koa-finch | de | Kleinkoa-Kleidervogel | nc | Rhodacanthis flaviceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5494 | 00 fitxa il·lustrada | ca | kòkako de l'illa del Nord | terme pral. | n m | es | kokako de Isla Norte | fr | glaucope de Wilson | en | North Island kokako | de | Graulappenvogel | nc | Callaeas wilsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5495 | 36.059 ocells > passeriformes > cal·leids | ca | kòkako de l'illa del Sud | terme pral. | n m | es | kokako de Isla Sur | fr | glaucope cendré | en | South Island kokako | de | Orangelappenvogel | nc | Callaeas cinereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5496 | 00 fitxa il·lustrada | ca | leiòtrix bec-roig | terme pral. | n m | es | leiótrix piquirrojo | fr | léiothrix jaune | en | red-billed leiothrix | de | Rotschnabel-Sonnenvogel | nc | Leiothrix lutea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5497 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | leiòtrix de Sumatra | terme pral. | n m | es | leiótrix de Sumatra | fr | léiothrix de Sumatra | en | Sumatran mesia | de | Sumatrasonnenvogel | nc | Leiothrix laurinae | nc | Mesia argentauris laurinae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5498 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | leiòtrix galtaargentat | terme pral. | n m | es | leiótrix cariblanco | fr | léiothrix à joues argent | en | silver-eared mesia | de | Silberohr-Sonnenvogel | nc | Leiothrix argentauris | nc | Mesia argentauris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5499 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | lessònia andina | terme pral. | n f | es | negrito andino | fr | lessonie des Andes | en | Andean negrito | de | Andensporntyrann | nc | Lessonia oreas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5500 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | lessònia austral | terme pral. | n f | es | negrito austral | fr | lessonie noire | en | austral negrito | de | Patagoniensporntyrann | nc | Lessonia rufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5501 | 00 fitxa il·lustrada | ca | llépol de Gurney | terme pral. | n m | es | mielero abejaruco de Gurney | fr | promérops de Gurney | en | Gurney's sugarbird | de | Natalhonigfresser | nc | Promerops gurneyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5502 | 36.109 ocells > passeriformes > promeròpids | ca | llépol del Cap | terme pral. | n m | es | mielero abejaruco de El Cabo | fr | promérops du Cap | en | Cape sugarbird | de | Kaphonigfresser | nc | Promerops cafer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5503 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret arlequí | terme pral. | n m | es | lorito carinegro | fr | psittacule à joues noires | en | dusky-cheecked fig-parrot | de | Schwarzwangen-Zwergpapagei | nc | Cyclopsitta melanogenia | nc | Cyclopsitta gulielmitertii melanogenia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5504 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloret cacic | terme pral. | n m | es | loro cacique | fr | papegeai maillé | en | red-fan parrot | de | Fächerpapagei | nc | Deroptyus accipitrinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5505 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret capgroc | terme pral. | n m | es | lorito heteróclito | fr | perruche hétéroclite | en | song parrot | de | Bismarckpapagei | nc | Geoffroyus heteroclitus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5506 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret cara-roig | terme pral. | n m | es | lorito carirrojo | fr | perruche de Geoffroy | en | red-cheeked parrot | de | Rotkopfpapagei | nc | Geoffroyus geoffroyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5507 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret d'Abbott | terme pral. | n m | es | lorito de la Simeulue | fr | perruche d'Abbott | en | Simeulue parrot | de | Grünbürzelpapagei | nc | Psittinus abbotti | nc | Psittinus cyanurus abbotti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5508 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret d'Edwards | terme pral. | n m | es | lorito de Edwards | fr | psittacule d'Edwards | en | Edwards's fig-parrot | de | Edwardszwergpapagei | nc | Psittaculirostris edwardsii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5509 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret de carpó blau | terme pral. | n m | es | lorito dorsiazul | fr | perruche à croupion bleu | en | blue-rumped parrot | de | Rotachselpapagei | nc | Psittinus cyanurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5510 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret de clatell blau | terme pral. | n m | es | lorito nuquiazul | fr | psittacule à nuque bleue | en | red-faced fig-parrot | de | Blaunacken-Zwergpapagei | nc | Psittaculirostris cervicalis | nc | Psittaculirostris desmarestii cervicalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5511 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret de clatell groc | terme pral. | n m | es | lorito nuquigualdo | fr | psittacule à nuque jaune | en | yellow-naped fig-parrot | de | Gelbnacken-Zwergpapagei | nc | Psittaculirostris goldmani | nc | Psittaculirostris desmarestii godmani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5512 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret de collar blau | terme pral. | n m | es | lorito acollarado | fr | perruche à col bleu | en | blue-collared parrot | de | Blauhalspapagei | nc | Geoffroyus simplex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5513 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret de Coxen | terme pral. | n m | es | lorito de Coxen | fr | psittacule de Coxen | en | Coxen's fig-parrot | de | Coxenzwergpapagei | nc | Cyclopsitta coxeni | nc | Cyclopsitta diophthalma coxeni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5514 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret de Desmarest | terme pral. | n m | es | lorito de Desmarest | fr | psittacule de Desmarest | en | large fig-parrot | de | Buntbrust-Zwergpapagei | nc | Psittaculirostris desmarestii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5515 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret de l'illa de Rennell | terme pral. | n m | es | lorito de la Rennell | fr | perruche de Rennell | en | Rennell parrot | de | Rennellpapagei | nc | Geoffroyus hyacinthinus | nc | Geoffroyus heteroclitus hyacinthinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5516 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret de pit cremós | terme pral. | n m | es | lorito pechicremoso | fr | psittacule aimable | en | creamy-breasted fig-parrot | de | Orangebrust-Zwergpapagei | nc | Cyclopsitta amabilis | nc | Cyclopsitta gulielmitertii amabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5517 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret de raquetes capblau | terme pral. | n m | es | lorito momoto de Palawan | fr | palette de Palawan | en | blue-headed racquet-tail | de | Palawan-Spatelschwanzpapagei | nc | Prioniturus platenae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5518 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret de raquetes de Buru | terme pral. | n m | es | lorito momoto de Buru | fr | palette de Buru | en | Buru racquet-tail | de | Madapapagei | nc | Prioniturus mada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5519 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret de raquetes de corona blava | terme pral. | n m | es | lorito momoto coroniazul | fr | palette à couronne bleue | en | blue-crowned racquet-tail | de | Philippinen-Spatelschwanzpapagei | nc | Prioniturus discurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5520 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret de raquetes de les Sulu | terme pral. | n m | es | lorito momoto de las Sulu | fr | palette des Sulu | en | Sulu racquet-tail | de | Sulu-Spatelschwanzpapagei | nc | Prioniturus verticalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5521 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret de raquetes de Luzon | terme pral. | n m | es | lorito momoto de Luzón | fr | palette verte | en | green racquet-tail | de | Luzon-Spatelschwanzpapagei | nc | Prioniturus luconensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5522 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret de raquetes de Mindanao | terme pral. | n m | es | lorito momoto de Mindanao | fr | palette de Mindanao | en | Mindanao racquet-tail | de | Mindanao-Spatelschwanzpapagei | nc | Prioniturus waterstradti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5523 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret de raquetes de Mindoro | terme pral. | n m | es | lorito momoto de Mindoro | fr | palette de Mindoro | en | Mindoro racquet-tail | de | Mindoro-Spatelschwanzpapagei | nc | Prioniturus mindorensis | nc | Prioniturus discurus mindorensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5524 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret de raquetes dorsidaurat | terme pral. | n m | es | lorito momoto dorsidorado | fr | palette à manteau d'or | en | golden-mantled racquet-tail | de | Goldmantelpapagei | nc | Prioniturus platurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5525 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret de raquetes muntanyenc | terme pral. | n m | es | lorito momoto montano | fr | palette momot | en | montane racquet-tail | de | Motmotpapagei | nc | Prioniturus montanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5526 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret de raquetes pitgroc | terme pral. | n m | es | lorito momoto amarillento | fr | palette de Cassin | en | yellowish-breasted racquet-tail | de | Flaggenschwanzpapagei | nc | Prioniturus flavicans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5527 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret de Salvadori | terme pral. | n m | es | lorito de Salvadori | fr | psittacule de Salvadori | en | Salvadori's fig-parrot | de | Salvadorizwergpapagei | nc | Psittaculirostris salvadorii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5528 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret dobleull | terme pral. | n m | es | lorito dobleojo | fr | psittacule double-oeil | en | double-eyed fig-parrot | de | Rotwangen-Zwergpapagei | nc | Cyclopsitta diophthalma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5529 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret frontblau | terme pral. | n m | es | lorito pechinaranja | fr | psittacule à poitrine orange | en | blue-fronted fig-parrot | de | Blaustirn-Zwergpapagei | nc | Cyclopsitta gulielmitertii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5530 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret frontnegre | terme pral. | n m | es | lorito frentinegro | fr | psittacule à front noir | en | black-fronted fig-parrot | de | Schwarzstirn-Zwergpapagei | nc | Cyclopsitta nigrifrons | nc | Cyclopsitta gulielmitertii nigrifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5531 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloret guaiaber | terme pral. | n m | es | lorito guayabero | fr | guaiabero lunulé | en | guaiabero | de | Stummelschwanzpapagei | nc | Bolbopsittacus lunulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5532 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret ratpenat de capell blau | terme pral. | n m | es | lorículo coroniazul | fr | coryllis à tête bleue | en | blue-crowned hanging-parrot | de | Blaukrönchen | nc | Loriculus galgulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5533 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret ratpenat de l'illa de Flores | terme pral. | n m | es | lorículo de Flores | fr | coryllis de Wallace | en | Flores hanging-parrot | de | Florespapageichen | nc | Loriculus flosculus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5534 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret ratpenat de les Bismarck | terme pral. | n m | es | lorículo de las Bismarck | fr | coryllis des Bismarck | en | green-fronted hanging-parrot | de | Bismarckpapageichen | nc | Loriculus tener | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5535 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret ratpenat de les Filipines | terme pral. | n m | es | lorículo filipino | fr | coryllis des Philippines | en | Philippine hanging-parrot | de | Philippinenpapageichen | nc | Loriculus philippensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5536 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret ratpenat de les Moluques | terme pral. | n m | es | lorículo amable | fr | coryllis des Moluques | en | Moluccan hanging-parrot | de | Zierpapageichen | nc | Loriculus amabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5537 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret ratpenat de les Sangihe | terme pral. | n m | es | lorículo de la Sangihe | fr | coryllis des Sangir | en | Sangihe hanging-parrot | de | Rotsteißpapageichen | nc | Loriculus catamene | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5538 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret ratpenat de les Sula | terme pral. | n m | es | lorículo de las Sula | fr | coryllis des Sula | en | Sula hanging-parrot | de | Sulapapageichen | nc | Loriculus sclateri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5539 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret ratpenat de Sri Lanka | terme pral. | n m | es | lorículo de Ceilán | fr | coryllis de Ceylan | en | Sri Lanka hanging-parrot | de | Ceylonpapageichen | nc | Loriculus beryllinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5540 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret ratpenat de Sulawesi gros | terme pral. | n m | es | lorículo de Célèbes | fr | coryllis des Célèbes | en | Sulawesi hanging-parrot | de | Rotplättchen | nc | Loriculus stigmatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5541 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret ratpenat de Sulawesi petit | terme pral. | n m | es | lorículo exiguo | fr | coryllis vert | en | green hanging-parrot | de | Däumlingspapageichen | nc | Loriculus exilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5542 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret ratpenat frontdaurat | terme pral. | n m | es | lorículo papú | fr | coryllis à front orange | en | orange-fronted hanging-parrot | de | Goldstirnpapageichen | nc | Loriculus aurantiifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5543 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret ratpenat pitgroc | terme pral. | n m | es | lorículo de Java | fr | coryllis à gorge jaune | en | yellow-throated hanging-parrot | de | Elfenpapageichen | nc | Loriculus pusillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5544 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret ratpenat vernal | terme pral. | n m | es | lorículo vernal | fr | coryllis vernal | en | vernal hanging-parrot | de | Frühlingspapageichen | nc | Loriculus vernalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5545 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret tigre de Brehm | terme pral. | n m | es | lorito tigre de Brehm | fr | perruche de Brehm | en | Brehm's tiger-parrot | de | Brehmpapagei | nc | Psittacella brehmii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5546 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret tigre de Lorentz | terme pral. | n m | es | lorito tigre montañés | fr | perruche de Lorentz | en | snow mountain tiger-parrot | de | Schneebergpapagei | nc | Psittacella lorentzi | nc | Psittacella picta lorentzi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5547 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret tigre de Madarasz | terme pral. | n m | es | lorito tigre de Madarasz | fr | perruche de Madarasz | en | Madarasz's tiger-parrot | de | Madaraszpapagei | nc | Psittacella madaraszi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5548 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret tigre modest | terme pral. | n m | es | lorito tigre modesto | fr | perruche modeste | en | modest tiger-parrot | de | Olivpapagei | nc | Psittacella modesta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5549 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloret tigre pintat | terme pral. | n m | es | lorito tigre pintado | fr | perruche peinte | en | painted tiger-parrot | de | Braunscheitelpapagei | nc | Psittacella picta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5550 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloret ventreblau | terme pral. | n m | es | loro ventriazul | fr | crick à ventre bleu | en | blue-bellied parrot | de | Blaubauchpapagei | nc | Triclaria malachitacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5551 | 00 fitxa il·lustrada | ca | lloro alanegre | terme pral. | n m | es | lorito alinegro | fr | caïque à ailes noires | en | black-winged parrot | de | Schwarzflügelpapagei | nc | Hapalopsittaca melanotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5552 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro bec-roig | terme pral. | n m | es | loro piquirrojo | fr | pione à bec rouge | en | red-billed parrot | de | Dunenkopfpapagei | nc | Pionus sordidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5553 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro becample | terme pral. | n m | es | loro de pico ancho | fr | perruche à gros bec | en | broad-billed parrot | de | Mauritius-Papagei | nc | Lophopsittacus mauritianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5554 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro becbrú | terme pral. | n m | fr | perroquet à cou brun | en | brown-necked parrot | de | Graukopfpapagei | nc | Poicephalus fuscicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5555 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro becgròs alaestriat | terme pral. | n m | es | loro picogordo | fr | perruche à bec de sang | en | great-billed parrot | de | Schwarzschulterpapagei | nc | Tanygnathus megalorynchos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5556 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro becgròs de Buru | terme pral. | n m | es | loro de Buru | fr | perruche de Buru | en | black-lored parrot | de | Burupapagei | nc | Tanygnathus gramineus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5557 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro becgròs de corona blava | terme pral. | n m | es | loro nuquiazul | fr | perruche de Luçon | en | blue-naped parrot | de | Blaunackenpapagei | nc | Tanygnathus lucionensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5558 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro becgròs de Müller | terme pral. | n m | es | loro de Müller | fr | perruche de Müller | en | azure-rumped parrot | de | Blaurückenpapagei | nc | Tanygnathus sumatranus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5559 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro becgròs dorsiblau | terme pral. | n m | fr | perruche d'Everett | en | blue-backed parrot | nc | Tanygnathus everetti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5560 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro caica | terme pral. | n m | es | lorito caica | fr | caïque à tête noire | en | caica parrot | de | Kappenpapagei | nc | Pyrilia caica | nc | Pionopsitta caica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5561 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro calb | terme pral. | n m | es | lorito calvo | fr | caïque chauve | en | bald parrot | de | Orangekopfpapagei | nc | Pyrilia aurantiocephala | nc | Pionopsitta aurantiocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5562 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro camanegre | terme pral. | n m | es | lorito rubio occidental | fr | maïpouri de Sclater | en | black-legged parrot | de | Westampelpapagei | nc | Pionites xanthomerius | nc | Pionites leucogaster xanthomeria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5563 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro cap-rós | terme pral. | n m | es | lorito rubio oriental | fr | maïpouri à ventre blanc | en | green-thighed parrot | de | Ostampelpapagei | nc | Pionites leucogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5564 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro capblau | terme pral. | n m | es | loro cabeciazul | fr | pione à tête bleue | en | blue-headed parrot | de | Schwarzohrpapagei | nc | Pionus menstruus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5565 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro capbrú | terme pral. | n m | es | lorito cabecipardo | fr | perroquet à tête brune | en | brown-headed parrot | de | Braunkopfpapagei | nc | Poicephalus cryptoxanthus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5566 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro capgroc | terme pral. | n m | es | lorito cabecigualdo | fr | caïque de Bonaparte | en | saffron-headed parrot | de | Goldkopfpapagei | nc | Pyrilia pyrilia | nc | Pionopsitta pyrilia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5567 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro capnegre | terme pral. | n m | es | lorito chirlecrés | fr | maïpouri à tête noire | en | black-headed parrot | de | Grünzügelpapagei | nc | Pionites melanocephalus | nc | Pionites melanocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5568 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro caragroc | terme pral. | n m | es | lorito carigualdo | fr | perroquet à face jaune | en | yellow-fronted parrot | de | Schoapapagei | nc | Poicephalus flavifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5569 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro carapigallat | terme pral. | n m | es | loro seniloide | fr | pione givrée | en | white-capped parrot | de | Greisenkopfpapagei | nc | Pionus seniloides | nc | Pionus tumultuosus seniloides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5570 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro cuacurt | terme pral. | n m | es | lorito colicorto | fr | caïque à queue courte | en | short-tailed parrot | de | Kurzschwanzpapagei | nc | Graydidascalus brachyurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5571 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro cuagroc | terme pral. | n m | es | lorito rubio central | fr | maïpouri de Todd | en | yellow-tailed parrot | de | Blassampelpapagei | nc | Pionites xanthurus | nc | Pionites leucogaster xanthurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5572 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro d'ales bronzades | terme pral. | n m | es | loro alibronceado | fr | pione noire | en | bronze-winged parrot | de | Glanzflügelpapagei | nc | Pionus chalcopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5573 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro d'orelles grogues | terme pral. | n m | es | aratinga orejigualda | fr | conure à joues d'or | en | yellow-eared parrot | de | Gelbohrsittich | nc | Ognorhynchus icterotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5574 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro de Barnard | terme pral. | n m | es | perico de Barnard | fr | perruche de Barnard | en | mallee ringneck | de | Barnardsittich | nc | Barnardius zonarius barnardi | nc | Barnardius barnardi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5575 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro de cara canyella | terme pral. | n m | es | lorito amazonino | fr | caïque à face rouge | en | rusty-faced parrot | de | Zwergamazone | nc | Hapalopsittaca amazonina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5576 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro de collar groc | terme pral. | n m | es | perico de Port Lincoln | fr | perruche à collier jaune | en | Australian ringneck | de | Ringsittich | nc | Barnardius zonarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5577 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro de corona blanca | terme pral. | n m | es | loro senil | fr | pione à couronne blanche | en | white-crowned parrot | de | Glatzenkopfpapagei | nc | Pionus senilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5578 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro de Fuertes | terme pral. | n m | es | lorito de Fuertes | fr | caïque de Fuertes | en | indigo-winged parrot | de | Fuertespapagei | nc | Hapalopsittaca fuertesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5579 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro de galtes roses | terme pral. | n m | es | lorito carirrosado | fr | caïque à joues roses | en | rose-faced parrot | de | Rosenwangenpapagei | nc | Pyrilia pulchra | nc | Pionopsitta pulchra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5580 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro de la Polinèsia | terme pral. | n m | es | loro oceánico | fr | éclectus océanique | en | oceanic parrot | nc | Eclectus infectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5581 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro de la Reunió | terme pral. | n m | es | loro de las Mascareñas | fr | mascarin de la Réunion | en | Mascarene parrot | de | Maskarenen-Papagei | nc | Mascarinus mascarin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5582 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro de Maximilià | terme pral. | n m | es | loro choclero | fr | pione de Maximilien | en | scaly-headed parrot | de | Maximilienpapagei | nc | Pionus maximiliani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5583 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro de Meyer | terme pral. | n m | es | lorito de Meyer | fr | perroquet de Meyer | en | brown parrot | de | Goldbugpapagei | nc | Poicephalus meyeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5584 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro de Pesquet | terme pral. | n m | es | loro aguileño | fr | psittrichas de Pesquet | en | Pesquet's parrot | de | Borstenkopf | nc | Psittrichas fulgidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5585 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro de Rodrigues | terme pral. | n m | es | loro de Rodríguez | fr | perroquet de Rodrigues | en | Rodrigues parrot | de | Rodrigues-Papagei | nc | Necropsittacus rodricanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5586 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro de Rüppell | terme pral. | n m | es | lorito de Rüppell | fr | perroquet de Rüppell | en | Rueppell's parrot | de | Rüppellpapagei | nc | Poicephalus rueppellii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5587 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro de Salvin | terme pral. | n m | es | lorito ecuatoriano | fr | caïque de Salvin | en | red-faced parrot | de | Salvinpapagei | nc | Hapalopsittaca pyrrhops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5588 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro de ventre taronja | terme pral. | n m | es | lorito ventrirrojo | fr | perroquet à ventre rouge | en | red-bellied parrot | de | Rotbauch-Mohrenkopf | nc | Poicephalus rufiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5589 | 00 fitxa il·lustrada | ca | lloro del Senegal | terme pral. | n m | es | lorito senegalés | fr | perroquet youyou | en | Senegal parrot | de | Mohrenkopf | nc | Poicephalus senegalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5590 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro eclèctic de les Moluques | terme pral. | n m | es | loro ecléctico | fr | grand éclectus | en | Moluccan eclectus | de | Edelpapagei | nc | Eclectus roratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5591 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro eclèctic de les Tanimbar | terme pral. | n m | en | Riedel's eclectus | en | Tanimbar eclectus | nc | Eclectus riedeli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5592 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro eclèctic de Sumba | terme pral. | n m | en | Cornelia's eclectus | en | Sumba eclectus | nc | Eclectus cornelia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5593 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro ecllèctic de Nova Guinea | terme pral. | n m | en | New Guinea eclectus | en | Papuan eclectus | nc | Eclectus polychloros | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5594 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro encaputxat | terme pral. | n m | es | lorito encapuchado | fr | caïque à capuchon | en | brown-hooded parrot | de | Grauwangenpapagei | nc | Pyrilia haematotis | nc | Pionopsitta haematotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5595 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro fosc | terme pral. | n m | es | loro morado | fr | pione violette | en | dusky parrot | de | Veilchenpapagei | nc | Pionus fuscus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5596 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro frontvermell | terme pral. | n m | es | lorito frentirrojo | fr | perroquet à calotte rouge | en | red-fronted parrot | de | Kongopapagei | nc | Poicephalus gulielmi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5597 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro galtadaurat | terme pral. | n m | es | lorito carinaranja | fr | caïque de Barraband | en | orange-cheeked parrot | de | Goldwangenpapagei | nc | Pyrilia barrabandi | nc | Pionopsitta barrabandi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5598 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro gris cua de vinagre | terme pral. | n m | es | loro timneh | fr | perroquet timneh | en | timneh parrot | de | Timnehgraupapagei | nc | Psittacus timneh | nc | Psittacus erithacus timneh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5599 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro gris cuavermell | terme pral. | n m | es | loro yaco | fr | perroquet jaco | en | grey parrot | de | Graupapagei | nc | Psittacus erithacus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5600 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro gris de l'illa de Maurici | terme pral. | n m | es | loro gris de Mauricio | fr | perroquet de Benson | en | Mauritius grey parrot | de | Mauritius-Graupapagei | nc | Lophopsittacus bensoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5601 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro menut carabrú | terme pral. | n m | es | microloro de las Kai | fr | micropsitte pygmée | en | yellow-capped pygmy-parrot | de | Gelbkappen-Spechtpapagei | nc | Micropsitta keiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5602 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro menut de cara taronja | terme pral. | n m | es | microloro pusio | fr | micropsitte à tête fauve | en | buff-faced pygmy-parrot | de | Braunstirn-Spechtpapagei | nc | Micropsitta pusio | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5603 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro menut de Finsch | terme pral. | n m | es | microloro de Finsch | fr | micropsitte de Finsch | en | green pygmy-parrot | de | Salomonenspechtpapagei | nc | Micropsitta finschii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5604 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro menut de Geelvink | terme pral. | n m | es | microloro de Geelvink | fr | micropsitte de Geelvink | en | Geelvink pygmy-parrot | de | Geelvinkspechtpapagei | nc | Micropsitta geelvinkiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5605 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro menut de Meek | terme pral. | n m | es | microloro de Meek | fr | micropsitte de Meek | en | yellow-breasted pygmy-parrot | de | Meekspechtpapagei | nc | Micropsitta meeki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5606 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro menut pit-roig | terme pral. | n m | es | microloro pechirrojo | fr | micropsitte de Bruijn | en | red-breasted pygmy-parrot | de | Rotbrust-Spechtpapagei | nc | Micropsitta bruijnii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5607 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro mitrat | terme pral. | n m | es | lorito pileado | fr | caïque mitré | en | pileated parrot | de | Scharlachkopfpapagei | nc | Pionopsitta pileata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5608 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro negre de les Comores | terme pral. | n m | es | loro de las Comoras | fr | vaza des Comores | en | Comoro parrot | de | Komorenpapagei | nc | Coracopsis sibilans | nc | Coracopsis nigra sibilans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5609 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro negre de les Seychelles | terme pral. | n m | es | loro de Seychelles | fr | vaza des Seychelles | en | Seychelles parrot | de | Seychellenpapagei | nc | Coracopsis barklyi | nc | Coracopsis nigra sibilans (= barklyi) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5610 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro negre gros | terme pral. | n m | es | loro vasa | fr | perroquet vaza | en | vasa parrot | de | Großer Vasa | nc | Coracopsis vasa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5611 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lloro negre petit | terme pral. | n m | es | loro negro | fr | perroquet noir | en | black parrot | de | Rabenpapagei | nc | Coracopsis nigra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5612 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro nyam-nyam | terme pral. | n m | es | lorito nianiam | fr | perroquet des niam-niams | en | niam-niam parrot | de | Niamniampapagei | nc | Poicephalus crassus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5613 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro pitblau | terme pral. | n m | es | loro pechiazul | fr | pione à poitrine bleue | en | blue-breasted parrot | de | Blaubrustpapagei | nc | Pionus reichenowi | nc | Pionus menstruus reichenowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5614 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro robust | terme pral. | n m | es | lorito de El Cabo | fr | perroquet robuste | en | Cape parrot | de | Kappapagei | nc | Poicephalus robustus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5615 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro tumultuós | terme pral. | n m | es | loro tumultuoso | fr | pione pailletée | en | plum-crowned parrot | de | Purpurstirnpapagei | nc | Pionus tumultuosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5616 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lloro vulturí | terme pral. | n m | es | lorito vulturino | fr | caïque vautourin | en | vulturine parrot | de | Kahlkopfpapagei | nc | Pyrilia vulturina | nc | Pionopsitta vulturina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5617 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | llucareta europea | terme pral. | n f | ca | llucareta | sin. compl. | n f | es | verderón serrano | fr | venturon montagnard | en | citril finch | de | Zitronenzeisig | nc | Carduelis citrinella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5618 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | llucareta de Còrsega | terme pral. | n f | es | verderón corso | fr | venturon corse | en | Corsican finch | de | Korsenzeisig | nc | Carduelis corsicana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5619 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | lluer eurasiàtic | terme pral. | n m | ca | lluer | sin. compl. | n m | es | jilguero lúgano | fr | tarin des aulnes | en | Eurasian siskin | de | Erlenzeisig | nc | Spinus spinus | nc | Carduelis spinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5620 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | lluer andí | terme pral. | n m | es | jilguero andino | fr | tarin des Andes | en | Andean siskin | de | Andenzeisig | nc | Spinus spinescens | nc | Carduelis spinescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5621 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | lluer becgròs | terme pral. | n m | es | jilguero piquigrueso | fr | tarin à bec épais | en | thick-billed siskin | de | Dickschnabelzeisig | nc | Spinus crassirostris | nc | Carduelis crassirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5622 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | lluer capnegre | terme pral. | n m | es | jilguero cabecinegro | fr | tarin à tête noire | en | black-headed siskin | de | Schwarzbrustzeisig | nc | Spinus notatus | nc | Carduelis notata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5623 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | lluer de capell | terme pral. | n m | es | jilguero capirotado | fr | tarin sombre | en | black-capped siskin | de | Guatemalazeisig | nc | Spinus atriceps | nc | Carduelis atriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5624 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | lluer de carpó groc | terme pral. | n m | es | jilguero cordillerano | fr | tarin à croupion jaune | en | yellow-rumped siskin | de | Kordillerenzeisig | nc | Spinus uropygialis | nc | Carduelis uropygialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5625 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | lluer de la Hispaniola | terme pral. | n m | es | jilguero antillano | fr | tarin des Antilles | en | Antillean siskin | de | Haitizeisig | nc | Spinus dominicensis | nc | Carduelis dominicensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5626 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | lluer de Yarrell | terme pral. | n m | es | jilguero cariamarillo | fr | tarin de Yarrell | en | yellow-faced siskin | de | Yarrellzeisig | nc | Spinus yarrellii | nc | Carduelis yarrellii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5627 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | lluer del Cap | terme pral. | n m | es | serín de El Cabo | fr | serin totta | en | Cape siskin | de | Hottentottengirlitz | nc | Crithagra totta | nc | Pseudochloroptila totta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5628 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | lluer del Tibet | terme pral. | n m | es | jilguero tibetano | fr | tarin du Tibet | en | Tibetan serin | en | Tibetan siskin | de | Himalayazeisig | nc | Spinus thibetanus | nc | Carduelis thibetana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5629 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | lluer dels pins | terme pral. | n m | es | jilguero de los pinos | fr | tarin des pins | en | pine siskin | de | Fichtenzeisig | nc | Spinus pinus | nc | Carduelis pinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5630 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | lluer encaputxat | terme pral. | n m | es | jilguero encapuchado | fr | tarin de Magellan | en | hooded siskin | de | Magellanzeisig | nc | Spinus magellanicus | nc | Carduelis magellanica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5631 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | lluer gorjanegre | terme pral. | n m | es | jilguero golinegro | fr | tarin à menton noir | en | black-chinned siskin | de | Bartzeisig | nc | Spinus barbatus | nc | Carduelis barbata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5632 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | lluer negre | terme pral. | n m | es | jilguero negro | fr | tarin noir | en | black siskin | de | Schwarzzeisig | nc | Spinus atratus | nc | Carduelis atrata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5633 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | lluer olivaci | terme pral. | n m | es | jilguero oliváceo | fr | tarin olivâtre | en | olivaceous siskin | de | Olivzeisig | nc | Spinus olivaceus | nc | Carduelis olivacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5634 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | lluer safrà | terme pral. | n m | es | jilguero azafranado | fr | tarin safran | en | saffron siskin | de | Safranzeisig | nc | Spinus siemiradzkii | nc | Carduelis siemiradzkii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5635 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | lluer ventregroc | terme pral. | n m | es | jilguero ventriamarillo | fr | tarin à ventre jaune | en | yellow-bellied siskin | de | Gelbbauchzeisig | nc | Spinus xanthogastrus | nc | Carduelis xanthogastra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5636 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | lluer vermell | terme pral. | n m | es | jilguero rojo | fr | tarin rouge | en | red siskin | de | Kapuzenzeisig | nc | Spinus cucullatus | nc | Carduelis cucullata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5637 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori alanegre | terme pral. | n m | es | lori alinegro | fr | lori à joues bleues | en | black-winged lory | de | Schwarzschulterlori | nc | Eos cyanogenia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5638 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori arlequí | terme pral. | n m | es | lori de las Sangihe | fr | lori arlequin | en | red-and-blue lory | de | Harlekinlori | nc | Eos histrio | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5639 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori becganxut | terme pral. | n m | es | lori bigotudo | fr | lori bridé | en | plum-faced lorikeet | de | Arfaklori | nc | Oreopsittacus arfaki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5640 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori blau | terme pral. | n m | es | lori monjita | fr | lori nonnette | en | blue lorikeet | de | Saphirlori | nc | Vini peruviana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5641 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori bru | terme pral. | n m | es | lori pardo | fr | lori de Duyvenbode | en | brown lory | de | Braunlori | nc | Chalcopsitta duivenbodei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5642 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori cara-roig | terme pral. | n m | es | lori carirrojo | fr | lori à masque rouge | en | little lorikeet | de | Zwergmoschuslori | nc | Parvipsitta pusilla | nc | Glossopsitta pusilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5643 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori cardenal | terme pral. | n m | es | lori cardenal | fr | lori cardinal | en | cardinal lory | de | Kardinallori | nc | Pseudos cardinalis | nc | Chalcopsitta cardinalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5644 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori cridaner | terme pral. | n m | es | lori gárrulo | fr | lori noira | en | chattering lory | de | Prachtlori | nc | Lorius garrulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5645 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori cuallarg | terme pral. | n m | es | lori rabilargo | fr | lori papou | en | Papuan lorikeet | de | Papualori | nc | Charmosyna papou | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5646 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori damisel·la | terme pral. | n m | es | lori damisela | fr | lori des dames | en | purple-naped lory | de | Erzlori | nc | Lorius domicella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5647 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori de barbeta vermella | terme pral. | n m | es | lori barbirrojo | fr | lori à menton rouge | en | red-chinned lorikeet | de | Rotkinnlori | nc | Vini rubrigularis | nc | Charmosyna rubrigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5648 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori de Biak | terme pral. | n m | es | lori de Biak | fr | loriquet de Biak | en | Biak lorikeet | de | Biak-Allfarblori | nc | Trichoglossus rosenbergii | nc | Trichoglossus haematodus rosenbergii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5649 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lori de Buru | terme pral. | n m | es | lori de Buru | fr | lori de Buru | en | blue-fronted lorikeet | de | Burolori | nc | Charmosyna toxopei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5650 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori de cap olivaci | terme pral. | n m | es | lori humilde | fr | loriquet eutèle | en | olive-headed lorikeet | de | Gelbkopflori | nc | Trichoglossus euteles | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5651 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori de clatell blanc | terme pral. | n m | es | lori nuquiblanco | fr | lori à nuque blanche | en | white-naped lory | de | Weißnackenlori | nc | Lorius albidinucha | nc | Lorius albidinuchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5652 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori de collar groc | terme pral. | n m | es | lori acollarado | fr | lori à collier jaune | en | yellow-bibbed lory | de | Grünschwanzlori | nc | Lorius chlorocercus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5653 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori de collar vermell | terme pral. | n m | es | lori cuellirrojo | fr | loriquet à col rouge | en | red-collared lorikeet | de | Darwin-Allfarblori | nc | Trichoglossus rubritorquis | nc | Trichoglossus haematodus rubritorquis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5654 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori de coroneta blava | terme pral. | n m | es | lori de Samoa | fr | lori fringillaire | en | blue-crowned lorikeet | de | Blaukäppchen | nc | Vini australis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5655 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori de coroneta porpra | terme pral. | n m | es | lori coronipúrpura | fr | lori à couronne pourpre | en | purple-crowned lorikeet | de | Blauscheitellori | nc | Parvipsitta porphyrocephala | nc | Glossopsitta porphyrocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5656 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori de flancs vermells | terme pral. | n m | es | lori flanquirrojo | fr | lori coquet | en | red-flanked lorikeet | de | Schönlori | nc | Hypocharmosyna placentis | nc | Charmosyna placentis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5657 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori de Forsten | terme pral. | n m | es | lori pechiescarlata | fr | loriquet de Forsten | en | scarlet-breasted lorikeet | de | Bali-Allfarblori | nc | Trichoglossus forsteni | nc | Trichoglossus haematodus forsteni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5658 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori de Goldie | terme pral. | n m | es | lori de Goldie | fr | loriquet de Goldie | en | Goldie's lorikeet | de | Veilchenlori | nc | Clossoptilus goldiei | nc | Psitteuteles goldiei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5659 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori de Josephine | terme pral. | n m | es | lori de Josefina | fr | lori de Josephine | en | Josephine's lorikeet | de | Josefinenlori | nc | Synorhacma josefinae | nc | Charmosyna josefinae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5660 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori de Kuhl | terme pral. | n m | es | lori de Rimatara | fr | lori de Kuhl | en | Rimatara lorikeet | de | Rubinlori | nc | Vini kuhlii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5661 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori de l'illa de Henderson | terme pral. | n m | es | lori de Stephen | fr | lori de Stephen | en | Henderson lorikeet | de | Hendersonlori | nc | Vini stepheni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5662 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori de les palmeres | terme pral. | n m | es | lori palmero | fr | lori des palmiers | en | palm lorikeet | de | Palmenlori | nc | Vini palmarum | nc | Charmosyna palmarum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5663 | 00 fitxa il·lustrada | ca | lori de les Tanimbar | terme pral. | n m | es | lori de las Tanimbar | fr | lori réticulé | en | blue-streaked lory | de | Strichellori | nc | Eos reticulata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5664 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori de Margarida | terme pral. | n m | es | lori de Margarita | fr | lori de Margaret | en | duchess lorikeet | de | Margarethenlori | nc | Charmosynoides margarethae | nc | Charmosyna margarethae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5665 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori de Meek | terme pral. | n m | es | lori de Meek | fr | lori de Meek | en | Meek's lorikeet | de | Salomonenlori | nc | Vini meeki | nc | Charmosyna meeki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5666 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori de Mindanao | terme pral. | n m | es | lori de Mindanao | fr | loriquet de Johnstone | en | Mindanao lorikeet | de | Mindanaolori | nc | Saudareos johnstoniae | nc | Trichoglossus johnstoniae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5667 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori de Nova Caledònia | terme pral. | n m | es | lori diadema | fr | lori à diadème | en | New Caledonian lorikeet | de | Diademlori | nc | Vini diadema | nc | Charmosyna diadema | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5668 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori de pit escatós | terme pral. | n m | es | lori escuamiverde | fr | loriquet vert | en | scaly-breasted lorikeet | de | Schuppenlori | nc | Trichoglossus chlorolepidotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5669 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori de Pohnpei | terme pral. | n m | es | lori de Ponapé | fr | loriquet de Ponapé | en | Pohnpei lorikeet | de | Kirschlori | nc | Trichoglossus rubiginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5670 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori de Seram | terme pral. | n m | es | lori de Seram | fr | lori masqué | en | blue-eared lory | de | Halbmaskenlori | nc | Eos semilarvata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5671 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | lori de Stella | terme pral. | n m | es | lori de Stella | fr | lori de Stella | en | Stella's lorikeet | de | Stellalori | nc | Charmosyna stellae | nc | Charmosyna papou stellae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5672 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori de Sulawesi | terme pral. | n m | es | lori mostaza | fr | loriquet de Meyer | en | mustard-capped lorikeet | de | Sulawesilori | nc | Saudareos meyeri | nc | Trichoglossus meyeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5673 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori de Weber | terme pral. | n m | es | lori de Flores | fr | loriquet de Weber | en | Flores lorikeet | de | Flores-Allfarblori | nc | Trichoglossus weberi | nc | Trichoglossus haematodus weberi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5674 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori dels cocoters | terme pral. | n m | es | lori de cocotero | fr | loriquet à tête bleue | en | coconut lorikeet | de | Allfarblori | nc | Trichoglossus haematodus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5675 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori espurnejant | terme pral. | n m | es | lori chispeado | fr | lori flamméché | en | yellow-streaked lory | de | Schimmerlori | nc | Chalcopsitta scintillata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5676 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori estriat | terme pral. | n m | es | lori estriado | fr | lori strié | en | striated lorikeet | de | Streifenlori | nc | Synorhacma multistriata | nc | Charmosyna multistriata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5677 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori fada | terme pral. | n m | es | lori lindo | fr | lori féérique | en | fairy lorikeet | de | Goldstrichellori | nc | Charmosyna pulchella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5678 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori fosc | terme pral. | n m | es | lori sombrío | fr | lori sombre | en | dusky lory | de | Weißbürzellori | nc | Pseudeos fuscata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5679 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori frontvermell | terme pral. | n m | es | lori frentirrojo | fr | lori à front rouge | en | red-fronted lorikeet | de | Rotstirnlori | nc | Hypocharmosyna rubronotata | nc | Charmosyna rubronotata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5680 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori gorja-roig | terme pral. | n m | es | lori gorgirrojo | fr | lori à gorge rouge | en | red-throated lorikeet | de | Rothöschen | nc | Vini amabilis | nc | Charmosyna amabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5681 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori iris | terme pral. | n m | es | lori Iris | fr | loriquet iris | en | iris lorikeet | de | Irislori | nc | Trichoglossus iris | nc | Psitteuteles iris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5682 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori irisat | terme pral. | n m | es | lori arcoiris | fr | loriquet arc-en-ciel | en | rainbow lorikeet | de | Regenbogenlori | nc | Trichoglossus moluccanus | nc | Trichoglossus haematodus moluccanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5683 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori menut | terme pral. | n m | es | lori pigmeo | fr | lori de Wilhelmina | en | pygmy lorikeet | de | Elfenlori | nc | Charminetta wilhelminae | nc | Charmosyna wilhelminae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5684 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori mesquer | terme pral. | n m | es | lori almizclero | fr | lori à bandeau rouge | en | musk lorikeet | de | Moschuslori | nc | Glossopsitta concinna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5685 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori muntanyenc gros | terme pral. | n m | es | lori montano grande | fr | lori de Musschenbroek | en | yellow-billed lorikeet | de | Gelbschnabel-Berglori | nc | Neopsittacus musschenbroekii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5686 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori muntanyenc petit | terme pral. | n m | es | lori montano chico | fr | lori éméraude | en | orange-billed lorikeet | de | Orangeschnabel-Berglori | nc | Neopsittacus pullicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5687 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori negre | terme pral. | n m | es | lori negro | fr | lori noir | en | black lory | de | Schwarzlori | nc | Chalcopsitta atra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5688 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori ornat | terme pral. | n m | es | lori adornado | fr | loriquet orné | en | ornate lorikeet | de | Schmucklori | nc | Saudareos ornatus | nc | Trichoglossus ornatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5689 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori pitgroc | terme pral. | n m | es | lori embridado | fr | loriquet harnaché | en | marigold lorikeet | de | Timor-Allfarblori | nc | Trichoglossus capistratus | nc | Trichoglossus haematodus capistratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5690 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori solitari | terme pral. | n m | es | lori solitario | fr | lori des Fidji | en | collared lory | de | Einsiedlerlori | nc | Vini solitaria | nc | Phigys solitarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5691 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori tricolor | terme pral. | n m | es | lori tricolor | fr | lori tricolore | en | black-capped lory | de | Frauenlori | nc | Lorius lory | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5692 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori ultramarí | terme pral. | n m | es | lori ultramar | fr | lori ultramarin | en | ultramarine lorikeet | de | Ultramarinlori | nc | Vini ultramarina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5693 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori ventremorat | terme pral. | n m | es | lori ventrivinoso | fr | lori à ventre violet | en | purple-bellied lory | de | Schwarzsteißlori | nc | Lorius hypoinochrous | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5694 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori ventrenegre | terme pral. | n m | es | lori escamoso | fr | lori écaillé | en | violet-necked lory | de | Kapuzenlori | nc | Eos squamata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5695 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori verd-i-groc | terme pral. | n m | es | lori verdigualdo | fr | loriquet jaune et vert | en | yellow-and-green lorikeet | de | Celebeslori | nc | Saudareos flavoviridis | nc | Trichoglossus flavoviridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5696 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori vermell | terme pral. | n m | es | lori rojo | fr | lori écarlate | en | red lory | de | Rotlori | nc | Eos bornea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5697 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | lori versicolor | terme pral. | n m | es | lori versicolor | fr | loriquet versicolore | en | varied lorikeet | de | Buntlori | nc | Psitteuteles versicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5698 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | madanga | terme pral. | n f | es | madanga | fr | madanga à gorge rousse | en | madanga | en | rufous-throated white-eye | de | Burupieper | nc | Madanga ruficollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5699 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà alanegre | terme pral. | n m | es | miná alinegro | fr | martin à ailes noires | en | black-winged myna | de | Schwarzflügelmaina | nc | Acridotheres melanopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5700 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà calb | terme pral. | n m | es | miná coleto | fr | goulin gris | en | coleto | de | Kahlkopfatzel | nc | Sarcops calvus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5701 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà caragroc | terme pral. | n m | es | miná carigualdo | fr | mino de Dumont | en | yellow-faced myna | de | Papuaatzel | nc | Mino dumontii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5702 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà cendrós | terme pral. | n m | es | miná cenizo | fr | martin cendré | en | pale-bellied myna | de | Fahlbauchmaina | nc | Acridotheres cinereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5703 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà collblanc meridional | terme pral. | n m | es | miná cuelliblanco sureño | fr | streptocitte à cou blanc | en | Southern white-necked myna | de | Weißhalsatzel | nc | Streptocitta albicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5704 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà collblanc septentrional | terme pral. | n m | es | miná cuelliblanco norteño | fr | streptocitte à bec noir | en | Northern white-necked myna | de | Schwarzschnabelatzel | nc | Streptocitta torquata | nc | Streptocitta albicollis torquata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5705 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà comú | terme pral. | n m | es | miná común | fr | martin triste | en | common myna | de | Hirtenmaina | nc | Acridotheres tristis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5706 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà coronat | terme pral. | n m | es | miná de yelmo | fr | basilorne huppé | en | helmeted myna | de | Helmatzel | nc | Basilornis galeatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5707 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà crestadaurat | terme pral. | n m | es | miná coronado | fr | mainate couronné | en | golden-crested myna | de | Kronenatzel | nc | Ampeliceps coronatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5708 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà crestat | terme pral. | n m | es | miná crestado | fr | martin huppé | en | crested myna | de | Haubenmaina | nc | Acridotheres cristatellus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5709 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà daurat | terme pral. | n m | es | miná dorado | fr | mino d'Anaïs | en | golden myna | en | golden-breasted myna | de | Orangeatzel | nc | Mino anais | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5710 | 00 fitxa il·lustrada | ca | mainà de Bali | terme pral. | n m | es | estornino de Bali | fr | étourneau de Rothschild | en | Bali myna | en | Bali starling | de | Balistar | nc | Leucopsar rothschildi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5711 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà de collar | terme pral. | n m | es | miná acollarado | fr | martin à collier | en | collared myna | de | Halsbandmaina | nc | Acridotheres albocinctus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5712 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà de Java | terme pral. | n m | es | miná de Java | fr | martin de Java | en | Javan myna | en | white-vented myna | de | Javamaina | nc | Acridotheres javanicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5713 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà de jungla | terme pral. | n m | es | miná de la jungla | fr | martin forestier | en | jungle myna | de | Dschungelmaina | nc | Acridotheres fuscus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5714 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà de Krefft | terme pral. | n m | es | miná de las Bismarck | fr | mino de Krefft | en | long-tailed myna | de | Bismarckatzel | nc | Mino kreffti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5715 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà de l'Índia | terme pral. | n m | es | miná indio | fr | mainate indien | en | Southern hill myna | de | Indienbeo | nc | Gracula indica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5716 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà de les Sula | terme pral. | n m | es | miná caricalvo | fr | streptocitte des Sula | en | bare-eyed myna | de | Sulaatzel | nc | Streptocitta albertinae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5717 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà de Mindanao | terme pral. | n m | es | miná de Mindanao | fr | basilorne de Mindanao | en | Apo myna | de | Prachtatzel | nc | Goodfellowia miranda | nc | Basilornis mirandus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5718 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà de Myanmar | terme pral. | n m | es | miná birmano | fr | martin birman | en | Burmese myna | de | Burmamaina | nc | Acridotheres burmannicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5719 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà de Nias | terme pral. | n m | es | miná de Nias | fr | mainate de Nias | en | Nias hill myna | en | Nias myna | de | Niasbeo | nc | Gracula robusta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5720 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà de Seram | terme pral. | n m | es | miná moluqueño | fr | basilorne de Céram | en | long-crested myna | de | Molukkenatzel | nc | Basilornis corythaix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5721 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà de Sri Lanka | terme pral. | n m | es | miná cingalés | fr | mainate de Ceylan | en | Sri Lanka hill myna | en | Sri Lanka myna | de | Dschungelbeo | nc | Gracula ptilogenys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5722 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà de Sulawesi | terme pral. | n m | es | miná de Célebes | fr | basilorne des Célèbes | en | Sulawesi crested myna | en | Sulawesi myna | de | Königsatzel | nc | Basilornis celebensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5723 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà gros | terme pral. | n m | es | miná grande | fr | grand martin | en | great myna | de | Riesenmaina | nc | Acridotheres grandis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5724 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà religiós | terme pral. | n m | es | miná religioso | fr | mainate religieux | en | common hill myna | en | Enggano myna | de | Bergbeo | nc | Gracula religiosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5725 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà riberenc | terme pral. | n m | es | miná ribereño | fr | martin des berges | en | bank myna | de | Ufermaina | nc | Acridotheres ginginianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5726 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà venerat | terme pral. | n m | es | miná venerado | fr | mainate de Sumbawa | en | Tenggara hill myna | de | Sundabeo | nc | Gracula venerata | nc | Gracula religiosa venerata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5727 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | mainà vinós | terme pral. | n m | es | miná vinoso | fr | martin à tête blanche | en | vinous-breasted myna | en | vinous-breasted starling | de | Fahlbürzelmaina | nc | Acridotheres leucocephalus | nc | Acridotheres burmannicus leucocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5728 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | malcoha africà occidental | terme pral. | n m | es | malcoha africano occidental | fr | malcoha à bec jaune | en | chattering yellowbill | de | Westerzkuckuck | nc | Ceuthmochares aereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5729 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | malcoha africà oriental | terme pral. | n m | es | malcoha africano oriental | fr | malcoha austral | en | whistling yellowbill | de | Osterzkuckuck | nc | Ceuthmochares australis | nc | Ceuthmochares aereus australis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5730 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | malcoha bec de coral | terme pral. | n m | es | malcoha sirkir | fr | malcoha sirkir | en | sirkeer malkoha | de | Sirkarkuckuck | nc | Taccocua leschenaultii | nc | Phaenicophaeus leschenaultii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5731 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | malcoha cara-rogenc | terme pral. | n m | es | malcoha carirrojo | fr | malcoha à face rouge | en | red-faced malkoha | de | Nackstirnkuckuck | nc | Phaenicophaeus pyrrhocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5732 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | malcoha cresta-roig | terme pral. | n m | es | malcoha crestirrojo | fr | malcoha à sourcils rouges | en | rough-crested malkoha | de | Rotbrauenkuckuck | nc | Dasylophus superciliosus | nc | Phaenicophaeus superciliosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5733 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | malcoha de les Mentawai | terme pral. | n m | es | malcoha de Mentawai | fr | malcoha des Mentawai | en | Mentawai malkoha | de | Mentawai-Schimmerkuckuck | nc | Phaenicophaeus oeneicaudus | nc | Phaenicophaeus curvirostris oeneicaudus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5734 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | malcoha de Raffles | terme pral. | n m | es | malcoha de Raffles | fr | malcoha de Raffles | en | Raffles's malkoha | de | Bubukuckuck | nc | Rhinortha chlorophaea | nc | Phaenicophaeus chlorophaeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5735 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | malcoha de Sulawesi | terme pral. | n m | es | malcoha de Célebes | fr | malcoha à bec peint | en | yellow-billed malkoha | de | Buntschnabelkuckuck | nc | Rhamphococcyx calyorhynchus | nc | Phaenicophaeus calyorhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5736 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | malcoha frisat | terme pral. | n m | es | malcoha frisado | fr | malcoha frisé | en | scale-feathered malkoha | de | Schuppenhalskuckuck | nc | Lepidogrammus cumingi | nc | Phaenicophaeus cumingi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5737 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | malcoha fumat | terme pral. | n m | es | malcoha sombrío | fr | malcoha sombre | en | green-billed malkoha | de | Großer Grünschnabelkuckuck | nc | Phaenicophaeus tristis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5738 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | malcoha gorja-roig | terme pral. | n m | es | malcoha piquirrojo | fr | malcoha javanais | en | red-billed malkoha | de | Kastanienbauchkuckuck | nc | Zanclostomus javanicus | nc | Phaenicophaeus javanicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5739 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | malcoha pitbrú | terme pral. | n m | es | malcoha pechicastaño | fr | malcoha rouverdin | en | chestnut-breasted malkoha | de | Schimmerkuckuck | nc | Phaenicophaeus curvirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5740 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | malcoha ullblau | terme pral. | n m | es | malcoha cariazul | fr | malcoha à bec vert | en | blue-faced malkoha | de | Kleiner Grünschnabelkuckuck | nc | Phaenicophaeus viridirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5741 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | malcoha ventre-roig | terme pral. | n m | es | malcoha ventrirrufo | fr | malcoha à ventre roux | en | chestnut-bellied malkoha | de | Rotbauchkuckuck | nc | Phaenicophaeus sumatranus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5742 | 13.01 ocells > cuculiformes > cucúlids | ca | malcoha ventrenegre | terme pral. | n m | es | malcoha ventrinegro | fr | malcoha de Diard | en | black-bellied malkoha | de | Diardkuckuck | nc | Phaenicophaeus diardi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5743 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | màlia | terme pral. | n f | es | timalí malia | fr | malia des Célèbes | en | malia | de | Mooswaldsänger | nc | Malia grata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5744 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | malimbe becblau | terme pral. | n m | es | malimbo piquiazul | fr | malimbe à bec bleu | en | blue-billed malimbe | de | Rotkehlweber | nc | Malimbus nitens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5745 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | malimbe cap-roig | terme pral. | n m | es | malimbo cabecirrojo | fr | malimbe à tête rouge | en | red-headed malimbe | de | Kletterweber | nc | Malimbus rubricollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5746 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | malimbe coronat | terme pral. | n m | es | malimbo coronado | fr | malimbe couronné | en | red-crowned malimbe | de | Kronenweber | nc | Malimbus coronatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5747 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | malimbe crestat | terme pral. | n m | es | malimbo crestado | fr | malimbe huppé | en | crested malimbe | de | Haubenweber | nc | Malimbus malimbicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5748 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | malimbe cul-roig | terme pral. | n m | es | malimbo culirrojo | fr | malimbe à queue rouge | en | red-vented malimbe | de | Rotsteißweber | nc | Malimbus scutatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5749 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | malimbe d'Ibadan | terme pral. | n m | es | malimbo de Ibadán | fr | malimbe d'Ibadan | en | Ibadan malimbe | de | Ibadanweber | nc | Malimbus ibadanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5750 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | malimbe de Cassin | terme pral. | n m | es | malimbo de Cassin | fr | malimbe de Cassin | en | black-throated malimbe | en | Cassin's malimbe | de | Cassinweber | nc | Malimbus cassini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5751 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | malimbe de Gola | terme pral. | n m | es | malimbo de Gola | fr | malimbe de Ballmann | en | Ballmann's malimbe | en | Gola malimbe | en | tai malimbe | de | Ballmannweber | nc | Malimbus ballmanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5752 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | malimbe de Rachel | terme pral. | n m | es | malimbo de Rachel | fr | malimbe de Rachel | en | Rachel's malimbe | de | Rachelweber | nc | Malimbus racheliae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5753 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | malimbe ventrevermell | terme pral. | n m | es | malimbo ventrirrojo | fr | malimbe à ventre rouge | en | red-bellied malimbe | de | Rotbauchweber | nc | Malimbus erythrogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5754 | 00 fitxa il·lustrada | ca | mallerenga blava eurasiàtica | terme pral. | n f | ca | mallerenga blava | sin. compl. | n f | es | herrerillo común | fr | mésange bleue | en | common blue tit | en | Eurasian blue tit | de | Blaumeise | nc | Cyanistes caeruleus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5755 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga blava africana | terme pral. | n f | es | herrerillo canario | fr | mésange nord-africaine | en | African blue tit | de | Kanarenmeise | nc | Cyanistes teneriffae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5756 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga boreal | terme pral. | n f | es | carbonero boreal | fr | mésange à tête brune | en | boreal chickadee | de | Hudsonmeise | nc | Poecile hudsonicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5757 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga bruna | terme pral. | n f | es | carbonero gris | fr | mésange petit-deuil | en | grey tit | de | Kaprußmeise | nc | Melaniparus afer | nc | Parus afer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5758 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga cap de foc | terme pral. | n f | es | pájaro-moscón carirrojo | fr | mésange tête-de-feu | en | fire-capped tit | de | Flammenstirnmeise | nc | Cephalopyrus flammiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5759 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga capblanca | terme pral. | n f | es | herrerillo azul | fr | mésange azurée | en | azure tit | de | Lasurmeise | nc | Cyanistes cyanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5760 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga capnegra europea | terme pral. | n f | ca | mallerenga capnegra | sin. compl. | n f | es | carbonero montano | fr | mésange boréale | en | willow tit | de | Weidenmeise | nc | Poecile montanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5761 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga capnegra americana | terme pral. | n f | es | carbonero cabecinegro | fr | mésange à tête noire | en | black-capped chickadee | de | Schwarzkopfmeise | nc | Poecile atricapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5762 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga capnegra de Sichuan | terme pral. | n f | es | carbonero de Sichuan | fr | mésange de Weigold | en | Sichuan tit | de | Sichuanmeise | nc | Poecile weigoldicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5763 | 00 fitxa il·lustrada | ca | mallerenga carbonera | terme pral. | n f | es | carbonero común | fr | mésange charbonnière | en | great tit | de | Kohlmeise | nc | Parus major | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5764 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga cellablanca | terme pral. | n f | es | carbonero cejiblanco | fr | mésange à sourcils blancs | en | white-browed tit | de | Weißbrauenmeise | nc | Poecile superciliosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5765 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga cendrosa | terme pral. | n f | es | carbonero cinéreo | fr | mésange cendrée | en | ashy tit | de | Akazienrußmeise | nc | Melaniparus cinerascens | nc | Parus cinerascens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5766 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga collrogenca | terme pral. | n f | es | carbonero gorjirrufo | fr | mésange à gorge rousse | en | red-throated tit | de | Rostkehl-Rußmeise | nc | Melaniparus fringillinus | nc | Parus fringillinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5767 | 00 fitxa il·lustrada | ca | mallerenga cuallarga eurasiàtica | terme pral. | n f | ca | mallerenga cuallarga | sin. compl. | n f | es | mito común | fr | orite à longue queue | en | long-tailed tit | de | Schwanzmeise | nc | Aegithalos caudatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5768 | 36.085 ocells > passeriformes > egitàlids | ca | mallerenga cuallarga americana | terme pral. | n f | es | mito sastrecillo | fr | orite buissonnière | en | American bushtit | en | bushtit | de | Buschschwanzmeise | nc | Psaltriparus minimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5769 | 36.085 ocells > passeriformes > egitàlids | ca | mallerenga cuallarga cellanegra | terme pral. | n f | es | mito cejinegro | fr | orite de Bonvalot | en | black-browed bushtit | en | black-browed tit | de | Brauenschwanzmeise | nc | Aegithalos bonvaloti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5770 | 36.085 ocells > passeriformes > egitàlids | ca | mallerenga cuallarga d'Annam | terme pral. | n f | es | mito gorjinegro de Annam | fr | orite d'Annam | en | grey-crowned tit | de | Grauscheitel-Schwanzmeise | nc | Aegithalos annamensis | nc | Aegithalos concinnus annamensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5771 | 36.085 ocells > passeriformes > egitàlids | ca | mallerenga cuallarga de l'Himàlaia | terme pral. | n f | es | mito gorjinegro del Himalaya | fr | orite d'Iredale | en | red-headed tit | de | Rotkopf-Schwanzmeise | nc | Aegithalos iredalei | nc | Aegithalos concinnus iredalei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5772 | 36.085 ocells > passeriformes > egitàlids | ca | mallerenga cuallarga fuliginosa | terme pral. | n f | es | mito cuelliblanco | fr | orite à col blanc | en | sooty bushtit | en | sooty tit | de | Rußschwanzmeise | nc | Aegithalos fuliginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5773 | 36.085 ocells > passeriformes > egitàlids | ca | mallerenga cuallarga galtablanca | terme pral. | n f | es | mito cariblanco | fr | orite à joues blanches | en | white-cheeked bushtit | en | white-cheeked tit | de | Weißwangen-Schwanzmeise | nc | Aegithalos leucogenys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5774 | 36.085 ocells > passeriformes > egitàlids | ca | mallerenga cuallarga gorjablanca | terme pral. | n f | es | mito gorjiblanco | fr | orite à gorge blanche | en | white-throated bushtit | en | white-throated tit | de | Weißkehl-Schwanzmeise | nc | Aegithalos niveogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5775 | 36.085 ocells > passeriformes > egitàlids | ca | mallerenga cuallarga gorjagrisa | terme pral. | n f | es | mito gorjigrís | fr | orite à gorge argent | en | silver-throated bushtit | en | silver-throated tit | de | Silberkehl-Schwanzmeise | nc | Aegithalos glaucogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5776 | 36.085 ocells > passeriformes > egitàlids | ca | mallerenga cuallarga gorjanegra | terme pral. | n f | es | mito gorjinegro común | fr | orite à tête rousse | en | black-throated bushtit | en | black-throated tit | de | Schwarzkehl-Schwanzmeise | nc | Aegithalos concinnus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5777 | 36.085 ocells > passeriformes > egitàlids | ca | mallerenga cuallarga mitrada | terme pral. | n f | es | carbonerito elegante | fr | orite mitrée | en | crested tit-warbler | de | Schopfhähnchen | nc | Leptopoecile elegans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5778 | 36.085 ocells > passeriformes > egitàlids | ca | mallerenga cuallarga pigmea | terme pral. | n f | es | mito pigmeo | fr | orite pygmée | en | pygmy bushtit | en | pygmy tit | de | Javaschwanzmeise | nc | Psaltria exilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5779 | 36.085 ocells > passeriformes > egitàlids | ca | mallerenga cuallarga rogenca | terme pral. | n f | es | mito frentirrufo | fr | orite de Blyth | en | rufous-fronted bushtit | en | rufous-fronted tit | de | Rostwangen-Schwanzmeise | nc | Aegithalos iouschistos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5780 | 36.085 ocells > passeriformes > egitàlids | ca | mallerenga cuallarga violàcia | terme pral. | n f | es | carbonerito de Sophie | fr | orite de Sophie | en | white-browed tit-warbler | de | Purpurhähnchen | nc | Leptopoecile sophiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5781 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga cul-rogenca | terme pral. | n f | es | carbonero culirrufo | fr | mésange cul-roux | en | rufous-vented tit | de | Rotbrustmeise | nc | Periparus rubidiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5782 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga d'aigua | terme pral. | n f | es | carbonero palustre | fr | mésange nonnette | en | marsh tit | de | Sumpfmeise | nc | Poecile palustris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5783 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga d'Iriomote | terme pral. | n f | es | carbonero de Iriomote | fr | mésange d'Iriomote | en | Iriomote tit | de | Iriomote-Buntmeise | nc | Sittiparus olivaceus | nc | Poecile varius olivaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5784 | 00 fitxa il·lustrada | ca | mallerenga de bigotis | terme pral. | n f | es | bigotudo | fr | panure à moustaches | en | bearded reedling | de | Bartmeise | nc | Panurus biarmicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5785 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga de Carolina | terme pral. | n f | es | carbonero de Carolina | fr | mésange de Caroline | en | Carolina chickadee | de | Carolinameise | nc | Poecile carolinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5786 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga de clatell blanc | terme pral. | n f | es | carbonero nuquiblanco | fr | mésange à ailes blanches | en | white-naped tit | de | Weißflügelmeise | nc | Machlolophus nuchalis | nc | Parus nuchalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5787 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga emplomallada europea | terme pral. | n f | ca | mallerenga de cresta | sin. compl. | n f | ca | mallerenga emplomallada | sin. compl. | n f | es | herrerillo capuchino | fr | mésange huppée | en | crested tit | en | European crested tit | de | Haubenmeise | nc | Lophophanes cristatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5788 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga de l'Índia | terme pral. | n f | es | carbonero carigualdo indio | fr | mésange à joues jaunes | en | black-lored tit | de | Kronenmeise | nc | Machlolophus xanthogenys | nc | Parus xanthogenys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5789 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga de la Xina | terme pral. | n f | es | carbonero carigualdo chino | fr | mésange à dos tacheté | en | yellow-cheeked tit | de | Königsmeise | nc | Machlolophus spilonotus | nc | Parus spilonotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5790 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga de Lapònia | terme pral. | n f | es | carbonero lapón | fr | mésange lapone | en | Siberian tit | de | Lapplandmeise | nc | Poecile cinctus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5791 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga de les Izu | terme pral. | n f | es | carbonero de las Izu | fr | mésange d'Owston | en | Izu tit | de | Izuinseln-Buntmeise | nc | Sittiparus owstoni | nc | Poecile varius owstoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5792 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga de Mèxic | terme pral. | n f | es | carbonero mexicano | fr | mésange grise | en | Mexican chickadee | de | Grauflankenmeise | nc | Poecile sclateri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5793 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga de Palawan | terme pral. | n f | es | carbonero de Palawan | fr | mésange de Palawan | en | Palawan tit | de | Kapuzenmeise | nc | Pardaliparus amabilis | nc | Periparus amabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5794 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga de pitet | terme pral. | n f | es | carbonero barbinegro | fr | mésange à bavette | en | black-bibbed tit | de | Kragenmeise | nc | Poecile hypermelaenus | nc | Poecile palustris hypermelaenus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5795 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga de Somàlia | terme pral. | n f | es | carbonero somalí | fr | mésange somalienne | en | Somali tit | de | Somalirußmeise | nc | Melaniparus thruppi | nc | Parus thruppi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5796 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga de Taiwan | terme pral. | n f | es | carbonero de Formosa | fr | mésange de Taiwan | en | yellow tit | de | Taiwanmeise | nc | Machlolophus holsti | nc | Parus holsti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5797 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga de ventre castany | terme pral. | n f | es | carbonero ventricastaño | fr | mésange de Gould | en | chestnut-bellied tit | de | Taiwanbuntmeise | nc | Sittiparus castaneoventris | nc | Poecile varius castaneoventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5798 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga del Caspi | terme pral. | n f | es | carbonero del Caspio | fr | mésange d'Iran | en | Caspian tit | de | Elbursmeise | nc | Poecile hyrcanus | nc | Poecile lugubris hyrcanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5799 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga del miombo | terme pral. | n f | es | carbonero del miombo | fr | mésange à ventre gris | en | miombo tit | de | Miombomeise | nc | Melaniparus griseiventris | nc | Parus griseiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5800 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga del pare David | terme pral. | n f | es | carbonero de David | fr | mésange de David | en | Pere David's tit | en | rusty-breasted tit | de | Davidmeise | nc | Poecile davidi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5801 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga del Rwenzori | terme pral. | n f | es | carbonero del Ruwenzori | fr | mésange à ventre strié | en | stripe-breasted tit | de | Schwarzbrust-Rußmeise | nc | Melaniparus fasciiventer | nc | Parus fasciiventer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5802 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga dorsibruna | terme pral. | n f | es | carbonero dorsicastaño | fr | mésange à dos marron | en | chestnut-backed chickadee | de | Rotrückenmeise | nc | Poecile rufescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5803 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga dorsiverda | terme pral. | n f | es | carbonero dorsiverde | fr | mésange montagnarde | en | green-backed tit | de | Bergkohlmeise | nc | Parus monticolus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5804 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga elegant | terme pral. | n f | es | carbonero elegante | fr | mésange élégante | en | elegant tit | de | Panthermeise | nc | Pardaliparus elegans | nc | Periparus elegans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5805 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga emplomallada asiàtica | terme pral. | n f | es | herrerillo crestigrís | fr | mésange des bouleaux | en | fulvous tit | en | grey-crested tit | de | Grauhaubenmeise | nc | Lophophanes dichrous | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5806 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga emplomallada bicolor | terme pral. | n f | es | herrerillo bicolor | fr | mésange bicolore | en | tufted titmouse | de | Grauhäubchenmeise | nc | Baeolophus bicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5807 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga emplomallada crestanegra | terme pral. | n f | es | herrerillo crestinegro | fr | mésange à plumet noir | en | black-crested titmouse | de | Schwarzhäubchenmeise | nc | Baeolophus atricristatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5808 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga emplomallada dels ginebres | terme pral. | n f | es | herrerillo de Ridgway | fr | mésange des genévriers | en | juniper titmouse | de | Wacholdermeise | nc | Baeolophus ridgwayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5809 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga emplomallada dels roures | terme pral. | n f | es | herrerillo unicolor | fr | mésange unicolore | en | oak titmouse | de | Eichenmeise | nc | Baeolophus inornatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5810 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga emplomallada embridada | terme pral. | n f | es | herrerillo embridado | fr | mésange arlequin | en | bridled titmouse | de | Brillenmeise | nc | Baeolophus wollweberi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5811 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga encaputxada | terme pral. | n f | es | carbonero ventripálido | fr | mésange de Reichenow | en | cinnamon-breasted tit | de | Zimtbauch-Rußmeise | nc | Melaniparus pallidiventris | nc | Parus pallidiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5812 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga frontblanca | terme pral. | n f | es | carbonero frentiblanco | fr | mésange à front blanc | en | white-fronted tit | de | Weißstirnmeise | nc | Sittiparus semilarvatus | nc | Parus semilarvatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5813 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga funesta | terme pral. | n f | es | carbonero cenizo | fr | mésange enfumée | en | dusky tit | de | Einfarb-Rußmeise | nc | Melaniparus funereus | nc | Parus funereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5814 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga lúgubre | terme pral. | n f | es | carbonero lúgubre | fr | mésange lugubre | en | sombre tit | de | Balkanmeise | nc | Poecile lugubris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5815 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga modesta | terme pral. | n f | es | herrerillo modesto | fr | mésange modeste | en | yellow-browed tit | de | Laubmeise | nc | Sylviparus modestus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5816 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga muntanyenca | terme pral. | n f | es | carbonero montañés | fr | mésange de Gambel | en | Gambel's chickadee | en | mountain chickadee | de | Gebirgsmeise | nc | Poecile gambeli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5817 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga negra alablanca | terme pral. | n f | es | carbonero aliblanco | fr | mésange à épaulettes | en | dark-eyed black tit | en | Northern black tit | en | white-winged black tit | de | Weißflügel-Rußmeise | nc | Melaniparus leucomelas | nc | Parus leucomelas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5818 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga negra de Carp | terme pral. | n f | es | carbonero de Carp | fr | mésange de Carp | en | Carp's black tit | en | Carp's tit | de | Carprußmeise | nc | Melaniparus carpi | nc | Parus carpi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5819 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga negra dorsiblanca | terme pral. | n f | es | carbonero dorsiblanco | fr | mésange à dos blanc | en | white-backed black tit | de | Weißmantel-Rußmeise | nc | Melaniparus leuconotus | nc | Parus leuconotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5820 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga negra meridional | terme pral. | n f | es | carbonero negro | fr | mésange nègre | en | Southern black tit | de | Sambesi-Rußmeise | nc | Melaniparus niger | nc | Parus niger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5821 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga negra ullclara | terme pral. | n f | es | carbonero guineano | fr | mésange galonnée | en | pale-eyed black tit | en | white-shouldered black tit | de | Weißschulter-Rußmeise | nc | Melaniparus guineensis | nc | Parus guineensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5822 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga negra ventreblanca | terme pral. | n f | es | carbonero ventriblanco | fr | mésange à ventre blanc | en | white-bellied tit | de | Weißbauch-Rußmeise | nc | Melaniparus albiventris | nc | Parus albiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5823 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga petita | terme pral. | n f | es | carbonero garrapinos | fr | mésange noire | en | coal tit | de | Tannenmeise | nc | Periparus ater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5824 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga pitnegra | terme pral. | n f | es | carbonero nuquirrufo | fr | mésange à nuque rousse | en | black-breasted tit | en | dark-grey tit | en | rufous-naped tit | de | Fichtenmeise | nc | Periparus rufonuchalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5825 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga sultana | terme pral. | n f | es | carbonero sultán | fr | mésange sultane | en | sultan tit | de | Sultansmeise | nc | Melanochlora sultanea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5826 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga terrestre | terme pral. | n f | es | carbonero terrestre | fr | mésange de Hume | en | ground tit | de | Tibetmeise | nc | Pseudopodoces humilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5827 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga variable | terme pral. | n f | es | carbonero variado | fr | mésange variée | en | varied tit | de | Buntmeise | nc | Sittiparus varius | nc | Poecile varius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5828 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga ventre-rogenca | terme pral. | n f | es | carbonero ventrirrufo | fr | mésange à ventre cannelle | en | rufous-bellied tit | de | Rostbauch-Rußmeise | nc | Melaniparus rufiventris | nc | Parus rufiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5829 | 36.069 ocells > passeriformes > pàrids | ca | mallerenga ventregroga | terme pral. | n f | es | carbonero ventrigualdo | fr | mésange gracieuse | en | yellow-bellied tit | de | Schmuckmeise | nc | Pardaliparus venustulus | nc | Periparus venustulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5830 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur alablanc | terme pral. | n m | es | maluro aliblanco | fr | mérion leucoptère | en | white-winged fairy-wren | de | Weißflügel-Staffelschwanz | nc | Malurus leucopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5831 | 00 fitxa il·lustrada | ca | malur amable | terme pral. | n m | es | maluro amable | fr | mérion ravissant | en | lovely fairy-wren | de | Schmuckstaffelschwanz | nc | Malurus amabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5832 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur becample | terme pral. | n m | es | maluro picoancho | fr | mérion à bec large | en | broad-billed fairy-wren | de | Breitschnabel-Staffelschwanz | nc | Chenorhamphus grayi | nc | Malurus grayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5833 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur canós becgròs | terme pral. | n m | es | maluro picogordo | fr | amytis à bec fort | en | thick-billed grasswren | de | Dickschnabel-Grasschlüpfer | nc | Amytornis modestus | nc | Amytornis textilis modestus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5834 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur canós carablanc | terme pral. | n m | es | maluro gris | fr | amytis gris | en | grey grasswren | de | Brauengrasschlüpfer | nc | Amytornis barbatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5835 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur canós de Carpentària | terme pral. | n m | es | maluro de Carpentaria | fr | amytis de Dorothy | en | Carpentarian grasswren | de | Carpentariagrasschlüpfer | nc | Amytornis dorotheae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5836 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur canós de l'Eyre | terme pral. | n m | es | maluro del Eyre | fr | amytis de l'Eyre | en | Eyrean grasswren | de | Finkenschnabel-Grasschlüpfer | nc | Amytornis goyderi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5837 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur canós de Merrotsy | terme pral. | n m | es | maluro colicorto | fr | amytis de Merrotsy | en | short-tailed grasswren | de | Kurzschwanz-Grasschlüpfer | nc | Amytornis merrotsyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5838 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur canós estriat | terme pral. | n m | es | maluro estriado | fr | amytis strié | en | striated grasswren | de | Streifengrasschlüpfer | nc | Amytornis striatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5839 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur canós fosc | terme pral. | n m | es | maluro sombrío | fr | amytis de Purnell | en | dusky grasswren | de | Zimtgrasschlüpfer | nc | Amytornis purnelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5840 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur canós gorjablanc | terme pral. | n m | es | maluro gorjiblanco | fr | amytis à gorge blanche | en | white-throated grasswren | de | Weißkehl-Grasschlüpfer | nc | Amytornis woodwardi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5841 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur canós kalkadoon | terme pral. | n m | es | maluro kalkadoon | fr | amytis kalkadoon | en | Kalkadoon grasswren | de | Grauflanken-Grasschlüpfer | nc | Amytornis ballarae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5842 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur canós negre | terme pral. | n m | es | maluro negro | fr | amytis noir | en | black grasswren | de | Schwarzkehl-Grasschlüpfer | nc | Amytornis housei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5843 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur canós occidental | terme pral. | n m | es | maluro occidental | fr | amytis natté | en | Western grasswren | de | Strichelgrasschlüpfer | nc | Amytornis textilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5844 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur cap-roig | terme pral. | n m | es | maluro cabecirrojo | fr | mérion à tête rousse | en | orange-crowned fairy-wren | de | Rotkopf-Staffelschwanz | nc | Clytomyias insignis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5845 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur coronat | terme pral. | n m | es | maluro coronado | fr | mérion couronné | en | purple-crowned fairy-wren | de | Purpurkopf-Staffelschwanz | nc | Malurus coronatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5846 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur cua de palla del Mallee | terme pral. | n m | es | maluro del Mallee | fr | queue-de-gaze du mallee | en | Mallee emu-wren | de | Malleeborstenschwanz | nc | Stipiturus mallee | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5847 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur cua de palla meridional | terme pral. | n m | es | maluro meridional | fr | queue-de-gaze du Sud | en | Southern emu-wren | de | Rotstirn-Borstenschwanz | nc | Stipiturus malachurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5848 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur cua de palla septentrional | terme pral. | n m | es | maluro coronirrufo | fr | queue-de-gaze à calotte rousse | en | rufous-crowned emu-wren | de | Rotscheitel-Borstenschwanz | nc | Stipiturus ruficeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5849 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur d'espatlles blanques | terme pral. | n m | es | maluro hombroblanco | fr | mérion à épaulettes | en | white-shouldered fairy-wren | de | Weißschulter-Staffelschwanz | nc | Malurus alboscapulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5850 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur de dors porpra | terme pral. | n m | es | maluro dorsimorado | fr | mérion violacé | en | purple-backed fairywren | de | Purpurrücken-Staffelschwanz | nc | Malurus assimilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5851 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur de Lambert | terme pral. | n m | es | maluro variegado | fr | mérion de Lambert | en | variegated fairy-wren | de | Weißbauch-Staffelschwanz | nc | Malurus lamberti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5852 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur de Wallace | terme pral. | n m | es | maluro de Wallace | fr | mérion de Wallace | en | Wallace's fairy-wren | de | Rostnacken-Staffelschwanz | nc | Sipodotus wallacii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5853 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur dorsi-rogenc | terme pral. | n m | es | maluro dorsirrojo | fr | mérion à dos rouge | en | red-backed fairy-wren | de | Rotrücken-Staffelschwanz | nc | Malurus melanocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5854 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur elegant | terme pral. | n m | es | maluro elegante | fr | mérion élégant | en | red-winged fairy-wren | de | Silberkopf-Staffelschwanz | nc | Malurus elegans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5855 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur emperador | terme pral. | n m | es | maluro emperador | fr | mérion empereur | en | emperor fairy-wren | de | Kaiserstaffelschwanz | nc | Malurus cyanocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5856 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur esplèndid | terme pral. | n m | es | maluro espléndido | fr | mérion splendide | en | splendid fairy-wren | de | Türkisstaffelschwanz | nc | Malurus splendens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5857 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur pitblau | terme pral. | n m | es | maluro pechiazul | fr | mérion à gorge bleue | en | blue-breasted fairy-wren | de | Blaubrust-Staffelschwanz | nc | Malurus pulcherrimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5858 | 36.022 ocells > passeriformes > malúrids | ca | malur superb | terme pral. | n m | es | maluro soberbio | fr | mérion superbe | en | superb fairy-wren | de | Prachtstaffelschwanz | nc | Malurus cyaneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5859 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | malvasia africana | terme pral. | n f | es | malvasía maccoa | fr | érismature maccoa | en | maccoa duck | de | Afrikaruderente | nc | Oxyura maccoa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5860 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | malvasia andina | terme pral. | n f | es | malvasía andina | fr | érismature des Andes | en | Andean duck | de | Andenruderente | nc | Oxyura ferruginea | nc | Oxyura jamaicensis ferruginea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5861 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | malvasia australiana | terme pral. | n f | es | malvasía australiana | fr | érismature australe | en | blue-billed duck | de | Schwarzkinn-Ruderente | nc | Oxyura australis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5862 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | malvasia de l'Argentina | terme pral. | n f | es | malvasía argentina | fr | érismature ornée | en | lake duck | de | Bindenruderente | nc | Oxyura vittata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5863 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | malvasia emmascarada | terme pral. | n f | es | malvasía enmascarada | fr | érismature routoutou | en | masked duck | de | Maskenruderente | nc | Nomonyx dominicus | nc | Oxyura dominica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5864 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | mamo de Hawaii | terme pral. | n m | es | mamo de Hawaii | fr | drépanide mamo | en | Hawaii mamo | en | mamo | de | Mamokleidervogel | nc | Drepanis pacifica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5865 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | mamo negre | terme pral. | n m | es | mamo negro | fr | drépanide noir | en | black mamo | en | hoa | de | Trauerkleidervogel | nc | Drepanis funerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5866 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí alablanc | terme pral. | n m | es | saltarín alitorcido | fr | manakin à ailes blanches | en | club-winged manakin | de | Keulenschwingenpipra | nc | Machaeropterus deliciosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5867 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí aladaurat | terme pral. | n m | es | saltarín alidorado | fr | manakin aux ailes d'or | en | golden-winged manakin | de | Goldschwingenpipra | nc | Masius chrysopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5868 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí aureolat | terme pral. | n m | es | saltarín cabecinaranja | fr | manakin auréole | en | crimson-hooded manakin | de | Rothaubenpipra | nc | Pipra aureola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5869 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí barbat blanc | terme pral. | n m | es | saltarín barbiblanco | fr | manakin casse-noisette | en | white-bearded manakin | de | Weißbrustpipra | nc | Manacus manacus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5870 | 00 fitxa il·lustrada | ca | manaquí barbat collblanc | terme pral. | n m | es | saltarín cuelliblanco | fr | manakin à col blanc | en | white-collared manakin | de | Weißbandpipra | nc | Manacus candei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5871 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí barbat colldaurat | terme pral. | n m | es | saltarín cuellidorado | fr | manakin à col d'or | en | golden-collared manakin | de | Goldbandpipra | nc | Manacus vitellinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5872 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí barbat de coll taronja | terme pral. | n m | es | saltarín cuellinaranja | fr | manakin à col orange | en | orange-collared manakin | de | Orangebandpipra | nc | Manacus aurantiacus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5873 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí blau | terme pral. | n m | es | saltarín azul | fr | manakin à longue queue | en | blue manakin | de | Blaubrustpipra | nc | Chiroxiphia caudata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5874 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí cap de foc | terme pral. | n m | es | saltarín encendido | fr | manakin tête-de-feu | en | fiery-capped manakin | de | Feuerkopfpipra | nc | Machaeropterus pyrocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5875 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí cap-roig | terme pral. | n m | es | saltarín cabeirrojo sureño | fr | manakin à tête rouge | en | red-headed manakin | de | Rotkopfpipra | nc | Ceratopipra rubrocapilla | nc | Pipra rubrocapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5876 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí capdaurat | terme pral. | n m | es | saltarín cabecidorado | fr | manakin à tête d'or | en | golden-headed manakin | de | Gelbkopfpipra | nc | Ceratopipra erythrocephala | nc | Pipra erythrocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5877 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí capgroc | terme pral. | n m | es | saltarín amarillo | fr | manakin à tête jaune | en | yellow-headed manakin | de | Goldkappenpipra | nc | Chloropipo flavicapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5878 | 00 fitxa il·lustrada | ca | manaquí crestagroc | terme pral. | n m | es | saltarín coronigualdo | fr | manakin à panache doré | en | saffron-crested tyrant-manakin | de | Goldscheitelpipra | nc | Neopelma chrysocephalum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5879 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí cuaample | terme pral. | n m | es | saltarín coliancho | fr | manakin à queue ronde | en | round-tailed manakin | de | Rundschwanzpipra | nc | Ceratopipra chloromeros | nc | Pipra chloromeros | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5880 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí cuabarrat | terme pral. | n m | es | saltarín naranja | fr | manakin à queue barrée | en | band-tailed manakin | de | Schwanzbindenpipra | nc | Pipra fasciicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5881 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí cuafilós | terme pral. | n m | es | saltarín uirapuru | fr | manakin filifère | en | wire-tailed manakin | de | Fadenpipra | nc | Pipra filicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5882 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí cuallarg | terme pral. | n m | es | saltarín colilargo | fr | manakin fastueux | en | long-tailed manakin | de | Langschwanzpipra | nc | Chiroxiphia linearis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5883 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí cuixagroc | terme pral. | n m | es | saltarín cabecirrojo norteño | fr | manakin à cuisses jaunes | en | red-capped manakin | de | Gelbhosenpipra | nc | Ceratopipra mentalis | nc | Pipra mentalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5884 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí d'Araripe | terme pral. | n m | es | saltarín de Araripe | fr | manakin de Bokermann | en | Araripe manakin | de | Araripe-Helmpipra | nc | Antilophia bokermanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5885 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí de cap opalí | terme pral. | n m | es | saltarín opalescente | fr | manakin à tête d'opale | en | opal-crowned manakin | de | Opalscheitelpipra | nc | Lepidothrix iris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5886 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí de capell blanc | terme pral. | n m | es | saltarín coroniblanco | fr | manakin à tête blanche | en | white-crowned manakin | de | Weißscheitelpipra | nc | Pseudopipra pipra | nc | Dixiphia pipra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5887 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí de capell daurat | terme pral. | n m | es | saltarín coronidorado | fr | manakin doré | en | golden-crowned manakin | de | Gelbscheitelpipra | nc | Lepidothrix vilasboasi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5888 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí de carpó blau | terme pral. | n m | es | saltarín lomiazul | fr | manakin à dos bleu | en | blue-rumped manakin | de | Blaubürzelpipra | nc | Lepidothrix isidorei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5889 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí de casc | terme pral. | n m | es | saltarín de yelmo | fr | manakin casqué | en | helmeted manakin | de | Helmpipra | nc | Antilophia galeata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5890 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí de coroneta blanca | terme pral. | n m | es | saltarín coronialbo | fr | manakin neigeux | en | snow-capped manakin | de | Weißbürzelpipra | nc | Lepidothrix nattereri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5891 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí de coroneta blava | terme pral. | n m | es | saltarín coroniazul | fr | manakin à tête bleue | en | blue-crowned manakin | de | Blauscheitelpipra | nc | Lepidothrix coronata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5892 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí de coroneta cerúlia | terme pral. | n m | es | saltarín coroniceleste | fr | manakin céruléen | en | cerulean-capped manakin | de | Blaukappenpipra | nc | Lepidothrix coeruleocapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5893 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí de coroneta encesa | terme pral. | n m | es | saltarín crestirrojo | fr | manakin à moustaches | en | flame-crested manakin | de | Schwarzkopfpipra | nc | Heterocercus linteatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5894 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí de coroneta groga | terme pral. | n m | es | saltarín crestiamarillo | fr | manakin à bandeau jaune | en | yellow-crested manakin | de | Grauwangenpipra | nc | Heterocercus flavivertex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5895 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí de coroneta taronja | terme pral. | n m | es | saltarín crestinaranja | fr | manakin à bandeau orange | en | orange-crested manakin | de | Orangescheitelpipra | nc | Heterocercus aurantiivertex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5896 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí de crinera | terme pral. | n m | es | saltarín copetón | fr | manakin à cornes rouges | en | scarlet-horned manakin | de | Rotschopfpipra | nc | Ceratopipra cornuta | nc | Pipra cornuta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5897 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí de Serra do Mar | terme pral. | n m | es | saltarín de Serra do Mar | fr | manakin de Serra do Mar | en | Serra do Mar tyrant-manakin | de | Goldhaubenpipra | nc | Neopelma chrysolophum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5898 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí de ventre taronja | terme pral. | n m | es | saltarín ventrinaranja | fr | manakin à ventre orange | en | orange-bellied manakin | de | Orangebauchpipra | nc | Lepidothrix suavissima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5899 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí de Wied | terme pral. | n m | es | saltarín de Wied | fr | manakin tyran | en | Wied's tyrant-manakin | de | Grünscheitelpipra | nc | Neopelma aurifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5900 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí del Chocó | terme pral. | n m | es | saltarín del Chocó | fr | manakin du Choco | en | Choco manakin | de | Olivpipra | nc | Cryptopipo litae | nc | Chloropipo holochlora litae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5901 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí dels iungues | terme pral. | n m | es | saltarín de las yungas | fr | manakin des yungas | en | yungas manakin | de | Yungaspipra | nc | Chiroxiphia boliviana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5902 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí diminut | terme pral. | n m | es | saltarín diminuto | fr | manakin minuscule | en | tiny tyrant-manakin | de | Guayanazwergpipra | nc | Tyranneutes virescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5903 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí dorsiblau | terme pral. | n m | es | saltarín dorsiazul | fr | manakin tijé | en | blue-backed manakin | de | Prachtpipra | nc | Chiroxiphia pareola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5904 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí estriat occidental | terme pral. | n m | es | saltarín rayado occidental | fr | manakin strié | en | Western striped manakin | de | Rotbrustpipra | nc | Machaeropterus striolatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5905 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí estriat oriental | terme pral. | n m | es | saltarín rayado oriental | fr | manakin rubis | en | Eastern striped manakin | de | Streifenbauchpipra | nc | Machaeropterus regulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5906 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí frontblanc | terme pral. | n m | es | saltarín frentiblanco | fr | manakin à front blanc | en | white-fronted manakin | de | Weißstirnpipra | nc | Lepidothrix serena | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5907 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí gorjablanc | terme pral. | n m | es | saltarín gorgiblanco occidental | fr | manakin orné | en | white-ruffed manakin | de | Weißkehlpipra | nc | Corapipo leucorrhoa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5908 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí lanceolat | terme pral. | n m | es | saltarín lanceolado | fr | manakin lancéolé | en | lance-tailed manakin | de | Lanzettschwanzpipra | nc | Chiroxiphia lanceolata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5909 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí militar | terme pral. | n m | es | saltarín militar | fr | manakin militaire | en | pin-tailed manakin | de | Rotbürzelpipra | nc | Ilicura militaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5910 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí nan | terme pral. | n m | es | saltarín enano | fr | manakin nain | en | dwarf tyrant-manakin | de | Amazonienzwergpipra | nc | Tyranneutes stolzmanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5911 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí negre | terme pral. | n m | es | saltarín negro | fr | manakin noir | en | black manakin | de | Schwarzpipra | nc | Xenopipo atronitens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5912 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí olivaci | terme pral. | n m | es | saltarín oliváceo | fr | manakin olive | en | olive manakin | de | Tepuipipra | nc | Xenopipo uniformis | nc | Chloropipo uniformis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5913 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí pintat | terme pral. | n m | es | saltarín pintado | fr | manakin d'Eckelberry | en | painted manakin | de | Gelbbrustpipra | nc | Machaeropterus eckelberryi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5914 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí pitblanc | terme pral. | n m | es | saltarín gorgiblanco oriental | fr | manakin à gorge blanche | en | white-throated manakin | de | Weißlatzpipra | nc | Corapipo gutturalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5915 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí unicolor | terme pral. | n m | es | saltarín azabache | fr | manakin unicolore | en | jet manakin | de | Einfarbpipra | nc | Chloropipo unicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5916 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí ventreclar | terme pral. | n m | es | saltarín ventriblanco | fr | manakin à ventre blanc | en | pale-bellied tyrant-manakin | de | Rahmbauchpipra | nc | Neopelma pallescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5917 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí ventregroc | terme pral. | n m | es | saltarín ventrisulfúreo | fr | manakin à ventre jaune | en | sulphur-bellied tyrant-manakin | de | Gelbbauchpipra | nc | Neopelma sulphureiventer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5918 | 36.014 ocells > passeriformes > píprids | ca | manaquí verd | terme pral. | n m | es | saltarín verde | fr | manakin vert | en | green manakin | de | Grünpipra | nc | Cryptopipo holochlora | nc | Chloropipo holochlora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5919 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí bec d'argent | terme pral. | n m | es | capuchino picoplata africano | fr | capucin bec-d'argent | en | African silverbill | de | Afrikasilberschnabel | nc | Euodice cantans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5920 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí bicolor | terme pral. | n m | es | capuchino bicolor | fr | capucin bicolore | en | black-and-white mannikin | de | Glanzelsterchen | nc | Spermestes bicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5921 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí bronzat | terme pral. | n m | es | capuchino bronceado | fr | capucin nonnette | en | bronze mannikin | de | Kleinelsterchen | nc | Spermestes cucullata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5922 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí cap-ratllat | terme pral. | n m | es | capuchino cabeciestriado | fr | capucin à tête rayée | en | streak-headed mannikin | en | streak-headed munia | de | Trauerbronzemännchen | nc | Lonchura tristissima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5923 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí capblanc | terme pral. | n m | es | capuchino cabeciblanco | fr | capucin à tête blanche | en | white-headed munia | de | Weißkopfnonne | nc | Lonchura maja | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5924 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí capgrís | terme pral. | n m | es | capuchino cabecigrís | fr | capucin à tête grise | en | grey-headed silverbill | de | Graukopfelsterchen | nc | Odontospiza griseicapilla | nc | Spermestes caniceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5925 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí capnegre | terme pral. | n m | es | capuchino pío | fr | capucin pie | en | magpie mannikin | de | Riesenelsterchen | nc | Spermestes fringilloides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5926 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí caranegre | terme pral. | n m | es | capuchino carinegro | fr | capucin jacobin | en | black-faced munia | de | Wellenbauch-Bronzemännchen | nc | Lonchura molucca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5927 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí castany | terme pral. | n m | es | capuchino castaño | fr | capucin à tête noire | en | chestnut munia | de | Schwarzkappennonne | nc | Lonchura atricapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5928 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí de carpó blanc | terme pral. | n m | es | capuchino culiblanco | fr | capucin domino | en | white-rumped munia | de | Spitzschwanz-Bronzemännchen | nc | Lonchura striata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5929 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí de carpó groc | terme pral. | n m | es | capuchino culiamarillo | fr | capucin à croupion jaune | en | yellow-rumped mannikin | en | yellow-rumped munia | de | Gelbbrustnonne | nc | Lonchura flaviprymna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5930 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí de Hunstein | terme pral. | n m | es | capuchino de Hunstein | fr | capucin de Hunstein | en | Hunstein's mannikin | en | mottled munia | en | white-cowled mannikin | de | Hunsteinnonne | nc | Lonchura hunsteini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5931 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí de Java | terme pral. | n m | es | capuchino de Java | fr | capucin javanais | en | Javan munia | de | Javabronzemännchen | nc | Lonchura leucogastroides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5932 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí de l'Índia | terme pral. | n m | es | capuchino picoplata indio | fr | capucin bec-de-plomb | en | Indian silverbill | de | Indiensilberschnabel | nc | Euodice malabarica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5933 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí de Madagascar | terme pral. | n m | es | capuchino malgache | fr | capucin de Madagascar | en | Madagascar bibfinch | en | Madagascar mannikin | en | Madagascar munia | de | Zwergelsterchen | nc | Lepidopygia nana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5934 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí de Nova Bretanya | terme pral. | n m | es | capuchino de Nueva Bretaña | fr | capucin de Nouvelle-Bretagne | en | Bismarck mannikin | en | buff-bellied mannikin | en | thick-billed mannikin | de | Dickkopfnonne | nc | Lonchura melaena | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5935 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí de Nova Irlanda | terme pral. | n m | es | capuchino de Nueva Irlanda | fr | capucin de Nouvelle-Irlande | en | Forbes's mannikin | en | New Ireland mannikin | en | New Ireland munia | de | Forbesnonne | nc | Lonchura forbesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5936 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí de Timor | terme pral. | n m | es | capuchino arrocero de Timor | fr | padda de Timor | en | Timor sparrow | de | Timoramadine | nc | Lonchura fuscata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5937 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí dels Arfak | terme pral. | n m | es | capuchino de las Arfak | fr | capucin des Arfak | en | grey-banded mannikin | en | grey-banded munia | de | Arfaknonne | nc | Lonchura vana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5938 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí encaputxat | terme pral. | n m | es | capuchino vistoso | fr | capucin à capuchon | en | hooded mannikin | en | hooded munia | de | Prachtnonne | nc | Lonchura spectabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5939 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí escatós | terme pral. | n m | es | capuchino punteado | fr | capucin damier | en | scaly-breasted munia | de | Muskatbronzemännchen | nc | Lonchura punctulata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5940 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí espurnejant | terme pral. | n m | es | capuchino moteado | fr | capucin tacheté | en | white-spotted mannikin | en | white-spotted munia | de | Perlbronzemännchen | nc | Lonchura leucosticta | nc | Lonchura tristissima leucosticta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5941 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí fosc | terme pral. | n m | es | capuchino sombrío | fr | capucin sombre | en | dusky munia | de | Borneobronzemännchen | nc | Lonchura fuscans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5942 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí galtablanc | terme pral. | n m | ca | padda | sin. compl. | n m | ca | padda de Java | sin. compl. | n m | es | capuchino arrocero de Java | fr | padda de Java | en | Java sparrow | de | Reisamadine | nc | Lonchura oryzivora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5943 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí gorjanegre | terme pral. | n m | es | capuchino golinegro | fr | capucin à ventre roux | en | black-throated munia | de | Bergbronzemännchen | nc | Lonchura kelaarti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5944 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí gris | terme pral. | n m | es | capuchino canoso | fr | capucin gris | en | grey-headed mannikin | en | grey-headed munia | de | Graukopfnonne | nc | Lonchura caniceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5945 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí gros | terme pral. | n m | es | capuchino grande | fr | grand capucin | en | grand mannikin | en | grand munia | en | great-billed mannikin | de | Dickschnabelnonne | nc | Lonchura grandis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5946 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí multicolor | terme pral. | n m | es | capuchino multicolor | fr | capucin coloré | en | five-coloured munia | de | Fünffarbennonne | nc | Lonchura quinticolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5947 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí muntanyenc occidental | terme pral. | n m | es | capuchino montano | fr | capucin des Maoke | en | Snow Mountain mannikin | en | Snow Mountain munia | en | Western alpine mannikin | de | Höhennonne | nc | Lonchura montana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5948 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí muntanyenc oriental | terme pral. | n m | es | capuchino alpino | fr | capucin des montagnes | en | alpine mannikin | en | alpine munia | en | Eastern alpine mannikin | de | Bergnonne | nc | Lonchura monticola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5949 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí negre | terme pral. | n m | es | capuchino negro | fr | capucin noir | en | black mannikin | en | black munia | de | Hadesnonne | nc | Lonchura stygia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5950 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí pàl·lid | terme pral. | n m | es | capuchino pálido | fr | capucin pâle | en | pale-headed munia | de | Blasskopfnonne | nc | Lonchura pallida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5951 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí pitbrú | terme pral. | n m | es | capuchino pechicastaño | fr | capucin donacole | en | chestnut-breasted mannikin | en | chestnut-breasted munia | de | Braunbrustnonne | nc | Lonchura castaneothorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5952 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí pitnegre | terme pral. | n m | es | capuchino pechinegro | fr | capucin à poitrine noire | en | black-breasted mannikin | en | black-breasted munia | de | Schwarzbrustnonne | nc | Lonchura teerinki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5953 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí rovellat | terme pral. | n m | es | capuchino coroniblanco | fr | capucin marron | en | white-capped munia | de | Weißkappennonne | nc | Lonchura ferruginosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5954 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí senil | terme pral. | n m | es | capuchino coronigrís | fr | capucin de Nevermann | en | grey-crowned mannikin | en | grey-crowned munia | de | Weißscheitelnonne | nc | Lonchura nevermanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5955 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí tricolor | terme pral. | n m | es | capuchino tricolor | fr | capucin à dos marron | en | black-headed munia | en | tricoloured munia | de | Schwarzbauchnonne | nc | Lonchura malacca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5956 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | maniquí ventreblanc | terme pral. | n m | es | capuchino ventriblanco | fr | capucin à ventre blanc | en | white-bellied munia | de | Weißbauch-Bronzemännchen | nc | Lonchura leucogastra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5957 | 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids | ca | marabú africà | terme pral. | n m | es | marabú africano | fr | marabout d'Afrique | en | marabou | de | Marabu | nc | Leptoptilos crumenifer | nc | Leptoptilos crumeniferus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5958 | 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids | ca | marabú caragroc | terme pral. | n m | es | marabú argala | fr | marabout argala | en | greater adjutant | de | Großer Adjutant | nc | Leptoptilos dubius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5959 | 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids | ca | marabú collgroc | terme pral. | n m | es | marabú menor | fr | marabout chevelu | en | lesser adjutant | de | Kleiner Adjutant | nc | Leptoptilos javanicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5960 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet becblau | terme pral. | n m | es | garza capirotada | fr | héron coiffé | en | capped heron | de | Kappenreiher | nc | Pilherodius pileatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5961 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet beccurt | terme pral. | n m | es | garceta piquicorta | fr | héron à bec jaune | en | yellow-billed egret | de | Afrikamittelreiher | nc | Ardea brachyrhyncha | nc | Egretta intermedia brachyrhyncha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5962 | 00 fitxa il·lustrada | ca | martinet blanc comú | terme pral. | n m | ca | martinet blanc | sin. compl. | n m | es | garceta común | fr | aigrette garzette | en | little egret | de | Seidenreiher | nc | Egretta garzetta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5963 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet blanc americà | terme pral. | n m | es | garceta nívea | fr | aigrette neigeuse | en | snowy egret | de | Schmuckreiher | nc | Egretta thula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5964 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet blavós | terme pral. | n m | es | garceta azul | fr | aigrette bleue | en | little blue heron | de | Blaureiher | nc | Egretta caerulea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5965 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet carablanc | terme pral. | n m | es | garceta cariblanca | fr | aigrette à face blanche | en | white-faced heron | de | Weißwangenreiher | nc | Egretta novaehollandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5966 | 00 fitxa il·lustrada | ca | martinet cullerot | terme pral. | n m | es | martinete cucharón | fr | savacou huppé | en | boat-billed heron | de | Kahnschnabel | nc | Cochlearius cochlearius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5967 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet de la Xina | terme pral. | n m | es | garceta china | fr | aigrette de Chine | en | Chinese egret | de | Schneereiher | nc | Egretta eulophotes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5968 | 00 fitxa il·lustrada | ca | martinet de nit comú | terme pral. | n m | ca | martinet de nit | sin. compl. | n m | es | martinete común | fr | bihoreau gris | en | black-crowned night-heron | de | Nachtreiher | nc | Nycticorax nycticorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5969 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet de nit canyella | terme pral. | n m | es | martinete canelo | fr | bihoreau cannelle | en | rufous night-heron | de | Rotrückenreiher | nc | Nycticorax caledonicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5970 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet de nit de l'illa de Maurici | terme pral. | n m | es | martinete de Mauricio | fr | bihoreau de Maurice | en | Mauritius night-heron | de | Mauritius-Nachtreiher | nc | Nycticorax mauritianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5971 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet de nit de la Reunió | terme pral. | n m | es | martinete de Reunión | fr | bihoreau de Boubon | en | Reunion night-heron | de | Reunion-Nachtreiher | nc | Nycticorax duboisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5972 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet de nit de les Bermudes | terme pral. | n m | es | martinete de Bermudas | fr | bihoreau des Bermudes | en | Bermuda night-heron | de | Bermuda-Krabbernreiher | nc | Nyctanassa carcinocatactes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5973 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet de nit de Malàisia | terme pral. | n m | es | martinete malayo | fr | bihoreau malais | en | Malay night-heron | de | Wellenreiher | nc | Gorsachius melanolophus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5974 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet de nit de Rodrigues | terme pral. | n m | es | martinete de Rodríguez | fr | bihoreau de Rodrigues | en | Rodrigues night-heron | de | Rodrigues-Nachtreiher | nc | Nycticorax megacephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5975 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet de nit del Japó | terme pral. | n m | es | martinete japonés | fr | bihoreau goisagi | en | Japanese night-heron | de | Rotscheitelreiher | nc | Gorsachius goisagi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5976 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet de nit encaputxat | terme pral. | n m | es | martinete encapuchado | fr | bihoreau à dos blanc | en | white-backed night-heron | de | Weißrückenreiher | nc | Calherodius leuconotus | nc | Nycticorax leuconotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5977 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet de nit magnífic | terme pral. | n m | es | martinete magnífico | fr | bihoreau superbe | en | white-eared night-heron | de | Hainanreiher | nc | Oroanassa magnifica | nc | Gorsachius magnificus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5978 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet de nit violaci | terme pral. | n m | es | martinete coronado | fr | bihoreau violacé | en | yellow-crowned night-heron | de | Krabbenreiher | nc | Nyctanassa violaceus | nc | Nycticorax violaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5979 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet dels esculls | terme pral. | n m | es | garceta dimorfa | fr | aigrette à gorge blanche | en | Western reef-egret | de | Küstenreiher | nc | Egretta gularis | nc | Egretta garzetta gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5980 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet encaputxat | terme pral. | n m | es | garceta pía | fr | aigrette pie | en | pied heron | de | Elsterreiher | nc | Egretta picata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5981 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet estriat | terme pral. | n m | es | garcilla azulada | fr | héron strié | en | striated heron | de | Mangrovereiher | nc | Butorides striata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5982 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet gorja-roig | terme pral. | n m | es | garceta gorgirroja | fr | aigrette vineuse | en | slaty egret | de | Braunkehlreiher | nc | Egretta vinaceigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5983 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet intermedi | terme pral. | n m | es | garceta intermedia | fr | héron intermédiaire | en | intermediate egret | de | Asienmittelreiher | nc | Ardea intermedia | nc | Egretta intermedia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5984 | 00 fitxa il·lustrada | ca | martinet menut comú | terme pral. | n m | ca | martinet menut | sin. compl. | n m | es | avetorillo común | fr | blongios nain | en | common little bittern | de | Zwergdommel | nc | Ixobrychus minutus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5985 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet menut americà | terme pral. | n m | es | avetorillo americano | fr | petit blongios | en | least bittern | de | Amerikanische Zwergdommel | nc | Ixobrychus exilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5986 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet menut australià | terme pral. | n m | es | avetorillo australiano | fr | blongios d'Australie | en | Australian little bittern | de | Schwarzmanteldommel | nc | Ixobrychus dubius | nc | Ixobrychus minutus dubius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5987 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet menut canyella | terme pral. | n m | es | avetorillo canelo | fr | blongios cannelle | en | cinnamon bittern | de | Zimtdommel | nc | Ixobrychus cinnamomeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5988 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet menut collgroc | terme pral. | n m | es | avetorillo negro | fr | blongios à cou jaune | en | black bittern | de | Schwarzdommel | nc | Ixobrychus flavicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5989 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet menut de la Xina | terme pral. | n m | es | avetorillo chino | fr | blongios de Chine | en | yellow bittern | de | Chinadommel | nc | Ixobrychus sinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5990 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet menut de Nova Zelanda | terme pral. | n m | es | avetorillo maorí | fr | blongios à dos noir | en | New Zealand little bittern | de | Schwarzrückendommel | nc | Ixobrychus novaezelandiae | nc | Ixobrychus minutus novaezelandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5991 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet menut de Schrenk | terme pral. | n m | es | avetorillo manchú | fr | blongios de Schrenck | en | Schrenck's bittern | de | Mandschurendommel | nc | Ixobrychus eurhythmus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5992 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet menut de Sturm | terme pral. | n m | es | avetorillo plomizo | fr | blongios de Sturm | en | dwarf bittern | de | Graurückendommel | nc | Ixobrychus sturmii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5993 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet menut llistat | terme pral. | n m | es | avetorillo listado | fr | blongios varié | en | stripe-backed bittern | de | Streifendommel | nc | Ixobrychus involucris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5994 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet negre | terme pral. | n m | es | garceta azabache | fr | aigrette ardoisée | en | black heron | de | Glockenreiher | nc | Egretta ardesiaca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5995 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet plumífer | terme pral. | n m | es | garceta plumífera | fr | héron plumifère | en | plumed egret | de | Pazifikmittelreiher | nc | Ardea plumifera | nc | Egretta intermedia plumifera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5996 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet rogenc | terme pral. | n m | es | garceta rojiza | fr | aigrette roussâtre | en | reddish egret | de | Rötelreiher | nc | Egretta rufescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5997 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet ros comú | terme pral. | n m | ca | martinet ros | sin. compl. | n m | es | garcilla cangrejera | fr | crabier chevelu | en | squacco heron | de | Rallenreiher | nc | Ardeola ralloides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5998 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet ros de l'Índia | terme pral. | n m | es | garcilla india | fr | crabier de Gray | en | Indian pond-heron | de | Paddyreiher | nc | Ardeola grayii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5999 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet ros de la Xina | terme pral. | n m | es | garcilla china | fr | crabier chinois | en | Chinese pond-heron | de | Bacchusreiher | nc | Ardeola bacchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6000 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet ros de Madagascar | terme pral. | n m | es | garcilla malgache | fr | crabier blanc | en | Madagascar pond-heron | de | Dickschnabelreiher | nc | Ardeola idae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6001 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet ros de Malàisia | terme pral. | n m | es | garcilla indonesia | fr | crabier malais | en | Javan pond-heron | de | Prachtreiher | nc | Ardeola speciosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6002 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet ros ventre-roig | terme pral. | n m | es | garcilla ventrirroja | fr | crabier à ventre roux | en | rufous-bellied heron | de | Rotbauchreiher | nc | Ardeola rufiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6003 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet sagrat | terme pral. | n m | es | garceta de arrecife | fr | aigrette sacrée | en | Pacific reef-egret | de | Riffreiher | nc | Egretta sacra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6004 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet tigrat africà | terme pral. | n m | es | avetigre africana | fr | onoré à huppe blanche | en | white-crested tiger-heron | de | Weißschopfreiher | nc | Tigriornis leucolopha | nc | Tigriornis leucolophus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6005 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet tigrat de Nova Guinea | terme pral. | n m | es | avetigre papúa | fr | onoré phaéton | en | forest bittern | de | Bindenreiher | nc | Zonerodius heliosylus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6006 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet tigrat fosc | terme pral. | n m | es | avetigre oscura | fr | onoré fascié | en | fasciated tiger-heron | de | Streifenreiher | nc | Tigrisoma fasciatum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6007 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet tigrat gorjagroc | terme pral. | n m | es | avetigre mejicana | fr | onoré du Mexique | en | bare-throated tiger-heron | de | Nacktkehlreiher | nc | Tigrisoma mexicanum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6008 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet tigrat nan | terme pral. | n m | es | avetigre enana | fr | butor zigzag | en | zigzag heron | de | Zickzackreiher | nc | Zebrilus undulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6009 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet tigrat rogenc | terme pral. | n m | es | avetigre colorada | fr | onoré rayé | en | rufescent tiger-heron | de | Marmorreiher | nc | Tigrisoma lineatum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6010 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet tricolor | terme pral. | n m | es | garceta tricolor | fr | aigrette tricolore | en | tricolored heron | de | Dreifarbenreiher | nc | Egretta tricolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6011 | 21.02 ocells > pelecaniformes > ardeids | ca | martinet xiulador | terme pral. | n m | es | garza chiflona | fr | héron flûte-du-soleil | en | whistling heron | de | Pfeifreiher | nc | Syrigma sibilatrix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6012 | 00 fitxa il·lustrada | ca | mascarell atlàntic | terme pral. | n m | ca | mascarell | sin. compl. | n m | es | alcatraz atlántico | fr | fou de Bassan | en | Northern gannet | de | Baßtölpel | nc | Morus bassanus | nc | Sula bassana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6013 | 22.02 ocells > suliformes > súlids | ca | mascarell australià | terme pral. | n m | es | alcatraz australiano | fr | fou austral | en | Australasian gannet | de | Australtölpel | nc | Morus serrator | nc | Sula serrator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6014 | 22.02 ocells > suliformes > súlids | ca | mascarell bru | terme pral. | n m | es | piquero pardo | fr | fou brun | en | brown booby | de | Weißbauchtölpel | nc | Sula leucogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6015 | 22.02 ocells > suliformes > súlids | ca | mascarell cama-roig | terme pral. | n m | es | piquero patirrojo | fr | fou à pieds rouges | en | red-footed booby | de | Rotfußtölpel | nc | Sula sula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6016 | 22.02 ocells > suliformes > súlids | ca | mascarell camablau | terme pral. | n m | es | piquero camanay | fr | fou à pieds bleus | en | blue-footed booby | de | Blaufußtölpel | nc | Sula nebouxii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6017 | 22.02 ocells > suliformes > súlids | ca | mascarell d'Abbott | terme pral. | n m | es | piquero de Abbott | fr | fou d'Abbott | en | Abbott's booby | de | Abbott-Tölpel | nc | Papasula abbotti | nc | Sula abbotti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6018 | 22.02 ocells > suliformes > súlids | ca | mascarell de Grant | terme pral. | n m | es | piquero nazca | fr | fou de Grant | en | nazca booby | de | Nazcatölpel | nc | Sula granti | nc | Sula dactylatra granti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6019 | 22.02 ocells > suliformes > súlids | ca | mascarell del Cap | terme pral. | n m | es | alcatraz de El Cabo | fr | fou du Cap | en | Cape gannet | de | Kaptölpel | nc | Morus capensis | nc | Sula capensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6020 | 22.02 ocells > suliformes > súlids | ca | mascarell del Perú | terme pral. | n m | es | piquero peruano | fr | fou varié | en | Peruvian booby | de | Guanotölpel | nc | Sula variegata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6021 | 22.02 ocells > suliformes > súlids | ca | mascarell emmascarat | terme pral. | n m | es | piquero enmascarado | fr | fou masqué | en | masked booby | de | Maskentölpel | nc | Sula dactylatra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6022 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques eurasiàtic | terme pral. | n m | ca | mastegatatxes | sin. compl. | n m | es | papamoscas cerrojillo | fr | gobemouche noir | en | European pied flycatcher | en | pied flycatcher | de | Trauerschnäpper | nc | Ficedula hypoleuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6023 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera ala-rogenca | terme pral. | n f | es | tordina alirrufa | fr | akalat à ailes rousses | en | rufous-winged illadopsis | en | rufous-winged thrush-babbler | de | Rostschwingen-Laubdrossling | nc | Illadopsis rufescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6024 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera bicolor | terme pral. | n f | es | tordina bicolor | fr | akalat ferrugineux | en | ferruginous babbler | de | Zimtmausdrossling | nc | Pellorneum bicolor | nc | Trichastoma bicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6025 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera bigotuda | terme pral. | n f | es | tordina bigotuda | fr | akalat moustachu | en | moustached babbler | de | Bartstreif-Zweigdrossling | nc | Malacopteron magnirostre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6026 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera bruna | terme pral. | n f | es | tordina parda | fr | akalat brun | en | brown illadopsis | en | brown thrush-babbler | de | Braunbauch-Laubdrossling | nc | Illadopsis fulvescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6027 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera capblanca meridional | terme pral. | n f | es | timalí acollarado | fr | gampsorin à collier | en | collared babbler | de | Halsband-Baumdrossling | nc | Gampsorhynchus torquatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6028 | 00 fitxa il·lustrada | ca | matinera capblanca septentrional | terme pral. | n f | es | timalí cabeciblanco | fr | gampsorin à tête blanche | en | white-hooded babbler | de | Weißkopf-Baumdrossling | nc | Gampsorhynchus rufulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6029 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera capgrisa | terme pral. | n f | es | tordina coronigrís | fr | akalat à tête cendrée | en | ashy-crowned babbler | en | ashy-headed babbler | de | Graukopf-Mausdrossling | nc | Pellorneum cinereiceps | nc | Trichastoma cinereiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6030 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera cellanegra | terme pral. | n f | es | tordina cejinegra | fr | akalat à sourcils noirs | en | black-browed babbler | de | Schwarzbrauen-Mausdrossling | nc | Malacocincla perspicillata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6031 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera celluda | terme pral. | n f | es | tordina capirotada | fr | akalat à tête noire | en | black-capped illadopsis | en | black-capped thrush-babbler | de | Augenbrauen-Laubdrossling | nc | Illadopsis cleaveri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6032 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera coronada d'Indonèsia | terme pral. | n f | es | tordina coroninegra | fr | akalat à calotte noire | en | black-capped babbler | de | Schwarzkappen-Erddrossling | nc | Pellorneum nigrocapitatum | nc | Pellorneum capistratum nigrocapitatum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6033 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera coronada de Java | terme pral. | n f | es | tordina coronirufa | fr | akalat de Java | en | Javan black-capped babbler | en | rufous-browed babbler | de | Rotbrauen-Erddrossling | nc | Pellorneum capistratum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6034 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera coronada de Sri Lanka | terme pral. | n f | es | tordina coroniparda | fr | akalat à calotte brune | en | brown-capped babbler | de | Braunscheitel-Erddrossling | nc | Pellorneum fuscocapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6035 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera cuacurta | terme pral. | n f | es | tordina colicorta | fr | akalat à queue courte | en | short-tailed babbler | de | Kurzschwanz-Mausdrossling | nc | Pellorneum malaccense | nc | Trichastoma malaccense | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6036 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera cuallarga fosca | terme pral. | n f | es | prinia de Burnes | fr | laticille de Burnes | en | rufous-vented grass-babbler | en | rufous-vented prinia | de | Schweifpriniendrossling | nc | Laticilla burnesii | nc | Prinia burnesii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6037 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera cuallarga pàl·lida | terme pral. | n f | es | prinia palustre | fr | laticille des marais | en | swamp grass-babbler | en | swamp prinia | de | Sumpfpriniendrossling | nc | Laticilla cinerascens | nc | Prinia cinerascens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6038 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera d'Abbott | terme pral. | n f | es | tordina de Abbott | fr | akalat d'Abbott | en | Abbott's babbler | de | Rotschwanz-Mausdrossling | nc | Malacocincla abbotti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6039 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera d'aiguamoll | terme pral. | n f | es | tordina palustre | fr | akalat des marais | en | marsh babbler | de | Sumpf-Erddrossling | nc | Pellorneum palustre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6040 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera de capell | terme pral. | n f | es | tordina coronioscura | fr | akalat affin | en | sooty-capped babbler | de | Schwarzscheitel-Zweigdrossling | nc | Malacopteron affine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6041 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera de capell escatós | terme pral. | n f | es | tordina coroniescamada | fr | akalat à calotte maillée | en | scaly-crowned babbler | de | Schuppenstirn-Zweigdrossling | nc | Malacopteron cinereum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6042 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera de capell rogenc | terme pral. | n f | es | tordina magna | fr | akalat géant | en | rufous-crowned babbler | de | Rotscheitel-Zweigdrossling | nc | Malacopteron magnum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6043 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera de Friedmann | terme pral. | n f | es | tordina distante | fr | akalat de Friedmann | en | grey-breasted illadopsis | de | Sansibarlaubbdrossling | nc | Illadopsis distans | nc | Illadopsis rufipennis distans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6044 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera de Horsfield | terme pral. | n f | es | tordina de Horsfield | fr | akalat de Horsfield | en | Horsfield's babbler | de | Horsfieldmausdrossling | nc | Malacocincla sepiaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6045 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera de Palawan | terme pral. | n f | es | tordina de Palawan | fr | akalat de Palawan | en | melodious babbler | en | Palawan babbler | de | Palawanzweigdrossling | nc | Malacopteron palawanense | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6046 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera de pit escatós | terme pral. | n f | es | tordina pechiescamada | fr | akalat à poitrine écaillée | en | scaly-breasted illadopsis | en | scaly-breasted thrush-babbler | de | Schuppenbrust-Laubdrossling | nc | Illadopsis albipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6047 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera de Puvel | terme pral. | n f | es | tordina de Puvel | fr | akalat de Puvel | en | Puvel's illadopsis | en | Puvel's thrush-babbler | de | Puvellaubdrossling | nc | Illadopsis puveli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6048 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera de Sulawesi | terme pral. | n f | es | tordina de Célebes | fr | akalat des Célèbes | en | Sulawesi babbler | de | Weißkehl-Mausdrossling | nc | Pellorneum celebense | nc | Trichastoma celebense | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6049 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera de Sumatra | terme pral. | n f | es | tordina de Sumatra | fr | akalat de Sumatra | en | Sumatran babbler | de | Sumatramausdrossling | nc | Trichastoma buettikoferi | nc | Pellorneum buettikoferi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6050 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera de Temminck | terme pral. | n f | es | tordina de Temminck | fr | akalat de Temminck | en | Temminck's babbler | de | Rostwangen-Mausdrossling | nc | Pellorneum pyrrogenys | nc | Trichastoma pyrrogenys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6051 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera de Tickell | terme pral. | n f | es | tordina de Tickell | fr | akalat de Tickell | en | buff-breasted babbler | de | Rostbrust-Mausdrossling | nc | Pellorneum tickelli | nc | Trichastoma tickelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6052 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera gorjaclara | terme pral. | n f | es | tordina pechipálida | fr | akalat à poitrine blanche | en | pale-breasted illadopsis | en | pale-breasted thrush-babbler | de | Grauwangen-Laubdrossling | nc | Illadopsis rufipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6053 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera gorjatacada | terme pral. | n f | es | tordina golipinta | fr | akalat à gorge tachetée | en | spot-throated babbler | de | Weißbauch-Erddrossling | nc | Pellorneum albiventre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6054 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera maculada | terme pral. | n f | es | tordina pechiestriada | fr | akalat à poitrine tachetée | en | puff-throated babbler | de | Streifenbrust-Erddrossling | nc | Pellorneum ruficeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6055 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera menuda ala-roja | terme pral. | n f | es | fulveta alirrufa | fr | pseudominla à tête marron | en | rufous-winged fulvetta | de | Kastanienzweigdrossling | nc | Schoeniparus castaneceps | nc | Pseudominla castaneceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6056 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera menuda coronada | terme pral. | n f | es | fulveta coronirrufa | fr | pseudominia à calotte rouille | en | rusty-capped fulvetta | de | Braunkappen-Zweigdrossling | nc | Schoeniparus dubius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6057 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera menuda d'Annam | terme pral. | n f | es | fulveta coroninegra | fr | pseudominla de Kloss | en | black-crowned fulvetta | de | Streifenkopf-Zweigdrossling | nc | Schoeniparus klossi | nc | Pseudominla klossi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6058 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera menuda de collar | terme pral. | n f | es | fulveta gorjirrufa | fr | pseudominia à gorge rousse | en | rufous-throated fulvetta | de | Rotband-Zweigdrossling | nc | Schoeniparus rufogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6059 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera menuda de Gould | terme pral. | n f | es | fulveta de Gould | fr | pseudominla de Gould | en | dusky fulvetta | de | Grauwangen-Zweigdrossling | nc | Schoeniparus brunneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6060 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera menuda frontgroga | terme pral. | n f | es | fulveta frentigualda | fr | pseudominla à front jaune | en | golden-fronted fulvetta | de | Goldstirn-Zweigdrossling | nc | Schoeniparus variegaticeps | nc | Pseudominla variegaticeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6061 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera menuda gorjagroga | terme pral. | n f | es | fulveta goligualda | fr | pseudominla à gorge jaune | en | yellow-throated fulvetta | de | Gelbkehl-Zweigdrossling | nc | Schoeniparus cinereus | nc | Pseudominla cinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6062 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera muntanyenca | terme pral. | n f | es | tordina montañesa | fr | akalat montagnard | en | mountain illadopsis | en | mountain thrush-babbler | de | Berglaubdrossling | nc | Illadopsis pyrrhoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6063 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera pitblanca | terme pral. | n f | es | tordina pechiblanca | fr | akalat à front noir | en | white-chested babbler | de | Mangrovemausdrossling | nc | Pellorneum rostratum | nc | Trichastoma rostratum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6064 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera pitgrisa | terme pral. | n f | es | tordina pechigrís | fr | akalat à gorge blanche | en | grey-breasted babbler | de | Graubrust-Zweigdrossling | nc | Malacopteron albogulare | nc | Ophrydornis albogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6065 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | matinera rogenca | terme pral. | n f | es | tordina moteada | fr | akalat à dos roux | en | spotted illadopsis | en | spotted thrush-babbler | de | Grauzügel-Laubdrossling | nc | Illadopsis turdina | nc | Ptyrticus turdinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6066 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | matoller alablanc | terme pral. | n m | es | zarzalero aliblanco | fr | mégalure à ailes blanches | en | white-winged scrub-warbler | en | white-winged swamp-warbler | en | white-winged warbler | de | Bindenbuschsänger | nc | Bradypterus carpalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6067 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | matoller canyella | terme pral. | n m | es | zarzalero canela | fr | mégalure cannelle | en | bracken warbler | en | cinnamon bracken-warbler | de | Zimtbuschsänger | nc | Bradypterus cinnamomeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6068 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | matoller cuafilós | terme pral. | n m | es | yerbera colilarga | fr | droméocerque brun | en | brown emu-tail | de | Madagaskarbuschsänger | nc | Bradypterus brunneus | nc | Dromaeocercus brunneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6069 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | matoller d'Aldabra | terme pral. | n m | es | zarzalero de Aldabra | fr | nésille d'Aldabra | en | Aldabra brush-warbler | de | Aldabraspötter | nc | Nesillas aldabrana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6070 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | matoller de Barratt | terme pral. | n m | es | zarzalero de Barratt | fr | mégalure des fourrés | en | Barratt's scrub-warbler | en | Barratt's warbler | de | Barrattbuschsänger | nc | Bradypterus barratti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6071 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | matoller de Grande Comore | terme pral. | n m | es | zarzalero de Gran Comora | fr | nésille de grande Comore | en | Grand Comoro brush-warbler | de | Strichelbrustspötter | nc | Nesillas brevicaudata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6072 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | matoller de Grauer | terme pral. | n m | es | zarzalero de Grauer | fr | mégalure de Grauer | en | Grauer's swamp-warbler | de | Kivubuschsänger | nc | Bradypterus graueri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6073 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | matoller de Knysna | terme pral. | n m | es | zarzalero del Knysna | fr | mégalure de Knysna | en | Knysna warbler | de | Kapbuschsänger | nc | Bradypterus sylvaticus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6074 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | matoller de Lantz | terme pral. | n m | es | zarzalero de Lantz | fr | nésille de Lantz | en | Lantz's brush-warbler | en | subdesert brush-warbler | de | Wolfsmilchspötter | nc | Nesillas lantzii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6075 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | matoller de Lopes | terme pral. | n m | es | zarzalero de Lopes | fr | mégalure de Lopes | en | evergreen-forest warbler | de | Lopesbuschsänger | nc | Bradypterus lopezi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6076 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | matoller de Madagascar | terme pral. | n m | es | zarzalero malgache | fr | nésille malgache | en | Madagascar brush-warbler | de | Madagaskarspötter | nc | Nesillas typica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6077 | 36.076 ocells > passeriformes > acrocefàlids | ca | matoller de Moheli | terme pral. | n m | es | zarzalero de la Mohéli | fr | nésille de Mohéli | en | Moheli brush-warbler | de | Mohélispötter | nc | Nesillas mariae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6078 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | matoller de Sri Lanka | terme pral. | n m | es | zarzalero de Ceilán | fr | mégalure de Ceylan | en | Sri Lanka bush-warbler | en | Sri Lanka warbler | de | Ceylonbuschsänger | nc | Elaphrornis palliseri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6079 | 36.074 ocells > passeriformes > macrosfènids | ca | matoller de Victorin | terme pral. | n m | es | zarzalero de Victorin | fr | cryptille de Victorin | en | Victorin's scrub-warbler | en | Victorin's warbler | de | Grauwangensänger | nc | Cryptillas victorini | nc | Bradypterus victorini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6080 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | matoller del Camerun | terme pral. | n m | es | zarzalero del Bangwa | fr | mégalure du Cameroun | en | Bangwa forest-warbler | en | Bangwa warbler | de | Bangwabuschsänger | nc | Bradypterus bangwaensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6081 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | matoller del Dja | terme pral. | n m | es | zarzalero grande | fr | mégalure du Dja | en | Dja river scrub-warbler | en | Dja river swamp-warbler | en | Dja River warbler | de | Riedbuschsänger | nc | Bradypterus grandis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6082 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | matoller dels bambús | terme pral. | n m | es | zarzalero del bambú | fr | mégalure des bambous | en | bamboo warbler | de | Graubrust-Buschsänger | nc | Bradypterus alfredi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6083 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | matoller muntanyenc | terme pral. | n m | es | zarzalero montano | fr | mégalure de Neumann | en | Eastern rush-warbler | en | highland rush-warbler | de | Papyrusbuschsänger | nc | Bradypterus centralis | nc | Bradypterus baboecala centralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6084 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | matoller xerraire | terme pral. | n m | es | zarzalero charlatán | fr | mégalure caqueteuse | en | little rush-warbler | de | Sumpfbuschsänger | nc | Bradypterus baboecala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6085 | 36.019 ocells > passeriformes > atricornítids | ca | matollera rogenca | terme pral. | n f | es | matorralero rojizo | fr | atrichorne roux | en | rufous scrub-bird | de | Rostdickichtvogel | nc | Atrichornis rufescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6086 | 00 fitxa il·lustrada | ca | matollera xerraire | terme pral. | n f | es | matorralero bullicioso | fr | atrichorne bruyant | en | noisy scrub-bird | de | Lärmdickichtvogel | nc | Atrichornis clamosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6087 | 02.01 ocells > gal·liformes > megapòdids | ca | megàpode de Freycinet | terme pral. | n m | es | talégalo de Freycinet | fr | mégapode de Freycinet | en | dusky scrubfowl | de | Molukken-Großfußhuhn | nc | Megapodius freycinet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6088 | 02.01 ocells > gal·liformes > megapòdids | ca | megàpode de Geelvink | terme pral. | n m | es | talégalo de Biak | fr | mégapode de Geelvink | en | Biak scrubfowl | de | Geelvink-Großfußhuhn | nc | Megapodius geelvinkianus | nc | Megapodius freycinet geelvinkianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6089 | 02.01 ocells > gal·liformes > megapòdids | ca | megàpode de la Melanèsia | terme pral. | n m | es | talégalo eremita | fr | mégapode mélanésien | en | Melanesian scrubfowl | de | Bismarck-Großfußhuhn | nc | Megapodius eremita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6090 | 02.01 ocells > gal·liformes > megapòdids | ca | megàpode de la Micronèsia | terme pral. | n m | es | talégalo de las Marianas | fr | mégapode de La Pérouse | en | Micronesian scrubfowl | de | Lapérouse-Großfußhuhn | nc | Megapodius laperouse | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6091 | 02.01 ocells > gal·liformes > megapòdids | ca | megàpode de les Filipines | terme pral. | n m | es | talégalo filipino | fr | mégapode des Philippines | en | Philippine scrubfowl | de | Philippinen-Großfußhuhn | nc | Megapodius cumingii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6092 | 02.01 ocells > gal·liformes > megapòdids | ca | megàpode de les Nicobar | terme pral. | n m | es | talégalo de Nicobar | fr | mégapode des Nicobar | en | Nicobar scrubfowl | de | Nikobar-Großfußhuhn | nc | Megapodius nicobariensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6093 | 02.01 ocells > gal·liformes > megapòdids | ca | megàpode de les Sula | terme pral. | n m | es | talégalo de Sula | fr | mégapode de Bernstein | en | Sula scrubfowl | de | Sula-Großfußhuhn | nc | Megapodius bernsteinii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6094 | 02.01 ocells > gal·liformes > megapòdids | ca | megàpode de les Tanimbar | terme pral. | n m | es | talégalo de Tanimbar | fr | mégapode des Tanimbar | en | Tanimbar scrubfowl | de | Tanimbar-Großfußhuhn | nc | Megapodius tenimberensis | nc | Megapodius reinwardt tenimberensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6095 | 02.01 ocells > gal·liformes > megapòdids | ca | megàpode de les Tonga | terme pral. | n m | es | talégalo de las Tonga | fr | mégapode de Pritchard | en | Tongan scrubfowl | de | Pritchard-Großfußhuhn | nc | Megapodius pritchardii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6096 | 02.01 ocells > gal·liformes > megapòdids | ca | megàpode de les Vanuatu | terme pral. | n m | es | talégalo de Nuevas Hébridas | fr | mégapode de Layard | en | Vanuatu scrubfowl | de | Layard-Großfußhuhn | nc | Megapodius layardi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6097 | 02.01 ocells > gal·liformes > megapòdids | ca | megàpode de Nova Guinea | terme pral. | n m | es | talégalo papúa | fr | mégapode de Nouvelle Guinée | en | New Guinea scrubfowl | de | Neuguinea-Großfußhuhn | nc | Megapodius decollatus | nc | Megapodius affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6098 | 02.01 ocells > gal·liformes > megapòdids | ca | megàpode de Reinwardt | terme pral. | n m | es | talégalo de Reinwardt | fr | mégapode de Reinwardt | en | orange-footed scrubfowl | de | Reinwardt-Großfußhuhn | nc | Megapodius reinwardt | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6099 | 02.01 ocells > gal·liformes > megapòdids | ca | megàpode de Wallace | terme pral. | n m | es | talégalo de Wallace | fr | mégapode de Wallace | en | Moluccan scrubfowl | de | Wallace-Großfußhuhn | nc | Eulipoa wallacei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6100 | 00 fitxa il·lustrada | ca | melampita grossa | terme pral. | n f | es | melampita grande | fr | grande mélampitte | en | greater melampitta | de | Rußflöter | nc | Melampitta gigantea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6101 | 36.056 ocells > passeriformes > melampítids | ca | melampita menuda | terme pral. | n f | es | melampita chica | fr | petite mélampitte | en | lesser melampitta | de | Glanzflöter | nc | Melampitta lugubris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6102 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer banús | terme pral. | n m | es | mielero ébano | fr | myzomèle ébène | en | ebony myzomela | de | Ebenholz-Honigfresser | nc | Myzomela pammelaena | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6103 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer blanc-i-negre | terme pral. | n m | es | mielero blanquinegro | fr | myzomèle cravaté | en | black honeyeater | de | Trauerhonigfresser | nc | Sugomel nigrum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6104 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer cap-roig | terme pral. | n m | es | mielero cabecirrojo | fr | myzomèle à tête rouge | en | red-headed myzomela | de | Rotkopf-Honigfresser | nc | Myzomela erythrocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6105 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer capnegre | terme pral. | n m | es | mielero cabecinegro | fr | myzomèle à tête noire | en | black-headed myzomela | de | Savohonigfresser | nc | Myzomela melanocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6106 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer cardenal | terme pral. | n m | es | mielero cardenal | fr | myzomèle cardinal | en | cardinal myzomela | de | Kardinalhonigfresser | nc | Myzomela cardinalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6107 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer cendrós | terme pral. | n m | es | mielero cenizo | fr | myzomèle cendré | en | ashy myzomela | de | Schlichthonigfresser | nc | Myzomela cineracea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6108 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer d'Adolfina | terme pral. | n m | es | mielero de Adolfina | fr | myzomèle montagnard | en | mountain myzomela | de | Arfakhonigfresser | nc | Myzomela adolphinae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6109 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer d'Alor | terme pral. | n m | es | mielero de Alor | fr | myzomèle d'Alor | en | Alor myzomela | de | Alorhonigfresser | nc | Myzomela prawiradilagae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6110 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer d'Eichhorn | terme pral. | n m | es | mielero de Eichhorn | fr | myzomèle à ventre jaune | en | yellow-vented myzomela | de | Rotbürzel-Honigfresser | nc | Myzomela eichhorni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6111 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer de Biak | terme pral. | n m | es | mielero de Biak | fr | myzomèle brun-roux | en | red-brown myzomela | de | Biak-Rußhonigfresser | nc | Myzomela rubrobrunnea | nc | Myzomela obscura rubrobrunnea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6112 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer de clatell vermell | terme pral. | n m | es | mielero nuquirrojo | fr | myzomèle à nuque rouge | en | scarlet-naped myzomela | de | Scharlachnacken-Honigfresser | nc | Myzomela lafargei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6113 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer de l'illa d'Obi | terme pral. | n m | es | mielero de Obi | fr | myzomèle d'Obi | en | Obi myzomela | de | Obi-Rußhonigfresser | nc | Myzomela rubrotincta | nc | Myzomela obscura rubrotincta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6114 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer de l'illa de Goodenough | terme pral. | n m | es | mielero de la Goodenough | fr | myzomèle à long bec | en | long-billed myzomela | de | Nidulahonigfresser | nc | Myzomela longirostris | nc | Myzomela rosenbergii longirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6115 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer de la Micronèsia | terme pral. | n m | es | mielero de Micronesia | fr | myzomèle de Micronésie | en | micronesian myzomela | de | Mikronesienhonigfresser | nc | Myzomela rubratra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6116 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer de les Bacan | terme pral. | n m | es | mielero de las Bacan | fr | myzomèle de Bacan | en | Bacan myzomela | de | Bacanhonigfresser | nc | Myzomela batjanensis | nc | Myzomela chloroptera batjanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6117 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer de les Banda | terme pral. | n m | es | mielero de las banda | fr | myzomèle de Banda | en | Banda myzomela | de | Inselhonigfresser | nc | Myzomela boiei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6118 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer de les Fiji | terme pral. | n m | es | mielero pechinaranja | fr | myzomèle des Fidji | en | orange-breasted myzomela | de | Orangebrust-Honigfresser | nc | Myzomela jugularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6119 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer de les Moluques | terme pral. | n m | es | mielero moluqueño | fr | myzomèle des Moluques | en | Moluccan myzomela | de | Molukken-Rußhonigfresser | nc | Myzomela simplex | nc | Myzomela obscura simplex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6120 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer de Malaita | terme pral. | n m | es | mielero de la Malaita | fr | myzomèle de Malaita | en | Malaita myzomela | de | Malaitahonigfresser | nc | Myzomela malaitae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6121 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer de Nova Caledònia | terme pral. | n m | es | mielero de Nueva Caledonia | fr | myzomèle calédonien | en | New Caledonian myzomela | de | Neukaledonien-Honigfresser | nc | Myzomela caledonica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6122 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer de Nova Irlanda | terme pral. | n m | es | mielero de Nueva Irlanda | fr | myzomèle de Nouvelle-Irlande | en | New Ireland myzomela | de | Neuirland-Honigfresser | nc | Myzomela pulchella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6123 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer de Rosenberg | terme pral. | n m | es | mielero de Rosenberg | fr | myzomèle de Rosenberg | en | red-collared myzomela | de | Rosenberghonigfresser | nc | Myzomela rosenbergii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6124 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer de Rotuma | terme pral. | n m | es | mielero de la Rotuma | fr | myzomèle de Rotuma | en | Rotuma myzomela | de | Karmesinhonigfresser | nc | Myzomela chermesina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6125 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer de Sclater | terme pral. | n m | es | mielero de Sclater | fr | myzomèle de Sclater | en | scarlet-bibbed myzomela | de | Palakuruhonigfresser | nc | Myzomela sclateri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6126 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer de Sulawesi | terme pral. | n m | es | mielero rojo de Célebes | fr | myzomèle des Célèbes | en | Sulawesi myzomela | de | Sulawesihonigfresser | nc | Myzomela chloroptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6127 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer de Sumba | terme pral. | n m | es | mielero de Sumba | fr | myzomèle de Sumba | en | Sumba myzomela | de | Sumbahonigfresser | nc | Myzomela dammermani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6128 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer de Tristram | terme pral. | n m | es | mielero de Tristram | fr | myzomèle de Tristram | en | sooty myzomela | de | Tristramhonigfresser | nc | Myzomela tristrami | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6129 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer de Wetar | terme pral. | n m | es | mielero de la Wetar | fr | myzomèle de Wetar | en | crimson-hooded myzomela | de | Wetarhonigfresser | nc | Myzomela kuehni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6130 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer del Wakolo | terme pral. | n m | es | mielero del Wakolo | fr | myzomèle de Forbes | en | Wakolo myzomela | de | Wakolohonigfresser | nc | Myzomela wakoloensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6131 | 00 fitxa il·lustrada | ca | mel·lífer escarlata | terme pral. | n m | es | mielero escarlata | fr | myzomèle écarlate | en | scarlet myzomela | de | Scharlachhonigfresser | nc | Myzomela sanguinolenta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6132 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer fosc | terme pral. | n m | es | mielero sombrío | fr | myzomèle ombré | en | dusky myzomela | de | Rußhonigfresser | nc | Myzomela obscura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6133 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer gorja-roig | terme pral. | n m | es | mielero barbirrojo | fr | myzomèle à menton rouge | en | red-throated myzomela | de | Dolchstich-Honigfresser | nc | Myzomela eques | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6134 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer gorjablanc | terme pral. | n f | es | mielero barbiblanco | fr | myzomèle à menton blanc | en | white-chinned myzomela | de | Weißkinn-Honigfresser | nc | Myzomela albigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6135 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer negre | terme pral. | n m | es | mielero negro | fr | myzomèle noir | en | black myzomela | de | Mohrenhonigfresser | nc | Myzomela nigrita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6136 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer pitnegre | terme pral. | n m | es | mielero culirrojo | fr | myzomèle de Timor | en | red-rumped myzomela | de | Dreifarben-Honigfresser | nc | Myzomela vulnerata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6137 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer rogenc | terme pral. | n m | es | mielero rojizo | fr | myzomèle érythrin | en | reddish myzomela | de | Bismarckhonigfresser | nc | Myzomela erythrina | nc | Myzomela cruentata erythrina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6138 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer sobri | terme pral. | n m | es | mielero apagado | fr | myzomèle sobre | en | drab myzomela | de | Amboinahonigfresser | nc | Myzomela blasii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6139 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer ventrenegre | terme pral. | n m | es | mielero ventrinegro | fr | myzomèle à ventre noir | en | black-bellied myzomela | de | Flammenkopf-Honigfresser | nc | Myzomela erythromelas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6140 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | mel·lífer vermell | terme pral. | n m | es | mielero rojo | fr | myzomèle vermillon | en | red myzomela | de | Bluthonigfresser | nc | Myzomela cruentata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6141 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà alabarrat | terme pral. | n m | es | semillero aliblanco | fr | sporophile à ailes blanches | en | wing-barred seedeater | de | Wechselspelzer | nc | Sporophila americana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6142 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà argentat | terme pral. | n m | es | semillero arriero | fr | sporophile de Belton | en | Tropeiro seedeater | de | Tropeirospelzer | nc | Sporophila beltoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6143 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà bec d'argent | terme pral. | n m | es | semillero piquigrande | fr | sporophile crassirostre | en | large-billed seed-finch | de | Rußspelzer | nc | Sporophila crassirostris | nc | Oryzoborus crassirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6144 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà bec de cotorra | terme pral. | n m | es | semillero peruano | fr | sporophile perroquet | en | parrot-billed seedeater | de | Papageischnabelspelzer | nc | Sporophila peruviana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6145 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà becgròs | terme pral. | n m | es | semillero piquigrueso | fr | sporophile à bec fort | en | thick-billed seed-finch | de | Dickschnabelspelzer | nc | Sporophila funerea | nc | Oryzoborus funereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6146 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà becnegre | terme pral. | n m | es | semillero piquinegro | fr | sporophile à bec noir | en | black-billed seed-finch | de | Schwarzschnabelspelzer | nc | Sporophila atrirostris | nc | Oryzoborus atrirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6147 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà bigotut | terme pral. | n m | es | semillero corbatita | fr | sporophile à col double | en | double-collared seedeater | de | Schmuckspelzer | nc | Sporophila caerulescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6148 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà blanc-i-negre | terme pral. | n m | es | semillero negriblanco | fr | sporophile noir et blanc | en | black-and-white seedeater | de | Trauerspelzer | nc | Sporophila luctuosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6149 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà blau | terme pral. | n m | es | semillero volatinero | fr | jacarini noir | en | blue-black grassquit | de | Jacarinitangare | nc | Volatinia jacarina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6150 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | menjagrà blau meridional | terme pral. | n m | es | semillero negruzco | fr | évêque noirâtre | en | blue seedeater | de | Weißachselkardinal | nc | Amaurospiza moesta | nc | Amaurospiza concolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6151 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | menjagrà blau septentrional | terme pral. | n m | es | semillero relicto | fr | évêque bleu-ardoise | en | slate-blue seedeater | de | Indigokardinal | nc | Amaurospiza relicta | nc | Amaurospiza concolor relicta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6152 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà borroner | terme pral. | n m | es | semillero camachuelo | fr | sporophile bouvreuil | en | capped seedeater | en | copper seedeater | de | Orangespelzer | nc | Sporophila bouvreuil | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6153 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà bru | terme pral. | n m | es | semillero oscuro | fr | cici obscur | en | dull-colored grassquit | de | Braungimpeltangare | nc | Asemospiza obscura | nc | Tiaris obscurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6154 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà cantaire | terme pral. | n m | es | semillero canoro | fr | petit-chanteur de Cuba | en | Cuban grassquit | de | Kubagimpeltangare | nc | Phonipara canora | nc | Tiaris canorus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6155 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà caranegre | terme pral. | n m | es | semillero bicolor | fr | cici verdinère | en | black-faced grassquit | de | Jamaikagimpeltangare | nc | Melanospiza bicolor | nc | Tiaris bicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6156 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà castany | terme pral. | n m | es | semillero castaño | fr | sporophile cannelle | en | chestnut seedeater | de | Zimtspelzer | nc | Sporophila cinnamomea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6157 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà collblanc | terme pral. | n m | es | semillero cuelliblanco | fr | sporophile de Morelet | en | white-collared seedeater | de | Schwarzbrustspelzer | nc | Sporophila morelleti | nc | Sporophila torqueola morelleti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6158 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà corbí | terme pral. | n m | es | semillero corvino | fr | sporophile corvin | en | black seedeater | de | Dunkelspelzer | nc | Sporophila corvina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6159 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà cuabarrat | terme pral. | n m | es | semillero colifajado | fr | cataménie maculée | en | band-tailed seedeater | de | Spiegelsamenfresser | nc | Catamenia analis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6160 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà d'aiguamoll | terme pral. | n m | es | semillero palustre | fr | sporophile des marais | en | marsh seedeater | de | Sumpfspelzer | nc | Sporophila palustris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6161 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de Barbados | terme pral. | n m | es | semillero de Barbados | fr | pèrenoir de Barbade | en | Barbados bullfinch | de | Barbadosgimpeltangare | nc | Loxigilla barbadensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6162 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de capell | terme pral. | n m | es | semillero capirotado | fr | sporophile à ceinture perle | en | pearly-bellied seedeater | de | Weißwangenspelzer | nc | Sporophila pileata | nc | Sporophila bouvreuil pileata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6163 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de Caquetá | terme pral. | n m | es | semillero de Caquetá | fr | sporophile du Caqueta | en | Caqueta seedeater | de | Graubauchspelzer | nc | Sporophila murallae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6164 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de carpó castany | terme pral. | n m | es | semillero torcaz | fr | sporophile à col blanc | en | cinnamon-rumped seedeater | de | Halsbandspelzer | nc | Sporophila torqueola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6165 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de carpó rogenc | terme pral. | n m | es | semillero culirrufo | fr | sporophile à croupion roux | en | rufous-rumped seedeater | de | Rotbürzelspelzer | nc | Sporophila hypochroma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6166 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de clatell blanc | terme pral. | n m | es | semillero nuquiblanco | fr | sporophile à nuque blanche | en | white-naped seedeater | de | Spitzschnabelspelzer | nc | Sporophila fringilloides | nc | Dolospingus fringilloides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6167 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de collar | terme pral. | n m | es | semillero acollarado | fr | sporophile à col fauve | en | rusty-collared seedeater | de | Erzspelzer | nc | Sporophila collaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6168 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de Cuba | terme pral. | n m | es | semillero negrito | fr | pèrenoir négrito | en | Cuban bullfinch | de | Schwarzgimpeltangare | nc | Melopyrrha nigra | nc | Pyrrhulagra nigra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6169 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de Dubois | terme pral. | n m | es | semillero de Dubois | fr | sporophile de Dubois | en | Dubois's seedeater | de | Flankenfleckenspelzer | nc | Sporophila ardesiaca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6170 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de flancs grisos | terme pral. | n m | es | semillero ventricastaño | fr | sporophile à ventre châtain | en | chestnut-bellied seedeater | de | Rotbauchspelzer | nc | Sporophila castaneiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6171 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de gorja castanya | terme pral. | n m | es | semillero gorjicastaño | fr | sporophile télasco | en | chestnut-throated seedeater | de | Braunkehlspelzer | nc | Sporophila telasco | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6172 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de Grand Cayman | terme pral. | n m | es | semillero de Gran Caimán | fr | pèrenoir de Grande Caïman | en | Grand Cayman bullfinch | de | Caymangimpeltangare | nc | Melopyrrha taylori | nc | Pyrrhulagra taylori | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6173 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de Jamaica | terme pral. | n m | es | semillero jamaicano | fr | pèrenoir mantelé | en | yellow-shouldered grassquit | de | Goldbug-Gimpeltangare | nc | Loxipasser anoxanthus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6174 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de l'Iberá | terme pral. | n m | es | semillero del Iberá | fr | sporophile de l'Ibera | en | Ibera Seedeater | de | Iberáspelzer | nc | Sporophila iberaensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6175 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de les Grans Antilles | terme pral. | n m | es | semillero prieto | fr | pèrenoir petit-coq | en | Greater Antillean bullfinch | de | Rotbrauen-Gimpeltangare | nc | Melopyrrha violacea | nc | Pyrrhulagra violacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6176 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de les Petites Antilles | terme pral. | n m | es | semillero gorjirrojo | fr | pèrenoir rougegorge | en | Lesser Antillean bullfinch | de | Rotkehl-Gimpeltangare | nc | Loxigilla noctis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6177 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de Lesson | terme pral. | n m | es | semillero de Lesson | fr | sporophile faux-bouvron | en | Lesson's seedeater | de | Weißbartspelzer | nc | Sporophila bouvronides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6178 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de Maximilià | terme pral. | n m | es | semillero de Maximilian | fr | sporophile de Maximilien | en | great-billed seed-finch | de | Weißschnabelspelzer | nc | Sporophila maximiliani | nc | Oryzoborus maximiliani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6179 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de Nicaragua | terme pral. | n m | es | semillero nicaragüense | fr | sporophile de Nutting | en | Nicaraguan seed-finch | de | Rosenschnabelspelzer | nc | Sporophila nuttingi | nc | Oryzoborus nuttingi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6180 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de páramo | terme pral. | n m | es | semillero paramero | fr | cataménie du paramo | en | paramo seedeater | de | Schlankschnabel-Samenfresser | nc | Catamenia homochroa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6181 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de pit canyella | terme pral. | n m | es | semillero ventricanela | fr | sporophile à ventre fauve | en | tawny-bellied seedeater | de | Ockerbrustspelzer | nc | Sporophila hypoxantha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6182 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de Puerto Rico | terme pral. | n m | es | semillero puertorriqueño | fr | pèrenoir de Porto Rico | en | Puerto Rican bullfinch | de | Rotkopf-Gimpeltangare | nc | Melopyrrha portoricensis | nc | Pyrrhulagra portoricensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6183 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de Saint Kitts | terme pral. | n m | es | semillero de San Cristóbal | fr | pèrenoir de Saint-Kitts | en | St. Kitts bullfinch | de | Kittsgimpeltangare | nc | Melopyrrha grandis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6184 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de Saint Lucia | terme pral. | n m | es | semillero de Santa Lucía | fr | moisson pied-blanc | en | St. Lucia black finch | de | Blassfuß-Gimpeltangare | nc | Melanospiza richardsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6185 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de Temminck | terme pral. | n m | es | semillero picudo | fr | sporophile de Temminck | en | Temminck's seedeater | de | Falzschnabelspelzer | nc | Sporophila falcirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6186 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà de ventre castany | terme pral. | n m | es | semillero curió | fr | sporophile curio | en | chestnut-bellied seed-finch | de | Braunbauchspelzer | nc | Sporophila angolensis | nc | Oryzoborus angolensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6187 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà frontblanc | terme pral. | n m | es | semillero frentiblanco | fr | sporophile à front blanc | en | buffy-fronted seedeater | de | Riesenspelzer | nc | Sporophila frontalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6188 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà fuliginós | terme pral. | n m | es | semillero fuliginoso | fr | cici fuligineux | en | sooty grassquit | de | Schwarzbrust-Gimpeltangare | nc | Asemospiza fuliginosa | nc | Tiaris fuliginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6189 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà gorjablanc | terme pral. | n m | es | semillero gorjiblanco | fr | sporophile à gorge blanche | en | white-throated seedeater | de | Weißkehlspelzer | nc | Sporophila albogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6190 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà gorjanegre | terme pral. | n m | es | semillero gorjioscuro | fr | sporophile à gorge sombre | en | dark-throated seedeater | de | Schwarzkehlspelzer | nc | Sporophila ruficollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6191 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà gris | terme pral. | n m | es | semillero intermedio | fr | sporophile intermédiaire | en | grey seedeater | de | Einfarbspelzer | nc | Sporophila intermedia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6192 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà llistat | terme pral. | n m | es | semillero overo | fr | sporophile bouveron | en | lined seedeater | de | Diamantspelzer | nc | Sporophila lineola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6193 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà modest | terme pral. | n m | es | semillero sencillo | fr | cataménie terne | en | plain seedeater | en | plain-colored seedeater | de | Schlichtsamenfresser | nc | Catamenia inornata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6194 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà negre-i-roig | terme pral. | n m | es | semillero rojinegro | fr | sporophile noir et roux | en | black-and-tawny seedeater | de | Schwarzmantelspelzer | nc | Sporophila nigrorufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6195 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà olivaci | terme pral. | n m | es | semillero tomeguín | fr | tiaris grand-chanteur | en | yellow-faced grassquit | de | Goldbrauen-Gimpeltangare | nc | Tiaris olivaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6196 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà pissarrós | terme pral. | n m | es | semillero pizarroso | fr | sporophile ardoisé | en | slate-colored seedeater | de | Schieferspelzer | nc | Sporophila schistacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6197 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà pit-roig | terme pral. | n m | es | semillero pechirrufo | fr | sporophile petit-louis | en | ruddy-breasted seedeater | de | Zwergspelzer | nc | Sporophila minuta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6198 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà pitnegre | terme pral. | n m | es | semillero pechinegro | fr | sporophile variable | en | black-breasted seedeater | de | Weißhalsspelzer | nc | Sporophila ophthalmica | nc | Sporophila corvina ophthalmica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6199 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà plumbi | terme pral. | n m | es | semillero plomizo | fr | sporophile gris-de-plomb | en | plumbeous seedeater | de | Grauspelzer | nc | Sporophila plumbea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6200 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà senzill | terme pral. | n m | es | semillero simple | fr | sporophile simple | en | drab seedeater | de | Schlichtspelzer | nc | Sporophila simplex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6201 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà taronger | terme pral. | n m | es | semillero azulillo | fr | pique-orange de Jamaïque | en | orangequit | de | Braunlatz-Gimpeltangare | nc | Euneornis campestris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6202 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà ventreblanc | terme pral. | n m | es | semillero ventriblanco | fr | sporophile à ventre blanc | en | white-bellied seedeater | de | Zweifarbenspelzer | nc | Sporophila leucoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6203 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà ventregroc | terme pral. | n m | es | semillero ventriamarillo | fr | sporophile à ventre jaune | en | yellow-bellied seedeater | de | Gelbbauchspelzer | nc | Sporophila nigricollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6204 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | menjagrà ventrenegre | terme pral. | n m | es | semillero ventrinegro | fr | sporophile à ventre noir | en | black-bellied seedeater | de | Schwarzbauchspelzer | nc | Sporophila melanogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6205 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel alablanc | terme pral. | n m | es | mielero aliblanco | fr | méliphage à pennes blanches | en | white-quilled honeyeater | de | Weißschwingen-Honigfresser | nc | Entomyzon albipennis | nc | Entomyzon cyanotis albipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6206 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel barbacurt | terme pral. | n m | es | mielero barbicorto | fr | méliphage à barbe courte | en | short-bearded honeyeater | de | Kurzbart-Honigfresser | nc | Melionyx nouhuysi | nc | Melidectes nouhuysi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6207 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel barballarg | terme pral. | n m | es | mielero barbilargo | fr | méliphage à barbe longue | en | long-bearded honeyeater | de | Langbart-Honigfresser | nc | Melionyx princeps | nc | Melidectes princeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6208 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel barrat | terme pral. | n m | es | mielero barrado | fr | méliphage barré | en | barred honeyeater | de | Sperberhonigfresser | nc | Gliciphila undulata | nc | Glycifohia undulata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6209 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel bec-roig | terme pral. | n m | es | mielero pintado | fr | méliphage peint | en | painted honeyeater | de | Granthonigfresser | nc | Grantiella picta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6210 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel becgròs | terme pral. | n m | es | mielero picudo | fr | méliphage à bec fort | en | strong-billed honeyeater | de | Starkschnabel-Honigschmecker | nc | Melithreptus validirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6211 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel becllarg | terme pral. | n m | es | mielero piquilargo | fr | méliphage à long bec | en | long-billed honeyeater | de | Langschnabel-Honigfresser | nc | Melilestes megarhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6212 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel boscà | terme pral. | n m | es | mielero montano | fr | méliphage forestier | en | forest honeyeater | de | Bergwaldhonigfresser | nc | Microptilotis montanus | nc | Meliphaga montana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6213 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel bru | terme pral. | n m | es | mielero pardo | fr | méliphage brunâtre | en | brown honeyeater | de | Braunhonigfresser | nc | Lichmera indistincta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6214 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel cantaire | terme pral. | n m | es | mielero cantarín | fr | méliphage chanteur | en | singing honeyeater | de | Pfeifhonigfresser | nc | Gavicalis virescens | nc | Lichenostomus virescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6215 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel canyella | terme pral. | n m | es | mielero habano | fr | méliphage chamois | en | tawny straightbill | de | Geradschnabel-Honigfresser | nc | Timeliopsis griseigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6216 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel cap-ratllat | terme pral. | n m | es | mielero cabecirrayado | fr | méliphage à tête rayée | en | streak-headed honeyeater | de | Strichelkopf-Honigfresser | nc | Pycnopygius stictocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6217 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel capbrú | terme pral. | n m | es | mielero cabecipardo | fr | méliphage à tête brune | en | brown-headed honeyeater | de | Braunkopf-Honigschmecker | nc | Melithreptus brevirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6218 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel capestriat | terme pral. | n m | es | mielero lanceolado | fr | méliphage lancéolé | en | striped honeyeater | de | Strichelhonigfresser | nc | Plectorhyncha lanceolata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6219 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel capnegre | terme pral. | n m | es | mielero carinegro | fr | méliphage à tête noire | en | black-headed honeyeater | de | Schwarzkopf-Honigschmecker | nc | Melithreptus affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6220 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel carablau | terme pral. | n m | es | mielero cariazul | fr | méliphage à oreillons bleus | en | blue-faced honeyeater | de | Blauohr-Honigfresser | nc | Entomyzon cyanotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6221 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel caragroc | terme pral. | n m | es | mielero carigualdo | fr | méliphage à joues d'or | en | yellow-faced honeyeater | de | Dreistreifen-Honigfresser | nc | Caligavis chrysops | nc | Lichenostomus chrysops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6222 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel carunculat de la Polinèsia | terme pral. | n m | es | mielero foulehaio | fr | méliphage foulehaio | en | wattled honeyeater | de | Schuppenkopf-Honigfresser | nc | Foulehaio carunculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6223 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel carunculat de les Fiji | terme pral. | n m | es | mielero carunculado de Viti Levu | fr | méliphage d'Ovalau | en | kikau | de | Westfidschi-Honigfresser | nc | Foulehaio procerior | nc | Foulehaio carunculatus procerior | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6224 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel carunculat de Vanua Levu | terme pral. | n m | es | mielero carunculado de Taveuni | fr | méliphage de Taveuni | en | Fiji wattled honeyeater | de | Nordfidschi-Honigfresser | nc | Foulehaio taviunensis | nc | Foulehaio carunculatus taviunensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6225 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel carunculat ventregroc | terme pral. | n m | es | mielero ventriamarillo | fr | méliphage à pendeloques | en | yellow wattlebird | de | Gelblappen-Honigfresser | nc | Anthochaera paradoxa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6226 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel cellagroc | terme pral. | n m | es | mielero cejiamarillo | fr | méliphage de Reichenow | en | yellow-browed honeyeater | de | Reichenowhonigfresser | nc | Melidectes rufocrissalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6227 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel cellanegre | terme pral. | n m | es | mielero cejinegro | fr | méliphage à sourcils noirs | en | bell miner | de | Glockenhonigfresser | nc | Manorina melanophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6228 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel citrí | terme pral. | n m | es | mielero amarillento | fr | méliphage flavescent | en | yellow-tinted honeyeater | de | Sichelohr-Honigfresser | nc | Ptilotula flavescens | nc | Lichenostomus flavescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6229 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel collgroc | terme pral. | n m | es | mielero goligualdo | fr | méliphage à cou jaune | en | yellow-throated miner | de | Gelbstirn-Schwatzvogel | nc | Manorina flavigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6230 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel collmarcat | terme pral. | n m | es | mielero empenachado | fr | méliphage serti | en | white-plumed honeyeater | de | Weißbürzel-Honigfresser | nc | Ptilotula penicillata | nc | Lichenostomus penicillatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6231 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel corb | terme pral. | n m | es | mielero cuervo | fr | méliphage toulou | en | crow honeyeater | de | Rotgesicht-Honigfresser | nc | Gymnomyza aubryana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6232 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel coronat | terme pral. | n m | es | mielero coronado | fr | méliphage à calotte fauve | en | tawny-crowned honeyeater | de | Goldscheitel-Honigfresser | nc | Gliciphila melanops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6233 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel crestagroc | terme pral. | n m | es | mielero orejigualdo | fr | méliphage cornu | en | yellow-tufted honeyeater | de | Gelbstirn-Honigfresser | nc | Lichenostomus melanops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6234 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel cridaner | terme pral. | n m | es | mielero chillón | fr | méliphage bruyant | en | noisy miner | de | Weißstirn-Schwatzvogel | nc | Manorina melanocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6235 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel críptic | terme pral. | n m | es | mielero críptico | fr | méliphage imitateur | en | cryptic honeyeater | de | Elfenhonigfresser | nc | Microptilotis imitatrix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6236 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel d'arracades | terme pral. | n m | es | mielero carunculado | fr | méliphage barbe-rouge | en | red wattlebird | de | Rotlappen-Honigfresser | nc | Anthochaera carunculata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6237 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel d'Ashby | terme pral. | n m | es | eptianuro de Ashby | fr | epthianure d'Ashby | en | gibberbird | de | Wüstentrugschmätzer | nc | Ashbyia lovensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6238 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel d'orelles blanques | terme pral. | n m | es | mielero orejiblanco | fr | méliphage leucotique | en | white-eared honeyeater | de | Schwarzkehl-Honigfresser | nc | Nesoptilotis leucotis | nc | Lichenostomus leucotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6239 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel d'orelles grises | terme pral. | n m | es | mielero orejigrís | fr | méliphage à oreillons gris | en | dark-brown honeyeater | de | Grauohr-Honigfresser | nc | Lichmera incana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6240 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel d'orelles negres | terme pral. | n m | es | mielero orejinegro | fr | méliphage à oreillons noirs | en | black-eared miner | de | Malleeschwatzvogel | nc | Manorina melanotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6241 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel d'orelles rosades | terme pral. | n m | es | mielero grande de Célebes | fr | méliphage à points | en | greater streaked honeyeater | de | Sarasinhonigfresser | nc | Myza sarasinorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6242 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel d'ulleres | terme pral. | n m | es | mielero chico de Célebes | fr | méliphage des Célèbes | en | lesser streaked honeyeater | de | Celebeshonigfresser | nc | Myza celebensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6243 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de barbeta negra | terme pral. | n m | es | mielero barbinegro | fr | méliphage à menton noir | en | black-chinned honeyeater | de | Schwarzkinn-Honigschmecker | nc | Melithreptus gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6244 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de Belford | terme pral. | n m | es | mielero de Belford | fr | méliphage de Belford | en | Belford's honeyeater | de | Belfordhonigfresser | nc | Melidectes belfordi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6245 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de boqueres | terme pral. | n m | es | mielero de boqueras | fr | méliphage grimé | en | purple-gaped honeyeater | de | Purpurzügel-Honigfresser | nc | Lichenostomus cratitius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6246 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de Buru | terme pral. | n m | es | mielero de Buru | fr | méliphage de Buru | en | Buru honeyeater | de | Buruhonigfresser | nc | Lichmera deningeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6247 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de capell | terme pral. | n m | es | mielero cariblanco | fr | méliphage fardé | en | white-cheeked honeyeater | de | Weißohr-Honigfresser | nc | Phylidonyris niger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6248 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de Carlota | terme pral. | n m | es | mielero de Carlota | fr | méliphage de Carol | en | Foja honeyeater | en | wattled smoky honeyeater | de | Carolahonigfresser | nc | Melipotes carolae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6249 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de celles canyella | terme pral. | n m | es | mielero cejirrufo | fr | méliphage à sourcils roux | en | cinnamon-browed honeyeater | de | Rostohr-Honigfresser | nc | Melidectes ochromelas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6250 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de clatell blanc occidental | terme pral. | n m | es | mielero nuquiblanco occidental | fr | méliphage du Swan | en | Gilbert's honeyeater | de | Weißbrauen-Honigfresser | nc | Melithreptus chloropsis | nc | Melithreptus lunatus chloropsis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6251 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de clatell blanc oriental | terme pral. | n m | es | mielero nuquiblanco | fr | méliphage à lunule | en | white-naped honeyeater | de | Mondstreif-Honigschmecker | nc | Melithreptus lunatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6252 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de Cockerell | terme pral. | n m | es | mielero de Cockerell | fr | méliphage de Cockerell | en | white-streaked honeyeater | de | Uferhonigfresser | nc | Trichodere cockerelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6253 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de collar | terme pral. | n m | es | mielero bandeado | fr | méliphage à collier | en | banded honeyeater | de | Brustband-Honigfresser | nc | Cissomela pectoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6254 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de flancs rogencs | terme pral. | n m | es | mielero flanquirrufo | fr | méliphage à flancs roux | en | rufous-sided honeyeater | de | Rotflanken-Honigfresser | nc | Ptiloprora erythropleura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6255 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de Foerster | terme pral. | n m | es | mielero de Foerster | fr | méliphage de Foerster | en | Huon honeyeater | de | Foersterhonigfresser | nc | Melidectes foersteri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6256 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de Guadalcanal | terme pral. | n m | es | mielero de Guadalcanal | fr | méliphage de Guadalcanal | en | Guadalcanal honeyeater | de | Guadalcanalhonigfresser | nc | Guadalcanaria inexpectata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6257 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de Hindwood | terme pral. | n m | es | mielero de Hindwood | fr | méliphage de Hindwood | en | Eungella honeyeater | de | Eungellahonigfresser | nc | Bolemoreus hindwoodi | nc | Lichenostomus hindwoodi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6258 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de Kadavu | terme pral. | n m | es | mielero de la Kandavu | fr | méliphage de Kandavu | en | Kadavu honeyeater | de | Goldaugen-Honigfresser | nc | Meliphacator provocator | nc | Xanthotis provocator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6259 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de Kimberley | terme pral. | n m | es | mielero de Kimberley | fr | méliphage du Kimberley | en | Kimberley honeyeater | de | Kimberleyhonigfresser | nc | Microptilotis fordiana | nc | Meliphaga fordiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6260 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de l'illa de Bougainville | terme pral. | n m | es | mielero de Bougainville | fr | méliphage de Bougainville | en | Bougainville honeyeater | de | Bougainvillehonigfresser | nc | Stresemannia bougainvillei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6261 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de Lady MacGregor | terme pral. | n m | es | mielero de MacGregor | fr | méliphage de MacGregor | en | MacGregor's honeyeater | de | MacGregor-Honigfresser | nc | Macgregoria pulchra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6262 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de les Aru | terme pral. | n m | es | mielero de las Aru | fr | méliphage bouffant | en | puff-backed honeyeater | de | Aruhonigfresser | nc | Meliphaga aruensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6263 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de les Chatham | terme pral. | n m | es | mielero de las Chatham | fr | méliphage des Chatham | en | Chatham bellbird | de | Chathamhonigfresser | nc | Anthornis melanocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6264 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de les Vanuatu | terme pral. | n m | es | mielero ventriblanco | fr | méliphage des Nouvelles-Hébrides | en | Vanuatu honeyeater | de | Weißbauch-Honigfresser | nc | Gliciphila notabilis | nc | Glycifohia notabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6265 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de Lewin | terme pral. | n m | es | mielero de Lewin | fr | méliphage de Lewin | en | Lewin's honeyeater | de | Goldohr-Honigfresser | nc | Meliphaga lewinii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6266 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de Lombok | terme pral. | n m | es | mielero de Lombok | fr | méliphage de Lombok | en | scaly-crowned honeyeater | de | Lombokhonigfresser | nc | Lichmera lombokia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6267 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de Macleay | terme pral. | n m | es | mielero de Macleay | fr | méliphage de Macleay | en | Macleay's honeyeater | de | Kappenhonigfresser | nc | Xanthotis macleayanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6268 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de Makira | terme pral. | n m | es | mielero de San Cristóbal | fr | méliphage de San Cristobal | en | Makira honeyeater | en | San Cristobal honeyeater | de | Rostschwanz-Honigfresser | nc | Meliarchus sclateri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6269 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de manglar | terme pral. | n m | es | mielero de manglar | fr | méliphage des mangroves | en | mangrove honeyeater | de | Mangrovehonigfresser | nc | Gavicalis fasciogularis | nc | Lichenostomus fasciogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6270 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de matollar | terme pral. | n m | es | mielero matorralero | fr | méliphage buissonnier | en | scrub honeyeater | de | Schneeohr-Honigfresser | nc | Microptilotis albonotata | nc | Meliphaga albonotata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6271 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de Mayr | terme pral. | n m | es | mielero de Mayr | fr | méliphage de Mayr | en | Mayr's honeyeater | de | Mayrhonigfresser | nc | Ptiloprora mayri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6272 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de Meek | terme pral. | n m | es | mielero de Meek | fr | méliphage de Meek | en | olive-streaked honeyeater | de | Meekhonigfresser | nc | Ptiloprora meekiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6273 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de mitja lluna | terme pral. | n m | es | mielero alafuego | fr | pie-grièche à dos gris | en | crescent honeyeater | de | Goldflügel-Honigfresser | nc | Phylidonyris pyrrhopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6274 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de Nova Bretanya | terme pral. | n m | es | mielero de las Bismarck | fr | méliphage de Whiteman | en | Bismarck honeyeater | de | Gilliardhonigfresser | nc | Vosea whitemanensis | nc | Melidectes whitemanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6275 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de Nova Holanda | terme pral. | n m | es | mielero de Nueva Holanda | fr | méliphage de Nouvelle-Hollande | en | New Holland honeyeater | de | Weißaugen-Honigfresser | nc | Phylidonyris novaehollandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6276 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de Nova Zelanda | terme pral. | n m | es | mielero maorí | fr | méliphage carillonneur | en | New Zealand bellbird | de | Maori-Glockenhonigfresser | nc | Anthornis melanura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6277 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de Seram | terme pral. | n m | es | mielero de Seram | fr | méliphage de Céram | en | Seram honeyeater | de | Seramhonigfresser | nc | Lichmera monticola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6278 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de Tagula | terme pral. | n m | es | mielero de la Tagula | fr | méliphage de Tagula | en | Tagula honeyeater | de | Tagulahonigfresser | nc | Microptilotis vicina | nc | Meliphaga vicina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6279 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de taques grogues | terme pral. | n m | es | mielero marcado | fr | méliphage marqué | en | yellow-spotted honeyeater | de | Torreshonigfresser | nc | Meliphaga notata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6280 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de Timor | terme pral. | n m | es | mielero de Timor | fr | méliphage de Timor | en | yellow-eared honeyeater | de | Timorhonigfresser | nc | Lichmera flavicans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6281 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de ventre cremós | terme pral. | n m | es | mielero ventrihabano | fr | méliphage à ventre fauve | en | tawny-breasted honeyeater | de | Ockerbrust-Honigfresser | nc | Xanthotis flaviventer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6282 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de Vogelkop | terme pral. | n m | es | mielero de Vogelkop | fr | méliphage à face blanche | en | Vogelkop honeyeater | de | Diademhonigfresser | nc | Melidectes leucostephes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6283 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de Wetar | terme pral. | n m | es | mielero acollarado | fr | méliphage de Wetar | en | black-necklaced honeyeater | de | Finschhonigfresser | nc | Lichmera notabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6284 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel de White | terme pral. | n m | es | mielero de White | fr | méliphage de White | en | grey honeyeater | de | Grauhonigfresser | nc | Conopophila whitei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6285 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel del Mimika | terme pral. | n m | es | mielero del Mimika | fr | méliphage de Mimika | en | spot-breasted honeyeater | de | Mimikahonigfresser | nc | Microptilotis mimikae | nc | Meliphaga mimikae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6286 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel dels Arfak | terme pral. | n m | es | mielero de las Arfak | fr | méliphage à ventre tacheté | en | Arfak honeyeater | de | Fleckenbauch-Honigfresser | nc | Melipotes gymnops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6287 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel dels Maoke | terme pral. | n m | es | mielero carinaranja | fr | méliphage des Maoke | en | orange-cheeked honeyeater | de | Goldwangen-Honigfresser | nc | Oreornis chrysogenys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6288 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel dorsi-rogenc | terme pral. | n m | es | mielero dorsirrufo | fr | méliphage à dos roux | en | rufous-backed honeyeater | de | Rotrücken-Honigfresser | nc | Ptiloprora guisei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6289 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel dorsidaurat | terme pral. | n m | es | mielero dorsigualdo | fr | méliphage à dos jaune | en | golden-backed honeyeater | de | Goldmantel-Honigfresser | nc | Melithreptus laetior | nc | Melithreptus gularis laetior | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6290 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel dorsiverd | terme pral. | n m | es | mielero dorsiverde | fr | méliphage trompeur | en | green-backed honeyeater | de | Grünmantel-Honigfresser | nc | Glycichaera fallax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6291 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel elegant | terme pral. | n m | es | mielero elegante | fr | méliphage de Rand | en | elegant honeyeater | de | Graustirn-Honigfresser | nc | Microptilotis cinereifrons | nc | Meliphaga cinereifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6292 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel embridat | terme pral. | n m | es | mielero embridado | fr | méliphage bridé | en | bridled honeyeater | de | Buntschnabel-Honigfresser | nc | Bolemoreus frenatus | nc | Lichenostomus frenatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6293 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel emmascarat | terme pral. | n m | es | mielero cabecigrís | fr | méliphage à tête grise | en | grey-headed honeyeater | de | Grauscheitel-Honigfresser | nc | Ptilotula keartlandi | nc | Lichenostomus keartlandi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6294 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel escatós | terme pral. | n m | es | mielero escamoso | fr | méliphage à plumet blanc | en | scaly-breasted honeyeater | de | Salvadorihonigfresser | nc | Lichmera squamata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6295 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel estornellenc | terme pral. | n m | es | mielero alirrufo | fr | méliphage à gouttelettes | en | little wattlebird | de | Zimtflügel-Honigfresser | nc | Anthochaera chrysoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6296 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel estriat | terme pral. | n m | es | mielero estriado | fr | méliphage strié | en | black-backed honeyeater | de | Streifenhonigfresser | nc | Ptiloprora perstriata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6297 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel frontblanc | terme pral. | n m | es | mielero frentiblanco | fr | méliphage à front blanc | en | white-fronted honeyeater | de | Weißstirn-Honigfresser | nc | Purnella albifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6298 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel frontgrís | terme pral. | n m | es | mielero de plumón | fr | méliphage à plumet noir | en | grey-fronted honeyeater | de | Grünscheitel-Honigfresser | nc | Ptilotula plumula | nc | Lichenostomus plumulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6299 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel fuliginós | terme pral. | n m | es | mielero fuliginoso | fr | méliphage fuligineux | en | sooty honeyeater | de | Buntwarzen-Honigfresser | nc | Melionyx fuscus | nc | Melidectes fuscus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6300 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel fumat | terme pral. | n m | es | mielero ahumado | fr | méliphage enfumé | en | common smoky honeyeater | en | smoky honeyeater | de | Aschbrust-Honigfresser | nc | Melipotes fumigatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6301 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel galta-ratllat | terme pral. | n m | es | mielero listado | fr | méliphage à boucle blanche | en | white-lined honeyeater | de | Weißbart-Honigfresser | nc | Microptilotis albilineatus | nc | Meliphaga albilineata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6302 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel galtaargentat | terme pral. | n m | es | mielero cariplateado | fr | méliphage à joues argent | en | olive honeyeater | de | Silberohr-Honigfresser | nc | Lichmera argentauris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6303 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel galtablanc | terme pral. | n m | es | mielero lunulado | fr | méliphage mineur | en | Western wattlebird | de | Zwerghonigfresser | nc | Anthochaera lunulata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6304 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel galtaespinós | terme pral. | n m | es | mielero golicanelo | fr | méliphage à bavette | en | spiny-cheeked honeyeater | de | Braunkehl-Honigfresser | nc | Acanthagenys rufogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6305 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel garser | terme pral. | n m | es | mielero pío | fr | méliphage varié | en | pied honeyeater | de | Elsterhonigfresser | nc | Certhionyx variegatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6306 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel gorja-roig | terme pral. | n m | es | mielero golirrufo | fr | méliphage à gorge rousse | en | rufous-throated honeyeater | de | Rostkehl-Honigfresser | nc | Conopophila rufogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6307 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel gorjablanc | terme pral. | n m | es | mielero goliblanco | fr | méliphage à menton blanc | en | white-throated honeyeater | de | Weißkinn-Honigschmecker | nc | Melithreptus albogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6308 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel gorjagroc | terme pral. | n m | es | mielero cuelligualdo | fr | méliphage à gorge jaune | en | yellow-throated honeyeater | de | Gelbkehl-Honigfresser | nc | Nesoptilotis flavicollis | nc | Lichenostomus flavicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6309 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel gorjanegre | terme pral. | n m | es | mielero gorjinegro | fr | méliphage à gorge noire | en | black-throated honeyeater | de | Goldstreif-Honigfresser | nc | Caligavis subfrenata | nc | Lichenostomus subfrenatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6310 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel gràcil | terme pral. | n m | es | mielero grácil | fr | méliphage gracile | en | graceful honeyeater | de | Feenhonigfresser | nc | Microptilotis gracilis | nc | Meliphaga gracilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6311 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel gris | terme pral. | n m | es | mielero fusco | fr | méliphage grisâtre | en | fuscous honeyeater | de | Olivkehl-Honigfresser | nc | Ptilotula fusca | nc | Lichenostomus fuscus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6312 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel groc | terme pral. | n m | es | mielero amarillo | fr | méliphage jaune | en | yellow honeyeater | de | Zitronenhonigfresser | nc | Stomiopera flava | nc | Lichenostomus flavus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6313 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel imitador | terme pral. | n m | es | mielero imitador | fr | méliphage sosie | en | mimic honeyeater | de | Papuahonigfresser | nc | Microptilotis analogus | nc | Meliphaga analoga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6314 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel maculat | terme pral. | n m | es | mielero pechipinto | fr | méliphage grivelé | en | silver-eared honeyeater | de | Ohrflecken-Honigfresser | nc | Lichmera alboauricularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6315 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel mao | terme pral. | n m | es | mielero mao | fr | méliphage mao | en | mao | de | Maohonigfresser | nc | Gymnomyza samoensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6316 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel maquillat | terme pral. | n m | es | mielero maquillado | fr | méliphage maquillé | en | ornate honeyeater | de | Zimtbrust-Honigfresser | nc | Melidectes torquatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6317 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel marbrenc | terme pral. | n m | es | mielero jaspeado | fr | méliphage marbré | en | marbled honeyeater | de | Marmorhonigfresser | nc | Pycnopygius cinereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6318 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel modest | terme pral. | n m | es | mielero modesto | fr | méliphage modeste | en | brown-backed honeyeater | de | Sumpfhonigfresser | nc | Ramsayornis modestus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6319 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel muntanyenc | terme pral. | n m | es | mielero montesino | fr | méliphage montagnard | en | hill-forest honeyeater | de | Schlankschnabel-Honigfresser | nc | Microptilotis orientalis | nc | Meliphaga orientalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6320 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel ocraci | terme pral. | n m | es | mielero bulbul | fr | méliphage ocré | en | plain honeyeater | de | Bülbülhonigfresser | nc | Pycnopygius ixoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6321 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel olivaci becgroc | terme pral. | n m | es | mielero gigante | fr | méliphage vert | en | giant honeyeater | de | Grünhonigfresser | nc | Gymnomyza viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6322 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel olivaci becnegre | terme pral. | n m | es | mielero gigante piquipardo | fr | méliphage de Viti Levu | en | giant honeyeater | de | Olivhonigfresser | nc | Gymnomyza brunneirostris | nc | Gymnomyza viridis brunneirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6323 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel olivaci de Nova Guinea | terme pral. | n m | es | mielero oliváceo | fr | méliphage olivâtre | en | olive straightbill | de | Buschhonigfresser | nc | Timeliopsis fulvigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6324 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel orellut | terme pral. | n m | es | mielero oscuro | fr | méliphage obscur | en | obscure honeyeater | de | Laubhonigfresser | nc | Caligavis obscura | nc | Lichenostomus obscurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6325 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel ornat | terme pral. | n m | es | mielero adornado | fr | méliphage orné | en | yellow-plumed honeyeater | de | Gelbscheitel-Honigfresser | nc | Ptilotula ornata | nc | Lichenostomus ornatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6326 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel pigallat | terme pral. | n m | es | mielero moteado | fr | méliphage pailleté | en | spangled honeyeater | de | Huonhonigfresser | nc | Melipotes ater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6327 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel pit-roig | terme pral. | n m | es | mielero pechirrufo | fr | méliphage à gorge blanche | en | rufous-banded honeyeater | de | Rostband-Honigfresser | nc | Conopophila albogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6328 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel pitbarrat | terme pral. | n m | es | mielero pechibarrado | fr | méliphage fascié | en | bar-breasted honeyeater | de | Wellenbrust-Honigfresser | nc | Ramsayornis fasciatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6329 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel plumbi | terme pral. | n m | es | mielero plomizo | fr | méliphage gris-de-plomb | en | leaden honeyeater | de | Bleikehl-Honigfresser | nc | Ptiloprora plumbea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6330 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel regent | terme pral. | n m | es | mielero regente | fr | méliphage régent | en | regent honeyeater | de | Warzenhonigfresser | nc | Anthochaera phrygia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6331 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel reticulat | terme pral. | n m | es | mielero reticulado | fr | méliphage réticulé | en | streak-breasted honeyeater | de | Temminckhonigfresser | nc | Microptilotis reticulatus | nc | Meliphaga reticulata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6332 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel rialler | terme pral. | n m | es | mielero sonriente | fr | méliphage souriant | en | yellow-gaped honeyeater | de | Gelbkinn-Honigfresser | nc | Microptilotis flavirictus | nc | Meliphaga flavirictus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6333 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel tacat | terme pral. | n m | es | mielero manchado | fr | méliphage moucheté | en | spotted honeyeater | de | Drosselhonigfresser | nc | Xanthotis polygrammus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6334 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel tui | terme pral. | n m | es | mielero tui | fr | méliphage tui | en | tui | de | Tui | nc | Prosthemadera novaeseelandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6335 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel unicolor | terme pral. | n m | es | mielero unicolor | fr | méliphage unicolore | en | white-gaped honeyeater | de | Wulsthonigfresser | nc | Stomiopera unicolor | nc | Lichenostomus unicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6336 | 36.024 ocells > passeriformes > melifàgids | ca | menjamel versicolor | terme pral. | n m | es | mielero versicolor | fr | méliphage versicolore | en | varied honeyeater | de | Pirolhonigfresser | nc | Gavicalis versicolor | nc | Lichenostomus versicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6337 | 00 fitxa il·lustrada | ca | merla comuna | terme pral. | n f | ca | merla | sin. compl. | n f | es | mirlo común | fr | merle noir | en | common blackbird | de | Amsel | nc | Turdus merula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6338 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla africana | terme pral. | n f | es | zorzal africano | fr | merle africain | en | African thrush | de | Afrikadrossel | nc | Turdus pelios | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6339 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla alagrisa | terme pral. | n f | es | mirlo aligrís | fr | merle à ailes grises | en | grey-winged blackbird | de | Bülbülamsel | nc | Turdus boulboul | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6340 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla andina | terme pral. | n f | es | mirlo serrano | fr | merle lustré | en | glossy-black thrush | de | Samtdrossel | nc | Turdus serranus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6341 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla ardent | terme pral. | n f | es | zorzal colorado | fr | merle à ventre roux | en | rufous-bellied thrush | de | Rotbauchdrossel | nc | Turdus rufiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6342 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla austral | terme pral. | n f | es | zorzal patagón | fr | merle austral | en | Austral thrush | de | Magellandrossel | nc | Turdus falcklandii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6343 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla becnegra occidental | terme pral. | n f | es | zorzal piquinegro amazónico | fr | merle de Hellmayr | en | floodplain thrush | de | Hellmayrdrossel | nc | Turdus debilis | nc | Turdus ignobilis debilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6344 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla becnegra oriental | terme pral. | n f | es | zorzal piquinegro guayanés | fr | merle d'Arthur | en | campina thrush | de | Tepuidrossel | nc | Turdus arthuri | nc | Turdus ignobilis arthuri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6345 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla becnegra septentrional | terme pral. | n f | es | zorzal piquinegro andino | fr | merle à bec noir | en | black-billed thrush | de | Schwarzschnabeldrossel | nc | Turdus ignobilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6346 | 00 fitxa il·lustrada | ca | merla blava | terme pral. | n f | es | roquero solitario | fr | monticole bleu | en | blue rock-thrush | de | Blaumerle | nc | Monticola solitarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6347 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla cama-roja de Cuba | terme pral. | n f | es | zorzal patirrojo occidental | fr | merle de Cuba | en | Western red-legged thrush | de | Kuba-Rotfußdrossel | nc | Turdus rubripes | nc | Turdus plumbeus rubripes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6348 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla cama-roja de les Antilles | terme pral. | n f | es | zorzal patirrojo oriental | fr | merle dominicain | en | Eastern red-legged thrush | de | Hispaniola-Rotfußdrossel | nc | Turdus ardosiaceus | nc | Turdus plumbeus ardosiaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6349 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla cama-roja de les Bahames | terme pral. | n f | es | zorzal patirrojo | fr | merle vantard | en | red-legged thrush | de | Rotfußdrossel | nc | Turdus plumbeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6350 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla camagroga | terme pral. | n f | es | mirlo azulado | fr | merle à pattes jaunes | en | yellow-legged thrush | de | Gelbfußdrossel | nc | Turdus flavipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6351 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla capbruna | terme pral. | n f | es | zorzal cabecipardo | fr | merle à flancs roux | en | brown-headed thrush | de | Japandrossel | nc | Turdus chrysolaus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6352 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla capnegra | terme pral. | n f | es | zorzal cabecinegro | fr | merle à froc noir | en | black-hooded thrush | de | Kapuzendrossel | nc | Turdus olivater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6353 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla carbonera | terme pral. | n f | es | mirlo carbonero | fr | merle anthracite | en | sombre thrush | de | Anthrazitdrossel | nc | Turdus anthracinus | nc | Turdus chiguanco anthracinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6354 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla castanya | terme pral. | n f | es | zorzal castaño | fr | merle à tête grise | en | chestnut thrush | de | Kastaniendrossel | nc | Turdus rubrocanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6355 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla collroja | terme pral. | n f | es | zorzal cuellirrufo | fr | merle à col roux | en | rufous-collared robin | de | Rotnackendrossel | nc | Turdus rufitorques | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6356 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla d'Abissínia | terme pral. | n f | es | zorzal abisinio | fr | merle abyssinien | en | Abyssinian thrush | de | Abessiniendrossel | nc | Turdus abyssinicus | nc | Turdus olivaceus abyssinicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6357 | 00 fitxa il·lustrada | ca | merla d'aigua europea | terme pral. | n f | ca | merla d'aigua | sin. compl. | n f | es | mirlo-acuático europeo | fr | cincle plongeur | en | white-throated dipper | de | Wasseramsel | nc | Cinclus cinclus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6358 | 36.095 ocells > passeriformes > cínclids | ca | merla d'aigua bruna | terme pral. | n f | es | mirlo-acuático pardo | fr | cincle de Pallas | en | brown dipper | de | Pallaswasseramsel | nc | Cinclus pallasii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6359 | 36.095 ocells > passeriformes > cínclids | ca | merla d'aigua capblanca | terme pral. | n f | es | mirlo-acuático coroniblanco | fr | cincle à tête blanche | en | white-capped dipper | de | Weißkopf-Wasseramsel | nc | Cinclus leucocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6360 | 36.095 ocells > passeriformes > cínclids | ca | merla d'aigua gorja-roja | terme pral. | n f | es | mirlo-acuático gorjirrufo | fr | cincle à gorge rousse | en | rufous-throated dipper | de | Rostkehl-Wasseramsel | nc | Cinclus schulzii | nc | Cinclus schulzi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6361 | 36.095 ocells > passeriformes > cínclids | ca | merla d'aigua nord-americana | terme pral. | n f | es | mirlo-acuático norteamericano | fr | cincle d'Amérique | en | American dipper | de | Grauwasseramsel | nc | Cinclus mexicanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6362 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla de collar | terme pral. | n f | es | mirlo acollarado | fr | merle à collier blanc | en | white-collared blackbird | en | white-collared thrush | de | Weißhalsdrossel | nc | Turdus albocinctus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6363 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla de Costa Rica | terme pral. | n f | es | mirlo negruzco | fr | merle fuligineux | en | sooty thrush | de | Rußdrossel | nc | Turdus nigrescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6364 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla de dors plumbi | terme pral. | n f | es | zorzal dorsiplomizo | fr | merle de Reeve | en | plumbeous-backed thrush | de | Schiefermanteldrossel | nc | Turdus reevei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6365 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla de Grand Cayman | terme pral. | n f | es | zorzal de Gran Caimán | fr | merle de Grande Caïman | en | Grand Cayman thrush | de | Caymandrossel | nc | Turdus ravidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6366 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla de Guatemala | terme pral. | n f | es | mirlo guatemalteco | fr | merle enfumé | en | black thrush | de | Guatemaladrossel | nc | Turdus infuscatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6367 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla de Jamaica | terme pral. | n f | es | zorzal jamaicano | fr | merle aux yeux blancs | en | white-eyed thrush | de | Weißaugendrossel | nc | Turdus jamaicensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6368 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla de Kessler | terme pral. | n f | es | zorzal de Kessler | fr | merle de Kessler | en | Kessler's thrush | en | white-backed thrush | de | Rhododendrondrossel | nc | Turdus kessleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6369 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla de Kurrichane | terme pral. | n f | es | zorzal de Kurrichane | fr | merle kurrichane | en | Kurrichane thrush | de | Rotschnabeldrossel | nc | Turdus libonyana | nc | Turdus libonyanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6370 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla de l'Himàlaia | terme pral. | n f | es | mirlo del Himalaya | fr | merle de l'Himalaya | en | Tibetan blackbird | de | Tibetamsel | nc | Turdus maximus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6371 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla de l'Índia | terme pral. | n f | es | mirlo indio | fr | merle des Nilgiri | en | Indian blackbird | de | Indienamsel | nc | Turdus simillimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6372 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla de la Hispaniola | terme pral. | n f | es | zorzal de la Española | fr | merle de La Selle | en | La Selle thrush | de | Haitidrossel | nc | Turdus swalesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6373 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla de la Xina | terme pral. | n f | es | mirlo mandarín | fr | merle de Chine | en | Chinese blackbird | de | Mandarinamsel | nc | Turdus mandarinus | nc | Turdus merula mandarinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6374 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla de les Comores | terme pral. | n f | es | zorzal de las Comoras | fr | merle des Comores | en | Comoro thrush | de | Komorendrossel | nc | Turdus bewsheri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6375 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla de les Izu | terme pral. | n f | es | zorzal de las Izu | fr | merle des Izu | en | Izu thrush | de | Izudrossel | nc | Turdus celaenops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6376 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla de pit blanc | terme pral. | n f | es | mirlo capiblanco | fr | merle à plastron | en | ring ouzel | de | Ringdrossel | nc | Turdus torquatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6377 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla de Príncipe | terme pral. | n f | es | zorzal de Príncipe | fr | merle de Principé | en | Principe thrush | de | Príncipedrossel | nc | Turdus xanthorhynchus | nc | Turdus olivaceofuscus xanthorhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6378 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla de São Tomé | terme pral. | n f | es | zorzal de Santo Tomé | fr | merle de Sao Tomé | en | Gulf of Guinea thrush | de | Sao-Tomé-Drossel | nc | Turdus olivaceofuscus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6379 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla de Somàlia | terme pral. | n f | es | zorzal somalí | fr | merle de Somalie | en | Somali thrush | de | Somalidrossel | nc | Turdus ludoviciae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6380 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla de Taiwan | terme pral. | n f | es | zorzal de Formosa | fr | merle de Taiwan | en | Taiwan thrush | de | Taiwandrossel | nc | Turdus niveiceps | nc | Turdus poliocephalus niveiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6381 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla de vàrzea | terme pral. | n f | es | zorzal de varzea | fr | merle des Sanchez | en | varzea thrush | de | Várzeadrossel | nc | Turdus sanchezorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6382 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla de ventre cremós | terme pral. | n f | es | zorzal sabiá | fr | merle leucomèle | en | pale-breasted thrush | de | Fahlbrustdrossel | nc | Turdus leucomelas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6383 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla del Iemen | terme pral. | n f | es | zorzal yemení | fr | merle du Yémen | en | Yemen thrush | de | Jemendrossel | nc | Turdus menachensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6384 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla del Japó | terme pral. | n f | es | zorzal japonés | fr | merle du Japon | en | Japanese thrush | de | Scheckendrossel | nc | Turdus cardis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6385 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla del Karoo | terme pral. | n f | es | zorzal del Karoo | fr | merle de Smith | en | Karoo thrush | de | Karoodrossel | nc | Turdus smithi | nc | Turdus olivaceus smithi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6386 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla dels Taita | terme pral. | n f | es | zorzal de los Taita | fr | merle des Teita | en | Taita thrush | de | Taitadrossel | nc | Turdus helleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6387 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla dels Usambara | terme pral. | n f | es | zorzal de los Usambara | fr | merle de Roehl | en | Usambara thrush | de | Usambaradrossel | nc | Turdus roehli | nc | Turdus olivaceus roehli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6388 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla dorsi-rogenca | terme pral. | n f | es | zorzal dorsirrufo | fr | merle à dos roux | en | rufous-backed robin | de | Rotmanteldrossel | nc | Turdus rufopalliatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6389 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla dorsigrisa | terme pral. | n f | es | zorzal dorsigrís | fr | merle à dos gris | en | grey-backed thrush | de | Amurdrossel | nc | Turdus hortulorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6390 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla fumada occidental | terme pral. | n f | es | zorzal plomizo | fr | merle ardoisé | en | slaty thrush | de | Weißachseldrossel | nc | Turdus nigriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6391 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla fumada oriental | terme pral. | n f | es | zorzal plomizo oriental | fr | merle à calotte grise | en | Eastern slaty thrush | de | Tiefland-Graudrossel | nc | Turdus subalaris | nc | Turdus nigriceps subalaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6392 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla gorjablanca | terme pral. | n f | es | zorzal gorjiblanco | fr | merle à miroir | en | white-chinned thrush | de | Weißkinndrossel | nc | Turdus aurantius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6393 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla grossa | terme pral. | n f | es | mirlo grande | fr | merle géant | en | great thrush | de | Riesendrossel | nc | Turdus fuscater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6394 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla insular | terme pral. | n f | es | zorzal insular | fr | merle des îles | en | island thrush | de | Südseedrossel | nc | Turdus poliocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6395 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla olivàcia | terme pral. | n f | es | zorzal oliváceo | fr | merle olivâtre | en | olive thrush | de | Kapdrossel | nc | Turdus olivaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6396 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla pàl·lida | terme pral. | n f | es | zorzal pálido | fr | merle pâle | en | pale thrush | de | Fahldrossel | nc | Turdus pallidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6397 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla pitnegra | terme pral. | n f | es | zorzal pechinegro | fr | merle à poitrine noire | en | black-breasted thrush | de | Schwarzbrustdrossel | nc | Turdus dissimilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6398 | 00 fitxa il·lustrada | ca | merla roquera comuna | terme pral. | n f | ca | merla roquera | sin. compl. | n f | es | roquero rojo | fr | monticole de roche | en | common rock-thrush | en | rufous-tailed rock-thrush | de | Steinrötel | nc | Monticola saxatilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6399 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | merla roquera alablanca | terme pral. | n f | es | roquero abisinio | fr | monticole demi-roux | en | white-winged cliff-chat | de | Spiegelrötel | nc | Monticola semirufus | nc | Thamnolaea semirufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6400 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | merla roquera costanera | terme pral. | n f | es | roquero litoral | fr | monticole du littoral | en | littoral rock-thrush | de | Dünenrötel | nc | Monticola imerina | nc | Monticola imerinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6401 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | merla roquera de dits curts | terme pral. | n f | es | roquero de Namibia | fr | monticole à doigts courts | en | short-toed rock-thrush | de | Kurzzehenrötel | nc | Monticola brevipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6402 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | merla roquera de l'Ambre | terme pral. | n f | es | roquero de Lavauden | fr | monticole de l'Ambre | en | Amber mountain rock-thrush | de | Ambrerötel | nc | Monticola erythronotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6403 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | merla roquera de Sharpe | terme pral. | n f | es | roquero de Sharpe | fr | monticole de forêt | en | forest rock-thrush | de | Madagaskarrötel | nc | Monticola sharpei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6404 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | merla roquera de ventre castany | terme pral. | n f | es | roquero ventrirrufo | fr | monticole à ventre marron | en | chestnut-bellied rock-thrush | de | Kastanienbauchrötel | nc | Monticola rufiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6405 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | merla roquera del Cap | terme pral. | n f | es | roquero de El Cabo | fr | monticole rocar | en | Cape rock-thrush | de | Klippenrötel | nc | Monticola rupestris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6406 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | merla roquera del miombo | terme pral. | n f | es | roquero angoleño | fr | monticole angolais | en | miombo rock-thrush | de | Miomborötel | nc | Monticola angolensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6407 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | merla roquera emmascarada | terme pral. | n f | es | roquero capiazul | fr | monticole à croupion roux | en | blue-capped rock-thrush | de | Blaukopfrötel | nc | Monticola cinclorhyncha | nc | Monticola cinclorhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6408 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | merla roquera gorjablanca | terme pral. | n f | es | roquero gorjiblanco | fr | monticole à gorge blanche | en | white-throated rock-thrush | de | Amurrötel | nc | Monticola gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6409 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | merla roquera menuda | terme pral. | n f | es | roquero chico | fr | monticole rougequeue | en | little rock-thrush | de | Schluchtenrötel | nc | Monticola rufocinereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6410 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | merla roquera sentinella | terme pral. | n f | es | roquero centinela | fr | monticole espion | en | sentinel rock-thrush | de | Langzehenrötel | nc | Monticola explorator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6411 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla ullclara | terme pral. | n f | es | mirlo ojiblanco | fr | merle à oeil clair | en | pale-eyed thrush | de | Blauaugendrossel | nc | Turdus leucops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6412 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla ullgroga | terme pral. | n f | es | zorzal ceniciento | fr | merle cendré | en | African Bare-eyed Thrush | en | bare-eyed thrush | de | Brillendrossel | nc | Turdus tephronotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6413 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla unicolor | terme pral. | n f | es | zorzal unicolor | fr | merle unicolore | en | Tickell's thrush | de | Einfarbdrossel | nc | Turdus unicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6414 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla ventre-rogenca | terme pral. | n f | es | zorzal ventricastaño | fr | merle à ventre fauve | en | chestnut-bellied thrush | de | Ockerbauchdrossel | nc | Turdus fulviventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6415 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | merla xiguanco | terme pral. | n f | es | mirlo chiguanco | fr | merle chiguanco | en | chiguanco thrush | de | Chiguancodrossel | nc | Turdus chiguanco | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6416 | 00 fitxa il·lustrada | ca | mesitornis cellut | terme pral. | n m | es | mesito pechiblanco | fr | mésite variée | en | white-breasted mesite | de | Kurzfuß-Stelzenralle | nc | Mesitornis variegatus | nc | Mesitornis variegata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6417 | 08.01 ocells > mesitornitiformes > mesitornítids | ca | mesitornis mònia | terme pral. | n m | es | mesito monias | fr | mésite monias | en | subdesert mesite | de | Moniasstelzenralle | nc | Monias benschi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6418 | 08.01 ocells > mesitornitiformes > mesitornítids | ca | mesitornis unicolor | terme pral. | n m | es | mesito unicolor | fr | mésite unicolore | en | brown mesite | de | Einfarb-Stelzenralle | nc | Mesitornis unicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6419 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | milà becganxut | terme pral. | n m | es | milano picogarfio | fr | bec-en-croc de Temminck | en | hook-billed kite | de | Langschnabelweih | nc | Chondrohierax uncinatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6420 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | milà becgroc | terme pral. | n m | es | milano piquigualdo | fr | milan à bec jaune | en | yellow-billed kite | de | Schmarotzermilan | nc | Milvus aegyptius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6421 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | milà bidentat cuixa-roig | terme pral. | n m | es | milano muslirrufo | fr | harpage diodon | en | rufous-thighed kite | de | Braunschenkelweih | nc | Harpagus diodon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6422 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | milà bidentat pit-roig | terme pral. | n m | es | milano bidentado | fr | harpage bidenté | en | double-toothed kite | de | Doppelzahnweih | nc | Harpagus bidentatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6423 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | milà blanc | terme pral. | n m | es | milano acollarado | fr | bec-en-croc de Forbes | en | white-collared kite | de | Kragenweih | nc | Leptodon forbesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6424 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | milà capblanc | terme pral. | n m | es | milano brahmán | fr | milan sacré | en | brahminy kite | de | Brahminenweih | nc | Haliastur indus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6425 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | milà capgrís | terme pral. | n m | es | milano cabecigrís | fr | bec-en-croc de Cayenne | en | grey-headed kite | de | Cayenneweih | nc | Leptodon cayanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6426 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | milà cuaforcat | terme pral. | n m | es | elanio tijereta | fr | naucler à queue fourchue | en | swallow-tailed kite | de | Schwalbenweih | nc | Elanoides forficatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6427 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | milà cuaquadrat | terme pral. | n m | es | milano colicuadrado | fr | bondrée à queue carrée | en | square-tailed kite | de | Schopfmilan | nc | Lophoictinia isura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6428 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | milà de Cuba | terme pral. | n m | es | milano de Cuba | fr | bec-en-croc de Cuba | en | Cuban kite | de | Kuba-Langschnabelweih | nc | Chondrohierax wilsonii | nc | Chondrohierax uncinatus wilsonii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6429 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | milà dels ratpenats | terme pral. | n m | es | milano murcielaguero | fr | alcin des chauves-souris | en | bat hawk | de | Fledermausaar | nc | Macheiramphus alcinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6430 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | milà negre | terme pral. | n m | es | milano negro | fr | milan noir | en | black kite | de | Schwarzmilan | nc | Milvus migrans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6431 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | milà pitnegre | terme pral. | n m | es | milano pechinegro | fr | bondrée à plastron | en | black-breasted buzzard | de | Schwarzbrustmilan | nc | Hamirostra melanosternon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6432 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | milà reial | terme pral. | n m | es | milano real | fr | milan royal | en | red kite | de | Rotmilan | nc | Milvus milvus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6433 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | milà xiulador | terme pral. | n m | es | milano silbador | fr | milan siffleur | en | whistling kite | de | Keilschwanzweih | nc | Haliastur sphenurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6434 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim alablanc | terme pral. | n m | es | sinsonte trescolas | fr | moqueur à ailes blanches | en | white-banded mockingbird | de | Weißbinden-Spottdrossel | nc | Mimus triurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6435 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim bec d'ivori | terme pral. | n m | es | cuitlacoche chucho | fr | moqueur corossol | en | pearly-eyed thrasher | de | Perlaugen-Spottdrossel | nc | Margarops fuscatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6436 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim becut caragrís | terme pral. | n m | es | cuitlacoche piquilargo | fr | moqueur à long bec | en | long-billed thrasher | de | Langschnabel-Spottdrossel | nc | Toxostoma longirostre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6437 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim becut cul-roig | terme pral. | n m | es | cuitlacoche culirrojo | fr | moqueur cul-roux | en | crissal thrasher | de | Rotsteiß-Spottdrossel | nc | Toxostoma crissale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6438 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim becut de Bendire | terme pral. | n m | es | cuitlacoche piquicorto | fr | moqueur de Bendire | en | Bendire's thrasher | de | Kaktusspottdrossel | nc | Toxostoma bendirei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6439 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim becut de Califòrnia | terme pral. | n m | es | cuitlacoche californiano | fr | moqueur de Californie | en | California thrasher | de | Kalifornienspottdrossel | nc | Toxostoma redivivum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6440 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim becut de Cozumel | terme pral. | n m | es | cuitlacoche de Cozumel | fr | moqueur de Cozumel | en | Cozumel thrasher | de | Cozumelspottdrossel | nc | Toxostoma guttatum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6441 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim becut de Le Conte | terme pral. | n m | es | cuitlacoche pálido | fr | moqueur de Le Conte | en | Le Conte's thrasher | de | Wüstenspottdrossel | nc | Toxostoma lecontei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6442 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim becut del desert | terme pral. | n m | es | cuitlacoche piquicurvo | fr | moqueur à bec courbe | en | curve-billed thrasher | de | Krummschnabel-Spottdrossel | nc | Toxostoma curvirostre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6443 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim becut maculat | terme pral. | n m | es | cuitlacoche ceniciento | fr | moqueur gris | en | grey thrasher | de | Grauspottdrossel | nc | Toxostoma cinereum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6444 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim becut ocel·lat | terme pral. | n m | es | cuitlacoche ocelado | fr | moqueur ocellé | en | ocellated thrasher | de | Tropfenspottdrossel | nc | Toxostoma ocellatum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6445 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim becut rogenc | terme pral. | n m | es | cuitlacoche rojizo | fr | moqueur roux | en | brown thrasher | de | Rote Spottdrossel | nc | Toxostoma rufum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6446 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim blau | terme pral. | n m | es | mulato azul | fr | moqueur bleu | en | blue mockingbird | de | Blauspottdrossel | nc | Melanotis caerulescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6447 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim blau-i-blanc | terme pral. | n m | es | mulato pechiblanco | fr | moqueur bleu et blanc | en | blue-and-white mockingbird | de | Lasurspottdrossel | nc | Melanotis hypoleucus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6448 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim bru | terme pral. | n m | es | cocobino pardo | fr | trembleur brun | en | brown trembler | de | Braunzitterdrossel | nc | Cinclocerthia ruficauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6449 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim cellaclar | terme pral. | n m | es | sinsonte calandria | fr | moqueur plombé | en | chalk-browed mockingbird | de | Camposspottdrossel | nc | Mimus saturninus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6450 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim cuallarg | terme pral. | n m | es | sinsonte colilargo | fr | moqueur à longue queue | en | long-tailed mockingbird | de | Langschwanz-Spottdrossel | nc | Mimus longicaudatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6451 | 00 fitxa il·lustrada | ca | mim d'Española | terme pral. | n m | es | sinsonte de Española | fr | moqueur d'Espanola | en | Española mockingbird | de | Españolaspottdrossel | nc | Mimus macdonaldi | nc | Nesomimus macdonaldi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6452 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim de Floreana | terme pral. | n m | es | sinsonte de Floreana | fr | moqueur de Floreana | en | Floreana mockingbird | de | Floreanaspottdrossel | nc | Mimus trifasciatus | nc | Nesomimus trifasciatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6453 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim de l'illa de San Cristóbal | terme pral. | n m | es | sinsonte de San Cristóbal | fr | moqueur de San Cristobal | en | San Cristobal mockingbird | de | San Cristobal-Spottdrossel | nc | Mimus melanotis | nc | Nesomimus melanotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6454 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim de l'illa de Socorro | terme pral. | n m | es | sinsonte de Socorro | fr | moqueur de Socorro | en | Socorro mockingbird | de | Socorrospottdrossel | nc | Mimus graysoni | nc | Mimodes graysoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6455 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim de la Patagònia | terme pral. | n m | es | sinsonte patagón | fr | moqueur de Patagonie | en | patagonian mockingbird | de | Patagonienspottdrossel | nc | Mimus patagonicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6456 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim de les artemises | terme pral. | n m | es | cuitlacoche de las artemisas | fr | moqueur des armoises | en | sage thrasher | de | Bergspottdrossel | nc | Oreoscoptes montanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6457 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim de les Bahames | terme pral. | n m | es | sinsonte de Bahamas | fr | moqueur des Bahamas | en | Bahama mockingbird | de | Gundlachspottdrossel | nc | Mimus gundlachii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6458 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim de les Galápagos | terme pral. | n m | es | sinsonte de Galápagos | fr | moqueur des Galapagos | en | Galapagos mockingbird | de | Galapagosspottdrossel | nc | Mimus parvulus | nc | Nesomimus parvulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6459 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim de sabana | terme pral. | n m | es | sinsonte tropical | fr | moqueur des savanes | en | tropical mockingbird | de | Tropenspottdrossel | nc | Mimus gilvus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6460 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim de Xile | terme pral. | n m | es | sinsonte tenca | fr | moqueur du Chili | en | chilean mockingbird | de | Chilespottdrossel | nc | Mimus thenca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6461 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim dorsibrú | terme pral. | n m | es | sinsonte castaño | fr | moqueur à dos brun | en | brown-backed mockingbird | de | Braunrücken-Spottdrossel | nc | Mimus dorsalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6462 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim emmascarat | terme pral. | n m | es | cocobino gris | fr | trembleur gris | en | grey trembler | de | Grauzitterdrossel | nc | Cinclocerthia gutturalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6463 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim fosc | terme pral. | n m | es | cuitlacoche oscuro | fr | moqueur grivotte | en | scaly-breasted thrasher | de | Schuppenspottdrossel | nc | Allenia fusca | nc | Margarops fuscus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6464 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim gris | terme pral. | n m | es | pájaro-gato gris | fr | moqueur chat | en | grey catbird | de | Katzenvogel | nc | Dumetella carolinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6465 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim pitblanc | terme pral. | n m | es | cuitlacoche pechiblanco | fr | moqueur gorge-blanche | en | white-breasted thrasher | de | Weißbrust-Spottdrossel | nc | Ramphocinclus brachyurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6466 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim políglota | terme pral. | n m | es | sinsonte norteño | fr | moqueur polyglotte | en | Northern mockingbird | de | Spottdrossel | nc | Mimus polyglottos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6467 | 36.098 ocells > passeriformes > mímids | ca | mim violaci | terme pral. | n m | es | pájaro-gato negro | fr | moqueur noir | en | black catbird | de | Glanzkatzenvogel | nc | Melanoptila glabrirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6468 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner ala-rogenc | terme pral. | n m | es | minero rojizo | fr | géositte à ailes rousses | en | rufous-banded miner | de | Rotschwanz-Erdhacker | nc | Geositta rufipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6469 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner alafosc | terme pral. | n m | es | minero alioscuro | fr | géositte à ailes sombres | en | dark-winged miner | de | Zimthals-Erdhacker | nc | Geositta saxicolina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6470 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner austral | terme pral. | n m | es | minero austral | fr | géositte à bec court | en | short-billed miner | de | Feuerland-Erdhacker | nc | Geositta antarctica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6471 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner becgròs | terme pral. | n m | es | minero picogrueso | fr | géositte à bec épais | en | thick-billed miner | de | Dickschnabel-Erdhacker | nc | Geositta crassirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6472 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner becllarg | terme pral. | n m | es | minero picudo | fr | géositte à bec grêle | en | slender-billed miner | de | Dünnschnabel-Erdhacker | nc | Geositta tenuirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6473 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner becut becdret | terme pral. | n m | es | bandurrita piquirrecta | fr | upucerthie à bec droit | en | straight-billed earthcreeper | de | Geradschnabel-Erdhacker | nc | Ochetorhynchus ruficaudus | nc | Upucerthia ruficaudus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6474 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner becut de Bolívia | terme pral. | n m | es | bandurrita boliviana | fr | upucerthie de Bolivie | en | Bolivian earthcreeper | de | Blaßbauch-Erdhacker | nc | Tarphonomus harterti | nc | Upucerthia harterti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6475 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner becut del Chaco | terme pral. | n m | es | bandurrita chaqueña | fr | upucerthie du chaco | en | Chaco earthcreeper | de | Roststirn-Erdhacker | nc | Tarphonomus certhioides | nc | Upucerthia certhioides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6476 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner becut estriat | terme pral. | n m | es | bandurrita estriada | fr | upucerthie striée | en | striated earthcreeper | de | Streifenerdhacker | nc | Geocerthia serrana | nc | Upucerthia serrana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6477 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner becut fosc | terme pral. | n m | es | bandurrita saturada | fr | upucerthie de forêt | en | forest earthcreeper | de | Dunkelrücken-Erdhacker | nc | Upucerthia saturatior | nc | Upucerthia dumetaria saturatior | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6478 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner becut gorjablanc | terme pral. | n m | es | bandurrita de Arica | fr | upucerthie à gorge blanche | en | white-throated earthcreeper | de | Weißkehl-Erdhacker | nc | Upucerthia albigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6479 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner becut ocraci | terme pral. | n m | es | bandurrita ocrácea | fr | upucerthie fauve | en | buff-breasted earthcreeper | de | Langschnabel-Erdhacker | nc | Upucerthia validirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6480 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner becut pàl·lid | terme pral. | n m | es | bandurrita común | fr | upucerthie des buissons | en | scale-throated earthcreeper | de | Schuppenkehl-Erdhacker | nc | Upucerthia dumetaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6481 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner becut roquer | terme pral. | n m | es | bandurrita roquera | fr | upucerthie des rochers | en | rock earthcreeper | de | Rostschwanz-Erdhacker | nc | Ochetorhynchus andaecola | nc | Upucerthia andaecola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6482 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner comú | terme pral. | n m | es | minero común | fr | géositte mineuse | en | common miner | de | Patagonienerdhacker | nc | Geositta cunicularia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6483 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner costaner | terme pral. | n m | es | minero peruano | fr | géositte du Pérou | en | coastal miner | de | Nördlicher Grauerdhacker | nc | Geositta peruviana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6484 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner cua-roig | terme pral. | n m | es | chiricoca | fr | chilia des rochers | en | crag chilia | de | Rotbürzel - Erdhacker | nc | Ochetorhynchus melanurus | nc | Chilia melanura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6485 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner cuaenlairat | terme pral. | n m | es | bandurrita patagona | fr | upucerthie rougequeue | en | band-tailed earthcreeper | de | Schwarzschwanz-Erdhacker | nc | Ochetorhynchus phoenicurus | nc | Eremobius phoenicurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6486 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner cuanegre | terme pral. | n m | es | tirahojas colinegro | fr | sclérure des ombres | en | black-tailed leaftosser | de | Weißkehl-Laubwender | nc | Sclerurus caudacutus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6487 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner de Ceará | terme pral. | n m | es | tirahojas de Ceará | fr | sclérure du Ceara | en | Ceara leaftosser | de | Pernambuco-Laubwender | nc | Sclerurus cearensis | nc | Sclerurus scansor cearensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6488 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner de Guatemala | terme pral. | n m | es | tirahojas guatemalteco | fr | sclérure écaillé | en | scaly-throated leaftosser | de | Fleckenbrust-Laubwender | nc | Sclerurus guatemalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6489 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner de la puna | terme pral. | n m | es | minero puneño | fr | géositte du puna | en | puna miner | de | Altiplano-Erdhacker | nc | Geositta punensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6490 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner de Mèxic | terme pral. | n m | es | tirahojas mexicano | fr | sclérure à gorge rousse | en | tawny-throated leaftosser | de | Rostkehl-Laubwender | nc | Sclerurus mexicanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6491 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner gorja-roig | terme pral. | n m | es | tirahojas piquicorto | fr | sclérure à bec court | en | short-billed leaftosser | de | Zimtkehl-Laubwender | nc | Sclerurus rufigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6492 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner gorjablanc | terme pral. | n m | es | tirahojas gorgigrís | fr | sclérure à gorge grise | en | grey-throated leaftosser | de | Graukehl-Laubwender | nc | Sclerurus albigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6493 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner grisenc | terme pral. | n m | es | minero gris | fr | géositte grise | en | greyish miner | de | Südlicher Grauerdhacker | nc | Geositta maritima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6494 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner gros | terme pral. | n m | es | minero grande | fr | géositte isabelle | en | creamy-rumped miner | de | Hellbürzel-Erdhacker | nc | Geositta isabellina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6495 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner petit | terme pral. | n m | es | minero brasileño | fr | géositte des campos | en | campo miner | de | Camposerdhacker | nc | Geositta poeciloptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6496 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner pit-rogenc | terme pral. | n m | es | tirahojas ogarití | fr | sclérure à poitrine rousse | en | rufous-breasted leaftosser | de | Schuppenkehl-Laubwender | nc | Sclerurus scansor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6497 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner riberenc alabarrat | terme pral. | n m | es | remolinera común | fr | cinclode brun | en | bar-winged cinclodes | de | Kurzschnabel-Uferwipper | nc | Cinclodes fuscus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6498 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner riberenc alablanc | terme pral. | n m | es | remolinera castaña | fr | cinclode à ailes blanches | en | white-winged cinclodes | de | Schwarzschwanz-Uferwipper | nc | Cinclodes atacamensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6499 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner riberenc cuallarg | terme pral. | n m | es | remolinera colilarga | fr | cinclode à longue queue | en | long-tailed cinclodes | de | Santa Catarina-Uferwipper | nc | Cinclodes pabsti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6500 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner riberenc d'Olrog | terme pral. | n m | es | remolinera de Olrog | fr | cinclode d'Olrog | en | Olrog's cinclodes | de | Zweifarb-Uferwipper | nc | Cinclodes olrogi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6501 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner riberenc d'Oustalet | terme pral. | n m | es | remolinera chica | fr | cinclode d'Oustalet | en | grey-flanked cinclodes | de | Grauflanken-Uferwipper | nc | Cinclodes oustaleti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6502 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner riberenc de Còrdoba | terme pral. | n m | es | remolinera de Córdoba | fr | cinclode gris | en | Cordoba cinclodes | de | Rostspitzen-Uferwipper | nc | Cinclodes comechingonus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6503 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner riberenc de páramo | terme pral. | n m | es | remolinera ecuatoriana | fr | cinclode du paramo | en | stout-billed cinclodes | de | Schuppenbrust-Uferwipper | nc | Cinclodes excelsior | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6504 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner riberenc de Taczanowski | terme pral. | n m | es | remolinera costera peruana | fr | cinclode de Taczanowski | en | surf cinclodes | de | Nördlicher Felsuferwipper | nc | Cinclodes taczanowskii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6505 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner riberenc de Xile | terme pral. | n m | es | remolinera costera chilena | fr | cinclode du ressac | en | seaside cinclodes | de | Südlicher Felsuferwipper | nc | Cinclodes nigrofumosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6506 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner riberenc fumat | terme pral. | n m | es | remolinera negra | fr | cinclode fuligineux | en | blackish cinclodes | de | Rußbrauner-Uferwipper | nc | Cinclodes antarcticus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6507 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner riberenc negrós | terme pral. | n m | es | remolinera negra | fr | cinclode noirâtre | en | black cinclodes | de | RuBuferwipper | nc | Cinclodes maculirostris | nc | Cinclodes antarcticus maculirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6508 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner riberenc occidental | terme pral. | n m | es | remolinera común meridional | fr | cinclode à miroir blanc | en | cream-winged cinclodes | de | Blassbauch-Uferwipper | nc | Cinclodes albiventris | nc | Cinclodes fuscus albiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6509 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner riberenc reial | terme pral. | n m | es | remolinera real | fr | cinclode royal | en | royal cinclodes | de | Weißkehl-Uferwipper | nc | Cinclodes aricomae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6510 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner riberenc septentrional | terme pral. | n m | es | remolinera común septentrional | fr | cinclode à miroir marron | en | chestnut-winged cinclodes | de | Zimtfügel-Uferwipper | nc | Cinclodes albidiventris | nc | Cinclodes fuscus albidiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6511 | 00 fitxa il·lustrada | ca | miner riberenc ventreblanc | terme pral. | n m | es | remolinera ventriblanca | fr | cinclode à ventre blanc | en | white-bellied cinclodes | de | Weißbauch-Uferwipper | nc | Cinclodes palliatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6512 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | miner riberenc ventrefosc | terme pral. | n m | es | remolinera araucana | fr | cinclode à ventre sombre | en | dark-bellied cinclodes | de | Streifenbrust-Uferwipper | nc | Cinclodes patagonicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6513 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | minivet ardent | terme pral. | n m | es | minivet encendido | fr | minivet flamboyant | en | fiery minivet | de | Feuermennigvogel | nc | Pericrocotus igneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6514 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | minivet beccurt | terme pral. | n m | es | minivet piquicorto | fr | minivet à bec court | en | short-billed minivet | de | Kurzschnabel-Mennigvogel | nc | Pericrocotus brevirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6515 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | minivet cendrós | terme pral. | n m | es | minivet ceniciento | fr | minivet cendré | en | ashy minivet | de | Graumennigvogel | nc | Pericrocotus divaricatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6516 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | minivet cuallarg | terme pral. | n m | es | minivet colilargo | fr | minivet rouge | en | long-tailed minivet | de | Langschwanz-Mennigvogel | nc | Pericrocotus ethologus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6517 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | minivet de l'illa de Flores | terme pral. | n m | es | minivet de Flores | fr | minivet de Sumbawa | en | Flores minivet | de | Floresmennigvogel | nc | Pericrocotus lansbergei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6518 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | minivet de la Sonda | terme pral. | n m | es | minivet de la Sonda | fr | minivet vermillon | en | Sunda minivet | de | Sundamennigvogel | nc | Pericrocotus miniatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6519 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | minivet de les Ryukyu | terme pral. | n m | es | minivet de las Ryukyu | fr | minivet des Ryu Kyu | en | Ryukyu minivet | de | Japanmennigvogel | nc | Pericrocotus tegimae | nc | Pericrocotus divaricatus tegimae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6520 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | minivet de Myanmar | terme pral. | n m | es | minivet de Jerdon | fr | minivet birman | en | Jerdon's minivet | de | Myanmarmennigvogel | nc | Pericrocotus albifrons | nc | Pericrocotus erythropygius albifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6521 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | minivet de Swinhoe | terme pral. | n m | es | minivet de Swinhoe | fr | minivet de Swinhoe | en | brown-rumped minivet | en | Swinhoe's minivet | de | Fahlbürzel-Mennigvogel | nc | Pericrocotus cantonensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6522 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | minivet flamíger | terme pral. | n m | es | minivet escarlata | fr | grand minivet | en | scarlet minivet | de | Scharlachmennigvogel | nc | Pericrocotus flammeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6523 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | minivet mandarí | terme pral. | n m | es | minivet gorgigrís | fr | minivet mandarin | en | grey-chinned minivet | de | Graukehl-Mennigvogel | nc | Pericrocotus solaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6524 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | minivet menut | terme pral. | n m | es | minivet chico | fr | minivet oranor | en | small minivet | de | Zwergmennigvogel | nc | Pericrocotus cinnamomeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6525 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | minivet muntanyenc | terme pral. | n m | es | minivet montano | fr | minivet de Salvadori | en | grey-throated minivet | de | Bergmennigvogel | nc | Pericrocotus montanus | nc | Pericrocotus solaris montanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6526 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | minivet rosat | terme pral. | n m | es | minivet rosado | fr | minivet rose | en | rosy minivet | de | Rosenmennigvogel | nc | Pericrocotus roseus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6527 | 36.040 ocells > passeriformes > campefàgids | ca | minivet ventreblanc | terme pral. | n m | es | minivet ventriblanco | fr | minivet à ventre blanc | en | white-bellied minivet | de | Weißbauch-Mennigvogel | nc | Pericrocotus erythropygius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6528 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | minla cua-roja | terme pral. | n f | es | minla colirroja | fr | minla à queue rousse | en | red-tailed minla | de | Rotschwanzminla | nc | Minla ignotincta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6529 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | minla gorjaestriada | terme pral. | n f | es | minla colicastaña | fr | actinodure à gorge striée | en | bar-throated minla | en | chestnut-tailed minla | de | Bändersiva | nc | Chrysominla strigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6530 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | mizornis | terme pral. | n m | es | timalí melero | fr | myzorne queue-de-feu | en | fire-tailed myzornis | de | Smaragdgrasmücke | nc | Myzornis pyrrhoura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6531 | 36.107 ocells > passeriformes > mohoids | ca | moho d'Oahu | terme pral. | n m | es | oo de Oahu | fr | moho d'Oahu | en | Oahu oo | de | Krausschwanzmoho | nc | Moho apicalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6532 | 36.107 ocells > passeriformes > mohoids | ca | moho de Bishop | terme pral. | n m | es | oo de Bishop | fr | moho de Bishop | en | Bishop's oo | de | Ohrbüschelmoho | nc | Moho bishopi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6533 | 36.107 ocells > passeriformes > mohoids | ca | moho de Hawaii | terme pral. | n m | es | oo de Hawái | fr | moho d'Hawaï | en | Hawaii oo | de | Prachtmoho | nc | Moho nobilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6534 | 36.107 ocells > passeriformes > mohoids | ca | moho de Kauai | terme pral. | n m | es | oo de Kauai | fr | moho de Kauai | en | Kauai oo | de | Schuppenkehlmoho | nc | Moho braccatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6535 | 36.029 ocells > passeriformes > mohòvids | ca | mòhua capblanca | terme pral. | n f | es | mohoua cabeciblanco | fr | mohoua à tête blanche | en | whitehead | de | Weißköpfchen | nc | Mohoua albicilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6536 | 00 fitxa il·lustrada | ca | mòhua daurada | terme pral. | n f | es | mohoua cabecigualda | fr | mohoua à tête jaune | en | yellowhead | de | Gelbköpfchen | nc | Mohoua ochrocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6537 | 36.029 ocells > passeriformes > mohòvids | ca | mòhua menuda | terme pral. | n f | es | mohoua pipipí | fr | mohoua pipipi | en | pipipi | de | Braunköpfchen | nc | Mohoua novaeseelandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6538 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | monal cuablanc | terme pral. | n m | ca | monal de Sclater | sin. compl. | n m | es | monal coliblanco | fr | lophophore de Sclater | en | Sclater's monal | de | Weißschwanzmonal | nc | Lophophorus sclateri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6539 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | monal de crinera | terme pral. | n m | es | monal coliverde | fr | lophophore de Lhuys | en | Chinese monal | de | Grünschwanzmonal | nc | Lophophorus lhuysii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6540 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | monal de l'Himàlaia | terme pral. | n m | es | monal colirrojo | fr | lophophore resplendissant | en | Himalayan monal | de | Rostschwanzmonal | nc | Lophophorus impejanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6541 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca alanegre | terme pral. | n m | es | monarca alinegro | fr | monarque à ailes noires | en | black-winged monarch | de | Schwarzflügelmonarch | nc | Monarcha frater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6542 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca alatacat | terme pral. | n m | es | monarca alimoteado | fr | monarque à ailes tachetées | en | spot-winged monarch | de | Perlenflügelmonarch | nc | Symposiachrus guttula | nc | Monarcha guttula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6543 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca becample | terme pral. | n m | es | monarca piquiancho | fr | monarque à bec large | en | broad-billed flycatcher | de | Breitschnabelmonarch | nc | Myiagra ruficollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6544 | 00 fitxa il·lustrada | ca | monarca becplà pitgroc | terme pral. | n m | es | monarca-piquiplano pechiamarillo | fr | largebec à poitrine jaune | en | yellow-breasted boatbill | de | Gelbbauch-Flachschnabel | nc | Machaerirhynchus flaviventer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6545 | 36.043 ocells > passeriformes > maquerirrínquids | ca | monarca becplà pitnegre | terme pral. | n m | es | monarca-piquiplano pechinegro | fr | largebec à poitrine noire | en | black-breasted boatbill | de | Schwarzbrust-Flachschnabel | nc | Machaerirhynchus nigripectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6546 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca blanc de Chuuk | terme pral. | n m | es | monarca de la Truk | fr | monarque de Truk | en | Chuuk monarch | en | Truk monarch | de | Chuukmonarch | nc | Metabolus rugensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6547 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca blanc-i-negre de les Salomó | terme pral. | n m | es | monarca blanquinegro | fr | monarque pie | en | Solomons pied monarch | de | Weißbartmonarch | nc | Symposiachrus barbatus | nc | Monarcha barbatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6548 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca blau coronat | terme pral. | n m | es | monarca nuquinegro | fr | tchitrec azuré | en | black-naped monarch | de | Schwarznackenmonarch | nc | Hypothymis azurea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6549 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca blau d'Helena | terme pral. | n m | es | monarca de Helena | fr | tchitrec d'Hélène | en | short-crested monarch | de | Helenamonarch | nc | Hypothymis helenae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6550 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca blau de Sulawesi | terme pral. | n m | es | monarca azulado | fr | tchitrec des Célèbes | en | pale-blue monarch | de | Sulawesimonarch | nc | Hypothymis puella | nc | Hypothymis azurea puella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6551 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca blau emplomallat | terme pral. | n m | es | monarca celeste | fr | tchitrec céleste | en | celestial monarch | de | Himmelsmonarch | nc | Hypothymis coelestis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6552 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca bru | terme pral. | n m | es | monarca pardo | fr | monarque brun | en | Southern shrikebill | de | Südseemonarch | nc | Clytorhynchus pachycephaloides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6553 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca capgrís | terme pral. | n m | es | monarca isleño | fr | monarque des îles | en | island monarch | de | Graukopfmonarch | nc | Monarcha cinerascens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6554 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca caranegre | terme pral. | n m | es | monarca carinegro | fr | monarque à face noire | en | black-faced monarch | de | Maskenmonarch | nc | Monarcha melanopsis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6555 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca crestablau | terme pral. | n m | es | monarca crestiazul | fr | monarque à crête bleue | en | azure-crested flycatcher | de | Azurscheitelmonarch | nc | Myiagra azureocapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6556 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca crestat meridional | terme pral. | n m | es | monarca morado meridional | fr | tchitrec du Cap | en | Southern crested-flycatcher | de | Kapmonarch | nc | Trochocercus cyanomelas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6557 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca crestat occidental | terme pral. | n m | es | monarca brillante | fr | tchitrec noir | en | Western crested-flycatcher | de | Schwarzkopfmonarch | nc | Trochocercus nitens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6558 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca crestat oriental | terme pral. | n m | es | monarca morado oriental | fr | tchitrec bifascié | en | Eastern crested-flycatcher | de | Haubenmonarch | nc | Trochocercus bivittatus | nc | Trochocercus cyanomelas bivittatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6559 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca d'Eiao | terme pral. | n m | es | monarca de Eiao | fr | monarque d'Eiao | en | Eiao monarch | de | Eiao-Monarch | nc | Pomarea fluxa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6560 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca d'Eichhorn | terme pral. | n m | es | monarca de Eichhorn | fr | monarque d'Eichhorn | en | velvet flycatcher | de | Samtmonarch | nc | Myiagra eichhorni | nc | Myiagra hebetior eichhorni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6561 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca d'Everett | terme pral. | n m | es | monarca de Everett | fr | monarque d'Everett | en | white-tipped monarch | de | Everettmonarch | nc | Symposiachrus everetti | nc | Monarcha everetti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6562 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca d'Oahu | terme pral. | n m | es | elepaio de Oahu | fr | monarque d'Oahu | en | Oahu elepaio | de | Oahumonarch | nc | Chasiempis ibidis | nc | Chasiempis sandwichensis ibidis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6563 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca d'Ua Huka | terme pral. | n m | es | monarca de Ua Huka | fr | monarque iphis | en | iphis monarch | de | Fleckenmonarch | nc | Pomarea iphis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6564 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca d'Ua Pou | terme pral. | n m | es | monarca de Ua Pou | fr | monarque de Ua Pou | en | Ua Pou monarch | de | Ua-Pou-Monarch | nc | Pomarea mira | nc | Pomarea mendozae mira | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6565 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca d'Ugi | terme pral. | n m | es | monarca de Ugi | fr | monarque d'Ugi | en | Ugi monarch | de | Trauermonarch | nc | Monarcha ugiensis | nc | Monarcha castaneiventris ugiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6566 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca daurat | terme pral. | n m | es | monarca dorado | fr | monarque doré | en | golden monarch | de | Goldmonarch | nc | Carterornis chrysomela | nc | Monarcha chrysomela | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6567 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de barbeta negra | terme pral. | n m | es | monarca barbinegro | fr | monarque à menton noir | en | black-bibbed monarch | de | Sundamonarch | nc | Symposiachrus mundus | nc | Monarcha mundus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6568 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Biak | terme pral. | n m | es | monarca de Biak | fr | monarque de Biak | en | Biak flycatcher | de | Geelvinkmonarch | nc | Myiagra atra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6569 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Boano | terme pral. | n m | es | monarca de Boano | fr | monarque de Boano | en | black-chinned monarch | de | Boanomonarch | nc | Symposiachrus boanensis | nc | Monarcha boanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6570 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Brehm | terme pral. | n m | es | monarca de Brehm | fr | monarque de Brehm | en | Biak monarch | de | Biakmonarch | nc | Symposiachrus brehmii | nc | Monarcha brehmii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6571 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Brown | terme pral. | n m | es | monarca de Brown | fr | monarque de Brown | en | Kolombangara monarch | de | Salomonenmonarch | nc | Symposiachrus browni | nc | Monarcha browni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6572 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Buru | terme pral. | n m | es | monarca de Buru | fr | monarque de Buru | en | black-tipped monarch | de | Burumonarch | nc | Symposiachrus loricatus | nc | Monarcha loricatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6573 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de capell blanc | terme pral. | n m | es | monarca de Richards | fr | monarque de Richards | en | white-capped monarch | de | Kappenmonarch | nc | Monarcha richardsii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6574 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Chuuk | terme pral. | n m | es | monarca de Truk | fr | monarque océanite | en | Chuuk flycatcher | de | Carolinenmonarch | nc | Myiagra oceanica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6575 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de clatell blanc | terme pral. | n m | es | monarca nuquiblanco | fr | monarque à nuque blanche | en | white-naped monarch | de | Weißhalsmonarch | nc | Carterornis pileatus | nc | Monarcha pileatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6576 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de coll taronja | terme pral. | n m | es | monarca cuellirrufo | fr | monarque à froc roux | en | ochre-collared monarch | de | Rothalsmonarch | nc | Arses insularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6577 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de collar | terme pral. | n m | es | monarca acollarado | fr | monarque à col blanc | en | white-collared monarch | de | Schuppenmonarch | nc | Symposiachrus vidua | nc | Monarcha vidua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6578 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Djaul | terme pral. | n m | es | monarca de Djaul | fr | monarque de Salomonsen | en | Djaul monarch | de | Dyaulmonarch | nc | Symposiachrus ateralbus | nc | Monarcha verticalis ateralbus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6579 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Fatu Hiva | terme pral. | n m | es | monarca de Fatu Hiva | fr | monarque de Fatu Hiva | en | Fatu Hiva monarch | de | Fatuhivamonarch | nc | Pomarea whitneyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6580 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de gorja castanya | terme pral. | n m | es | monarca gorjicastaño | fr | monarque à gorge marron | en | chestnut-throated flycatcher | de | Schmuckmonarch | nc | Myiagra castaneigularis | nc | Myiagra azureocapilla castaneigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6581 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Guam | terme pral. | n m | es | monarca de Guam | fr | monarque de Guam | en | Guam flycatcher | de | Guammonarch | nc | Myiagra freycineti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6582 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Hawaii | terme pral. | n m | es | elepaio de Hawái | fr | monarque d'HawaÏ | en | Hawaii elepaio | de | Hawaiimonarch | nc | Chasiempis sandwichensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6583 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Kauai | terme pral. | n m | es | elepaio de Kauai | fr | monarque de Kauai | en | Kauai elepaio | de | Kauaimonarch | nc | Chasiempis sclateri | nc | Chasiempis sandwichensis sclateri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6584 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Kofiau | terme pral. | n m | es | monarca de Kofiau | fr | monarque de Kofiau | en | black-backed monarch | en | Kofiau monarch | de | Julianamonarch | nc | Symposiachrus julianae | nc | Monarcha julianae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6585 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de l'illa de Flores | terme pral. | n m | es | monarca de Flores | fr | monarque de Florès | en | Flores monarch | de | Floresmonarch | nc | Symposiachrus sacerdotum | nc | Monarcha sacerdotum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6586 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de l'illa de Rennell | terme pral. | n m | es | monarca de la Rennell | fr | monarque de Rennell | en | Rennell shrikebill | de | Rennellmonarch | nc | Clytorhynchus hamlini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6587 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de la Melanèsia | terme pral. | n m | es | monarca melanesio | fr | monarque mélanésien | en | Melanesian flycatcher | de | Pazifikmonarch | nc | Myiagra caledonica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6588 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de les Banks | terme pral. | n m | es | monarca de las Banks | fr | monarque des Banks | en | buff-bellied monarch | de | Harlekinmonarch | nc | Neolalage banksiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6589 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de les Bismarck | terme pral. | n m | es | monarca de las Bismarck | fr | monarque des Bismarck | en | black-tailed monarch | de | Stirnschopfmonarch | nc | Symposiachrus verticalis | nc | Monarcha verticalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6590 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de les Fiji | terme pral. | n m | es | monarca de Fiyi | fr | monarque des Fidji | en | Fiji shrikebill | en | lesser shrikebill | de | Fidschimonarch | nc | Clytorhynchus vitiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6591 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de les Kai | terme pral. | n m | es | monarca coliblanco | fr | monarque des Kaï | en | white-tailed monarch | de | Weißschwanzmonarch | nc | Symposiachrus leucurus | nc | Monarcha leucurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6592 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de les Marqueses | terme pral. | n m | es | monarca de las Marquesas | fr | monarque des Marquises | en | Marquesas monarch | de | Marquesasmonarch | nc | Pomarea mendozae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6593 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de les Moluques | terme pral. | n m | es | monarca moluqueño | fr | monarque des Moluques | en | Moluccan flycatcher | de | Molukkenmonarch | nc | Myiagra galeata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6594 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de les Palau | terme pral. | n m | es | monarca de Palaos | fr | monarque des Palau | en | Palau flycatcher | de | Palaumonarch | nc | Myiagra erythrops | nc | Myiagra oceanica erythrops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6595 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de les Salomó | terme pral. | n m | es | monarca acerado | fr | monarque acier | en | Solomon flycatcher | en | steel-blue flycatcher | de | Erzmonarch | nc | Myiagra ferrocyanea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6596 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de les Samoa | terme pral. | n m | es | monarca samoano | fr | monarque des Samoa | en | Samoan flycatcher | de | Samoamonarch | nc | Myiagra albiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6597 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de les Santa Cruz | terme pral. | n m | es | monarca de Santa Cruz | fr | monarque des Santa Cruz | en | Nendo shrikebill | en | Santa Cruz shrikebill | de | Nendömonarch | nc | Clytorhynchus sanctaecrucis | nc | Clytorhynchus nigrogularis sanctaecrucis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6598 | 00 fitxa il·lustrada | ca | monarca de les Tanimbar | terme pral. | n m | es | monarca de las Tanimbar | fr | monarque des Tanimbar | en | Tanimbar monarch | de | Tanimbarmonarch | nc | Carterornis castus | nc | Monarcha pileatus castus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6599 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Lesson | terme pral. | n m | es | monarca de Lesson | fr | monarque de Lesson | en | slaty monarch | de | Schwarzschwanzmonarch | nc | Mayrornis lessoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6600 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Makira | terme pral. | n m | es | monarca de San Cristóbal ventriblanco | fr | monarque de San Cristobal | en | Makira flycatcher | de | Makiramonarch | nc | Myiagra cervinicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6601 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Malaita | terme pral. | n m | es | monarca de Malaita | fr | monarque de Malaita | en | Malaita monarch | de | Malaitamonarch | nc | Symposiachrus malaitae | nc | Monarcha barbatus malaitae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6602 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Manus | terme pral. | n m | es | monarca de Manus | fr | monarque triste | en | Manus monarch | de | Silberschwanzmonarch | nc | Symposiachrus infelix | nc | Monarcha infelix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6603 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Maupiti | terme pral. | n m | es | monarca de Maupiti | fr | monarque de Maupiti | en | Maupiti monarch | de | Maupiti-Monarch | nc | Pomarea pomarea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6604 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Mussau | terme pral. | n m | es | monarca de San Matías | fr | monarque des Saint-Matthias | en | Mussau monarch | en | white-breasted monarch | de | Weißbrustmonarch | nc | Symposiachrus menckei | nc | Monarcha menckei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6605 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Nuku Hiva | terme pral. | n m | es | monarca de Nuku Hiva | fr | monarque de Nuku Hiva | en | Nuku Hiva monarch | de | Nuku-Hiva-Monarch | nc | Pomarea nukuhivae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6606 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Pohnpei | terme pral. | n m | es | monarca de Ponapé | fr | monarque de Ponapé | en | Pohnpei flycatcher | de | Pohnpeimonarch | nc | Myiagra pluto | nc | Myiagra oceanica pluto | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6607 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Rarotonga | terme pral. | n m | es | monarca de Rarotonga | fr | monarque de Rarotonga | en | Rarotonga monarch | de | Rarotongamonarch | nc | Pomarea dimidiata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6608 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Rowley | terme pral. | n m | es | monarca de Rowley | fr | tchitrec de Rowley | en | cerulean paradise-flycatcher | de | Blaumonarch | nc | Eutrichomyias rowleyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6609 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Tahití | terme pral. | n m | es | monarca de Tahití | fr | monarque de Tahiti | en | Tahiti monarch | de | Tahitimonarch | nc | Pomarea nigra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6610 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Tinian | terme pral. | n m | es | monarca de Tinian | fr | monarque de Tinian | en | Tinian monarch | de | Tinianmonarch | nc | Metabolus takatsukasae | nc | Monarcha takatsukasae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6611 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Vanikoro | terme pral. | n m | es | monarca de Vanikoro | fr | monarque de Vanikoro | en | Vanikoro flycatcher | de | Rotbauchmonarch | nc | Myiagra vanikorensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6612 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca de Yap | terme pral. | n m | es | monarca de Yap | fr | monarque de Yap | en | Yap monarch | de | Yapmonarch | nc | Metabolus godeffroyi | nc | Monarcha godeffroyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6613 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca del Cap York | terme pral. | n m | es | monarca de Cape York | fr | monarque ruché | en | frill-necked monarch | de | Yorkmonarch | nc | Arses lorealis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6614 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca del paradís africà | terme pral. | n m | es | monarca africano | fr | tchitrec d'Afrique | en | African paradise-flycatcher | de | Graubrust-Paradiesschnäpper | nc | Terpsiphone viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6615 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca del paradís canyella | terme pral. | n m | es | monarca canelo meridional | fr | tchitrec roux | en | Southern rufous paradise-flycatcher | de | Zimtparadiesschnäpper | nc | Terpsiphone cinnamomea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6616 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca del paradís de Bates | terme pral. | n m | es | monarca de Bates | fr | tchitrec de Bates | en | Bates's paradise-flycatcher | de | Batesparadiesschnäpper | nc | Terpsiphone batesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6617 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca del paradís de Bedford | terme pral. | n m | es | monarca de Bedford | fr | tchitrec de Bedford | en | Bedford's paradise-flycatcher | de | Bedfordparadiesschnäpper | nc | Terpsiphone bedfordi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6618 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca del paradís de l'illa de Flores | terme pral. | n m | es | monarca del paraíso de Flores | fr | tchitrec de la Sonde | en | Nusa Tenggara paradise-flycatcher | de | Sundaparadiesschnäpper | nc | Terpsiphone floris | nc | Terpsiphone paradisi floris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6619 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca del paradís de l'Índia | terme pral. | n m | es | monarca del paraíso indio | fr | tchitrec de paradis | en | Indian paradise-flycatcher | de | Hainparadiesschnäpper | nc | Terpsiphone paradisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6620 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca del paradís de la Xina | terme pral. | n m | es | monarca del paraíso chino | fr | tchitrec de Chine | en | Chinese paradise-flycatcher | de | Amurparadiesschnäpper | nc | Terpsiphone incei | nc | Terpsiphone paradisi incei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6621 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca del paradís de les Mascarenyes | terme pral. | n m | es | monarca de las Mascareñas | fr | tchitrec des Mascareignes | en | Mascarene paradise-flycatcher | de | Maskarenenparadiesschnäpper | nc | Terpsiphone bourbonnensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6622 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca del paradís de les Seychelles | terme pral. | n m | es | monarca de las Seychelles | fr | tchitrec des Seychelles | en | Seychelles paradise-flycatcher | de | Seychellenparadiesschnäpper | nc | Terpsiphone corvina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6623 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca del paradís de Madagascar | terme pral. | n m | es | monarca malgache | fr | tchitrec malgache | en | Madagascar paradise-flycatcher | de | Rotbrust-Paradiesschnäpper | nc | Terpsiphone mutata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6624 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca del paradís de Palawan | terme pral. | n m | es | monarca de Palawan | fr | tchitrec de Palawan | en | blue paradise-flycatcher | de | Kobaltparadiesschnäpper | nc | Terpsiphone cyanescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6625 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca del paradís de São Tomé | terme pral. | n m | es | monarca de Santo Tomé | fr | tchitrec de Sao Tomé | en | Sao Tome paradise-flycatcher | de | Stahlparadiesschnäpper | nc | Terpsiphone atrochalybeia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6626 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca del paradís del Congo | terme pral. | n m | es | monarca del Congo | fr | tchitrec du Congo | en | rufous-vented paradise-flycatcher | de | Roststeiß-Paradiesschnäpper | nc | Terpsiphone rufocinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6627 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca del paradís del Japó | terme pral. | n m | es | monarca japonés | fr | tchitrec du Japon | en | Japanese paradise-flycatcher | de | Japanparadiesschnäpper | nc | Terpsiphone atrocaudata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6628 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca del paradís oriental | terme pral. | n m | es | monarca del paraíso oriental | fr | tchitrec de Blyth | en | Oriental paradise-flycatcher | de | Blythparadiesschnäpper | nc | Terpsiphone affinis | nc | Terpsiphone paradisi affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6629 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca del paradís rogenc | terme pral. | n m | es | monarca canelo septentrional | fr | tchitrec de Luçon | en | Northern rufous paradise-flycatcher | de | Rötelparadiesschnäpper | nc | Terpsiphone unirufa | nc | Terpsiphone cinnamomea unirufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6630 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca del paradís ventre-rogenc | terme pral. | n m | es | monarca ventrirrojo | fr | tchitrec à ventre roux | en | red-bellied paradise-flycatcher | de | Senegalparadiesschnäpper | nc | Terpsiphone rufiventer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6631 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca elegant | terme pral. | n m | es | monarca elegante | fr | monarque à collerette | en | frilled monarch | de | Krausenmonarch | nc | Arses telescopthalmus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6632 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca emmascarat | terme pral. | n m | es | monarca de anteojos | fr | monarque à lunettes | en | spectacled monarch | de | Brillenmonarch | nc | Symposiachrus trivirgatus | nc | Monarcha trivirgatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6633 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca encaputxat | terme pral. | n m | es | monarca encapuchado | fr | monarque à capuchon | en | hooded monarch | de | Zweifarbenmonarch | nc | Symposiachrus manadensis | nc | Monarcha manadensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6634 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca gorjanegre | terme pral. | n m | es | monarca gorginegro | fr | monarque à gorge noire | en | black-throated shrikebill | de | Schwarzkehlmonarch | nc | Clytorhynchus nigrogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6635 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca inquiet | terme pral. | n m | es | monarca inquieto | fr | monarque infatigable | en | restless flycatcher | de | Weißkehlmonarch | nc | Myiagra inquieta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6636 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca lluent | terme pral. | n m | es | monarca reluciente | fr | monarque luisant | en | shining flycatcher | de | Glanzmonarch | nc | Myiagra alecto | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6637 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca menut | terme pral. | n m | es | monarca chico | fr | monarque menu | en | paperbark flycatcher | de | Teebaummonarch | nc | Myiagra nana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6638 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca negre | terme pral. | n m | es | monarca negro | fr | monarque noir | en | black monarch | de | Fächerschwanzmonarch | nc | Symposiachrus axillaris | nc | Monarcha axillaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6639 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca orellut | terme pral. | n m | es | monarca orejudo | fr | monarque oreillard | en | white-eared monarch | de | Weißohrmonarch | nc | Carterornis leucotis | nc | Monarcha leucotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6640 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca pissarrós | terme pral. | n m | es | monarca pizarroso | fr | monarque schistacé | en | Vanikoro monarch | de | Vanikoromonarch | nc | Mayrornis schistaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6641 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca pitnegre | terme pral. | n m | es | monarca pío | fr | monarque sanglé | en | pied monarch | de | Elstermonarch | nc | Arses kaupi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6642 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca plumbi | terme pral. | n m | es | monarca plomizo | fr | monarque rougegorge | en | leaden flycatcher | de | Silbermonarch | nc | Myiagra rubecula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6643 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca rogenc | terme pral. | n m | es | monarca rufo | fr | monarque roux | en | rufous monarch | de | Fuchsmonarch | nc | Symposiachrus rubiensis | nc | Monarcha rubiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6644 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca setinat | terme pral. | n m | es | monarca satinado | fr | monarque satiné | en | satin flycatcher | de | Seidenmonarch | nc | Myiagra cyanoleuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6645 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca vellutat de Djaul | terme pral. | n m | es | monarca cervuno | fr | monarque de Djaul | en | Djaul flycatcher | de | Zimtsteißmonarch | nc | Myiagra cervinicolor | nc | Myiagra hebetior cervinicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6646 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca vellutat de Mussau | terme pral. | n m | es | monarca apagado | fr | monarque terne | en | Mussau flycatcher | de | Mussaumonarch | nc | Myiagra hebetior | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6647 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca ventre-roig de les Salomó | terme pral. | n m | es | monarca ventricastaño | fr | monarque à ventre marron | en | chestnut-bellied monarch | de | Schwarzrückenmonarch | nc | Monarcha castaneiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6648 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca ventre-roig de Makira | terme pral. | n m | es | monarca de San Cristóbal ventricastaño | fr | monarque mégarhynque | en | Makira monarch | de | San-Cristóbal-Monarch | nc | Monarcha megarhynchus | nc | Monarcha castaneiventris megarhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6649 | 36.052 ocells > passeriformes > monàrquids | ca | monarca versicolor | terme pral. | n m | es | monarca versicolor | fr | monarque versicolore | en | Ogea monarch | en | versicoloured monarch | de | Rostbrustmonarch | nc | Mayrornis versicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6650 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | monja alanegra | terme pral. | n f | es | monjita dominicana | fr | pépoaza dominicain | en | black-and-white monjita | de | Schwarzschwanz-Nonnentyrann | nc | Xolmis dominicanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6651 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | monja blanca | terme pral. | n f | es | monjita blanca | fr | pépoaza irupéro | en | white monjita | de | Weißnonnentyrann | nc | Xolmis irupero | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6652 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | monja castanya | terme pral. | n f | es | monjita castaña | fr | pépoaza traquet | en | rusty-backed monjita | de | Rotrücken-Nonnentyrann | nc | Xolmis rubetra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6653 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | monja coronada | terme pral. | n f | es | monjita coronada | fr | pépoaza couronné | en | black-crowned monjita | de | Schwarzkappen-Nonnentyrann | nc | Xolmis coronatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6654 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | monja de carpó blanc | terme pral. | n f | es | monjita velada | fr | pépoaza voilé | en | white-rumped monjita | de | Weißbinden-Nonnentyrann | nc | Xolmis velatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6655 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | monja de les salines | terme pral. | n f | es | monjita salinera | fr | pépoaza de Salinas | en | Salinas monjita | de | Weißnacken-Nonnentyrann | nc | Xolmis salinarum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6656 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | monja gris | terme pral. | n f | es | monjita gris | fr | pépoaza cendré | en | grey monjita | de | Bartstreif-Nonnentyrann | nc | Xolmis cinereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6657 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | monja ullvermella | terme pral. | n f | es | diucón | fr | pépoaza oeil-de-feu | en | fire-eyed diucon | de | Feueraugen-Nonnentyrann | nc | Xolmis pyrope | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6658 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | morell americà | terme pral. | n m | es | porrón americano | fr | fuligule à tête rouge | en | redhead | de | Rotkopfente | nc | Aythya americana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6659 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | morell australià | terme pral. | n m | es | porrón australiano | fr | fuligule austral | en | hardhead | de | Tasmanmoorente | nc | Aythya australis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6660 | 00 fitxa il·lustrada | ca | morell buixot | terme pral. | n m | es | porrón bastardo | fr | fuligule milouinan | en | greater scaup | de | Bergente | nc | Aythya marila | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6661 | 00 fitxa il·lustrada | ca | morell cap-roig | terme pral. | n m | es | porrón europeo | fr | fuligule milouin | en | common pochard | de | Tafelente | nc | Aythya ferina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6662 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | morell capblanc | terme pral. | n m | es | porrón albeola | fr | petit garrot | en | bufflehead | de | Büffelkopfente | nc | Bucephala albeola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6663 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | morell d'Islàndia | terme pral. | n m | es | porrón islándico | fr | garrot d'Islande | en | Barrow's goldeneye | de | Spatelente | nc | Bucephala islandica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6664 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | morell d'ulls grocs | terme pral. | n m | es | porrón osculado | fr | garrot à oeil d'or | en | common goldeneye | de | Schellente | nc | Bucephala clangula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6665 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | morell de Baer | terme pral. | n m | es | porrón de Baer | fr | fuligule de Baer | en | Baer's pochard | de | Baermoorente | nc | Aythya baeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6666 | 00 fitxa il·lustrada | ca | morell de collar | terme pral. | n m | es | porrón acollarado | fr | fuligule à collier | en | ring-necked duck | de | Ringschnabelente | nc | Aythya collaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6667 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | morell de Madagascar | terme pral. | n m | es | porrón malgache | fr | fuligule de Madagascar | en | Madagascar pochard | de | Madagaskarmoorente | nc | Aythya innotata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6668 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | morell de Nova Zelanda | terme pral. | n m | es | porrón maorí | fr | fuligule de Nouvelle-Zélande | en | New Zealand scaup | de | Maoriente | nc | Aythya novaeseelandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6669 | 00 fitxa il·lustrada | ca | morell de plomall | terme pral. | n m | es | porrón moñudo | fr | fuligule morillon | en | tufted duck | de | Reiherente | nc | Aythya fuligula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6670 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | morell dorsiblanc | terme pral. | n m | es | porrón coacoxtle | fr | fuligule à dos blanc | en | canvasback | de | Riesentafelente | nc | Aythya valisineria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6671 | 00 fitxa il·lustrada | ca | morell menut | terme pral. | n m | es | porrón bola | fr | petit fuligule | en | lesser scaup | de | Kanadabergente | nc | Aythya affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6672 | 00 fitxa il·lustrada | ca | morell xocolater | terme pral. | n m | es | porrón pardo | fr | fuligule nyroca | en | ferruginous duck | de | Moorente | nc | Aythya nyroca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6673 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | mosquer barbat | terme pral. | n m | es | moscareta barbada | fr | barbichon de Cayenne | en | whiskered flycatcher | de | Gelbbauchbekarde | nc | Myiobius barbatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6674 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer batallaire | terme pral. | n m | es | birro belicoso | fr | moucherolle de Vieillot | en | swallow flycatcher | de | Orangebürzel-Schwalbentyrann | nc | Hirundinea bellicosa | nc | Hirundinea ferruginea bellicosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6675 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer becnegre | terme pral. | n m | es | mosquero piquinegro | fr | moucherolle à bec noir | en | black-billed flycatcher | de | Schwarzschnabel-Schnäppertyrann | nc | Aphanotriccus audax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6676 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer canyella | terme pral. | n m | es | mosquerito canelo | fr | moucherolle manakin | en | cinnamon tyrant | de | Zimtbauch-Pipratyrann | nc | Neopipo cinnamomea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6677 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer capgrís | terme pral. | n m | es | mosquero ladrillito | fr | pipromorphe à ventre roux | en | grey-hooded flycatcher | de | Graukopf-Pipratyrann | nc | Mionectes rufiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6678 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer capnegre | terme pral. | n m | es | mosquero cabecinegro | fr | moucherolle à tête noire | en | black-capped flycatcher | de | Schwarzkappen-Schnäppertyrann | nc | Empidonax atriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6679 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | mosquer cua-rogenc | terme pral. | n m | es | mosquerito colirrojo | fr | moucherolle rougequeue | en | ruddy-tailed flycatcher | de | Rotschwanzbekarde | nc | Terenotriccus erythrurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6680 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | mosquer cuanegre | terme pral. | n m | es | moscareta colinegra | fr | barbichon à queue noire | en | black-tailed flycatcher | de | Schwarzschwanzbekarde | nc | Myiobius atricaudus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6681 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer d'Euler | terme pral. | n m | es | mosquero de Euler | fr | moucherolle d'Euler | en | Euler's flycatcher | de | Euler-Schnäppertyrann | nc | Lathrotriccus euleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6682 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | mosquer de carpó groc | terme pral. | n m | es | moscareta culiamarilla | fr | barbichon à croupion jaune | en | sulphur-rumped flycatcher | de | Schwefelbürzelbekarde | nc | Myiobius sulphureipygius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6683 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer de cresta taronja | terme pral. | n m | es | mosquero crestinaranja | fr | moucherolle à cimier orange | en | orange-crested flycatcher | de | Olivrücken-Schnäppertyrann | nc | Myiophobus phoenicomitra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6684 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer de Hammond | terme pral. | n m | es | mosquero de Hammond | fr | moucherolle de Hammond | en | Hammond's flycatcher | de | Tannenschnäppertyrann | nc | Empidonax hammondii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6685 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer de Linton | terme pral. | n m | es | mosquero de Linton | fr | moucherolle de Linton | en | orange-banded flycatcher | de | Orangeband-Schnäppertyrann | nc | Nephelomyias lintoni | nc | Myiophobus lintoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6686 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer de matollar amazònic | terme pral. | n m | es | mosquero matorralero amazónico | fr | tyranneau ombré | en | Amazonian scrub-flycatcher | de | Amazonas-Strauchtyrann | nc | Sublegatus obscurior | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6687 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer de matollar meridional | terme pral. | n m | es | mosquero matorralero sureño | fr | tyranneau modeste | en | Southern scrub-flycatcher | de | Südlicher Strauchtyrann | nc | Sublegatus modestus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6688 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer de matollar septentrional | terme pral. | n m | es | mosquero matorralero norteño | fr | tyranneau des palétuviers | en | Northern scrub-flycatcher | de | Nördlicher Strauchtyrann | nc | Sublegatus arenarum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6689 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer de McConnell | terme pral. | n m | es | mosquero de McConnell | fr | pipromorphe de McConnell | en | McConnell's flycatcher | de | Schwarzschnabel-Pipratyrann | nc | Mionectes macconnelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6690 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer de Mèxic | terme pral. | n m | es | mosquero del Balsas | fr | moucherolle aztèque | en | pileated flycatcher | de | Schopfschnäppertyrann | nc | Xenotriccus mexicanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6691 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer de pit ocre | terme pral. | n m | es | mosquero pechiocre | fr | moucherolle à poitrine ocre | en | ochraceous-breasted flycatcher | de | Ockerhals-Schnäppertyrann | nc | Nephelomyias ochraceiventris | nc | Myiophobus ochraceiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6692 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer de pit olivaci | terme pral. | n m | es | mosquero pechioliva | fr | moucherolle à poitrine olive | en | olive-chested flycatcher | de | Grauflecken-Schnäppertyrann | nc | Myiophobus cryptoxanthus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6693 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer de Say | terme pral. | n m | es | mosquero llanero | fr | moucherolle à ventre roux | en | Say's phoebe | de | Zimtbauch-Phoebetyrann | nc | Sayornis saya | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6694 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer de Sierra de Lema | terme pral. | n m | es | mosquero de Sierra de Lema | fr | pipromorphe des tépuis | en | Sierra de Lema flycatcher | de | Tepuipipratyrann | nc | Mionectes roraimae | nc | Mionectes macconnelli roraimae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6695 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer del Pacífic | terme pral. | n m | es | mosquero del Pacífico | fr | moucherolle côtier | en | Pacific-slope flycatcher | de | Feuchtwald-Schnäppertyrann | nc | Empidonax difficilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6696 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer del Roraima | terme pral. | n m | es | mosquero del Roraima | fr | moucherolle du Roraima | en | Roraiman flycatcher | de | Tepuischnäppertyrann | nc | Myiophobus roraimae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6697 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer dels barrancs | terme pral. | n m | es | mosquero cordillerano | fr | moucherolle des ravins | en | cordilleran flycatcher | de | Hochland-Schnäppertyrann | nc | Empidonax occidentalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6698 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer dels cingles | terme pral. | n m | es | birro roquero | fr | moucherolle hirondelle | en | cliff flycatcher | de | Schwalbentyrann | nc | Hirundinea ferruginea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6699 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer dels pins | terme pral. | n m | es | mosquero de los pinos | fr | moucherolle des pins | en | pine flycatcher | de | Kiefernschnäppertyrann | nc | Empidonax affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6700 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer dels salzes | terme pral. | n m | es | mosquero saucero | fr | moucherolle des saules | en | willow flycatcher | de | Weidenschnäppertyrann | nc | Empidonax traillii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6701 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer dels verns | terme pral. | n m | es | mosquero alisero | fr | moucherolle des aulnes | en | alder flycatcher | de | Erlenschnäppertyrann | nc | Empidonax alnorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6702 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer escatós | terme pral. | n m | es | mosquero gorgiestriado | fr | pipromorphe strié | en | streak-necked flycatcher | de | Graukappen-Pipratyrann | nc | Mionectes striaticollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6703 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer estriat occidental | terme pral. | n m | es | mosquero grisáceo | fr | moucherolle de Pallantanga | en | mouse-grey flycatcher | de | Grauschulter-Schnäppertyrann | nc | Myiophobus crypterythrus | nc | Myiophobus fasciatus crypterythrus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6704 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer estriat oriental | terme pral. | n m | es | mosquero estriado | fr | moucherolle fascié | en | bran-coloured flycatcher | de | Rostschnäppertyrann | nc | Myiophobus fasciatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6705 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer faixat | terme pral. | n m | es | mosquero fajado | fr | moucherolle ceinturé | en | belted flycatcher | de | Brustband-Schnäppertyrann | nc | Xenotriccus callizonus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6706 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer fibi | terme pral. | n m | es | mosquero fibí | fr | moucherolle phébi | en | Eastern phoebe | de | Weißbauch-Phoebetyrann | nc | Sayornis phoebe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6707 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer fosc | terme pral. | n m | es | mosquero oscuro | fr | moucherolle sombre | en | dusky flycatcher | de | Buschland-Schnäppertyrann | nc | Empidonax oberholseri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6708 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer fuliginós | terme pral. | n m | es | mosquero parduzco | fr | moucherolle fuligineux | en | fuscous flycatcher | de | Augenstreif-Schnäppertyrann | nc | Cnemotriccus fuscatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6709 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer gorjablanc | terme pral. | n m | es | mosquero gorgiblanco | fr | moucherolle à gorge blanche | en | white-throated flycatcher | de | Fahlkehl-Schnäppertyrann | nc | Empidonax albigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6710 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer gris | terme pral. | n m | es | mosquero gris | fr | moucherolle gris | en | grey flycatcher | de | Trockenbusch-Schnäppertyrann | nc | Empidonax wrightii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6711 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer groc | terme pral. | n m | es | mosquero amarillo | fr | moucherolle flavescent | en | flavescent flycatcher | de | Gelbzügel-Schnäppertyrann | nc | Myiophobus flavicans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6712 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer groguenc | terme pral. | n m | es | mosquero amarillento | fr | moucherolle jaunâtre | en | yellowish flycatcher | de | Sumpfschnäppertyrann | nc | Empidonax flavescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6713 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer humil | terme pral. | n m | es | mosquero sencillo | fr | moucherolle simple | en | unadorned flycatcher | de | Zimtflügel-Schnäppertyrann | nc | Myiophobus inornatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6714 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer menut | terme pral. | n m | es | mosquero mínimo | fr | moucherolle tchébec | en | least flycatcher | de | Zwergschnäppertyrann | nc | Empidonax minimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6715 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer negre | terme pral. | n m | es | mosquero negro | fr | moucherolle noir | en | black phoebe | de | Schwarzkopf-Phoebetyrann | nc | Sayornis nigricans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6716 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer ocraci | terme pral. | n m | es | mosquero aceitunado | fr | pipromorphe roussâtre | en | Ochre-bellied flycatcher | de | Ockerbauch-Pipratyrann | nc | Mionectes oleagineus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6717 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer olivaci meridional | terme pral. | n m | es | mosquero rayadito | fr | pipromorphe à ventre jaune | en | olive-striped flycatcher | de | Santa-Marta-Pipratyrann | nc | Mionectes galbinus | nc | Mionectes olivaceus galbinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6718 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer olivaci septentrional | terme pral. | n m | es | mosquero oliváceo | fr | pipromorphe olive | en | olive-streaked flycatcher | de | Olivkopf-Pipratyrann | nc | Mionectes olivaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6719 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer pit-rogenc | terme pral. | n m | es | mosquero pechicanelo | fr | moucherolle beige | en | buff-breasted flycatcher | de | Orangebrust-Schnäppertyrann | nc | Empidonax fulvifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6720 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer pitgrís | terme pral. | n m | es | mosquero pechigrís | fr | moucherolle à poitrine grise | en | grey-breasted flycatcher | de | Graubrust-Schnäppertyrann | nc | Lathrotriccus griseipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6721 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer pitlleonat | terme pral. | n m | es | mosquero pechileonado | fr | moucherolle à poitrine fauve | en | tawny-chested flycatcher | de | Ockerbrust-Schnäppertyrann | nc | Aphanotriccus capitalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6722 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer rogenc | terme pral. | n m | es | birro chico | fr | moucherolle cannelle | en | cinnamon flycatcher | de | Zimttyrann | nc | Pyrrhomyias cinnamomeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6723 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer rovellat | terme pral. | n m | es | mosquero rojizo | fr | moucherolle rufescent | en | rufescent flycatcher | de | Orangebauch-Schnäppertyrann | nc | Myiophobus rufescens | nc | Myiophobus fasciatus rufescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6724 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer superb | terme pral. | n m | es | mosquero hermoso | fr | moucherolle superbe | en | handsome flycatcher | de | Graukronen-Schnäppertyrann | nc | Nephelomyias pulcher | nc | Myiophobus pulcher | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6725 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer ventregroc | terme pral. | n m | es | mosquero ventriamarillo | fr | moucherolle à ventre jaune | en | yellow-bellied flycatcher | de | Birkenschnäppertyrann | nc | Empidonax flaviventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6726 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | mosquer ventrelleonat | terme pral. | n m | es | moscareta vellosa | fr | barbichon hérissé | en | tawny-breasted flycatcher | de | Gebirgsbekarde | nc | Myiobius villosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6727 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | mosquer verdós | terme pral. | n m | es | mosquero verdoso | fr | moucherolle vert | en | Acadian flycatcher | de | Buchenschnäppertyrann | nc | Empidonax virescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6728 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter becut | terme pral. | n m | es | mosquitero picudo | fr | pouillot à gros bec | en | large-billed leaf-warbler | de | Schluchtenlaubsänger | nc | Phylloscopus magnirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6729 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter boreal | terme pral. | n m | es | mosquitero boreal | fr | pouillot boréal | en | Arctic leaf-warbler | en | Arctic warbler | de | Wanderlaubsänger | nc | Phylloscopus borealis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6730 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter bru | terme pral. | n m | es | mosquitero oscuro | fr | pouillot ombré | en | brown woodland-warbler | de | Umbralaubsänger | nc | Phylloscopus umbrovirens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6731 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter camaclar | terme pral. | n m | es | mosquitero paticlaro | fr | pouillot à pattes claires | en | pale-legged leaf-warbler | de | Ussurilaubsänger | nc | Phylloscopus tenellipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6732 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter camagrís | terme pral. | n m | es | mosquitero patigrís | fr | pouillot à deux barres | en | two-barred leaf-warbler | en | two-barred warbler | de | Middendorff-Laubsänger | nc | Phylloscopus plumbeitarsus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6733 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter cantaire | terme pral. | n m | es | mosquitero cantor | fr | pouillot chanteur | en | yellow-vented leaf-warbler | en | yellow-vented warbler | de | Gelbbrust-Laubsänger | nc | Phylloscopus cantator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6734 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter cara-roig | terme pral. | n m | es | mosquitero carirrojo | fr | pouillot à face rousse | en | red-faced woodland-warbler | de | Braunwangen-Laubsänger | nc | Phylloscopus laetus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6735 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter comú | terme pral. | n m | ca | mosquiter groc petit | sin. compl. | n m | es | mosquitero común | fr | pouillot véloce | en | common chiffchaff | de | Zilpzalp | nc | Phylloscopus collybita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6736 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter coronat | terme pral. | n m | es | mosquitero coronado | fr | pouillot de Temminck | en | Eastern crowned leaf-warbler | en | Eastern crowned warbler | de | Kronenlaubsänger | nc | Phylloscopus coronatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6737 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter d'Ijima | terme pral. | n m | es | mosquitero de Ijima | fr | pouillot d'Ijima | en | Ijima's leaf-warbler | de | Ijimalaubsänger | nc | Phylloscopus ijimae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6738 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter d'Ogilvie-Grant | terme pral. | n m | es | mosquitero de Ogilvie Grant | fr | pouillot d'Ogilvie-Grant | en | Kloss's leaf-warbler | de | Ogilvielaubsänger | nc | Phylloscopus oligilviegranti | nc | Phylloscopus davisoni oligilviegranti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6739 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter d'Uganda | terme pral. | n m | es | mosquitero ugandés | fr | pouillot d'Ouganda | en | Uganda woodland-warbler | de | Budongolaubsänger | nc | Phylloscopus budongoensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6740 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter d'ulleres capgrís | terme pral. | n m | es | mosquitero cabecigrís | fr | pouillot à tête grise | en | grey-hooded warbler | de | Graukopf-Laubsänger | nc | Phylloscopus xanthoschistos | nc | Seicercus xanthoschistos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6741 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter d'ulleres d'Alström | terme pral. | n m | es | mosquitero soror | fr | pouillot soeur | en | Alström's leaf warbler | en | Alström's warbler | de | Thailaubsänger | nc | Phylloscopus soror | nc | Seicercus soror | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6742 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter d'ulleres de Bianchi | terme pral. | n m | es | mosquitero de Bianchi | fr | pouillot de Bianchi | en | Bianchi's warbler | de | Bianchilaubsänger | nc | Phylloscopus valentini | nc | Seicercus valentini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6743 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter d'ulleres de Burke | terme pral. | n m | es | mosquitero de Burke | fr | pouillot de Burke | en | golden-spectacled warbler | en | green-crowned warbler | de | Goldbrillen-Laubsänger | nc | Phylloscopus burkii | nc | Seicercus burkii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6744 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter d'ulleres de coroneta bruna | terme pral. | n m | es | mosquitero coronicastaño | fr | pouillot à couronne marron | en | chestnut-crowned leaf-warbler | en | chestnut-crowned warbler | de | Rotkopf-Laubsänger | nc | Phylloscopus castaniceps | nc | Seicercus castaniceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6745 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter d'ulleres de coroneta grisa | terme pral. | n m | es | mosquitero coronigrís | fr | pouillot à calotte grise | en | grey-crowned warbler | de | Grauscheitel-Laubsänger | nc | Phylloscopus tephrocephalus | nc | Seicercus tephrocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6746 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter d'ulleres de Java | terme pral. | n m | es | mosquitero de Java | fr | pouillot de la Sonde | en | Javan warbler | en | Sunda warbler | de | Javalaubsänger | nc | Phylloscopus grammiceps | nc | Seicercus grammiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6747 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter d'ulleres de Martens | terme pral. | n m | es | mosquitero de Martens | fr | pouillot de Martens | en | Martens's warbler | en | Omei warbler | de | Omeilaubsänger | nc | Phylloscopus omeiensis | nc | Seicercus omeiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6748 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter d'ulleres de Sumatra | terme pral. | n m | es | mosquitero de Sumatra | fr | pouillot de Sumatra | en | Sumatran warbler | de | Sumatralaubsänger | nc | Phylloscopus sumatrensis | nc | Seicercus grammiceps sumatrensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6749 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter d'ulleres de Whistler | terme pral. | n m | es | mosquitero de Whistler | fr | pouillot de Whistler | en | Whistler's warbler | de | Whistlerlaubsänger | nc | Phylloscopus whistleri | nc | Seicercus whistleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6750 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter d'ulleres familiar | terme pral. | n m | es | mosquitero de anteojos | fr | pouillot affin | en | white-spectacled warbler | de | Silberbrillen-Laubsänger | nc | Phylloscopus intermedius | nc | Seicercus affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6751 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter d'ulleres galtagrís | terme pral. | n m | es | mosquitero carigrís | fr | pouillot à joues grises | en | grey-cheeked warbler | de | Grauwangen-Laubsänger | nc | Phylloscopus poliogenys | nc | Seicercus poliogenys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6752 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter d'ulleres pitgroc | terme pral. | n m | es | mosquitero pechiamarillo | fr | pouillot à poitrine jaune | en | yellow-breasted warbler | de | Gelbbauch-Laubsänger | nc | Phylloscopus montis | nc | Seicercus montis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6753 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de Biak | terme pral. | n m | es | mosquitero de Biak | fr | pouillot de Biak | en | Biak leaf-warbler | de | Biaklaubsänger | nc | Phylloscopus misoriensis | nc | Phylloscopus poliocephalus misoriensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6754 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de Blyth | terme pral. | n m | es | mosquitero de Blyth | fr | pouillot de Blyth | en | Blyth's leaf-warbler | de | Streifenkopf-Laubsänger | nc | Phylloscopus reguloides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6755 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de Brooks | terme pral. | n m | es | mosquitero de Brooks | fr | pouillot de Brooks | en | Brooks's leaf-warbler | de | Brookslaubsänger | nc | Phylloscopus subviridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6756 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de capell negre | terme pral. | n m | es | mosquitero capirotado | fr | pouillot à tête noire | en | black-capped woodland-warbler | de | Schwarzscheitel-Laubsänger | nc | Phylloscopus herberti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6757 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de clatell gris | terme pral. | n m | es | mosquitero occipital | fr | pouillot couronné | en | Western crowned leaf-warbler | de | Dachskopf-Laubsänger | nc | Phylloscopus occipitalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6758 | 00 fitxa il·lustrada | ca | mosquiter de Claudia | terme pral. | n m | es | mosquitero de Claudia | fr | pouillot de Claudia | en | Claudia's leaf-warbler | de | Claudialaubsänger | nc | Phylloscopus claudiae | nc | Phylloscopus reguloides claudiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6759 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de Davison | terme pral. | n m | es | mosquitero de Davison | fr | pouillot de Davison | en | white-tailed leaf-warbler | de | Davisonlaubsänger | nc | Phylloscopus intensior | nc | Phylloscopus davisoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6760 | 00 fitxa il·lustrada | ca | mosquiter de doble ratlla | terme pral. | n m | es | mosquitero bilistado | fr | pouillot à grands sourcils | en | yellow-browed warbler | de | Gelbbrauen-Laubsänger | nc | Phylloscopus inornatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6761 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de Gansu | terme pral. | n m | es | mosquitero de Gansu | fr | pouillot du Gansu | en | Gansu leaf-warbler | de | Kansulaubsänger | nc | Phylloscopus kansuensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6762 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de Goodson | terme pral. | n m | es | mosquitero de Hartert | fr | pouillot de Goodson | en | Hartert's leaf-warbler | de | Hartertlaubsänger | nc | Phylloscopus goodsoni | nc | Phylloscopus reguloides goodsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6763 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de Hainan | terme pral. | n m | es | mosquitero de Hainan | fr | pouillot de Hainan | en | Hainan leaf-warbler | de | Hainanlaubsänger | nc | Phylloscopus hainanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6764 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de Hume | terme pral. | n m | es | mosquitero de Hume | fr | pouillot de Hume | en | Hume's leaf-warbler | de | Tienschan-Laubsänger | nc | Phylloscopus humei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6765 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de Kamtxatka | terme pral. | n m | es | mosquitero de Kamchatka | fr | pouillot du Kamtchatka | en | Kamchatka leaf-warbler | de | Kamtschatkalaubsänger | nc | Phylloscopus examinandus | nc | Phylloscopus borealis examinandus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6766 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de Kulambangra | terme pral. | n m | es | mosquitero de Kulambangra | fr | pouillot de Kulambangra | en | Kolombangara leaf-warbler | de | Kulambangralaubsänger | nc | Phylloscopus amoenus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6767 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de l'Emei | terme pral. | n m | es | mosquitero del Emei | fr | pouillot de l'Omei | en | Emei leaf-warbler | de | Emeilaubsänger | nc | Phylloscopus emeiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6768 | 00 fitxa il·lustrada | ca | mosquiter de Laura | terme pral. | n m | es | mosquitero de Laura | fr | pouillot de Laura | en | Laura's woodland-warbler | de | Lauralaubsänger | nc | Phylloscopus laurae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6769 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de les Canàries | terme pral. | n m | es | mosquitero canario | fr | pouillot des Canaries | en | Canary chiffchaff | en | Canary Islands chiffchaff | de | Kanarenzilpzalp | nc | Phylloscopus canariensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6770 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de les Filipines | terme pral. | n m | es | mosquitero de Mindanao | fr | pouillot des Philippines | en | Philippine leaf-warbler | de | Philippinenlaubsänger | nc | Phylloscopus olivaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6771 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de Lompobattang | terme pral. | n m | fr | pouillot du Lompobattang | en | Lompobattang Leaf Warbler | de | Lompobatang-Laubsänger | nc | Phylloscopus sarasinorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6772 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de Luzon | terme pral. | n m | es | mosquitero de Luzón | fr | pouillot à gorge citron | en | lemon-throated leaf-warbler | en | lemon-throated warbler | de | Luzonlaubsänger | nc | Phylloscopus cebuensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6773 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de Numfor | terme pral. | n m | es | mosquitero de Numfor | fr | pouillot de Numfor | en | Numfor leaf-warbler | de | Numforlaubsänger | nc | Phylloscopus maforensis | nc | Phylloscopus poliocephalus maforensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6774 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de passa | terme pral. | n m | ca | mosquiter groc gros | sin. compl. | n m | es | mosquitero musical | fr | pouillot fitis | en | willow warbler | de | Fitis | nc | Phylloscopus trochilus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6775 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de Rickett | terme pral. | n m | es | mosquitero de Rickett | fr | pouillot de Rickett | en | sulphur-breasted leaf-warbler | en | sulphur-breasted warbler | de | Goldscheitel-Laubsänger | nc | Phylloscopus ricketti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6776 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de Rote | terme pral. | n m | es | mosquitero de Roti | fr | pouillot de Rote | en | Rote leaf warbler | de | Rotilaubsänger | nc | Phylloscopus rotiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6777 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de Sakhalín | terme pral. | n m | es | mosquitero borealoide | fr | pouillot du Japon | en | Sakhalin leaf-warbler | de | Sachalinlaubsänger | nc | Phylloscopus borealoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6778 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de Schwarz | terme pral. | n m | es | mosquitero de Schwarz | fr | pouillot de Schwarz | en | Radde's warbler | de | Bartlaubsänger | nc | Phylloscopus schwarzi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6779 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de Sichuan | terme pral. | n m | es | mosquitero de Sichuan | fr | pouillot du Lijiang | en | Sichuan leaf-warbler | de | Sichuanlaubsänger | nc | Phylloscopus forresti | nc | Phylloscopus chloronotus forresti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6780 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de Sulawesi | terme pral. | n m | es | mosquitero de Célebes | fr | pouillot des Célèbes | en | Sulawesi leaf-warbler | de | Sulawesilaubsänger | nc | Phylloscopus nesophilus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6781 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de Tickell | terme pral. | n m | es | mosquitero de Tickell | fr | pouillot de Tickell | en | Tickell's leaf-warbler | de | Himalajalaubsänger | nc | Phylloscopus affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6782 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de Timor | terme pral. | n m | es | mosquitero de Timor | fr | pouillot de Timor | en | Timor leaf-warbler | de | Timorlaubsänger | nc | Phylloscopus presbytes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6783 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de tres bandes | terme pral. | n m | es | mosquitero tribandeado | fr | pouillot à triple bandeau | en | mountain leaf-warbler | en | mountain warbler | de | Südsee-Laubsänger | nc | Phylloscopus trivirgatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6784 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de Tytler | terme pral. | n m | es | mosquitero de Tytler | fr | pouillot de Tytler | en | Tytler's leaf-warbler | de | Dünnschnabel-Laubsänger | nc | Phylloscopus tytleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6785 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter de Yunnan | terme pral. | n m | es | mosquitero de Yunnan | fr | pouillot du Sichuan | en | Chinese leaf-warbler | de | Yunnanlaubsänger | nc | Phylloscopus yunnanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6786 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter del Caucas | terme pral. | n m | es | mosquitero del Cáucaso | fr | pouillot du Caucase | en | green leaf-warbler | en | green warbler | de | Wacholderlaubsänger | nc | Phylloscopus nitidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6787 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter del Japó | terme pral. | n m | es | mosquitero japonés | fr | pouillot de Swinhoe | en | Japanese leaf-warbler | de | Japanlaubsänger | nc | Phylloscopus xanthodryas | nc | Phylloscopus borealis xanthodryas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6788 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter del Pamir | terme pral. | n m | es | mosquitero del Pamir | fr | pouillot griséole | en | sulphur-bellied warbler | de | Pamirlaubsänger | nc | Phylloscopus griseolus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6789 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter del pare David | terme pral. | n m | es | mosquitero de David | fr | pouillot de Milne-Edwards | en | yellow-streaked warbler | de | Davidlaubsänger | nc | Phylloscopus armandii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6790 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter dorsiclar | terme pral. | n m | es | mosquitero dorsiclaro | fr | pouillot à dos clair | en | lemon-rumped leaf-warbler | en | pale-rumped warbler | de | Gelbbürzel-Laubsänger | nc | Phylloscopus chloronotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6791 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter elegant | terme pral. | n m | es | mosquitero elegante | fr | pouillot élégant | en | buff-barred warbler | en | orange-barred leaf-warbler | de | Goldbinden-Laubsänger | nc | Phylloscopus pulcher | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6792 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter fosc | terme pral. | n m | es | mosquitero sombrío | fr | pouillot brun | en | dusky warbler | de | Dunkellaubsänger | nc | Phylloscopus fuscatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6793 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter fumat | terme pral. | n m | es | mosquitero ahumado | fr | pouillot enfumé | en | smoky warbler | de | Rußlaubsänger | nc | Phylloscopus fuligiventer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6794 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter gorjaclar | terme pral. | n m | es | mosquitero gorgiclaro | fr | pouillot subaffin | en | buff-throated warbler | de | Blasskehl-Laubsänger | nc | Phylloscopus subaffinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6795 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter gorjagris | terme pral. | n m | es | mosquitero gorgigrís | fr | pouillot à face grise | en | ashy-throated warbler | en | grey-faced leaf-warbler | de | Graukehl-Laubsänger | nc | Phylloscopus maculipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6796 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter gorjagroc | terme pral. | n m | es | mosquitero gorgigualdo | fr | pouillot à gorge jaune | en | yellow-throated woodland-warbler | de | Rotscheitel-Laubsänger | nc | Phylloscopus ruficapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6797 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter ibèric | terme pral. | n m | es | mosquitero ibérico | fr | pouillot ibérique | en | Iberian chiffchaff | de | Iberienzilpzalp | nc | Phylloscopus ibericus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6798 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter insular | terme pral. | n m | es | mosquitero isleño | fr | pouillot des îles | en | island leaf-warbler | de | Insellaubsänger | nc | Phylloscopus poliocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6799 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter muntanyenc | terme pral. | n m | es | mosquitero montano | fr | pouillot montagnard | en | mountain chiffchaff | de | Bergzilpzalp | nc | Phylloscopus sindianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6800 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter pàl·lid occidental | terme pral. | n m | ca | mosquiter pàl·lid | sin. compl. | n m | es | mosquitero papialbo | fr | pouillot de Bonelli | en | Western Bonelli's warbler | de | Berglaubsänger | nc | Phylloscopus bonelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6801 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter pàl·lid oriental | terme pral. | n m | es | mosquitero oriental | fr | pouillot oriental | en | Eastern Bonelli's warbler | de | Balkanlaubsänger | nc | Phylloscopus orientalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6802 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter reietó | terme pral. | n m | es | mosquitero de Pallas | fr | pouillot de Pallas | en | Pallas's leaf-warbler | de | Goldhähnchen-Laubsänger | nc | Phylloscopus proregulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6803 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter roquer | terme pral. | n m | es | mosquitero roquero | fr | pouillot calciatile | en | limestone leaf-warbler | de | Karstlaubsänger | nc | Phylloscopus calciatilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6804 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter senzill | terme pral. | n m | es | mosquitero sencillo | fr | pouillot modeste | en | plain leaf-warbler | de | Eichenlaubsänger | nc | Phylloscopus neglectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6805 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter siberià | terme pral. | n m | es | mosquitero siberiano | fr | pouillot de Sibérie | en | Siberian chiffchaff | de | Taigazilpzalp | nc | Phylloscopus tristis | nc | Phylloscopus collybita tristis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6806 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter verdós | terme pral. | n m | es | mosquitero verdoso | fr | pouillot verdâtre | en | greenish leaf-warbler | en | greenish warbler | de | Grünlaubsänger | nc | Phylloscopus trochiloides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6807 | 36.083 ocells > passeriformes > fil·loscòpids | ca | mosquiter xiulaire | terme pral. | n m | es | mosquitero silbador | fr | pouillot siffleur | en | wood warbler | de | Waldlaubsänger | nc | Phylloscopus sibilatrix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6808 | 00 fitxa il·lustrada | ca | motmot amazònic | terme pral. | n m | es | momoto amazónico | fr | motmot houtouc | en | Amazonian motmot | de | Amazonasmotmot | nc | Momotus momota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6809 | 31.05 ocells > coraciformes > momòtids | ca | motmot andí | terme pral. | n m | es | momoto serrano | fr | motmot d'Équateur | en | highland motmot | de | Hochlandmotmot | nc | Momotus aequatorialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6810 | 00 fitxa il·lustrada | ca | motmot becample | terme pral. | n m | es | momoto picoancho | fr | motmot à bec large | en | broad-billed motmot | de | Plattschnabelmotmot | nc | Electron platyrhynchum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6811 | 31.05 ocells > coraciformes > momòtids | ca | motmot cellut | terme pral. | n m | es | momoto cejiazul | fr | motmot à sourcils bleus | en | turquoise-browed motmot | de | Brauenmotmot | nc | Eumomota superciliosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6812 | 31.05 ocells > coraciformes > momòtids | ca | motmot cridaner | terme pral. | n m | es | momoto rojizo | fr | motmot caraïbe | en | whooping motmot | de | Rötelbauchmotmot | nc | Momotus subrufescens | nc | Momotus momota subrufescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6813 | 31.05 ocells > coraciformes > momòtids | ca | motmot de bec carenat | terme pral. | n m | es | momoto carenado | fr | motmot à bec caréné | en | keel-billed motmot | de | Kielschnabelmotmot | nc | Electron carinatum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6814 | 31.05 ocells > coraciformes > momòtids | ca | motmot de corona blava | terme pral. | n m | es | momoto capiazul | fr | motmot à tête bleue | en | blue-crowned motmot | de | Blauscheitelmotmot | nc | Momotus coeruliceps | nc | Momotus momota coeruliceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6815 | 31.05 ocells > coraciformes > momòtids | ca | motmot de coroneta rogenca | terme pral. | n m | es | momoto yeruvá oriental | fr | motmot oranroux | en | rufous-capped motmot | de | Rotkopfmotmot | nc | Baryphthengus ruficapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6816 | 31.05 ocells > coraciformes > momòtids | ca | motmot de diadema blava | terme pral. | n m | es | momoto diademado | fr | motmot de Lesson | en | blue-diademed motmot | de | Diademmotmot | nc | Momotus lessonii | nc | Momotus momota lessonii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6817 | 31.05 ocells > coraciformes > momòtids | ca | motmot de Mèxic | terme pral. | n m | es | momoto mexicano | fr | motmot à tête rouse | en | russet-crowned motmot | de | Braunscheitelmotmot | nc | Momotus mexicanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6818 | 31.05 ocells > coraciformes > momòtids | ca | motmot de Trinidad | terme pral. | n m | es | momoto de Trinidad | fr | motmot de Trinidad | en | Trinidad motmot | de | Trinidadmotmot | nc | Momotus bahamensis | nc | Momotus momota bahamensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6819 | 31.05 ocells > coraciformes > momòtids | ca | motmot gorjablau | terme pral. | n m | es | momoto gorgiazul | fr | motmot à gorge bleue | en | blue-throated motmot | de | Blaukehlmotmot | nc | Aspatha gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6820 | 31.05 ocells > coraciformes > momòtids | ca | motmot menut | terme pral. | n m | es | momoto enano | fr | motmot nain | en | tody motmot | de | Zwergmotmot | nc | Hylomanes momotula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6821 | 31.05 ocells > coraciformes > momòtids | ca | motmot rogenc | terme pral. | n m | es | momoto yeruvá occidental | fr | motmot roux | en | rufous motmot | de | Zimtbrustmotmot | nc | Baryphthengus martii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6822 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | múnia roig | terme pral. | n m | es | bengalí rojo | fr | bengali rouge | en | red avadavat | de | Tüpfelastrild | nc | Amandava amandava | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6823 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | múnia verd | terme pral. | n m | es | bengalí verde | fr | bengali vert | en | green avadavat | de | Olivastrild | nc | Amandava formosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6824 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | múnia zebrat | terme pral. | n m | es | bengalí cebra | fr | bengali zébré | en | orange-breasted waxbill | en | zebra waxbill | de | Goldbrustastrild | nc | Amandava subflava | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6825 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | mupínia | terme pral. | n f | es | timalí colirrufo | fr | moupinie à couronne rousse | en | rufous-tailed babbler | de | Rostschwanz-Grasmücke | nc | Moupinia poecilotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6826 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussol banyut | terme pral. | n m | es | búho chico | fr | hibou moyen-duc | en | Northern long-eared owl | de | Waldohreule | nc | Asio otus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6827 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussol braman | terme pral. | n m | es | mochuelo brahmán | fr | chevêche brame | en | spotted owlet | de | Brahmakauz | nc | Athene brama | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6828 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussol canyella | terme pral. | n m | es | mochuelo canela | fr | nyctale de Harris | en | buff-fronted owl | de | Blaßstirnkauz | nc | Aegolius harrisii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6829 | 00 fitxa il·lustrada | ca | mussol comú | terme pral. | n m | es | mochuelo europeo | fr | chevêche d'Athéna | en | little owl | de | Steinkauz | nc | Athene noctua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6830 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussol cridaner | terme pral. | n m | es | búho gritón | fr | hibou strié | en | striped owl | de | Schreieule | nc | Asio clamator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6831 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussol d'Acàdia | terme pral. | n m | es | mochuelo cabezón | fr | petite nyctale | en | Northern saw-whet owl | de | Sägekauz | nc | Aegolius acadicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6832 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussol d'Etiòpia | terme pral. | n m | es | búho abisinio | fr | hibou d'Abyssinie | en | African long-eared owl | de | Afrika-Waldohreule | nc | Asio abyssinicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6833 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussol de Blewitt | terme pral. | n m | es | mochuelo de Blewitt | fr | chevêche forestière | en | forest owlet | de | Blewittkauz | nc | Heteroglaux blewitti | nc | Athene blewitti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6834 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussol de Jamaica | terme pral. | n m | es | búho jamaicano | fr | hibou de la Jamaïque | en | Jamaican owl | de | Jamaikaeule | nc | Pseudoscops grammicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6835 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussol de l'illa de Maurici | terme pral. | n m | es | lechuza de Mauricio | fr | chevêche de Maurice | en | Mauritius owl | de | Mauritius-Eule | nc | Mascarenotus sauzieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6836 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussol de la Reunió | terme pral. | n m | es | lechuza de Reunión | fr | chevêche de la Réunion | en | Reunion owl | de | Reunion-Eule | nc | Mascarenotus grucheti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6837 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussol de les Bermudes | terme pral. | n m | es | mochuelo de las Bermudas | fr | nyctale des Bermudes | en | Bermuda saw-whet owl | nc | Aegolius gradyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6838 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussol de les Salomó | terme pral. | n m | es | búho de las Salomón | fr | hibou redoutable | en | fearful owl | de | Salomoneneule | nc | Nesasio solomonensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6839 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussol de lloriguera | terme pral. | n m | es | mochuelo de madriguera | fr | chevêche des terriers | en | burrowing owl | de | Kaninchenkauz | nc | Athene cunicularia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6840 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussol de Madagascar | terme pral. | n m | es | búho malgache | fr | hibou malgache | en | Madagascar long-eared owl | de | Madagaskar-Waldohreule | nc | Asio madagascariensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6841 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussol de Rodrigues | terme pral. | n m | es | lechuza de Rodríguez | fr | chevêche de Rodrigues | en | Rodrigues owl | de | Rodriguez-Eule | nc | Mascarenotus murivorus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6842 | 00 fitxa il·lustrada | ca | mussol pirinenc | terme pral. | n m | ca | mussol de Tengmalm | sin. compl. | n m | es | mochuelo boreal | fr | nyctale de Tengmalm | en | boreal owl | de | Rauhfußkauz | nc | Aegolius funereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6843 | 00 fitxa il·lustrada | ca | mussol emigrant | terme pral. | n m | es | búho campestre | fr | hibou des marais | en | short-eared owl | de | Sumpfohreule | nc | Asio flammeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6844 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussol esparverenc | terme pral. | n m | es | cárabo gavilán | fr | chouette épervière | en | Northern hawk owl | de | Sperbereule | nc | Surnia ulula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6845 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussol gregari | terme pral. | n m | es | búho moro | fr | hibou du Cap | en | marsh owl | de | Kapohreule | nc | Asio capensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6846 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussol immaculat | terme pral. | n m | es | mochuelo moreno | fr | nyctale immaculée | en | unspotted saw-whet owl | de | Ridgwaykauz | nc | Aegolius ridgwayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6847 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet eurasiàtic | terme pral. | n m | ca | mussol menut | sin. compl. | n m | es | mochuelo alpino | fr | chevêchette d'Europe | en | Eurasian pygmy-owl | de | Sperlingskauz | nc | Glaucidium passerinum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6848 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussol negrós | terme pral. | n m | es | búho negruzco | fr | hibou maître-bois | en | stygian owl | de | Styxeule | nc | Asio stygius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6849 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussol nínox | terme pral. | n m | es | mochuelo malgache | fr | chevêche à sourcils blancs | en | white-browed owl | de | Madagaskarkauz | nc | Athene superciliaris | nc | Ninox superciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6850 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet amazònic | terme pral. | n m | es | mochuelo amazónico | fr | chevêchette d'Amazonie | en | Amazonian pygmy-owl | de | Amazonaszwergkauz | nc | Glaucidium hardyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6851 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet andí | terme pral. | n m | es | mochuelo andino | fr | chevêchette des Andes | en | Andean pygmy-owl | de | Andenzwergkauz | nc | Glaucidium jardinii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6852 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet castany | terme pral. | n m | es | mochuelo castaño | fr | chevêchette châtaine | en | chestnut owlet | de | Kastanienkauz | nc | Glaucidium castaneum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6853 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet centreamericà | terme pral. | n m | es | mochuelo centroamericano | fr | chevêchette à tête grise | en | Central American pygmy-owl | de | Graukopf-Zwergkauz | nc | Glaucidium griseiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6854 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet cucut | terme pral. | n m | es | mochuelo cuco | fr | chevêchette cuculoïde | en | Asian barred owlet | de | Kuckuckstrillerkauz | nc | Glaucidium cuculoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6855 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet d'Albertine | terme pral. | n m | es | mochuelo del Alberto | fr | chevêchette de Prigogine | en | Albertine owlet | de | Albertseekauz | nc | Glaucidium albertinum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6856 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet de Colima | terme pral. | n m | es | mochuelo de Colima | fr | chevêchette du Colima | en | Colima pygmy-owl | de | Palmenzwergkauz | nc | Glaucidium palmarum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6857 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet de collar | terme pral. | n m | es | mochuelo acollarado | fr | chevêchette à collier | en | collared owlet | de | Wachtelkauz | nc | Glaucidium brodiei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6858 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet de Costa Rica | terme pral. | n m | es | mochuelo costarricense | fr | chevêchette du Costa Rica | en | Costa Rican pygmy-owl | de | Costa-Rica-Zwergkauz | nc | Glaucidium costaricanum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6859 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet de Cuba | terme pral. | n m | es | mochuelo sijú | fr | chevêchette de Cuba | en | Cuban pygmy-owl | de | Kubakauz | nc | Glaucidium siju | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6860 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet de Java | terme pral. | n m | es | mochuelo de Java | fr | chevêchette spadicée | en | Javan owlet | de | Trillerkauz | nc | Glaucidium castanopterum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6861 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet de jungla | terme pral. | n m | es | mochuelo de jungla | fr | chevêchette de jungle | en | jungle owlet | de | Dschungelkauz | nc | Glaucidium radiatum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6862 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet de la Patagònia | terme pral. | n m | es | mochuelo patagón | fr | chevêchette australe | en | Austral pygmy-owl | de | Araukanerkauz | nc | Glaucidium nana | nc | Glaucidium nanum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6863 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet de la Sonda | terme pral. | n m | es | mochuelo de la Sonda | fr | chevêchette de la Sonde | en | Sunda owlet | de | Sundazwergkauz | nc | Glaucidium sylvaticum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6864 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet de Parker | terme pral. | n m | es | mochuelo de Parker | fr | chevêchette de Parker | en | subtropical pygmy-owl | de | Parkerzwergkauz | nc | Glaucidium parkeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6865 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet de Pernambuco | terme pral. | n m | es | mochuelo de Pernambuco | fr | chevêchette des Moore | en | Pernambuco pygmy-owl | de | Pernambucokauz | nc | Glaucidium mooreorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6866 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet de selva nebulosa | terme pral. | n m | es | mochuelo ecuatoriano | fr | chevêchette des nuages | en | cloudforest pygmy-owl | de | Nebelzwergkauz | nc | Glaucidium nubicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6867 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet de Sjostedt | terme pral. | n m | es | mochuelo del Congo | fr | chevêchette à queue barrée | en | Sjostedt's owlet | de | Prachtkauz | nc | Glaucidium sjostedti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6868 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet de Sri Lanka | terme pral. | n m | es | mochuelo de Ceilán | fr | chevêchette à dos marron | en | chestnut-backed owlet | de | Kastanienmantelkauz | nc | Glaucidium castanotum | nc | Glaucidium castanonotum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6869 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet de Tamaulipas | terme pral. | n m | es | mochuelo tamaulipeco | fr | chevêchette du Tamaulipas | en | Tamaulipas pygmy-owl | de | Sanchezzwergkauz | nc | Glaucidium sanchezi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6870 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet del Cap | terme pral. | n m | es | mochuelo de El Cabo | fr | chevêchette du Cap | en | African barred owlet | de | Kapkauz | nc | Glaucidium capense | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6871 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet del Perú | terme pral. | n m | es | mochuelo peruano | fr | chevêchette du Pérou | en | Peruvian pygmy-owl | de | Peruzwergkauz | nc | Glaucidium peruanum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6872 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet dels iungues | terme pral. | n m | es | mochuelo boliviano | fr | chevêchette des yungas | en | yungas pygmy-owl | de | Bolivienzwergkauz | nc | Glaucidium bolivianum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6873 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet dels saguaros | terme pral. | n m | es | mochuelo de los saguaros | fr | chevêchette des saguaros | en | elf owl | de | Elfenkauz | nc | Micrathene whitneyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6874 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet muntanyenc | terme pral. | n m | es | mochuelo gnomo | fr | chevêchette naine | en | mountain pygmy-owl | de | Gnomenkauz | nc | Glaucidium gnoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6875 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet nan | terme pral. | n m | es | mochuelo mínimo | fr | chevêchette cabouré | en | least pygmy-owl | de | Kleinstzwergkauz | nc | Glaucidium minutissimum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6876 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet pelut | terme pral. | n m | es | mochuelo peludo | fr | chevêchette nimbée | en | long-whiskered owlet | de | Peruanerkauz | nc | Xenoglaux loweryi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6877 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet perlat | terme pral. | n m | es | mochuelo perlado | fr | chevêchette perlée | en | pearl-spotted owlet | de | Perlkauz | nc | Glaucidium perlatum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6878 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet pit-roig | terme pral. | n m | es | mochuelo pechirrojo | fr | chevêchette à pieds jaunes | en | red-chested owlet | de | Rotbrustkauz | nc | Glaucidium tephronotum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6879 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | mussolet rovellat | terme pral. | n m | es | mochuelo caburé | fr | chevêchette brune | en | ferruginous pygmy-owl | de | Brasilzwergkauz | nc | Glaucidium brasilianum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6880 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | negreta canosa | terme pral. | n f | es | negrita canosa | fr | nigrette à calotte grise | en | grey-headed negrofinch | en | grey-headed nigrita | de | Graunackenschwärzling | nc | Nigrita canicapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6881 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | negreta de pit castany | terme pral. | n f | es | negrita pechirrufa | fr | nigrette à ventre roux | en | chestnut-breasted negrofinch | en | chestnut-breasted nigrita | de | Zweifarbenschwärzling | nc | Nigrita bicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6882 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | negreta frontclara | terme pral. | n f | es | negrita frentigualda | fr | nigrette à front jaune | en | pale-fronted negrofinch | en | pale-fronted nigrita | de | Blassstirnschwärzling | nc | Nigrita luteifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6883 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | negreta pitblanca | terme pral. | n f | es | negrita pechiblanca | fr | nigrette à ventre blanc | en | white-breasted negrofinch | en | white-breasted nigrita | de | Mantelschwärzling | nc | Nigrita fusconotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6884 | 00 fitxa il·lustrada | ca | neosita australiana | terme pral. | n f | es | neosita variable | fr | néositte variée | en | varied sittella | de | Spiegelkleiber | nc | Daphoenositta chrysoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6885 | 36.031 ocells > passeriformes > neosítids | ca | neosita de Nova Guinea | terme pral. | n f | es | neosita papú | fr | néositte papoue | en | Papuan sittella | de | Papuakleiber | nc | Daphoenositta papuensis | nc | Daphoenositta chrysoptera papuensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6886 | 36.031 ocells > passeriformes > neosítids | ca | neosita negra | terme pral. | n f | es | neosita negra | fr | néositte noire | en | black sittella | de | Prachtkleiber | nc | Daphoenositta miranda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6887 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | newtònia comuna | terme pral. | n f | es | newtonia común | fr | newtonie commune | en | common newtonia | de | Rostbauchvanga | nc | Newtonia brunneicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6888 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | newtònia cua-roja | terme pral. | n f | es | newtonia colirroja | fr | newtonie de Fanovana | en | red-tailed newtonia | de | Rostschwanzvanga | nc | Newtonia fanovanae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6889 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | newtònia d'Archbold | terme pral. | n f | es | newtonia de Archbold | fr | newtonie d'Archbold | en | Archbold's newtonia | de | Braunstirnvanga | nc | Newtonia archboldi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6890 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | newtònia fosca | terme pral. | n f | es | newtonia oscura | fr | newtonie sombre | en | dark newtonia | de | Olivbauchvanga | nc | Newtonia amphichroa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6891 | 00 fitxa il·lustrada | ca | nicàtor gorjagroc | terme pral. | n m | es | conquistador gorgiamarillo | fr | nicator à gorge jaune | en | yellow-throated nicator | de | Gelbkehl-Tropfenvogel | nc | Nicator vireo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6892 | 36.073 ocells > passeriformes > nicatòrids | ca | nicàtor occidental | terme pral. | n m | es | conquistador occidental | fr | nicator du Sénégal | en | Western nicator | en | yellow-spotted nicator | de | Graukehl-Tropfenvogel | nc | Nicator chloris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6893 | 36.073 ocells > passeriformes > nicatòrids | ca | nicàtor oriental | terme pral. | n m | es | conquistador oriental | fr | nicator à tête brune | en | Eastern nicator | en | white-throated nicator | de | Braunkopf-Tropfenvogel | nc | Nicator gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6894 | 00 fitxa il·lustrada | ca | nictibi alablanc | terme pral. | n m | es | nictibio aliblanco | fr | ibijau à ailes blanches | en | white-winged potoo | de | Weißflügel-Tagschläfer | nc | Nyctibius leucopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6895 | 11.03 ocells > caprimulgiformes > nictíbids | ca | nictibi andí | terme pral. | n m | es | nictibio andino | fr | ibijau des Andes | en | Andean potoo | de | Andentagschläfer | nc | Nyctibius maculosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6896 | 11.03 ocells > caprimulgiformes > nictíbids | ca | nictibi comú | terme pral. | n m | es | nictibio urutaú | fr | ibijau gris | en | common potoo | de | Urutau-Tagschläfer | nc | Nyctibius griseus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6897 | 11.03 ocells > caprimulgiformes > nictíbids | ca | nictibi cuallarg | terme pral. | n m | es | nictibio colilargo | fr | ibijau à longue queue | en | long-tailed potoo | de | Langschwanz-Tagschläfer | nc | Nyctibius aethereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6898 | 11.03 ocells > caprimulgiformes > nictíbids | ca | nictibi del Carib | terme pral. | n m | es | nictibio jamaicano | fr | ibijau jamaïcain | en | Northern potoo | de | Mexikotagschläfer | nc | Nyctibius jamaicensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6899 | 11.03 ocells > caprimulgiformes > nictíbids | ca | nictibi gros | terme pral. | n m | es | nictibio grande | fr | grand ibijau | en | great potoo | de | Riesentagschläfer | nc | Nyctibius grandis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6900 | 11.03 ocells > caprimulgiformes > nictíbids | ca | nictibi rogenc | terme pral. | n m | es | nictibio rufo | fr | ibijau roux | en | rufous potoo | de | Tropfentagschläfer | nc | Phyllaemulor bracteatus | nc | Nyctibius bracteatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6901 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | niltava de McGrigor | terme pral. | n f | es | papamoscas de Mcgrigor | fr | gobemouche de McGrigor | en | small niltava | de | Feenblauschnäpper | nc | Niltava macgrigoriae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6902 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | niltava de Sumatra | terme pral. | n f | es | papamoscas de Sumatra | fr | gobemouche de Sumatra | en | Sumatran niltava | de | Sumatrablauschnäpper | nc | Niltava sumatrana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6903 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | niltava de Taiwan | terme pral. | n f | es | papamoscas vívido chico | fr | gobemouche de Taiwan | en | small vivid niltava | de | Taiwanblauschnäpper | nc | Niltava vivida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6904 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | niltava del pare David | terme pral. | n f | es | papamoscas de David | fr | gobemouche de David | en | Fujian niltava | de | Davidblauschnäpper | nc | Niltava davidi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6905 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | niltava grossa | terme pral. | n f | es | papamoscas grande | fr | grand gobemouche | en | large niltava | de | Kobaltblauschnäpper | nc | Niltava grandis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6906 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | niltava sundara | terme pral. | n f | es | papamoscas sundara | fr | gobemouche sundara | en | rufous-bellied niltava | de | Rotbauch-Blauschnäpper | nc | Niltava sundara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6907 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | niltava ventre-rogenca | terme pral. | n f | es | papamoscas vívido grande | fr | gobemouche à ventre roux | en | large vivid niltava | de | Prunkblauschnäpper | nc | Niltava oatesi | nc | Niltava vivida oatesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6908 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox australià | terme pral. | n m | es | nínox australiano | fr | ninoxe d'Australie | en | Southern boobook | de | Boobookkauz | nc | Ninox boobook | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6909 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox boreal | terme pral. | n m | es | nínox japonés | fr | ninoxe boréale | en | Northern boobook | de | Japankauz | nc | Ninox japonica | nc | Ninox scutulata japonica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6910 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox bru | terme pral. | n m | es | nínox pardo | fr | ninoxe hirsute | en | brown hawk-owl | de | Falkenkauz | nc | Ninox scutulata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6911 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox canyella | terme pral. | n m | es | nínox bermejo | fr | ninoxe rouilleuse | en | Cinnabar boobook | de | Zinnoberkauz | nc | Ninox ios | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6912 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox cridaner | terme pral. | n m | es | nínox ladrador | fr | ninoxe aboyeuse | en | barking owl | de | Kläfferkauz | nc | Ninox connivens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6913 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox d'Alor | terme pral. | es | nínox de Alor | fr | ninoxe d'Alor | en | Alor boobook | de | Alorkauz | nc | Ninox plesseni | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6914 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de Buru | terme pral. | n m | es | nínox de la Buru | fr | ninoxe de Buru | en | Buru boobook | de | Burukauz | nc | Ninox hantu | nc | Ninox squamipila hantu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6915 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de Camiguin | terme pral. | n m | es | nínox de Camiguín | fr | ninoxe de Camiguin | en | Camiguin hawk-owl | de | Camiguinkauz | nc | Ninox leventisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6916 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de Cebu | terme pral. | n m | es | nínox de Cebú | fr | ninoxe de Cebu | en | Cebu hawk-owl | de | Cebukauz | nc | Ninox rumseyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6917 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de Christmas | terme pral. | n m | es | nínox de la Christmas | fr | ninoxe de Christmas | en | Christmas hawk-owl | de | Weihnachtskauz | nc | Ninox natalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6918 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de Guadalcanal | terme pral. | n m | es | nínox de Guadalcanal | fr | ninoxe de Guadalcanal | en | Guadalcanal boobook | de | Guadalcanalkauz | nc | Ninox granti | nc | Ninox jacquinoti granti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6919 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de Halmahera | terme pral. | n m | es | nínox de Halmahera | fr | ninoxe d'Halmahera | en | Halmahera boobook | de | Halmaherakauz | nc | Ninox hypogramma | nc | Ninox squamipila hypogramma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6920 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de Jacquinot | terme pral. | n m | es | nínox de las Solomón occidentales | fr | ninoxe de Jacquinot | en | West Solomons boobook | de | Salomonenkauz | nc | Ninox jacquinoti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6921 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de les Andaman | terme pral. | n m | es | nínox de Andamán | fr | ninoxe des Andaman | en | Andaman hawk-owl | de | Andamanenkauz | nc | Ninox affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6922 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de les Bismarck | terme pral. | n m | es | nínox de las Bismarck | fr | ninoxe bariolée | en | Bismarck hawk-owl | de | Bismarckkauz | nc | Ninox variegata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6923 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de les Sulu | terme pral. | n m | es | nínox de las Sulu | fr | ninoxe des Sulu | en | Sulu boobook | de | Sulukauz | nc | Ninox reyi | nc | Ninox philippensis reyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6924 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de les Tanimbar | terme pral. | n m | es | nínox de las Tanimbar | fr | ninoxe des Tanimbar | en | Tanimbar boobook | de | Tanimbarkauz | nc | Ninox forbesi | nc | Ninox squamipila forbesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6925 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de les Togian | terme pral. | n m | es | nínox de las Togian | fr | ninoxe de Burhan | en | Togian hawk-owl | de | Togiankauz | nc | Ninox burhani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6926 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de Luzon | terme pral. | n m | es | nínox de Luzón | fr | ninoxe des Philippines | en | Philippine boobook | de | Luzonkauz | nc | Ninox philippensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6927 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de Makira | terme pral. | n m | es | nínox de San Cristóbal | fr | ninoxe de Makira | en | Makira boobook | de | Makirakauz | nc | Ninox roseoaxillaris | nc | Ninox jacquinoti roseoaxillaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6928 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de Malaita | terme pral. | n m | es | nínox de Malaita | fr | ninoxe de Malaita | en | Malaita boobook | de | Malaitakauz | nc | Ninox malaitae | nc | Ninox jacquinoti malaitae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6929 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de Manus | terme pral. | n m | es | nínox de la Manus | fr | ninoxe de l'Amirauté | en | Manus hawk-owl | de | Manuskauz | nc | Ninox meeki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6930 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de Mindanao | terme pral. | n m | es | nínox de Mindanao | fr | ninoxe de Mindanao | en | Mindanao boobook | de | Mindanaokauz | nc | Ninox spilocephala | nc | Ninox philippensis spilocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6931 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de Mindoro | terme pral. | n m | es | nínox de Mindoro | fr | ninoxe de Mindoro | en | Mindoro boobook | de | Mindorokauz | nc | Ninox mindorensis | nc | Ninox philippensis mindorensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6932 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de Nova Bretanya | terme pral. | n m | es | nínox de Nueva Bretaña | fr | ninoxe odieuse | en | New Britain hawk-owl | de | Neubritannienkauz | nc | Ninox odiosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6933 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de Nova Guinea | terme pral. | n m | es | nínox papú | fr | ninoxe brune | en | jungle hawk-owl | de | Einfarbkauz | nc | Ninox theomacha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6934 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de Nova Zelanda | terme pral. | n m | es | nínox maorí | fr | ninoxe boubouk | en | morepork | de | Kuckuckskauz | nc | Ninox novaeseelandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6935 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de Rand | terme pral. | n m | es | nínox chocolate | fr | ninoxe de Rand | en | chocolate boobook | de | Schokoladenkauz | nc | Ninox randi | nc | Ninox scutulata randi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6936 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de Romblon | terme pral. | n m | es | nínox de Romblón | fr | ninoxe du Romblon | en | Romblon boobook | de | Romblonkauz | nc | Ninox spilonotus | nc | Ninox philippensis spilonotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6937 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de Rote | terme pral. | n m | es | nínox de Rote | fr | ninoxe de Rote | en | Rote boobook | de | Rotikauz | nc | Ninox rotiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6938 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de Seram | terme pral. | n m | es | nínox de Seram | fr | ninoxe des Moluques | en | Seram boobook | de | Molukkenkauz | nc | Ninox squamipila | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6939 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de Sumba gros | terme pral. | n m | es | nínox de Sumba grande | fr | ninoxe de Sumba | en | Sumba boobook | de | Sumbakauz | nc | Ninox rudolfi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6940 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de Sumba menut | terme pral. | n m | es | nínox de Sumba chico | fr | ninoxe mineure | en | little Sumba hawk-owl | de | Graugesicht-Sumbakauz | nc | Ninox sumbaensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6941 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de Tasmània | terme pral. | n m | es | nínox tasmano | fr | ninoxe de Tasmanie | en | Tasmanian boobook | de | Tasmankuckuckskauz | nc | Ninox leucopsis | nc | Ninox novaeseelandiae leucopsis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6942 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox de Timor | terme pral. | n m | es | ninox de Timor | fr | ninoxe rayée | en | Timor boobook | de | Timorkauz | nc | Ninox fusca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6943 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox falcó | terme pral. | n m | es | nínox halcón | fr | ninoxe papoue | en | Papuan hawk-owl | de | Rundflügelkauz | nc | Uroglaux dimorpha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6944 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox fosc | terme pral. | n m | es | nínox oscuro | fr | ninoxe de Hume | en | Hume's boobook | de | Dunkelkauz | nc | Ninox obscura | nc | Ninox scutulata obscura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6945 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox gros | terme pral. | n m | es | nínox robusto | fr | ninoxe puissante | en | powerful owl | de | Riesenkauz | nc | Ninox strenua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6946 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox ocraci | terme pral. | n m | es | nínox ocráceo | fr | ninoxe ocrée | en | ochre-bellied hawk-owl | de | Ockerbauchkauz | nc | Ninox ochracea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6947 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox puntejat | terme pral. | n m | es | nínox punteado | fr | ninoxe pointillée | en | speckled hawk-owl | de | Pünktchenkauz | nc | Ninox punctulata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6948 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox rialler | terme pral. | n m | es | nínox reidor | fr | ninoxe rieuse | en | laughing owl | de | Lachkauz | nc | Ninox albifacies | nc | Sceloglaux albifacies | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6949 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | nínox rogenc | terme pral. | n m | es | nínox rojizo | fr | ninoxe rousse | en | rufous owl | de | Rostkauz | nc | Ninox rufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6950 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | nodi argentat | terme pral. | n m | es | tiñosa gris | fr | noddi gris | en | grey noddy | de | Graunoddi | nc | Procelsterna albivitta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6951 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | nodi becfí | terme pral. | n m | es | tiñosa picofina | fr | noddi marianne | en | lesser noddy | de | Schlankschnabelnoddi | nc | Anous tenuirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6952 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | nodi blau | terme pral. | n m | es | tiñosa azulada | fr | noddi bleu | en | blue noddy | de | Blaunoddi | nc | Procelsterna cerulea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6953 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | nodi gros | terme pral. | n m | es | tiñosa boba | fr | noddi brun | en | brown noddy | de | Noddi | nc | Anous stolidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6954 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | nodi negre | terme pral. | n m | es | tiñosa menuda | fr | noddi noir | en | black noddy | de | Weißkopfnoddi | nc | Anous minutus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6955 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | nukupuu d'Oahu | terme pral. | n m | es | nukupuu de Oahu | fr | nukupuu d'Oahu | en | Oahu nukupuu | de | Oahu-Sichelkleidervogel | nc | Hemignathus lucidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6956 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | nukupuu de Kauai | terme pral. | n m | es | nukupuu de Kauai | fr | nukupuu de Kauai | en | Kauai nukupuu | de | Kauai-Sichelkleidervogel | nc | Hemignathus hanapepe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6957 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | nukupuu de Maui | terme pral. | n m | es | nukupuu de Maui | fr | nukupuu de Maui | en | Maui nukupuu | de | Maui-Sichelkleidervogel | nc | Hemignathus affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6958 | 00 fitxa il·lustrada | ca | nyandú comú | terme pral. | n m | ca | nyandú | sin. compl. | n m | es | ñandú común | fr | nandou d'Amérique | en | greater rhea | en | common rhea | de | Nandu | nc | Rhea americana | nc | Struthio americanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6959 | 01.02 ocells > estrucioniformes > reids | ca | nyandú menut | terme pral. | n m | ca | nyandú de Darwin | sin. compl. | n m | es | ñandú petiso | fr | nandou de Darwin | en | lesser rhea | en | Darwin's rhea | de | Darwinnandu | nc | Rhea pennata | nc | Pterocnemia pennata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6960 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca alablava | terme pral. | n f | es | ganso aliazul | fr | cyanoie à ailes bleues | en | blue-winged goose | de | Blauflügelgans | nc | Cyanochen cyanoptera | nc | Cyanochen cyanopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6961 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca andina | terme pral. | n f | es | cauquén guayata | fr | ouette des Andes | en | Andean goose | de | Andengans | nc | Chloephaga melanoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6962 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca de l'Índia | terme pral. | n f | ca | oca cap-ratllada | sin. compl. | n f | es | ánsar indio | fr | oie à tête barrée | en | bar-headed goose | de | Streifengans | nc | Anser indicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6963 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca cap-rogenca | terme pral. | n f | es | cauquén colorado | fr | ouette à tête rousse | en | ruddy-headed goose | de | Rotkopfgans | nc | Chloephaga rubidiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6964 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca capgrisa | terme pral. | n f | es | cauquén cabecigrís | fr | ouette à tête grise | en | ashy-headed goose | de | Graukopfgans | nc | Chloephaga poliocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6965 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca caranca | terme pral. | n f | es | cauquén caranca | fr | ouette marine | en | kelp goose | de | Kelpgans | nc | Chloephaga hybrida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6966 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca cendrosa | terme pral. | n f | es | ganso cenizo | fr | céréopse cendrée | en | Cape Barren goose | de | Hühnergans | nc | Cereopsis novaehollandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6967 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca cigne | terme pral. | n f | es | ánsar cisnal | fr | oie cygnoïde | en | swan goose | de | Schwanengans | nc | Anser cygnoid | nc | Anser cygnoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6968 | 00 fitxa il·lustrada | ca | oca collroja | terme pral. | n f | ca | oca de coll roig | sin. compl. | n f | es | barnacla cuelliroja | fr | bernache à cou roux | en | red-breasted goose | de | Rothalsgans | nc | Branta ruficollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6969 | 00 fitxa il·lustrada | ca | oca comuna | terme pral. | n f | ca | oca vulgar | sin. compl. | n f | es | ánsar común | fr | oie cendrée | en | greylag goose | de | Graugans | nc | Anser anser | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6970 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca d'Egipte | terme pral. | n f | ca | oca egípcia | sin. compl. | n f | es | ganso del Nilo | fr | ouette d'Égypte | en | Egyptian goose | de | Nilgans | nc | Alopochen aegyptiaca | nc | Alopochen aegyptiacus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6971 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca d'esperons | terme pral. | n f | es | ganso espolonado | fr | oie-armée de Gambie | en | spur-winged goose | de | Sporngans | nc | Plectropterus gambensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6972 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca de bec curt | terme pral. | n f | es | ánsar piquicorto | fr | oie à bec court | en | pink-footed goose | de | Kurzschnabelgans | nc | Anser brachyrhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6973 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca de collar | terme pral. | n f | es | barnacla carinegra | fr | bernache cravant | en | brent goose | de | Ringelgans | nc | Branta bernicla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6974 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca de galta blanca | terme pral. | n f | es | barnacla cariblanca | fr | bernache nonnette | en | barnacle goose | de | Weißwangengans | nc | Branta leucopsis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6975 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca de Hutchins | terme pral. | n f | es | barnacla canadiense chica | fr | bernache de Hutchins | en | cackling goose | de | Zwergkanadagans | nc | Branta hutchinsii | nc | Branta canadensis hutchinsii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6976 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca de l'illa de Maurici | terme pral. | n f | es | ganso de Mauricio | fr | ouette de Maurice | en | Mauritius shelduck | de | Mauritius-Gans | nc | Alopochen mauritiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6977 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca de l'Orinoco | terme pral. | n f | es | ganso del Orinoco | fr | ouette de l'Orénoque | en | Orinoco goose | de | Orinokogans | nc | Neochen jubata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6978 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca de la Reunió | terme pral. | n f | es | ganso de Reunión | fr | ouette de la Réunion | en | Reunion shelduck | de | Reunion-Gans | nc | Alopochen kervazoi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6979 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca de les Hawaii | terme pral. | n f | es | barnacla nené | fr | bernache néné | en | Hawaiian goose | de | Hawaiigans | nc | Branta sandvicensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6980 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca de les neus | terme pral. | n f | es | ánsar nival | fr | oie des neiges | en | snow goose | de | Schneegans | nc | Anser caerulescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6981 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca de Magallanes | terme pral. | n f | es | cauquén común | fr | ouette de Magellan | en | upland goose | de | Magellangans | nc | Chloephaga picta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6982 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca de Ross | terme pral. | n f | es | ánsar de Ross | fr | oie de Ross | en | Ross's goose | de | Zwergschneegans | nc | Anser rossii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6983 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca del Canadà | terme pral. | n f | es | barnacla canadiense grande | fr | bernache du Canada | en | Canada goose | de | Kanadagans | nc | Branta canadensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6984 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca emperadriu | terme pral. | n f | es | ánsar emperador | fr | oie empereur | en | emperor goose | de | Kaisergans | nc | Anser canagicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6985 | 00 fitxa il·lustrada | ca | oca garsera | terme pral. | n f | es | ganso urraca | fr | canaroie semipalmée | en | magpie goose | de | Spaltfußgans | nc | Anseranas semipalmata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6986 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca menuda africana | terme pral. | n f | es | gansito africano | fr | anserelle naine | en | African pygmy-goose | de | Afrikazwergente | nc | Nettapus auritus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6987 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca menuda asiàtica | terme pral. | n f | es | gansito asiático | fr | anserelle de Coromandel | en | cotton pygmy-goose | de | Koromandelzwergente | nc | Nettapus coromandelianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6988 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca menuda verda | terme pral. | n f | es | gansito australiano | fr | anserelle élégante | en | green pygmy-goose | de | Australzwergente | nc | Nettapus pulchellus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6989 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca pradenca de taigà | terme pral. | n f | es | ánsar campestre de la taiga | fr | oie des moissons | en | taiga bean goose | de | Waldsaatgans | nc | Anser fabalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6990 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca pradenca de tundra | terme pral. | n f | es | ánsar campestre de la tundra | fr | oie de la tundra | en | tundra bean goose | de | Tundrasaatgans | nc | Anser serrirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6991 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca riallera grossa | terme pral. | n f | es | ánsar careto | fr | oie rieuse | en | greater white-fronted goose | de | Blässgans | nc | Anser albifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6992 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | oca riallera petita | terme pral. | n f | es | ánsar chico | fr | oie naine | en | lesser white-fronted goose | de | Zwerggans | nc | Anser erythropus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6993 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ocell apòstol | terme pral. | n m | es | corvino apóstol | fr | apôtre gris | en | apostlebird | de | Aposteltöpferkrähe | nc | Struthidea cinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6994 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ocell de l'oli | terme pral. | n m | es | guácharo | fr | guacharo des cavernes | en | oilbird | de | Fettschwalm | nc | Steatornis caripensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6995 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ocell de tempesta europeu | terme pral. | n m | ca | ocell de tempesta | sin. compl. | n m | es | paíño europeo | fr | océanite tempête | en | European storm-petrel | de | Sturmschwalbe | nc | Hydrobates pelagicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6996 | 19.01 ocells > procel·lariformes > oceanítids | ca | ocell de tempesta carablanc | terme pral. | n m | ca | petrell carablanc | sin. compl. | n m | es | paíño pechialbo | fr | océanite frégate | en | white-faced storm-petrel | de | Weißgesicht Sturmschwalbe | nc | Pelagodroma marina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6997 | 19.02 ocells > procel·lariformes > hidrobàtids | ca | ocell de tempesta cendrós | terme pral. | n m | es | paíño ceniciento | fr | océanite cendré | en | ashy storm-petrel | de | Kalifornienwellenläufer | nc | Hydrobates homochroa | nc | Oceanodroma homochroa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6998 | 19.02 ocells > procel·lariformes > hidrobàtids | ca | ocell de tempesta cuaforcat | terme pral. | n m | es | paíño rabihorcado | fr | océanite à queue fourchue | en | fork-tailed storm-petrel | de | Gabelschwanz Wellenläufer | nc | Hydrobates furcatus | nc | Oceanodroma furcata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6999 | 19.02 ocells > procel·lariformes > hidrobàtids | ca | ocell de tempesta d'Ainley | terme pral. | n m | es | paíño de Ainley | fr | océanite d'Ainley | en | Ainley's storm-petrel | de | Ainleywellenläufer | nc | Hydrobates cheimomnestes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7000 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ocell de tempesta d'Elliot | terme pral. | n m | es | paíño de Elliot | fr | océanite d'Elliot | en | Elliot's storm-petrel | de | Elliotsturmschwalbe | nc | Oceanites gracilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7001 | 19.02 ocells > procel·lariformes > hidrobàtids | ca | ocell de tempesta de Cap Verd | terme pral. | n m | es | paíño de cabo Verde | fr | océanite du Cap-Vert | en | Cape Verde storm-petrel | de | Kapverden-Wellenläufer | nc | Hydrobates jabejabe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7002 | 19.02 ocells > procel·lariformes > hidrobàtids | ca | ocell de tempesta de collar | terme pral. | n m | es | paíño acollarado | fr | océanite de Hornby | en | ringed storm-petrel | de | Kragenwellenläufer | nc | Hydrobates hornbyi | nc | Oceanodroma hornbyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7003 | 19.02 ocells > procel·lariformes > hidrobàtids | ca | ocell de tempesta de Guadalupe | terme pral. | n m | es | paíño de Guadalupe | fr | océanite de Guadalupe | en | Guadalupe storm-petrel | de | Guadeloupesturmschwalbe | nc | Hydrobates macrodactylus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7004 | 19.02 ocells > procel·lariformes > hidrobàtids | ca | ocell de tempesta de Leach | terme pral. | n m | ca | petrell cuaforcat | sin. compl. | n m | es | paíño boreal | fr | océanite cul-blanc | en | Leach's storm-petrel | de | Wellenläufer | nc | Hydrobates leucorhous | nc | Oceanodroma leucorhoa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7005 | 19.02 ocells > procel·lariformes > hidrobàtids | ca | ocell de tempesta de les Galápagos | terme pral. | n m | es | paíño de Galápagos | fr | océanite téthys | en | wedge-rumped storm-petrel | de | Galapagoswellenläufer | nc | Hydrobates tethys | nc | Oceanodroma tethys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7006 | 19.02 ocells > procel·lariformes > hidrobàtids | ca | ocell de tempesta de Madeira | terme pral. | n m | es | paíño de Madeira | fr | océanite de Castro | en | band-rumped storm-petrel | de | Madeirawellenläufer | nc | Hydrobates castro | nc | Oceanodroma castro | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7007 | 19.02 ocells > procel·lariformes > hidrobàtids | ca | ocell de tempesta de Matsudaira | terme pral. | n m | es | paíño de Matsudaira | fr | océanite de Matsudaira | en | Matsudaira's storm-petrel | de | Matsudairawellenläufer | nc | Hydrobates matsudairae | nc | Oceanodroma matsudairae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7008 | 19.02 ocells > procel·lariformes > hidrobàtids | ca | ocell de tempesta de Monteiro | terme pral. | n m | es | paíño de Monteiro | fr | océanite de Monteiro | en | Monteiro's storm-petrel | de | Azorenwellenläufer | nc | Hydrobates monteiroi | nc | Oceanodroma monteiroi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7009 | 19.01 ocells > procel·lariformes > oceanítids | ca | ocell de tempesta de Nova Caledònia | terme pral. | es | paíño de Nueva Caledonia | fr | océanite de Nouvelle-Calédonie | en | New Caledonian storm-petrel | de | Neukaledonien-Sturmschwalbe | nc | Fregetta lineata | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7010 | 19.02 ocells > procel·lariformes > hidrobàtids | ca | ocell de tempesta de Swinhoe | terme pral. | n m | ca | petrell de Swinhoe | sin. compl. | n m | es | paíño de Swinhoe | fr | océanite de Swinhoe | en | Swinhoe's storm-petrel | de | Swinhoewellenläufer | nc | Hydrobates monorhis | nc | Oceanodroma monorhis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7011 | 19.02 ocells > procel·lariformes > hidrobàtids | ca | ocell de tempesta de Townsend | terme pral. | n m | es | paíño de isla Socorro | fr | océanite de Townsend | en | Townsend's storm-petrel | de | Townsend-Wellenläufer | nc | Hydrobates socorroensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7012 | 19.02 ocells > procel·lariformes > hidrobàtids | ca | ocell de tempesta de Tristram | terme pral. | n m | es | paíño de Tristram | fr | océanite de Tristram | en | Tristram's storm-petrel | de | Tristramwellenläufer | nc | Hydrobates tristrami | nc | Oceanodroma tristrami | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7013 | 19.01 ocells > procel·lariformes > oceanítids | ca | ocell de tempesta dorsigrís | terme pral. | n m | es | paíño dorsigrís | fr | océanite néréide | en | grey-backed storm-petrel | de | Graurücken Sturmschwalbe | nc | Garrodia nereis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7014 | 19.02 ocells > procel·lariformes > hidrobàtids | ca | ocell de tempesta fumat | terme pral. | n m | es | paíño ahumado | fr | océanite de Markham | en | Markham's storm-petrel | de | Rußwellenläufer | nc | Hydrobates markhami | nc | Oceanodroma markhami | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7015 | 19.01 ocells > procel·lariformes > oceanítids | ca | ocell de tempesta gorjablanc | terme pral. | n m | es | paíño gorgiblanco | fr | océanite à gorge blanche | en | Polynesian storm-petrel | de | Weißkehl Sturmschwalbe | nc | Nesofregetta fuliginosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7016 | 19.01 ocells > procel·lariformes > oceanítids | ca | ocell de tempesta maori | terme pral. | n m | es | paíño maorí | fr | océanite maori | en | New Zealand storm-petrel | de | Maoristurmschwalbe | nc | Fregetta maoriana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7017 | 19.02 ocells > procel·lariformes > hidrobàtids | ca | ocell de tempesta menut | terme pral. | n m | es | paíño menudo | fr | océanite minute | en | least storm-petrel | de | Zwergsturmschwalbe | nc | Hydrobates microsoma | nc | Halocyptena microsoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7018 | 19.02 ocells > procel·lariformes > hidrobàtids | ca | ocell de tempesta negre | terme pral. | n m | es | paíño negro | fr | océanite noir | en | black storm-petrel | de | Schwarzwellenläufer | nc | Hydrobates melania | nc | Oceanodroma melania | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7019 | 19.01 ocells > procel·lariformes > oceanítids | ca | ocell de tempesta oceànic | terme pral. | n m | ca | petrell oceànic | sin. compl. | n m | es | paíño de Wilson | fr | océanite de Wilson | en | Wilson's storm-petrel | de | Buntfuß Sturmschwalbe | nc | Oceanites oceanicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7020 | 19.01 ocells > procel·lariformes > oceanítids | ca | ocell de tempesta pincoya | terme pral. | n m | es | paíño pincoya | fr | océanite pincoya | en | pincoya storm-petrel | de | Pincoyasturmschwalbe | nc | Oceanites pincoyae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7021 | 19.01 ocells > procel·lariformes > oceanítids | ca | ocell de tempesta ventreblanc | terme pral. | n m | es | paíño ventriblanco | fr | océanite à ventre blanc | en | white-bellied storm-petrel | de | Weißbauch Sturmschwalbe | nc | Fregetta grallaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7022 | 19.01 ocells > procel·lariformes > oceanítids | ca | ocell de tempesta ventrenegre | terme pral. | n m | es | paíño ventrinegro | fr | océanite à ventre noir | en | black-bellied storm-petrel | de | Schwarzbauch-Sturmschwalbe | nc | Fregetta tropica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7023 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís becblanc | terme pral. | n m | es | ave del paraíso piquiblanca | fr | paradisier à bec blanc | en | pale-billed sicklebill | de | Weißschnabel-Paradieshopf | nc | Drepanornis bruijnii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7024 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ocell del paradís blau | terme pral. | n m | es | ave del paraíso azul | fr | paradisier bleu | en | blue bird-of-paradise | de | Blauparadiesvogel | nc | Paradisornis rudolphi | nc | Paradisaea rudolphi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7025 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís carunculat | terme pral. | n m | es | ave del paraíso carunculada | fr | paradisier caronculé | en | long-tailed paradigalla | de | Spitzschwanz-Paradieselster | nc | Paradigalla carunculata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7026 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís corbí de Halmahera | terme pral. | n m | es | ave del paraíso corvina de Halmahera | fr | paradisier corvin | en | Halmahera paradise-crow | de | Molukkenparadieskrähe | nc | Lycocorax pyrrhopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7027 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís corbí de l'illa d'Obi | terme pral. | n m | es | ave del paraíso corvina de Obi | fr | paradisier d'Obi | en | Obi paradise-crow | de | Obiparadieskrähe | nc | Lycocorax obiensis | nc | Lycocorax pyrrhopterus obiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7028 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís cua de filferro | terme pral. | n m | es | ave del paraíso filamentosa | fr | paradisier multifil | en | twelve-wired bird-of-paradise | de | Fadenparadiesvogel | nc | Seleucidis melanoleucus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7029 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís cuablanc gros | terme pral. | n m | es | ave del paraíso esmeralda grande | fr | paradisier grand-émeraude | en | greater bird-of-paradise | de | Großparadiesvogel | nc | Paradisaea apoda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7030 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís cuablanc petit | terme pral. | n m | es | ave del paraíso esmeralda chica | fr | paradisier petit-émeraude | en | lesser bird-of-paradise | de | Kleinparadiesvogel | nc | Paradisaea minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7031 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís cuacurt | terme pral. | n m | es | ave del paraíso colicorta | fr | paradisier à queue courte | en | short-tailed paradigalla | de | Kurzschwanz-Paradieselster | nc | Paradigalla brevicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7032 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís d'Albert | terme pral. | n m | es | ave del paraíso de Alberto | fr | paradisier du Prince Albert | en | King of Saxony bird-of-paradise | de | Wimpelträger-Paradiesvogel | nc | Pteridophora alberti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7033 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís d'Albertis | terme pral. | n m | es | ave del paraíso de Albertis | fr | paradisier d'Albertis | en | black-billed sicklebill | de | Schwarzschnabel-Paradieshopf | nc | Drepanornis albertisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7034 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís d'Estefania | terme pral. | n m | es | ave del paraíso de Estefanía | fr | paradisier de Stéphanie | en | Stephanie's astrapia | de | Stephanieparadieselster | nc | Astrapia stephaniae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7035 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís de Berlepsch | terme pral. | n m | es | ave del paraíso de Berlepsch | fr | paradisier de Berlepsch | en | bronze parotia | en | Foja parotia | de | Berlepschparadiesvogel | nc | Parotia berlepschi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7036 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís de Carola | terme pral. | n m | es | ave del paraíso de Carola | fr | paradisier de Carola | en | Carola's parotia | en | Queen Carola's parotia | de | Carolaparadiesvogel | nc | Parotia carolae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7037 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís de cintes | terme pral. | n m | es | ave del paraíso cuelgacintas | fr | paradisier à rubans | en | ribbon-tailed astrapia | de | Schmalschwanz-Paradieselster | nc | Astrapia mayeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7038 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís de Comrie | terme pral. | n m | es | ave del paraíso de Comrie | fr | paradisier d'Entrecasteaux | en | curl-crested manucode | de | Kräuselparadieskrähe | nc | Manucodia comrii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7039 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís de Goldie | terme pral. | n m | es | ave del paraíso de Goldie | fr | paradisier de Goldie | en | Goldie's bird-of-paradise | de | Lavendelparadiesvogel | nc | Paradisaea decora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7040 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís de Jobi | terme pral. | n m | es | ave del paraíso de la Jobi | fr | paradisier de Jobi | en | Jobi manucode | de | Jobiparadieskrähe | nc | Manucodia jobiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7041 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís de Lawes | terme pral. | n m | es | ave del paraíso de Lawes | fr | paradisier de Lawes | en | Lawes's parotia | de | Blaunacken-Paradiesvogel | nc | Parotia lawesii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7042 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís de Meyer | terme pral. | n m | es | ave del paraíso de Meyer | fr | paradisier de Meyer | en | brown sicklebill | de | Braunbauch-Paradieshopf | nc | Epimachus meyeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7043 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís de Pennant | terme pral. | n m | es | ave del paraíso de Pennant | fr | paradisier sifilet | en | Western parotia | de | Strahlenparadiesvogel | nc | Parotia sefilata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7044 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís de Raggi | terme pral. | n m | es | ave del paraíso de Raggi | fr | paradisier de Raggi | en | Raggiana bird-of-paradise | de | Raggiparadiesvogel | nc | Paradisaea raggiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7045 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís de Rothschild | terme pral. | n m | es | ave del paraíso de Rothschild | fr | paradisier de Rothschild | en | Huon astrapia | de | Rothschildparadieselster | nc | Astrapia rothschildi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7046 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís de Victòria | terme pral. | n m | es | ave del paraíso de Victoria | fr | paradisier de Victoria | en | Victoria's riflebird | de | Victoriaparadiesvogel | nc | Lophorina victoriae | nc | Ptiloris victoriae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7047 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís de Wahnes | terme pral. | n m | es | ave del paraíso de Wahnes | fr | paradisier de Wahnes | en | Wahnes's parotia | de | Wahnesparadiesvogel | nc | Parotia wahnesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7048 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís de Wallace | terme pral. | n m | es | ave del paraíso de Wallace | fr | paradisier de Wallace | en | standardwing bird-of-paradise | en | Wallace's standardwing | de | Bänderparadiesvogel | nc | Semioptera wallacii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7049 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís dels Arfak | terme pral. | n m | es | ave del paraíso de las Arfak | fr | paradisier à gorge noire | en | Arfak astrapia | de | Fächerparadieselster | nc | Astrapia nigra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7050 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís esplèndid | terme pral. | n m | es | ave del paraíso espléndida | fr | paradisier splendide | en | splendid astrapia | de | Prachtparadieselster | nc | Astrapia splendidissima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7051 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís fastuós | terme pral. | n m | es | ave del paraíso fastuosa | fr | paradisier fastueux | en | black sicklebill | de | Schwarzbauch-Paradieshopf | nc | Epimachus fastosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7052 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís fistonat | terme pral. | n m | es | ave del paraíso festoneada | fr | paradisier festonné | en | paradise riflebird | de | Schildparadiesvogel | nc | Lophorina paradisea | nc | Ptiloris paradiseus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7053 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís gorjablau | terme pral. | n m | es | ave del paraíso goliazul | fr | paradisier gorge-d'acier | en | magnificent riflebird | de | Prachtparadiesvogel | nc | Lophorina magnifica | nc | Ptiloris magnificus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7054 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís imperial | terme pral. | n m | es | ave del paraíso imperial | fr | paradisier de Guillaume | en | emperor bird-of-paradise | de | Kaiserparadiesvogel | nc | Paradisaea guilielmi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7055 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís magnífic | terme pral. | n m | es | ave del paraíso magnífica | fr | paradisier magnifique | en | magnificent bird-of-paradise | de | Sichelschwanz-Paradiesvogel | nc | Cicinnurus magnificus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7056 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís metàl·lic | terme pral. | n m | es | ave del paraíso metálica | fr | paradisier vert | en | crinkle-collared manucode | de | Grünparadieskrähe | nc | Manucodia chalybatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7057 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís negre | terme pral. | n m | es | ave del paraíso negra | fr | paradisier noir | en | glossy-mantled manucode | de | Glanzparadieskrähe | nc | Manucodia ater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7058 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís reial | terme pral. | n m | es | ave del paraíso real | fr | paradisier royal | en | king bird-of-paradise | de | Königsparadiesvogel | nc | Cicinnurus regius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7059 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís republicà | terme pral. | n m | es | ave del paraíso republicana | fr | paradisier républicain | en | Wilson's bird-of-paradise | de | Nacktkopf-Paradiesvogel | nc | Cicinnurus respublica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7060 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís roig | terme pral. | n m | es | ave del paraíso roja | fr | paradisier rouge | en | red bird-of-paradise | de | Rotparadiesvogel | nc | Paradisaea rubra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7061 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís rondinaire | terme pral. | n m | es | ave del paraíso gruñidora | fr | paradisier grondeur | en | growling riflebird | de | Adelbertparadiesvogel | nc | Lophorina intercedens | nc | Ptiloris magnificus intercedens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7062 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís superb central | terme pral. | n m | en | Central superb bird-of-paradise | nc | Lophorina latipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7063 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís superb occidental | terme pral. | n m | es | ave del paraíso soberbia | fr | paradisier superbe | en | superb bird-of-paradise | de | Kragenparadiesvogel | nc | Lophorina superba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7064 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís superb oriental | terme pral. | n m | es | ave del paraíso soberbia menor | fr | paradisier de Ramsay | en | Eastern superb bird-of-paradise | de | Ramsay-Kragenparadiesvogel | nc | Lophorina minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7065 | 36.058 ocells > passeriformes > paradiseids | ca | ocell del paradís trompeter | terme pral. | n m | es | ave del paraíso trompetera | fr | paradisier de Keraudren | en | trumpet manucode | de | Trompeterparadieskrähe | nc | Phonygammus keraudrenii | nc | Manucodia keraudrenii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7066 | 36.018 ocells > passeriformes > menúrids | ca | ocell lira d'Albert | terme pral. | n m | es | ave-lira de Alberto | fr | ménure d'Albert | en | Albert's lyrebird | de | Braunrücken-Leierschwanz | nc | Menura alberti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7067 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ocell lira superb | terme pral. | n m | es | Avelira soberbia | fr | ménure superbe | en | superb lyrebird | de | Graurücken-Leierschwanz | nc | Menura novaehollandiae | nc | Menura superba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7068 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ocell martell | terme pral. | n m | es | avemartillo | fr | ombrette africaine | en | hamerkop | de | Hammerkopf | nc | Scopus umbretta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7069 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | ocell ombrel·la collnú | terme pral. | n m | es | paragüero cuellicalvo | fr | coracine ombrelle | en | bare-necked umbrellabird | de | Nacktkehl-Schirmvogel | nc | Cephalopterus glabricollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7070 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | ocell ombrel·la encorbatat | terme pral. | n m | es | paragüero corbatudo | fr | coracine casquée | en | long-wattled umbrellabird | de | Langlappen-Schirmvogel | nc | Cephalopterus penduliger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7071 | 36.015 ocells > passeriformes > cotíngids | ca | ocell ombrel·la ullblanc | terme pral. | n m | es | paragüero ornado | fr | coracine ornée | en | Amazonian umbrellabird | de | Kurzlappen-Schirmvogel | nc | Cephalopterus ornatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7072 | 27.01 ocells > coliformes > còlids | ca | ocell ratolí capblanc | terme pral. | n m | es | pájaro ratón cabeciblanco | fr | coliou à tête blanche | en | white-headed mousebird | de | Weißkopf-Mausvogel | nc | Colius leucocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7073 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ocell ratolí cara-roig | terme pral. | n m | es | pájaro ratón carirrojo | fr | coliou quiriva | en | red-faced mousebird | de | Rotzügel-Mausvogel | nc | Urocolius indicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7074 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ocell ratolí comú | terme pral. | n m | es | pájaro ratón común | fr | coliou rayé | en | speckled mousebird | de | Braunflügel-Mausvogel | nc | Colius striatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7075 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ocell ratolí de clatell blau | terme pral. | n m | es | pájaro ratón nuquiazul | fr | coliou huppé | en | blue-naped mousebird | de | Blaunacken-Mausvogel | nc | Urocolius macrourus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7076 | 27.01 ocells > coliformes > còlids | ca | ocell ratolí dorsi-roig | terme pral. | n m | es | pájaro ratón dorsirrojo | fr | coliou à dos marron | en | red-backed mousebird | de | Rotrücken-Mausvogel | nc | Colius castanotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7077 | 27.01 ocells > coliformes > còlids | ca | ocell ratolí dorsiblanc | terme pral. | n m | es | pájaro ratón dorsiblanco | fr | coliou à dos blanc | en | white-backed mousebird | de | Weißrücken-Mausvogel | nc | Colius colius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7078 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | ocell sastre becllarg | terme pral. | n m | es | sastrecillo de Moreau | fr | apalis à long bec | en | long-billed forest-warbler | en | long-billed tailorbird | en | Moreau's forest-warbler | de | Usambarafeinsänger | nc | Artisornis moreaui | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7079 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | ocell sastre cap-roig | terme pral. | n m | es | sastrecillo africano | fr | apalis couturière | en | African tailorbird | en | red-capped forest-warbler | de | Rotkappensänger | nc | Artisornis metopias | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7080 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | ocell sastre capbrú | terme pral. | n m | es | sastrecillo cabecicastaño | fr | couturière à calotte rousse | en | chestnut-crowned tailorbird | de | Philippinenschneidervogel | nc | Orthotomus castaneiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7081 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | ocell sastre capnegre | terme pral. | n m | es | sastrecillo cabecinegro | fr | couturière à tête noire | en | black-headed tailorbird | de | Schwarzkopf-Schneidervogel | nc | Orthotomus nigriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7082 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | ocell sastre cendrós | terme pral. | n m | es | sastrecillo ceniciento | fr | couturière à tête rousse | en | ashy tailorbird | de | Grauschneidervogel | nc | Orthotomus ruficeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7083 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | ocell sastre collnegre | terme pral. | n m | es | sastrecillo cuellinegro | fr | couturière à col noir | en | black-necked tailorbird | en | dark-necked tailorbird | de | Dunkelkehl-Schneidervogel | nc | Orthotomus atrogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7084 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | ocell sastre cua-rogenc | terme pral. | n m | es | sastrecillo colirrufo | fr | couturière à queue rousse | en | rufous-tailed tailorbird | de | Rotschwanz-Schneidervogel | nc | Orthotomus sericeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7085 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | ocell sastre cuallarg | terme pral. | n m | es | sastrecillo común | fr | couturière à longue queue | en | common tailorbird | de | Rotstirn-Schneidervogel | nc | Orthotomus sutorius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7086 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | ocell sastre d'orelles blanques | terme pral. | n m | es | sastrecillo orejiblanco | fr | couturière oreillarde | en | white-eared tailorbird | de | Graukopf-Schneidervogel | nc | Orthotomus cinereiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7087 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | ocell sastre de Cambodja | terme pral. | n m | es | sastrecillo de Camboya | fr | couturière du Cambodge | en | Cambodian tailorbird | de | Kambodschaschneidervogel | nc | Orthotomus chaktomuk | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7088 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | ocell sastre de dors olivaci | terme pral. | n m | es | sastrecillo de Java | fr | couturière à dos vert | en | olive-backed tailorbird | de | Rostwangen-Schneidervogel | nc | Orthotomus sepium | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7089 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | ocell sastre de Luzon | terme pral. | n m | es | sastrecillo de Luzón | fr | couturière de Luçon | en | grey-backed tailorbird | de | Luzonschneidervogel | nc | Orthotomus derbianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7090 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | ocell sastre de Samar | terme pral. | n m | es | sastrecillo de Samar | fr | couturière de Samar | en | yellow-breasted tailorbird | de | Samaraschneidervogel | nc | Orthotomus samarensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7091 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | ocell sastre de Sousa | terme pral. | n m | es | sastrecillo de Sousa | fr | apalis de Sousa | en | Mozambique forest-warbler | de | Rostkopf-Feinsänger | nc | Artisornis sousae | nc | Artisornis moreaui sousae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7092 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | ocell sastre dorsiverd | terme pral. | n m | es | sastrecillo dorsiverde | fr | couturière d'Ogilvie-Grant | en | green-backed tailorbird | de | Trillerschneidervogel | nc | Orthotomus chloronotus | nc | Orthotomus castaneiceps chloronotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7093 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | ocell sastre encaputxat | terme pral. | n m | es | sastrecillo encapuchado | fr | bouscarle à capuchon | en | rufous-headed tailorbird | de | Rotkopf-Schneidervogel | nc | Phyllergates heterolaemus | nc | Orthotomus heterolaemus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7094 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | ocell sastre front-rogenc | terme pral. | n m | es | sastrecillo frentirrufo | fr | couturière à front roux | en | rufous-fronted tailorbird | de | Kastanienstirn-Schneidervogel | nc | Orthotomus frontalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7095 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | ocell sastre muntanyenc | terme pral. | n m | es | sastrecillo montano | fr | bouscarle de Temminck | en | leafworker | en | mountain tailorbird | de | Bergschneidervogel | nc | Phyllergates cucullatus | nc | Orthotomus cucullatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7096 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ocell sedós europeu | terme pral. | n m | ca | ocell sedós | sin. compl. | n m | es | ampelis europeo | fr | jaseur boréal | en | bohemian waxwing | de | Seidenschwanz | nc | Bombycilla garrulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7097 | 36.105 ocells > passeriformes > bombicíl·lids | ca | ocell sedós americà | terme pral. | n m | es | ampelis americano | fr | jaseur d'Amérique | en | cedar waxwing | de | Zedernseidenschwanz | nc | Bombycilla cedrorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7098 | 36.105 ocells > passeriformes > bombicíl·lids | ca | ocell sedós del Japó | terme pral. | n m | es | ampelis japonés | fr | jaseur du Japon | en | Japanese waxwing | de | Blutseidenschwanz | nc | Bombycilla japonica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7099 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | ocell senil | terme pral. | n m | es | prinia oropéndola | fr | noircap loriot | en | oriole warbler | de | Pirolsänger | nc | Hypergerus atriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7100 | 36.062 ocells > passeriformes > cnemofílids | ca | ocell setinat daurat | terme pral. | n m | es | ave del paraíso crestada amarilla | fr | cnémophile huppé | en | crested satinbird | en | yellow satinbird | de | Schopfsamtvogel | nc | Cnemophilus macgregorii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7101 | 36.062 ocells > passeriformes > cnemofílids | ca | ocell setinat de Loria | terme pral. | n m | es | ave del paraíso de Loria | fr | cnémophile de Loria | en | Loria's bird-of-paradise | en | Loria's satinbird | de | Loriasamtvogel | nc | Cnemophilus loriae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7102 | 36.062 ocells > passeriformes > cnemofílids | ca | ocell setinat pitgroc | terme pral. | n m | es | ave del paraíso sedosa | fr | cnémophile soyeux | en | yellow-breasted bird-of-paradise | en | yellow-breasted satinbird | de | Gelbbrust-Samtvogel | nc | Loboparadisea sericea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7103 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ocell setinat roig | terme pral. | n m | es | ave del paraíso crestada roja | fr | cnémophile rouge | en | red satinbird | de | Feuersamtvogel | nc | Cnemophilus sanguineus | nc | Cnemophilus macgregorii sanguineus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7104 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ocell sol | terme pral. | n m | es | tigana | fr | caurale soleil | en | sunbittern | de | Sonnenralle | nc | Eurypyga helias | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7105 | 00 fitxa il·lustrada | ca | òliba comuna | terme pral. | n f | ca | òliba | sin. compl. | n f | es | lechuza común | fr | effraie des clochers | en | common barn-owl | de | Schleiereule | nc | Tyto alba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7106 | 24.01 ocells > estrigiformes > titònids | ca | òliba australiana | terme pral. | n f | es | lechuza australiana | fr | effraie masquée | en | Australian masked-owl | de | Neuhollandeule | nc | Tyto novaehollandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7107 | 24.01 ocells > estrigiformes > titònids | ca | òliba banyuda de Sri Lanka | terme pral. | n f | es | lechuza de Ceilán | fr | phodile de Ceylan | en | Sri Lanka bay-owl | de | Ceylonmaskeneule | nc | Phodilus assimilis | nc | Phodilus badius assimilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7108 | 24.01 ocells > estrigiformes > titònids | ca | òliba banyuda oriental | terme pral. | n f | es | lechuza cornuda | fr | phodile calong | en | Oriental bay-owl | de | Maskeneule | nc | Phodilus badius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7109 | 24.01 ocells > estrigiformes > titònids | ca | òliba camallarga del Cap | terme pral. | n f | es | lechuza de El Cabo | fr | effraie du Cap | en | African grass-owl | de | Kapgraseule | nc | Tyto capensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7110 | 24.01 ocells > estrigiformes > titònids | ca | òliba camallarga oriental | terme pral. | n f | es | lechuza patilarga | fr | effraie de prairie | en | Eastern grass-owl | de | Graseule | nc | Tyto longimembris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7111 | 24.01 ocells > estrigiformes > titònids | ca | òliba cendrosa | terme pral. | n f | es | lechuza moteada | fr | effraie piquetée | en | lesser sooty-owl | de | Fleckenrußeule | nc | Tyto multipunctata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7112 | 24.01 ocells > estrigiformes > titònids | ca | òliba daurada | terme pral. | n f | es | lechuza dorada | fr | effraie dorée | en | golden masked-owl | de | Goldeule | nc | Tyto aurantia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7113 | 24.01 ocells > estrigiformes > titònids | ca | òliba de la Hispaniola | terme pral. | n f | es | lechuza de La Española | fr | effraie d'Hispaniola | en | ashy-faced owl | de | Hispaniolaschleiereule | nc | Tyto glaucops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7114 | 24.01 ocells > estrigiformes > titònids | ca | òliba de Madagascar | terme pral. | n f | es | lechuza malgache | fr | effraie de Soumagne | en | Madagascar red owl | de | Malegasseneule | nc | Tyto soumagnei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7115 | 24.01 ocells > estrigiformes > titònids | ca | òliba de Minahassa | terme pral. | n f | es | lechuza de Minahassa | fr | effraie de Minahassa | en | Minahassa owl | de | Minahassaeule | nc | Tyto inexspectata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7116 | 24.01 ocells > estrigiformes > titònids | ca | òliba de Sulawesi | terme pral. | n f | es | lechuza de Célebes | fr | effraie des Célèbes | en | Sulawesi owl | de | Sulawesieule | nc | Tyto rosenbergii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7117 | 24.01 ocells > estrigiformes > titònids | ca | òliba de Taliabu | terme pral. | n f | es | lechuza de la Taliabu | fr | effraie de Taliabu | en | Taliabu masked-owl | de | Taliabueule | nc | Tyto nigrobrunnea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7118 | 24.01 ocells > estrigiformes > titònids | ca | òliba del Congo | terme pral. | n f | es | lechuza del Congo | fr | phodile de Prigogine | en | Congo bay-owl | de | Kongomaskeneule | nc | Phodilus prigoginei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7119 | 24.01 ocells > estrigiformes > titònids | ca | òliba tenebrosa | terme pral. | n f | es | lechuza tenebrosa | fr | effraie ombrée | en | greater sooty-owl | de | Rußeule | nc | Tyto tenebricosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7120 | 00 fitxa il·lustrada | ca | oreneta comuna | terme pral. | n f | ca | oreneta | sin. compl. | n f | ca | oreneta vulgar | sin. compl. | n f | es | golondrina común | fr | hirondelle rustique | en | barn swallow | de | Rauchschwalbe | nc | Hirundo rustica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7121 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta alablanca | terme pral. | n f | es | golondrina aliblanca | fr | hirondelle à ailes blanches | en | white-winged swallow | de | Cayenneschwalbe | nc | Tachycineta albiventer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7122 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta alatacada | terme pral. | n f | es | golondrina alipinta | fr | hirondelle à ailes tachetées | en | pied-winged swallow | de | Scheckflügelschwalbe | nc | Hirundo leucosoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7123 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta andina | terme pral. | n f | es | golondrina andina | fr | hirondelle des Andes | en | Andean swallow | de | Andenschwalbe | nc | Orochelidon andecola | nc | Haplochelidon andecola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7124 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta arbòria | terme pral. | n f | es | golondrina arborícola | fr | hirondelle des arbres | en | tree martin | de | Baumschwalbe | nc | Petrochelidon nigricans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7125 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta ariel | terme pral. | n f | es | golondrina ariel | fr | hirondelle ariel | en | fairy martin | de | Arielschwalbe | nc | Petrochelidon ariel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7126 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta australiana | terme pral. | n f | es | golondrina australiana | fr | hirondelle messagère | en | welcome swallow | de | Glücksschwalbe | nc | Hirundo neoxena | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7127 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta bicolor | terme pral. | n f | es | golondrina bicolor | fr | hirondelle bicolore | en | tree swallow | de | Sumpfschwalbe | nc | Tachycineta bicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7128 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta blanc-i-blava | terme pral. | n f | es | golondrina barranquera | fr | hirondelle bleu et blanc | en | blue-and-white swallow | de | Schwarzsteißschwalbe | nc | Pygochelidon cyanoleuca | nc | Notiochelidon cyanoleuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7129 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta blava | terme pral. | n f | es | golondrina azul | fr | hirondelle bleue | en | blue swallow | en | montane blue swallow | de | Stahlschwalbe | nc | Hirundo atrocaerulea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7130 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta bruna | terme pral. | n f | es | golondrina camerunesa | fr | hirondelle brune | en | mountain saw-wing | de | Kamerunschwalbe | nc | Psalidoprocne fuliginosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7131 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta camablanca | terme pral. | n f | es | golondrina patiblanca | fr | hirondelle à cuisses blanches | en | white-thighed swallow | de | Weißhosenschwalbe | nc | Atticora tibialis | nc | Neochelidon tibialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7132 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta cap-rogenca | terme pral. | n f | es | golondrina cabecicastaña | fr | hirondelle fardée | en | tawny-headed swallow | de | Fuchsschwalbe | nc | Alopochelidon fucata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7133 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta capblanca | terme pral. | n f | es | golondrina cabeciblanca | fr | hirondelle à tête blanche | en | white-headed saw-wing | de | Weißkopfschwalbe | nc | Psalidoprocne albiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7134 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta capnegra | terme pral. | n f | es | golondrina cabecinegra | fr | hirondelle à tête noire | en | black-capped swallow | de | Kappenschwalbe | nc | Atticora pileata | nc | Notiochelidon pileata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7135 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta carablanca | terme pral. | n f | es | golondrina verdemar | fr | hirondelle à face blanche | en | violet-green swallow | de | Veilchenschwalbe | nc | Tachycineta thalassina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7136 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta cellablanca | terme pral. | n f | es | golondrina cejiblanca | fr | hirondelle à diadème | en | white-rumped swallow | de | Weißbürzelschwalbe | nc | Tachycineta leucorrhoa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7137 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta collrogenca | terme pral. | n f | es | golondrina cuellirrufa | fr | hirondelle à bande rousse | en | chestnut-collared swallow | de | Rotnackenschwalbe | nc | Petrochelidon rufocollaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7138 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta cua-rogenca | terme pral. | n f | es | golondrina dáurica | fr | hirondelle rousseline | en | red-rumped swallow | de | Rötelschwalbe | nc | Cecropis daurica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7139 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta cuablanca comuna | terme pral. | n f | ca | oreneta cuablanca | sin. compl. | n f | es | avión común occidental | fr | hirondelle de fenêtre | en | common house martin | en | Northern house martin | de | Mehlschwalbe | nc | Delichon urbicum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7140 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta cuablanca asiàtica | terme pral. | n f | es | avión asiático | fr | hirondelle de Bonaparte | en | Asian house martin | de | Kaschmirschwalbe | nc | Delichon dasypus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7141 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta cuablanca del Nepal | terme pral. | n f | es | avión nepalí | fr | hirondelle du Népal | en | Nepal house martin | de | Nepalschwalbe | nc | Delichon nipalense | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7142 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta cuablanca oriental | terme pral. | n f | es | avión común oriental | fr | hirondelle de Pallas | en | Eastern house martin | de | Sibirienmehlschwalbe | nc | Delichon lagopodum | nc | Delichon urbicum lagopodum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7143 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta cuafilosa | terme pral. | n f | es | golondrina colilarga | fr | hirondelle à longs brins | en | wire-tailed swallow | de | Rotkappenschwalbe | nc | Hirundo smithii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7144 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta cuaquadrada | terme pral. | n f | es | golondrina colicuadrada | fr | hirondelle à queue courte | en | square-tailed saw-wing | de | Grünglanzschwalbe | nc | Psalidoprocne nitens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7145 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta d'Angola | terme pral. | n f | es | golondrina angoleña | fr | hirondelle de l'Angola | en | Angolan swallow | de | Angolaschwalbe | nc | Hirundo angolensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7146 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta d'Etiòpia | terme pral. | n f | es | golondrina etiópica | fr | hirondelle d'Éthiopie | en | Ethiopian swallow | de | Fahlkehlschwalbe | nc | Hirundo aethiopica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7147 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta d'Indonèsia | terme pral. | n f | es | golondrina del Pacífico | fr | hirondelle de Java | en | house swallow | de | Südseeschwalbe | nc | Hirundo javanica | nc | Hirundo tahitica javanica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7148 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta daurada | terme pral. | n f | es | golondrina dorada | fr | hirondelle dorée | en | golden swallow | de | Antillenschwalbe | nc | Tachycineta euchrysea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7149 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de carpó gris | terme pral. | n f | es | golondrina culigrís | fr | hirondelle à croupion gris | en | grey-rumped swallow | de | Graubürzelschwalbe | nc | Pseudhirundo griseopyga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7150 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de casc roig | terme pral. | n f | es | golondrina cabecirrufa | fr | hirondelle à tête rousse | en | greater striped swallow | de | Kaprötelschwalbe | nc | Cecropis cucullata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7151 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de collar negre | terme pral. | n f | es | golondrina acollarada | fr | hirondelle des torrents | en | black-collared swallow | de | Halsbandschwalbe | nc | Pygochelidon melanoleuca | nc | Atticora melanoleuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7152 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de cova | terme pral. | n f | es | golondrina pueblera | fr | hirondelle à front brun | en | cave swallow | de | Höhlenschwalbe | nc | Petrochelidon fulva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7153 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de Cuba | terme pral. | n f | es | golondrina cubana | fr | hirondelle de Cuba | en | Cuban martin | de | Kubaschwalbe | nc | Progne cryptoleuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7154 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de De Brazzà | terme pral. | n f | es | golondrina del Congo | fr | hirondelle de Brazza | en | Brazza's martin | de | Brazzaschwalbe | nc | Phedinopsis brazzae | nc | Phedina brazzae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7155 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de Guinea | terme pral. | n f | es | golondrina guineana | fr | hirondelle de Guinée | en | red-chested swallow | de | Singschwalbe | nc | Hirundo lucida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7156 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de les Bahames | terme pral. | n f | es | golondrina de las Bahamas | fr | hirondelle des Bahamas | en | Bahama swallow | de | Bahamaschwalbe | nc | Tachycineta cyaneoviridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7157 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de les Galápagos | terme pral. | n f | es | golondrina de Galápagos | fr | hirondelle sombre | en | Galapagos martin | de | Galapagosschwalbe | nc | Progne modesta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7158 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de les Mascarenyes | terme pral. | n f | es | golondrina de las Mascareñas | fr | hirondelle des Mascareignes | en | Mascarene martin | de | Maskarenenschwalbe | nc | Phedina borbonica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7159 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de manglar | terme pral. | n f | es | golondrina de manglar | fr | hirondelle des mangroves | en | mangrove swallow | de | Mangroveschwalbe | nc | Tachycineta albilinea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7160 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de Mega | terme pral. | n f | es | golondrina coliblanca | fr | hirondelle à queue blanche | en | white-tailed swallow | de | Weißschwanzschwalbe | nc | Hirundo megaensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7161 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de peus clars | terme pral. | n f | es | golondrina paticlara | fr | hirondelle de Chapman | en | pale-footed swallow | de | Blassfußschwalbe | nc | Orochelidon flavipes | nc | Notiochelidon flavipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7162 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de pitet blanc | terme pral. | n f | es | golondrina negrita | fr | hirondelle à bavette | en | white-bibbed swallow | en | white-throated blue swallow | de | Medaillonschwalbe | nc | Hirundo nigrita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7163 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de Preuss | terme pral. | n f | es | golondrina de Preuss | fr | hirondelle de Preuss | en | Preuss's swallow | de | Rostschläfenschwalbe | nc | Petrochelidon preussi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7164 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de ribera comuna | terme pral. | n f | ca | oreneta de ribera | sin. compl. | n f | es | avión zapador | fr | hirondelle de rivage | en | bank swallow | en | collared sand martin | en | sand martin | de | Uferschwalbe | nc | Riparia riparia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7165 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de ribera africana | terme pral. | n f | es | avión paludícola africano | fr | hirondelle paludicole | en | African plain martin | en | brown-throated martin | en | plain martin | de | Braunkehl-Uferschwalbe | nc | Riparia paludicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7166 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de ribera asiàtica | terme pral. | n f | es | avión paludícola asiático | fr | hirondelle à gorge grise | en | Asian plain martin | en | grey-throated martin | de | Graukehl-Uferschwalbe | nc | Riparia chinensis | nc | Riparia paludicola chinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7167 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de ribera de collar | terme pral. | n f | es | avión cinchado | fr | hirondelle à collier | en | banded martin | de | Weißbrauen-Uferschwalbe | nc | Neophedina cincta | nc | Riparia cincta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7168 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de ribera de Madagascar | terme pral. | n f | es | avión paludícola malgache | fr | hirondelle de Madagascar | en | Madagascar plain martin | de | Madagaskaruferschwalbe | nc | Riparia cowani | nc | Riparia paludicola cowani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7169 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de ribera del Congo | terme pral. | n f | es | avión del Congo | fr | hirondelle du Congo | en | Congo martin | en | Congo sand martin | de | Kongouferschwalbe | nc | Riparia congica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7170 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de ribera pàl·lida | terme pral. | n f | es | avión pálido | fr | hirondelle pâle | en | pale martin | en | pale sand martin | de | Fahluferschwalbe | nc | Riparia diluta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7171 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de ribera ullblanca | terme pral. | n f | es | avión ribereño asiático | fr | pseudolangrayen d'Asie | en | white-eyed river martin | de | Weißaugenschwalbe | nc | Eurochelidon sirintarae | nc | Pseudochelidon sirintarae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7172 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de ribera ullvermella | terme pral. | n f | es | avión ribereño africano | fr | pseudolangrayen d'Afrique | en | African river martin | de | Rotaugenschwalbe | nc | Pseudochelidon eurystomina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7173 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de Sinaloa | terme pral. | n f | es | golondrina sinaloense | fr | hirondelle du Sinaloa | en | Sinaloa martin | de | Sinaloaschwalbe | nc | Progne sinaloae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7174 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de Sri Lanka | terme pral. | n f | es | golondrina de Sri Lanka | fr | hirondelle de Ceylan | en | Sri Lanka swallow | de | Rostbauch-Rötelschwalbe | nc | Cecropis hyperythra | nc | Cecropis daurica hyperythra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7175 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de Tahití | terme pral. | n f | es | golondrina de Tahití | fr | hirondelle de Tahiti | en | Tahiti swallow | de | Tahitischwalbe | nc | Hirundo tahitica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7176 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de Tumbes | terme pral. | n f | es | golondrina de Tumbes | fr | hirondelle de Stolzmann | en | Tumbes swallow | de | Tumbesschwalbe | nc | Tachycineta stolzmanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7177 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta de Xile | terme pral. | n f | es | golondrina chilena | fr | hirondelle du Chili | en | Chilean swallow | de | Chileschwalbe | nc | Tachycineta meyeni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7178 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta del Carib | terme pral. | n f | es | golondrina caribeña | fr | hirondelle à ventre blanc | en | Caribbean martin | de | Karibikschwalbe | nc | Progne dominicensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7179 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta del mar Roig | terme pral. | n f | es | golondrina del Mar rojo | fr | hirondelle de la Mer Rouge | en | Red sea swallow | de | Rotmeerschwalbe | nc | Petrochelidon perdita | nc | Hirundo perdita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7180 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta del Perú | terme pral. | n f | es | golondrina peruana | fr | hirondelle de Murphy | en | Peruvian martin | de | Peruschwalbe | nc | Progne murphyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7181 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta del Senegal | terme pral. | n f | es | golondrina senegalesa | fr | hirondelle des mosquées | en | mosque swallow | de | Senegalrötelschwalbe | nc | Cecropis senegalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7182 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta dels cingles | terme pral. | n f | es | golondrina risquera | fr | hirondelle à front blanc | en | cliff swallow | de | Fahlstirnschwalbe | nc | Petrochelidon pyrrhonota | nc | Hirundo pyrrhonota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7183 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta dorsiblanca | terme pral. | n f | es | golondrina dorsiblanca | fr | hirondelle à dos blanc | en | white-backed swallow | de | Weißrückenschwalbe | nc | Cheramoeca leucosterna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7184 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta enfaixada | terme pral. | n f | es | golondrina fajiblanca | fr | hirondelle à ceinture blanche | en | white-banded swallow | de | Weißbandschwalbe | nc | Atticora fasciata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7185 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta eriçada de Yucatán | terme pral. | n f | es | golondrina aserrada yucateca | fr | hirondelle de Ridgway | en | Ridgway's swallow | en | Yucatan rough-winged swallow | de | Yucatanschwalbe | nc | Stelgidopteryx ridgwayi | nc | Stelgidopteryx serripennis ridgwayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7186 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta eriçada meridional | terme pral. | n f | es | golondrina gorgirrufa | fr | hirondelle à gorge rousse | en | Southern rough-winged swallow | de | Zimtkehlschwalbe | nc | Stelgidopteryx ruficollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7187 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta eriçada septentrional | terme pral. | n f | es | golondrina aserrada norteña | fr | hirondelle à ailes hérissées | en | Northern rough-winged swallow | de | Graukehlschwalbe | nc | Stelgidopteryx serripennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7188 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta estriada | terme pral. | n f | es | golondrina abisinia | fr | hirondelle striée | en | lesser striped swallow | de | Zwergrötelschwalbe | nc | Cecropis abyssinica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7189 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta fanti | terme pral. | n f | es | golondrina fanti | fr | hirondelle fanti | en | fanti saw-wing | de | Scherenschwanzschwalbe | nc | Psalidoprocne obscura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7190 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta gorja-ratllada | terme pral. | n f | es | golondrina india | fr | hirondelle fluviatile | en | streak-throated swallow | de | Braunscheitelschwalbe | nc | Petrochelidon fluvicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7191 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta gorja-roja | terme pral. | n f | es | golondrina gorgirroja | fr | hirondelle à gorge fauve | en | red-throated swallow | de | Rotkehlschwalbe | nc | Petrochelidon rufigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7192 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta gorjablanca | terme pral. | n f | es | golondrina gorgiblanca | fr | hirondelle à gorge blanche | en | white-throated swallow | de | Weißkehlschwalbe | nc | Hirundo albigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7193 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta meridional | terme pral. | n f | es | golondrina sureña | fr | hirondelle gracieuse | en | Southern martin | de | Blauschwalbe | nc | Progne elegans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7194 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta negra | terme pral. | n f | es | golondrina negra | fr | hirondelle hérissée | en | black saw-wing | de | Erzschwalbe | nc | Psalidoprocne pristoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7195 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta perlada | terme pral. | n f | es | golondrina perlada | fr | hirondelle à gorge perlée | en | pearl-breasted swallow | de | Perlbrustschwalbe | nc | Hirundo dimidiata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7196 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta pit-roja | terme pral. | n f | es | golondrina pechirrufa | fr | hirondelle à ventre roux | en | rufous-chested swallow | de | Rostbrust-Rötelschwalbe | nc | Cecropis semirufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7197 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta pitbruna | terme pral. | n f | es | golondrina parda | fr | hirondelle tapère | en | brown-chested martin | de | Braunbrustschwalbe | nc | Progne tapera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7198 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta pitgrisa | terme pral. | n f | es | golondrina pechigrís | fr | hirondelle chalybée | en | grey-breasted martin | de | Graubrustschwalbe | nc | Progne chalybea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7199 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta porpra | terme pral. | n f | es | golondrina purpúrea | fr | hirondelle noire | en | purple martin | de | Purpurschwalbe | nc | Progne subis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7200 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta rojainegra | terme pral. | n f | es | golondrina rojinegra | fr | hirondelle roux et noir | en | black-and-rufous swallow | de | Rostbauchschwalbe | nc | Hirundo nigrorufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7201 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta selvàtica | terme pral. | n f | es | golondrina selvática | fr | hirondelle de forêt | en | forest swallow | de | Bronzeschwalbe | nc | Atronanus fuliginosus | nc | Petrochelidon fuliginosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7202 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta sud-africana | terme pral. | n f | es | golondrina sudafricana | fr | hirondelle sud-africaine | en | South African swallow | de | Klippenschwalbe | nc | Petrochelidon spilodera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7203 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | oreneta ventrebruna | terme pral. | n f | es | golondrina ventriparda | fr | hirondelle à ventre brun | en | brown-bellied swallow | de | Mausschwalbe | nc | Orochelidon murina | nc | Notiochelidon murina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7204 | 00 fitxa il·lustrada | ca | oriol eurasiàtic | terme pral. | n m | ca | oriol | sin. compl. | n m | es | oropéndola europea | fr | loriot d'Europe | en | Eurasian golden oriole | de | Pirol | nc | Oriolus oriolus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7205 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol africà | terme pral. | n m | es | oropéndola africana | fr | loriot doré | en | African golden oriole | de | Goldpirol | nc | Oriolus auratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7206 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol alanegre | terme pral. | n m | es | oropéndola alinegra | fr | loriot à ailes noires | en | black-winged oriole | de | Schwarzschwingenpirol | nc | Oriolus nigripennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7207 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol argentat | terme pral. | n m | es | oropéndola plateada | fr | loriot argenté | en | silver oriole | de | Seidenpirol | nc | Oriolus mellianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7208 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol becfí | terme pral. | n m | es | oropéndola picofina | fr | loriot à bec effilé | en | slender-billed oriole | de | Dünnschnabelpirol | nc | Oriolus tenuirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7209 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol capnegre asiàtic | terme pral. | n m | es | oropéndola encapuchada | fr | loriot à capuchon noir | en | black-hooded oriole | de | Bengalenpirol | nc | Oriolus xanthornus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7210 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol capnegre d'Etiòpia | terme pral. | n m | es | oropéndola monje | fr | loriot moine | en | Ethiopian black-headed oriole | de | Mönchspirol | nc | Oriolus monacha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7211 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol capnegre occidental | terme pral. | n m | es | oropéndola cabecinegra | fr | loriot à tête noire | en | Western black-headed oriole | de | Dschungelpirol | nc | Oriolus brachyrynchus | nc | Oriolus brachyrhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7212 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol capnegre oriental | terme pral. | n m | es | oropéndola enmascarada | fr | loriot masqué | en | Eastern black-headed oriole | de | Maskenpirol | nc | Oriolus larvatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7213 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol capverd | terme pral. | n m | es | oropéndola cabeciverde | fr | loriot à tête verte | en | green-headed oriole | de | Grünkopfpirol | nc | Oriolus chlorocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7214 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol d'Isabela | terme pral. | n m | es | oropéndola de Isabela | fr | loriot d'Isabela | en | Isabela oriole | de | Isabellpirol | nc | Oriolus isabellae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7215 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol de Buru | terme pral. | n m | es | oropéndola de Buru | fr | loriot de Buru | en | black-eared oriole | en | Buru oriole | de | Burupirol | nc | Oriolus bouroensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7216 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol de Halmahera | terme pral. | n m | es | oropéndola de Halmahera | fr | loriot d'Halmahera | en | dusky-brown oriole | en | Halmahera oriole | de | Halmaherapirol | nc | Oriolus phaeochromus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7217 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol de l'Índia | terme pral. | n m | es | oropéndola india | fr | loriot indien | en | Indian golden oriole | de | Indienpirol | nc | Oriolus kundoo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7218 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol de la Xina | terme pral. | n m | es | oropéndola china | fr | loriot de Chine | en | black-naped oriole | de | Schwarznackenpirol | nc | Oriolus chinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7219 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol de les Filipines | terme pral. | n m | es | oropéndola filipina | fr | loriot des Philippines | en | Philippine oriole | de | Philippinenpirol | nc | Oriolus steerii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7220 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol de les Tanimbar | terme pral. | n m | es | oropéndola de las Tanimbar | fr | loriot des Tanimbar | en | Tanimbar oriole | de | Tanimbarpirol | nc | Oriolus decipiens | nc | Oriolus bouroensis decipiens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7221 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol de Luzon | terme pral. | n m | es | oropéndola de Luzón | fr | loriot à face blanche | en | white-lored oriole | de | Weißzügelpirol | nc | Oriolus albiloris | nc | Oriolus steerii albiloris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7222 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol de Nova Guinea | terme pral. | n m | es | oropéndola papú | fr | loriot papou | en | brown oriole | de | Neuguineapirol | nc | Oriolus szalayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7223 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol de São Tomé | terme pral. | n m | es | oropéndola de Santo Tomé | fr | loriot de Sao Tomé | en | Sao Tome oriole | de | São-Tomé-Pirol | nc | Oriolus crassirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7224 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol de Seram | terme pral. | n m | es | oropéndola de Seram | fr | loriot de Céram | en | grey-collared oriole | en | Seram oriole | de | Grauhalspirol | nc | Oriolus forsteni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7225 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol de Timor | terme pral. | n m | es | oropéndola de Timor | fr | loriot de Timor | en | olive-brown oriole | en | Timor oriole | de | Sundapirol | nc | Oriolus melanotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7226 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol de Wetar | terme pral. | n m | es | oropéndola de la Wetar | fr | loriot de Wetar | en | Wetar oriole | de | Braukehlpirol | nc | Oriolus finschi | nc | Oriolus melanotis finschi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7227 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol estriat | terme pral. | n m | es | oropéndola estriada | fr | loriot sagittal | en | olive-backed oriole | de | Streifenpirol | nc | Oriolus sagittatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7228 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol gorjanegre | terme pral. | n m | es | oropéndola gorjinegra | fr | loriot à gorge noire | en | dark-throated oriole | de | Gelbmantelpirol | nc | Oriolus xanthonotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7229 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol granatós | terme pral. | n m | es | oropéndola granate | fr | loriot pourpré | en | maroon oriole | de | Blutpirol | nc | Oriolus traillii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7230 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol muntanyenc | terme pral. | n m | es | oropéndola montana | fr | loriot de Percival | en | mountain oriole | de | Bergpirol | nc | Oriolus percivali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7231 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol negre | terme pral. | n m | es | oropéndola negra | fr | loriot noir | en | black oriole | de | Braunsteißpirol | nc | Oriolus hosii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7232 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol sagnant d'Indonèsia | terme pral. | n m | es | oropéndola consanguínea | fr | loriot de Ramsay | en | black-and-crimson oriole | de | Rotbrustpirol | nc | Oriolus consanguineus | nc | Oriolus cruentus consanguineus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7233 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol sagnant de Java | terme pral. | n m | es | oropéndola ensangrentada | fr | loriot ensanglanté | en | Javan oriole | de | Javapirol | nc | Oriolus cruentus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7234 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol ventríloc | terme pral. | n m | es | oropéndola ventrílocua | fr | loriot ventriloque | en | ventriloquial oriole | nc | Oriolus consobrinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7235 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | oriol verdós | terme pral. | n m | es | oropéndola verdosa | fr | loriot verdâtre | en | green oriole | de | Mangrovepirol | nc | Oriolus flavocinctus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7236 | 36.027 ocells > passeriformes > ortoníquids | ca | ortònix australià | terme pral. | n m | es | colaespina de Temminck | fr | orthonyx de Temminck | en | Australian logrunner | de | Dschungelflöter | nc | Orthonyx temminckii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7237 | 36.027 ocells > passeriformes > ortoníquids | ca | ortònix de Nova Guinea | terme pral. | n m | es | colaespina papú | fr | orthonyx de Nouvelle-Guinée | en | Papuan logrunner | de | Papuaflöter | nc | Orthonyx novaeguineae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7238 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ortònix de Spalding | terme pral. | n m | es | colaespina de Spalding | fr | orthonyx de Spalding | en | chowchilla | de | Schwarzkopfflöter | nc | Orthonyx spaldingii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7239 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | ou | terme pral. | n m | es | ou | fr | psittirostre psittacin | en | ou | de | Gelbkopf-Kleidervogel | nc | Psittirostra psittacea | nc | Coccothraustes icterioides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7240 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | palila de Hawaii | terme pral. | n f | es | palila de Hawaii | fr | psittirostre palila | en | palila | de | Schwarzmasken-Kleidervogel | nc | Loxioides bailleui | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7241 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | palila de Laysan | terme pral. | n f | es | palila de Laysan | fr | psittirostre de Laysan | en | Laysan finch | de | Laysankleidervogel | nc | Telespiza cantans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7242 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | palila de Nihoa | terme pral. | n f | es | palila de Nihoa | fr | psittirostre de Nihoa | en | Nihoa finch | de | Nihoakleidervogel | nc | Telespiza ultima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7243 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | palmerer cua-roig | terme pral. | n m | es | zorzal palmero colirrufo | fr | cichladuse à queue rousse | en | rufous-tailed palm-thrush | de | Graubruströtel | nc | Cichladusa ruficauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7244 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | palmerer de collar | terme pral. | n m | es | zorzal palmero acollarado | fr | cichladuse à collier | en | collared palm-thrush | de | Morgenrötel | nc | Cichladusa arquata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7245 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | palmerer tacat | terme pral. | n m | es | zorzal palmero moteado | fr | cichladuse tachetée | en | spotted palm-thrush | de | Tropfenrötel | nc | Cichladusa guttata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7246 | 00 fitxa il·lustrada | ca | paó comú | terme pral. | n m | es | pavo real común | fr | paon bleu | en | Indian peafowl | de | Pfau | nc | Pavo cristatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7247 | 00 fitxa il·lustrada | ca | paó del Congo | terme pral. | n m | es | pavo real del Congo | fr | paon du Congo | en | Congo peafowl | de | Kongopfau | nc | Afropavo congensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7248 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | paó verd | terme pral. | n m | es | pavo real cuelliverde | fr | paon spicifère | en | green peafowl | de | Ährenträgerpfau | nc | Pavo muticus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7249 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | papagai ala-roig | terme pral. | n m | es | papagayo alirrojo | fr | perruche érythroptère | en | red-winged parrot | de | Rotflügelsittich | nc | Aprosmictus erythropterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7250 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | papagai australià | terme pral. | n m | es | papagayo australiano | fr | perruche royale | en | Australian king-parrot | de | Königssittich | nc | Alisterus scapularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7251 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | papagai de les Moluques | terme pral. | n m | es | papagayo moluqueño | fr | perruche tricolore | en | Moluccan king-parrot | de | Amboinasittich | nc | Alisterus amboinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7252 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | papagai de Nova Guinea | terme pral. | n m | es | papagayo papú | fr | perruche à ailes vertes | en | Papuan king-parrot | de | Papuasittich | nc | Alisterus chloropterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7253 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | papagai de Timor | terme pral. | n m | es | papagayo de Timor | fr | perruche jonquille | en | jonquil parrot | de | Timorsittich | nc | Aprosmictus jonquillaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7254 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | papagai emmascarat | terme pral. | n m | es | papagayo enmascarado | fr | perruche masquée | en | masked shining-parrot | de | Maskensittich | nc | Prosopeia personata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7255 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | papagai escarlata | terme pral. | n m | es | papagayo escarlata | fr | perruche écarlate | en | crimson shining-parrot | de | Fidschisittich | nc | Prosopeia splendens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7256 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | papagai granatós | terme pral. | n m | es | papagayo granate | fr | perruche pompadour | en | maroon shining-parrot | de | Pompadoursittich | nc | Prosopeia tabuensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7257 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques anyil | terme pral. | n m | es | papamoscas índigo | fr | gobemouche indigo | en | indigo flycatcher | en | indigo warbling-flycatcher | de | Javaschnäpper | nc | Eumyias indigo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7258 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques argentat | terme pral. | n m | es | papamoscas plateado | fr | gobemouche argenté | en | silverbird | de | Silberschnäpper | nc | Empidornis semipartitus | nc | Melaenornis semipartitus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7259 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques becample | terme pral. | n m | es | papamoscas picoancho | fr | gobemouche à grand bec | en | large-billed blue-flycatcher | de | Breitschnabelschnäpper | nc | Cyornis caerulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7260 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques beccurt | terme pral. | n m | es | papamoscas piquicorto | fr | gobemouche à petit bec | en | African grey flycatcher | en | greyish flycatcher | de | Strichelkopfschnäpper | nc | Bradornis microrhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7261 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques blau | terme pral. | n m | es | papamoscas azul | fr | gobemouche bleu | en | blue-and-white flycatcher | de | Taigablauschnäpper | nc | Cyanoptila cyanomelana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7262 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques bru | terme pral. | n m | es | papamoscas tarabilla | fr | gobemouche traquet | en | brown chat-flycatcher | en | chat-flycatcher | de | Akazienschnäpper | nc | Agricola infuscatus | nc | Bradornis infuscatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7263 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques camagroc | terme pral. | n m | es | papamoscas patigualdo | fr | gobemouche à pattes jaunes | en | yellow-footed flycatcher | de | Gelblaufschnäpper | nc | Muscicapa sethsmithi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7264 | 36.068 ocells > passeriformes > estenostírids | ca | papamosques capgrís | terme pral. | n m | es | papamoscas cabecigrís | fr | gobemoustique à tête grise | en | grey-headed canary-flycatcher | de | Graukopfschnäpper | nc | Culicicapa ceylonensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7265 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques carboner | terme pral. | n m | es | papamoscas carbonero | fr | gobemouche mésange | en | grey tit-flycatcher | de | Meisenschnäpper | nc | Fraseria plumbea | nc | Myioparus plumbeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7266 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques cellablanc africà | terme pral. | n m | es | papamoscas cejiblanco | fr | gobemouche à sourcils blancs | en | white-browed forest-flycatcher | de | Brauenwaldschnäpper | nc | Fraseria cinerascens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7267 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques cellablanc oriental | terme pral. | n m | es | papamoscas cejiníveo | fr | gobemouche givré | en | snowy-browed flycatcher | de | Rotbrust-Grundschnäpper | nc | Ficedula hyperythra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7268 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques cendrós | terme pral. | n m | es | papamoscas cenizo | fr | gobemouche à lunettes | en | ashy flycatcher | de | Hartlaubschnäpper | nc | Fraseria caerulescens | nc | Muscicapa caerulescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7269 | 36.068 ocells > passeriformes > estenostírids | ca | papamosques citrí | terme pral. | n m | es | papamoscas citrino | fr | gobemoustique canari | en | citrine Canary-flycatcher | de | Grünkopfschnäpper | nc | Culicicapa helianthea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7270 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques críptic | terme pral. | n m | es | papamoscas críptico | fr | gobemouche de Vaurie | en | cryptic flycatcher | en | russet-tailed flycatcher | de | Philippinenschnäpper | nc | Ficedula crypta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7271 | 36.068 ocells > passeriformes > estenostírids | ca | papamosques cua de ventall | terme pral. | n m | es | papamoscas ventrigualdo | fr | chélidorhynque à ventre jaune | en | yellow-bellied fairy-fantail | en | yellow-bellied fantail | de | Goldbauch-Fächerschnäpper | nc | Chelidorhynx hypoxanthus | nc | Rhipidura hypoxantha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7272 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques cua-rogenc | terme pral. | n m | es | papamoscas colirrojo | fr | gobemouche à queue rousse | en | rusty-tailed flycatcher | de | Rotschwanzschnäpper | nc | Ficedula ruficauda | nc | Muscicapa ruficauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7273 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques cuablanc | terme pral. | n m | es | papamoscas coliblanco | fr | gobemouche à queue blanche | en | white-tailed blue-flycatcher | de | Weißschwanz-Blauschnäpper | nc | Cyornis concretus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7274 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques cuabrú | terme pral. | n m | es | papamoscas colirrufo | fr | gobemouche à queue marron | en | chestnut-tailed jungle-flycatcher | en | rufous-tailed jungle-flycatcher | de | Rotschwanz-Dschungelschnäpper | nc | Cyornis ruficauda | nc | Rhinomyias ruficauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7275 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques d'aiguamoll | terme pral. | n m | es | papamoscas palustre | fr | gobemouche des marais | en | swamp flycatcher | de | Sumpfschnäpper | nc | Muscicapa aquatica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7276 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques d'Angola | terme pral. | n m | es | papamoscas angoleño | fr | gobemouche d'Angola | en | Angola slaty-flycatcher | de | Angoladrongoschnäpper | nc | Melaenornis brunneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7277 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques d'Arunachal Pradesh | terme pral. | n m | es | papamoscas de Arunachal Pradesh | fr | gobemouche à bec fort | en | large blue-flycatcher | de | Dickschnabel-Blauschnäpper | nc | Cyornis magnirostris | nc | Cyornis banyumas magnirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7278 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques d'Indoxina | terme pral. | n m | es | papamoscas indochino | fr | gobemouche d'Indochine | en | Indochinese Blue-flycatcher | de | Indochina-Blauschnäpper | nc | Cyornis sumatrensis | nc | Cyornis tickelliae sumatrensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7279 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques d'Ussher | terme pral. | n m | es | papamoscas de Ussher | fr | gobemouche d'Ussher | en | Ussher's flycatcher | de | Schwalbenschnäpper | nc | Artomyias ussheri | nc | Bradornis ussheri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7280 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Balabac | terme pral. | n m | es | papamoscas de Balabac | fr | gobemouche de Balabac | en | Palawan blue-flycatcher | de | Palawanblauschnäpper | nc | Cyornis lemprieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7281 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Basilan | terme pral. | n m | es | papamoscas de Basilán | fr | gobemouche de Basilan | en | little slaty flycatcher | de | Schieferschnäpper | nc | Ficedula basilanica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7282 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Böhm | terme pral. | n m | es | papamoscas de Böhm | fr | gobemouche de Böhm | en | Böhm's flycatcher | de | Böhmschnäpper | nc | Myopornis boehmi | nc | Bradornis boehmi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7283 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Borneo | terme pral. | n m | es | papamoscas de Borneo | fr | gobemouche de Bornéo | en | Bornean blue-flycatcher | en | Bornean jungle-flycatcher | de | Prachtblauschnäpper | nc | Cyornis superbus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7284 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Brooks | terme pral. | n m | es | papamoscas de Brooks | fr | gobemouche de Brooks | en | pale-chinned blue-flycatcher | en | pale-chinned flycatcher | de | Grauwangenschnäpper | nc | Cyornis poliogenys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7285 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Buru | terme pral. | n m | es | papamoscas de Buru | fr | gobemouche de Buru | en | cinnamon-chested flycatcher | de | Molukkenschnäpper | nc | Ficedula buruensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7286 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de carpó groc | terme pral. | n m | es | papamoscas culiamarillo | fr | gobemouche à croupion jaune | en | Korean flycatcher | en | yellow-rumped flycatcher | de | Goldschnäpper | nc | Ficedula zanthopygia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7287 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Cassin | terme pral. | n m | es | papamoscas de Cassin | fr | gobemouche de Cassin | en | Cassin's flycatcher | de | Cassinschnäpper | nc | Muscicapa cassini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7288 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Chapin | terme pral. | n m | es | papamoscas de Chapin | fr | gobemouche de Chapin | en | Chapin's flycatcher | de | Lenduschnäpper | nc | Fraseria lendu | nc | Muscicapa lendu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7289 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de collar | terme pral. | n m | es | papamoscas acollarado | fr | gobemouche à collier | en | collared flycatcher | de | Halsbandschnäpper | nc | Ficedula albicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7290 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Damar | terme pral. | n m | es | papamoscas de la Damar | fr | gobemouche de Damar | en | Damar flycatcher | de | Fleckenschnäpper | nc | Ficedula henrici | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7291 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Dàuria | terme pral. | n m | es | papamoscas pardo | fr | gobemouche brun | en | Asian brown flycatcher | de | Braunschnäpper | nc | Muscicapa dauurica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7292 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de dors olivaci | terme pral. | n m | es | papamoscas dorsioliva | fr | gobemouche à dos olive | en | fulvous-chested jungle-flycatcher | de | Olivrücken-Dschungelschnäpper | nc | Cyornis olivaceus | nc | Rhinomyias olivaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7293 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Gambaga | terme pral. | n m | es | papamoscas gambaga | fr | gobemouche de Gambaga | en | Gambaga flycatcher | de | Gambagaschnäpper | nc | Muscicapa gambagae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7294 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Hainan | terme pral. | n m | es | papamoscas de Hainan | fr | gobemouche de Hainan | en | Hainan blue-flycatcher | de | Hainanblauschnäpper | nc | Cyornis hainanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7295 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Hartert | terme pral. | n m | es | papamoscas de Hartert | fr | gobemouche de Hartert | en | Sumba flycatcher | de | Hartertschnäpper | nc | Ficedula harterti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7296 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de l'Atles | terme pral. | n m | es | papamoscas del Atlas | fr | gobemouche de l'Atlas | en | Atlas flycatcher | de | Atlasschnäpper | nc | Ficedula speculigera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7297 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de l'illa de Flores | terme pral. | n m | es | papamoscas de Flores | fr | gobemouche de Florès | en | Flores jungle-flycatcher | en | Flores warbling-flycatcher | en | russet-backed jungle-flycatcher | de | Floresdschungelschnäpper | nc | Eumyias oscillans | nc | Cyornis oscillans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7298 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de la Xina | terme pral. | n m | es | papamoscas chino | fr | gobemouche du Yunnan | en | Chinese blue-flycatcher | de | Chinablauschnäpper | nc | Cyornis glaucicomans | nc | Cyornis rubeculoides glaucicomans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7299 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de les Banggai | terme pral. | n m | es | papamoscas de Banggai | fr | gobemouche de Peleng | en | Banggai Jungle-flycatcher | de | Pelengdschungelschnäpper | nc | Cyornis pelingensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7300 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de les Comores | terme pral. | n m | es | papamoscas de las Comoras | fr | gobemouche des Comores | en | Grand Comoro flycatcher | en | Humblot's flycatcher | de | Humblotschnäpper | nc | Humblotia flavirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7301 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de les Filipines | terme pral. | n m | es | papamoscas de Luzón | fr | gobemouche buissonnier | en | thicket flycatcher | de | Dickichtschnäpper | nc | Ficedula luzoniensis | nc | Ficedula hyperythra luzoniensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7302 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de les Meratus | terme pral. | n m | fr | gobemouche des Meratus | en | Meratus blue flycatcher | de | Meratusblauschnäpper | nc | Cyornis kadayangensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7303 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de les Nicobar | terme pral. | n m | es | papamoscas de Nicobar | fr | gobemouche des Nicobar | en | Nicobar jungle-flycatcher | de | Nikobarendschungelschnäpper | nc | Cyornis nicobaricus | nc | Rhinomyias brunneatus nicobaricus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7304 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de les Ryukyu | terme pral. | n m | es | papamoscas de las Ryukyu | fr | gobemouche des Ryu Kyu | en | Ryukyu flycatcher | de | Ryukyuschnäpper | nc | Ficedula owstoni | nc | Ficedula narcissina owstoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7305 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de les Sula | terme pral. | n m | es | papamoscas de las Sula | fr | gobemouche à queue henné | en | henna-tailed jungle-flycatcher | de | Suladschungelschnäpper | nc | Cyornis colonus | nc | Rhinomyias colonus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7306 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de les Tanimbar | terme pral. | n m | es | papamoscas de las Tanimbar | fr | gobemouche des Tanimbar | en | Tanimbar flycatcher | de | Yamdenaschnäpper | nc | Ficedula riedeli | nc | Ficedula dumetoria riedeli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7307 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Libèria | terme pral. | n m | es | papamoscas liberiano | fr | gobemouche du Libéria | en | Nimba flycatcher | de | Liberiadrongoschnäpper | nc | Melaenornis annamarulae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7308 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Luzon | terme pral. | n m | es | papamoscas insigne | fr | gobemouche de Luçon | en | rusty-flanked jungle-flycatcher | en | white-browed jungle-flycatcher | de | Rotflanken-Dschungelschnäpper | nc | Vauriella insignis | nc | Rhinomyias insignis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7309 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Malàisia | terme pral. | n m | es | papamoscas malayo | fr | gobemouche malais | en | Malay blue-flycatcher | de | Malaienblauschnäpper | nc | Cyornis turcosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7310 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de manglar | terme pral. | n m | es | papamoscas de manglar | fr | gobemouche des mangroves | en | mangrove blue-flycatcher | de | Mangroveblauschnäpper | nc | Cyornis rufigastra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7311 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de mig collar | terme pral. | n m | es | papamoscas semiacollarado | fr | gobemouche à demi-collier | en | semi-collared flycatcher | de | Halbringschnäpper | nc | Ficedula semitorquata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7312 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Mindanao | terme pral. | n m | es | papamoscas de Mindanao | fr | gobemouche de Goodfellow | en | Mindanao jungle-flycatcher | en | slaty-backed jungle-flycatcher | de | Graurücken-Dschungelschnäpper | nc | Vauriella goodfellowi | nc | Rhinomyias goodfellowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7313 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Muttui | terme pral. | n m | es | papamoscas muttui | fr | gobemouche muttui | en | brown-breasted flycatcher | de | Bambusschnäpper | nc | Muscicapa muttui | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7314 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Negros | terme pral. | n m | es | papamoscas de Negros | fr | gobemouche de Negros | en | Negros jungle-flycatcher | en | white-throated jungle-flycatcher | de | Negrodschungelschnäpper | nc | Vauriella albigularis | nc | Rhinomyias albigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7315 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Palawan | terme pral. | n m | es | papamoscas de Palawan | fr | gobemouche de Palawan | en | Palawan flycatcher | de | Palawanschnäpper | nc | Ficedula platenae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7316 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de pit canyella | terme pral. | n m | es | papamoscas pechicanela | fr | gobemouche des Caramines | en | rufous-breasted blue-flycatcher | de | Zimtbrust-Blauschnäpper | nc | Cyornis camarinensis | nc | Cyornis herioti camarinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7317 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de pitet roig | terme pral. | n m | es | papamoscas gorjirrojo | fr | gobemouche à bavette orange | en | orange-gorgeted flycatcher | en | rufous-gorgeted flycatcher | de | Zimtkehlschnäpper | nc | Ficedula strophiata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7318 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Rand | terme pral. | n m | es | papamoscas de Rand | fr | gobemouche à poitrine grise | en | ashy-breasted flycatcher | de | Aschbrustschnäpper | nc | Muscicapa randi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7319 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Rück | terme pral. | n m | es | papamoscas de Rück | fr | gobemouche de Rück | en | Rück's blue-flycatcher | de | Oustaletblauschnäpper | nc | Cyornis ruckii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7320 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Sanford | terme pral. | n m | es | papamoscas de Sanford | fr | gobemouche de Sanford | en | Matinan blue-flycatcher | en | Matinan flycatcher | en | Matinan warbling-flycatcher | de | Sanfordblauschnäpper | nc | Eumyias sanfordi | nc | Cyornis sanfordi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7321 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Sri Lanka | terme pral. | n m | es | papamoscas de Ceilán | fr | gobemouche de Ceylan | en | dull verditer-flycatcher | en | dull-blue flycatcher | de | Ceylonschnäpper | nc | Eumyias sordidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7322 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Sulawesi | terme pral. | n m | es | papamoscas de Célebes | fr | gobemouche des Célèbes | en | Sulawesi blue-flycatcher | de | Floressee-Blauschnäpper | nc | Cyornis omissus | nc | Cyornis rufigastra omissus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7323 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Sumba clar | terme pral. | n m | es | papamoscas de Sumba | fr | gobemouche de Sumba | en | Sumba brown flycatcher | de | Sumbaschnäpper | nc | Muscicapa segregata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7324 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Sumba fosc | terme pral. | n m | es | papamoscas de Sumba oscuro | fr | gobemouche de Stresemann | en | Sumba jungle-flycatcher | de | Sumbadschungelschnäpper | nc | Eumyias stresemanni | nc | Cyornis stresemanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7325 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de taigà | terme pral. | n m | es | papamoscas de la taiga | fr | gobemouche de la taïga | en | red-throated flycatcher | en | taiga flycatcher | de | Taigaschnäpper | nc | Ficedula albicilla | nc | Ficedula parva albicilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7326 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Tanahjampea | terme pral. | n m | es | papamoscas de Tanah Jampea | fr | gobemouche de Jampea | en | Tanahjampea blue-flycatcher | de | Tanahjampea-Blauschnäpper | nc | Cyornis djampeanus | nc | Cyornis rufigastra djampeanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7327 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Tessmann | terme pral. | n m | es | papamoscas de Tessmann | fr | gobemouche de Tessmann | en | Tessmann's flycatcher | de | Tessmannschnäpper | nc | Fraseria tessmanni | nc | Muscicapa tessmanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7328 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Tickell | terme pral. | n m | es | papamoscas de Tickell | fr | gobemouche de Tickell | en | Tickell's blue-flycatcher | en | Tickell's jungle-flycatcher | de | Tickellblauschnäpper | nc | Cyornis tickelliae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7329 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Timor | terme pral. | n m | es | papamoscas de Timor | fr | gobemouche de Timor | en | black-banded flycatcher | de | Brustbandschnäpper | nc | Ficedula timorensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7330 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques de Zappey | terme pral. | n m | es | papamoscas de Zappey | fr | gobemouche de Zappey | en | Zappey's flycatcher | de | Türkisblauschnäpper | nc | Cyanoptila cumatilis | nc | Cyanoptila cyanomelana cumatilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7331 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques del Caixmir | terme pral. | n m | es | papamoscas de Cachemira | fr | gobemouche du Cachemire | en | Kashmir flycatcher | de | Kaschmirschnäpper | nc | Ficedula subrubra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7332 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques del Lompobattang | terme pral. | n m | es | papamoscas del Lompobattang | fr | gobemouche du lompobattang | en | Lompobattang flycatcher | de | Bonthainschnäpper | nc | Ficedula bonthaina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7333 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques del Marico | terme pral. | n m | es | papamoscas del Marico | fr | gobemouche du Marico | en | Marico flycatcher | en | Mariqua flycatcher | de | Maricoschnäpper | nc | Bradornis mariquensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7334 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques dels Nilgiri | terme pral. | n m | es | papamoscas de los Nilgiri | fr | gobemouche des Nilgiri | en | Nilgiri flycatcher | en | Nilgiri verditer-flycatcher | de | Nilghirischnäpper | nc | Eumyias albicaudatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7335 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques dels turons d'Indoxina | terme pral. | n m | es | papamoscas pechiclaro | fr | gobemouche de White | en | hill blue flycatcher | de | Hügelblauschnäpper | nc | Cyornis whitei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7336 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques dels turons de Borneo | terme pral. | n m | es | papamoscas dayaco | fr | gobemouche dayak | en | Dayak blue flycatcher | de | Borneoblauschnäpper | nc | Cyornis montanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7337 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques dels turons de Java | terme pral. | n m | es | papamoscas de Banyumas | fr | gobemouche des collines | en | hill blue-flycatcher | de | Bergblauschnäpper | nc | Cyornis banyumas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7338 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques dorsifumat | terme pral. | n m | es | papamoscas pechirrojo | fr | gobemouche de Hodgson | en | slaty-backed flycatcher | de | Schiefermantelschnäpper | nc | Ficedula erithacus | nc | Ficedula hodgsonii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7339 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques dorsiverd | terme pral. | n m | es | papamoscas de Elise | fr | gobemouche à dos vert | en | Chinese flycatcher | en | Elisa's flycatcher | en | green-backed flycatcher | de | Grünrückenschnäpper | nc | Ficedula elisae | nc | Ficedula narcissina elisae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7340 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques embridat | terme pral. | n m | es | papamoscas embridado | fr | gobemouche bridé | en | Bornean robin | en | eyebrowed jungle-flycatcher | de | Weißbrauen-Dschungelschnäpper | nc | Vauriella gularis | nc | Rhinomyias gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7341 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques encaputxat | terme pral. | n m | es | papamoscas rufinegro | fr | gobemouche orange et noir | en | black-and-orange flycatcher | en | black-and-rufous flycatcher | de | Orangeschnäpper | nc | Ficedula nigrorufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7342 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques estriat | terme pral. | n m | es | papamoscas estriado | fr | gobemouche à taches grises | en | grey-streaked flycatcher | de | Strichelschnäpper | nc | Muscicapa griseisticta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7343 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques fiscal | terme pral. | n m | es | papamoscas fiscal | fr | gobemouche fiscal | en | fiscal flycatcher | de | Würgerschnäpper | nc | Sigelus silens | nc | Melaenornis silens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7344 | 36.068 ocells > passeriformes > estenostírids | ca | papamosques follet | terme pral. | n m | es | papamoscas duende | fr | mignard enchanteur | en | fairy flycatcher | de | Elfenschnäpper | nc | Stenostira scita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7345 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques fosc | terme pral. | n m | es | papamoscas sombrío | fr | gobemouche sombre | en | African dusky flycatcher | en | dusky-brown flycatcher | de | Dunkelschnäpper | nc | Muscicapa adusta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7346 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques front-roig | terme pral. | n m | es | papamoscas cejirrufo | fr | gobemouche à face rousse | en | rufous-browed flycatcher | de | Roststirnschnäpper | nc | Anthipes solitaris | nc | Ficedula solitaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7347 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques frontblau | terme pral. | n m | es | papamoscas frentiazul | fr | gobemouche à front bleu | en | blue-fronted blue-flycatcher | en | blue-fronted flycatcher | en | Hoevell's warbling-flycatcher | de | Celebesblauschnäpper | nc | Eumyias hoevelli | nc | Cyornis hoevelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7348 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques fumat | terme pral. | n m | es | papamoscas ahumado | fr | gobemouche enfumé | en | sooty flycatcher | de | Schieferbrustschnäpper | nc | Artomyias fuliginosa | nc | Bradornis fuliginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7349 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques furtiu | terme pral. | n m | es | papamoscas furtivo | fr | gobemouche furtif | en | furtive flycatcher | de | Luzonschnäpper | nc | Ficedula disposita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7350 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques garser | terme pral. | n m | es | papamoscas pío | fr | gobemouche pie | en | little pied flycatcher | de | Elsterschnäpper | nc | Ficedula westermanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7351 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques gorja-roig | terme pral. | n m | es | papamoscas gorjirrufo | fr | gobemouche à gorge rousse | en | rufous-throated flycatcher | de | Celebesschnäpper | nc | Ficedula rufigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7352 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques gorjablanc | terme pral. | n m | es | papamoscas gargantilla | fr | gobemouche à gorge blanche | en | white-gorgeted flycatcher | de | Diamantschnäpper | nc | Anthipes monileger | nc | Ficedula monileger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7353 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques gorjablau | terme pral. | n m | es | papamoscas gorjiazul | fr | gobemouche à menton bleu | en | blue-throated blue-flycatcher | en | blue-throated flycatcher | de | Blaukehl-Blauschnäpper | nc | Cyornis rubeculoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7354 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques gorjaestriat | terme pral. | n m | es | papamoscas gorjiestriado | fr | gobemouche à gorge rayée | en | Buru jungle-flycatcher | en | Buru warbling-flycatcher | en | streaky-breasted jungle-flycatcher | de | Buruschnäpper | nc | Eumyias additus | nc | Rhinomyias additus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7355 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques gorjagrís | terme pral. | n m | es | papamoscas gorjigrís | fr | gobemouche à gorge grise | en | grey-throated tit-flycatcher | de | Graukehlschnäpper | nc | Fraseria griseigularis | nc | Myioparus griseigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7356 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques gris | terme pral. | n m | es | papamoscas gris | fr | gobemouche gris | en | spotted flycatcher | de | Grauschnäpper | nc | Muscicapa striata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7357 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques herero | terme pral. | n m | es | papamoscas herero | fr | namiorne héréro | en | herero chat | en | herero chat-flycatcher | de | Hereroschnäpper | nc | Namibornis herero | nc | Melaenornis herero | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7358 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques illenc | terme pral. | n m | es | papamoscas isleño | fr | gobemouche des îles | en | island verditer-flycatcher | en | turquoise flycatcher | de | Azurschnäpper | nc | Eumyias panayensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7359 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques jacint | terme pral. | n m | es | papamoscas jacintino | fr | gobemouche hyacinthe | en | Timor blue-flycatcher | en | Timor warbling-flycatcher | de | Hyazinthenblauschnäpper | nc | Eumyias hyacinthinus | nc | Cyornis hyacinthinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7360 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques lapislàtzuli | terme pral. | n m | es | papamoscas azulado | fr | gobemouche bleuâtre | en | pale blue jungle-flycatcher | en | pale blue-flycatcher | de | Einfarb-Blauschnäpper | nc | Cyornis unicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7361 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques mediterrani | terme pral. | n m | es | papamoscas mediterráneo | fr | bobenouche tyrrhénien | en | Mediterranean flycatcher | nc | Muscicapa tyrrhenica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7362 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques menut | terme pral. | n m | es | papamoscas papirrojo | fr | gobemouche nain | en | red-breasted flycatcher | de | Zwergschnäpper | nc | Ficedula parva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7363 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques mugimaki | terme pral. | n m | es | papamoscas mugimaki | fr | gobemouche mugimaki | en | mugimaki flycatcher | de | Mugimakischnäpper | nc | Ficedula mugimaki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7364 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques narcís | terme pral. | n m | es | papamoscas narciso | fr | gobemouche narcisse | en | narcissus flycatcher | de | Narzissenschnäpper | nc | Ficedula narcissina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7365 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques negre meridional | terme pral. | n m | es | papamoscas sudafricano | fr | gobemouche sud-africain | en | Southern black-flycatcher | de | Glanzdrongoschnäpper | nc | Melaenornis pammelaina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7366 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques negre septentrional | terme pral. | n m | es | papamoscas drongo | fr | gobemouche drongo | en | Northern black-flycatcher | de | Senegaldrongoschnäpper | nc | Melaenornis edolioides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7367 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques olivaci | terme pral. | n m | es | papamoscas oliváceo | fr | gobemouche olivâtre | en | olivaceous flycatcher | de | Olivschnäpper | nc | Fraseria olivascens | nc | Muscicapa olivascens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7368 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques pàl·lid | terme pral. | n m | es | papamoscas pálido | fr | gobemouche pâle | en | pale flycatcher | de | Fahlschnäpper | nc | Agricola pallidus | nc | Bradornis pallidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7369 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques petit | terme pral. | n m | es | papamoscas saciado | fr | gobemouche cendré | en | little grey flycatcher | de | Fanteschnäpper | nc | Muscicapa epulata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7370 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques pigmeu | terme pral. | n m | es | papamoscas pigmeo | fr | gobemouche pygmée | en | pygmy blue-flycatcher | en | pygmy flycatcher | de | Zwergblauschnäpper | nc | Ficedula hodgsoni | nc | Muscicapella hodgsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7371 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques pissarrós | terme pral. | n m | es | papamoscas pizarroso | fr | gobemouche ardoisé | en | dusky-blue flycatcher | de | Waldrandschnäpper | nc | Bradornis comitatus | nc | Muscicapa comitata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7372 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques pit-rogenc | terme pral. | n m | es | papamoscas pechirrufo | fr | gobemouche à poitrine rousse | en | rufous-chested flycatcher | de | Spiegelschnäpper | nc | Ficedula dumetoria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7373 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques pitblau | terme pral. | n m | es | papamoscas pechiazul | fr | gobemouche à poitrine bleue | en | blue-breasted blue-flycatcher | de | Heriotblauschnäpper | nc | Cyornis herioti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7374 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques pitbrú | terme pral. | n m | es | papamoscas pechipardo | fr | gobemouche à poitrine brune | en | brown-chested jungle-flycatcher | de | Weißkehl-Dschungelschnäpper | nc | Cyornis brunneatus | nc | Rhynomyias brunneatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7375 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques pitgrís | terme pral. | n m | es | papamoscas pechigrís | fr | gobemouche ombré | en | grey-chested jungle-flycatcher | de | Graubrust-Dschungelschnäpper | nc | Cyornis umbratilis | nc | Rhinomyias umbratilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7376 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques rovellat | terme pral. | n m | es | papamoscas herrumbroso | fr | gobemouche ferrugineux | en | ferruginous flycatcher | de | Rostschnäpper | nc | Muscicapa ferruginea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7377 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques safir | terme pral. | n m | es | papamoscas zafiro | fr | gobemouche saphir | en | sapphire flycatcher | de | Saphirschnäpper | nc | Ficedula sapphira | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7378 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques selvàtic | terme pral. | n m | es | papamoscas forestal | fr | gobemouche forestier | en | African forest-flycatcher | en | Fraser's forest-flycatcher | de | Sperberwaldschnäpper | nc | Fraseria ocreata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7379 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques siberià | terme pral. | n m | es | papamoscas siberiano | fr | gobemouche de Sibérie | en | dark-sided flycatcher | de | Rußschnäpper | nc | Muscicapa sibirica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7380 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques tricolor | terme pral. | n m | es | papamoscas tricolor | fr | gobemouche bleu-ardoise | en | slaty-blue flycatcher | de | Dreifarbenschnäpper | nc | Ficedula tricolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7381 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques turquesa | terme pral. | n m | es | papamoscas verdín | fr | gobemouche vert-de-gris | en | Asian verditer-flycatcher | en | verditer flycatcher | en | verditer warbling-flycatcher | de | Lazulischnäpper | nc | Eumyias thalassinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7382 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques ullblanc | terme pral. | n m | es | papamoscas de Fischer | fr | gobemouche de Fischer | en | white-eyed slaty-flycatcher | de | Bergdrongoschnäper | nc | Melaenornis fischeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7383 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques ullgroc | terme pral. | n m | es | papamoscas de Berlioz | fr | gobemouche de Berlioz | en | yellow-eyed black-flycatcher | de | Gelbaugen-Drongoschnäpper | nc | Melaenornis ardesiacus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7384 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques ultramarí | terme pral. | n m | es | papamoscas ultramarino | fr | gobemouche ultramarin | en | ultramarine flycatcher | de | Weißbrauenschnäpper | nc | Ficedula superciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7385 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques ventreblanc | terme pral. | n m | es | papamoscas ventriblanco | fr | gobemouche à ventre blanc | en | white-bellied blue-flycatcher | de | Keralablauschnäpper | nc | Cyornis pallidipes | nc | Cyornis pallipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7386 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | papamosques xocolata | terme pral. | n m | es | papamoscas chocolate | fr | gobemouche chocolat | en | Abyssinian slaty-flycatcher | de | Braundrongoschnäpper | nc | Melaenornis chocolatinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7387 | 36.0860 ocells > passeriformes > paradoxornítids | ca | paradoxornis alabrú | terme pral. | n m | es | picoloro alipardo | fr | paradoxornis à ailes brunes | en | brown-winged parrotbill | de | Braunflügel-Papageimeise | nc | Suthora brunnea | nc | Sinosuthora brunnea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7388 | 36.0860 ocells > passeriformes > paradoxornítids | ca | paradoxornis cap-roig | terme pral. | n m | es | picoloro cabecirrufo oriental | fr | paradoxornis de Baker | en | rufous-headed parrotbill | de | Rotkopf-Papageimeise | nc | Paradoxornis bakeri | nc | Psittiparus bakeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7389 | 36.0860 ocells > passeriformes > paradoxornítids | ca | paradoxornis cellanegre | terme pral. | n m | es | picoloro cejinegro | fr | paradoxornis à sourcils noirs | en | lesser rufous-headed parrotbill | en | pale-billed parrotbill | de | Schwarzbrauen-Papageimeise | nc | Suthora atrosuperciliaris | nc | Chleuasicus atrosuperciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7390 | 36.0860 ocells > passeriformes > paradoxornítids | ca | paradoxornis d'ulleres | terme pral. | n m | es | picoloro de anteojos | fr | paradoxornis à lunettes | en | spectacled parrotbill | de | Brillenpapageimeise | nc | Suthora conspicillata | nc | Sinosuthora conspicillata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7391 | 36.0860 ocells > passeriformes > paradoxornítids | ca | paradoxornis de capell gris | terme pral. | n m | es | picoloro cabecigrís | fr | paradoxornis à tête grise | en | grey-headed parrotbill | de | Graukopf-Papageimeise | nc | Paradoxornis gularis | nc | Psittiparus gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7392 | 36.0860 ocells > passeriformes > paradoxornítids | ca | paradoxornis de capell negre | terme pral. | n m | es | picoloro cabecinegro | fr | paradoxornis à calotte noire | en | black-crowned parrotbill | en | black-headed parrotbill | de | Schwarzkappen-Papageimeise | nc | Paradoxornis margaritae | nc | Psittiparus margaritae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7393 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | paradoxornis de Gould | terme pral. | n m | es | picoloro pechinegro | fr | paradoxornis de Gould | en | black-breasted parrotbill | de | Schwarzkehl-Papageimeise | nc | Paradoxornis flavirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7394 | 36.0860 ocells > passeriformes > paradoxornítids | ca | paradoxornis de Przewalski | terme pral. | n m | es | picoloro de Przewalski | fr | paradoxornis de Przewalski | en | Przevalski's parrotbill | en | rusty-throated parrotbill | de | Przewalskipapageimeise | nc | Suthora przewalskii | nc | Sinosuthora przewalskii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7395 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | paradoxornis de Verreaux | terme pral. | n m | es | picoloro dorado | fr | paradoxornis de Verreaux | en | golden parrotbill | de | Goldstirn-Papageimeise | nc | Suthora verreauxi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7396 | 36.0860 ocells > passeriformes > paradoxornítids | ca | paradoxornis de Webb | terme pral. | n m | es | picoloro de Webb | fr | paradoxornis de Webb | en | vinous-throated parrotbill | de | Braunkopf-Papageimeise | nc | Suthora webbiana | nc | Sinosuthora webbiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7397 | 36.0860 ocells > passeriformes > paradoxornítids | ca | paradoxornis de Yunnan | terme pral. | n m | es | picoloro de Yunnan | fr | paradoxornis de Rickett | en | Yunnan parrotbill | de | Yunnanpapageimeise | nc | Suthora ricketti | nc | Sinosuthora ricketti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7398 | 36.0860 ocells > passeriformes > paradoxornítids | ca | paradoxornis de Zappey | terme pral. | n m | es | picoloro encapuchado | fr | paradoxornis de Zappey | en | grey-hooded parrotbill | de | Grauhauben-Papageimeise | nc | Suthora zappeyi | nc | Sinosuthora zappeyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7399 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | paradoxornis del Iang-Tsé | terme pral. | n m | es | picoloro del Yangtsé | fr | paradoxornis du Yangtsé | en | reed parrotbill | de | Jangtsepapageimeise | nc | Paradoxornis heudei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7400 | 36.0860 ocells > passeriformes > paradoxornítids | ca | paradoxornis del pare David | terme pral. | n m | es | picoloro de David | fr | paradoxornis de David | en | short-tailed parrotbill | de | Kurzschwanz-Papageimeise | nc | Suthora davidiana | nc | Neosuthora davidiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7401 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | paradoxornis galtanegre | terme pral. | n m | es | picoloro pechipinto | fr | paradoxornis fléché | en | spot-breasted parrotbill | de | Fleckenbrust-Papageimeise | nc | Paradoxornis guttaticollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7402 | 36.0860 ocells > passeriformes > paradoxornítids | ca | paradoxornis gorjablanc | terme pral. | n m | es | picoloro cabecirrufo occidental | fr | paradoxornis à tête rousse | en | white-breasted parrotbill | de | Weißkehl-Papageimeise | nc | Paradoxornis ruficeps | nc | Psittiparus ruficeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7403 | 36.0860 ocells > passeriformes > paradoxornítids | ca | paradoxornis gorjagrís | terme pral. | n m | es | picoloro gorjigrís | fr | paradoxornis à gorge cendrée | en | ashy-throated parrotbill | de | Graukehl-Papageimeise | nc | Suthora alphonsiana | nc | Sinosuthora alphonsiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7404 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | paradoxornis gorjanegre | terme pral. | n m | es | picoloro gorjinegro | fr | paradoxornis à menton noir | en | black-throated parrotbill | de | Grauohr-Papageimeise | nc | Suthora nipalensis | nc | Paradoxornis nipalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7405 | 36.0860 ocells > passeriformes > paradoxornítids | ca | paradoxornis gros | terme pral. | n m | es | picoloro grande | fr | grand paradoxornis | en | great parrotbill | de | Riesenpapageimeise | nc | Paradoxornis aemodium | nc | Conostoma aemodium | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7406 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | paradoxornis lleonat | terme pral. | n m | es | picoloro leonado | fr | paradoxornis à front fauve | en | fulvous parrotbill | de | Gelbstirn-Papageimeise | nc | Suthora fulvifrons | nc | Paradoxornis fulvifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7407 | 36.0860 ocells > passeriformes > paradoxornítids | ca | paradoxornis tridàctil | terme pral. | n m | es | picoloro tridáctilo | fr | paradoxornis tridactyle | en | three-toed parrotbill | de | Dreizehen-Papageimeise | nc | Paradoxornis paradoxus | nc | Cholornis paradoxus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7408 | 36.0860 ocells > passeriformes > paradoxornítids | ca | paradoxornis unicolor | terme pral. | n m | es | picoloro unicolor | fr | paradoxornis unicolore | en | brown parrotbill | de | Einfarb-Papageimeise | nc | Paradoxornis unicolor | nc | Cholornis unicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7409 | 23.18 ocells > caradriformes > estercoràdids | ca | paràsit cuaample | terme pral. | n m | es | págalo pomarino | fr | labbe pomarin | en | pomarine skua | de | Spatelraubmöwe | nc | Stercorarius pomarinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7410 | 00 fitxa il·lustrada | ca | paràsit cuallarg | terme pral. | n m | es | págalo rabero | fr | labbe à longue queue | en | long-tailed skua | de | Falkenraubmöwe | nc | Stercorarius longicaudus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7411 | 23.18 ocells > caradriformes > estercoràdids | ca | paràsit cuapunxegut | terme pral. | n m | es | págalo parásito | fr | labbe parasite | en | arctic skua | de | Schmarotzerraubmöwe | nc | Stercorarius parasiticus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7412 | 23.18 ocells > caradriformes > estercoràdids | ca | paràsit de Xile | terme pral. | n m | es | págalo chileno | fr | labbe du Chili | en | Chilean skua | de | Chileskua | nc | Catharacta chilensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7413 | 00 fitxa il·lustrada | ca | paràsit gros boreal | terme pral. | n m | ca | paràsit gros | sin. compl. | n m | es | págalo grande | fr | grand labbe | en | great skua | de | Skua | nc | Catharacta skua | nc | Stercorarius skua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7414 | 23.18 ocells > caradriformes > estercoràdids | ca | paràsit gros austral | terme pral. | n m | es | págalo polar | fr | labbe de MacCormick | en | South polar skua | de | Antarktikskua | nc | Catharacta maccormicki | nc | Stercorarius maccomicki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7415 | 23.18 ocells > caradriformes > estercoràdids | ca | paràsit subantàrtic | terme pral. | n m | es | págalo subantártico | fr | labbe antarctique | en | brown skua | de | Subantarktikskua | nc | Catharacta antarctica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7416 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pardal comú | terme pral. | n m | ca | pardal | sin. compl. | n m | es | gorrión común | fr | moineau domestique | en | house sparrow | de | Haussperling | nc | Passer domesticus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7417 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal becgròs | terme pral. | n m | es | gorrión picogordo | fr | moineau perroquet | en | parrot-billed sparrow | de | Papageischnabelsperling | nc | Passer gongonensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7418 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal castany | terme pral. | n m | es | gorrión castaño | fr | moineau d'Emin | en | chestnut sparrow | de | Maronensperling | nc | Passer eminibey | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7419 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal citrí | terme pral. | n m | es | gorrión liso | fr | moineau flavéole | en | Pegu sparrow | en | plain-backed sparrow | de | Gelbbauchsperling | nc | Passer flaveolus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7420 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal collgroc | terme pral. | n m | es | gorrión cuelligualdo | fr | moineau à gorge jaune | en | chestnut-shouldered bush-sparrow | en | chestnut-shouldered petronia | en | yellow-throated sparrow | de | Gelbkehlsperling | nc | Gymnoris xanthocollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7421 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal collrogenc | terme pral. | n m | es | gorrión cuellirrufo | fr | niverolle à cou roux | en | red-necked snowfinch | en | rufous-necked ground-sparrow | en | rufous-necked snowfinch | de | Rothals-Erdsperling | nc | Pyrgilauda ruficollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7422 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal d'Abd al Kuri | terme pral. | n m | es | gorrión de Abd al Kuri | fr | moineau d'Abd-al-Kuri | en | Abd al Kuri sparrow | de | Adensperling | nc | Passer hemileucus | nc | Passer insularis hemileucus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7423 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal d'Adams | terme pral. | n m | es | gorrión de Adams | fr | niverolle du Tibet | en | Adams's snowfinch | en | black-winged snowfinch | de | Adamsschneesperling | nc | Montifringilla adamsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7424 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal d'ala blanca | terme pral. | n m | es | gorrión alpino | fr | niverolle alpine | en | white-winged snowfinch | de | Schneesperling | nc | Montifringilla nivalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7425 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal d'Enric | terme pral. | n m | es | gorrión de Henri | fr | niverolle de Henri | en | Henri's snowfinch | en | Tibetan snowfinch | de | Tibetschneesperling | nc | Montifringilla henrici | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7426 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal d'Itàlia | terme pral. | n m | es | gorrión Italiano | fr | moineau cisalpin | en | Italian sparrow | de | Italiensperling | nc | Passer italiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7427 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal daurat d'Aràbia | terme pral. | n m | es | gorrión árabe | fr | moineau d'Arabie | en | Arabian golden sparrow | de | Jemengoldsperling | nc | Passer euchlorus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7428 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal daurat del Sahel | terme pral. | n m | es | gorrión dorado | fr | moineau doré | en | Sudan golden sparrow | de | Braunrücken-Goldsperling | nc | Passer luteus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7429 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pardal de bardissa europeu | terme pral. | n m | ca | pardal de bardissa | sin. compl. | n m | es | acentor común | fr | accenteur mouchet | en | dunnock | en | Hedge accentor | de | Heckenbraunelle | nc | Prunella modularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7430 | 36.115 ocells > passeriformes > prunèl·lids | ca | pardal de bardissa del Japó | terme pral. | n m | es | acentor japonés | fr | accenteur du Japon | en | Japanese accentor | de | Rötelbraunelle | nc | Prunella rubida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7431 | 36.115 ocells > passeriformes > prunèl·lids | ca | pardal de bardissa gorjanegre | terme pral. | n m | es | acentor gorginegro | fr | accenteur à gorge noire | en | black-throated accentor | de | Schwarzkehlbraunelle | nc | Prunella atrogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7432 | 36.115 ocells > passeriformes > prunèl·lids | ca | pardal de bardissa immaculat | terme pral. | n m | es | acentor inmaculado | fr | accenteur immaculé | en | maroon-backed accentor | de | Waldbraunelle | nc | Prunella immaculata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7433 | 36.115 ocells > passeriformes > prunèl·lids | ca | pardal de bardissa pit-roig | terme pral. | n m | es | acentor petirrojo | fr | accenteur rougegorge | en | robin accentor | de | Rostbrustbraunelle | nc | Prunella rubeculoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7434 | 36.115 ocells > passeriformes > prunèl·lids | ca | pardal de bardissa siberià | terme pral. | n m | es | acentor siberiano | fr | accenteur montanelle | en | Siberian accentor | de | Bergbraunelle | nc | Prunella montanella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7435 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal de Blanford | terme pral. | n m | es | gorrión de Blanford | fr | niverolle de Blanford | en | Blanford's ground-sparrow | en | Blanford's snowfinch | en | plain-backed snowfinch | de | Blanforderdsperling | nc | Pyrgilauda blanfordi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7436 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal de Cap Verd | terme pral. | n m | es | gorrión de Cabo verde | fr | moineau du Cap-Vert | en | Cape Verde sparrow | en | Iago sparrow | de | Kapverdensperling | nc | Passer iagoensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7437 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal de Kenya | terme pral. | n m | es | gorrión keniata | fr | moineau roux | en | Kenya rufous sparrow | en | Kenya sparrow | de | Keniasperling | nc | Passer rufocinctus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7438 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal de l'Afganistan | terme pral. | n m | es | gorrión afgano | fr | niverolle d'Afghanistan | en | Afghan ground-sparrow | en | Afghan snowfinch | de | Afghanenerdsperling | nc | Pyrgilauda theresae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7439 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pardal de passa | terme pral. | n m | es | gorrión moruno | fr | moineau espagnol | en | Spanish sparrow | de | Weidensperling | nc | Passer hispaniolensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7440 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal de Shelley | terme pral. | n m | es | gorrión de Shelley | fr | moineau de Shelley | en | Shelley's sparrow | en | White Nile rufous sparrow | en | White Nile sparrow | de | Nilsperling | nc | Passer shelleyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7441 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal de Socotra | terme pral. | n m | es | gorrión de Socotora | fr | moineau de Socotra | en | Socotra sparrow | de | Sokotrasperling | nc | Passer insularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7442 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal de Somàlia | terme pral. | n m | es | gorrión somalí | fr | moineau de Somalie | en | Somali sparrow | de | Somalisperling | nc | Passer castanopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7443 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal de Swainson | terme pral. | n m | es | gorrión de Swainson | fr | moineau de Swainson | en | Swainson's sparrow | de | Swainsonsperling | nc | Passer swainsonii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7444 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal de taca groga | terme pral. | n m | es | gorrión moteado | fr | moineau à point jaune | en | yellow-spotted bush-sparrow | en | yellow-spotted petronia | de | Sahelsteinsperling | nc | Gymnoris pyrgita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7445 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal de Taczanowski | terme pral. | n m | es | gorrión de Taczanowski | fr | niverolle de Taczanowski | en | white-rumped ground-sparrow | en | white-rumped snowfinch | de | Weißbürzel-Erdsperling | nc | Onychostruthus taczanowskii | nc | Pyrgilauda taczanowskii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7446 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal de Zarudny | terme pral. | n m | es | gorrión del Karakum | fr | moineau de Zarudny | en | Asian desert sparrow | en | Zarudny's sparrow | de | Turkmenensperling | nc | Passer zarudnyi | nc | Passer simplex zarudnyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7447 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal del Cap | terme pral. | n m | es | gorrión de El Cabo | fr | moineau mélanure | en | Cape sparrow | de | Kapsperling | nc | Passer melanurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7448 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal del desert | terme pral. | n m | es | gorrión sahariano | fr | moineau blanc | en | desert sparrow | de | Wüstensperling | nc | Passer simplex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7449 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal del Kordofan | terme pral. | n m | es | gorrión del Kordofán | fr | moineau du Kordofan | en | Kordofan rufous sparrow | en | Kordofan sparrow | de | Kordofansperling | nc | Passer cordofanicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7450 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal del mar Mort | terme pral. | n m | es | gorrión del Mar Muerto | fr | moineau de la mer Morte | en | Dead Sea sparrow | de | Moabsperling | nc | Passer moabiticus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7451 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal del pare David | terme pral. | n m | es | gorrión de David | fr | niverolle de David | en | Pere David's snowfinch | en | small ground-sparrow | en | small snowfinch | de | Daviderdsperling | nc | Pyrgilauda davidiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7452 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal del Sind | terme pral. | n m | es | gorrión del Sind | fr | moineau du Sind | en | Sind sparrow | de | Dschungelsperling | nc | Passer pyrrhonotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7453 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal dels sacsaüls | terme pral. | n m | es | gorrión del saxaul | fr | moineau des saxaouls | en | saxaul sparrow | de | Saxaulsperling | nc | Passer ammodendri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7454 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal embridat | terme pral. | n m | es | gorrión cejudo | fr | moineau bridé | en | yellow-throated bush-sparrow | en | yellow-throated petronia | de | Kapsteinsperling | nc | Gymnoris superciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7455 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal gris | terme pral. | n m | es | gorrión gris | fr | moineau gris | en | common grey-headed sparrow | en | Northern grey-headed sparrow | de | Graukopfsperling | nc | Passer griseus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7456 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal gros | terme pral. | n m | es | gorrión grande | fr | grand moineau | en | great rufous sparrow | en | great sparrow | en | Southern rufous sparrow | de | Rostsperling | nc | Passer motitensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7457 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal menut | terme pral. | n m | es | gorrión chico | fr | petit moineau | en | bush petronia | en | russet-browed bush-sparrow | en | Sahel bush-sparrow | de | Buschsteinsperling | nc | Gymnoris dentata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7458 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal pàl·lid | terme pral. | n m | es | gorrión pálido | fr | moineau pâle | en | pale rock-sparrow | en | pale rockfinch | en | pale sparrow | de | Fahlsperling | nc | Carpospiza brachydactyla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7459 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal roquer | terme pral. | n m | es | gorrión chillón | fr | moineau soulcie | en | common rock-sparrow | en | Eurasian rock-sparrow | en | rock-sparrow | de | Steinsperling | nc | Petronia petronia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7460 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal rutilant | terme pral. | n m | es | gorrión rutilante | fr | moineau rutilant | en | russet sparrow | de | Rötelsperling | nc | Passer cinnamomeus | nc | Passer rutilans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7461 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal suahili | terme pral. | n m | es | gorrión swahili | fr | moineau swahili | en | swahili sparrow | de | Suahelisperling | nc | Passer suahelicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7462 | 36.121 ocells > passeriformes > passèrids | ca | pardal sud-africà | terme pral. | n m | es | gorrión sudafricano | fr | moineau sud-africain | en | Southern grey-headed sparrow | de | Damarasperling | nc | Passer diffusus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7463 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pardal xarrec | terme pral. | n m | es | gorrión molinero | fr | moineau friquet | en | Eurasian tree sparrow | de | Feldsperling | nc | Passer montanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7464 | 36.025 ocells > passeriformes > pardalòtids | ca | pardalot aladaurat | terme pral. | n m | es | pardalote cejirrojo | fr | pardalote à sourcils rouges | en | red-browed pardalote | de | Rotbrauen-Panthervogel | nc | Pardalotus rubricatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7465 | 36.025 ocells > passeriformes > pardalòtids | ca | pardalot de Tasmània | terme pral. | n m | es | pardalote tasmano | fr | pardalote de Tasmanie | en | forty-spotted pardalote | de | Tasmanpanthervogel | nc | Pardalotus quadragintus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7466 | 36.025 ocells > passeriformes > pardalòtids | ca | pardalot estriat | terme pral. | n m | es | pardalote estriado | fr | pardalote à point jaune | en | striated pardalote | de | Streifenpanthervogel | nc | Pardalotus striatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7467 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pardalot tacat | terme pral. | n m | es | pardalote moteado | fr | pardalote pointillé | en | spotted pardalote | de | Fleckenpanthervogel | nc | Pardalotus punctatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7468 | 00 fitxa il·lustrada | ca | passerell eurasiàtic | terme pral. | n m | ca | passerell | sin. compl. | n m | es | pardillo común | fr | linotte mélodieuse | en | common linnet | en | Eurasian linnet | de | Bluthänfling | nc | Linaria cannabina | nc | Carduelis cannabina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7469 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | passerell becgroc | terme pral. | n m | es | pardillo piquigualdo | fr | linotte à bec jaune | en | twite | de | Berghänfling | nc | Linaria flavirostris | nc | Carduelis flavirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7470 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | passerell de carpó blanc | terme pral. | n m | es | pardillo ártico | fr | sizerin blanchâtre | en | Arctic redpoll | de | Polar-Birkenzeisig | nc | Acanthis hornemanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7471 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | passerell de Warsangli | terme pral. | n m | es | pardillo somalí | fr | linotte de Warsangli | en | Warsangli linnet | de | Somalihänfling | nc | Linaria johannis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7472 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | passerell del Iemen | terme pral. | n m | es | pardillo yemení | fr | linotte du Yémen | en | Yemen linnet | de | Jemenhänfling | nc | Linaria yemenensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7473 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | passerell gorjanegre septentrional | terme pral. | n m | ca | passerell golanegre | sin. compl. | n m | es | pardillo norteño | fr | sizerin flammé | en | redpoll | de | Birkenzeisig | nc | Acanthis flammea | nc | Carduelis flammea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7474 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | passerell gorjanegre europeu | terme pral. | n m | es | pardillo alpino | en | lesser redpoll | nc | Acanthis cabaret | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7475 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pela-roques | terme pral. | n m | es | treparriscos | fr | tichodrome échelette | en | wallcreeper | de | Mauerläufer | nc | Tichodroma muraria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7476 | 36.021 ocells > passeriformes > climactèrids | ca | pela-soques bru | terme pral. | n m | es | corretroncos pardo | fr | échelet brun | en | brown treecreeper | de | Spechtbaumrutscher | nc | Climacteris picumnus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7477 | 36.021 ocells > passeriformes > climactèrids | ca | pela-soques cara-roig | terme pral. | n m | es | corretroncos cejirrojo | fr | échelet à sourcils roux | en | red-browed treecreeper | de | Rostbrauen-Baumrutscher | nc | Climacteris erythrops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7478 | 36.021 ocells > passeriformes > climactèrids | ca | pela-soques cellablanc | terme pral. | n m | es | corretroncos cejiblanco | fr | échelet à sourcils blancs | en | white-browed treecreeper | de | Weißbrauen-Baumrutscher | nc | Climacteris affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7479 | 36.021 ocells > passeriformes > climactèrids | ca | pela-soques de Nova Guinea | terme pral. | n m | es | corretroncos papú | fr | échelet papou | en | papuan treecreeper | de | Papuabaumrutscher | nc | Cormobates placens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7480 | 36.021 ocells > passeriformes > climactèrids | ca | pela-soques fosc | terme pral. | n m | es | corretroncos colinegro | fr | échelet à queue noire | en | black-tailed treecreeper | de | Schwarzschwanz-Baumrutscher | nc | Climacteris melanurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7481 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pela-soques gorjablanc | terme pral. | n m | es | corretroncos gorjiblanco | fr | échelet leucophée | en | white-throated treecreeper | de | Weißkehl-Baumrutscher | nc | Cormobates leucophaea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7482 | 36.021 ocells > passeriformes > climactèrids | ca | pela-soques rogenc | terme pral. | n m | es | corretroncos rufo | fr | échelet roux | en | rufous treecreeper | de | Rostbauch-Baumrutscher | nc | Climacteris rufus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7483 | 21.05 ocells > pelecaniformes > pelecànids | ca | pelicà australià | terme pral. | n m | es | pelícano australiano | fr | pélican à lunettes | en | Australian pelican | de | Brillenpelikan | nc | Pelecanus conspicillatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7484 | 21.05 ocells > pelecaniformes > pelecànids | ca | pelicà bectacat | terme pral. | n m | es | pelícano oriental | fr | pélican à bec tacheté | en | spot-billed pelican | de | Graupelikan | nc | Pelecanus philippensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7485 | 21.05 ocells > pelecaniformes > pelecànids | ca | pelicà blanc americà | terme pral. | n m | es | pelícano norteamericano | fr | pélican d'Amérique | en | American white pelican | de | Nashornpelikan | nc | Pelecanus erythrorhynchos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7486 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pelicà blanc comú | terme pral. | n m | ca | pelicà vulgar | sin. compl. | n m | es | pelícano común | fr | pélican blanc | en | great white pelican | de | Rosapelikan | nc | Pelecanus onocrotalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7487 | 21.05 ocells > pelecaniformes > pelecànids | ca | pelicà bru | terme pral. | n m | es | pelícano pardo | fr | pélican brun | en | brown pelican | de | Braunpelikan | nc | Pelecanus occidentalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7488 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pelicà cresp | terme pral. | n m | es | pelícano ceñudo | fr | pélican frisé | en | Dalmatian pelican | de | Krauskopfpelikan | nc | Pelecanus crispus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7489 | 21.05 ocells > pelecaniformes > pelecànids | ca | pelicà del Perú | terme pral. | n m | es | pelícano alcatraz | fr | pélican thage | en | Peruvian pelican | de | Chilepelikan | nc | Pelecanus thagus | nc | Pelecanus occidentalis thagus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7490 | 21.05 ocells > pelecaniformes > pelecànids | ca | pelicà rosat | terme pral. | n m | es | pelícano rosado | fr | pélican gris | en | pink-backed pelican | de | Rötelpelikan | nc | Pelecanus rufescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7491 | 36.042 ocells > passeriformes > artàmids | ca | peltop de plana | terme pral. | n m | es | peltopo llanero | fr | peltopse des plaines | en | lowland peltops | de | Waldwürgerstar | nc | Peltops blainvillii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7492 | 36.042 ocells > passeriformes > artàmids | ca | peltop muntanyenc | terme pral. | n m | es | peltopo montano | fr | peltopse des montagnes | en | highland peltops | en | mountain peltops | en | tinkling shieldbill | de | Bergwürgerstar | nc | Peltops montanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7493 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu becllarga | terme pral. | n f | es | perdiz piquilarga | fr | rouloul à long bec | en | long-billed partridge | de | Langschnabelwachtel | nc | Rhizothera longirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7494 | 00 fitxa il·lustrada | ca | perdiu blanca | terme pral. | n f | es | lagópodo alpino | fr | lagopède alpin | en | rock ptarmigan | de | Alpenschneehuhn | nc | Lagopus muta | nc | Lagopus mutus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7495 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu boreal | terme pral. | n f | es | lagópodo común | fr | lagopède des saules | en | willow grouse | de | Moorschneehuhn | nc | Lagopus lagopus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7496 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu boscana bec-roja | terme pral. | n f | es | arborófila piquirroja | fr | torquéole à bec rouge | en | red-billed partridge | de | Rotschnabel Buschwachtel | nc | Arborophila rubrirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7497 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu boscana camaverda | terme pral. | n f | es | arborófila pativerde | fr | torquéole des bois | en | green-legged partridge | de | Grünfuß Buschwachtel | nc | Tropicoperdix chloropus | nc | Arborophila chloropus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7498 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu boscana carablanca | terme pral. | n f | es | arborófila oriental | fr | torquéole de Horsfield | en | white-faced partridge | de | Weißgesicht-Buschwachtel | nc | Arborophila orientalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7499 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu boscana d'Annam | terme pral. | n f | es | arborófila de Annam | fr | torquéole de Merlin | en | Annam partridge | de | Gelbfuß Buschwachtel | nc | Arborophila chloropus merlini | nc | Arborophila merlini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7500 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu boscana d'orelles roges | terme pral. | n f | es | arborófila pechicastaña | fr | torquéole à poitrine châtaine | en | chestnut-necklaced partridge | de | Charltonbuschwachtel | nc | Tropicoperdix charltonii | nc | Arborophila charltonii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7501 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu boscana de Borneo | terme pral. | n f | es | arborófila de Borneo | fr | torquéole de Bornéo | en | Bornean partridge | de | Borneobuschwachtel | nc | Arborophila hyperythra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7502 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu boscana de Cambodja | terme pral. | n f | es | arborófila de Camboya | fr | torquéole du Cambodge | en | chestnut-headed partridge | de | Kambodschabuschwachtel | nc | Arborophila cambodiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7503 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu boscana de Campbell | terme pral. | n f | es | arborófila de Malasia | fr | torquéole de Campbell | en | Malay partridge | de | Malaienbuschwachtel | nc | Arborophila campbelli | nc | Arborophila orientalis campbelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7504 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu boscana de collar | terme pral. | n f | es | arborófila común | fr | torquéole à collier | en | hill partridge | de | Hügelhuhn | nc | Arborophila torqueola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7505 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu boscana de David | terme pral. | n f | es | arborófila de David | fr | torquéole de David | en | orange-necked partridge | de | Davidbuschwachtel | nc | Arborophila davidi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7506 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu boscana de Fujian | terme pral. | n f | es | arborófila de Fujián | fr | torquéole de Gingi | en | collared partridge | de | Chinabuschwachtel | nc | Arborophila gingica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7507 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu boscana de Hainan | terme pral. | n f | es | arborófila de Hainán | fr | torquéole de Hainan | en | Hainan partridge | de | Hainanbuschwachtel | nc | Arborophila ardens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7508 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu boscana de Java | terme pral. | n f | es | arborófila de Java | fr | torquéole de Java | en | chestnut-bellied partridge | de | Javabuschwachtel | nc | Arborophila javanica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7509 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu boscana de Roll | terme pral. | n f | es | arborófila batak | fr | torquéole de Roll | en | tan-breasted partridge | de | Orangebrust-Buschwachtel | nc | Arborophila rolli | nc | Arborophila orientalis rolli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7510 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu boscana de Sabah | terme pral. | n f | es | arborófila de Sabah | fr | torquéole de Graydon | en | Sabah partridge | de | Sabahbushwachtel | nc | Tropicoperdix graydoni | nc | Arborophila graydoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7511 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu boscana de Sichuan | terme pral. | n f | es | arborófila de Sichuán | fr | torquéole de Boulton | en | Sichuan partridge | de | Boultonbuschwachtel | nc | Arborophila rufipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7512 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu boscana de Sumatra | terme pral. | n f | es | arborófila de Sumatra | fr | torquéole de Sumatra | en | Sumatran partridge | de | Sumatrabuschwachtel | nc | Arborophila sumatrana | nc | Arborophila orientalis sumatrana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7513 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu boscana de Taiwan | terme pral. | n f | es | arborófila de Formosa | fr | torquéole de Formose | en | Taiwan partridge | de | Taiwanbuschwachtel | nc | Arborophila crudigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7514 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu boscana de Tonquín | terme pral. | n f | es | arborófila de Tonkin | fr | torquéole de Tonkin | en | Tonkin partridge | de | Tonkinbushwachtel | nc | Tropicoperdix tonkinensis | nc | Arborophila tonkinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7515 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu boscana galtablanca | terme pral. | n f | es | arborófila cariblanca | fr | torquéole à joues blanches | en | white-cheeked partridge | de | Weiwangen Buschwachtel | nc | Arborophila atrogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7516 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu boscana gorja-roja | terme pral. | n f | es | arborófila golirrufa | fr | torquéole à gorge rousse | en | rufous-throated partridge | de | Rotkehl Buschwachtel | nc | Arborophila rufogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7517 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu boscana pit-roja | terme pral. | n f | es | arborófila pechirroja | fr | torquéole de Mandell | en | chestnut-breasted partridge | de | Rotbrust Buschwachtel | nc | Arborophila mandellii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7518 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu boscana pitdaurada | terme pral. | n f | es | arborófila pechiparda | fr | torquéole à poitrine brune | en | bar-backed partridge | de | Braunbrust Buschwachtel | nc | Arborophila brunneopectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7519 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu caranegra | terme pral. | n f | es | perdiz gorjinegra | fr | perdrix de Philby | en | Philby's partridge | de | Philbysteinhuhn | nc | Alectoris philbyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7520 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu chukar | terme pral. | n f | es | perdiz chúcar | fr | perdrix choukar | en | chukar | de | Chukarhuhn | nc | Alectoris chukar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7521 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu cuablanca | terme pral. | n f | es | lagópodo coliblanco | fr | lagopède à queue blanche | en | white-tailed ptarmigan | de | Weischwanz Schneehuhn | nc | Lagopus leucura | nc | Lagopus leucurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7522 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu nord-africana | terme pral. | n f | ca | perdiu d'Àfrica | sin. compl. | n f | es | perdiz moruna | fr | perdrix gambra | en | Barbary partridge | de | Felsenhuhn | nc | Alectoris barbara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7523 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu d'esperons de Sri Lanka | terme pral. | n f | es | faisancillo de Ceilán | fr | galloperdrix de Ceylan | en | Sri Lanka spurfowl | de | Ceylonspornhuhn | nc | Galloperdix bicalcarata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7524 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu d'esperons pigallada | terme pral. | n f | es | faisancillo moteado | fr | galloperdrix lunulée | en | painted spurfowl | de | Perlspornhuhn | nc | Galloperdix lunulata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7525 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu d'esperons roja | terme pral. | n f | es | faisancillo rojo | fr | galloperdrix rouge | en | red spurfowl | de | Rotes Spornhuhn | nc | Galloperdix spadicea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7526 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu de corona negra | terme pral. | n f | es | perdiz árabe | fr | perdrix à tête noire | en | Arabian partridge | de | Schwarzkopf-Steinhuhn | nc | Alectoris melanocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7527 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu de Dàuria | terme pral. | n f | es | perdiz dáurica | fr | perdrix de Daourie | en | Daurian partridge | de | Bartrebhuhn | nc | Perdix dauurica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7528 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu de l'Himàlaia | terme pral. | n f | es | perdicilla himalaya | fr | ophrysie de l'Himalaya | en | Himalayan quail | de | Himalayawachtel | nc | Ophrysia superciliosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7529 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu de Madagascar | terme pral. | n f | es | perdiz malgache | fr | caille de Madagascar | en | Madagascar partridge | de | Perlwachtel | nc | Margaroperdix madagarensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7530 | 23.16 ocells > caradriformes > glareòlids | ca | perdiu de mar europea | terme pral. | n f | ca | perdiu de mar | sin. compl. | n f | es | canastera común | fr | glaréole à collier | en | collared pratincole | de | Rotflügel-Brachschwalbe | nc | Glareola pratincola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7531 | 23.16 ocells > caradriformes > glareòlids | ca | perdiu de mar alanegra | terme pral. | n f | es | canastera alinegra | fr | glaréole à ailes noires | en | black-winged pratincole | de | Schwarzflügel-Brachschwalbe | nc | Glareola nordmanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7532 | 23.16 ocells > caradriformes > glareòlids | ca | perdiu de mar australiana | terme pral. | n f | es | canastera patilarga | fr | glaréole isabelle | en | Australian pratincole | de | Stelzenbrachschwalbe | nc | Stiltia isabella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7533 | 23.16 ocells > caradriformes > glareòlids | ca | perdiu de mar de Madagascar | terme pral. | n f | es | canastera malgache | fr | glaréole malgache | en | Madagascar pratincole | de | Madagaskarbrachschwalbe | nc | Glareola ocularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7534 | 23.16 ocells > caradriformes > glareòlids | ca | perdiu de mar fumada | terme pral. | n f | es | canastera sombría | fr | glaréole auréolée | en | rock pratincole | de | Halsband-Brachschwalbe | nc | Glareola nuchalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7535 | 23.16 ocells > caradriformes > glareòlids | ca | perdiu de mar grisa | terme pral. | n f | es | canastera gris | fr | glaréole grise | en | grey pratincole | de | Graubrachschwalbe | nc | Glareola cinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7536 | 23.16 ocells > caradriformes > glareòlids | ca | perdiu de mar menuda | terme pral. | n f | es | canastera chica | fr | glaréole lactée | en | small pratincole | de | Sandbrachschwalbe | nc | Glareola lactea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7537 | 23.16 ocells > caradriformes > glareòlids | ca | perdiu de mar oriental | terme pral. | n f | es | canastera oriental | fr | glaréole orientale | en | Oriental pratincole | de | Orientbrachschwalbe | nc | Glareola maldivarum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7538 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | perdiu de Nahan | terme pral. | n f | es | gallinita de Nahan | fr | poulette de Nahan | en | Nahan's partridge | de | Nahanwachtel | nc | Ptilopachus nahani | nc | Francolinus nahani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7539 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu de Przewalski | terme pral. | n f | es | perdiz magna | fr | perdrix de Przewalski | en | Przevalski's partridge | de | Przewalskisteinhuhn | nc | Alectoris magna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7540 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu de roca | terme pral. | n f | ca | perdiu grega | terme pral. | n f | es | perdiz griega | fr | perdrix bartavelle | en | rock partridge | de | Steinhuhn | nc | Alectoris graeca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7541 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu de Tanzània | terme pral. | n f | es | perdiz de las Udzungwa | fr | xénoperdrix de Tanzanie | en | Udzungwa forest-partridge | de | Udzungwawachtel | nc | Xenoperdix udzungwensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7542 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu del desert | terme pral. | n f | es | perdiz desértica | fr | perdrix de Hey | en | sand partridge | de | Arabisches Wüstenhuhn | nc | Ammoperdix heyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7543 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu del Dulit | terme pral. | n f | es | perdiz de Dulit | fr | rouloul du Dulit | en | Dulit partridge | de | Dulitwachtel | nc | Rhizothera dulitensis | nc | Rhizothera longirostris dulitensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7544 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | perdiu del Sahel | terme pral. | n f | es | gallinita roquera | fr | poulette de roches | en | stone partridge | de | Felsenwachtel | nc | Ptilopachus petrosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7545 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu del Tibet | terme pral. | n f | es | perdiz tibetana | fr | perdrix de Hodgson | en | Tibetan partridge | de | Tibetrebhuhn | nc | Perdix hodgsoniae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7546 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu dels bambús de la Xina | terme pral. | n f | es | bambusícola china | fr | bambusicole de Chine | en | Chinese bamboo-partridge | de | Graubrauen Bambushuhn | nc | Bambusicola thoracicus | nc | Bambusicola thoracica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7547 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu dels bambús de Taiwan | terme pral. | n f | es | bambusícola de Formosa | fr | bambusicole de Taiwan | en | Taiwan bamboo-partridge | de | Taiwanbambushuhn | nc | Bambusicola sonorivox | nc | Bambusicola thoracica sonorivox | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7548 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu dels bambús muntanyenca | terme pral. | n f | es | bambusícola montana | fr | bambusicole de Fytch | en | mountain bamboo-partridge | de | Gelbbrauen Bambushuhn | nc | Bambusicola fytchii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7549 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu gorjagrisa | terme pral. | n f | es | perdiz gorjigris | fr | perdrix si-si | en | See-see partridge | de | Persisches Wüstenhuhn | nc | Ammoperdix griseogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7550 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | perdiu negra | terme pral. | n f | es | perdiz negra | fr | rouloul noir | en | black partridge | de | Schwarzwachtel | nc | Melanoperdix niger | nc | Melanoperdix nigra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7551 | 00 fitxa il·lustrada | ca | perdiu roja | terme pral. | n f | es | perdiz roja | fr | perdrix rouge | en | red-legged partridge | de | Rothuhn | nc | Alectoris rufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7552 | 00 fitxa il·lustrada | ca | perdiu xerra | terme pral. | n f | es | perdiz pardilla | fr | perdrix grise | en | grey partridge | de | Rebhuhn | nc | Perdix perdix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7553 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | periquito alablau | terme pral. | n m | es | periquito crisóstomo | fr | perruche à bouche d'or | en | blue-winged parrot | de | Feinsittich | nc | Neophema chrysostoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7554 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | periquito andí | terme pral. | n m | es | catita andina | fr | toui d'Orbigny | en | Andean parakeet | de | Andensittich | nc | Bolborhynchus orbygnesius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7555 | 00 fitxa il·lustrada | ca | periquito comú | terme pral. | n m | es | periquito común | fr | perruche ondulée | en | budgerigar | de | Wellensittich | nc | Melopsittacus undulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7556 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | periquito de Bourke | terme pral. | n m | es | periquito rosado | fr | perruche de Bourke | en | Bourke's parrot | de | Bourkesittich | nc | Neophema bourkii | nc | Neopsephotus bourkii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7557 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | periquito de ventre taronja | terme pral. | n m | es | periquito ventrinaranja | fr | perruche à ventre orange | en | orange-bellied parrot | de | Goldbauchsittich | nc | Neophema chrysogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7558 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | periquito elegant | terme pral. | n m | es | periquito elegante | fr | perruche élégante | en | elegant parrot | de | Schmucksittich | nc | Neophema elegans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7559 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | periquito esplèndid | terme pral. | n m | es | periquito espléndido | fr | perruche splendide | en | scarlet-chested parrot | de | Glanzsittich | nc | Neophema splendida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7560 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | periquito front-rogenc | terme pral. | n m | es | catita frentirrufa | fr | toui à front roux | en | rufous-fronted parakeet | de | Rotstirnsittich | nc | Bolborhynchus ferrugineifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7561 | 35.03 ocells > psitaciformes > psitàcids | ca | periquito llistat | terme pral. | n m | es | catita barrada | fr | toui catherine | en | barred parakeet | de | Katharinasittich | nc | Bolborhynchus lineola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7562 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | periquito migrador | terme pral. | n m | es | periquito migrador | fr | perruche de Latham | en | swift parrot | de | Schwalbensittich | nc | Lathamus discolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7563 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | periquito nocturn | terme pral. | n m | es | perico nocturno | fr | perruche nocturne | en | night parrot | de | Höhlensittich | nc | Pezoporus occidentalis | nc | Geopsittacus occidentalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7564 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | periquito roquer | terme pral. | n m | es | periquito roquero | fr | perruche des rochers | en | rock parrot | de | Klippensittich | nc | Neophema petrophila | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7565 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | periquito terrestre | terme pral. | n m | es | perico terrestre | fr | perruche terrestre | en | ground parrot | de | Erdsittich | nc | Pezoporus wallicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7566 | 35.10 ocells > psitaciformes > psitacúlids | ca | periquito turquesa | terme pral. | n m | es | periquito turquesa | fr | perruche turquoisine | en | turquoise parrot | de | Schönsittich | nc | Neophema pulchella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7567 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell alablanc | terme pral. | n m | es | petrel aliblanco | fr | pétrel de Gould | en | white-winged petrel | de | Weißflügel Sturmvogel | nc | Pterodroma leucoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7568 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell alagran | terme pral. | n m | es | petrel aligrande | fr | pétrel noir | en | great-winged petrel | de | Langflügel Sturmvogel | nc | Pterodroma macroptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7569 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell alanegre | terme pral. | n m | es | petrel alinegro | fr | pétrel à ailes noires | en | black-winged petrel | de | Schwarzflügel Sturmvogel | nc | Pterodroma nigripennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7570 | 00 fitxa il·lustrada | ca | petrell antàrtic | terme pral. | n m | es | petrel antártico | fr | pétrel antarctique | en | Antarctic petrel | de | Antarktiksturmvogel | nc | Thalassoica antarctica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7571 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell blau | terme pral. | n m | es | petrel azulado | fr | prion bleu | en | blue petrel | de | Blausturmvogel | nc | Halobaena caerulea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7572 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell cabussador comú | terme pral. | n m | es | potoyunco común | fr | puffinure plongeur | en | common diving-petrel | de | Lummensturmvogel | nc | Pelecanoides urinatrix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7573 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell cabussador de Geòrgia del Sud | terme pral. | n m | es | potoyunco de Georgia del Sur | fr | puffinure de Géorgie du Sud | en | South Georgia diving-petrel | de | Breitschnabel Lummensturmvogel | nc | Pelecanoides georgicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7574 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell cabussador de Magallanes | terme pral. | n m | es | potoyunco magallánico | fr | puffinure de Magellan | en | Magellanic diving-petrel | de | Magellan Lummensturmvogel | nc | Pelecanoides magellani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7575 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell cabussador de Whenua Hou | terme pral. | n m | fr | puffinure de Whenua Hou | en | Codfish diving-petrel | en | Whenua Hou diving-petrel | nc | Pelecanoides whenuahouensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7576 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell cabussador del Perú | terme pral. | n m | es | potoyunco peruano | fr | puffinure de Garnot | en | Peruvian diving-petrel | de | Garnot Lummensturmvogel | nc | Pelecanoides garnotii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7577 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell capblanc | terme pral. | n m | es | petrel cabeciblanco | fr | pétrel de Lesson | en | white-headed petrel | de | Weißkopf Sturmvogel | nc | Pterodroma lessonii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7578 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell caragrís | terme pral. | n m | es | petrel carigrís | fr | pétrel à face grise | en | grey-faced petrel | de | Gouldsturmvogel | nc | Pterodroma gouldi | nc | Pterodroma macroptera gouldi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7579 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell clapat | terme pral. | n m | es | petrel moteado | fr | pétrel maculé | en | mottled petrel | de | Regensturmvogel | nc | Pterodroma inexpectata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7580 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell collblanc | terme pral. | n m | es | petrel cuelliblanco | fr | pétrel a col blanc | en | white-necked petrel | de | Weißnacken Sturmvogel | nc | Pterodroma cervicalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7581 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de Barau | terme pral. | n m | es | petrel de Barau | fr | pétrel de Barau | en | Barau's petrel | de | Barausturmvogel | nc | Pterodroma baraui | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7582 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de Beck | terme pral. | n m | es | petrel de Beck | fr | pétrel de Beck | en | Beck's petrel | de | Becksturmvogel | nc | Pseudobulweria becki | nc | Pterodroma rostrata becki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7583 | 00 fitxa il·lustrada | ca | petrell de Bulwer | terme pral. | n m | es | petrel de Bulwer | fr | pétrel de Bulwer | en | Bulwer's petrel | de | Bulwersturmvogel | nc | Bulweria bulwerii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7584 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de Cap Verd | terme pral. | n m | es | petrel gongón | fr | pétrel gongon | en | Cape Verde petrel | de | Kapverdensturmvogel | nc | Pterodroma feae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7585 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de collar | terme pral. | n m | es | petrel acollarado | fr | pétrel à collier | en | collared petrel | de | Brustband-Sturmvogel | nc | Pterodroma brevipes | nc | Pterodroma leucoptera brevipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7586 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de Cook | terme pral. | n m | es | petrel de Cook | fr | pétrel de Cook | en | Cook's petrel | de | Cooksturmvogel | nc | Pterodroma cookii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7587 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de De Filippi | terme pral. | n m | es | petrel chileno | fr | pétrel de De Filippi | en | Mas a tierra petrel | de | Juan Fernandez Sturmvogel | nc | Pterodroma defilippiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7588 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de Jamaica | terme pral. | n m | es | petrel jamaicano | fr | petrel de Jamaïque | en | Jamaican petrel | de | Jamaikassturmvogel | nc | Pterodroma caribbaea | nc | Pterodroma hasitata caribbaea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7589 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de Jouanin | terme pral. | n m | es | petrel de Jouanin | fr | pétrel de Jouanin | en | Jouanin's petrel | de | Jouaninsturmvogel | nc | Bulweria fallax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7590 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de l'illa de Henderson | terme pral. | n m | es | petrel de la Henderson | fr | pétrel de Henderson | en | Henderson petrel | de | Hendersonsturmvogel | nc | Pterodroma atrata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7591 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de l'illa de la Trindade | terme pral. | n m | es | petrel de la Trindade | fr | pétrel de Trindade | en | Trindade petrel | de | Trinidadsturmvogel | nc | Pterodroma arminjoniana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7592 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de la Reunió | terme pral. | n m | es | petrel de Reunión | fr | pétrel de Bourbon | en | Mascarene petrel | de | Maskarenensturmvogel | nc | Pseudobulweria aterrima | nc | Pterodroma aterrima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7593 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de les Bermudes | terme pral. | n m | es | petrel cahow | fr | pétrel des Bermudes | en | Bermuda petrel | de | Bermudasturmvogel | nc | Pterodroma cahow | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7594 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de les Bonin | terme pral. | n m | es | petrel de las Bonin | fr | pétrel des Bonin | en | Bonin petrel | de | Boninsturmvogel | nc | Pterodroma hypoleuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7595 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de les Chatham | terme pral. | n m | es | petrel de las Chatham | fr | pétrel des Chatham | en | Chatham petrel | de | Chathamsturmvogel | nc | Pterodroma axillaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7596 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de les Desertas | terme pral. | n m | es | petrel de las Desertas | fr | pétrel des Desertas | en | Desertas petrel | de | Desertassturmvogel | nc | Pterodroma deserta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7597 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de les Fiji | terme pral. | n m | es | petrel de las Fiji | fr | pétrel des Fidji | en | Fiji petrel | de | Macgillivraysturmvogel | nc | Pseudobulweria macgillivrayi | nc | Pterodroma macgillivrayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7598 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de les Galápagos | terme pral. | n m | es | petrel de Galápagos | fr | pétrel des Galapagos | en | Galapagos petrel | de | Galapagossturmvogel | nc | Pterodroma phaeopygia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7599 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de les Hawaii | terme pral. | n m | es | petrel hawaiano | fr | pétrel des Hawaï | en | Hawaiian petrel | de | Hawaiisturmvogel | nc | Pterodroma sandwichensis | nc | Pterodroma phaeopygia sandwichensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7600 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de les Juan Fernández | terme pral. | n m | es | petrel de las Juan Fernández | fr | pétrel de Juan Fernandez | en | Juan Fernandez petrel | de | Salvinsturmvogel | nc | Pterodroma externa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7601 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de les Kerguelen | terme pral. | n m | es | petrel de las Kerguelen | fr | pétrel des Kerguelen | en | Kerguelen petrel | de | Kerguelensturmvogel | nc | Aphrodroma brevirostris | nc | Pterodroma brevirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7602 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de les Kermadec | terme pral. | n m | es | petrel de las Kermadec | fr | pétrel des Kermadec | en | Kermadec petrel | de | Kermadecsturmvogel | nc | Pterodroma neglecta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7603 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de les neus | terme pral. | n m | es | petrel níveo | fr | pétrel des neiges | en | snow petrel | de | Schneesturmvogel | nc | Pagodroma nivea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7604 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de les Phoenix | terme pral. | n m | es | petrel de las Fénix | fr | pétrel à poitrine blanche | en | Phoenix petrel | de | Phönixsturmvogel | nc | Pterodroma alba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7605 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de Madeira | terme pral. | n m | es | petrel freira | fr | pétrel de Madère | en | Zino's petrel | de | Madeirasturmvogel | nc | Pterodroma madeira | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7606 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de Murphy | terme pral. | n m | es | petrel de Murphy | fr | pétrel de Murphy | en | Murphy's petrel | de | Murphysturmvogel | nc | Pterodroma ultima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7607 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de Pycroft | terme pral. | n m | es | petrel de Pycroft | fr | pétrel de Pycroft | en | Pycroft's petrel | de | Pycroftsturmvogel | nc | Pterodroma pycrofti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7608 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de Schlegel | terme pral. | n m | es | petrel de Schlegel | fr | pétrel de Schlegel | en | Atlantic petrel | de | Schlegelsturmvogel | nc | Pterodroma incerta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7609 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de Solander | terme pral. | n m | es | petrel de Solander | fr | pétrel de Solander | en | Providence petrel | de | Solandersturmvogel | nc | Pterodroma solandri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7610 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de Stejneger | terme pral. | n m | es | petrel de Más Afuera | fr | pétrel de Stejneger | en | Stejneger's petrel | de | Stejnegersturmvogel | nc | Pterodroma longirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7611 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell de Tahití | terme pral. | n m | es | petrel de Tahití | fr | pétrel de Tahiti | en | Tahiti petrel | de | Tahitisturmvogel | nc | Pseudobulweria rostrata | nc | Pterodroma rostrata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7612 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell del Cap | terme pral. | n m | es | petrel damero | fr | damier du Cap | en | Cape petrel | de | Kapsturmvogel | nc | Daption capense | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7613 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell del Carib | terme pral. | n m | es | petrel antillano | fr | pétrel diablotin | en | black-capped petrel | de | Teufelssturmvogel | nc | Pterodroma hasitata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7614 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell del Herald | terme pral. | n m | es | petrel del Herald | fr | pétrel du Herald | en | Herald petrel | de | Heraldsturmvogel | nc | Pterodroma heraldica | nc | Pterodroma arminjoniana heraldica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7615 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell del Magenta | terme pral. | n m | es | petrel taiko | fr | pétrel de Magenta | en | Magenta petrel | de | Magentasturmvogel | nc | Pterodroma magentae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7616 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell gegant antàrtic | terme pral. | n m | es | abanto marino antártico | fr | pétrel géant | en | Southern giant petrel | de | Riesensturmvogel | nc | Macronectes giganteus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7617 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell gegant subantàrtic | terme pral. | n m | es | abanto marino subantártico | fr | pétrel de Hall | en | Northern giant petrel | de | Hallsturmvogel | nc | Macronectes halli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7618 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell gros de Santa Helena | terme pral. | n m | es | petrel de Santa Helena mayor | fr | pétrel de Sainte-Hélène | en | large St Helena petrel | de | St.Helena-Riesensturmvogel | nc | Pterodroma rupinarum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7619 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell petit de Santa Helena | terme pral. | n m | es | petrel de Santa Helena menor | fr | pétrel d'Olson | en | small St Helena petrel | de | St.Helena-Sturmvogel | nc | Bulweria bifax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7620 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell prió antàrtic | terme pral. | n m | es | prión antártico | fr | prion de la Désolation | en | antarctic prion | de | Taubensturmvogel | nc | Pachyptila desolata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7621 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell prió becample | terme pral. | n m | es | prión piquiancho | fr | prion de Forster | en | broad-billed prion | de | Großer Entensturmvogel | nc | Pachyptila vittata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7622 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell prió beccurt | terme pral. | n m | es | prión piquicorto | fr | prion colombe | en | fairy prion | de | Feensturmvogel | nc | Pachyptila turtur | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7623 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell prió becfí | terme pral. | n m | es | prión picofino | fr | prion de Belcher | en | slender-billed prion | de | Dünnschnabel Sturmvogel | nc | Pachyptila belcheri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7624 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell prió becgròs | terme pral. | n m | es | prión picogrueso | fr | prion à bec épais | en | fulmar prion | de | Dickschnabel Sturmvogel | nc | Pachyptila crassirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7625 | 19.02 ocells > procel·lariformes > hidrobàtids | ca | petrell prió de MacGillivray | terme pral. | n m | fr | prion de MacGillivray | fr | prion de MacGillivray | en | MacGillivray's prion | nc | Pachyptila macgillivrayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7626 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell prió de Salvin | terme pral. | n m | es | prión de Salvin | fr | prion de Salvin | en | Salvin's prion | de | Kleiner Entensturmvogel | nc | Pachyptila salvini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7627 | 19.04 procel·lariformes > procel·làrids | ca | petrell suau | terme pral. | n m | es | petrel suave | fr | pétrel soyeux | en | soft-plumaged petrel | de | Weichfeder Sturmvogel | nc | Pterodroma mollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7628 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica alablanca | terme pral. | n f | es | petroica aliblanca | fr | miro à ailes blanches | en | white-winged robin | de | Spiegeldickichtschnäpper | nc | Peneothello sigillata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7629 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica ardent | terme pral. | n f | es | petroica flamígera | fr | miro embrasé | en | flame robin | de | Flammenbrustschnäpper | nc | Petroica phoenicea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7630 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica blavosa | terme pral. | n f | es | petroica azulada | fr | miro gris-bleu | en | blue-grey robin | en | slaty robin | de | Schieferdickichtschnäpper | nc | Peneothello cyanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7631 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica camagroga | terme pral. | n f | es | petroica patigualda | fr | miro à pattes jaunes | en | yellow-legged flyrobin | de | Gelbfußschnäpper | nc | Kempiella griseoceps | nc | Microeca griseoceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7632 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica capgrisa | terme pral. | n f | es | petroica cabecigrís | fr | miro à tête grise | en | grey-headed robin | de | Graustirn-Farnschnäpper | nc | Heteromyias cinereifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7633 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica carablanca | terme pral. | n f | es | petroica cariblanca | fr | miro à face blanche | en | white-faced robin | de | Weißgesichtschnäpper | nc | Tregellasia leucops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7634 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica celluda | terme pral. | n f | es | petroica cejuda | fr | miro bridé | en | white-browed robin | de | Augenstreifschnäpper | nc | Poecilodryas superciliosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7635 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica cendrosa | terme pral. | n f | es | petroica ceniza | fr | miro cendré | en | ashy robin | de | Graukopf-Farnschnäpper | nc | Heteromyias albispecularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7636 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica citrina | terme pral. | n f | es | petroica limón | fr | miro à ventre citron | en | lemon-bellied flyrobin | de | Limonenbauchschnäpper | nc | Microeca flavigaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7637 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica de barbeta negra | terme pral. | n f | es | petroica barbinegra | fr | miro à menton noir | en | black-chinned robin | de | Schwarzkinnschnäpper | nc | Poecilodryas brachyura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7638 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica de capell negre | terme pral. | n f | es | petroica cabecinegra | fr | miro d'Armit | en | black-capped robin | de | Weißbrauen-Farnschnäpper | nc | Heteromyias armiti | nc | Heteromyias albispecularis armiti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7639 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica de carpó blanc | terme pral. | n f | es | petroica culiblanca | fr | miro à croupion blanc | en | white-rumped robin | de | Weißbürzel-Dickichtschnäpper | nc | Peneothello bimaculata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7640 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica de flancs negres | terme pral. | n f | es | petroica flanquinegra | fr | miro à flancs noirs | en | black-sided robin | de | Boaschnäpper | nc | Poecilodryas hypoleuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7641 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica de Kimberley | terme pral. | n f | es | petroica de Kimberley | fr | miro de Mathews | en | Kimberley flyrobin | de | Küstenschnäpper | nc | Microeca tormenti | nc | Microeca flavigaster tormenti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7642 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica de l'illa de Norfolk | terme pral. | n f | es | petroica de la Norfolk | fr | miro de Norfolk | en | Norfolk robin | de | Norfolkscharlachschnäpper | nc | Petroica multicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7643 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica de l'illa del Nord | terme pral. | n f | es | petroica de Isla Norte | fr | miro de Garnot | en | North Island robin | de | Nordinselschnäpper | nc | Petroica longipes | nc | Petroica australis longipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7644 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica de l'illa del Sud | terme pral. | n f | es | petroica de Isla Sur | fr | miro rubisole | en | South Island robin | de | Südinselschnäpper | nc | Petroica australis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7645 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica de les Snares | terme pral. | n f | es | petroica de las Snares | fr | miro des Snares | en | Snares tomtit | de | Snaresschnäpper | nc | Petroica dannefaerdi | nc | Petroica macrocephala dannefaerdi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7646 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica de les Tanimbar | terme pral. | n f | es | petroica de las Tanimbar | fr | miro des Tanimbar | en | Tanimbar flyrobin | de | Tanimbarschnäpper | nc | Microeca hemixantha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7647 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica de manglar | terme pral. | n f | es | petroica de manglar | fr | miro des mangroves | en | mangrove robin | de | Mangroveschnäpper | nc | Peneoenanthe pulverulenta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7648 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica de matollar de Nova Guinea | terme pral. | n f | es | petroica matorralera papú | fr | drymode papou | en | Papuan scrub-robin | de | Papuadrosselschnäpper | nc | Drymodes beccarii | nc | Drymodes superciliaris beccarii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7649 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica de matollar del Cap York | terme pral. | n f | es | petroica matorralera norteña | fr | drymode bridé | en | Northern scrub-robin | de | Yorkdrosselschnäpper | nc | Drymodes superciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7650 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica de matollar meridional | terme pral. | n f | es | petroica matorralera sureña | fr | drymode à croupion brun | en | Southern scrub-robin | de | Eukalyptusdrosselschnäpper | nc | Drymodes brunneopygia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7651 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica de Nova Bretanya | terme pral. | n f | es | petroica torrentera de Nueva Bretaña | fr | miro de Nouvelle-Bretagne | en | New Britain flyrobin | de | Bismarckuferschnäpper | nc | Monachella coultasi | nc | Monachella muelleriana coultasi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7652 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica de Nova Caledònia | terme pral. | n f | es | petroica ventrigualda | fr | miro à ventre jaune | en | yellow-bellied robin | de | Gelbbauchschnäpper | nc | Cryptomicroeca flaviventris | nc | Eopsaltria flaviventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7653 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica de Nova Guinea | terme pral. | n f | es | petroica papú | fr | miro papou | en | canary flyrobin | en | canary robin | en | Papuan flyrobin | de | Papuaschnäpper | nc | Devioeca papuana | nc | Microeca papuana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7654 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica de Nova Zelanda | terme pral. | n f | es | petroica carbonera | fr | miro mésange | en | New Zealand tomtit | de | Maorischnäpper | nc | Petroica macrocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7655 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica de Tasmània | terme pral. | n f | es | petroica de Tasmania | fr | miro de Tasmanie | en | dusky robin | de | Tasmanschnäpper | nc | Melanodryas vittata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7656 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica de ventre canyella | terme pral. | n f | es | petroica ventricanela | fr | miro à flancs chamois | en | buff-sided robin | de | Isabellflankenschnäpper | nc | Poecilodryas cerviniventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7657 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica del Pacífic | terme pral. | n f | es | petroica del Pacífico | fr | miro du Pacifique | en | Pacific robin | de | Pazifikscharlachschnäpper | nc | Petroica pusilla | nc | Petroica multicolor pusilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7658 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica dorsiverda | terme pral. | n f | es | petroica dorsiverde | fr | miro à dos vert | en | green-backed robin | de | Grünrücken-Dickichtschnäpper | nc | Pachycephalopsis hattamensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7659 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica encaputxada | terme pral. | n f | es | petroica encapuchada | fr | miro à capuchon | en | hooded robin | de | Schwarzkopfschnäpper | nc | Melanodryas cucullata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7660 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica escarlata | terme pral. | n f | es | petroica escarlata | fr | miro boodang | en | scarlet robin | de | Australienscharlachschnäpper | nc | Petroica boodang | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7661 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica fascinant | terme pral. | n f | es | petroica fascinante | fr | miro enchanteur | en | jacky winter | de | Weißschwanzschnäpper | nc | Microeca fascinans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7662 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica front-roja | terme pral. | n f | es | petroica frentirroja | fr | miro à front rouge | en | red-capped robin | de | Rotstirnschnäpper | nc | Petroica goodenovii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7663 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica fumada | terme pral. | n f | es | petroica sombría | fr | miro ombré | en | smoky robin | de | Rußdickichtschnäpper | nc | Peneothello cryptoleuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7664 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica gorjanegra | terme pral. | n f | es | petroica gorjinegra | fr | miro à gorge noire | en | black-throated robin | de | Schwarzkehlschnäpper | nc | Plesiodryas albonotata | nc | Poecilodryas albonotata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7665 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica granat | terme pral. | n f | es | petroica granate | fr | miro grenat | en | garnet robin | de | Granatschnäpper | nc | Eugerygone rubra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7666 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica groguenca | terme pral. | n f | es | petroica amarillenta | fr | miro jaunâtre | en | pale-yellow robin | de | Graugesichtschnäpper | nc | Tregellasia capito | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7667 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica muntanyenca | terme pral. | n f | es | petroica montañesa | fr | miro montagnard | en | alpine robin | en | mountain robin | en | subalpine robin | de | Bergwaldschnäpper | nc | Petroica bivittata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7668 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica negra | terme pral. | n f | es | petroica de las Chatham | fr | miro des Chatham | en | black robin | en | Chatham robin | de | Chathamschnäpper | nc | Petroica traversi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7669 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica olivàcia | terme pral. | n f | es | petroica olivácea | fr | miro olive | en | olive flyrobin | de | Aruschnäpper | nc | Kempiella flavovirescens | nc | Microeca flavovirescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7670 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica pitblanca | terme pral. | n f | es | petroica pechiblanca | fr | miro à poitrine blanche | en | white-breasted robin | de | Weißbrustschnäpper | nc | Quoyornis georgianus | nc | Eopsaltria georgiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7671 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica roquera | terme pral. | n f | es | petroica roquera | fr | miro des rochers | en | snow mountain robin | de | Felsenschnäpper | nc | Petroica archboldi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7672 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica rosada | terme pral. | n f | es | petroica encarnada | fr | miro incarnat | en | pink robin | de | Rosaschnäpper | nc | Petroica rodinogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7673 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica terrestre grossa | terme pral. | n f | es | petroica terrestre grande | fr | grande pseudobrève | en | greater ground-robin | de | Nebelpittaschnäpper | nc | Amalocichla sclateriana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7674 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica terrestre menuda | terme pral. | n f | es | petroica terrestre chica | fr | petite pseudobrève | en | lesser ground-robin | de | Zwergpittaschnäpper | nc | Amalocichla incerta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7675 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica torrentera | terme pral. | n f | es | petroica torrentera de Nueva Guinea | fr | miro des torrents | en | torrent flyrobin | de | Uferschnäpper | nc | Monachella muelleriana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7676 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica tricolor | terme pral. | n f | es | petroica bandeada | fr | miro ceinturé | en | banded yellow robin | en | olive-yellow robin | de | Olivbandschnäpper | nc | Gennaeodryas placens | nc | Poecilodryas placens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7677 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica ullblanca | terme pral. | n f | es | petroica ojiblanca | fr | miro aux yeux blancs | en | white-eyed robin | de | Weißaugen-Dickichtschnäpper | nc | Pachycephalopsis poliosoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7678 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica ventregroga occidental | terme pral. | n f | es | petroica pechigrís | fr | miro à poitrine grise | en | Western yellow robin | de | Graumantelschnäpper | nc | Eopsaltria griseogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7679 | 36.066 ocells > passeriformes > petròicids | ca | petroica ventregroga oriental | terme pral. | n f | es | petroica amarilla | fr | miro à poitrine jaune | en | Eastern yellow robin | de | Goldbauchschnäpper | nc | Eopsaltria australis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7680 | 00 fitxa il·lustrada | ca | petroica vinàcia | terme pral. | n f | es | petroica rosada | fr | miro rosé | en | rose robin | de | Rosenschnäpper | nc | Petroica rosea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7681 | 00 fitxa il·lustrada | ca | peucèdram | terme pral. | n m | es | ocotero | fr | fauvine des pins | en | olive warbler | de | Trugwaldsänger | nc | Peucedramus taeniatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7682 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | piapiac | terme pral. | n m | es | piapiac | fr | piapiac africain | en | piapiac | de | Spitzschwanzelster | nc | Ptilostomus afer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7683 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pica-soques eurasiàtic | terme pral. | n m | ca | pica-soques | sin. compl. | n m | ca | pica-soques blau | sin. compl. | n m | es | trepador azul | fr | sittelle torchepot | en | Eurasian nuthatch | de | Kleiber | nc | Sitta europaea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7684 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques bec-roig | terme pral. | n m | es | trepador piquirrojo | fr | sittelle veloutée | en | velvet-fronted nuthatch | de | Samtstirnkleiber | nc | Sitta frontalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7685 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques becgroc | terme pral. | n m | es | trepador piquigualdo | fr | sittelle à bec jaune | en | yellow-billed nuthatch | de | Gelbschnabelkleiber | nc | Sitta solangiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7686 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques capbrú | terme pral. | n m | es | trepador cabecipardo | fr | sittelle à tête brune | en | brown-headed nuthatch | de | Braunkopfkleiber | nc | Sitta pusilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7687 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques capnegre | terme pral. | n m | es | trepador azur | fr | sittelle bleue | en | blue nuthatch | de | Schwarzbauchkleiber | nc | Sitta azurea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7688 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques carablanc | terme pral. | n m | es | trepador cariblanco | fr | sittelle à joues blanches | en | white-cheeked nuthatch | de | Weißwangenkleiber | nc | Sitta leucopsis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7689 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques d'Indoxina | terme pral. | n m | es | trepador indochino | fr | sittelle d'Indochine | en | Burmese nuthatch | en | neglected nuthatch | de | Burmakleiber | nc | Sitta neglecta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7690 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques de Còrsega | terme pral. | n m | es | trepador corso | fr | sittelle corse | en | Corsican nuthatch | de | Korsenkleiber | nc | Sitta whiteheadi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7691 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques de Krüper | terme pral. | n m | es | trepador de Krüper | fr | sittelle de Krüper | en | Krueper's nuthatch | de | Türkenkleiber | nc | Sitta krueperi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7692 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques de l'Himàlaia | terme pral. | n m | es | trepador del Himalaya | fr | sittelle de l'Himalaya | en | white-tailed nuthatch | de | Weißschwanzkleiber | nc | Sitta himalayensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7693 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques de l'Índia | terme pral. | n m | es | trepador indio | fr | sittelle indienne | en | Indian nuthatch | de | Kastanienkleiber | nc | Sitta castanea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7694 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques de la Cabília | terme pral. | n m | es | trepador de Kabilia | fr | sittelle kabyle | en | Algerian nuthatch | de | Kabylenkleiber | nc | Sitta ledanti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7695 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques de la Xina | terme pral. | n m | es | trepador chino | fr | sittelle de Chine | en | Chinese nuthatch | en | snowy-browed nuthatch | de | Chinakleiber | nc | Sitta villosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7696 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques de les Bahames | terme pral. | n m | es | trepador de las Bahamas | fr | sittelle des Bahamas | en | Bahama nuthatch | de | Bahamakleiber | nc | Sitta insularis | nc | Sitta pusilla insularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7697 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques de les Filipines | terme pral. | n m | es | trepador filipino | fr | sittelle des Philippines | en | sulphur-billed nuthatch | de | Philippinenkleiber | nc | Sitta oenochlamys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7698 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques de Myanmar | terme pral. | n m | es | trepador birmano | fr | sittelle du Victoria | en | white-browed nuthatch | de | Weißbrauenkleiber | nc | Sitta victoriae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7699 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques de Przewalski | terme pral. | n m | es | trepador de Przewalski | fr | sittelle de Przewalski | en | Przewalski's nuthatch | de | Przewalskikleiber | nc | Sitta przewalskii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7700 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques de ventre castany | terme pral. | n m | es | trepador ventricastaño | fr | sittelle de Blyth | en | chestnut-bellied nuthatch | de | Zimtbauchkleiber | nc | Sitta cinnamoventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7701 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques de Yunnan | terme pral. | n m | es | trepador de Yunnan | fr | sittelle du Yunnan | en | Yunnan nuthatch | de | Yünnankleiber | nc | Sitta yunnanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7702 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques del Caixmir | terme pral. | n m | es | trepador de Cachemira | fr | sittelle du Cachemire | en | Kashmir nuthatch | de | Kaschmirkleiber | nc | Sitta cashmirensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7703 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques del Canadà | terme pral. | n m | es | trepador canadiense | fr | sittelle à poitrine rousse | en | red-breasted nuthatch | de | Rotbrustkleiber | nc | Sitta canadensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7704 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques dels Naga | terme pral. | n m | es | trepador de las Naga | fr | sittelle des Naga | en | chestnut-vented nuthatch | en | Naga nuthatch | de | Rostflankenkleiber | nc | Sitta nagaensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7705 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques esplèndid | terme pral. | n m | es | trepador hermoso | fr | sittelle superbe | en | beautiful nuthatch | de | Schmuckkleiber | nc | Sitta formosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7706 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques gegant | terme pral. | n m | es | trepador gigante | fr | sittelle géante | en | giant nuthatch | de | Riesenkleiber | nc | Sitta magna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7707 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques nan | terme pral. | n m | es | trepador enano | fr | sittelle pygmée | en | pygmy nuthatch | de | Zwergkleiber | nc | Sitta pygmaea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7708 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques pitblanc | terme pral. | n m | es | trepador pechiblanco | fr | sittelle à poitrine blanche | en | white-breasted nuthatch | de | Weißbrustkleiber | nc | Sitta carolinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7709 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques roquer occidental | terme pral. | n m | ca | pica-soques roquer | sin. compl. | n m | es | trepador rupestre occidental | fr | sittelle de Neumayer | en | Western rock nuthatch | de | Felsenkleiber | nc | Sitta neumayer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7710 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques roquer oriental | terme pral. | n m | es | trepador rupestre oriental | fr | sittelle des rochers | en | Eastern rock nuthatch | en | Persian nuthatch | de | Klippenkleiber | nc | Sitta tephronota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7711 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | pica-soques siberià | terme pral. | n m | es | trepador siberiano | fr | sittelle de Sibérie | en | Siberian nuthatch | en | taiga nuthatch | de | Sibirienkleiber | nc | Sitta arctica | nc | Sitta europaea arctica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7712 | 36.061 ocells > passeriformes > melanocarítids | ca | picabaies becut capgrís | terme pral. | n m | es | picudo cabecigrís | fr | toxoramphe à tête grise | en | grey-winged longbill | en | slaty-chinned longbill | en | slaty-headed longbill | de | Graukinn-Pfriemschnabel | nc | Toxorhamphus poliopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7713 | 00 fitxa il·lustrada | ca | picabaies becut menut | terme pral. | n m | es | picudo pigmeo | fr | toxoramphe pygmée | en | pygmy longbill | de | Zwergpfriemschnabel | nc | Oedistoma pygmaeum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7714 | 36.061 ocells > passeriformes > melanocarítids | ca | picabaies becut pitgrís | terme pral. | n m | es | picudo pechigrís | fr | toxoramphe à ventre gris | en | dwarf longbill | en | plumed longbill | en | spectacled longbill | de | Gnomenpfriemschnabel | nc | Oedistoma iliolophus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7715 | 36.061 ocells > passeriformes > melanocarítids | ca | picabaies becut ventregroc | terme pral. | n m | es | picudo ventrigualdo | fr | toxoramphe à ventre jaune | en | green-crowned longbill | en | yellow-bellied longbill | de | Gelbbauch-Pfriemschnabel | nc | Toxorhamphus novaeguineae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7716 | 36.061 ocells > passeriformes > melanocarítids | ca | picabaies cua de ventall | terme pral. | n m | es | picabayas abanico | fr | piquebaie éventail | en | fan-tailed berrypecker | de | Fächerschwanz-Beerenpicker | nc | Melanocharis versteri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7717 | 36.061 ocells > passeriformes > melanocarítids | ca | picabaies cuallarg | terme pral. | n m | es | picabayas colilargo | fr | piquebaie à longue queue | en | mid-mountain berrypecker | de | Gelbbüschel-Beerenpicker | nc | Melanocharis longicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7718 | 00 fitxa il·lustrada | ca | picabaies emplomallat occidental | terme pral. | n m | es | picabayas crestado occidental | fr | paramythie de van Oort | en | Western crested berrypecker | de | West-Schopfbeerenfresser | nc | Paramythia olivacea | nc | Paramythia montium olivacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7719 | 36.033 ocells > passeriformes > paramítids | ca | picabaies emplomallat oriental | terme pral. | n m | es | picabayas crestado oriental | fr | paramythie huppée | en | Eastern crested berrypecker | de | Ost-Schopfbeerenfresser | nc | Paramythia montium | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7720 | 36.061 ocells > passeriformes > melanocarítids | ca | picabaies estriat | terme pral. | n m | es | picabayas estriado | fr | piquebaie strié | en | streaked berrypecker | de | Streifenbauch-Beerenpicker | nc | Melanocharis striativentris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7721 | 36.033 ocells > passeriformes > paramítids | ca | picabaies galtagroc | terme pral. | n m | es | picabayas de las Arfak | fr | oréochare des Arfak | en | tit berrypecker | de | Gelbbauch-Beerenfresser | nc | Oreocharis arfaki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7722 | 36.061 ocells > passeriformes > melanocarítids | ca | picabaies negre | terme pral. | n m | es | picabayas negro | fr | piquebaie noir | en | black berrypecker | de | Weißbüschel-Beerenpicker | nc | Melanocharis nigra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7723 | 36.061 ocells > passeriformes > melanocarítids | ca | picabaies olivaci | terme pral. | n m | es | picabayas oscuro | fr | piquebaie obscur | en | obscure berrypecker | de | Arfakbeerenpicker | nc | Melanocharis arfakiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7724 | 36.061 ocells > passeriformes > melanocarítids | ca | picabaies pintat occidental | terme pral. | n m | es | picabayas piquigrueso | fr | piquebaie à grand bec | en | thick-billed berrypecker | de | Fleckenbeerenpicker | nc | Rhamphocharis crassirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7725 | 36.061 ocells > passeriformes > melanocarítids | ca | picabaies pintat oriental | terme pral. | n m | es | picabayas moteado | fr | piquebaie de De Vis | en | spotted berrypecker | de | Langschnabel-Beerenpicker | nc | Rhamphocharis piperata | nc | Rhamphocharis crassirostris piperata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7726 | 36.061 ocells > passeriformes > melanocarítids | ca | picabaies setinat | terme pral. | n m | es | picabayas satinado | fr | picabaie satiné | en | satin berrypecker | de | Kumawabeerenpicker | nc | Melanocharis citreola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7727 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors australià | terme pral. | n m | es | picaflores golondrina | fr | dicée hirondelle | en | mistletoebird | de | Rotsteiß-Mistelfresser | nc | Dicaeum hirundinaceum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7728 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors becclar | terme pral. | n m | es | picaflores piquirrojo | fr | dicée à bec rouge | en | pale-billed flowerpecker | de | Blassschnabel-Mistelfresser | nc | Dicaeum erythrorhynchos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7729 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors becgròs | terme pral. | n m | es | picaflores picogrueso | fr | dicée à bec épais | en | thick-billed flowerpecker | de | Dickschnabel-Mistelfresser | nc | Dicaeum agile | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7730 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors bicolor | terme pral. | n m | es | picaflores bicolor | fr | dicée bicolore | en | bicoloured flowerpecker | de | Zweifarben-Mistelfresser | nc | Dicaeum bicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7731 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors bigotut | terme pral. | n m | es | picaflores bigotudo | fr | dicée à poitrine grise | en | whiskered flowerpecker | de | Graubrust-Mistelfresser | nc | Dicaeum proprium | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7732 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors brunzidor | terme pral. | n m | es | picaflores zumbador | fr | dicée à ventre blanc | en | buzzing flowerpecker | de | Weißbauch-Mistelfresser | nc | Dicaeum hypoleucum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7733 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors cap-roig | terme pral. | n m | es | picaflores cabecirrojo | fr | dicée à tête écarlate | en | scarlet-headed flowerpecker | de | Feuerkopf-Mistelfresser | nc | Dicaeum trochileum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7734 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors carminat | terme pral. | n m | es | picaflores encendido | fr | dicée porte-flamme | en | black-fronted flowerpecker | de | Rotkehl-Mistelfresser | nc | Dicaeum igniferum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7735 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors cendrós | terme pral. | n m | es | picaflores cenizo | fr | dicée cendré | en | ashy flowerpecker | de | Seranmistelfresser | nc | Dicaeum vulneratum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7736 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors d'ulleres | terme pral. | n m | es | picaflores especulado | fr | dicée à lunettes | en | spectacled flowerpecker | de | Dayakmistelfresser | nc | Dicaeum dayakorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7737 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de Borneo | terme pral. | n m | es | picaflores de Borneo | fr | dicée de Bornéo | en | black-sided flowerpecker | de | Borneomistelfresser | nc | Dicaeum monticolum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7738 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de Buru | terme pral. | n m | es | picaflores de Buru | fr | dicée à gorge blanche | en | Buru flowerpecker | de | Burumistelfresser | nc | Dicaeum erythrothorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7739 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de Cambodja | terme pral. | n m | es | picaflores de Camboya | fr | dicée du Cambodge | en | Cambodian flowerpecker | de | Kambodschamistelfresser | nc | Dicaeum cambodianum | nc | Dicaeum ignipectus cambodianum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7740 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de carpó groc | terme pral. | n m | es | picaflores culigualdo | fr | dicée à croupion jaune | en | yellow-rumped flowerpecker | de | Gelbbürzel-Mistelfresser | nc | Prionochilus xanthopygius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7741 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de Cebu | terme pral. | n m | es | picaflores de Cebú | fr | dicée quadricolore | en | Cebu flowerpecker | de | Vierfarben-Mistelfresser | nc | Dicaeum quadricolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7742 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de cor sagnant | terme pral. | n m | es | picaflores carminoso | fr | dicée poignardé | en | crimson-breasted flowerpecker | de | Mennigbrust-Mistelfresser | nc | Prionochilus percussus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7743 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de corona daurada | terme pral. | n m | es | picaflores coronigualdo | fr | dicée couronné | en | yellow-crowned flowerpecker | de | Goldkronen-Mistelfresser | nc | Dicaeum anthonyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7744 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de corona vermella | terme pral. | n m | es | picaflores coronirrufo | fr | dicée du Kampalili | en | flame-crowned flowerpecker | de | Feuerkronen-Mistelfresser | nc | Dicaeum kampalili | nc | Dicaeum anthonyi kampalili | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7745 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de dors escarlata | terme pral. | n m | es | picaflores dorsirrojo | fr | dicée à dos rouge | en | scarlet-backed flowerpecker | de | Scharlachmistelfresser | nc | Dicaeum cruentatum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7746 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de flancs grocs | terme pral. | n m | es | picaflores flanquigualdo | fr | dicée à flancs jaunes | en | yellow-sided flowerpecker | de | Gelbflanken-Mistelfresser | nc | Dicaeum aureolimbatum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7747 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de Halmahera | terme pral. | n m | es | picaflores de Halmahera | fr | dicée d'Halmahera | en | Halmahera flowerpecker | de | Halmaheramistelfresser | nc | Dicaeum schitaceiceps | nc | Dicaeum erythrothorax schitaceiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7748 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de l'illa de Flores | terme pral. | n m | en | Flores flowerpecker | nc | Dicaeum rhodopygiale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7749 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de la Sonda | terme pral. | n m | es | picaflores culidorado | fr | dicée de la Sonde | en | golden-rumped flowerpecker | de | Bartmistelfresser | nc | Dicaeum annae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7750 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de les Aru | terme pral. | n m | es | picaflores de las Aru | fr | dicée des Aru | en | Aru flowerpecker | de | Arumistelfresser | nc | Dicaeum ignicolle | nc | Dicaeum hirundinaceum ignicolle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7751 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de les Bismarck | terme pral. | n m | es | picaflores de las Bismarck | fr | dicée des Bismarck | en | red-banded flowerpecker | de | Bismarckmistelfresser | nc | Dicaeum eximium | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7752 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de les Filipines | terme pral. | n m | es | picaflores filipino | fr | dicée des Philippines | en | red-keeled flowerpecker | en | red-striped flowerpecker | de | Rostbauch-Mistelfresser | nc | Dicaeum australe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7753 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de les Louisiade | terme pral. | n m | es | picaflores de las Luisiadas | fr | dicée des Louisiade | en | Louisiade flowerpecker | de | Louisiadenmistelfresser | nc | Dicaeum nitidum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7754 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de les Salomó | terme pral. | n m | es | picaflores de las Salomón | fr | dicée des Salomon | en | midget flowerpecker | de | Bronzemistelfresser | nc | Dicaeum aeneum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7755 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de Luzon | terme pral. | n m | es | picaflores de Luzón | fr | dicée de Luçon | en | fire-throated flowerpecker | de | Feuerkehl-Mistelfresser | nc | Dicaeum luzoniense | nc | Dicaeum ignipectus luzoniense | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7756 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de Makira | terme pral. | n m | es | picaflores de San Cristóbal | fr | dicée de San Cristobal | en | mottled flowerpecker | de | Tristrammistelfresser | nc | Dicaeum tristrami | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7757 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de Maugé | terme pral. | n m | es | picaflores de Maugé | fr | dicée de Maugé | en | red-chested flowerpecker | de | Blauwangen-Mistelfresser | nc | Dicaeum maugei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7758 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de Mindanao | terme pral. | n m | es | picaflores de Mindanao | fr | dicée à calotte olive | en | olive-capped flowerpecker | de | Olivkopf-Mistelfresser | nc | Dicaeum nigrilore | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7759 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de Mindoro | terme pral. | n m | es | picaflores de Mindoro | fr | dicée de Mindoro | en | scarlet-collared flowerpecker | de | Mindoromistelfresser | nc | Dicaeum retrocinctum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7760 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de Nehrkorn | terme pral. | n m | es | picaflores de Nehrkorn | fr | dicée à tête rouge | en | crimson-crowned flowerpecker | de | Nehrkornmistelfresser | nc | Dicaeum nehrkorni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7761 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de Nova Guinea | terme pral. | n m | es | picaflores capirrojo | fr | dicée de Geelvink | en | red-capped flowerpecker | de | Rotkappen-Mistelfresser | nc | Dicaeum geelvinkianum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7762 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de Palawan | terme pral. | n m | es | picaflores de Palawan | fr | dicée de Palawan | en | Palawan flowerpecker | de | Palawanmistelfresser | nc | Prionochilus plateni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7763 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de pit escarlata | terme pral. | n m | es | picaflores pechiescarlata | fr | dicée à poitrine écarlate | en | scarlet-breasted flowerpecker | de | Rubinkehl-Mistelfresser | nc | Prionochilus thoracicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7764 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de Sri Lanka | terme pral. | n m | es | picaflores cingalés | fr | dicée de Ceylan | en | Legge's flowerpecker | en | white-throated flowerpecker | de | Weißkehl-Mistelfresser | nc | Dicaeum vincens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7765 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de Sulawesi | terme pral. | n m | es | picaflores de Célebes | fr | dicée des Célèbes | en | grey-sided flowerpecker | de | Schwarzwangen-Mistelfresser | nc | Dicaeum celebicum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7766 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de Sumatra | terme pral. | n m | es | picaflores de Sumatra | fr | dicée de Beccari | en | Sumatran flowerpecker | de | Sumatramistelfresser | nc | Dicaeum beccarii | nc | Dicaeum ignipectus beccarii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7767 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de Sumba | terme pral. | n m | es | picaflores de Sumba | fr | dicée de Wilhelmina | en | Sumba flowerpecker | de | Sumba-Purpurmistelfresser | nc | Dicaeum wilhelminae | nc | Dicaeum sanguinolentum wilhelminae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7768 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de Timor | terme pral. | n m | es | picaflores de Timor | fr | dicée de Haniel | en | Timor flowerpecker | de | Timor-Purpurmistelfresser | nc | Dicaeum hanieli | nc | Dicaeum sanguinolentum hanieli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7769 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors de ventre taronja | terme pral. | n m | es | picaflores ventrinaranja | fr | dicée à ventre orange | en | orange-bellied flowerpecker | de | Orangebauch-Mistelfresser | nc | Dicaeum trigonostigma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7770 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors dels Nilgiri | terme pral. | n m | es | picaflores liso | fr | dicée concolore | en | Nilgiri flowerpecker | de | Nilgirimistelfresser | nc | Dicaeum concolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7771 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors dorsibrú | terme pral. | n m | es | picaflores dorsipardo | fr | dicée d'Everett | en | brown-backed flowerpecker | de | Braunrücken-Mistelfresser | nc | Dicaeum everetti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7772 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors estriat | terme pral. | n m | es | picaflores pechiestriado | fr | dicée cul-d'or | en | yellow-vented flowerpecker | de | Gelbsteiß-Mistelfresser | nc | Dicaeum chrysorrheum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7773 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors menut | terme pral. | n m | es | picaflores pigmeo | fr | dicée pygmée | en | pygmy flowerpecker | de | Zwergmistelfresser | nc | Dicaeum pygmaeum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7774 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors olivaci | terme pral. | n m | es | picaflores oliváceo | fr | dicée olive | en | olive-backed flowerpecker | de | Grünmantel-Mistelfresser | nc | Prionochilus olivaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7775 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors pectoral | terme pral. | n m | es | picaflores pectoral | fr | dicée à plastron | en | olive-crowned flowerpecker | de | Papuamistelfresser | nc | Dicaeum pectorale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7776 | 00 fitxa il·lustrada | ca | picaflors pit de foc | terme pral. | n m | es | picaflores pechofuego | fr | dicée à gorge feu | en | fire-breasted flowerpecker | de | Feuerbrust-Mistelfresser | nc | Dicaeum ignipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7777 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors pit-rosat | terme pral. | n m | es | picaflores de las Kai | fr | dicée à poitrine rose | en | pink-breasted flowerpecker | de | Rosenbauch-Mistelfresser | nc | Dicaeum keiense | nc | Dicaeum hirundinaceum keiense | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7778 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors pitnegre | terme pral. | n m | es | picaflores pechinegro | fr | dicée à poitrine noire | en | black-belted flowerpecker | de | Schwarzgürtel-Mistelfresser | nc | Dicaeum haematostictum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7779 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors sagnant | terme pral. | n m | es | picaflores sangrante | fr | dicée sanglant | en | blood-breasted flowerpecker | de | Java-Purpurmistelfresser | nc | Dicaeum sanguinolentum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7780 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors senzill | terme pral. | n m | es | picaflores sencillo | fr | dicée olivâtre | en | plain flowerpecker | de | Einfarb-Mistelfresser | nc | Dicaeum minullum | nc | Dicaeum concolor minullum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7781 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors tacat | terme pral. | n m | es | picaflores moteado | fr | dicée tacheté | en | yellow-breasted flowerpecker | de | Goldbrust-Mistelfresser | nc | Prionochilus maculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7782 | 36.113 ocells > passeriformes > diceids | ca | picaflors ventregroc | terme pral. | n m | es | picaflores ventrigualdo | fr | dicée à ventre jaune | en | yellow-bellied flowerpecker | de | Gelbbauch-Mistelfresser | nc | Dicaeum melanozanthum | nc | Dicaeum melanoxanthum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7783 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | picaformigues de Jameson | terme pral. | n m | es | estrilda piquifina de Jameson | fr | parmoptile de Jameson | en | Jameson's antpecker | de | Kongoameisenpicker | nc | Parmoptila jamesoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7784 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | picaformigues de Woodhouse | terme pral. | n m | es | estrilda piquifina de Woodhouse | fr | parmoptile à gorge rousse | en | Woodhouse's antpecker | de | Woodhouse-Ameisenpicker | nc | Parmoptila woodhousei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7785 | 36.119 ocells > passeriformes > estríldids | ca | picaformigues frontvermell | terme pral. | n m | es | estrilda piquifina frentirroja | fr | parmoptile à front rouge | en | red-fronted antpecker | de | Rotstirn-Ameisenpicker | nc | Parmoptila rubrifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7786 | 00 fitxa il·lustrada | ca | picatarta collblanc | terme pral. | n m | es | picatartes cuelliblanco | fr | picatharte de Guinée | en | white-necked picathartes | en | white-necked rockfowl | de | Gelbkopf-Felsenhüpfer | nc | Picathartes gymnocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7787 | 36.063 ocells > passeriformes > picatàrtids | ca | picatarta collgrís | terme pral. | n m | es | picatartes cuelligrís | fr | picatharte du Cameroun | en | grey-necked picathartes | en | grey-necked rockfowl | de | Buntkopf-Felsenhüpfer | nc | Picathartes oreas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7788 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot ala-roig | terme pral. | n m | es | carpintero alirrufo | fr | pic à ailes rousses | en | rufous-winged woodpecker | de | Zimtflügelspecht | nc | Piculus simplex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7789 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot alabarrat meridional | terme pral. | n m | es | carpintero real sureño | fr | pic à poitrine d'or | en | golden-breasted woodpecker | de | Goldbrustspecht | nc | Colaptes melanolaimus | nc | Colaptes melanochloros melanolaimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7790 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot alabarrat septentrional | terme pral. | n m | es | carpintero real norteño | fr | pic vert et noir | en | green-barred woodpecker | de | Grünbindenspecht | nc | Colaptes melanochloros | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7791 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot aladaurat | terme pral. | n m | es | pito de Guinea | fr | pic barré | en | little green woodpecker | de | Goldmantelspecht | nc | Campethera maculosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7792 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot andí meridional | terme pral. | n m | es | carpintero andino meridional | fr | pic des rochers | en | Southern Andean flicker | de | Südandenspecht | nc | Colaptes rupicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7793 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot andí septentrional | terme pral. | n m | es | carpintero andino septentrional | fr | pic à calotte cendrée | en | Northern Andean flicker | de | Nordandenspecht | nc | Colaptes cinereicapillus | nc | Colaptes rupicola cinereicapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7794 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot ardent d'Indonèsia | terme pral. | n m | es | pito dorsioliva | fr | pic oriflamme | en | olive-backed woodpecker | de | Olivrückenspecht | nc | Chloropicoides rafflesii | nc | Dinopium rafflesii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7795 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot ardent de Bengala | terme pral. | n m | es | pito bengalí | fr | pic du Bengale | en | black-rumped flameback | de | Orangespecht | nc | Dinopium benghalense | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7796 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot ardent de l'Himàlaia | terme pral. | n m | es | pito de Shore | fr | pic de Shore | en | Himalayan flameback | de | Himalaya-Feuerrückenspecht | nc | Dinopium shorii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7797 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot ardent de Palawan | terme pral. | n m | es | pito culirrojo de Filipinas | fr | pic d'Everett | en | spot-throated flameback | de | Philippinen-Feuerrückenspecht | nc | Dinopium everetti | nc | Dinopium javanense everetti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7798 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot ardent de Sri Lanka | terme pral. | n m | es | pito dorsirrojo | fr | pic de Lichstenstein | en | lesser Sri Lanka flameback | de | Retrückenspecht | nc | Dinopium psarodes | nc | Dinopium benghalense psarodes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7799 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot ardent oriental | terme pral. | n m | es | pito culirrojo de Java | fr | pic à dos rouge | en | common flameback | de | Feuerrückenspecht | nc | Dinopium javanense | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7800 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot arlequí | terme pral. | n m | es | carpintero tajá | fr | pic poignardé | en | Cuban green woodpecker | de | Blutfleckspecht | nc | Xiphidiopicus percussus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7801 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot barrat de carpó groc | terme pral. | n m | es | pito barrado | fr | pic à croupion fauve | en | buff-rumped woodpecker | de | Wellenspecht | nc | Meiglyptes grammithorax | nc | Meiglyptes tristis grammithorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7802 | 00 fitxa il·lustrada | ca | picot blanc | terme pral. | n m | es | carpintero blanco | fr | pic dominicain | en | white woodpecker | de | Weißspecht | nc | Melanerpes candidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7803 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot blanc-i-negre | terme pral. | n m | es | pito blanquinegro | fr | pic à jugulaire | en | black-and-buff woodpecker | de | Dommelspecht | nc | Meiglyptes jugularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7804 | 00 fitxa il·lustrada | ca | picot blau | terme pral. | n m | es | carpintero azulado | fr | pic à chevron d'or | en | yellow-tufted woodpecker | de | Gelbbrauenspecht | nc | Melanerpes cruentatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7805 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot campestre | terme pral. | n m | es | carpintero campestre | fr | pic champêtre | en | campo flicker | de | Feldspecht | nc | Colaptes campestris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7806 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot canyella | terme pral. | n m | es | carpintero canelo | fr | pic cannelle | en | cinnamon woodpecker | de | Rotkehlspecht | nc | Celeus loricatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7807 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot cap-rogenc | terme pral. | n m | es | carpintero cabecirrufo | fr | pic à tête rousse | en | rufous-headed woodpecker | de | Zimtkopfspecht | nc | Celeus spectabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7808 | 00 fitxa il·lustrada | ca | picot cap-roig | terme pral. | n m | es | carpintero cabecirrojo | fr | pic à tête rouge | en | red-headed woodpecker | de | Rotkopfspecht | nc | Melanerpes erythrocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7809 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot capclar | terme pral. | n m | es | carpintero lúgubre | fr | pic à tête pâle | en | pale-crested woodpecker | de | Blassschopfspecht | nc | Celeus lugubris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7810 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot cara-ratllat | terme pral. | n m | es | pito nevado | fr | pic tacheté | en | buff-spotted woodpecker | de | Termitenspecht | nc | Pardipicus nivosus | nc | Campethera nivosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7811 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot cardenal | terme pral. | n m | es | pito cardenal | fr | pic cardinal | en | cardinal woodpecker | de | Kardinalspecht | nc | Dendropicos fuscescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7812 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot castany | terme pral. | n m | es | carpintero castaño | fr | pic roux | en | chestnut-colored woodpecker | de | Kastanienspecht | nc | Celeus castaneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7813 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot celladaurat | terme pral. | n m | es | carpintero cejigualdo | fr | pic à bandeaux | en | yellow-browed woodpecker | de | Weißbrauenspecht | nc | Piculus aurulentus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7814 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot cellanegre | terme pral. | n m | es | carpintero antillano | fr | pic à sourcils noirs | en | West Indian woodpecker | de | Bahamaspecht | nc | Melanerpes superciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7815 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot cendrós | terme pral. | n m | es | pito cano | fr | pic cendré | en | grey-faced woodpecker | de | Grauspecht | nc | Picus canus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7816 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot collnegre | terme pral. | n m | es | carpintero peruano | fr | pic à cou noir | en | black-necked woodpecker | de | Graustirnspecht | nc | Colaptes atricollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7817 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot cuacurt d'Indonèsia | terme pral. | n m | es | pito colicorto común | fr | pic d'Eyton | en | grey-and-buff woodpecker | de | Sumatra-Kurzschwanzspecht | nc | Hemicircus sordidus | nc | Hemicircus concretus sordidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7818 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot cuacurt de Java | terme pral. | n m | es | pito colicorto de Java | fr | pic trapu | en | red-crested woodpecker | de | Java-Kurzschwanzspecht | nc | Hemicircus concretus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7819 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot cuadaurat | terme pral. | n m | es | pito colidorado | fr | pic à queue dorée | en | golden-tailed woodpecker | de | Goldschwanzspecht | nc | Campethera abingoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7820 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot d'Elliott | terme pral. | n m | es | pito de Elliot | fr | pic d'Elliot | en | Elliot's woodpecker | de | Elliotspecht | nc | Dendropicos elliotii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7821 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot d'Etiòpia | terme pral. | n m | es | pito abisinio | fr | pic d'Abyssinie | en | Abyssinian woodpecker | de | Wacholderspecht | nc | Dendropicos abyssinicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7822 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot d'Okinawa | terme pral. | n m | es | pito de Okinawa | fr | pic d'Okinawa | en | Okinawa woodpecker | de | Okinawaspecht | nc | Dendrocopos noguchii | nc | Sapheopipo noguchii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7823 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot d'orelles brunes | terme pral. | n m | es | pito orejipardo | fr | pic à oreillons bruns | en | brown-eared woodpecker | de | Braunohrspecht | nc | Pardipicus caroli | nc | Campethera caroli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7824 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot d'orelles vermelles | terme pral. | n m | es | pito orejirrojo | fr | pic à oreillons rouge | en | bay woodpecker | de | Rotohrspecht | nc | Blythipicus pyrrhotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7825 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Bahia | terme pral. | n m | es | carpintero orejigualdo | fr | pic à oreilles d'or | en | yellow-eared woodpecker | de | Goldohrspecht | nc | Veniliornis maculifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7826 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Bennett | terme pral. | n m | es | pito de Bennett | fr | pic de Bennett | en | Bennett's woodpecker | de | Bennettspecht | nc | Campethera bennettii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7827 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Cailliaud | terme pral. | n m | es | pito de Cailliaud | fr | pic de Cailliaud | en | little spotted woodpecker | de | Tüpfelspecht | nc | Campethera cailliautii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7828 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Canens | terme pral. | n m | es | pito de corazones | fr | pic canente | en | heart-spotted woodpecker | de | Rundschwanzspecht | nc | Hemicircus canente | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7829 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de capell daurat | terme pral. | n m | es | carpintero escapulario californiano | fr | pic chrysoïde | en | gilded flicker | de | Wüstengoldspecht | nc | Colaptes chrysoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7830 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de capell gris | terme pral. | n m | es | carpintero cabecigrís | fr | pic à tête grise | en | grey-crowned woodpecker | de | Graukappenspecht | nc | Colaptes auricularis | nc | Piculus auricularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7831 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de capell negre | terme pral. | n m | es | carpintero candela capirotado | fr | pic à calotte noire | en | black-crowned woodpecker | de | Schwarzscheitelspecht | nc | Colaptes atriceps | nc | Piculus rivolii atriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7832 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Carolina | terme pral. | n m | es | carpintero de Carolina | fr | pic à ventre roux | en | red-bellied woodpecker | de | Carolinaspecht | nc | Melanerpes carolinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7833 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de carpó vermell | terme pral. | n m | es | carpintero culirrojo | fr | pic à croupion rouge | en | red-rumped woodpecker | de | Blutbürzelspecht | nc | Veniliornis kirkii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7834 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Cassin | terme pral. | n m | es | carpintero cebrado | fr | pic de Cassin | en | golden-collared woodpecker | de | Goldnackenspecht | nc | Veniliornis cassini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7835 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de clatell daurat | terme pral. | n m | es | carpintero nuquigualdo | fr | pic masqué | en | golden-naped woodpecker | de | Buntkopfspecht | nc | Melanerpes chrysauchen | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7836 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de clatell groc ala-roig | terme pral. | n m | es | pito alirrojo | fr | pic grenadin | en | crimson-winged woodpecker | de | Rotflügelspecht | nc | Picus puniceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7837 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de clatell groc d'Indonèsia | terme pral. | n m | es | pito gargantilla común | fr | pic de Hume | en | chequer-throated yellownape | de | Tropfenkehlspecht | nc | Chrysophlegma humii | nc | Picus mentalis humii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7838 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de clatell groc de Java | terme pral. | n m | es | pito gargantilla de Java | fr | pic gorgeret | en | Javan yellownape | de | Java-Tropfenkehlspecht | nc | Chrysophlegma mentale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7839 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de clatell groc gros | terme pral. | n m | es | pito nuquigualdo | fr | pic à nuque jaune | en | greater yellownape | de | Gelbnackenspecht | nc | Chrysophlegma flavinucha | nc | Picus flavinucha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7840 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de clatell groc petit | terme pral. | n m | es | pito crestigualdo | fr | pic à huppe jaune | en | lesser yellownape | de | Gelbhaubenspecht | nc | Picus chlorolophus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7841 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de clatell groc vermell | terme pral. | n m | es | pito miniado | fr | pic minium | en | banded woodpecker | de | Mennigspecht | nc | Chrysophlegma miniaceum | nc | Picus miniaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7842 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de clatell negre | terme pral. | n m | es | pito nuquinegro | fr | pic de Guérin | en | black-naped woodpecker | de | Asiengrauspecht | nc | Picus guerini | nc | Picus canus guerini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7843 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de clatell vermell | terme pral. | n m | es | chupasavia nuquirrojo | fr | pic à nuque rouge | en | red-naped sapsucker | de | Rotnacken-Saftlecker | nc | Sphyrapicus nuchalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7844 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de corona daurada | terme pral. | n m | es | pito coronado | fr | pic à couronne d'or | en | yellow-crested woodpecker | de | Scheitelfleckspecht | nc | Dendropicos xantholophus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7845 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de corona pigada | terme pral. | n m | es | carpintero de las yungas | fr | pic étoilé | en | dot-fronted woodpecker | de | Perlstirnspecht | nc | Veniliornis frontalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7846 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de corona roja | terme pral. | n m | es | carpintero coronirrojo | fr | pic à couronne rouge | en | red-crowned woodpecker | de | Rotkappenspecht | nc | Melanerpes rubricapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7847 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de dors taronja | terme pral. | n m | es | pito dorsinaranja | fr | pic vigoureux | en | orange-backed woodpecker | de | Reinwardtspecht | nc | Chrysocolaptes validus | nc | Picus validus | nc | Reinwardtipicus validus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7848 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Fernandina | terme pral. | n m | es | carpintero churroso | fr | pic de Fernandina | en | Fernandina's flicker | de | Kubaspecht | nc | Colaptes fernandinae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7849 | 00 fitxa il·lustrada | ca | picot de Guadeloupe | terme pral. | n m | es | carpintero de la Guadalupe | fr | pic de Guadeloupe | en | Guadeloupe woodpecker | de | Guadeloupespecht | nc | Melanerpes herminieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7850 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Hoffmann | terme pral. | n m | es | carpintero de Hoffmann | fr | pic de Hoffmann | en | Hoffmann's woodpecker | de | Hoffmannspecht | nc | Melanerpes hoffmannii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7851 | 00 fitxa il·lustrada | ca | picot de Jamaica | terme pral. | n m | es | carpintero jamaicano | fr | pic de la Jamaïque | en | Jamaican woodpecker | de | Jamaikaspecht | nc | Melanerpes radiolatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7852 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Johnston | terme pral. | n m | es | pito de Johnston | fr | pic de Johnston | en | Johnston's woodpecker | de | Johnstonspecht | nc | Dendropicos johnstoni | nc | Dendropicos elliotii johnstoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7853 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Kaempfer | terme pral. | n m | es | carpintero de Kaempfer | fr | pic d'O'brien | en | Kaempfer's woodpecker | de | Kaempferspecht | nc | Celeus obrieni | nc | Celeus spectabilis obrieni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7854 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Knysna | terme pral. | n m | es | pito de Knysna | fr | pic tigré | en | Knysna woodpecker | de | Knysnaspecht | nc | Campethera notata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7855 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de la Hispaniola | terme pral. | n m | es | carpintero de La Española | fr | pic d'Hispaniola | en | Hispaniolan woodpecker | de | Haitispecht | nc | Melanerpes striatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7856 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de la pampa | terme pral. | n m | es | carpintero pampeano | fr | pic des prés | en | pampas flicker | de | Pampaspecht | nc | Colaptes campestroides | nc | Colaptes campestris campestroides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7857 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de les Bermudes | terme pral. | n m | es | carpintero de las Bermudas | fr | pic des Bermudes | en | Bermuda flicker | de | Bermudaspecht | nc | Colaptes oceanicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7858 | 00 fitxa il·lustrada | ca | picot de Lewis | terme pral. | n m | es | carpintero de Lewis | fr | pic de Lewis | en | Lewis's woodpecker | de | Blutgesichtsspecht | nc | Melanerpes lewis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7859 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Lita | terme pral. | n m | es | carpintero de Lita | fr | pic de Lita | en | Lita woodpecker | de | Litaspecht | nc | Piculus litae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7860 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Mombasa | terme pral. | n m | es | pito de Mombasa | fr | pic de Mombasa | en | Mombasa woodpecker | de | Mombasaspecht | nc | Campethera mombassica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7861 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Namaqua | terme pral. | n m | es | pito namaqua | fr | pic barbu | en | bearded woodpecker | de | Namaspecht | nc | Dendropicos namaquus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7862 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Núbia | terme pral. | n m | es | pito de Nubia | fr | pic de Nubie | en | Nubian woodpecker | de | Nubierspecht | nc | Campethera nubica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7863 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Panamà | terme pral. | n m | es | carpintero panameño | fr | pic bridé | en | stripe-cheeked woodpecker | de | Panamaspecht | nc | Piculus callopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7864 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Pucheran | terme pral. | n m | es | carpintero centroamericano | fr | pic de Pucheran | en | black-cheeked woodpecker | de | Schläfenfleckspecht | nc | Melanerpes pucherani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7865 | 00 fitxa il·lustrada | ca | picot de Puerto Rico | terme pral. | n m | es | carpintero puertorriqueño | fr | pic de Porto Rico | en | Puerto Rican woodpecker | de | Puerto-Rico-Specht | nc | Melanerpes portoricensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7866 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Reichenow | terme pral. | n m | es | pito de Tanzania | fr | pic de Reichenow | en | Reichenow's woodpecker | de | Reichenowspecht | nc | Campethera scriptoricauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7867 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Rivoli | terme pral. | n m | es | carpintero candela común | fr | pic de Rivoli | en | crimson-mantled woodpecker | de | Rotmantelspecht | nc | Colaptes rivolii | nc | Piculus rivolii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7868 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Stierling | terme pral. | n m | es | pito de Stierling | fr | pic de Stierling | en | Stierling's woodpecker | de | Stierlingspecht | nc | Dendropicos stierlingi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7869 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Tamaulipas | terme pral. | n m | es | carpintero tamaulipeco | fr | pic à ailes bronzées | en | bronze-winged woodpecker | de | Veracruz-Olivmantelspecht | nc | Colaptes aeruginosus | nc | Piculus rubiginosus aeruginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7870 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Tullberg | terme pral. | n m | es | pito de Tullberg | fr | pic de Tullberg | en | Tullberg's woodpecker | de | Tullbergspecht | nc | Campethera tullbergi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7871 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Williamson | terme pral. | n m | es | chupasavia oscuro | fr | pic de Williamson | en | Williamson's sapsucker | de | Kiefernsaftlecker | nc | Sphyrapicus thyroideus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7872 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Xile | terme pral. | n m | es | carpintero pitío | fr | pic du Chili | en | Chilean flicker | de | Bänderspecht | nc | Colaptes pitius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7873 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot de Yucatán | terme pral. | n m | es | carpintero yucateco | fr | pic du Yucatan | en | Yucatan woodpecker | de | Yucatanspecht | nc | Melanerpes pygmaeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7874 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot del Chocó | terme pral. | n m | es | carpintero del Chocó | fr | pic du Choco | en | Choco woodpecker | de | Chokospecht | nc | Veniliornis chocoensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7875 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot del Gabon | terme pral. | n m | es | pito del Gabón | fr | pic du Gabon | en | Gabon woodpecker | de | Gabunspecht | nc | Dendropicos gabonensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7876 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot del Gila | terme pral. | n m | es | carpintero del Gila | fr | pic des saguaros | en | Gila woodpecker | de | Gilaspecht | nc | Melanerpes uropygialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7877 | 00 fitxa il·lustrada | ca | picot del Magdalena | terme pral. | n m | es | carpintero lindo | fr | pic splendide | en | beautiful woodpecker | de | Schmuckspecht | nc | Melanerpes pulcher | nc | Melanerpes chrysauchen pulcher | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7878 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot del Sahel | terme pral. | n m | es | pito saheliano | fr | pic gris | en | Sahelian woodpecker | de | Wüstenspecht | nc | Dendropicos elachus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7879 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot dels bambús meridional | terme pral. | n m | es | pito del bambú sureño | fr | pic des bambous | en | bamboo woodpecker | de | Rotscheitel-Bambusspecht | nc | Gecinulus viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7880 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot dels bambús septentrional | terme pral. | n m | es | pito del bambú norteño | fr | pic grantia | en | pale-headed woodpecker | de | Blassscheitel-Bambusspecht | nc | Gecinulus grantia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7881 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot dels cactus | terme pral. | n m | es | carpintero de los cardones | fr | pic des cactus | en | white-fronted woodpecker | de | Kaktusspecht | nc | Melanerpes cactorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7882 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot dorsiblanc | terme pral. | n m | es | pito dorsiblanco | fr | pic de Goa | en | white-naped woodpecker | de | Goldschulterspecht | nc | Chrysocolaptes festivus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7883 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot elegant | terme pral. | n m | es | carpintero elegante | fr | pic mordoré | en | chestnut woodpecker | de | Fahlkopfspecht | nc | Celeus elegans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7884 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot escapulat de Guatemala | terme pral. | n m | es | carpintero escapulario guatemalteco | fr | pic du Guatemala | en | Guatemalan flicker | de | Guatemalagoldspecht | nc | Colaptes mexicanoides | nc | Colaptes auratus mexicanoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7885 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot escapulat occidental | terme pral. | n m | es | carpintero escapulario rojizo | fr | pic rosé | en | red-shafted flicker | de | Westgoldspecht | nc | Colaptes cafer | nc | Colaptes auratus cafer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7886 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot escapulat oriental | terme pral. | n m | es | carpintero escapulario dorado | fr | pic doré | en | yellow-shafted flicker | de | Ostgoldspecht | nc | Colaptes auratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7887 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot escarlata | terme pral. | n m | es | carpintero escarlata | fr | pic rubin | en | scarlet-backed woodpecker | de | Scharlachrückenspecht | nc | Veniliornis callonotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7888 | 00 fitxa il·lustrada | ca | picot esquitxat | terme pral. | n m | es | pito salpicado | fr | pic à taches noires | en | fine-spotted woodpecker | de | Pünktchenspecht | nc | Campethera punctuligera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7889 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot fosc | terme pral. | n m | es | pito oliváceo | fr | pic olive | en | olive woodpecker | de | Goldrückenspecht | nc | Dendropicos griseocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7890 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot frontdaurat | terme pral. | n m | es | carpintero frentidorado | fr | pic à front doré | en | golden-fronted woodpecker | de | Goldstirnspecht | nc | Melanerpes aurifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7891 | 00 fitxa il·lustrada | ca | picot frontgroc | terme pral. | n m | es | carpintero arcoiris | fr | pic à front jaune | en | yellow-fronted woodpecker | de | Goldmaskenspecht | nc | Melanerpes flavifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7892 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot fuliginós meridional | terme pral. | n m | es | picatroncos filipino sureño | fr | pic fuligineux | en | Southern sooty woodpecker | de | Leytespecht | nc | Mulleripicus fuliginosus | nc | Mulleripicus funebris fuliginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7893 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot fuliginós septentrional | terme pral. | n m | es | picatroncos filipino norteño | fr | pic en deuil | en | Northern sooty woodpecker | de | Philippinenspecht | nc | Mulleripicus funebris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7894 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot fumat | terme pral. | n m | es | carpintero ahumado | fr | pic enfumé | en | smoky-brown woodpecker | de | Rußspecht | nc | Leuconotopicus fumigatus | nc | Veniliornis fumigatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7895 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot fúnebre | terme pral. | n m | es | pico fúnebre | fr | pic funèbre | en | dark-bodied woodpecker | de | Trauer-Dreizehenspecht | nc | Picoides funebris | nc | Picoides tridactylus funebris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7896 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot galtadaurat | terme pral. | n m | es | carpintero cariamarillo | fr | pic élégant | en | golden-cheeked woodpecker | de | Goldwangenspecht | nc | Melanerpes chrysogenys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7897 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser alablanc | terme pral. | n m | es | pico aliblanco | fr | pic à ailes blanches | en | white-winged woodpecker | de | Weißflügelspecht | nc | Dendrocopos leucopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7898 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser arlequí | terme pral. | n m | es | pico mexicano | fr | pic arlequin | en | ladder-backed woodpecker | de | Texasspecht | nc | Dryobates scalaris | nc | Picoides scalaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7899 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser àrtic | terme pral. | n m | es | pico ártico | fr | pic à dos noir | en | black-backed woodpecker | de | Schwarzrückenspecht | nc | Picoides arcticus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7900 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser beccurt | terme pral. | n m | es | pico pubescente | fr | pic mineur | en | downy woodpecker | de | Dunenspecht | nc | Dryobates pubescens | nc | Picoides pubescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7901 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser capblanc | terme pral. | n m | es | pico cabeciblanco | fr | pic à tête blanche | en | white-headed woodpecker | de | Weißkopfspecht | nc | Leuconotopicus albolarvatus | nc | Picoides albolarvatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7902 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser d'Aràbia | terme pral. | n m | es | pico árabe | fr | pic d'Arabie | en | Arabian woodpecker | de | Araberspecht | nc | Dendropicos dorae | nc | Dendrocoptes dorae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7903 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser d'Arizona | terme pral. | n m | es | pico de Arizona | fr | pic d'Arizona | en | Arizona woodpecker | de | Arizonaspecht | nc | Leuconotopicus arizonae | nc | Picoides stricklandi arizonae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7904 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser d'Indonèsia | terme pral. | n m | es | pico de la Sonda | fr | pic nain | en | Sunda pygmy woodpecker | de | Braunscheitelspecht | nc | Picoides moluccensis | nc | Dendrocopos moluccensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7905 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser d'Owston | terme pral. | n m | es | pico de Amami | fr | pic d'Owston | en | Amami woodpecker | de | Riukiuspecht | nc | Dendrocopos owstoni | nc | Dendrocopos leucotos owstoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7906 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser de Bonaparte | terme pral. | n m | es | pico pechimoteado | fr | pic de Bonaparte | en | freckle-breasted woodpecker | de | Sprenkelbrustspecht | nc | Dendrocopos analis | nc | Dendrocopos macei analis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7907 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser de clatell vermell | terme pral. | n m | es | pico pechirrojo occidental | fr | pic à plastron rouge | en | scarlet-breasted woodpecker | de | Scharlachbrustspecht | nc | Dryobates cathpharius | nc | Dendrocopos cathpharius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7908 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser de Darjeeling | terme pral. | n m | es | pico de Darjeeling | fr | pic de Darjiling | en | Darjeeling woodpecker | de | Darjeelingspecht | nc | Dendrocopos darjellensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7909 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser de Florida | terme pral. | n m | es | pico de Florida | fr | pic à face blanche | en | red-cockaded woodpecker | de | Kokardenspecht | nc | Leuconotopicus borealis | nc | Picoides borealis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7910 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser de l'Himàlaia | terme pral. | n m | es | pico del Himalaya | fr | pic de l'Himalaya | en | Himalayan woodpecker | de | Himalajaspecht | nc | Dendrocopos himalayensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7911 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser de l'Índia | terme pral. | n m | es | pico crestipardo | fr | pic à calotte brune | en | Indian pygmy woodpecker | de | Indienspecht | nc | Picoides nanus | nc | Dendrocopos moluccensis nanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7912 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser de les Filipines | terme pral. | n m | es | pico filipino | fr | pic des Philippines | en | Philippine pygmy woodpecker | de | Scopolispecht | nc | Picoides maculatus | nc | Dendrocopos maculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7913 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser de les Sulu | terme pral. | n m | es | pico de las Sulu | fr | pic de Ramsay | en | Sulu pygmy woodpecker | de | Suluspecht | nc | Picoides ramsayi | nc | Dendrocopos maculatus ramsayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7914 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser de Macé | terme pral. | n m | es | pico pechileonado | fr | pic de Macé | en | fulvous-breasted woodpecker | de | Isabellbrustspecht | nc | Dendrocopos macei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7915 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser de Maratha | terme pral. | n m | es | pico mahratta | fr | pic mahratte | en | yellow-crowned woodpecker | de | Gelbscheitelspecht | nc | Leiopicus mahrattensis | nc | Dendrocopos mahrattensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7916 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser de Nuttall | terme pral. | n m | es | pico de Nuttall | fr | pic de Nuttall | en | Nuttall's woodpecker | de | Nuttallspecht | nc | Dryobates nuttallii | nc | Picoides nuttallii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7917 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser de Perny | terme pral. | n m | es | pico pechirrojo oriental | fr | pic de Perny | en | crimson-breasted woodpecker | de | Karmesinbrustspecht | nc | Dryobates pernyii | nc | Dendrocopos cathpharius pernyii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7918 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser de plana | terme pral. | n m | es | pico bataraz chico | fr | pic varié | en | checkered woodpecker | de | Streifenschwanzspecht | nc | Veniliornis mixtus | nc | Picoides mixtus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7919 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser de Sind | terme pral. | n m | es | pico del Sind | fr | pic du Sind | en | Sind woodpecker | de | Tamariskenspecht | nc | Dendrocopos assimilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7920 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser de Strickland | terme pral. | n m | es | pico de Strickland | fr | pic de Strickland | en | Strickland's woodpecker | de | Stricklandspecht | nc | Leuconotopicus stricklandi | nc | Picoides stricklandi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7921 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser de Sulawesi | terme pral. | n m | es | pico de Célebes | fr | pic de Temminck | en | Sulawesi pygmy woodpecker | de | Temminckspecht | nc | Picoides temminckii | nc | Dendrocopos temminckii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7922 | 00 fitxa il·lustrada | ca | picot garser dorsiblanc | terme pral. | n m | es | pico dorsiblanco | fr | pic à dos blanc | en | white-backed woodpecker | de | Weißrückenspecht | nc | Dendrocopos leucotos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7923 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser dorsibrú | terme pral. | n m | es | pico dorsipardo | fr | pic à dos brun | en | brown-backed woodpecker | de | Braunrückenspecht | nc | Dendropicos obsoletus | nc | Dendrocopos obsoletus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7924 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser estriat | terme pral. | n m | es | pico estriado | fr | pic à poitrine rayée | en | stripe-breasted woodpecker | de | Streifenbrustspecht | nc | Dendrocopos atratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7925 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser frontdaurat | terme pral. | n m | es | pico frentipardo | fr | pic à tête jaune | en | brown-fronted woodpecker | de | Braunstirnspecht | nc | Leiopicus auriceps | nc | Dendrocopos auriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7926 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser frontgrís | terme pral. | n m | es | pico crestigrís | fr | pic à coiffe grise | en | grey-capped woodpecker | de | Grauscheitelspecht | nc | Picoides canicapillus | nc | Dendrocopos canicapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7927 | 00 fitxa il·lustrada | ca | picot garser gros | terme pral. | n m | es | pico picapinos | fr | pic épeiche | en | great spotted woodpecker | de | Buntspecht | nc | Dendrocopos major | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7928 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser kisuki | terme pral. | n m | es | pico kizuki | fr | pic kisuki | en | Japanese pygmy woodpecker | de | Kizukispecht | nc | Picoides kizuki | nc | Dendrocopos kizuki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7929 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser mitjà | terme pral. | n m | es | pico mediano | fr | pic mar | en | middle spotted woodpecker | de | Mittelspecht | nc | Leiopicus medius | nc | Dendrocopos medius | nc | Dendrocoptes medius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7930 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser petit | terme pral. | n m | es | pico menor | fr | pic épeichette | en | lesser spotted woodpecker | de | Kleinspecht | nc | Dryobates minor | nc | Dendrocopos minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7931 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser pilós | terme pral. | n m | es | pico velloso | fr | pic chevelu | en | hairy woodpecker | de | Haarspecht | nc | Leuconotopicus villosus | nc | Picoides villosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7932 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser ratllat | terme pral. | n m | es | pico bataraz grande | fr | pic bûcheron | en | striped woodpecker | de | Strichelkopfspecht | nc | Veniliornis lignarius | nc | Picoides lignarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7933 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser rogenc | terme pral. | n m | es | pico ventrirrufo | fr | pic à ventre fauve | en | rufous-bellied woodpecker | de | Braunkehlspecht | nc | Dendrocopos hyperythrus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7934 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot garser siríac | terme pral. | n m | es | pico sirio | fr | pic syriaque | en | Syrian woodpecker | de | Blutspecht | nc | Dendrocopos syriacus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7935 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot gorjablanc | terme pral. | n m | es | carpintero gorjiblanco | fr | pic à gorge blanche | en | white-throated woodpecker | de | Weißkehlspecht | nc | Piculus leucolaemus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7936 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot gorjagroc | terme pral. | n m | es | carpintero gorjigualdo | fr | pic à gorge jaune | en | yellow-throated woodpecker | de | Gelbkehlspecht | nc | Piculus flavigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7937 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot gris occidental | terme pral. | n m | es | pito gris occidental | fr | pic goertan | en | grey woodpecker | de | Graubrustspecht | nc | Dendropicos goertae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7938 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot gris oriental | terme pral. | n m | es | pito gris oriental | fr | pic spodocéphale | en | grey-headed woodpecker | de | Graukopfspecht | nc | Dendropicos spodocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7939 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot groc | terme pral. | n m | es | carpintero amarillo | fr | pic jaune | en | cream-colored woodpecker | de | Strohspecht | nc | Celeus flavus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7940 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot lleonat | terme pral. | n m | es | picatroncos de Célebes | fr | pic fauve | en | ashy woodpecker | de | Celebesspecht | nc | Mulleripicus fulvus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7941 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot lúgubre | terme pral. | n m | es | pito lúgubre | fr | pic à raies noires | en | melancholy woodpecker | de | Düsterspecht | nc | Dendropicos lugubris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7942 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot marró | terme pral. | n m | es | pito herrumbroso | fr | pic porphyroïde | en | maroon woodpecker | de | Maronenspecht | nc | Blythipicus rubiginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7943 | 00 fitxa il·lustrada | ca | picot menjaglans | terme pral. | n m | es | carpintero bellotero | fr | pic glandivore | en | acorn woodpecker | de | Eichelspecht | nc | Melanerpes formicivorus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7944 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot menut | terme pral. | n m | es | carpintero chico | fr | pic passerin | en | little woodpecker | de | Sperlingsspecht | nc | Veniliornis passerinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7945 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot milratlles | terme pral. | n m | es | pito rayado | fr | pic à raies fines | en | fine-backed woodpecker | de | Kehlbindenspecht | nc | Campethera taeniolaema | nc | Campethera tullbergi taeniolaema | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7946 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot negre bec d'ivori | terme pral. | n m | es | picamaderos picomarfil | fr | pic à bec ivoire | en | ivory-billed woodpecker | de | Elfenbeinspecht | nc | Campephilus principalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7947 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot negre becclar | terme pral. | n m | es | picamaderos piquiclaro | fr | pic à bec clair | en | pale-billed woodpecker | de | Königspecht | nc | Campephilus guatemalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7948 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot negre collroig | terme pral. | n m | es | picamaderos cuellirrojo | fr | pic à cou rouge | en | red-necked woodpecker | de | Rothalsspecht | nc | Campephilus rubricollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7949 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot negre d'elm | terme pral. | n m | es | picamaderos caricanelo | fr | pic casqué | en | helmeted woodpecker | de | Wellenohrspecht | nc | Celeus galeatus | nc | Hylatomus galeatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7950 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot negre de cresta escarlata | terme pral. | n m | es | picamaderos barbinegro | fr | pic de Malherbe | en | crimson-crested woodpecker | de | Schwarzkehlspecht | nc | Campephilus melanoleucos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7951 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot negre de dors cremós | terme pral. | n m | es | picamaderos dorsiblanco | fr | pic à dos crème | en | cream-backed woodpecker | de | Weißmantelspecht | nc | Campephilus leucopogon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7952 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot negre de Guayaquil | terme pral. | n m | es | picamaderos de Guayaquil | fr | pic de Guayaquil | en | Guayaquil woodpecker | de | Guayaquilspecht | nc | Campephilus gayaquilensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7953 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot negre de l'Equador | terme pral. | n m | es | picamaderos pardo | fr | pic à ailes brunes | en | dusky-winged woodpecker | de | Küstenlinienspecht | nc | Hylatomus fuscipennis | nc | Dryocopus lineatus fuscipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7954 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot negre de les Andaman | terme pral. | n m | es | picamaderos de Andamán | fr | pic des Andaman | en | Andaman woodpecker | de | Andamanenspecht | nc | Dryocopus hodgei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7955 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot negre de Magallanes | terme pral. | n m | es | picamaderos de Magallanes | fr | pic de Magellan | en | Magellanic woodpecker | de | Magellanspecht | nc | Campephilus magellanicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7956 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot negre del Chaco | terme pral. | n m | es | picamaderos chaqueño | fr | pic lucifer | en | black-bodied woodpecker | de | Schwarzbauchspecht | nc | Hylatomus schulzii | nc | Dryocopus schulzii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7957 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot negre emplomallat | terme pral. | n m | es | picamaderos poderoso | fr | pic puissant | en | powerful woodpecker | de | Zimtbindenspecht | nc | Campephilus pollens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7958 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot negre esplèndid | terme pral. | n m | es | picamaderos esplendoroso | fr | pic resplendissant | en | splendid woodpecker | de | Bänder-Blutbauchspecht | nc | Campephilus splendens | nc | Campephilus haematogaster splendens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7959 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot negre eurasiàtic | terme pral. | n m | es | picamaderos negro | fr | pic noir | en | black woodpecker | de | Schwarzspecht | nc | Dryocopus martius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7960 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot negre imperial | terme pral. | n m | es | picamaderos imperial | fr | pic impérial | en | imperial woodpecker | de | Kaiserspecht | nc | Campephilus imperialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7961 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot negre llistat | terme pral. | n m | es | picamaderos listado | fr | pic ouentou | en | lineated woodpecker | de | Linienspecht | nc | Hylatomus lineatus | nc | Dryocopus lineatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7962 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot negre nord-americà | terme pral. | n m | es | picamaderos norteamericano | fr | grand pic | en | pileated woodpecker | de | Helmspecht | nc | Hylatomus pileatus | nc | Dryocopus pileatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7963 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot negre pitblanc | terme pral. | n m | es | picamaderos ventriblanco | fr | pic à ventre blanc | en | white-bellied woodpecker | de | Weißbauchspecht | nc | Dryocopus javensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7964 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot negre robust | terme pral. | n m | es | picamaderos robusto | fr | pic robuste | en | robust woodpecker | de | Scharlachkopfspecht | nc | Campephilus robustus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7965 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot negre ventrevermell | terme pral. | n m | es | picamaderos ventrirrojo | fr | pic superbe | en | crimson-bellied woodpecker | de | Blutbauchspecht | nc | Campephilus haematogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7966 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot ocre | terme pral. | n m | es | carpintero ocráceo | fr | pic ocré | en | ochre-backed woodpecker | de | Blondschopfspecht | nc | Celeus ochraceus | nc | Celeus flavescens ochraceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7967 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot olivaci | terme pral. | n m | es | carpintero oliváceo | fr | pic or-olive | en | golden-olive woodpecker | de | Olivmantelspecht | nc | Colaptes rubiginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7968 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot ondulat | terme pral. | n m | es | carpintero ondoso | fr | pic ondé | en | waved woodpecker | de | Olivbürzelspecht | nc | Celeus undatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7969 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot pigallat | terme pral. | n m | es | carpintero moteado | fr | pic de Cayenne | en | spot-breasted woodpecker | de | Tüpfelbrustspecht | nc | Colaptes punctigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7970 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot pissarrós | terme pral. | n m | es | picatroncos pizarroso | fr | pic meunier | en | great slaty woodpecker | de | Puderspecht | nc | Mulleripicus pulverulentus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7971 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot pit-roig | terme pral. | n m | es | chupasavia pechirrojo | fr | pic à poitrine rouge | en | red-breasted sapsucker | de | Feuerkopf-Saftlecker | nc | Sphyrapicus ruber | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7972 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot pitclapat | terme pral. | n m | es | pito cuellipinto | fr | pic à poitrine tachetée | en | speckle-breasted woodpecker | de | Tropfenspecht | nc | Dendropicos poecilolaemus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7973 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot pitgrís | terme pral. | n m | es | carpintero pechigrís | fr | pic alezan | en | grey-breasted woodpecker | de | Graukehlspecht | nc | Melanerpes hypopolius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7974 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot pitgroc | terme pral. | n m | es | chupasavia norteño | fr | pic maculé | en | yellow-bellied sapsucker | de | Gelbbauch-Saftlecker | nc | Sphyrapicus varius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7975 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot pitnegre amazònic | terme pral. | n m | es | carpintero pechinegro amazònico | fr | pic d'Amazonie | en | Amazonian black-breasted woodpecker | de | Amazonas-Schwarzbrustspecht | nc | Celeus occidentalis | nc | Celeus torquatus occidentalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7976 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot pitnegre atlàntic | terme pral. | n m | es | carpintero pechinegro atlántico | fr | pic crécerelle | en | Atlantic black-breasted woodpecker | de | Atlantik-Schwarzbrustspecht | nc | Celeus tinnunculus | nc | Celeus torquatus tinnunculus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7977 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot pitnegre de la Guaiana | terme pral. | n m | es | carpintero pechinegro guayanés | fr | pic à cravate noir | en | ringed woodpecker | de | Guiana-Schwarzbrustspecht | nc | Celeus torquatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7978 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot rogenc | terme pral. | n m | es | carpintero rufo | fr | pic brun | en | rufous woodpecker | de | Rötelspecht | nc | Micropternus brachyurus | nc | Celeus brachyurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7979 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot ros | terme pral. | n m | es | carpintero amarillento | fr | pic a téte blonde | en | blond-crested woodpecker | de | Gelbschopfspecht | nc | Celeus flavescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7980 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot rovellat | terme pral. | n m | es | pito de Sumatra | fr | pic de Dedem | en | Sumatran woodpecker | de | Sumatragrauspecht | nc | Picus dedemi | nc | Picus canus dedemi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7981 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot sanguini | terme pral. | n m | es | carpintero sanguíneo | fr | pic rougeâtre | en | blood-colored woodpecker | de | Blutrückenspecht | nc | Veniliornis sanguineus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7982 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot sultà cap-roig | terme pral. | n m | es | pito sultán cabecirrojo | fr | pic à face rouge | en | red-headed flameback | de | Rotkopf-Sultanspecht | nc | Chrysocolaptes erythrocephalus | nc | Chrysocolaptes lucidus erythrocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7983 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot sultà caragroc | terme pral. | n m | es | pito sultán carigualdo | fr | pic à face jaune | en | yellow-faced flameback | de | Gelbwangen-Sultanspecht | nc | Chrysocolaptes xanthocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7984 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot sultà de Java | terme pral. | n m | es | pito sultán de Java | fr | pic de Java | en | Javan flameback | de | Javasultanspecht | nc | Chrysocolaptes strictus | nc | Chrysocolaptes lucidus strictus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7985 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot sultà de Luzon | terme pral. | n m | es | pito sultán de Luzón | fr | pic de Luçon | en | Luzon flameback | de | Luzonsultanspecht | nc | Chrysocolaptes haematribon | nc | Chrysocolaptes lucidus haematribon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7986 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot sultà de Mindanao | terme pral. | n m | es | pito sultán moteado | fr | pic sultan | en | buff-spotted flameback | de | Kupfermantel-Sultanspecht | nc | Chrysocolaptes lucidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7987 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot sultà de Sri Lanka | terme pral. | n m | es | pito sultán de Ceilán | fr | pic de Ceylan | en | greater Sri Lanka flameback | de | Ceylonsultanspecht | nc | Chrysocolaptes stricklandi | nc | Chrysocolaptes lucidus stricklandi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7988 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot sultà gros | terme pral. | n m | es | pito sultán grande | fr | pic de Tickell | en | greater flameback | de | Goldmantel-Sultanspecht | nc | Chrysocolaptes guttacristatus | nc | Chrysocolaptes lucidus guttacristatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7989 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot tacat | terme pral. | n m | es | carpintero manchado | fr | pic aspergé | en | white-spotted woodpecker | de | Perlbauchspecht | nc | Veniliornis spilogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7990 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot terrestre | terme pral. | n m | es | pito terrestre | fr | pic laboureur | en | ground woodpecker | de | Erdspecht | nc | Geocolaptes olivaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7991 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot tintat | terme pral. | n m | es | carpintero teñido | fr | pic affin | en | red-stained woodpecker | de | Blutflügelspecht | nc | Veniliornis affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7992 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot tridàctil | terme pral. | n m | es | pico tridáctilo | fr | pic tridactyle | en | three-toed woodpecker | de | Dreizehenspecht | nc | Picoides tridactylus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7993 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot trist | terme pral. | n m | es | pito triste | fr | pic strihup | en | white-rumped woodpecker | de | Javawellenspecht | nc | Meiglyptes tristis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7994 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot tukki | terme pral. | n m | es | pito tukki | fr | pic tukki | en | buff-necked woodpecker | de | Tukkispecht | nc | Meiglyptes tukki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7995 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot ventrebarrat | terme pral. | n m | es | carpintero ventribarrado | fr | pic à ventre barré | en | bar-bellied woodpecker | de | Bindenbauchspecht | nc | Veniliornis nigriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7996 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot ventregroc | terme pral. | n m | es | carpintero ventriamarillo | fr | pic à ventre jaune | en | yellow-vented woodpecker | de | Gelbbauchspecht | nc | Veniliornis dignus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7997 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot ventrevermell | terme pral. | n m | es | pito ventrirrojo | fr | pic à ventre de feu | en | fire-bellied woodpecker | de | Rotbauchspecht | nc | Dendropicos pyrrhogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7998 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot verd collroig | terme pral. | n m | es | pito vietnamita | fr | pic de Rabier | en | red-collared woodpecker | de | Halsbandspecht | nc | Picus rabieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7999 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot verd comú | terme pral. | n m | es | pito real euroasiàtico | fr | pic vert | en | Eurasian green woodpecker | de | Grünspecht | nc | Picus viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8000 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot verd cuagroc | terme pral. | n m | es | pito culigualdo | fr | pic striolé | en | streak-throated woodpecker | de | Hindugrünspecht | nc | Picus xanthopygaeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8001 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot verd cuanegre | terme pral. | n m | es | pito colinegro | fr | pic médiastin | en | laced woodpecker | de | Netzbauchspecht | nc | Picus vittatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8002 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot verd daurat | terme pral. | n m | es | carpintero verdiamarillo | fr | pic vert-doré | en | golden-green woodpecker | de | Bronzespecht | nc | Piculus chrysochloros | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8003 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot verd de Blyth | terme pral. | n m | es | pito verdoso | fr | pic verdâtre | en | streak-breasted woodpecker | de | Burmagrünspecht | nc | Picus viridanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8004 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot verd del Japó | terme pral. | n m | es | pito japonés | fr | pic awokéra | en | Japanese woodpecker | de | Japangrünspecht | nc | Picus awokera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8005 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot verd del Magrib | terme pral. | n m | ca | picot verd nord-africà | sin. compl. | n m | es | pito real bereber | fr | pic de Levaillant | en | Mahgreb green woodpecker | de | Atlasgrünspecht | nc | Picus vaillantii | nc | Picus viridis vaillantii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8006 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot verd emmascarat | terme pral. | n m | es | pito cabecinegro | fr | pic à tête noire | en | black-headed woodpecker | de | Rotbürzelspecht | nc | Picus erythropygius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8007 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot verd escatós | terme pral. | n m | es | pito escamoso | fr | pic écaillé | en | scaly-bellied woodpecker | de | Schuppengrünspecht | nc | Picus squamatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8008 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picot verd ibèric | terme pral. | n m | es | pito real ibérico | fr | pic de Sharpe | en | Iberian green woodpecker | de | Iberiangrünspecht | nc | Picus sharpei | nc | Picus viridis sharpei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8009 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet africà | terme pral. | n m | es | carpinterito africano | fr | picumne de Verreaux | en | African piculet | de | Graubauch-Mausspecht | nc | Verreauxia africana | nc | Sasia africana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8010 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet barrat | terme pral. | n m | es | carpinterito del Amazonas | fr | picumne barré | en | bar-breasted piculet | de | Goldstirn-Zwergspecht | nc | Picumnus aurifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8011 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet castany | terme pral. | n m | es | carpinterito castaño | fr | picumne cannelle | en | chestnut piculet | de | Zimtzwergspecht | nc | Picumnus cinnamomeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8012 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet cellablanc | terme pral. | n m | es | carpinterito cejiblanco | fr | picumne à sourcils blancs | en | white-browed piculet | de | Rötelmausspecht | nc | Sasia ochracea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8013 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet d'escates blanques | terme pral. | n m | es | carpinterito albiescamoso | fr | picumne noir et blanc | en | white-wedged piculet | de | Weißschuppen-Zwergspecht | nc | Picumnus albosquamatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8014 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet d'Indonèsia | terme pral. | n m | es | carpinterito malayo | fr | picumne roux | en | rufous piculet | de | Malaienmausspecht | nc | Sasia abnormis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8015 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet de Buffon | terme pral. | n m | es | carpinterito telegrafista | fr | picumne de Buffon | en | golden-spangled piculet | de | Goldschuppen-Zwergspecht | nc | Picumnus exilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8016 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet de Castelnau | terme pral. | n m | es | carpinterito blancuzco | fr | picumne de Castelnau | en | plain-breasted piculet | de | Gelbbauch-Zwergspecht | nc | Picumnus castelnau | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8017 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet de Ceará | terme pral. | n m | es | carpinterito de Ceará | fr | picumne ocré | en | ochraceous piculet | de | Ockerzwergspecht | nc | Picumnus limae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8018 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet de Cusco | terme pral. | n m | es | carpinterito de Cuzco | fr | picumne de Cuzco | en | fine-barred piculet | de | Cuzcozwergspecht | nc | Picumnus subtilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8019 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet de D'Orbigny | terme pral. | n m | es | carpinterito boliviano | fr | picumne d'Orbigny | en | ocellated piculet | de | Orbignyzwergspecht | nc | Picumnus dorbignyanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8020 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet de l'Orinoco | terme pral. | n m | es | carpinterito del Orinoco | fr | picumne de l'Orénoque | en | Orinoco piculet | de | Orinokozwergspecht | nc | Picumnus pumilus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8021 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet de la Guaiana | terme pral. | n m | es | carpinterito de Guayana | fr | picumne de Cayenne | en | arrowhead piculet | de | Däumlingsspecht | nc | Picumnus minutissimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8022 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet de la Hispaniola | terme pral. | n m | es | carpinterito antillano | fr | piculet des Antilles | en | Antillean piculet | de | Hüpfspecht | nc | Nesoctites micromegas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8023 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet de Lafresnaye | terme pral. | n m | es | carpinterito de Lafresnaye | fr | picumne de Lafresnaye | en | Lafresnaye's piculet | de | Lafresnayezwergspecht | nc | Picumnus lafresnayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8024 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet de Sclater | terme pral. | n m | es | carpinterito ecuatoriano | fr | picumne de Sclater | en | Ecuadorian piculet | de | Braunohr-Zwergspecht | nc | Picumnus sclateri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8025 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet de Temminck | terme pral. | n m | es | carpinterito cuellicanela | fr | picumne de Temminck | en | ochre-collared piculet | de | Temminckzwergspecht | nc | Picumnus temminckii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8026 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet de vàrzea | terme pral. | n m | es | carpinterito de las várzeas | fr | picumne des varzéas | en | varzea piculet | de | Varzeazwergspecht | nc | Picumnus varzeae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8027 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet escatós | terme pral. | n m | es | carpinterito escamoso | fr | picumne squamulé | en | scaled piculet | de | Schuppenzwergspecht | nc | Picumnus squamulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8028 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet gris | terme pral. | n m | es | carpinterito colombiano | fr | picumne gris | en | greyish piculet | de | Braunrücken-Zwergspecht | nc | Picumnus granadensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8029 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet nebulós | terme pral. | n m | es | carpinterito uruguayo | fr | picumne strié | en | mottled piculet | de | Braunbrust-Zwergspecht | nc | Picumnus nebulosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8030 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet ocel·lat | terme pral. | n m | es | carpinterito ocelado | fr | picumne ocellé | en | spotted piculet | de | Fleckenzwergspecht | nc | Picumnus pygmaeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8031 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet olivaci | terme pral. | n m | es | carpinterito oliváceo | fr | picumne olivâtre | en | olivaceous piculet | de | Olivrücken-Zwergspecht | nc | Picumnus olivaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8032 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet perlat | terme pral. | n m | es | carpinterito perlado | fr | picumne perlé | en | speckle-chested piculet | de | Perlenbrust-Zwergspecht | nc | Picumnus steindachneri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8033 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet puntejat | terme pral. | n m | es | carpinterito punteado | fr | picumne maculé | en | black-spotted piculet | de | Schwarzflecken-Zwergspecht | nc | Picumnus nigropunctatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8034 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet rogenc | terme pral. | n m | es | carpinterito ventrirrufo | fr | picumne à ventre roux | en | rufous-breasted piculet | de | Rotbauch-Zwergspecht | nc | Picumnus rufiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8035 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet tacat | terme pral. | n m | es | carpinterito moteado | fr | picumne tacheté | en | speckled piculet | de | Tüpfelzwergspecht | nc | Picumnus innominatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8036 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet terrós | terme pral. | n m | es | carpinterito cuellirrufo | fr | picumne à nuque rousse | en | rusty-necked piculet | de | Rostnacken-Zwergspecht | nc | Picumnus fuscus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8037 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet ventreblanc | terme pral. | n m | es | carpinterito ventriblanco | fr | picumne à ventre blanc | en | white-bellied piculet | de | Weißbauch-Zwergspecht | nc | Picumnus spilogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8038 | 32.09 ocells > piciformes > pícids | ca | picotet zebrat | terme pral. | n m | es | carpinterito variable | fr | picumne frangé | en | white-barred piculet | de | Zebrazwergspecht | nc | Picumnus cirratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8039 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | pigarg africà | terme pral. | n m | es | pigargo vocinglero | fr | pygargue vocifer | en | African fish-eagle | de | Schreiseeadler | nc | Haliaeetus vocifer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8040 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pigarg americà | terme pral. | n m | es | pigargo americano | fr | pygargue à tête blanche | en | bald eagle | de | Weißkopf-Seeadler | nc | Haliaeetus leucocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8041 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | pigarg capgrís | terme pral. | n m | es | pigarguillo común | fr | pygargue à tête grise | en | grey-headed fish-eagle | de | Graukopf Seeadler | nc | Icthyophaga ichthyaetus | nc | Ichthyophaga ichthyaetus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8042 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | pigarg de les Salomó | terme pral. | n m | es | pigargo de las Salomón | fr | pygargue de Sanford | en | Sanford's sea-eagle | de | Salomonenseeadler | nc | Haliaeetus sanfordi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8043 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | pigarg de Madagascar | terme pral. | n m | es | pigargo malgache | fr | pygargue de Madagascar | en | Madagascar fish-eagle | de | Madagaskarseeadler | nc | Haliaeetus vociferoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8044 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pigarg de Steller | terme pral. | n m | es | pigargo gigante | fr | pygargue empereur | en | Steller's sea-eagle | de | Riesenseeadler | nc | Haliaeetus pelagicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8045 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | pigarg petit | terme pral. | n m | es | pigarguillo menor | fr | pygargue nain | en | lesser fish-eagle | de | Braunschwanz-Seeadler | nc | Icthyophaga humilis | nc | Ichthyophaga humilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8046 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | pigarg ventreblanc | terme pral. | n m | es | pigargo oriental | fr | pygargue blagre | en | white-bellied sea-eagle | de | Weißbauch-Seeadler | nc | Haliaeetus leucogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8047 | 23.08 ocells > caradriformes > caràdrids | ca | pigre gris | terme pral. | n m | es | chorlito gris | fr | pluvier argenté | en | grey plover | de | Kiebitzregenpfeifer | nc | Pluvialis squatarola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8048 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | pinarornis | terme pral. | n m | es | zorzal roquero | fr | rochassier des éboulis | en | boulder chat | de | Springschmätzer | nc | Pinarornis plumosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8049 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pingüí carablanc | terme pral. | n m | es | pingüino barbijo | fr | manchot à jugulaire | en | chinstrap penguin | de | Kehlstreifpinguin | nc | Pygoscelis antarcticus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8050 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pingüí crestadaurat | terme pral. | n m | es | pingüino macarrones | fr | gorfou doré | en | macaroni penguin | de | Goldschopfpinguin | nc | Eudyptes chrysolophus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8051 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pingüí d'Adèlia | terme pral. | n m | es | pingüino de Adelia | fr | manchot d'Adélie | en | Adelie penguin | de | Adeliepinguin | nc | Pygoscelis adeliae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8052 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pingüí de corona blanca | terme pral. | n m | es | pingüino juanito | fr | manchot papou | en | gentoo penguin | de | Eselspinguin | nc | Pygoscelis papua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8053 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pingüí de Fiordland | terme pral. | n m | es | pingüino de Fiordland | fr | gorfou de Fiordland | en | Fiordland penguin | de | Dickschnabelpinguin | nc | Eudyptes pachyrhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8054 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pingüí de Humboldt | terme pral. | n m | es | pingüino de Humboldt | fr | manchot de Humboldt | en | Humboldt penguin | de | Humboldtpinguin | nc | Spheniscus humboldti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8055 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pingüí de les Galápagos | terme pral. | n m | es | pingüino de las Galápagos | fr | manchot des Galapagos | en | Galapagos penguin | de | Galapagospinguin | nc | Spheniscus mendiculus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8056 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pingüí de les Snares | terme pral. | n m | es | pingüino de las Snares | fr | gorfou des Snares | en | Snares penguin | de | Snaresinselpinguin | nc | Eudyptes robustus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8057 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pingüí de Magallanes | terme pral. | n m | es | pingüino magallánico | fr | manchot de Magellan | en | Magellanic penguin | de | Magellanpinguin | nc | Spheniscus magellanicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8058 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pingüí de Schlegel | terme pral. | n m | es | pingüino de Schlegel | fr | gorfou de Schlegel | en | royal penguin | de | Haubenpinguin | nc | Eudyptes schlegeli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8059 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pingüí de Sclater | terme pral. | n m | es | pingüino de Sclater | fr | gorfou huppé | en | erect-crested penguin | de | Sclaterpinguin | nc | Eudyptes sclateri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8060 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pingüí del Cap | terme pral. | n m | es | pingüino del Cabo | fr | manchot du Cap | en | jackass penguin | de | Brillenpinguin | nc | Spheniscus demersus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8061 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pingüí emperador | terme pral. | n m | es | pingüino emperador | fr | manchot empereur | en | emperor penguin | de | Kaiserpinguin | nc | Aptenodytes forsteri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8062 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pingüí petit | terme pral. | n m | es | pingüino enano | fr | manchot pygmée | en | little penguin | de | Zwergpinguin | nc | Eudyptula minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8063 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pingüí reial | terme pral. | n m | es | pingüino rey | fr | manchot royal | en | king penguin | de | Königspinguin | nc | Aptenodytes patagonicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8064 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pingüí salta-roques meridional | terme pral. | n m | ca | pingüí salta-roques | sin. compl. | n m | es | pingüino saltarrocas meridional | fr | gorfou sauteur | en | Southern rockhopper penguin | de | Südfelsenpinguin | nc | Eudyptes chrysocome | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8065 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pingüí salta-roques septentrional | terme pral. | n m | es | pingüino saltarrocas septentrional | fr | gorfou de Moseley | en | Northern rockhopper penguin | de | Nordfelsenpinguin | nc | Eudyptes moseleyi | nc | Eudyptes chrysocome moseleyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8066 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pingüí ullgroc | terme pral. | n m | es | pingüino ojigualdo | fr | manchot antipode | en | yellow-eyed penguin | de | Gelbaugenpinguin | nc | Megadyptes antipodes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8067 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà comú | terme pral. | n m | ca | pinsà | sin. compl. | n m | es | pinzón vulgar | fr | pinson des arbres | en | common chaffinch | de | Buchfink | nc | Fringilla coelebs | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8068 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà ala-roig asiàtic | terme pral. | n m | es | camachuelo alirrojo asiático | fr | roselin à ailes roses | en | Eurasian crimson-winged finch | de | Rotflügelgimpel | nc | Rhodopechys sanguineus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8069 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà ala-roig de l'Atles | terme pral. | n m | es | camachuelo alirrojo bereber | fr | roselin de l'Atlas | en | African crimson-winged finch | de | Atlasgimpel | nc | Rhodopechys alienus | nc | Rhodopechys sanguineus alienus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8070 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà blau de Gran Canària | terme pral. | n m | es | pinzón azul de Gran Canaria | fr | pinson de Grande Canarie | en | Gran Canaria blue chaffinch | de | Gran-Canaria-Fink | nc | Fringilla polatzeki | nc | Fringilla teydea polatzeki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8071 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà blau de Tenerife | terme pral. | n m | es | pinzón azul de Tenerife | fr | pinson bleu | en | Tenerife blue chaffinch | de | Teydefink | nc | Fringilla teydea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8072 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà borroner eurasiàtic | terme pral. | n m | ca | pinsà borroner | sin. compl. | n m | es | camachuelo común | fr | bouvreuil pivoine | en | Eurasian bullfinch | de | Gimpel | nc | Pyrrhula pyrrhula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8073 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà borroner bru | terme pral. | n m | es | camachuelo pardo | fr | bouvreuil brun | en | brown bullfinch | de | Schuppenkopfgimpel | nc | Pyrrhula nipalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8074 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà borroner cap-roig | terme pral. | n m | es | camachuelo cabecirrojo | fr | bouvreuil à tête rouge | en | red-headed Bullfinch | de | Rotkopfgimpel | nc | Pyrrhula erythrocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8075 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà borroner capgrís | terme pral. | n m | es | camachuelo cabecigrís | fr | bouvreuil à tête grise | en | Beavan's bullfinch | en | grey-headed bullfinch | de | Maskengimpel | nc | Pyrrhula erythaca | nc | Himatione dolei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8076 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà borroner de les Açores | terme pral. | n m | es | camachuelo de las Azores | fr | bouvreuil des Açores | en | Azores bullfinch | de | Azorengimpel | nc | Pyrrhula murina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8077 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà borroner de Malàisia | terme pral. | n m | es | camachuelo malayo | fr | bouvreuil malais | en | Malay bullfinch | de | Malaiengimpel | nc | Pyrrhula waterstradti | nc | Pyrrhula nipalensis waterstradti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8078 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà borroner galtablanc | terme pral. | n m | es | camachuelo filipino | fr | bouvreuil des Philippines | en | white-cheeked bullfinch | de | Weißwangengimpel | nc | Pyrrhula leucogenis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8079 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà borroner taronja | terme pral. | n m | es | camachuelo anaranjado | fr | bouvreuil orangé | en | orange bullfinch | de | Goldrückengimpel | nc | Pyrrhula aurantiaca | nc | Oreomyza bairdi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8080 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà carminat | terme pral. | n m | es | camachuelo carminoso | fr | roselin cramoisi | en | common rosefinch | de | Karmingimpel | nc | Carpodacus erythrinus | nc | Erythrina erythrina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8081 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà casolà | terme pral. | n m | es | camachuelo mexicano | fr | roselin familier | en | house finch | de | Hausgimpel | nc | Haemorhous mexicanus | nc | Carpodacus mexicanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8082 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà d'ulleres | terme pral. | n m | es | pinzón de anteojos | fr | roselin de Burton | en | spectacled finch | de | Rotmaskengimpel | nc | Callacanthis burtoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8083 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà de Cassin | terme pral. | n m | es | camachuelo de Cassin | fr | roselin de Cassin | en | Cassin's finch | de | Cassingimpel | nc | Haemorhous cassinii | nc | Carpodacus cassinii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8084 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà de clatell daurat | terme pral. | n m | es | pinzón nuquigualdo | fr | pyrrhoplecte à nuque d'or | en | gold-naped finch | de | Goldnackengimpel | nc | Pyrrhoplectes epauletta | nc | Coccothraustes melanozanthos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8085 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | pinsà de Darwin beccònic | terme pral. | n m | es | pinzón de Darwin conirrostro | fr | géospize à bec conique | en | Espanola cactus-finch | de | Españolagrundfink | nc | Geospiza conirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8086 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | pinsà de Darwin becfí | terme pral. | n m | es | pinzón de Darwin picofino | fr | géospize à bec pointu | en | sharp-beaked ground-finch | de | Spitzschnabel-Grundfink | nc | Geospiza difficilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8087 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | pinsà de Darwin becgròs | terme pral. | n m | es | pinzón de Darwin picogordo | fr | géospize à gros bec | en | large ground-finch | de | Großgrundfink | nc | Geospiza magnirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8088 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | pinsà de Darwin cotorreta | terme pral. | n m | es | pinzón de Darwin lorito | fr | géospize psittacin | en | large tree-finch | de | Papageischnabel-Darwinfink | nc | Geospiza psittacula | nc | Camarhynchus psittacula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8089 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | pinsà de Darwin de Genovesa becfí | terme pral. | n m | es | pinzón de Darwin de Genovesa picofino | fr | géospize de Genovesa | en | Genovesa ground-finch | de | Genovesagrundfink | nc | Geospiza acutirostris | nc | Geospiza difficilis difficilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8090 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | pinsà de Darwin de Genovesa becgròs | terme pral. | n m | es | pinzón de Darwin de Genovesa picogrueso | fr | géospize voisin | en | Genovesa cactus-finch | de | Opuntiengrundfink | nc | Geospiza propinqua | nc | Geospiza conirostris propinqua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8091 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | pinsà de Darwin de l'illa del Coco | terme pral. | n m | es | pinzón de Darwin de Cocos | fr | spizin de Cocos | en | Cocos finch | de | Kokosinsel-Darwinfink | nc | Pinaroloxias inornata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8092 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | pinsà de Darwin de manglar | terme pral. | n m | es | pinzón de Darwin manglero | fr | géospize des mangroves | en | mangrove finch | de | Mangrovedarwinfink | nc | Geospiza heliobates | nc | Camarhynchus heliobates | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8093 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | pinsà de Darwin dels cactus | terme pral. | n m | es | pinzón de Darwin de Española | fr | géospize des cactus | en | common cactus-finch | de | Kaktusgrundfink | nc | Geospiza scandens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8094 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | pinsà de Darwin fuliginós | terme pral. | n m | es | pinzón de Darwin fuliginoso | fr | géospize fuligineux | en | small ground-finch | de | Kleingrundfink | nc | Geospiza fuliginosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8095 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | pinsà de Darwin gris | terme pral. | n m | es | pinzón de Darwin gris | fr | géospize gris | en | grey warbler-finch | de | Laubsänger-Darwinfink | nc | Certhidea fusca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8096 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | pinsà de Darwin menut | terme pral. | n m | es | pinzón de Darwin chico | fr | géospize minuscule | en | small tree-finch | de | Zwergdarwinfink | nc | Geospiza parvula | nc | Camarhynchus parvulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8097 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | pinsà de Darwin mitjà | terme pral. | n m | es | pinzón de Darwin picomediano | fr | géospize à bec moyen | en | medium ground-finch | de | Mittelgrundfink | nc | Geospiza fortis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8098 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | pinsà de Darwin modest | terme pral. | n m | es | pinzón de Darwin modesto | fr | géospize modeste | en | medium tree-finch | de | Kleinschnabel-Darwinfink | nc | Geospiza pauper | nc | Camarhynchus pauper | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8099 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | pinsà de Darwin olivaci | terme pral. | n m | es | pinzón de Darwin oliváceo | fr | géospize olive | en | green warbler-finch | de | Waldsänger-Darwinfink | nc | Certhidea olivacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8100 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | pinsà de Darwin picot | terme pral. | n m | es | pinzón de Darwin carpintero | fr | géospize pique-bois | en | woodpecker finch | de | Spechtdarwinfink | nc | Geospiza pallida | nc | Camarhynchus pallidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8101 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | pinsà de Darwin vampir | terme pral. | n m | es | pinzón de Darwin chupasangre | fr | géospize vampire | en | vampire ground-finch | de | Vampirgrundfink | nc | Geospiza septentrionalis | nc | Geospiza difficilis septentrionalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8102 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | pinsà de Darwin vegetarià | terme pral. | n m | es | pinzón de Darwin vegetariano | fr | géospize crassirostre | en | vegetarian finch | de | Dickschnabel-Darwinfink | nc | Platyspiza crassirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8103 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà de Mongòlia | terme pral. | n m | es | camachuelo mongol | fr | roselin de Mongolie | en | Mongolian finch | de | Mongolengimpel | nc | Bucanetes mongolicus | nc | Eremopsaltria mongolica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8104 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pinsà de Przewalski | terme pral. | n m | es | camachuelo de Przewalski | fr | bruselin de Przewalski | en | Przevalski's rosefinch | de | Rosenschwanz | nc | Urocynchramus pylzowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8105 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà de Sillem | terme pral. | n m | es | pinzón montano de Sillem | fr | roselin de Sillem | en | Sillem's mountain-finch | en | Sillem's rosefinch | de | Sillemgimpel | nc | Carpodacus sillemi | nc | Leucosticte sillemi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8106 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà del desert | terme pral. | n m | es | camachuelo desertícola | fr | roselin de Lichtenstein | en | desert finch | de | Weißflügelgimpel | nc | Rhodospiza obsoleta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8107 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà dels pins | terme pral. | n m | es | camachuelo picogrueso | fr | durbec des sapins | en | pine grosbeak | de | Hakengimpel | nc | Pinicola enucleator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8108 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà escarlata | terme pral. | n m | es | camachuelo escarlata | fr | roselin cipaye | en | scarlet finch | de | Scharlachgimpel | nc | Carpodacus sipahi | nc | Haematospiza sipahi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8109 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà mec | terme pral. | n m | es | pinzón real | fr | pinson du Nord | en | brambling | de | Bergfink | nc | Fringilla montifringilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8110 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà muntanyenc capbrú | terme pral. | n m | es | pinzón montano coronipardo | fr | roselin à tête brune | en | brown-capped rosy-finch | de | Coloradoschneegimpel | nc | Leucosticte australis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8111 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà muntanyenc capgrís | terme pral. | n m | es | pinzón montano nuquigrís | fr | roselin à tête grise | en | grey-crowned rosy-finch | de | Schwarzstirn-Schneegimpel | nc | Leucosticte tephrocotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8112 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà muntanyenc de Brandt | terme pral. | n m | es | pinzón montano de Brandt | fr | roselin de Brandt | en | black-headed mountain-finch | en | Brandt's mountain-finch | de | Mattenschneegimpel | nc | Leucosticte brandti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8113 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà muntanyenc de Hodgson | terme pral. | n m | es | pinzón montano de Hodgson | fr | roselin de Hodgson | en | Hodgson's mountain-finch | en | plain mountain-finch | de | Waldschneegimpel | nc | Leucosticte nemoricola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8114 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà muntanyenc negre | terme pral. | n m | es | pinzón montano negro | fr | roselin noir | en | black rosy-finch | de | Rußschneegimpel | nc | Leucosticte atrata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8115 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà muntanyenc oriental | terme pral. | n m | es | pinzón montano pardo | fr | roselin brun | en | Asian rosy-finch | de | Rosenbauch-Schneegimpel | nc | Leucosticte arctoa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8116 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà oriolí | terme pral. | n m | es | canario oropéndola | fr | linurge loriot | en | oriole finch | de | Pirolgimpel | nc | Linurgus olivaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8117 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà pit-roig | terme pral. | n m | es | camachuelo frentirrojo | fr | roselin à gorge rouge | en | red-fronted rosefinch | de | Felsengimpel | nc | Carpodacus puniceus | nc | Pyrrhospiza punicea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8118 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà porpra | terme pral. | n m | es | camachuelo purpúreo | fr | roselin pourpré | en | purple finch | de | Purpurgimpel | nc | Haemorhous purpureus | nc | Carpodacus purpureus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8119 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà rosat alatacat | terme pral. | n m | es | camachuelo alimoteado | fr | roselin à ailes tachetées | en | spot-winged rosefinch | de | Fleckengimpel | nc | Carpodacus rodopeplus | nc | Fringilla rodopepla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8120 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà rosat cellut | terme pral. | n m | es | camachuelo cejirrosado | fr | roselin à sourcils roses | en | pink-browed rosefinch | de | Rosenbrauengimpel | nc | Carpodacus rodochroa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8121 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà rosat cuallarg meridional | terme pral. | n m | en | Chinese long-tailed rosefinch | nc | Carpodacus lepidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8122 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà rosat cuallarg septentrional | terme pral. | n m | es | camachuelo colilargo | fr | roselin à longue queue | en | long-tailed rosefinch | de | Meisengimpel | nc | Carpodacus sibiricus | nc | Uragus sibiricus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8123 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà rosat d'Edwards | terme pral. | n m | es | camachuelo de Edwards | fr | roselin d'Edwards | en | dark-rumped rosefinch | de | Edwardsgimpel | nc | Carpodacus edwardsii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8124 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà rosat de Blanford | terme pral. | n m | es | camachuelo de Blanford | fr | roselin de Blanford | en | Blanford's rosefinch | de | Blanfordgimpel | nc | Agraphospiza rubescens | nc | Carpodacus rubescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8125 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà rosat de la Xina | terme pral. | n m | es | camachuelo chino | fr | roselin à sourcils blancs | en | Chinese white-browed rosefinch | de | Weißbrauengimpel | nc | Carpodacus dubius | nc | Carpodacus thura dubius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8126 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà rosat de Pallas | terme pral. | n m | es | camachuelo de Pallas | fr | roselin rose | en | Pallas's rosefinch | de | Rosengimpel | nc | Carpodacus roseus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8127 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà rosat de Roborovski | terme pral. | n m | es | camachuelo de Roborowski | fr | roselin de Roborowski | en | Roborovski's rosefinch | en | Tibetan rosefinch | de | Roborowskigimpel | nc | Carpodacus roborowskii | nc | Kozlowia roborowskii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8128 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà rosat de Sharpe | terme pral. | n m | es | camachuelo de Sharpe | fr | roselin de Verreaux | en | Sharpe's rosefinch | de | Lavendelgimpel | nc | Carpodacus verreauxii | nc | Carpodacus rodopeplus verreauxi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8129 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà rosat de Taiwan | terme pral. | n m | es | camachuelo de Formosa | fr | roselin de Taiwan | en | Taiwan rosefinch | de | Taiwangimpel | nc | Carpodacus formosanus | nc | Carpodacus vinaceus formosanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8130 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà rosat de Thura | terme pral. | n m | es | camachuelo de Thura | fr | roselin de Thura | en | Himalayan white-browed rosefinch | de | Thuragimpel | nc | Carpodacus thura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8131 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà rosat de tres bandes | terme pral. | n m | es | camachuelo tribarrado | fr | roselin à trois bandes | en | three-banded rosefinch | de | Bindengimpel | nc | Carpodacus trifasciatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8132 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà rosat de Walton | terme pral. | n m | es | camachuelo culirrosado | fr | roselin de Walton | en | pink-rumped rosefinch | de | Auroragimpel | nc | Carpodacus waltoni | nc | Carpodacus eos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8133 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà rosat del Caucas | terme pral. | n m | es | camachuelo grande | fr | roselin tacheté | en | great rosefinch | de | Berggimpel | nc | Carpodacus rubicilla | nc | Loxia rubicilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8134 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà rosat del Sinaí | terme pral. | n m | es | camachuelo del Sinaí | fr | roselin du Sinaï | en | Sinai rosefinch | de | Einödgimpel | nc | Carpodacus synoicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8135 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà rosat dels nerets | terme pral. | n m | es | camachuelo cejirrojo | fr | durbec à tête rouge | en | crimson-browed finch | de | Rhododendrongimpel | nc | Carpodacus subhimachalus | nc | Propyrrhula subhimachala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8136 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà rosat dorsifosc | terme pral. | n m | es | camachuelo oscuro | fr | roselin sombre | en | dark-breasted rosefinch | de | Nepalgimpel | nc | Procarduelis nipalensis | nc | Hesperiphona affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8137 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà rosat dorsivermell | terme pral. | n m | es | camachuelo dorsirrojo | fr | roselin à dos rouge | en | red-mantled rosefinch | de | Rosenmantelgimpel | nc | Carpodacus rhodochlamys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8138 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà rosat estriat | terme pral. | n m | es | camachuelo estriado | fr | roselin strié | en | streaked rosefinch | de | Gebirgsgimpel | nc | Carpodacus rubicilloides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8139 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà rosat pàl·lid | terme pral. | n m | es | camachuelo pálido | fr | roselin pâle | en | pale rosefinch | de | Fahlgimpel | nc | Carpodacus stoliczkae | nc | Carpodacus synoicus stoliczkae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8140 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà rosat superb | terme pral. | n m | es | camachuelo bonito | fr | roselin superbe | en | beautiful rosefinch | de | Schmuckgimpel | nc | Carpodacus pulcherrimus | nc | Propasser pulcherrimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8141 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà trompeter | terme pral. | n m | es | camachuelo trompetero | fr | roselin githagine | en | trumpeter finch | de | Wüstengimpel | nc | Bucanetes githagineus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8142 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | pinsà vinós | terme pral. | n m | es | camachuelo vinoso | fr | roselin vineux | en | vinaceous rosefinch | de | Rubingimpel | nc | Carpodacus vinaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8143 | 02.03 ocells > gal·liformes > numídids | ca | pintada crestada meridional | terme pral. | n f | es | pintada moñuda meridional | fr | pintade d'Édouard | en | Southern crested guineafowl | de | Sambesi-Haubenperlhuhn | nc | Guttera edouardi | nc | Guttera pucherani edouardi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8144 | 02.03 ocells > gal·liformes > numídids | ca | pintada crestada occidental | terme pral. | n f | es | pintada moñuda occidental | fr | pintade de Verreaux | en | Western crested guineafowl | de | Kongo-Haubenperlhuhn | nc | Guttera verreauxi | nc | Guttera pucherani verreauxi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8145 | 02.03 ocells > gal·liformes > numídids | ca | pintada crestada oriental | terme pral. | n f | es | pintada moñuda oriental | fr | pintade de Pucheran | en | Eastern crested guineafowl | de | Kenia-hauben Perlhuhn | nc | Guttera pucherani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8146 | 02.03 ocells > gal·liformes > numídids | ca | pintada de plomall | terme pral. | n f | es | pintada plumífera | fr | pintade plumifère | en | plumed guineafowl | de | Schlichthauben Perlhuhn | nc | Guttera plumifera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8147 | 02.03 ocells > gal·liformes > numídids | ca | pintada negra | terme pral. | n f | es | pintada negra | fr | pintade noire | en | black guineafowl | de | Schwarzperlhuhn | nc | Agelastes niger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8148 | 02.03 ocells > gal·liformes > numídids | ca | pintada pitblanca | terme pral. | n f | es | pintada pechiblanca | fr | pintade à poitrine blanche | en | white-breasted guineafowl | de | Weißbrust Perlhuhn | nc | Agelastes meleagrides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8149 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pintada vulturina | terme pral. | n f | es | pintada vulturina | fr | pintade vulturine | en | vulturine guineafowl | de | Geierperlhuhn | nc | Acryllium vulturinum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8150 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | pioc de Denham | terme pral. | n m | es | avutarda cafre | fr | outarde de Denham | en | Denham's bustard | de | Kafferntrappe | nc | Neotis denhami | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8151 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | pioc de Heuglin | terme pral. | n m | es | avutarda somalí | fr | outarde de Heuglin | en | Heuglin's bustard | de | Heuglintrappe | nc | Neotis heuglinii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8152 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | pioc de Ludwig | terme pral. | n m | es | avutarda de Namibia | fr | outarde de Ludwig | en | Ludwig's bustard | de | Ludwigtrappe | nc | Neotis ludwigii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8153 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | pioc de Núbia | terme pral. | n m | es | avutarda núbica | fr | outarde nubienne | en | Nubian bustard | de | Nubiertrappe | nc | Neotis nuba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8154 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | pioc salvatge eurasiàtic | terme pral. | n m | ca | pioc salvatge | sin. compl. | n m | es | avutarda euroasiática | fr | grande outarde | en | great bustard | de | Großtrappe | nc | Otis tarda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8155 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | pioc salvatge australià | terme pral. | n m | es | avutarda australiana | fr | outarde d'Australie | en | Australian bustard | de | Wammentrappe | nc | Ardeotis australis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8156 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | pioc salvatge de l'Índia | terme pral. | n m | es | avutarda india | fr | outarde à tête noire | en | great Indian bustard | de | Hindutrappe | nc | Ardeotis nigriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8157 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | pioc salvatge del Sahel | terme pral. | n m | es | avutarda árabe | fr | outarde arabe | en | Arabian bustard | de | Arabertrappe | nc | Ardeotis arabs | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8158 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | pioc salvatge kori | terme pral. | n m | es | avutarda kori | fr | outarde kori | en | kori bustard | de | Riesentrappe | nc | Ardeotis kori | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8159 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | piprita capgrís | terme pral. | n m | es | piprites cabecigrís | fr | piprite à tête grise | en | grey-headed piprites | de | Graustirnpiprites | nc | Piprites griseiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8160 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | piprita de capell | terme pral. | n m | es | piprites capirotado | fr | piprite chaperonné | en | black-capped piprites | de | Zimtpiprites | nc | Piprites pileata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8161 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | piprita verd | terme pral. | n m | es | piprites verde | fr | piprite verdin | en | wing-barred piprites | de | Gelbzügelpiprites | nc | Piprites chloris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8162 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | piranga alablanca | terme pral. | n f | es | piranga aliblanca | fr | piranga bifascié | en | white-winged tanager | de | Weißbindenkardinal | nc | Piranga leucoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8163 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | piranga cap-roja | terme pral. | n f | es | piranga cabecirroja | fr | piranga érythrocéphale | en | red-headed tanager | de | Rotkopfkardinal | nc | Piranga erythrocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8164 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | piranga cara-roja | terme pral. | n f | es | piranga carirroja | fr | piranga à tête rouge | en | Western tanager | de | Kiefernkardinal | nc | Piranga ludoviciana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8165 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | piranga encaputxada | terme pral. | n f | es | piranga capuchirroja | fr | piranga à capuchon | en | red-hooded tanager | de | Scharlachkopfkardinal | nc | Piranga rubriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8166 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | piranga escarlata | terme pral. | n f | es | piranga escarlata | fr | piranga écarlate | en | scarlet tanager | de | Scharlachkardinal | nc | Piranga olivacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8167 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | piranga estriada | terme pral. | n f | es | piranga estriada | fr | piranga à dos rayé | en | flame-colored tanager | de | Blutkardinal | nc | Piranga bidentata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8168 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | piranga gorja-rosada | terme pral. | n f | es | piranga yucateca | fr | piranga à gorge rose | en | rose-throated tanager | de | Rosenkehlkardinal | nc | Piranga roseogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8169 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | piranga hepàtica | terme pral. | n f | es | piranga hepática | fr | piranga à joues grises | en | hepatic tanager | de | Zinnoberkardinal | nc | Piranga hepatica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8170 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | piranga taronja | terme pral. | n f | es | piranga bermeja | fr | piranga orangé | en | lowland hepatic-tanager | en | red tanager | de | Tieflandkardinal | nc | Piranga flava | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8171 | 36.137 ocells > passeriformes > cardinàlids | ca | piranga vermella | terme pral. | n f | es | piranga roja | fr | piranga vermillon | en | summer tanager | de | Sommerkardinal | nc | Piranga rubra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8172 | 36.009 ocells > passeriformes > melanopareids | ca | pit de lluna del Brasil | terme pral. | n m | es | pecholuna brasileño | fr | cordon-noir à col roux | en | collared crescentchest | de | Rotnacken-Bandvogel | nc | Melanopareia torquata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8173 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pit de lluna del Chaco | terme pral. | n m | es | pecholuna del Chaco | fr | cordon-noir à dos olive | en | olive-crowned crescentchest | de | Olivscheitel-Bandvogel | nc | Melanopareia maximiliani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8174 | 36.009 ocells > passeriformes > melanopareids | ca | pit de lluna del Marañón | terme pral. | n m | es | pecholuna del Marañón | fr | cordon-noir du Maranon | en | Maranon crescentchest | de | Weißflügel-Bandvogel | nc | Melanopareia maranonica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8175 | 36.009 ocells > passeriformes > melanopareids | ca | pit de lluna elegant | terme pral. | n m | es | pecholuna elegante | fr | cordon-noir élégant | en | elegant crescentchest | de | Rotflügel-Bandvogel | nc | Melanopareia elegans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8176 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | pit-roig | terme pral. | n m | es | petirrojo europeo | fr | rougegorge familier | en | European robin | de | Rotkehlchen | nc | Erithacus rubecula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8177 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita alablava | terme pral. | n f | es | pita aliazul | fr | brève à ailes bleues | en | blue-winged pitta | de | Blauflügelpitta | nc | Pitta moluccensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8178 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita ardent | terme pral. | n f | es | pita bandeada | fr | brève à bandeau | en | blue-banded pitta | de | Azurbandpitta | nc | Erythropitta arquata | nc | Pitta arquata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8179 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita barrada de Borneo | terme pral. | n f | es | pita barrada de Borneo | fr | brève de Schwaner | en | Bornean banded pitta | de | Borneobindenpitta | nc | Hydrornis schwaneri | nc | Pitta guajana schwaneri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8180 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita barrada de Java | terme pral. | n f | es | pita barrada de Java | fr | brève azurine | en | Javan banded pitta | de | Javabindenpitta | nc | Hydrornis guajanus | nc | Pitta guajana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8181 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita barrada de Malàisia | terme pral. | n f | es | pita barrada malaya | fr | brève d'Irène | en | Malay banded pitta | de | Malaienbindenpitta | nc | Hydrornis irena | nc | Pitta guajana irena | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8182 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita bigotuda | terme pral. | n f | es | pita de Luzón | fr | brève de Koch | en | whiskered pitta | de | Wangenstreifpitta | nc | Erythropitta kochi | nc | Pitta kochi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8183 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita blava | terme pral. | n f | es | pita azul | fr | brève bleue | en | blue pitta | de | Blaupitta | nc | Hydrornis cyaneus | nc | Pitta cyanea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8184 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita canyella | terme pral. | n f | es | pita rojiza | fr | brève à nuque fauve | en | rusty-naped pitta | de | Rostnackenpitta | nc | Hydrornis oatesi | nc | Pitta oatesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8185 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita capblava | terme pral. | n f | es | pita cabeciazul | fr | brève à tête bleue | en | blue-headed pitta | de | Blauscheitelpitta | nc | Hydrornis baudii | nc | Pitta baudii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8186 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita caranegra | terme pral. | n f | es | pita carinegra | fr | brève masquée | en | black-faced pitta | de | Maskenpitta | nc | Pitta anerythra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8187 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita d'Angola | terme pral. | n f | es | pita angoleña | fr | brève de l'Angola | en | African pitta | de | Angolapitta | nc | Pitta angolensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8188 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita d'Elliot | terme pral. | n f | es | pita de Elliot | fr | brève d'Elliot | en | bar-bellied pitta | de | Streifenbauchpitta | nc | Hydrornis elliotii | nc | Pitta elliotii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8189 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita d'Ussher | terme pral. | n f | es | pita de Ussher | fr | brève d'Ussher | en | black-crowned pitta | de | Schwarzscheitelpitta | nc | Erythropitta ussheri | nc | Pitta granatina ussheri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8190 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita de carpó blau | terme pral. | n f | es | pita lomiazul | fr | brève à dos bleu | en | blue-rumped pitta | de | Blaubürzelpitta | nc | Hydrornis soror | nc | Pitta soror | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8191 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita de clatell blau | terme pral. | n f | es | pita nuquiazul | fr | brève à nuque bleue | en | blue-naped pitta | de | Blaunackenpitta | nc | Hydrornis nipalensis | nc | Pitta nipalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8192 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pita de Gurney | terme pral. | n f | es | pita de Gurney | fr | brève de Gurney | en | Gurney's pitta | de | Gurneypitta | nc | Hydrornis gurneyi | nc | Pitta gurneyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8193 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita de Halmahera | terme pral. | n f | es | pita de Halmahera | fr | brève d'Halmahera | en | ivory-breasted pitta | de | Halmahera-Weißbrustpitta | nc | Pitta maxima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8194 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita de l'Índia | terme pral. | n f | es | pita india | fr | brève du Bengale | en | Indian pitta | de | Bengalenpitta | nc | Pitta brachyura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8195 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita de les Filipines | terme pral. | n f | es | pita ventrirroja | fr | brève à ventre rouge | en | Philippine pitta | de | Philippinen-Blaubrustpitta | nc | Erythropitta erythrogaster | nc | Pitta erythrogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8196 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita de les Moluques meridionals | terme pral. | n f | es | pita moluqueña meridional | fr | brève de Buru | en | South Moluccan pitta | de | Südmolukken-Blaubrustpitta | nc | Erythropitta rubrinucha | nc | Pitta erythrogaster rubrinucha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8197 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita de les Moluques septentrionals | terme pral. | n f | es | pita moluqueña septentrional | fr | brève des Moluques | en | North Moluccan pitta | de | Nordmolukken-Blaubrustpitta | nc | Erythropitta rufiventris | nc | Pitta erythrogaster rufiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8198 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita de les Sangihe | terme pral. | n f | es | pita de las Sangihe | fr | brève des Sangir | en | Sangihe pitta | de | Sangihe-Blaubrustpitta | nc | Erythropitta caeruleitorques | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8199 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita de les Sula | terme pral. | n f | es | pita de las Sula | fr | brève des Sula | en | Sula pitta | de | Sula-Blaubrustpitta | nc | Erythropitta dohertyi | nc | Pitta erythrogaster dohertyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8200 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita de les Talaud | terme pral. | n f | es | pita de las Talaud | fr | brève des Talaud | en | Talaud pitta | de | Talaud-Blaubrustpitta | nc | Erythropitta inspeculata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8201 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita de manglar | terme pral. | n f | es | pita de manglar | fr | brève des palétuviers | en | mangrove pitta | de | Mangrovepitta | nc | Pitta megarhyncha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8202 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita de Morotai | terme pral. | n f | es | pita de Morotai | fr | brève de Morotai | en | Morotai pitta | de | Morotai-Weißbrustpitta | nc | Pitta morotaiensis | nc | Pitta maxima morotaiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8203 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita de Nova Bretanya | terme pral. | n f | es | pita de Nueva Bretaña | fr | brève de Nouvelle-Bretagne | en | New Britain pitta | de | Bismarck-Blaubrustpitta | nc | Erythropitta gazellae | nc | Pitta erythrogaster gazellae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8204 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita de Nova Guinea | terme pral. | n f | es | pita de Nueva Guinea | fr | brève de Macklot | en | Papuan pitta | de | Papua-Blaubrustpitta | nc | Erythropitta macklotii | nc | Pitta erythrogaster macklotii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8205 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita de Nova Irlanda | terme pral. | n f | es | pita de Nueva Irlanda | fr | brève de Nouvelle-Irlande | en | New Ireland pitta | de | Neuirland-Blaubrustpitta | nc | Erythropitta novaehibernicae | nc | Pitta erythrogaster novaehibernicae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8206 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita de pit atzur | terme pral. | n f | es | pita de Mindanao | fr | brève de Steere | en | azure-breasted pitta | de | Azurbrustpitta | nc | Pitta steerii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8207 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita de Rossel | terme pral. | n f | es | pita de las Luisiadas | fr | brève des Louisiade | en | Louisiade pitta | de | Louisade-Blaubrustpitta | nc | Erythropitta meeki | nc | Pitta erythrogaster meeki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8208 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita de Schneider | terme pral. | n f | es | pita de Schneider | fr | brève de Schneider | en | Schneider's pitta | de | Schneiderpitta | nc | Hydrornis schneideri | nc | Pitta schneideri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8209 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita de Siau | terme pral. | n f | es | pita de Siau | fr | brève de Siau | en | Siau pitta | de | Siau-Blaubrustpitta | nc | Erythropitta palliceps | nc | Pitta erythrogaster palliceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8210 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita de Sulawesi | terme pral. | n f | es | pita de Célebes | fr | brève des Célèbes | en | Sulawesi pitta | de | Sulawesi-Blaubrustpitta | nc | Erythropitta celebensis | nc | Pitta erythrogaster celebensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8211 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita de Tabar | terme pral. | n f | es | pita de Tabar | fr | brève de Tabar | en | Tabar pitta | de | Tabar-Blaubrustpitta | nc | Erythropitta splendida | nc | Pitta erythrogaster splendida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8212 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita elegant | terme pral. | n f | es | pita elegante | fr | brève élégante | en | elegant pitta | de | Schmuckpitta | nc | Pitta elegans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8213 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita encaputxada comuna | terme pral. | n f | es | pita encapuchada occidental | fr | brève à capuchon | en | Western hooded pitta | de | Kappenpitta | nc | Pitta sordida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8214 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita encaputxada de Biak | terme pral. | n f | es | pita encapuchada de Biak | fr | brève de Rosenberg | en | Biak hooded pitta | de | Biak-Kappenpitta | nc | Pitta rosenbergii | nc | Pitta sordida rosenbergii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8215 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita encaputxada de Nova Guinea | terme pral. | n f | es | pita encapuchada oriental | fr | brève de Nouvelle-Guinée | en | Eastern hooded pitta | de | Neuguinea-Kappenpitta | nc | Pitta novaeguineae | nc | Pitta sordida novaeguineae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8216 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita gegant | terme pral. | n f | es | pita gigante | fr | brève géante | en | giant pitta | de | Riesenpitta | nc | Hydrornis caeruleus | nc | Pitta caerulea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8217 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita gorjablanca | terme pral. | n f | es | pita gorjiblanca | fr | brève de Vigors | en | Banda sea pitta | de | Weißkehl-Schmuckpitta | nc | Pitta vigorsii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8218 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita graciosa | terme pral. | n f | es | pita graciosa | fr | brève gracieuse | en | graceful pitta | de | Maronenpitta | nc | Erythropitta venusta | nc | Pitta venusta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8219 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita granat | terme pral. | n f | es | pita granate | fr | brève grenadine | en | garnet pitta | de | Granatpitta | nc | Erythropitta granatina | nc | Pitta granatina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8220 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita irisada | terme pral. | n f | es | pita arcoiris | fr | brève iris | en | rainbow pitta | de | Regenbogenpitta | nc | Pitta iris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8221 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita nimfa | terme pral. | n f | es | pita ninfa | fr | brève migratrice | en | fairy pitta | de | Nymphenpitta | nc | Pitta nympha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8222 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita orelluda | terme pral. | n f | es | pita orejuda | fr | brève ornée | en | eared pitta | de | Ohrenpitta | nc | Hydrornis phayrei | nc | Pitta phayrei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8223 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita ornada | terme pral. | n f | es | pita ventrinegra | fr | brève de Lombok | en | ornate pitta | de | Sundaschmuckpitta | nc | Pitta concinna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8224 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita pitverda | terme pral. | n f | es | pita pechiverde | fr | brève à poitrine verte | en | green-breasted pitta | de | Grünbrustpitta | nc | Pitta reichenowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8225 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita sorollosa | terme pral. | n f | es | pita bulliciosa | fr | brève versicolore | en | noisy pitta | de | Lärmpitta | nc | Pitta versicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8226 | 36.002 ocells > passeriformes > pítids | ca | pita superba | terme pral. | n f | es | pita soberbia | fr | brève superbe | en | superb pitta | de | Manuspitta | nc | Pitta superba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8227 | 36.008 ocells > passeriformes > conopofàgids | ca | pitasoma cap-roig | terme pral. | n m | es | tororoí capirrufo | fr | Pittasome à sourcils noirs | en | rufous-crowned pittasoma | de | Schwarzbrauen-Mückenfresser | nc | Pittasoma rufopileatum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8228 | 36.008 ocells > passeriformes > conopofàgids | ca | pitasoma capnegre | terme pral. | n m | es | tororoí capinegro | fr | pittasome à tête noire | en | black-crowned pittasoma | de | Schwarzscheitel-Mückenfresser | nc | Pittasoma michleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8229 | 36.034 ocells > passeriformes > oreoícids | ca | pitouí crestat | terme pral. | n m | es | pitohuí crestado | fr | carilloneur brun | en | crested pitohui | en | piping bellbird | de | Braun-Haubendickkopf | nc | Ornorectes cristatus | nc | Pitohui cristatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8230 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | pitouí de Waigeo | terme pral. | n m | es | pitohuí de Waigeo | fr | pitohui de Waigeo | en | Waigeo pitohui | de | Graukopfpirol | nc | Pitohui cerviniventris | nc | Pitohui kirhocephalus cerviniventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8231 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | pitouí encaputxat | terme pral. | n m | es | pitohuí bicolor | fr | pitohui bicolore | en | hooded pitohui | de | Zweifarbpirol | nc | Pitohui dichrous | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8232 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | pitouí rovellat | terme pral. | n m | es | pitohuí herrumbroso | fr | siffleur ferrugineux | en | rusty pitohui | de | Weißaugen-Dickkopf | nc | Pseudorectes ferrugineus | nc | Pitohui ferrugineus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8233 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | pitouí variable meridional | terme pral. | n m | es | pitohuí variable sureño | fr | pitohui de Gray | en | Southern variable pitohui | de | Maronenpirol | nc | Pitohui uropygialis | nc | Pitohui kirhocephalus uropygialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8234 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | pitouí variable septentrional | terme pral. | n m | es | pitohuí variable norteño | fr | pitohui variable | en | Northern variable pitohui | de | Ockerpirol | nc | Pitohui kirhocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8235 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | pitouí ventreclar | terme pral. | n m | es | pitohuí ventriblanco | fr | siffleur à ventre clair | en | white-bellied pitohui | de | Fleckenbrust-Dickkopf | nc | Pseudorectes incertus | nc | Pitohui incertus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8236 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | piuí crestat olivaci | terme pral. | n m | es | mosquero moñudo oliváceo | fr | moucherolle olive | en | olive flycatcher | de | Olivbauch-Schnäppertyrann | nc | Mitrephanes olivaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8237 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | piuí crestat rogenc | terme pral. | n m | es | mosquero moñudo común | fr | moucherolle huppé | en | tufted flycatcher | de | Gelbbauch-Schnäppertyrann | nc | Mitrephanes phaeocercus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8238 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | piuí de Cuba | terme pral. | n m | es | pibí cubano | fr | moucherolle tête-fou | en | Cuban pewee | de | Kubaschnäppertyrann | nc | Contopus caribaeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8239 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | piuí de Jamaica | terme pral. | n m | es | pibí jamaicano | fr | moucherolle de Jamaïque | en | Jamaican pewee | de | Jamaikaschnäppertyrann | nc | Contopus pallidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8240 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | piuí de la Hispaniola | terme pral. | n m | es | pibí de la Española | fr | moucherolle d'Hispaniola | en | Hispaniolan pewee | de | Hispaniolaschnäppertyrann | nc | Contopus hispaniolensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8241 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | piuí de les Petites Antilles | terme pral. | n m | es | pibí puertorriqueño | fr | moucherolle gobemouche | en | Lesser Antillean pewee | de | Kleinantillen-Schnäppertyrann | nc | Contopus latirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8242 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | piuí fosc | terme pral. | n m | es | pibí oscuro | fr | moucherolle ombré | en | dark pewee | de | Trauerschnäppertyrann | nc | Contopus lugubris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8243 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | piuí fumat | terme pral. | n m | es | pibí ahumado | fr | moucherolle bistré | en | smoke-coloured pewee | de | Schieferschnäppertyrann | nc | Contopus fumigatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8244 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | piuí gorjablanc | terme pral. | n m | es | pibí gorgiblanco | fr | moucherolle à bavette blanche | en | white-throated pewee | de | Weißkehl-Schnäppertyrann | nc | Contopus albogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8245 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | piuí gros | terme pral. | n m | es | pibí tengofrío | fr | moucherolle de Coues | en | greater pewee | de | Großer Schnäppertyrann | nc | Contopus pertinax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8246 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | piuí negrós | terme pral. | n m | es | pibí negruzco | fr | moucherolle noirâtre | en | blackish pewee | de | Dunkelschnäppertyrann | nc | Contopus nigrescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8247 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | piuí occidental | terme pral. | n m | es | pibí occidental | fr | pioui de l'Ouest | en | Western wood-pewee | de | Westlicher Waldschnäppertyrann | nc | Contopus sordidulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8248 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | piuí ocraci | terme pral. | n m | es | pibí ocráceo | fr | moucherolle ocré | en | ochraceous pewee | de | Ockergelb-Schnäppertyrann | nc | Contopus ochraceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8249 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | piuí olivaci | terme pral. | n m | es | pibí boreal | fr | moucherolle à côtés olive | en | olive-sided flycatcher | de | Olivflanken-Schnäppertyrann | nc | Contopus cooperi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8250 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | piuí oriental | terme pral. | n m | es | pibí oriental | fr | pioui de l'Est | en | Eastern wood-pewee | de | Östlicher Waldschnäppertyrann | nc | Contopus virens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8251 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | piuí tropical meridional | terme pral. | n m | es | pibí tropical sureño | fr | moucherolle cendré | en | Southern tropical pewee | de | Südlicher Waldschnäppertyrann | nc | Contopus cinereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8252 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | piuí tropical occidental | terme pral. | n m | es | pibí tropical occidental | fr | moucherolle de Puna | en | western tropical pewee | en | Tumbes pewee | de | Tumbesschnäppertyrann | nc | Contopus punensis | nc | Contopus cinereus punensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8253 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | piuí tropical septentrional | terme pral. | n m | es | pibí tropical norteño | fr | moucherolle de Bonaparte | en | northern tropical pewee | de | Waldschnäppertyrann | nc | Contopus bogotensis | nc | Contopus cinereus bogotensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8254 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula africana | terme pral. | n f | es | bisbita africano | fr | pipit africain | en | African pipit | en | grassveld pipit | de | Zimtspornpieper | nc | Anthus cinnamomeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8255 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula andina | terme pral. | n f | es | bisbita andino | fr | pipit du paramo | en | paramo pipit | de | Paramopieper | nc | Anthus bogotensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8256 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula antàrtica | terme pral. | n f | es | bisbita de las Georgia del Sur | fr | pipit antarctique | en | South Georgia pipit | de | Riesenpieper | nc | Anthus antarcticus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8257 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula australàsica | terme pral. | n f | es | bisbita neozelandés | fr | pipit austral | en | Australasian pipit | de | Australspornpieper | nc | Anthus novaeseelandiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8258 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula beccurta | terme pral. | n f | es | bisbita piquicorto | fr | pipit à plastron | en | short-billed pipit | de | Weißbauchpieper | nc | Anthus furcatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8259 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula becllarga | terme pral. | n f | es | bisbita piquilargo | fr | pipit à long bec | en | long-billed pipit | de | Langschnabelpieper | nc | Anthus similis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8260 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula boscana | terme pral. | n f | es | bisbita del Nyasa | fr | pipit forestier | en | wood pipit | en | woodland pipit | de | Waldlandpieper | nc | Anthus nyassae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8261 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula camallarga | terme pral. | n f | es | bisbita pàtilargo | fr | pipit à longues pattes | en | long-legged pipit | de | Stelzenpieper | nc | Anthus pallidiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8262 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula correndera | terme pral. | n f | es | bisbita correndera | fr | pipit correndera | en | correndera pipit | de | Correnderapieper | nc | Anthus correndera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8263 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula cuacurta | terme pral. | n f | es | bisbita colicorto | fr | pipit à queue courte | en | short-tailed pipit | de | Kurzschwanzpieper | nc | Anthus brachyurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8264 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula d'esperons d'Abissínia | terme pral. | n f | es | bisbita abisinio | fr | sentinelle d'Abyssinie | en | Abyssinian longclaw | de | Goldhalspieper | nc | Macronyx flavicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8265 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula d'esperons de Fülleborn | terme pral. | n f | es | bisbita de Fülleborn | fr | sentinelle de Fülleborn | en | Fülleborn's longclaw | de | Füllebornpieper | nc | Macronyx fuelleborni | nc | Macronyx fuellebornii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8266 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula d'esperons de Grimwood | terme pral. | n f | es | bisbita de Grimwood | fr | sentinelle de Grimwood | en | Grimwood's longclaw | de | Grimwoodpieper | nc | Macronyx grimwoodi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8267 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula d'esperons de Sharpe | terme pral. | n f | es | bisbita de Sharpe | fr | sentinelle de Sharpe | en | Sharpe's longclaw | de | Zitronenpieper | nc | Macronyx sharpei | nc | Hemimacronyx sharpei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8268 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula d'esperons del Cap | terme pral. | n f | es | bisbita de El Cabo | fr | sentinelle du Cap | en | Cape longclaw | en | orange-throated longclaw | de | Kappieper | nc | Macronyx capensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8269 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula d'esperons del Pangani | terme pral. | n f | es | bisbita de Pangani | fr | sentinelle dorée | en | Pangani longclaw | de | Panganipieper | nc | Macronyx aurantiigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8270 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula d'esperons gorja-rosada | terme pral. | n f | es | bisbita gorjirrosado | fr | sentinelle à gorge rose | en | rosy-breasted longclaw | en | rosy-throated longclaw | de | Rubinkehlpieper | nc | Macronyx ameliae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8271 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula d'esperons gorjagroga | terme pral. | n f | es | bisbita gorjigualdo | fr | sentinelle à gorge jaune | en | yellow-throated longclaw | de | Gelbkehlpieper | nc | Macronyx croceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8272 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula daurada | terme pral. | n f | es | bisbita dorado | fr | pipit doré | en | golden pipit | de | Goldpieper | nc | Tmetothylacus tenellus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8273 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula de Berthelot | terme pral. | n f | es | bisbita caminero | fr | pipit de Berthelot | en | Berthelot's pipit | de | Kanarenpieper | nc | Anthus berthelotii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8274 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula de Godlewski | terme pral. | n f | es | bisbita estepario | fr | pipit de Godlewski | en | Blyth's pipit | de | Steppenpieper | nc | Anthus godlewskii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8275 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula de Hellmayr | terme pral. | n f | es | bisbita pálido | fr | pipit de Hellmayr | en | Hellmayr's pipit | de | Hellmayrpieper | nc | Anthus hellmayri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8276 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula de Hodgson | terme pral. | n f | es | bisbita de Hodgson | fr | pipit à dos olive | en | olive-backed pipit | de | Waldpieper | nc | Anthus hodgsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8277 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula de l'Himàlaia | terme pral. | n f | es | bisbita del Himalaya | fr | pipit montagnard | en | upland pipit | de | Mattenpieper | nc | Anthus sylvanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8278 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula de la puna | terme pral. | n f | es | bisbita de la puna | fr | pipit de la puna | en | puna pipit | de | Punapieper | nc | Anthus brevirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8279 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula de Malindi | terme pral. | n f | es | bisbita de Malindi | fr | pipit de Malindi | en | Malindi pipit | de | Malindipieper | nc | Anthus melindae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8280 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula de matollar | terme pral. | n f | es | bisbita cafre | fr | pipit cafre | en | bush pipit | en | bushveld pipit | de | Buschpieper | nc | Anthus caffer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8281 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula de Nova Guinea | terme pral. | n f | es | bisbita papú | fr | pipit de Nouvelle-Guinée | en | alpine pipit | en | New Guinea pipit | de | Papuapieper | nc | Anthus gutturalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8282 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula grossa | terme pral. | n f | ca | piula de Richard | sin. compl. | n f | es | bisbita de Richard | fr | pipit de Richard | en | Richard's pipit | de | Spornpieper | nc | Anthus richardi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8283 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula de Sprague | terme pral. | n f | es | bisbita llanero | fr | pipit de Sprague | en | Sprague's pipit | de | Präriepieper | nc | Anthus spragueii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8284 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula del Chaco | terme pral. | n f | es | bisbita chaqueño | fr | pipit du Chaco | en | Chaco pipit | en | pampas pipit | de | Chacopieper | nc | Anthus chacoensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8285 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula del Perú | terme pral. | n f | es | bisbita peruano | fr | pipit du Pérou | en | Peruvian pipit | de | Perupieper | nc | Anthus peruvianus | nc | Anthus lutescens peruvianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8286 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula del Petxora | terme pral. | n f | es | bisbita del Pechora | fr | pipit de la Petchora | en | Pechora pipit | de | Petschorapieper | nc | Anthus gustavi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8287 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula del Sokoke | terme pral. | n f | es | bisbita del Sokoke | fr | pipit de Sokoke | en | Sokoke pipit | de | Sokokepieper | nc | Anthus sokokensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8288 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula del Vaal | terme pral. | n f | es | bisbita del Vaal | fr | pipit du Vaal | en | buffy pipit | de | Vaalpieper | nc | Anthus vaalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8289 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula dels arbres | terme pral. | n f | es | bisbita arbóreo | fr | pipit des arbres | en | tree pipit | de | Baumpieper | nc | Anthus trivialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8290 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula dels Nilgiri | terme pral. | n f | es | bisbita de los Nilgiri | fr | pipit des Nilgiri | en | Nilgiri pipit | de | Nilghiripieper | nc | Anthus nilghiriensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8291 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula estriada | terme pral. | n f | es | bisbita rayado | fr | pipit de Sundevall | en | striped pipit | de | Streifenpieper | nc | Anthus lineiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8292 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula gorja-roja | terme pral. | n f | ca | piula gola-roja | sin. compl. | n f | es | bisbita gorgirrojo | fr | pipit à gorge rousse | en | red-throated pipit | de | Rotkehlpieper | nc | Anthus cervinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8293 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula groguenca | terme pral. | n f | es | bisbita amarillento | fr | pipit jaunâtre | en | yellowish pipit | de | Savannenpieper | nc | Anthus lutescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8294 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula llisa | terme pral. | n f | es | bisbita liso | fr | pipit à dos uni | en | plain-backed pipit | de | Braunrückenpieper | nc | Anthus leucophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8295 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula muntanyenca | terme pral. | n f | es | bisbita montano | fr | pipit alticole | en | mountain pipit | de | Drakensbergpieper | nc | Anthus hoeschi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8296 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula nord-americana | terme pral. | n f | es | bisbita norteamericano | fr | pipit d'Amérique | en | buff-bellied pipit | de | Pazifikpieper | nc | Anthus rubescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8297 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula ocràcia | terme pral. | n f | es | bisbita ocre | fr | pipit ocré | en | ochre-breasted pipit | de | Ockerbrustpieper | nc | Anthus nattereri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8298 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula oriental | terme pral. | n f | es | bisbita oriental | fr | pipit rousset | en | paddyfield pipit | de | Orientspornpieper | nc | Anthus rufulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8299 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula pitgroga | terme pral. | n f | es | bisbita pechigualdo | fr | pipit à gorge jaune | en | yellow-breasted pipit | de | Gelbbrustpieper | nc | Hemimacronyx chloris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8300 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula roquera | terme pral. | n f | es | bisbita roquero | fr | pipit des rochers | en | African rock pipit | en | yellow-tufted pipit | de | Klippenpieper | nc | Anthus crenatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8301 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | piula rosada | terme pral. | n f | es | bisbita rosado | fr | pipit rosé | en | rosy pipit | de | Rosenpieper | nc | Anthus roseatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8302 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles ala-roig | terme pral. | n m | es | ticotico alicastaño | fr | anabate à ailes rousses | en | chestnut-winged foliage-gleaner | de | Kastanienflügel-Blattspäher | nc | Dendroma erythroptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8303 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles alafosc | terme pral. | n m | es | ticotico lomicanelo | fr | anabate flamboyant | en | cinnamon-rumped foliage-gleaner | de | Zimtbürzel-Blattspäher | nc | Philydor pyrrhodes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8304 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles alagrís | terme pral. | n m | es | ticotico aligrís | fr | anabate à ailes sombres | en | slaty-winged foliage-gleaner | de | Schieferflügel-Blattspäher | nc | Philydor fuscipenne | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8305 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles bec d'alena | terme pral. | n m | es | ticotico picolezna peruano | fr | anabate à bec retroussé | en | Peruvian recurvebill | de | Starkschnabel-Blattspäher | nc | Syndactyla ucayalae | nc | Simoxenops ucayalae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8306 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles bec-recte | terme pral. | n m | es | ticotico cabecirrufo oriental | fr | anabate à bec droit | en | chestnut-capped foliage-gleaner | de | Östlicher Rötelbaumspäher | nc | Clibanornis rectirostris | nc | Hylocryptus rectirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8307 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles becfí | terme pral. | n m | es | ticotico estriado | fr | sittine à bec fin | en | sharp-billed treehunter | de | Ockerbrauen-Baumspäher | nc | Heliobletus contaminatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8308 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles becganxut | terme pral. | n m | es | ticotico picogancho | fr | anabate à bec crochu | en | chestnut-winged hookbill | de | Hakenschnabel-Blattspäher | nc | Ancistrops strigilatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8309 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles becnegre | terme pral. | n m | es | trepamusgos piquinegro | fr | anabate à bec noir | en | black-billed treehunter | de | Schuppenkehl-Baumspäher | nc | Thripadectes melanorhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8310 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles boscà occidental | terme pral. | n m | es | ticotico listado occidental | fr | anabate de Lawrence | en | Western woodhaunter | de | Olivbauch-Baumspäher | nc | Automolus virgatus | nc | Hyloctistes subulatus virgatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8311 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles boscà oriental | terme pral. | n m | es | ticotico listado | fr | anabate forestier | en | striped woodhaunter | de | Strichelrücken-Waldspäher | nc | Automolus subulatus | nc | Hyloctistes subulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8312 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles cap-ratllat | terme pral. | n m | es | trepamusgos cabecirrayado | fr | anabate à tête striée | en | streak-capped treehunter | de | Ockerkinn-Baumspäher | nc | Thripadectes virgaticeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8313 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles cap-rogenc | terme pral. | n m | es | ticotico cabecirrufo occidental | fr | anabate à tête orange | en | henna-hooded foliage-gleaner | de | Westlicher Rötelbaumspäher | nc | Clibanornis erythrocephalus | nc | Hylocryptus erythrocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8314 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles castany | terme pral. | n m | es | ticotico castaño | fr | anabate rubigineux | en | ruddy foliage-gleaner | de | Zimtkehl-Baumspäher | nc | Clibanornis rubiginosus | nc | Automolus rubiginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8315 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles cellut gros | terme pral. | n m | es | ticotico cejipálido | fr | anabate à sourcils blancs | en | pale-browed treehunter | de | Zimtschwanz-Blattspäher | nc | Cichlocolaptes leucophrus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8316 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles cellut petit | terme pral. | n m | es | ticotico cejipálido chico | fr | anabate de Holt | en | small pale-browed treehunter | de | Rötelschwanz-Blattspäher | nc | Cichlocolaptes holti | nc | Cichlocolaptes leucophrus holti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8317 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles collrogenc | terme pral. | n m | es | ticotico cuellirrufo | fr | anabate à cou roux | en | rufous-necked foliage-gleaner | de | Rosthals-Baumspäher | nc | Syndactyla ruficollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8318 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles cua-rogenc | terme pral. | n m | es | ticotico colirrufo | fr | anabate rougequeue | en | rufous-tailed foliage-gleaner | de | Olivrücken-Blattspäher | nc | Anabacerthia ruficaudata | nc | Philydor ruficaudatum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8319 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles d'Alagoas | terme pral. | n m | es | ticotico de Alagoas | fr | anabate d'Alagoas | en | Alagoas foliage-gleaner | de | Alagoasblattspäher | nc | Philydor novaesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8320 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles d'ulleres | terme pral. | n m | es | ticotico de anteojos | fr | anabate à lunettes | en | scaly-throated foliage-gleaner | de | Ockerbrillen-Blattspäher | nc | Anabacerthia variegaticeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8321 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles daurat | terme pral. | n m | es | ticotico ocráceo grande | fr | anabate roux | en | buff-fronted foliage-gleaner | de | Ockerstirn-Blattspäher | nc | Dendroma rufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8322 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles de Bolívia | terme pral. | n m | es | ticotico picolezna boliviano | fr | anabate de Bolivie | en | Bolivian recurvebill | de | Ockerstrichel-Blattspäher | nc | Syndactyla striata | nc | Simoxenops striatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8323 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles de capell bru | terme pral. | n m | es | ticotico coronicastaño | fr | anabate à couronne rousse | en | chestnut-crowned foliage-gleaner | de | Rostkappen-Baumspäher | nc | Automolus rufipileatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8324 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles de capell negre | terme pral. | n m | es | ticotico cabecinegro | fr | anabate à tête noire | en | black-capped foliage-gleaner | de | Schwarzscheitel-Blattspäher | nc | Philydor atricapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8325 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles de celles lleonades | terme pral. | n m | es | ticotico cejudo | fr | anabate à sourcils fauves | en | buff-browed foliage-gleaner | de | Ockerbrauen-Blattspäher | nc | Syndactyla rufosuperciliata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8326 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles de Chiriquí | terme pral. | n m | es | tico-tico de Chiriquí | fr | anabate du Chiriqui | en | Chiriqui foliage-gleaner | de | Chiriquíbaumspäher | nc | Automolus exsertus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8327 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles de collar | terme pral. | n m | es | ticotico acollarado | fr | anabate à col blanc | en | white-collared foliage-gleaner | de | Halsband-Baumspäher | nc | Anabazenops fuscus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8328 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles de gorja cremosa | terme pral. | n m | es | ticotico gorjiclaro occidental | fr | anabate de Sclater | en | fawn-throated foliage-gleaner | nc | Automolus cervinigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8329 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles de Mazar Barnett | terme pral. | n m | es | ticotico críptico | fr | anabate de Mazar Barnett | en | cryptic treehunter | de | Dunkelkopf-Blattspäher | nc | Cichlocolaptes mazarbarnetti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8330 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles de Pará | terme pral. | n m | es | ticotico de Pará | fr | anabate du Para | en | Para foliage-gleaner | de | Dunkelbaumspäher | nc | Automolus paraensis | nc | Automolus infuscatus paraensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8331 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles de Pernambuco | terme pral. | n m | es | ticotico de Pernambuco | fr | anabate du Pernambuco | en | Pernambuco foliage-gleaner | de | WeiBaugen-Baumspäher | nc | Automolus lammi | nc | Automolus leucophthalmus lammi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8332 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles de pit ocraci | terme pral. | n m | es | ticotico ocráceo chico | fr | anabate de Lichtenstein | en | ochre-breasted foliage-gleaner | de | Schuppenscheitel-Blattspäher | nc | Anabacerthia lichtensteini | nc | Philydor lichtensteini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8333 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles de rierol | terme pral. | n m | es | riachuelero | fr | picerthie de Saint-Hilaire | en | sharp-tailed streamcreeper | de | Flussufer-Stachelschwanz | nc | Lochmias nematura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8334 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles de Santa Marta | terme pral. | n m | es | ticotico de Santa Marta | fr | anabate des Santa Marta | en | Santa Marta foliage-gleaner | de | Rostbrust-Baumspäher | nc | Clibanornis rufipectus | nc | Automolus rubiginosus rufipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8335 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles del Perú | terme pral. | n m | es | trepamusgos peruano | fr | anabate inca | en | rufous-backed treehunter | de | Braunrücken-Baumspäher | nc | Thripadectes scrutator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8336 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles del Planalto | terme pral. | n m | es | ticotico del Planalto | fr | anabate mantelé | en | russet-mantled foliage-gleaner | de | Ockerbrauner Blattspäher | nc | Syndactyla dimidiata | nc | Philydor dimidiatum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8337 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles dorsi-rogenc | terme pral. | n m | es | ticotico lomirrufo | fr | anabate à croupion roux | en | rufous-rumped foliage-gleaner | de | Rostbürzel-Blattspäher | nc | Philydor erythrocercum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8338 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles embridat | terme pral. | n m | es | ticotico cejiblanco | fr | anabate bridé | en | white-browed foliage-gleaner | de | Rahmbrauen-Blattspäher | nc | Anabacerthia amaurotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8339 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles emmascarat | terme pral. | n m | es | ticotico pardo | fr | anabate brunâtre | en | brown-rumped foliage-gleaner | de | Orangekehl-Baumspäher | nc | Automolus melanopezus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8340 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles encaputxat | terme pral. | n m | es | trepamusgos pechirrayado | fr | anabate des ravins | en | streak-breasted treehunter | de | Ockerkehl-Baumspäher | nc | Thripadectes rufobrunneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8341 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles flamulat | terme pral. | n m | es | trepamusgos flamulado | fr | anabate flammé | en | flammulated treehunter | de | Streifenbaumspäher | nc | Thripadectes flammulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8342 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles gorjablanc | terme pral. | n m | es | ticotico gorgiblanco | fr | anabate à gorge blanche | en | white-throated foliage-gleaner | de | Tepuibaumspäher | nc | Syndactyla roraimae | nc | Automolus roraimae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8343 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles gorjagroc | terme pral. | n m | es | ticotico gorgiclaro | fr | anabate à gorge fauve | en | buff-throated foliage-gleaner | de | Fahlkehl-Baumspäher | nc | Automolus ochrolaemus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8344 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles llistat | terme pral. | n m | es | trepamusgos listado | fr | anabate strié | en | striped treehunter | de | Strichelbaumspäher | nc | Thripadectes holostictus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8345 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles maculat | terme pral. | n m | es | ticotico goteado | fr | anabate à gouttelettes | en | guttulated foliage-gleaner | de | Zimtbrauen-Blattspäher | nc | Syndactyla guttulata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8346 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles muntanyenc | terme pral. | n m | es | ticotico montano | fr | anabate montagnard | en | montane foliage-gleaner | de | Weißbrillen-Blattspäher | nc | Anabacerthia striaticollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8347 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles olivaci | terme pral. | n m | es | ticotico oliváceo | fr | anabate olivâtre | en | olive-backed foliage-gleaner | de | Olivrücken-Baumspäher | nc | Automolus infuscatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8348 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles pitblanc | terme pral. | n m | es | ticotico carioscuro | fr | anabate à grands sourcils | en | dusky-cheeked foliage-gleaner | de | Graubauch-Baumspäher | nc | Anabazenops dorsalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8349 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles ratllat | terme pral. | n m | es | ticotico rayado | fr | anabate vergeté | en | lineated foliage-gleaner | de | Streifenblattspäher | nc | Syndactyla subalaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8350 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles ullblanc | terme pral. | n m | es | ticotico ojiblanco | fr | anabate aux yeux blancs | en | white-eyed foliage-gleaner | de | Weißaugen-Baumspäher | nc | Automolus leucophthalmus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8351 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | plegafulles unicolor | terme pral. | n m | es | trepamusgos uniforme | fr | anabate uniforme | en | uniform treehunter | de | Rotbrauner Baumspäher | nc | Thripadectes ignobilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8352 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | ploranera andina | terme pral. | n f | es | lanisoma andina | fr | lanisome de Buckley | en | Andean mourner | de | Gelbkehlbekarde | nc | Laniisoma buckleyi | nc | Laniisoma elegans buckleyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8353 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | ploranera cendrosa | terme pral. | n f | es | plañidera cenicienta | fr | aulia cendré | en | cinereous mourner | de | Tropfenflügelbekarde | nc | Laniocera hypopyrra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8354 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | ploranera de vàrzea | terme pral. | n f | es | llorón de varzea | fr | antriade roussâtre | en | varzea schiffornis | de | Rostbekarde | nc | Schiffornis major | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8355 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | ploranera elegant | terme pral. | n f | es | lanisoma elegante | fr | lanisome élégant | en | elegant mourner | de | Wellenbauchbekarde | nc | Laniisoma elegans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8356 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | ploranera tacada | terme pral. | n f | es | plañidera moteada | fr | aulia tacheté | en | speckled mourner | de | Rötelbekarde | nc | Laniocera rufescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8357 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | ploranera turdina amazònica | terme pral. | n f | es | llorón turdino | fr | antriade turdoïde | en | brown-winged mourner | de | Drosselbekarde | nc | Schiffornis turdina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8358 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | ploranera turdina bronzada | terme pral. | n f | es | llorón bronceado | fr | antriade des contreforts | en | foothill mourner | de | Braunrückenbekarde | nc | Schiffornis aenea | nc | Schiffornis turdina aenea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8359 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | ploranera turdina fosca | terme pral. | n f | es | llorón picofino | fr | antriade sténorhynque | en | russet-winged mourner | de | Rostflügelbekarde | nc | Schiffornis stenorhyncha | nc | Schiffornis turdina stenorhyncha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8360 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | ploranera turdina olivàcia | terme pral. | n f | es | llorón oliváceo | fr | antriade olivâtre | en | olivaceous mourner | de | Guyanabekarde | nc | Schiffornis olivacea | nc | Schiffornis turdina olivacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8361 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | ploranera turdina septentrional | terme pral. | n f | es | llorón de Verapaz | fr | antriade du Verapaz | en | Northern mourner | de | Trauerbekarde | nc | Schiffornis veraepacis | nc | Schiffornis turdina veraepacis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8362 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | ploranera verdosa | terme pral. | n f | es | llorón verdoso | fr | antriade verdâtre | en | greenish schiffornis | de | Olivbekarde | nc | Schiffornis virescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8363 | 00 fitxa il·lustrada | ca | pluvià | terme pral. | n m | es | pluvial | fr | pluvian fluviatile | en | Egyptian plover | de | Krokodilwächter | nc | Pluvianus aegyptius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8364 | 00 fitxa il·lustrada | ca | podarg australià | terme pral. | n m | es | podargo australiano | fr | podarge gris | en | tawny frogmouth | de | Eulenschwalm | nc | Podargus strigoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8365 | 11.02 ocells > caprimulgiformes > podàrgids | ca | podarg banyut | terme pral. | n m | es | podargo cornudo | fr | podarge cornu | en | Sunda frogmouth | de | Sundafroschmaul | nc | Batrachostomus cornutus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8366 | 11.02 ocells > caprimulgiformes > podàrgids | ca | podarg cuacurt | terme pral. | n m | es | podargo colicorto | fr | podarge à tête grise | en | short-tailed frogmouth | de | Sumatrafroschmaul | nc | Batrachostomus poliolophus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8367 | 11.02 ocells > caprimulgiformes > podàrgids | ca | podarg de Borneo | terme pral. | n m | es | podargo de Borneo | fr | podarge de Bornéo | en | Bornean frogmouth | de | Borneofroschmaul | nc | Batrachostomus mixtus | nc | Batrachostomus poliolophus mixtus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8368 | 11.02 ocells > caprimulgiformes > podàrgids | ca | podarg de Hartert | terme pral. | n m | es | podargo del Dulit | fr | podarge de Hartert | en | Dulit frogmouth | de | Hartertfroschmaul | nc | Batrachostomus harterti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8369 | 11.02 ocells > caprimulgiformes > podàrgids | ca | podarg de Hodgson | terme pral. | n m | es | podargo colilargo | fr | podarge de Hodgson | en | Hodgson's frogmouth | de | Langschwanz-Froschmaul | nc | Batrachostomus hodgsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8370 | 11.02 ocells > caprimulgiformes > podàrgids | ca | podarg de Horsfield | terme pral. | n m | es | podargo de Java | fr | podarge de Java | en | Horsfield's frogmouth | de | Javafroschmaul | nc | Batrachostomus javensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8371 | 11.02 ocells > caprimulgiformes > podàrgids | ca | podarg de les Filipines | terme pral. | n m | es | podargo filipino | fr | podarge des Philippines | en | Philippine frogmouth | de | Philippinenfroschmaul | nc | Batrachostomus septimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8372 | 11.02 ocells > caprimulgiformes > podàrgids | ca | podarg de les Salomó | terme pral. | n m | es | podargo de las Salomón | fr | podarge des Salomon | en | Solomons frogmouth | de | Salomonenschwalm | nc | Rigidipenna inexpectata | nc | Podargus ocellatus inexpectatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8373 | 11.02 ocells > caprimulgiformes > podàrgids | ca | podarg de Nova Guinea | terme pral. | n m | es | podargo papú | fr | podarge papou | en | Papuan frogmouth | de | Papuaschwalm | nc | Podargus papuensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8374 | 11.02 ocells > caprimulgiformes > podàrgids | ca | podarg de Sri Lanka | terme pral. | n m | es | podargo de Ceilán | fr | podarge de Ceylan | en | Sri Lanka frogmouth | de | Ceylonfroschmaul | nc | Batrachostomus moniliger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8375 | 11.02 ocells > caprimulgiformes > podàrgids | ca | podarg estelat | terme pral. | n m | es | podargo estrellado | fr | podarge étoilé | en | Gould's frogmouth | de | Schuppenfroschmaul | nc | Batrachostomus stellatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8376 | 11.02 ocells > caprimulgiformes > podàrgids | ca | podarg ocel·lat | terme pral. | n m | es | podargo ocelado | fr | podarge ocellé | en | marbled frogmouth | de | Marmorschwalm | nc | Podargus ocellatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8377 | 11.02 ocells > caprimulgiformes > podàrgids | ca | podarg orellut | terme pral. | n m | es | podargo orejudo | fr | podarge oreillard | en | large frogmouth | de | Riesenfroschmaul | nc | Batrachostomus auritus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8378 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | polit becfí | terme pral. | n m | es | zarapito fino | fr | courlis à bec grêle | en | slender-billed curlew | de | Dünnschnabel-Brachvogel | nc | Numenius tenuirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8379 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | polit boreal | terme pral. | n m | es | zarapito esquimal | fr | courlis esquimau | en | eskimo curlew | de | Eskimobrachvogel | nc | Numenius borealis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8380 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | polit cantaire | terme pral. | n m | es | zarapito trinador | fr | courlis corlieu | en | whimbrel | de | Regenbrachvogel | nc | Numenius phaeopus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8381 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | polit del Pacífic | terme pral. | n m | es | zarapito del Pacífico | fr | courlis d'Alaska | en | bristle-thighed curlew | de | Borstenbrachvogel | nc | Numenius tahitiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8382 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | polit menut | terme pral. | n m | es | zarapito chico | fr | courlis nain | en | little curlew | de | Zwergbrachvogel | nc | Numenius minutus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8383 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla akul | terme pral. | n f | es | gallineta akul | fr | marouette akool | en | brown crake | de | Braunbauch-Kielralle | nc | Zapornia akool | nc | Amaurornis akool | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8384 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla becgrossa | terme pral. | n f | es | gallineta de las Talaud | fr | râle à gros bec | en | Talaud bush-hen | de | Karakelongkielralle | nc | Amaurornis magnirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8385 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla blanca | terme pral. | n f | es | calamón de Lord Howe | fr | talève de Lord Howe | en | white swamphen | de | Lord-Howe-Purpurhuhn | nc | Porphyrio albus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8386 | 00 fitxa il·lustrada | ca | polla blava comuna | terme pral. | n f | ca | polla blava | sin. compl. | n f | es | calamón común | fr | talève sultane | en | purple swamphen | de | Purpurhuhn | nc | Porphyrio porphyrio | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8387 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla blava americana | terme pral. | n f | es | calamoncillo americano | fr | talève violacée | en | purple gallinule | en | American purple gallinule | en | yellow-legged gallinule | de | Zwergsultanshuhn | nc | Porphyrio martinicus | nc | Porphyrio martinica | nc | Porphyrula martinica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8388 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla blava becgroga | terme pral. | n f | es | calamoncillo celeste | fr | talève favorite | en | azure gallinule | de | Azursultanshuhn | nc | Porphyrio flavirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8389 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla blava d'Allen | terme pral. | n f | es | calamoncillo africano | fr | talève d'Allen | en | Allen's gallinule | de | Bronzesultanshuhn | nc | Porphyrio alleni | nc | Porphyrula alleni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8390 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla blava de la Reunió | terme pral. | n f | es | calamón de Reunión | fr | talève de la Réunion | en | Reunion gallinule | nc | Porphyrio caerulescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8391 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla blava de les Marqueses | terme pral. | n f | es | calamón de las islas Marquesas | fr | talève des Marquises | en | Marquesan swamphen | de | Marquesa-Purpurhuhn | nc | Porphyrio paepae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8392 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla blava de Nova Caledònia | terme pral. | n f | es | calamón de Nueva Caledonia | fr | talève de Nouvelle Calédonie | en | New Caledonia gallinule | de | Neukaledonisches Purpurhuhn | nc | Porphyrio kukwiedei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8393 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla cama-roja | terme pral. | n f | es | gallineta patirroja | fr | gallinule aborigène | en | black-tailed native-hen | de | Rotfuß-Pfuhlhuhn | nc | Tribonyx ventralis | nc | Gallinula ventralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8394 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla caranegra | terme pral. | n f | es | gallineta pintada | fr | gallinule à face noire | en | spot-flanked gallinule | de | Maskenpfuhlhuhn | nc | Porphyriops melanops | nc | Gallinula melanops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8395 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla crestada | terme pral. | n f | es | gallineta crestada | fr | râle à crête | en | watercock | de | Wasserhahn | nc | Gallicrex cinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8396 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla cuanegra | terme pral. | n f | es | polluela bicolor | fr | marouette bicolore | en | black-tailed crake | de | Zweifarben-Kielralle | nc | Zapornia bicolor | nc | Amaurornis bicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8397 | 00 fitxa il·lustrada | ca | polla d'aigua comuna | terme pral. | n f | ca | polla d'aigua | sin. compl. | n f | es | gallineta común | fr | gallinule poule-d'eau | en | common moorhen | de | Teichhuhn | nc | Gallinula chloropus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8398 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla d'aigua americana | terme pral. | n f | es | gallineta americana | fr | gallinule d'Amérique | en | common gallinule | en | laughing moorhen | de | Amerikateichhuhn | nc | Gallinula galeata | nc | Gallinula chloropus galeata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8399 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla d'Olivier | terme pral. | n f | es | polluela negra malgache | fr | marouette d'Olivier | en | sakalava rail | de | Malegassensumpfhuhn | nc | Zapornia olivieri | nc | Amaurornis olivieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8400 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla de Gough | terme pral. | n f | es | gallineta de Gough | fr | gallinule de Gough | en | Gough moorhen | de | Goughteichhuhn | nc | Gallinula comeri | nc | Gallinula nesiotis comeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8401 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla de Hodgen | terme pral. | n f | es | gallineta de Hodgen | fr | gallinule de Nouvelle-Zélande | en | Hodgen's waterhen | nc | Tribonyx hodgenorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8402 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla de l'illa de Tristan da Cunha | terme pral. | n f | es | gallineta de Tristán de Acuña | fr | gallinule de Tristan | en | Tristan moorhen | de | Tristanteichhuhn | nc | Gallinula nesiotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8403 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla de les Filipines | terme pral. | n f | es | gallineta filipina | fr | râle des Philippines | en | Philippine bush-hen | de | Philippinenkielralle | nc | Amaurornis olivacea | nc | Amaurornis olivaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8404 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla de les Moluques | terme pral. | n f | es | gallineta moluqueña | fr | râle des Moluques | en | pale-vented bush-hen | de | Rotsteiß-Kielralle | nc | Amaurornis moluccana | nc | Amaurornis moluccanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8405 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla de les Samoa | terme pral. | n f | es | gallineta de Samoa | fr | gallinule punaé | en | Samoan moorhen | en | Samoan woodhen | de | Samoapfuhlhuhn | nc | Pareudiastes pacificus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8406 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla de Makira | terme pral. | n f | es | gallineta de San Cristóbal | fr | gallinule d'Édith | en | Makira moorhen | en | Makira woodhen | en | San Cristobal moorhen | de | Blaustirn-Pfuhlhuhn | nc | Pareudiastes silvestris | nc | Gallinula silvestris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8407 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla de Santa Helena | terme pral. | n m | es | polluela de Santa Helena | fr | marouette de Sainte-Hélène | en | St Helena rail | de | St.-Helena-Sumpfhuhn | nc | Zapornia astrictocarpus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8408 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla de Tasmània | terme pral. | n f | es | gallineta Tasmania | fr | gallinule de Tasmanie | en | Tasmanian native-hen | de | Grünfuß-Pfuhlhuhn | nc | Tribonyx mortierii | nc | Gallinula mortierii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8409 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla endolada | terme pral. | n f | es | gallineta enlutada | fr | gallinule sombre | en | dusky moorhen | de | Papuateichhuhn | nc | Gallinula tenebrosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8410 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla isabelina | terme pral. | n f | es | gallineta isabelina | fr | râle isabelle | en | isabelline bush-hen | de | Isabellkielralle | nc | Amaurornis isabellina | nc | Amaurornis isabellinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8411 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla menuda | terme pral. | n f | es | gallineta chica | fr | gallinule africaine | en | lesser moorhen | de | Zwergteichhuhn | nc | Paragallinula angulata | nc | Gallinula angulata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8412 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla negra | terme pral. | n f | es | polluela negra africana | fr | marouette à bec jaune | en | black crake | de | Schwarzkieralle | nc | Zapornia flavirostra | nc | Amaurornis flavirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8413 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla pintada europea | terme pral. | n m | ca | polla pintada | sin. compl. | n f | es | polluela pintoja | fr | marouette ponctuée | en | spotted crake | de | Tüpfelsumpfhuhn | nc | Porzana porzana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8414 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla pintada americana | terme pral. | n m | ca | polla pintada de Carolina | sin. compl. | n m | es | polluela sora | fr | marouette de Caroline | en | sora | de | Carolinasumpfhuhn | nc | Porzana carolina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8415 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla pintada australiana | terme pral. | n m | es | polluela australiana | fr | marouette d'Australie | en | Australian crake | de | Flußsumpfhuhn | nc | Porzana fluminea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8416 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | polla pitblanca | terme pral. | n f | es | gallineta pechiblanca | fr | râle à poitrine blanche | en | white-breasted waterhen | de | Weißbrust-Kielralle | nc | Amaurornis phoenicurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8417 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | poo-uli | terme pral. | n m | es | poo-uli | fr | po-o-uli masqué | en | poo-uli | de | Weißwangen-Kleidervogel | nc | Melamprosops phaeosoma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8418 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | pradenca austral | terme pral. | n f | es | loica común | fr | sturnelle australe | en | long-tailed meadowlark | de | Langschwanzstärling | nc | Leistes loyca | nc | Sturnella loyca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8419 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | pradenca cellablanca | terme pral. | n f | es | loica cejiblanca | fr | sturnelle à sourcils blancs | en | white-browed blackbird | de | Weißbrauenstärling | nc | Leistes superciliaris | nc | Sturnella superciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8420 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | pradenca de la pampa | terme pral. | n f | es | loica pampeana | fr | sturnelle des pampas | en | pampas meadowlark | de | Schwarzschenkelstärling | nc | Leistes defilippii | nc | Sturnella defilippii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8421 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | pradenca del Perú | terme pral. | n f | es | loica peruana | fr | sturnelle du Pérou | en | Peruvian meadowlark | de | Weißschenkelstärling | nc | Leistes bellicosus | nc | Sturnella bellicosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8422 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | pradenca occidental | terme pral. | n f | es | pradero occidental | fr | sturnelle de l'Ouest | en | Western meadowlark | de | Wiesenstärling | nc | Sturnella neglecta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8423 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | pradenca oriental | terme pral. | n f | es | pradero oriental | fr | sturnelle des prés | en | Eastern meadowlark | de | Lerchenstärling | nc | Sturnella magna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8424 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | pradenca pit-roja | terme pral. | n f | es | loica pechirroja | fr | sturnelle militaire | en | red-breasted blackbird | en | red-breasted meadowlark | de | Rotbruststärling | nc | Leistes militaris | nc | Sturnella militaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8425 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia ala-rogenca | terme pral. | n f | es | prinia alirroja | fr | prinia à ailes rousses | en | red-winged prinia | en | red-winged warbler | de | Sonnenprinie | nc | Prinia erythroptera | nc | Heliolais erythropterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8426 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia alabarrada | terme pral. | n f | es | prinia alibarrada | fr | prinia bifasciée | en | bar-winged prinia | de | Sundaprinie | nc | Prinia familiaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8427 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia bruna | terme pral. | n f | es | prinia parda | fr | prinia des montagnes | en | brown prinia | de | Malaienprinie | nc | Prinia polychroa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8428 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia capnegra | terme pral. | n f | es | prinia cabecinegra | fr | bathmocerque à capuchon | en | black-capped rufous-warbler | en | black-headed rufous-warbler | de | Rostbauch-Fuchssänger | nc | Bathmocercus cerviniventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8429 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia cara-roja | terme pral. | n f | es | prinia carirrufa | fr | prinia à joues rousses | en | rufous-eared warbler | de | Rotohrsänger | nc | Malcorus pectoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8430 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia caranegra | terme pral. | n f | es | prinia carinegra | fr | bathmocerque à face noire | en | black-faced rufous-warbler | de | Graubauch-Fuchssänger | nc | Bathmocercus rufus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8431 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia d'antifaç | terme pral. | n f | es | prinia cenicienta | fr | prinia cendrée | en | ashy prinia | de | Rostbauchprinie | nc | Prinia socialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8432 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia de capell gris | terme pral. | n f | es | prinia coronigrís | fr | prinia à calotte grise | en | grey-crowned prinia | de | Graukopfprinie | nc | Prinia cinereocapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8433 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia de capell rogenc | terme pral. | n f | es | prinia coronirrufa | fr | prinia à calotte rousse | en | rufous-crowned prinia | de | Rostscheitelprinie | nc | Prinia khasiana | nc | Prinia atrogularis khasiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8434 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia de Hodgson | terme pral. | n f | es | prinia de Hodgson | fr | prinia de Hodgson | en | grey-breasted prinia | de | Graubrustprinie | nc | Prinia hodgsonii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8435 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia de la Xina | terme pral. | n f | es | prinia china | fr | prinia de Chine | en | Chinese prinia | de | Aschkappenprinie | nc | Prinia sonitans | nc | Prinia flaviventris sonitans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8436 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia de Namaqua | terme pral. | n f | es | prinia namaqua | fr | apalis namaqua | en | Namaqua prinia | en | Namaqua warbler | en | white-breasted prinia | de | Namafeinsänger | nc | Phragmacia substriata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8437 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia de Roberts | terme pral. | n f | es | prinia de Roberts | fr | apalis de Roberts | en | briar warbler | en | Roberts's prinia | en | Roberts's warbler | de | Zügelfeinsänger | nc | Oreophilais robertsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8438 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia de São Tomé | terme pral. | n f | es | prinia de Santo Tomé | fr | prinia de Sao Tomé | en | Sao Tome prinia | de | Säo-Tomé-Prinie | nc | Prinia molleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8439 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia de Sierra Leone | terme pral. | n f | es | prinia de Sierra Leona | fr | apalis du Sierra Leone | en | Sierra Leone prinia | en | white-eyed prinia | de | Hochland-Feinsänger | nc | Schistolais leontica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8440 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia de Socotra | terme pral. | n f | es | prinia de Socotora | fr | cisticole pâle | en | Socotra warbler | de | Hartlaubzistensänger | nc | Incana incana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8441 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia de Winifred | terme pral. | n f | es | prinia de Winifred | fr | cisticole de Winifred | en | Mrs Moreau's warbler | en | Winifred's warbler | de | Rostkopf-Fuchssänger | nc | Scepomycter winifredae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8442 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | prínia del desert | terme pral. | n f | es | prinia desértica | fr | dromoïque vif-argent | en | scrub warbler | en | streaked scrub-warbler | de | Wüstendickichtsänger | nc | Scotocerca inquieta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8443 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia del Drakensberg | terme pral. | n f | es | prinia del Drakensberg | fr | prinia du Drakensberg | en | Drakensberg prinia | de | Drakensbergprinie | nc | Prinia hypoxantha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8444 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia del Karoo | terme pral. | n f | es | prinia del Karoo | fr | prinia du Karroo | en | Karoo prinia | de | Fleckenprinie | nc | Prinia maculosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8445 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia esparverenca | terme pral. | n f | es | prinia barrada | fr | prinia rayée | en | banded prinia | de | Zebraprinie | nc | Prinia bairdii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8446 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia estriada | terme pral. | n f | es | prinia estriada | fr | prinia crinigère | en | striated prinia | de | Bergprinie | nc | Prinia crinigera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8447 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia fluvial | terme pral. | n f | es | prinia fluvial | fr | prinia aquatique | en | river prinia | de | Flussprinie | nc | Prinia fluviatilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8448 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia front-rogenca | terme pral. | n f | es | prinia frentirrufa | fr | prinia à front roux | en | rufous-fronted prinia | de | Roststirnprinie | nc | Prinia buchanani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8449 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia frontvermella | terme pral. | n f | es | prinia frentirroja | fr | prinia de Rüppell | en | red-faced prinia | en | red-fronted prinia | en | red-fronted warbler | de | Rotstirnprinie | nc | Prinia rufifrons | nc | Urorhipis rufifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8450 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia gorjablanca | terme pral. | n f | es | prinia gorgiblanca | fr | apalis à gorge blanche | en | white-chinned prinia | de | Weißkehl-Feinsänger | nc | Schistolais leucopogon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8451 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia gorjanegra | terme pral. | n f | es | prinia gorginegra | fr | prinia à gorge noire | en | black-throated prinia | de | Schwarzbrustprinie | nc | Prinia atrogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8452 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia gràcil | terme pral. | n f | es | prinia grácil | fr | prinia gracile | en | graceful prinia | de | Streifenprinie | nc | Prinia gracilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8453 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia grisa | terme pral. | n f | es | prinia alicastaña | fr | prinia grise | en | red-winged grey warbler | de | Rotschwingensänger | nc | Drymocichla incana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8454 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia modesta | terme pral. | n f | es | prinia modesta | fr | prinia modeste | en | tawny-flanked prinia | de | Rahmbrustprinie | nc | Prinia subflava | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8455 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia muntanyenca | terme pral. | n f | es | prinia montana | fr | prinia à sourcils | en | hill prinia | de | Grauwangenprinie | nc | Prinia superciliaris | nc | Prinia atrogularis superciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8456 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia pàl·lida | terme pral. | n f | es | prinia somalí | fr | prinia pâle | en | pale prinia | de | Somaliprinie | nc | Prinia somalica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8457 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia pitnegra | terme pral. | n f | es | prinia pechinegra | fr | prinia à plastron | en | black-chested prinia | de | Brustbandprinie | nc | Prinia flavicans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8458 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia rogenca | terme pral. | n f | es | prinia rojiza | fr | prinia roussâtre | en | rufescent prinia | de | Rostprinie | nc | Prinia rufescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8459 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia selvàtica | terme pral. | n f | es | prinia selvática | fr | prinia forestière | en | jungle prinia | de | Dschungelprinie | nc | Prinia sylvatica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8460 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia senzilla | terme pral. | n f | es | prinia sencilla | fr | prinia simple | en | plain prinia | de | Schlichtprinie | nc | Prinia inornata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8461 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia ventreclara | terme pral. | n f | es | prinia ventripálida | fr | phyllolaïs à ventre fauve | en | buff-bellied warbler | de | Akaziensänger | nc | Phyllolais pulchella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8462 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia ventregroga | terme pral. | n f | es | prinia ventriamarilla | fr | prinia à ventre jaune | en | yellow-bellied prinia | de | Gelbbauchprinie | nc | Prinia flaviventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8463 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia verda | terme pral. | n f | es | prinia rabilarga | fr | apalis verte | en | green longtail | de | Langschwanz-Feinsänger | nc | Urolais epichlorus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8464 | 36.075 ocells > passeriformes > cisticòlids | ca | prínia xerraire | terme pral. | n f | es | prinia charlatana | fr | spiloptile à front écailleux | en | cricket warbler | de | Schuppenkopfsänger | nc | Spiloptila clamans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8465 | 00 fitxa il·lustrada | ca | prionop crestablanc | terme pral. | n m | es | prionopo crestiblanco | fr | bagadais casqué | en | white-crested helmetshrike | de | Weißschopf-Brillenvanga | nc | Prionops plumatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8466 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | prionop crestagrís | terme pral. | n m | es | prionopo crestigrís | fr | bagadais à huppe grise | en | grey-crested helmetshrike | de | Grauschopf-Brillenvanga | nc | Prionops poliolophus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8467 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | prionop crestagroc | terme pral. | n m | es | prionopo crestigualdo | fr | bagadais d'Albert | en | yellow-crested helmetshrike | de | Gelbschopf-Brillenvanga | nc | Prionops alberti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8468 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | prionop de capell | terme pral. | n m | es | prionopo piquirrojo | fr | bagadais à bec rouge | en | red-billed helmetshrike | de | Rotschnabel-Brillenvanga | nc | Prionops caniceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8469 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | prionop de Gabela | terme pral. | n m | es | prionopo de Gabela | fr | bagadais de Gabela | en | Gabela helmetshrike | de | Gabelabrillenvanga | nc | Prionops gabela | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8470 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | prionop de Retz | terme pral. | n m | es | prionopo de Retz | fr | bagadais de Retz | en | Retz's helmetshrike | de | Dreifarben-Brillenvanga | nc | Prionops retzii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8471 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | prionop front-rogenc | terme pral. | n m | es | prionopo frentirrufo | fr | bagadais à front roux | en | chestnut-fronted helmetshrike | de | Braunstirn-Brillenvanga | nc | Prionops scopifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8472 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | prionop ventre-rogenc | terme pral. | n m | es | prionopo ventrirrojo | fr | bagadais à ventre roux | en | rufous-bellied helmetshrike | de | Gabunbrillenvanga | nc | Prionops rufiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8473 | 36.038 ocells > passeriformes > psofòdids | ca | psofoda barbablanc | terme pral. | n m | es | zordala crestada oriental | fr | psophode à tête noire | en | Eastern whipbird | de | Schwarzkopf-Wippflöter | nc | Psophodes olivaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8474 | 00 fitxa il·lustrada | ca | psofoda crestat occidental | terme pral. | n m | es | zordala picocuña occidental | fr | psophode carillonneur | en | chiming wedgebill | de | Glockenflöter | nc | Psophodes occidentalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8475 | 36.038 ocells > passeriformes > psofòdids | ca | psofoda crestat oriental | terme pral. | n m | es | zordala picocuña oriental | fr | psophode babillard | en | chirruping wedgebill | de | Buschflöter | nc | Psophodes cristatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8476 | 36.038 ocells > passeriformes > psofòdids | ca | psofoda de bigotis | terme pral. | n m | es | zordala crestada occidental | fr | psophode à menton noir | en | Western whipbird | de | Grauschopf-Wippflöter | nc | Psophodes nigrogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8477 | 36.038 ocells > passeriformes > psofòdids | ca | psofoda de Nova Guinea | terme pral. | n m | es | zordala papú | fr | androphobe vert | en | Papuan whipbird | de | Grünrückenflöter | nc | Androphobus viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8478 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop cap-rosat | terme pral. | n m | es | tilopo cuellirrosa | fr | ptilope porphyre | en | pink-headed fruit-dove | de | Rothals-Fruchttaube | nc | Ptilinopus porphyreus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8479 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop capblanc | terme pral. | n m | es | tilopo de Eugenia | fr | ptilope d'Eugénie | en | white-headed fruit-dove | de | Schneekopf-Fruchttaube | nc | Ptilinopus eugeniae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8480 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop capgrís | terme pral. | n m | es | tilopo cabecigrís | fr | ptilope hyogastre | en | grey-headed fruit-dove | de | Blaukopf-Fruchttaube | nc | Ptilinopus hyogastrus | nc | Ptilinopus hyogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8481 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop carunculat | terme pral. | n m | es | tilopo carunculado | fr | ptilope caronculé | en | carunculated fruit-dove | de | Karunkelfruchttaube | nc | Ptilinopus granulifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8482 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ptilinop coronat | terme pral. | n m | es | tilopo coronita | fr | ptilope à couronne lilas | en | coroneted fruit-dove | de | Veilchenkappen-Fruchttaube | nc | Ptilinopus coronulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8483 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop daurat | terme pral. | n m | es | tilopo dorado | fr | ptilope jaune | en | golden dove | de | Goldfruchttaube | nc | Chrysoena luteovirens | nc | Ptilinopus luteovirens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8484 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de barbeta negra | terme pral. | n m | es | tilopo barbioscuro | fr | ptilope à mentonnière | en | maroon-chinned fruit-dove | de | Sulawesifruchttaube | nc | Ramphiculus epius | nc | Ptilinopus subgularis epius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8485 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de capell blanc | terme pral. | n m | es | tilopo coroniblanco | fr | ptilope de Petit Thouars | en | white-capped fruit-dove | de | Weißkappen-Fruchttaube | nc | Ptilinopus dupetithouarsii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8486 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ptilinop de capell blau | terme pral. | n m | es | tilopo monje | fr | ptilope moine | en | blue-capped fruit-dove | de | Blaukappen-Fruchttaube | nc | Ptilinopus monacha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8487 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de cinturó | terme pral. | n m | es | tilopo dorsinegro | fr | ptilope à ceinture | en | black-backed fruit-dove | de | Weißkopf-Fruchttaube | nc | Ptilinopus cinctus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8488 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ptilinop de clatell negre | terme pral. | n m | es | tilopo nuquinegro | fr | ptilope turgris | en | black-naped fruit-dove | de | Schwarzkappen-Fruchttaube | nc | Ptilinopus melanospilus | nc | Ptilinopus melanospila | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8489 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de clatell vermell | terme pral. | n m | es | tilopo de Sumba | fr | ptilope de Sumba | en | red-naped fruit-dove | de | Rahmkopf-Fruchttaube | nc | Ptilinopus dohertyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8490 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de Fischer | terme pral. | n m | es | tilopo de Fischer | fr | ptilope de Fischer | en | red-eared fruit-dove | de | Rotohr-Fruchttaube | nc | Ramphiculus fischeri | nc | Ptilinopus fischeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8491 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de Geelvink | terme pral. | n m | es | tilopo de Geelvink | fr | ptilope de Geelvink | en | Geelvink fruit-dove | de | Gelbbauch-Fruchttaube | nc | Ptilinopus speciosus | nc | Ptilinopus solomonensis speciosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8492 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de Grey | terme pral. | n m | es | tilopo de Grey | fr | ptilope de Grey | en | red-bellied fruit-dove | de | Greyfruchttaube | nc | Ptilinopus greyi | nc | Ptilinopus greyii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8493 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de Kosrae | terme pral. | n m | es | tilopo de Kosrae | fr | ptilope de Kosrae | en | Kosrae fruit-dove | de | Kosraefruchttaube | nc | Ptilinopus hernsheimi | nc | Ptilinopus porphyraceus hernsheimi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8494 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de l'Alligator | terme pral. | n m | es | tilopo del Alligator | fr | ptilope de l'Alligator | en | grey-rumped fruit-dove | de | Graubauch-Fruchttaube | nc | Ptilinopus alligator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8495 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de l'illa de Henderson | terme pral. | n m | es | tilopo de la Henderson | fr | ptilope de Henderson | en | Henderson fruit-dove | de | Silberwangen-Fruchttaube | nc | Ptilinopus insularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8496 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de l'illa de Makatea | terme pral. | n m | es | tilopo de la Makatea | fr | ptilope de Makatéa | en | Makatea fruit-dove | de | Makateafruchttaube | nc | Ptilinopus chalcurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8497 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de Leclancher | terme pral. | n m | es | tilopo barbinegro | fr | ptilope de Leclancher | en | black-chinned fruit-dove | de | Schwarzkinn-Fruchttaube | nc | Ramphiculus leclancheri | nc | Ptilinopus leclancheri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8498 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de les Banggai | terme pral. | n m | es | tilopo de Banggai | fr | ptilope des Banggai | en | Banggai fruit-dove | de | Banggaifruchttaube | nc | Ramphiculus subgularis | nc | Ptilinopus subgularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8499 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de les Cook | terme pral. | n m | es | tilopo de Rarotonga | fr | ptilope de Rarotonga | en | Rarotonga fruit-dove | de | Rarotongafruchttaube | nc | Ptilinopus rarotongensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8500 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de les Marianes | terme pral. | n m | es | tilopo de las Marianas | fr | ptilope des Mariannes | en | Mariana fruit-dove | de | Rosenkopf-Fruchttaube | nc | Ptilinopus roseicapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8501 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de les Palau | terme pral. | n m | es | tilopo de las Palau | fr | ptilope des Palau | en | Palau fruit-dove | de | Palaufruchttaube | nc | Ptilinopus pelewensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8502 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de les Salomó | terme pral. | n m | es | tilopo de las Salomón | fr | ptilope des Salomon | en | yellow-banded fruit-dove | de | Malvestirn-Fruchttaube | nc | Ptilinopus solomonensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8503 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de les Samoa | terme pral. | n m | es | tilopo de Samoa | fr | ptilope de Samoa | en | Samoan fruit-dove | de | Samoafruchttaube | nc | Ptilinopus fasciatus | nc | Ptilinopus porphyraceus fasciatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8504 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de les Sula | terme pral. | n m | es | tilopo de Sula | fr | ptilope des Sula | en | Sula fruit-dove | de | Sulafruchttaube | nc | Ramphiculus mangoliensis | nc | Ptilinopus subgularis mangoliensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8505 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de les Tonga | terme pral. | n m | es | tilopo de Tonga | fr | ptilope de Clémentine | en | Tongan fruit-dove | de | Purpurscheitel-Fruchttaube | nc | Ptilinopus porphyraceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8506 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de lesTuamotu | terme pral. | n m | es | tilopo de Tuamotu | fr | ptilope des Touamotou | en | atoll fruit-dove | de | Tuamotufruchttaube | nc | Ptilinopus coralensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8507 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de Marche | terme pral. | n m | es | tilopo de Marche | fr | ptilope de Marche | en | flame-breasted fruit-dove | de | Blutschwingen-Fruchttaube | nc | Ramphiculus marchei | nc | Ptilinopus marchei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8508 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de Mercier | terme pral. | n m | es | tilopo de Mercier | fr | ptilope de Mercier | en | red-moustached fruit-dove | de | Rotbart-Fruchttaube | nc | Ptilinopus mercierii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8509 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de Merrill | terme pral. | n m | es | tilopo de Merrill | fr | ptilope de Merrill | en | cream-bellied fruit-dove | de | Merrillfruchttaube | nc | Ramphiculus merrilli | nc | Ptilinopus merrilli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8510 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de Negros | terme pral. | n m | es | tilopo de Negros | fr | ptilope de Ripley | en | Negros fruit-dove | de | Negrosfruchttaube | nc | Ptilinopus arcanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8511 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de Nova Caledònia | terme pral. | n m | es | tilopo de Nueva Caledonia | fr | ptilope vlouvlou | en | cloven-feathered dove | de | Spaltschwingentaube | nc | Drepanoptila holosericea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8512 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de pit escarlata | terme pral. | n m | es | tilopo de Bernstein | fr | ptilope à poitrine écarlate | en | scarlet-breasted fruit-dove | de | Scharlachbrust-Fruchttaube | nc | Megaloprepia formosa | nc | Ptilinopus bernsteinii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8513 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de pit violaci | terme pral. | n m | es | tilopo pechirrojo | fr | ptilope turvert | en | claret-breasted fruit-dove | de | Rotlatz-Fruchttaube | nc | Ptilinopus viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8514 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de Pohnpei | terme pral. | n m | es | tilopo de Ponape | fr | ptilope de Pohnpei | en | Pohnpei fruit-dove | de | Pohnpeifruchttaube | nc | Ptilinopus ponapensis | nc | Ptilinopus porphyraceus ponapensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8515 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de Raiatea | terme pral. | n m | es | tilopo de Raiatea | fr | ptilope de Raiatea | en | Raiatea fruit-dove | de | Raiateafruchttaube | nc | Ptilinopus chrysogaster | nc | Ptilinopus purpuratus chrysogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8516 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de Rapa | terme pral. | n m | es | tilopo de Rapa | fr | ptilope de Hutton | en | Rapa fruit-dove | de | Rapafruchttaube | nc | Ptilinopus huttoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8517 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de Richards | terme pral. | n m | es | tilopo de Richards | fr | ptilope de Richards | en | silver-capped fruit-dove | de | Silberkappen-Fruchttaube | nc | Ptilinopus richardsii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8518 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de Rivoli | terme pral. | n m | es | tilopo de Rivoli | fr | ptilope de Rivoli | en | white-bibbed fruit-dove | de | Korallenfruchttaube | nc | Ptilinopus rivoli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8519 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de Tahití | terme pral. | n m | es | tilopo de las Sociedad | fr | ptilope de la Société | en | grey-green fruit-dove | de | Tahitifruchttaube | nc | Ptilinopus purpuratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8520 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ptilinop de ventre taronja | terme pral. | n m | es | tilopo ventrinaranja | fr | ptilope à ventre orange | en | orange-bellied fruit-dove | de | Orangebauch-Fruchttaube | nc | Ptilinopus iozonus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8521 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop de Wallace | terme pral. | n m | es | tilopo de Wallace | fr | ptilope de Wallace | en | Wallace's fruit-dove | de | Weißkehl-Fruchttaube | nc | Ptilinopus wallacii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8522 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop deTanna | terme pral. | n m | es | tilopo de Tanna | fr | ptilope de Tanna | en | Tanna fruit-dove | de | Silberfleck-Fruchttaube | nc | Ptilinopus tannensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8523 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop diademat | terme pral. | n m | es | tilopo reina | fr | ptilope à diadème | en | rose-crowned fruit-dove | de | Königsfruchttaube | nc | Ptilinopus regina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8524 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop encaputxat occidental | terme pral. | n m | es | tilopo adornado occidental | fr | ptilope orné | en | Western ornate fruit-dove | de | Westliche Schmuckfruchttaube | nc | Ptilinopus ornatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8525 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop encaputxat oriental | terme pral. | n m | es | tilopo adornado oriental | fr | ptilipe de Gestro | en | Eastern ornate fruit-dove | de | Östliche Schmuckfruchttaube | nc | Ptilinopus gestroi | nc | Ptilinopus ornatus gestroi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8526 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop esplèndid | terme pral. | n m | es | tilopo bonito | fr | ptilope mignon | en | beautiful fruit-dove | de | Rotkappen-Fruchttaube | nc | Ptilinopus pulchellus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8527 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop frontdaurat | terme pral. | n m | es | tilopo frentiáureo | fr | ptilope à front d'or | en | orange-fronted fruit-dove | de | Goldstirn-Fruchttaube | nc | Ptilinopus aurantiifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8528 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop jambu | terme pral. | n m | es | tilopo jambú | fr | ptilope jambou | en | jambu fruit-dove | de | Jambufruchttaube | nc | Ramphiculus jambu | nc | Ptilinopus jambu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8529 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop lobulat | terme pral. | n m | es | tilopo insólito | fr | ptilope casqué | en | knob-billed fruit-dove | de | Knopffruchttaube | nc | Ptilinopus insolitus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8530 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop magnífic | terme pral. | n m | es | tilopo magnífico | fr | ptilope magnifique | en | wompoo fruit-dove | de | Purpurbrust-Fruchttaube | nc | Megaloprepia magnifica | nc | Ptilinopus magnificus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8531 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop multicolor | terme pral. | n m | es | tilopo multicolor | fr | ptilope de La Pérouse | en | many-coloured fruit-dove | de | Perousefruchttaube | nc | Ptilinopus perousii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8532 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop nan | terme pral. | n m | es | tilopo enano | fr | ptilope nain | en | dwarf fruit-dove | de | Zwergfruchttaube | nc | Ptilinopus nainus | nc | Ptilinopus nanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8533 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop perlat | terme pral. | n m | es | tilopo perlado | fr | ptilope perlé | en | pink-spotted fruit-dove | de | Perlenfruchttaube | nc | Ptilinopus perlatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8534 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop pitgroc | terme pral. | n m | es | tilopo occipital | fr | ptilope batilde | en | yellow-breasted fruit-dove | de | Gelbbrust-Fruchttaube | nc | Ramphiculus occipitalis | nc | Ptilinopus occipitalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8535 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop superb occidental | terme pral. | n m | es | tilopo soberbio occidental | fr | ptilope de Temminck | en | Western superb fruit-dove | de | Westliche Prachtfruchttaube | nc | Ptilinopus temminckii | nc | Ptilinopus superbus temminckii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8536 | 00 fitxa il·lustrada | ca | ptilinop superb oriental | terme pral. | n m | es | tilopo soberbio oriental | fr | ptilope superbe | en | Eastern superb fruit-dove | de | Östliche Prachtfruchttaube | nc | Ptilinopus superbus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8537 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop taronja | terme pral. | n m | es | tilopo naranja | fr | ptilope orange | en | orange dove | de | Orangefruchttaube | nc | Chrysoena victor | nc | Ptilinopus victor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8538 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | ptilinop xiulador | terme pral. | n m | es | tilopo de la Kadavu | fr | ptilope de Layard | en | whistling dove | de | Smaragdfruchttaube | nc | Chrysoena viridis | nc | Ptilinopus layardi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8539 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | punxaflors anyil | terme pral. | n m | es | pinchaflor índigo | fr | percefleur indigo | en | indigo flowerpiercer | de | Indigohakenschnabel | nc | Diglossa indigotica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8540 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | punxaflors blavós | terme pral. | n m | es | pinchaflor azulado | fr | percefleur bleuté | en | bluish flowerpiercer | de | Silberhakenschnabel | nc | Diglossa caerulescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8541 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | punxaflors carboner | terme pral. | n m | es | pinchaflor carbonero | fr | percefleur charbonnier | en | grey-bellied flowerpiercer | de | Grauschulter-Hakenschnabel | nc | Diglossa carbonaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8542 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | punxaflors de bigotis | terme pral. | n m | es | pinchaflor bigotudo | fr | percefleur moustachu | en | moustached flowerpiercer | de | Barthakenschnabel | nc | Diglossa mystacalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8543 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | punxaflors de flancs blancs | terme pral. | n m | es | pinchaflor flanquiblanco | fr | percefleur à flancs blancs | en | white-sided flowerpiercer | de | Schieferhakenschnabel | nc | Diglossa albilatera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8544 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | punxaflors de Mérida | terme pral. | n m | es | pinchaflor de Mérida | fr | percefleur de Mérida | en | Merida flowerpiercer | de | Méridahakenschnabel | nc | Diglossa gloriosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8545 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | punxaflors de Veneçuela | terme pral. | n m | es | pinchaflor venezolano | fr | percefleur du Venezuela | en | Venezuelan flowerpiercer | de | Dunkelhakenschnabel | nc | Diglossa venezuelensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8546 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | punxaflors de ventre canyella | terme pral. | n m | es | pinchaflor ventricanelo | fr | percefleur cannelle | en | cinnamon-bellied flowerpiercer | de | Zimtbauch-Hakenschnabel | nc | Diglossa baritula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8547 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | punxaflors dels tepuis | terme pral. | n m | es | pinchaflor del Duida | fr | percefleur des tépuis | en | scaled flowerpiercer | de | Schuppenbrust-Hakenschnabel | nc | Diglossa duidae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8548 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | punxaflors emmascarat | terme pral. | n m | es | pinchaflor enmascarado | fr | percefleur masqué | en | masked flowerpiercer | de | Maskenhakenschnabel | nc | Diglossa cyanea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8549 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | punxaflors gorjanegre | terme pral. | n m | es | pinchaflor gorjinegro | fr | percefleur à gorge noire | en | black-throated flowerpiercer | de | Schwarzkehl-Hakenschnabel | nc | Diglossa brunneiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8550 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | punxaflors gros | terme pral. | n m | es | pinchaflor grande | fr | grand percefleur | en | greater flowerpiercer | de | Strichelhakenschnabel | nc | Diglossa major | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8551 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | punxaflors negre | terme pral. | n m | es | pinchaflor negro | fr | percefleur noir | en | black flowerpiercer | de | Schwarzbauch-Hakenschnabel | nc | Diglossa humeralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8552 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | punxaflors plumbi | terme pral. | n m | es | pinchaflor plomizo | fr | percefleur ardoisé | en | slaty flowerpiercer | de | Einfarb-Hakenschnabel | nc | Diglossa plumbea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8553 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | punxaflors rovellat | terme pral. | n m | es | pinchaflor ferrugíneo | fr | percefleur rouilleux | en | rusty flowerpiercer | de | Rostbauch-Hakenschnabel | nc | Diglossa sittoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8554 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | punxaflors setinat | terme pral. | n m | es | pinchaflor satinado | fr | percefleur de Lafresnaye | en | glossy flowerpiercer | de | Stahlhakenschnabel | nc | Diglossa lafresnayii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8555 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | punxaflors ullgroc | terme pral. | n m | es | pinchaflor glauco | fr | percefleur glauque | en | deep-blue flowerpiercer | de | Ultramarin-Hakenschnabel | nc | Diglossa glauca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8556 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | punxaflors ventre-rogenc | terme pral. | n m | es | pinchaflor ventrirrufo | fr | percefleur à ventre marron | en | chestnut-bellied flowerpiercer | de | Maronenbauch-Hakenschnabel | nc | Diglossa gloriosissima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8557 | 00 fitxa il·lustrada | ca | puput comuna | terme pral. | n f | ca | puput | sin. compl. | n f | es | abubilla común | fr | huppe fasciée | en | common hoopoe | de | Wiedehopf | nc | Upupa epops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8558 | 30.03 ocells > bucerotiformes > fenicúlids | ca | puput arbòria becnegra | terme pral. | n f | es | abubilla arbórea piquinegra | fr | irrisor à bec noir | en | black-billed woodhoopoe | de | Schwarzschnabel-Baumhopf | nc | Phoeniculus somaliensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8559 | 30.03 ocells > bucerotiformes > fenicúlids | ca | puput arbòria capbruna | terme pral. | n f | es | abubilla arbórea cabeciparda | fr | irrisor à tête brune | en | forest scimitarbill | de | Waldhopf | nc | Rhinopomastus castaneiceps | nc | Phoeniculus castaneiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8560 | 30.03 ocells > bucerotiformes > fenicúlids | ca | puput arbòria carablanca | terme pral. | n f | es | abubilla arbórea cabeciblanca | fr | irrisor à tête blanche | en | white-headed woodhoopoe | de | Weißmaskenhopf | nc | Phoeniculus bollei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8561 | 30.03 ocells > bucerotiformes > fenicúlids | ca | puput arbòria menuda | terme pral. | n f | es | abubilla arbórea menor | fr | irrisor à cimeterre | en | Abyssinian scimitarbill | de | Goldschnabelhopf | nc | Rhinopomastus minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8562 | 30.03 ocells > bucerotiformes > fenicúlids | ca | puput arbòria negra | terme pral. | n f | es | abubilla arbórea negra | fr | irrisor noir | en | black scimitarbill | de | Mohrensichelhopf | nc | Rhinopomastus aterrimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8563 | 30.03 ocells > bucerotiformes > fenicúlids | ca | puput arbòria simitarra | terme pral. | n f | es | abubilla arbórea cimitarra | fr | irrisor namaquois | en | common scimitarbill | de | Sichelhopf | nc | Rhinopomastus cyanomelas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8564 | 00 fitxa il·lustrada | ca | puput arbòria verda | terme pral. | n f | es | abubilla arbórea verde | fr | irrisor moqueur | en | green woodhoopoe | de | Baumhopf | nc | Phoeniculus purpureus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8565 | 30.03 ocells > bucerotiformes > fenicúlids | ca | puput arbòria violàcia | terme pral. | n f | es | abubilla arbórea violeta | fr | irrisor damara | en | violet woodhoopoe | de | Steppenbaumhopf | nc | Phoeniculus damarensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8566 | 30.02 ocells > bucerotiformes > upúpids | ca | puput de Madagascar | terme pral. | n f | es | abubilla malgache | fr | huppe de Madagascar | en | Madagascar hoopoe | de | Madagaskarwiedehopf | nc | Upupa marginata | nc | Upupa epops marginata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8567 | 30.02 ocells > bucerotiformes > upúpids | ca | puput de Santa Helena | terme pral. | n f | es | abubilla gigante | fr | huppe de Sainte-Hélène | en | St Helena hoopoe | de | St.-Helena-Wiedehopf | nc | Upupa antaios | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8568 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | quelea becvermell | terme pral. | n m | es | quelea común | fr | travailleur à bec rouge | en | red-billed quelea | de | Blutschnabelweber | nc | Quelea quelea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8569 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | quelea cap-roig | terme pral. | n m | es | quelea cabecirrojo | fr | travailleur à tête rouge | en | red-headed quelea | de | Rotkopfweber | nc | Quelea erythrops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8570 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | quelea cardenal | terme pral. | n m | es | quelea cardenal | fr | travailleur cardinal | en | cardinal quelea | de | Kardinalweber | nc | Quelea cardinalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8571 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | quetzal capdaurat | terme pral. | n m | es | quetzal cabecidorado | fr | quetzal doré | en | golden-headed quetzal | de | Goldkopftrogon | nc | Pharomachrus auriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8572 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | quetzal crestat | terme pral. | n m | es | quetzal crestado | fr | quetzal antisien | en | crested quetzal | de | Kammtrogon | nc | Pharomachrus antisianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8573 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | quetzal esplèndid | terme pral. | n m | es | quetzal guatemalteco | fr | quetzal resplendissant | en | resplendent quetzal | de | Quetzal | nc | Pharomachrus mocinno | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8574 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | quetzal fulgent | terme pral. | n m | es | quetzal fúlgido | fr | quetzal brillant | en | white-tipped quetzal | de | Glanztrogon | nc | Pharomachrus fulgidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8575 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | quetzal orellut | terme pral. | n m | es | trogón orejón | fr | trogon oreillard | en | eared quetzal | de | Haarbüscheltrogon | nc | Euptilotis neoxenus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8576 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | quetzal paó | terme pral. | n m | es | quetzal pavonino | fr | quetzal pavonin | en | pavonine quetzal | de | Pfauentrogon | nc | Pharomachrus pavoninus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8577 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | quíscal becfí | terme pral. | n m | es | zanate picofino | fr | quiscale de Mexico | en | slender-billed grackle | de | Schlankschnabelgrackel | nc | Quiscalus palustris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8578 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | quíscal cantaire | terme pral. | n m | es | zanate cantor | fr | quiscale chanteur | en | melodious blackbird | de | Trauerstärling | nc | Dives dives | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8579 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | quíscal comú | terme pral. | n m | es | zanate común | fr | quiscale bronzé | en | common grackle | de | Purpurgrackel | nc | Quiscalus quiscula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8580 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | quíscal d'aiguamoll | terme pral. | n m | es | zanate marismeño | fr | quiscale des marais | en | boat-tailed grackle | de | Bootschwanzgrackel | nc | Quiscalus major | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8581 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | quíscal de Brewer | terme pral. | n m | es | zanate de Brewer | fr | quiscale de Brewer | en | Brewer's blackbird | de | Purpurstärling | nc | Euphagus cyanocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8582 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | quíscal de Cuba | terme pral. | n m | es | zanate cubano | fr | quiscale violet | en | Cuban blackbird | de | Kubastärling | nc | Ptiloxena atroviolacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8583 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | quíscal de Jamaica | terme pral. | n m | es | zanate jamaicano | fr | carouge de Jamaïque | en | Jamaican blackbird | de | Bromelienstärling | nc | Nesopsar nigerrimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8584 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | quíscal de les Antilles | terme pral. | n m | es | zanate antillano | fr | quiscale noir | en | Greater Antillean grackle | de | Antillengrackel | nc | Quiscalus niger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8585 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | quíscal de matollar | terme pral. | n m | es | zanate matorralero | fr | quiscale buissonnier | en | scrub blackbird | de | Buschstärling | nc | Dives warczewiczi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8586 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | quíscal de Mèxic | terme pral. | n m | es | zanate mexicano | fr | quiscale à longue queue | en | great-tailed grackle | de | Großschwanzgrackel | nc | Quiscalus mexicanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8587 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | quíscal de Nicaragua | terme pral. | n m | es | zanate nicaragüense | fr | quiscale du Nicaragua | en | Nicaraguan grackle | de | Nicaraguagrackel | nc | Quiscalus nicaraguensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8588 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | quíscal del Canadà | terme pral. | n m | es | zanate canadiense | fr | quiscale rouilleux | en | rusty blackbird | de | Roststärling | nc | Euphagus carolinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8589 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | quíscal del Carib | terme pral. | n m | es | zanate caribeño | fr | quiscale merle | en | Carib grackle | de | Trauergrackel | nc | Quiscalus lugubris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8590 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | rabdornis cap-ratllat | terme pral. | n m | es | rabdornis común | fr | rhabdornis è tête striée | en | stripe-headed rhabdornis | de | Streifenkopf-Kleiberstar | nc | Rhabdornis mystacalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8591 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | rabdornis capbrú | terme pral. | n m | es | rabdornis cabecipardo | fr | rhabdornis à tête brune | en | stripe-breasted rhabdornis | de | Braunkopf-Trugbaumläufer | nc | Rhabdornis inornatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8592 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | rabdornis de les Visayas | terme pral. | n m | es | rabdornis de Rabor | fr | rhabdornis des Visayas | en | Visayan rhabdornis | de | Braunkopf-Kleiberstar | nc | Rhabdornis rabori | nc | Rhabdornis inornatus rabori | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8593 | 36.097 ocells > passeriformes > estúrnids | ca | rabdornis gros | terme pral. | n m | es | rabdornis grande | fr | rhabdornis à long bec | en | grand rhabdornis | de | Langschnabel-Kleiberstar | nc | Rhabdornis grandis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8594 | 36.080 ocells > passeriformes > bernièrids | ca | ràndia | terme pral. | n f | es | randia malgache | fr | randie malgache | en | Marvantsetra warbler | en | Rand's warbler | de | Randmadagaskarsänger | nc | Randia pseudozosterops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8595 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet europeu | terme pral. | n m | ca | rasclet | sin. compl. | n m | es | polluela chica | fr | marouette de Baillon | en | Baillon's crake | de | Zwergsumpfhuhn | nc | Zapornia pusilla | nc | Porzana pusilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8596 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet alablanc | terme pral. | n m | es | polluela especulada | fr | râle à miroir | en | white-winged flufftail | de | Spiegelralle | nc | Sarothrura ayresi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8597 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet alatacat | terme pral. | n m | es | polluela overa | fr | marouette maillée | en | dot-winged crake | de | Fleckensumpfhuhn | nc | Laterallus spilopterus | nc | Porzana spiloptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8598 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet becpintat | terme pral. | n m | es | polluela picopinta | fr | râle à bec peint | en | paint-billed crake | de | Goldschnabel-Sumpfhuhn | nc | Neocrex erythrops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8599 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet bru | terme pral. | n m | es | polluela castaña | fr | râle marron | en | chestnut forest-rail | de | Kastanienralle | nc | Rallicula rubra | nc | Rallina rubra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8600 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet cama-roig | terme pral. | n m | es | polluela patirroja | fr | râle barré | en | red-legged crake | de | Malaienralle | nc | Rallina fasciata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8601 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet cap-rogenc | terme pral. | n m | es | polluela cabecirroja | fr | râle à tête rousse | en | chestnut-headed flufftail | de | Ugallaralle | nc | Sarothrura lugens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8602 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet capbrú | terme pral. | n m | es | polluela pituro | fr | râle à masque rouge | en | chestnut-headed crake | de | Rotmaskenralle | nc | Rufirallus castaneiceps | nc | Anurolimnas castaneiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8603 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet culblanc | terme pral. | n m | es | polluela rojiblanca | fr | râle blanc et roux | en | red-and-white crake | de | Weißbrustralle | nc | Laterallus leucopyrrhus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8604 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet culroig | terme pral. | n m | es | polluela culirroja | fr | râle rayé | en | striped crake | de | Graukehl-Sumpfhuhn | nc | Amaurornis marginalis | nc | Aenigmatolimnas marginalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8605 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet d'antifaç | terme pral. | n m | es | polluela coronirrufa | fr | râle kiolo | en | russet-crowned crake | de | Indioralle | nc | Rufirallus viridis | nc | Anurolimnas viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8606 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet de Böhm | terme pral. | n m | es | polluela de Boehm | fr | râle de Böhm | en | streaky-breasted flufftail | de | Boehmralle | nc | Sarothrura boehmi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8607 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet de Colòmbia | terme pral. | n m | es | polluela colombiana | fr | râle de Colombie | en | Colombian crake | de | Kolumbiensumpfhuhn | nc | Neocrex colombiana | nc | Neocrex colombianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8608 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet de Conover | terme pral. | n m | es | polluela guaraní | fr | râle de Conover | en | rufous-faced crake | de | Rotgesichtralle | nc | Laterallus xenopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8609 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet de Darwin | terme pral. | n m | es | polluela de Darwin | fr | râle étoilé | en | speckled rail | de | Darwinralle | nc | Coturnicops notatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8610 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet de flancs rogencs | terme pral. | n m | es | polluela burrito | fr | râle brunoir | en | rufous-sided crake | de | Rothalsralle | nc | Laterallus melanophaius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8611 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet de Forbes | terme pral. | n m | es | polluela de Forbes | fr | râle de Forbes | en | Forbes's forest-rail | de | Nymphenralle | nc | Rallicula forbesi | nc | Rallina forbesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8612 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet de jungla | terme pral. | n m | es | polluela de jungla | fr | râle de forêt | en | slaty-legged crake | de | Hinduralle | nc | Rallina eurizonoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8613 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet de Kosrae | terme pral. | n m | es | polluela de las Carolinas | fr | marouette de Kusaie | en | Kosrae crake | de | Kosraesumpfhuhn | nc | Zapornia monasa | nc | Porzana monasa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8614 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet de l'illa de Henderson | terme pral. | n m | es | polluela de la Henderson | fr | marouette de Henderson | en | Henderson crake | de | Hendersonsumpfhuhn | nc | Zapornia atra | nc | Porzana atra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8615 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet de l'illa Inaccessible | terme pral. | n m | es | rasconcillo de Tristán de Acuña | fr | râle atlantis | en | Inaccessible rail | de | Atlantisralle | nc | Laterallus rogersi | nc | Atlantisia rogersi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8616 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet de l'Orinoco | terme pral. | n m | es | polluela venezolana | fr | râle de Levraud | en | rusty-flanked crake | de | Venezuelaralle | nc | Laterallus levraudi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8617 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet de Laysan | terme pral. | n m | es | polluela de Laysan | fr | marouette de Laysan | en | Laysan rail | de | Laysan-Ralle | nc | Zapornia palmeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8618 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet de les Andaman | terme pral. | n m | es | polluela de Andamán | fr | râle des Andaman | en | Andaman crake | de | Andamanenralle | nc | Rallina canningi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8619 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet de les Galápagos | terme pral. | n m | es | polluela de Galápagos | fr | râle des Galapagos | en | Galapagos rail | en | Galapagos crake | de | Galapagosralle | nc | Laterallus spilonota | nc | Laterallus spilonotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8620 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet de les Hawaii | terme pral. | n m | es | polluela hawaiana | fr | marouette des Hawaï | en | Hawaiian rail | de | Hawaii-Ralle | nc | Zapornia sandwichensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8621 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet de Madagascar | terme pral. | n m | es | polluela malgache | fr | râle insulaire | en | Madagascar flufftail | de | Hovaralle | nc | Sarothrura insularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8622 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet de Mayr | terme pral. | n m | es | polluela de Mayr | fr | râle de Mayr | en | Mayr's forest-rail | de | Zyklopenralle | nc | Rallicula mayri | nc | Rallina mayri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8623 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet de Miller | terme pral. | n m | es | polluela de Miller | fr | marouette de Miller | en | Miller's rail | de | Miller's Sumpfhuhn | nc | Zapornia nigra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8624 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet de Santa Helena | terme pral. | n m | es | rasconcillo de Santa Elena | fr | râle de Sainte-Hélène | en | St Helena crake | de | Helenasumpfhuhn | nc | Laterallus podarces | nc | Atlantisia podarces | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8625 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet de Swinhoe | terme pral. | n m | es | polluela exquisita | fr | râle de Swinhoe | en | Swinhoe's rail | de | Mandschurensumpfhuhn | nc | Coturnicops exquisitus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8626 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet de Vieillot | terme pral. | n m | es | polluela rufa | fr | râle à camail | en | red-chested flufftail | de | Rotbrustralle | nc | Sarothrura rufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8627 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet de Waters | terme pral. | n m | es | polluela de Waters | fr | râle de Waters | en | slender-billed flufftail | de | Lemurenralle | nc | Sarothrura watersi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8628 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet del Junín | terme pral. | n m | es | polluela del Junín | fr | râle de Junin | en | Junin rail | en | Junin crake | de | Juninralle | nc | Laterallus tuerosi | nc | Laterallus jamaicensis tuerosi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8629 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet del Pacífic | terme pral. | n m | es | polluela de Tongatapu | fr | marouette fuligineuse | en | spotless crake | de | Südsee-Sumpfhuhn | nc | Zapornia tabuensis | nc | Porzana tabuensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8630 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet elegant | terme pral. | n m | es | polluela elegante | fr | râle ponctué | en | buff-spotted flufftail | de | Tropfenralle | nc | Sarothrura elegans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8631 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet emmascarat | terme pral. | n m | es | polluela cejiblanca | fr | râle cendré | en | white-browed crake | de | Weißbrauen-Sumpfhuhn | nc | Amaurornis cinerea | nc | Porzana cinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8632 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet encaputxat | terme pral. | n m | es | polluela rojiza | fr | râle roux | en | ruddy crake | de | Rubinralle | nc | Laterallus ruber | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8633 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet estriat | terme pral. | n m | es | polluela estriada | fr | râle affin | en | striped flufftail | de | Streifenralle | nc | Sarothrura affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8634 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet fosc | terme pral. | n m | es | polluela negruzca | fr | râle noir | en | black rail | de | Schieferralle | nc | Laterallus jamaicensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8635 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet gorjablanc | terme pral. | n m | es | polluela carrasqueadora | fr | râle à menton blanc | en | white-throated crake | de | Weißkehlralle | nc | Laterallus albigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8636 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet gorjagrís | terme pral. | n m | es | polluela turura | fr | marouette plombée | en | ash-throated crake | de | Wieselsumpfhuhn | nc | Porzana albicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8637 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet groguenc | terme pral. | n m | es | polluela amarillenta | fr | râle jaune | en | yellow rail | de | Gelbralle | nc | Coturnicops noveboracensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8638 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet llistat | terme pral. | n m | es | polluela listada | fr | râle vergeté | en | white-striped forest-rail | de | Strichelralle | nc | Rallicula leucospila | nc | Rallina leucospila | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8639 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet mandarí | terme pral. | n m | es | polluela mandarina | fr | marouette mandarin | en | band-bellied crake | de | Mandarinsumpfhuhn | nc | Zapornia paykullii | nc | Porzana paykullii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8640 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet ocel·lat | terme pral. | n m | es | polluela ocelada | fr | râle ocellé | en | ocellated crake | de | Schomburgkralle | nc | Micropygia schomburgkii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8641 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet pàl·lid | terme pral. | n m | es | polluela pálida | fr | marouette à sourcils blancs | en | yellow-breasted crake | de | Gelbbrust-Sumpfhuhn | nc | Laterallus flaviventer | nc | Hapalocrex flaviventer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8642 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet perlat | terme pral. | n m | es | polluela pulcra | fr | râle perlé | en | white-spotted flufftail | de | Perlenralle | nc | Sarothrura pulchra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8643 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet pit-rogenc | terme pral. | n m | es | polluela pechirrufa | fr | marouette brune | en | ruddy-breasted crake | de | Zimtsumpfhuhn | nc | Zapornia fusca | nc | Porzana fusca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8644 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet pitgrís | terme pral. | n m | es | polluela pechigrís | fr | râle grêle | en | grey-breasted crake | de | Amazonasralle | nc | Laterallus exilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8645 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet tricolor | terme pral. | n m | es | polluela tricolor | fr | râle tricolore | en | red-necked crake | de | Dreifarbenralle | nc | Rallina tricolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8646 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rasclet ventrebarrat | terme pral. | n m | es | polluela barreada | fr | marouette fasciée | en | black-banded crake | de | Streifenbauchralle | nc | Porzana fasciata | nc | Anurolimnas fasciatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8647 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascletó | terme pral. | n m | es | polluela bastarda | fr | marouette poussin | en | little crake | de | Kleines Sumpfhuhn | nc | Zapornia parva | nc | Porzana parva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8648 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló occidental | terme pral. | n m | ca | rascló | sin. compl. | n m | es | rascón europeo | fr | râle d'eau | en | Western water rail | de | Wasserralle | nc | Rallus aquaticus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8649 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló africà | terme pral. | n m | es | rascón cafre | fr | râle bleuâtre | en | African rail | de | Kapralle | nc | Rallus caerulescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8650 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló ala-rogenc | terme pral. | n m | es | cotara alirrufa | fr | râle à ailes rouges | en | red-winged wood-rail | de | Rotflügelralle | nc | Aramides calopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8651 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló alabarrat | terme pral. | n m | es | rascón de alas franjeadas | fr | râle à ailes barrées | en | bar-winged rail | de | Fidschiralle | nc | Hypotaenidia poeciloptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8652 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló àpter | terme pral. | n m | es | rascón inepto | fr | râle géant | en | New Guinea flightless rail | de | Baumralle | nc | Megacrex inepta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8653 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló austral | terme pral. | n m | es | rascón pidén | fr | râle austral | en | Austral rail | de | Magellanralle | nc | Rallus antarcticus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8654 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló becblau | terme pral. | n m | es | rascón kioloide | fr | râle à gorge blanche | en | Madagascar wood-rail | de | Graukehlralle | nc | Mentocrex kioloides | nc | Canirallus kioloides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8655 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló bru | terme pral. | n m | es | cotara australiana | fr | râle à ventre roux | en | chestnut rail | de | Kastanienbauchralle | nc | Eulabeornis castaneoventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8656 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló cama-roig | terme pral. | n m | es | rascón nkulenga | fr | râle à pieds rouges | en | nkulengu rail | de | Rotfußralle | nc | Himantornis haematopus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8657 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló capvermell | terme pral. | n m | es | rascón rufigrís | fr | râle strié | en | slaty-breasted rail | de | Graubrustralle | nc | Lewinia striata | nc | Gallirallus striatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8658 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló caragrís | terme pral. | n m | es | rascón carigrís | fr | râle à gorge grise | en | grey-throated rail | de | Augenralle | nc | Canirallus oculeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8659 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló collrogenc | terme pral. | n m | es | cotara cuellirrufa | fr | râle à cou roux | en | rufous-necked wood-rail | de | Braunkappenralle | nc | Aramides axillaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8660 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló culnegre | terme pral. | n m | es | rascón negruzco | fr | râle noirâtre | en | blackish rail | de | Trauerralle | nc | Pardirallus nigricans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8661 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló d'Okinawa | terme pral. | n m | es | rascón de Okinawa | fr | râle d'Okinawa | en | Okinawa rail | de | Okinawaralle | nc | Hypotaenidia okinawae | nc | Gallirallus okinawae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8662 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de bec sagnant | terme pral. | n m | es | rascón gallineta | fr | râle à bec ensanglanté | en | plumbeous rail | de | Grauralle | nc | Pardirallus sanguinolentus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8663 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Bogotà | terme pral. | n m | es | rascón de Bogotá | fr | râle de Bogota | en | Bogota rail | de | Bogotáralle | nc | Rallus semiplumbeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8664 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Caiena | terme pral. | n m | es | cotara chiricote | fr | râle de Cayenne | en | grey-necked wood-rail | de | Cayenneralle | nc | Aramides cajaneus | nc | Aramides cajanea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8665 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de clatell rogenc | terme pral. | n m | es | cotara ventriblanca | fr | râle à ventre blanc | en | russet-naped wood-rail | de | Rotnackenralle | nc | Aramides albiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8666 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de clatell vermell | terme pral. | n m | es | rascón filipino | fr | râle tiklin | en | buff-banded rail | de | Bindenralle | nc | Hypotaenidia philippensis | nc | Gallirallus philippensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8667 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Cuvier | terme pral. | n m | es | rascón de Cuvier | fr | râle de Cuvier | en | white-throated rail | de | Cuvierralle | nc | Dryolimnas cuvieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8668 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Dieffenbach | terme pral. | n m | es | rascón de Dieffenbach | fr | râle de Dieffenbach | en | Dieffenbach's rail | de | Dieffenbach-Ralle | nc | Hypotaenidia dieffenbachii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8669 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Guadalcanal | terme pral. | n m | es | rascón de Guadalcanal | fr | râle de Woodford | en | Guadalcanal rail | de | Guadalcanalralle | nc | Hypotaenidia woodfordi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8670 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Guam | terme pral. | n m | es | rascón de Guam | fr | râle de Guam | en | Guam rail | de | Guamralle | nc | Hypotaenidia owstoni | nc | Gallirallus owstoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8671 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Hawkins | terme pral. | n m | es | rascón de Hawkins | fr | râle de Hawkins | en | Hawkin's rail | de | Hawkin's Ralle | nc | Diaphorapteryx hawkinsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8672 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de l'Ascensió | terme pral. | n m | es | rascón de Ascensión | fr | râle d'Ascension | en | Ascension rail | de | Ascension-Ralle | nc | Mundia elpenor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8673 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de l'illa de Bougainville | terme pral. | n m | es | rascón de Bougainville | fr | râle de de Bougainville | en | Bougainville rail | de | Bouganvilleralle | nc | Hypotaenidia tertia | nc | Nesoclopeus woodfordi tertius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8674 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de l'illa de Calayan | terme pral. | n m | es | rascón de Calayán | fr | râle de Calayan | en | Calayan rail | de | Calayanralle | nc | Aptenorallus calayanensis | nc | Gallirallus calayanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8675 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de l'illa de Lord Howe | terme pral. | n m | es | rascón de la Lord Howe | fr | râle sylvestre | en | Lord Howe woodhen | de | Waldralle | nc | Hypotaenidia sylvestris | nc | Gallirallus sylvestris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8676 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de l'illa de Santa Isabel | terme pral. | n m | es | rascón de Santa Isabel | fr | râle de Santa Isabel | en | Santa Isabel rail | de | Santa-Isabel-Ralle | nc | Hypotaenidia immaculata | nc | Nesoclopeus woodfordi immaculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8677 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de l'illa de Wake | terme pral. | n m | es | rascón de Wake | fr | râle de Wake | en | Wake rail | de | Wake-Insel-Ralle | nc | Hypotaenidia wakensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8678 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de la Reunió | terme pral. | n m | es | rascón de Reunión | fr | râle de la Reunión | en | Reunion rail | de | Réunion-Ralle | nc | Dryolimnas augusti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8679 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de les Auckland | terme pral. | n m | es | rascón de las Auckland | fr | râle d'Auckland | en | Auckland rail | de | Aucklandralle | nc | Lewinia muelleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8680 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de les Chatham | terme pral. | n m | es | rascón de las Chatham | fr | râle des Chatham | en | Chatham rail | de | Chatham-Ralle | nc | Cabalus modestus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8681 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de les Fiji | terme pral. | n m | es | rascón de las Fiji | fr | râle des Fidji | en | montane nighttjar | de | Fidschiralle | nc | Nesoclopeus poecilopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8682 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de les Talaud | terme pral. | n m | es | cotara de las Talaud | fr | râle des Talaud | en | Talaud rail | de | Talaudinselralle | nc | Gymnocrex talaudensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8683 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Lewin | terme pral. | n m | es | rascón pectoral | fr | râle à poitrine grise | en | Lewin's rail | de | Krickralle | nc | Lewinia pectoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8684 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Luzon | terme pral. | n m | es | rascón de Luzón | fr | râle de Luçon | en | brown-banded rail | de | Luzonralle | nc | Lewinia mirifica | nc | Lewinia mirificus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8685 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Madagascar | terme pral. | n m | es | rascón malgache | fr | râle de Madagascar | en | Madagascar rail | de | Madagaskarralle | nc | Rallus madagascariensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8686 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de manglar | terme pral. | n m | es | cotara de manglar | fr | râle des palétuviers | en | little wood-rail | de | Küstenralle | nc | Aramides mangle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8687 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Mèxic | terme pral. | n m | es | rascón mexicano | fr | râle du Mexique | en | Mexican rail | de | Aztekenralle | nc | Rallus tenuirostris | nc | Rallus elegans tenuirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8688 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Nova Bretanya | terme pral. | n m | es | rascón de Nueva Bretaña | fr | râle de Nouvelle-Bretagne | en | New Britain rail | de | Bartralle | nc | Hypotaenidia insignis | nc | Gallirallus insignis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8689 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Nova Caledònia | terme pral. | n m | es | rascón de Nueva Caledonia | fr | râle de Lafresnaye | en | New Caledonian rail | de | Pelzralle | nc | Gallirallus lafresnayanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8690 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Platen | terme pral. | n m | es | rascón de Platen | fr | râle de Platen | en | snoring rail | de | Schnarchralle | nc | Aramidopsis plateni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8691 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Ridgway | terme pral. | n m | es | rascón de Ridgway | fr | râle de Californie | en | Ridgway's rail | de | Ridgwayralle | nc | Rallus obsoletus | nc | Rallus longirostris obsoletus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8692 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Rodrigues | terme pral. | n m | es | rascón de Rodríguez | fr | râle de Rodrigues | en | Rodrigues rail | de | Leguats Sumpfhuhn | nc | Erythromachus leguati | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8693 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Rosenberg | terme pral. | n m | es | cotara cariazul | fr | râle de Rosenberg | en | blue-faced rail | de | Rosenbergralle | nc | Gymnocrex rosenbergii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8694 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Rouget | terme pral. | n m | es | rascón etíope | fr | râle de Rouget | en | Rouget's rail | de | Rougetralle | nc | Rougetius rougetii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8695 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Roviana | terme pral. | n m | es | rascón roviana | fr | râle roviana | en | roviana rail | de | Rovianaralle | nc | Hypotaenidia rovianae | nc | Gallirallus rovianae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8696 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Tahití | terme pral. | n m | es | rascón de Tahití | fr | râle tévea | en | Tahiti rail | de | Rotschnabelralle | nc | Hypotaenidia pacifica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8697 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Virgínia | terme pral. | n m | es | rascón de Virginia | fr | râle de Virginie | en | Virginia rail | de | Virginiaralle | nc | Rallus limicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8698 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Wallace | terme pral. | n m | es | rascón de Wallace | fr | râle de Wallace | en | drummer rail | en | invisible rail | de | Trommelralle | nc | Habroptila wallacii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8699 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Wetmore | terme pral. | n m | es | rascón de Wetmore | fr | râle de Wetmore | en | plain-flanked rail | de | Wetmoreralle | nc | Rallus wetmorei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8700 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Wolf | terme pral. | n m | es | cotara morena | fr | râle de Wolf | en | brown wood-rail | de | Esmeraldasralle | nc | Aramides wolfi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8701 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló de Zapata | terme pral. | n m | es | polluela de Zapata | fr | râle de Zapata | en | Zapata rail | de | Kubaralle | nc | Cyanolimnas cerverai | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8702 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló dels tsingys | terme pral. | n m | es | rascón del Tsingy | fr | râle des tsingy | en | Tsingy wood-rail | de | Tsingyralle | nc | Mentocrex beankaensis | nc | Canirallus beankaensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8703 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló elegant | terme pral. | n m | es | rascón elegante | fr | râle élégant | en | king rail | de | Königsralle | nc | Rallus elegans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8704 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló embridat | terme pral. | n m | es | rascón acollarado | fr | râle à collier | en | barred rail | de | Zebraralle | nc | Hypotaenidia torquata | nc | Gallirallus torquatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8705 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló gris | terme pral. | n m | es | rascón de manglar | fr | râle gris | en | mangrove rail | de | Mangroveralle | nc | Rallus longirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8706 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló ipacaà | terme pral. | n m | es | cotara ipacaá | fr | râle ypécaha | en | giant wood-rail | de | Ypecaharalle | nc | Aramides ypecaha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8707 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló oriental | terme pral. | n m | es | rascón asiático | fr | râle à joues brunes | en | Eastern water rail | de | Asienwasserralle | nc | Rallus indicus | nc | Rallus aquaticus indicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8708 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló pintat | terme pral. | n m | es | rascón overo | fr | râle tacheté | en | spotted rail | de | Fleckenralle | nc | Pardirallus maculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8709 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló rogenc | terme pral. | n m | es | rascón rojo | fr | poule rouge | en | red rail | de | Mauritius-Ralle | nc | Aphanapteryx bonasia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8710 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló saracura | terme pral. | n m | es | cotara saracura | fr | râle saracura | en | slaty-breasted wood-rail | de | Saracuraralle | nc | Aramides saracura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8711 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló sorollós | terme pral. | n m | es | rascón crepitante | fr | râle tapageur | en | clapper rail | de | Klapperralle | nc | Rallus crepitans | nc | Rallus longirostris crepitans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8712 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló unicolor | terme pral. | n m | es | cotara café | fr | râle concolore | en | uniform crake | de | Einfarbralle | nc | Amaurolimnas concolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8713 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló ventregrís | terme pral. | n m | es | cotara moluqueña | fr | râle à ventre gris | en | bare-eyed rail | de | Rostschwingenralle | nc | Gymnocrex plumbeiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8714 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | rascló weka | terme pral. | n m | es | rascón weka | fr | râle wéka | en | weka | de | Wekaralle | nc | Gallirallus australis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8715 | 00 fitxa il·lustrada | ca | raspinell comú | terme pral. | n m | ca | raspinell | sin. compl. | n m | es | agateador europeo | fr | grimpereau des jardins | en | short-toed treecreeper | de | Gartenbaumläufer | nc | Certhia brachydactyla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8716 | 36.091 ocells > passeriformes > cèrtids | ca | raspinell americà | terme pral. | n m | es | agateador americano | fr | grimpereau brun | en | American treecreeper | de | Andenbaumläufer | nc | Certhia americana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8717 | 36.091 ocells > passeriformes > cèrtids | ca | raspinell de Hodgson | terme pral. | n m | es | agateador de Hodgson | fr | grimpereau de Hodgson | en | Hodgson's treecreeper | de | Kaschmirbaumläufer | nc | Certhia hodgsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8718 | 36.091 ocells > passeriformes > cèrtids | ca | raspinell de l'Himàlaia | terme pral. | n m | es | agateador del Himalaya | fr | grimpereau de l'Himalaya | en | bar-tailed treecreeper | de | Himalajabaumläufer | nc | Certhia himalayana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8719 | 36.091 ocells > passeriformes > cèrtids | ca | raspinell de Manipur | terme pral. | n m | es | agateador de Manipur | fr | grimpereau du Manipur | en | Manipur treecreeper | de | Manipurbaumläufer | nc | Certhia manipurensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8720 | 36.091 ocells > passeriformes > cèrtids | ca | raspinell de Sichuan | terme pral. | n m | es | agateador de Sichuán | fr | grimpereau du Sichuan | en | Sichuan treecreeper | de | Sichuanbaumläufer | nc | Certhia tianquanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8721 | 36.091 ocells > passeriformes > cèrtids | ca | raspinell del Nepal | terme pral. | n m | es | agateador nepalés | fr | grimpereau du Népal | en | rusty-flanked treecreeper | de | Rostflanken-Baumläufer | nc | Certhia nipalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8722 | 36.091 ocells > passeriformes > cèrtids | ca | raspinell gorjabrú | terme pral. | n m | es | agateador gorjipardo | fr | grimpereau discolore | en | Sikkim treecreeper | de | Sikkimbaumläufer | nc | Certhia discolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8723 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | raspinell maculat africà | terme pral. | n m | es | agateador moteado africano | fr | salpornis de Salvadori | en | African salpornis | en | African spotted creeper | de | Afrikastammsteiger | nc | Salpornis salvadori | nc | Salpornis spilonotus salvadori | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8724 | 36.092 ocells > passeriformes > sítids | ca | raspinell maculat de l'Índia | terme pral. | n m | es | agateador moteado indio | fr | salpornis tacheté | en | Indian salpornis | en | Indian spotted creeper | de | Indienstammsteiger | nc | Salpornis spilonota | nc | Salpornis spilonotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8725 | 36.091 ocells > passeriformes > cèrtids | ca | raspinell pirinenc | terme pral. | n m | es | agateador euroasiático | fr | grimpereau des bois | en | eurasian treecreeper | de | Waldbaumläufer | nc | Certhia familiaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8726 | 00 fitxa il·lustrada | ca | reietó eurasiàtic | terme pral. | n m | ca | reietó | sin. compl. | n m | es | reyezuelo sencillo | fr | roitelet huppé | en | goldcrest | de | Wintergoldhähnchen | nc | Regulus regulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8727 | 36.101 ocells > passeriformes > regúlids | ca | reietó americà | terme pral. | n m | es | reyezuelo rubí | fr | roitelet à couronne rubis | en | ruby-crowned kinglet | de | Rubingoldhähnchen | nc | Corthylio calendula | nc | Regulus calendula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8728 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | remena-rocs comú | terme pral. | n m | ca | remena-rocs | sin. compl. | n m | es | vuelvepiedras común | fr | tournepierre à collier | en | ruddy turnstone | de | Steinwälzer | nc | Arenaria interpres | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8729 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | remena-rocs fosc | terme pral. | n m | es | vuelvepiedras oscuro | fr | tournepierre noir | en | black turnstone | de | Schwarzkopf-Steinwälzer | nc | Arenaria melanocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8730 | 36.012 ocells > passeriformes > formicàrids | ca | remenafulles barrat | terme pral. | n m | es | tovacá barrado | fr | tétéma barré | en | barred antthrush | de | Bindenbrust-Ameisendrossel | nc | Chamaeza mollissima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8731 | 36.012 ocells > passeriformes > formicàrids | ca | remenafulles campaner | terme pral. | n m | es | tovacá colicorto | fr | tétéma flambé | en | short-tailed antthrush | de | Streifenbrust-Ameisendrossel | nc | Chamaeza campanisona | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8732 | 36.012 ocells > passeriformes > formicàrids | ca | remenafulles capnegre | terme pral. | n m | es | formicario cabecinegro | fr | tétéma à tête noire | en | black-headed antthrush | de | Schwarzkopf-Ameisendrossel | nc | Formicarius nigricapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8733 | 36.012 ocells > passeriformes > formicàrids | ca | remenafulles críptic | terme pral. | n m | es | tovacá críptico | fr | tétéma de Such | en | cryptic antthrush | de | Blasskehl-Ameisendrossel | nc | Chamaeza meruloides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8734 | 36.012 ocells > passeriformes > formicàrids | ca | remenafulles cua-rogenc | terme pral. | n m | es | tovacá colirrufo | fr | tétéma à queue rousse | en | rufous-tailed antthrush | de | Rostschwanz-Ameisendrossel | nc | Chamaeza ruficauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8735 | 36.012 ocells > passeriformes > formicàrids | ca | remenafulles de capell vermell | terme pral. | n m | es | formicario capirrojo | fr | tétéma colma | en | rufous-capped antthrush | de | Rostkappen-Ameisendrossel | nc | Formicarius colma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8736 | 36.012 ocells > passeriformes > formicàrids | ca | remenafulles de Mèxic | terme pral. | n m | es | formicario mexicano | fr | tétéma du Mexique | en | Mayan antthrush | de | Mexikoameisendrossel | nc | Formicarius moniliger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8737 | 36.012 ocells > passeriformes > formicàrids | ca | remenafulles frontvermell | terme pral. | n m | es | formicario frentirrufo | fr | tétéma à front roux | en | rufous-fronted antthrush | de | Roststirn-Ameisendrossel | nc | Formicarius rufifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8738 | 36.012 ocells > passeriformes > formicàrids | ca | remenafulles gorjanegre | terme pral. | n m | es | formicario enmascarado | fr | tétéma coq-de-bois | en | black-faced antthrush | de | Graubrust-Ameisendrossel | nc | Formicarius analis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8739 | 36.012 ocells > passeriformes > formicàrids | ca | remenafulles noble | terme pral. | n m | es | tovacá noble | fr | tétéma strié | en | striated antthrush | de | Weißkehl-Ameisendrossel | nc | Chamaeza nobilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8740 | 00 fitxa il·lustrada | ca | remenafulles pit-roig | terme pral. | n m | es | formicario pechirrufo | fr | tétéma à poitrine rousse | en | rufous-breasted antthrush | de | Rostbrust-Ameisendrossel | nc | Formicarius rufipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8741 | 36.012 ocells > passeriformes > formicàrids | ca | remenafulles turdí | terme pral. | n m | es | tovacá turdino | fr | tétéma festonné | en | scalloped antthrush | de | Schuppenbauch-Ameisendrossel | nc | Chamaeza turdina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8742 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | repicatalons eurasiàtic | terme pral. | n m | ca | repicatalons | sin. compl. | n m | es | escribano palustre | fr | bruant des roseaux | en | common reed bunting | en | Eurasian reed bunting | en | reed bunting | de | Rohrammer | nc | Emberiza schoeniclus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8743 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | repicatalons de carpó bru | terme pral. | n m | es | escribano culiocre | fr | bruant de Yéso | en | Japanese reed bunting | en | ochre-rumped bunting | de | Mandschurenammer | nc | Emberiza yessoensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8744 | 36.124 ocells > passeriformes > calcàrids | ca | repicatalons de Lapònia | terme pral. | n m | es | escribano lapón | fr | plectrophane lapon | en | Lapland longspur | de | Spornammer | nc | Calcarius lapponicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8745 | 36.124 ocells > passeriformes > calcàrids | ca | repicatalons de McCown | terme pral. | n m | es | escribano de McCown | fr | plectrophane de McCown | en | McCown's longspur | de | Weißkehl-Spornammer | nc | Rhynchophanes mccownii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8746 | 36.124 ocells > passeriformes > calcàrids | ca | repicatalons de Smith | terme pral. | n m | es | escribano de Smith | fr | plectrophane de Smith | en | Smith's longspur | de | Goldbauch-Spornammer | nc | Calcarius pictus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8747 | 36.124 ocells > passeriformes > calcàrids | ca | repicatalons pitnegre | terme pral. | n m | es | escribano collarejo | fr | plectrophane à ventre noir | en | chestnut-collared longspur | de | Gelbkehl-Spornammer | nc | Calcarius ornatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8748 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | repicatalons rústic | terme pral. | n m | es | escribano rústico | fr | bruant rustique | en | rustic bunting | de | Waldammer | nc | Emberiza rustica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8749 | 00 fitxa il·lustrada | ca | rodamon de plana | terme pral. | n m | es | llanero | fr | pédionome errant | en | plains-wanderer | de | Steppenläufer | nc | Pedionomus torquatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8750 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | ropòfil de Pequín | terme pral. | n m | es | timalí pekinés | fr | rhopophile de Pékin | en | Beijing hill-warbler | en | Chinese hill-warbler | de | Pekinggrasmücke | nc | Rhopophilus pekinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8751 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | ropòfil del Tarim | terme pral. | n m | es | timalí del Tarim | fr | rhopophile du Tarim | en | Tarim hill-warbler | de | Tarimgrasmücke | nc | Rhopophilus albosuperciliaris | nc | Rhopophilus pekinensis albosuperciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8752 | 36.074 ocells > passeriformes > macrosfènids | ca | roqueret dels damares | terme pral. | n m | es | saltarrocas de Damara | fr | achétopse à flancs roux | en | rockrunner | de | Klippensänger | nc | Achaetops pycnopygius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8753 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | roquerol eurasiàtic | terme pral. | n m | ca | roquerol | sin. compl. | n m | es | avión roquero | fr | hirondelle de rochers | en | Eurasian crag martin | de | Felsenschwalbe | nc | Ptyonoprogne rupestris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8754 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | roquerol fosc | terme pral. | n m | es | avión oscuro | fr | hirondelle concolore | en | dusky crag martin | de | Einfarbschwalbe | nc | Ptyonoprogne concolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8755 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | roquerol gorja-rogenc | terme pral. | n m | es | avión rojizo | fr | hirondelle de Fischer | en | red-throated rock martin | de | Rostkehlschwalbe | nc | Ptyonoprogne rufigula | nc | Ptyonoprogne fuligula bansoensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8756 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | roquerol isabelí | terme pral. | n m | es | avión isabel meridional | fr | hirondelle isabelline | en | large rock martin | de | Steinschwalbe | nc | Ptyonoprogne fuligula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8757 | 36.081 ocells > passeriformes > hirundínids | ca | roquerol pàl·lid | terme pral. | n m | es | avión isabel norteño | fr | hirondelle du désert | en | pale rock martin | de | Wüstenschwalbe | nc | Ptyonoprogne obsoleta | nc | Ptyonoprogne fuligula obsoleta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8758 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol comú | terme pral. | n m | ca | rossinyol | sin. compl. | n m | es | ruiseñor común | fr | rossignol philomèle | en | common nightingale | de | Nachtigall | nc | Luscinia megarhynchos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8759 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol alagrís | terme pral. | n m | es | akelat aligrís | fr | rougegorge à sourcils blancs | en | grey-winged akalat | en | grey-winged robin-chat | de | Grauflügelrötel | nc | Sheppardia polioptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8760 | 00 fitxa il·lustrada | ca | rossinyol bord comú | terme pral. | n m | ca | rossinyol bastard | sin. compl. | n m | ca | rossinyol bord | sin. compl. | n m | es | cetia ruiseñor | fr | bouscarle de Cetti | en | Cetti's warbler | de | Seidensänger | nc | Cettia cetti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8761 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol blau | terme pral. | n m | es | ruiseñor azul | fr | rossignol bleu | en | Siberian blue robin | de | Blaunachtigall | nc | Larvivora cyane | nc | Luscinia cyane | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8762 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | rossinyol bord camaclar | terme pral. | n m | es | tesia paticlara | fr | bouscarle à pattes claires | en | pale-footed bush-warbler | de | Weißbauch-Stutzschwanz | nc | Hemitesia pallidipes | nc | Cettia pallidipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8763 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | rossinyol bord capbrú | terme pral. | n m | es | cetia cabecicastaña | fr | bouscarle à tête marron | en | chestnut-headed tesia | de | Rotkopftesia | nc | Cettia castaneocoronata | nc | Oligura castaneocoronata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8764 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | rossinyol bord de capell | terme pral. | n m | es | cetia capirotada | fr | bouscarle à couronne brune | en | grey-sided bush-warbler | de | Himalajaseidensänger | nc | Cettia brunnifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8765 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | rossinyol bord de Corea | terme pral. | n m | es | cetia coreana | fr | bouscarle mandchoue | en | Korean bush-warbler | en | Manchurian bush-warbler | de | Koreaseidensänger | nc | Horornis canturians | nc | Cettia diphone canturians | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8766 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | rossinyol bord de l'Himàlaia | terme pral. | n m | es | cetia del Himalaya | fr | bouscarle de Hume | en | Hume's bush-warbler | de | Blassbauch-Seidensänger | nc | Horornis brunnescens | nc | Cettia acanthizoides brunnescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8767 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | rossinyol bord de l'illa de Bougainville | terme pral. | n m | es | cetia odedi | fr | bouscarle de Bougainville | en | Bougainville bush-warbler | en | odedi bush-warbler | de | Odediseidensänger | nc | Horornis haddeni | nc | Cettia haddeni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8768 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | rossinyol bord de les Fiji | terme pral. | n m | es | cetia de Fiyi | fr | bouscarle des Fidji | en | Fiji bush-warbler | de | Fidschibuschsänger | nc | Horornis ruficapilla | nc | Cettia ruficapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8769 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | rossinyol bord de les Palau | terme pral. | n m | es | cetia de Palaos | fr | bouscarle des Palau | en | Palau bush-warbler | de | Palauseidensänger | nc | Horornis annae | nc | Cettia annae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8770 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | rossinyol bord de les Tanimbar | terme pral. | n m | es | cetia de las Tanimbar | fr | bouscarle des Tanimbar | en | Tanimbar bush-warbler | de | Tanimbarseidensänger | nc | Horornis carolinae | nc | Cettia carolinae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8771 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | rossinyol bord de Luzon | terme pral. | n m | es | cetia filipina | fr | bouscarle de Luçon | en | Luzon bush-warbler | en | Philippine bush-warbler | de | Luzonseidensänger | nc | Horornis seebohmi | nc | Cettia seebohmi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8772 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | rossinyol bord de Makira | terme pral. | n m | es | cetia de San Cristóbal | fr | bouscarle de San Cristobal | en | Shade bush-warbler | en | shade warbler | de | Schattenseidensänger | nc | Horornis parens | nc | Cettia parens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8773 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | rossinyol bord del Japó | terme pral. | n m | es | cetia japonesa | fr | bouscarle chanteuse | en | Japanese bush-warbler | de | Japanseidensänger | nc | Horornis diphone | nc | Cettia diphone | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8774 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | rossinyol bord gros | terme pral. | n m | es | cetia grande | fr | grande bouscarle | en | chestnut-crowned bush-warbler | en | large bush-warbler | de | Rhododendronseidensänger | nc | Cettia major | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8775 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | rossinyol bord muntanyenc | terme pral. | n m | es | cetia montana | fr | bouscarle de montagne | en | brown-flanked bush-warbler | en | brownish-flanked bush-warbler | de | Bergseidensänger | nc | Horornis fortipes | nc | Cettia fortipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8776 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | rossinyol bord ventregroc | terme pral. | n m | es | cetia ventrigualda | fr | bouscarle de Verreaux | en | yellow-bellied bush-warbler | en | yellowish-bellied bush-warbler | de | Gelbbauch-Seidensänger | nc | Horornis acanthizoides | nc | Cettia acanthizoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8777 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | rossinyol bord verd-i-groc | terme pral. | n m | es | cetia verdiamarilla | fr | bouscarle jaune et vert | en | aberrant bush-warbler | de | Olivseidensänger | nc | Horornis flavolivaceus | nc | Cettia flavolivacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8778 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol cap-roig | terme pral. | n m | es | ruiseñor cabecirrojo | fr | rossignol à tête rousse | en | rufous-headed robin | de | Rotkopfnachtigall | nc | Larvivora ruficeps | nc | Luscinia ruficeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8779 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol cuablanc | terme pral. | n m | es | ruiseñor coliblanco | fr | myiomèle à queue blanche | en | white-tailed blue robin | en | white-tailed robin | de | Schattenschmätzer | nc | Myiomela leucura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8780 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol cuacurt | terme pral. | n m | es | akelat colicorto | fr | rougegorge d'Alexander | en | short-tailed akalat | de | Kurzschwanzrötel | nc | Sheppardia poensis | nc | Sheppardia bocagei poensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8781 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol d'Iringa | terme pral. | n m | es | akelat del Iringa | fr | rougegorge de l'Iringa | en | Iringa akalat | de | Njomberötel | nc | Sheppardia lowei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8782 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol d'Okinawa | terme pral. | n m | es | ruiseñor de Okinawa | fr | rossignol d'Okinawa | en | Okinawa robin | de | Okinawanachtigall | nc | Larvivora namiyei | nc | Luscinia komadori namiyei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8783 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol de Bocage | terme pral. | n m | es | akelat de Bocage | fr | rougegorge de Bocage | en | Bocage's akalat | de | Bocagerötel | nc | Sheppardia bocagei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8784 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol de Cambodja | terme pral. | n m | es | ruiseñor de Camboya | fr | myiomèle du Cambodge | en | Cambodian blue robin | de | Kambodschaschattenschmätzer | nc | Myiomela cambodiana | nc | Myiomela leucura cambodiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8785 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol de Gabela | terme pral. | n m | es | akelat de Gabela | fr | rougegorge de Gabela | en | Gabela akalat | de | Gabelarötel | nc | Sheppardia gabela | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8786 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol de gorja robí de l'Himàlaia | terme pral. | n m | es | ruiseñor pechinegro del Himalaya | fr | rossignol à gorge rubis | en | Himalayan rubythroat | en | white-tailed rubythroat | de | Bergrubinkehlchen | nc | Calliope pectoralis | nc | Luscinia pectoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8787 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol de gorja robí de la Xina | terme pral. | n m | es | ruiseñor pechinegro chino | fr | rossignol de Przewalski | en | Chinese rubythroat | de | Tibetrubinkehlchen | nc | Calliope tschebaiewi | nc | Luscinia pectoralis tschebaiewi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8788 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol de Gunning | terme pral. | n m | es | akelat de Gunning | fr | rougegorge de Gunning | en | East Coast akalat | de | Blauflügelrötel | nc | Sheppardia gunningi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8789 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol de l'Índia | terme pral. | n m | es | ruiseñor indio | fr | rossignol indien | en | Indian blue robin | de | Orangenachtigall | nc | Larvivora brunnea | nc | Luscinia brunnea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8790 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol de la Sonda | terme pral. | n m | es | ruiseñor de la Sonda | fr | myiomèle de la Sonde | en | Sunda blue robin | en | Sunda robin | de | Diademschmätzer | nc | Myiomela diana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8791 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol de les Izu | terme pral. | n m | es | ruiseñor de las Izu | fr | rossignol des Izu | en | Izu robin | de | Izunachtigall | nc | Larvivora tanensis | nc | Luscinia akahige tanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8792 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol de les Ryukyu | terme pral. | n m | es | ruiseñor de las Ryukyu | fr | rossignol komadori | en | Ryukyu robin | de | Samtkehlnachtigall | nc | Larvivora komadori | nc | Luscinia komadori | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8793 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol de Rubeho | terme pral. | n m | es | akelat de Rubeho | fr | rougegorge de Tanzanie | en | Rubeho akalat | de | Rubehorötel | nc | Sheppardia aurantiithorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8794 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol de Rússia | terme pral. | n m | es | ruiseñor ruso | fr | rossignol progné | en | thrush nightingale | de | Sprosser | nc | Luscinia luscinia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8795 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol de Sharpe | terme pral. | n m | es | akelat de Sharpe | fr | rougegorge de Sharpe | en | Sharpe's akalat | de | Braunbruströtel | nc | Sheppardia sharpei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8796 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol de Swynnerton | terme pral. | n m | es | ruiseñor de Swynnerton | fr | rougegorge de Swynnerton | en | Swynnerton's robin | de | Swynnertonrötel | nc | Swynnertonia swynnertoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8797 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol del Japó | terme pral. | n m | es | ruiseñor japonés | fr | rossignol akahigé | en | Japanese robin | de | Rostkehlnachtigall | nc | Larvivora akahige | nc | Luscinia akahige | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8798 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol del pare David | terme pral. | n m | es | ruiseñor de David | fr | rossignol de David | en | firethroat | de | Feuerkehlnachtigall | nc | Calliope pectardens | nc | Luscinia pectardens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8799 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol dels Nilgiri | terme pral. | n m | es | alicorto flanquirrufo | fr | myiomèle à flancs roux | en | Nilgiri blue robin | en | Nilgiri shortwing | en | Western Ghats shortwing | de | Nilgirischmätzer | nc | Sholicola major | nc | Myiomela major | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8800 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol dels Usambara | terme pral. | n m | es | akelat de los Usambara | fr | rougegorge des Usambara | en | Usambara akalat | de | Usambararötel | nc | Sheppardia montana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8801 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol equatorial | terme pral. | n m | es | akelat ecuatorial | fr | rougegorge équatorial | en | Equatorial akalat | de | Ugandarötel | nc | Sheppardia aequatorialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8802 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol estel·lat | terme pral. | n m | es | ruiseñor estrellado | fr | rougegorge étoilé | en | starred robin | en | white-starred robin | de | Sternrötel | nc | Pogonocichla stellata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8803 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol frontblau | terme pral. | n m | es | ruiseñor frentiazul | fr | notodèle à front bleu | en | blue-fronted robin | en | long-tailed blue robin | de | Blauschmätzer | nc | Cinclidium frontale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8804 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol gorjanegre | terme pral. | n m | es | ruiseñor gorjinegro | fr | rossignol à gorge noire | en | black-throated blue robin | en | blackthroat | de | Schwarzkehlnachtigall | nc | Calliope obscura | nc | Luscinia obscura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8805 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol pit-rogenc | terme pral. | n m | es | akelat occidental | fr | rougegorge merle | en | lowland akalat | de | Schnäpperrötel | nc | Sheppardia cyornithopsis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8806 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol selvàtic de dors olivaci | terme pral. | n m | es | petirrojo selvático dorsioliva | fr | rougegorge à dos olive | en | olive-backed forest-robin | de | Olivmantel-Waldrötel | nc | Stiphrornis pyrrholaemus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8807 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol selvàtic dorsibrú | terme pral. | n m | es | petirrojo selvático dorsipardo | fr | rougegorge de forêt | en | orange-breasted forest-robin | de | Orangebrust-Waldrötel | nc | Stiphrornis erythrothorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8808 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol selvàtic dorsigrís | terme pral. | n m | es | petirrojo selvático dorsigrís | fr | rougegorge du Congo | en | yellow-breasted forest-robin | de | Gelbbrust-Waldrötel | nc | Stiphrornis xanthogaster | nc | Stiphrornis erythrothorax xanthogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8809 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol siberià | terme pral. | n m | es | ruiseñor calíope | fr | rossignol calliope | en | Siberian rubythroat | de | Rubinkehlchen | nc | Calliope calliope | nc | Luscinia calliope | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8810 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol ventreblanc | terme pral. | n m | es | alicorto ventriblanco | fr | myiomèle à ventre blanc | en | white-bellied blue robin | en | white-bellied shortwing | de | Weißbauchschmätzer | nc | Sholicola albiventris | nc | Myiomela albiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8811 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | rossinyol xiulador | terme pral. | n m | es | ruiseñor silbador | fr | rossignol siffleur | en | rufous-tailed robin | de | Schwirrnachtigall | nc | Larvivora sibilans | nc | Luscinia sibilans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8812 | 00 fitxa il·lustrada | ca | rulrul crestat | terme pral. | n m | ca | rulrul | sin. compl. | n m | es | perdiz rulrul | fr | rouloul couronné | en | crested partridge | de | Straußwachtel | nc | Rollulus rouloul | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8813 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | rulrul cap-roig | terme pral. | n m | es | perdicilla cabecirroja | fr | rouloul sanglant | en | crimson-headed partridge | de | Rotkopfwachtel | nc | Haematortyx sanguiniceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8814 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | rulrul rovellat | terme pral. | n m | es | perdicilla herrumbrosa | fr | rouloul ocellé | en | ferruginous partridge | de | Augenwachtel | nc | Caloperdix oculeus | nc | Caloperdix oculea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8815 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana australiana | terme pral. | n f | es | salangana australiana | fr | salangane d'Australie | en | Australian swiftlet | de | Queenslandsalangane | nc | Aerodramus terraereginae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8816 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana camanua | terme pral. | n f | es | salangana tarsidesnuda | fr | salangane de Salomonsen | en | bare-legged swiftlet | de | Nacktfußsalangane | nc | Aerodramus nuditarsus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8817 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana d'Atiu | terme pral. | n f | es | salangana de las Cook | fr | salangane de Cook | en | Atiu swiftlet | de | Atiusalangane | nc | Aerodramus sawtelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8818 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana de carpó blanc | terme pral. | n f | es | salangana culiblanca | fr | salangane à croupion blanc | en | white-rumped swiftlet | de | Weißbürzelsalangane | nc | Aerodramus spodiopygius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8819 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana de Guam | terme pral. | n f | es | salangana de Guam | fr | salangane de Guam | en | Guam swiftlet | de | Marianensalangane | nc | Aerodramus bartschi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8820 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana de l'Himàlaia | terme pral. | n f | es | salangana del Himalaya | fr | salangane de l'Himalaya | en | Himalayan swiftlet | de | Himalayasalangane | nc | Aerodramus brevirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8821 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana de la Polinèsia | terme pral. | n f | es | salangana polinesia | fr | salangane de la Société | en | Polynesian swiftlet | de | Polynesiensalangane | nc | Aerodramus leucophaeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8822 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana de la Sonda | terme pral. | n f | es | salangana de la Sonda | fr | salangane de la Sonde | en | mossy-nest swiftlet | de | Moosnestsalangane | nc | Aerodramus salangana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8823 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana de les Carolines | terme pral. | n f | es | salangana de las Carolinas | fr | salangane des Carolines | en | Caroline swiftlet | de | Karolinensalangane | nc | Aerodramus inquietus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8824 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana de les Filipines | terme pral. | n f | es | salangana filipina | fr | salangane de Mearns | en | Philippine swiftlet | de | Braunbürzelsalangane | nc | Aerodramus mearnsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8825 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana de les Mascarenyes | terme pral. | n f | es | salangana de las Mascareñas | fr | salangane des Mascareignes | en | Mascarene swiftlet | de | Mauritiussalangane | nc | Aerodramus francicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8826 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana de les Moluques | terme pral. | n f | es | salangana moluqueña | fr | salangane des Moluques | en | Moluccan swiftlet | de | Molukkensalangane | nc | Aerodramus infuscatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8827 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana de les Palau | terme pral. | n f | es | salangana de las Palau | fr | salangane des Palau | en | Palau swiftlet | de | Palausalangane | nc | Aerodramus pelewensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8828 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana de les Seychelles | terme pral. | n f | es | salangana de Seychelles | fr | salangane des Seychelles | en | Seychelles swiftlet | de | Seychellensalangane | nc | Aerodramus elaphrus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8829 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana de Malabar | terme pral. | n f | es | salangana de Malabar | fr | salangane de Malabar | en | Indian swiftlet | de | Malabarsalangane | nc | Aerodramus unicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8830 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana de Mayr | terme pral. | n f | es | salangana de Guadalcanal | fr | salangane de Mayr | en | Mayr's swiftlet | de | Salomonensalangane | nc | Aerodramus orientalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8831 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana de niu blanc | terme pral. | n f | es | salangana nidoblanco | fr | salangane à nid blanc | en | edible-nest swiftlet | de | Weißnestsalangane | nc | Aerodramus fuciphagus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8832 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana de niu negre | terme pral. | n f | es | salangana nidonegro | fr | salangane à nid noir | en | black-nest swiftlet | de | Schwarznestsalangane | nc | Aerodramus maximus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8833 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana de Nova Guinea | terme pral. | n f | es | salangana papúa | fr | salangane papoue | en | Papuan swiftlet | de | Papuasalangane | nc | Aerodramus papuensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8834 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana de Vanikoro | terme pral. | n f | es | salangana de Vanikoro | fr | salangane de Vanikoro | en | uniform swiftlet | de | Einfarbsalangane | nc | Aerodramus vanikorensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8835 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana de Whitehead | terme pral. | n f | es | salangana de Whitehead | fr | salangane de Whitehead | en | Whitehead's swiftlet | de | Philippinensalangane | nc | Aerodramus whiteheadi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8836 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana dels volcans | terme pral. | n f | es | salangana de los volcanes | fr | salangane des volcans | en | volcano swiftlet | de | Vulkansalangane | nc | Aerodramus vulcanorum | nc | Aerodramus brevirostris vulcanorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8837 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana gegant | terme pral. | n f | es | salangana gigante | fr | salangane géante | en | waterfall swift | de | Riesensalangane | nc | Hydrochous gigas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8838 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana linxi | terme pral. | n f | es | salangana linchi | fr | salangane linchi | en | cave swiftlet | de | Linchisalangane | nc | Collocalia linchi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8839 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana lluent | terme pral. | n f | es | salangana lustrosa | fr | salangane soyeuse | en | glossy swiftlet | de | Glanzkopfsalangane | nc | Collocalia esculenta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8840 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana menuda | terme pral. | n f | es | salangana chica | fr | salangane pygmée | en | pygmy swiftlet | de | Zwergsalangane | nc | Collocalia troglodytes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8841 | 11.07 ocells > caprimulgiformes > apòdids | ca | salangana muntanyenca | terme pral. | n f | es | salangana montana | fr | salangane de montagne | en | mountain swiftlet | de | Bergsalangane | nc | Aerodramus hirundinaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8842 | 00 fitxa il·lustrada | ca | salta-roques del Cap | terme pral. | n m | es | saltarrocas de El Cabo | fr | chétopse bridé | en | Cape rockjumper | de | Kapfelsenspringer | nc | Chaetops frenatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8843 | 36.065 ocells > passeriformes > quetòpids | ca | salta-roques del Drakensberg | terme pral. | n m | es | saltarrocas del Drakensberg | fr | chétopse doré | en | Drakensberg rockjumper | de | Orangebrust-Felsenspringer | nc | Chaetops aurantius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8844 | 00 fitxa il·lustrada | ca | sapayoa | terme pral. | n m | es | sapayoa | fr | sapayoa à bec large | en | sapayoa | de | Grünbreitrachen | nc | Sapayoa aenigma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8845 | 00 fitxa il·lustrada | ca | sarià crestat | terme pral. | n m | es | chuña patirroja | fr | cariama huppé | en | red-legged seriema | en | crested seriema | de | Rotfußseriema | nc | Cariama cristata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8846 | 33.01 ocells > cariamiformes > cariàmids | ca | sarià de Burmeister | terme pral. | n m | ca | xunga | sin. compl. | n m | es | chuña patinegra | fr | cariama de Burmeister | en | black-legged seriema | de | Schwarzfußseriema | nc | Chunga burmeisteri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8847 | 00 fitxa il·lustrada | ca | secretari | terme pral. | n m | es | secretario | fr | messager sagittaire | en | secretarybird | de | Sekretär | nc | Sagittarius serpentarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8848 | 36.106 ocells > passeriformes > ptiliogònids | ca | sedoset cuallarg | terme pral. | n m | es | capulinero colilargo | fr | ptilogon à longue queue | en | long-tailed silky-flycatcher | de | Langschwanz-Seidenschnäpper | nc | Ptiliogonys caudatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8849 | 00 fitxa il·lustrada | ca | sedoset gris | terme pral. | n m | es | capulinero gris | fr | ptilogon cendré | en | grey silky | en | grey silky-flycatcher | de | Grauseidenschnäpper | nc | Ptiliogonys cinereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8850 | 36.106 ocells > passeriformes > ptiliogònids | ca | sedoset groc-i-negre | terme pral. | n m | es | capulinero negrigualdo | fr | phénoptile noir et jaune | en | black-and-yellow phainoptila | en | black-and-yellow silky-flycatcher | de | Gelbflanken-Seidenschnäpper | nc | Phainoptila melanoxantha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8851 | 36.106 ocells > passeriformes > ptiliogònids | ca | sedoset negre | terme pral. | n m | es | capulinero negro | fr | phénopèple luisant | en | phainopepla | de | Trauerseidenschnäpper | nc | Phainopepla nitens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8852 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | sergent ala-roig | terme pral. | n m | es | sargento alirrojo | fr | carouge à épaulettes | en | red-winged blackbird | de | Rotflügelstärling | nc | Agelaius phoeniceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8853 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | sergent d'espatlles grogues | terme pral. | n m | es | sargento puertorriqueño | fr | carouge de Porto Rico | en | yellow-shouldered blackbird | de | Gelbschulterstärling | nc | Agelaius xanthomus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8854 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | sergent d'espatlles lleonades | terme pral. | n m | es | sargento humeral | fr | petit carouge | en | tawny-shouldered blackbird | de | Braunschulterstärling | nc | Agelaius humeralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8855 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | sergent d'espatlles vermelles | terme pral. | n m | es | sargento cubano | fr | carouge de Cuba | en | red-shouldered blackbird | de | Rotschulterstärling | nc | Agelaius assimilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8856 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | sergent tricolor | terme pral. | n m | es | sargento tricolor | fr | carouge de Californie | en | tricolored blackbird | de | Dreifarbenstärling | nc | Agelaius tricolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8857 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | serpentari barrat | terme pral. | n m | es | culebrera barrada | fr | circaète barré | en | Southern banded snake-eagle | de | Graubrust-Schlangenadler | nc | Circaetus fasciolatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8858 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | serpentari bru | terme pral. | n m | es | culebrera sombría | fr | circaète brun | en | brown snake-eagle | de | Einfarb-Schlangenadler | nc | Circaetus cinereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8859 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | serpentari comú | terme pral. | n m | es | culebrera chiíla | fr | serpentaire bacha | en | crested serpent-eagle | de | Schlangenweihe | nc | Spilornis cheela | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8860 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | serpentari cuablanc | terme pral. | n m | es | culebrera coliblanca | fr | circaète cendré | en | Western banded snake-eagle | de | Bandschlangenadler | nc | Circaetus cinerascens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8861 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | serpentari de les Andaman | terme pral. | n m | es | culebrera de Andamán | fr | serpentaire des Andaman | en | Andaman serpent-eagle | de | Andamanenschlangenweihe | nc | Spilornis elgini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8862 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | serpentari de les Filipines | terme pral. | n m | es | culebrera filipina | fr | serpentaire des Philippines | en | Philippine serpent-eagle | de | Philippinenschlangenweihe | nc | Spilornis holospilus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8863 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | serpentari de les Nicobar | terme pral. | n m | es | culebrera de Nicobar | fr | serpentaire menu | en | Great Nicobar serpent-eagle | de | Kloss-Schlangenweihe | nc | Spilornis klossi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8864 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | serpentari de Madagascar | terme pral. | n m | es | culebrera azor | fr | firasabé de Madagascar | en | Madagascar serpent-eagle | de | Schlangenhabicht | nc | Eutriorchis astur | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8865 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | serpentari de Sulawesi | terme pral. | n m | es | culebrera de Célebes | fr | serpentaire des Célèbes | en | Sulawesi serpent-eagle | de | Celebesschlangenweihe | nc | Spilornis rufipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8866 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | serpentari del Congo | terme pral. | n m | es | culebrera congoleña | fr | serpentaire du Congo | en | Congo serpent-eagle | de | Schlangenbussard | nc | Dryotriorchis spectabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8867 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | serpentari del Kinabalu | terme pral. | n m | es | culebrera del Kinabalu | fr | serpentaire du Kinabalu | en | Kinabalu serpent-eagle | de | Bergschlangenweihe | nc | Spilornis kinabaluensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8868 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | serpentari del Sahel | terme pral. | n m | es | culebrera sudanesa | fr | circaète de Beaudouin | en | Beaudouin's snake-eagle | de | Beaudouin-Schlangenadler | nc | Circaetus beaudouini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8869 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | serpentari pitnegre | terme pral. | n m | es | culebrera pechinegra | fr | circaète à poitrine noire | en | black-chested snake-eagle | de | Schwarzbrust-Schlangenadler | nc | Circaetus pectoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8870 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | shama cua-roig | terme pral. | n m | es | shama colirrufo | fr | shama à queue rousse | en | rufous-tailed shama | de | Feuerschwanzschama | nc | Copsychus pyrropygus | nc | Trichixos pyrropygus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8871 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | shama de carpó blanc | terme pral. | n m | es | shama malabar | fr | shama à croupion blanc | en | white-rumped shama | de | Weißbürzelschama | nc | Copsychus malabaricus | nc | Kittacincla malabarica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8872 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | shama de Cebu | terme pral. | n m | es | shama de Cebú | fr | shama de Cebu | en | black shama | de | Cebuschama | nc | Copsychus cebuensis | nc | Kittacincla cebuensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8873 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | shama de l'Índia | terme pral. | n m | es | tarabilla terrestre | fr | pseudotraquet indien | en | Indian black robin | en | Indian robin | de | Strauchschmätzer | nc | Copsychus fulicatus | nc | Saxicoloides fulicatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8874 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | shama de les Andaman | terme pral. | n m | es | shama culiblanco | fr | shama des Andaman | en | Andaman shama | de | Andamanenschama | nc | Copsychus albiventris | nc | Kittacincla albiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8875 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | shama de les Filipines | terme pral. | n m | es | shama filipino | fr | shama des Philippines | en | Philippine magpie-robin | de | Philippinenschama | nc | Copsychus mindanensis | nc | Copsychus saularis mindanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8876 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | shama de les Seychelles | terme pral. | n m | es | shama de Seychelles | fr | shama des Seychelles | en | Seychelles magpie-robin | de | Seychellenschama | nc | Copsychus sechellarum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8877 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | shama de les Visayas | terme pral. | n f | es | shama de las Bisayas | fr | shama des Visayas | en | Visayan shama | de | Visayasschama | nc | Copsychus superciliaris | nc | Kittacincla superciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8878 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | shama de Luzon | terme pral. | n m | es | shama de Luzón | fr | shama bridé | en | white-browed shama | de | Brauenschama | nc | Copsychus luzoniensis | nc | Kittacincla luzoniensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8879 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | shama de Madagascar occidental | terme pral. | n m | es | shama malgache ventriblanco | fr | shama de Pelzeln | en | Pelzeln's magpie-robin | de | Pelzelnschama | nc | Copsychus pica | nc | Copsychus albospecularis pica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8880 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | shama de Madagascar oriental | terme pral. | n m | es | shama malgache común | fr | shama de Madagascar | en | Madagascar magpie-robin | de | Madagaskarschama | nc | Copsychus albospecularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8881 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | shama de Palawan | terme pral. | n m | es | shama de Palawan | fr | shama noir | en | white-vented shama | de | Rußschama | nc | Copsychus niger | nc | Kittacincla nigra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8882 | 36.100 ocells > passeriformes > muscicàpids | ca | shama oriental | terme pral. | n m | es | shama oriental | fr | shama dayal | en | Oriental magpie-robin | de | Dajalschama | nc | Copsychus saularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8883 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | siàlia muntanyenca | terme pral. | n f | es | azulejo claro | fr | merlebleu azuré | en | mountain bluebird | de | Berghüttensänger | nc | Sialia currucoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8884 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | siàlia occidental | terme pral. | n f | es | azulejo occidental | fr | merlebleu de l'Ouest | en | Western bluebird | de | Blaukehl-Hüttensänger | nc | Sialia mexicana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8885 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | siàlia oriental | terme pral. | n f | es | azulejo oriental | fr | merlebleu de l'Est | en | Eastern bluebird | de | Rotkehl-Hüttensänger | nc | Sialia sialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8886 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | síbia canyella | terme pral. | n f | es | sibia rufa | fr | garrulaxe casquée | en | rufous sibia | de | Schwarzkappensibia | nc | Heterophasia capistrata | nc | Malacias capistratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8887 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | síbia capnegra | terme pral. | n f | es | sibia cabecinegra | fr | garrulaxe de Desgodins | en | black-headed sibia | en | black-hooded sibia | de | Schwarzkopfsibia | nc | Heterophasia desgodinsi | nc | Malacias desgodinsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8888 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | síbia cuallarga | terme pral. | n f | es | sibia colilarga | fr | garrulaxe à longue queue | en | long-tailed sibia | de | Langschweifsibia | nc | Heterophasia picaoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8889 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | síbia d'orelles blanques | terme pral. | n f | es | sibia orejiblanca | fr | garrulaxe oreillard | en | white-eared sibia | de | Weißohrsibia | nc | Heterophasia auricularis | nc | Malacias auricularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8890 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | síbia de Taiwan | terme pral. | n f | es | sibia de Formosa | fr | actinodure de Taiwan | en | Taiwan barwing | de | Taiwanmeisenhäherling | nc | Sibia morrisoniana | nc | Actinodura morrisoniana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8891 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | síbia de Walden | terme pral. | n f | es | sibia de Yunán | fr | actinodure de Walden | en | streak-throated barwing | de | Waldenmeisenhäherling | nc | Sibia waldeni | nc | Actinodura waldeni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8892 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | síbia del Nepal | terme pral. | n f | es | sibia nepalesa | fr | actinodure du Népal | en | hoary-throated barwing | de | Nepalmeisenhäherling | nc | Sibia nipalensis | nc | Actinodura nipalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8893 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | síbia dorsibruna | terme pral. | n f | es | sibia dorsirrufa | fr | sibia à dos marron | en | rufous-backed sibia | de | Rotrückensibia | nc | Leioptila annectens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8894 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | síbia dorsinegra | terme pral. | n f | es | sibia dorsinegra | fr | garrulaxe à tête noire | en | dark-backed sibia | de | Schwarzrückensibia | nc | Heterophasia melanoleuca | nc | Malacias melanoleucus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8895 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | síbia estriada | terme pral. | n f | es | sibia de Tonkín | fr | actinodure de Soulié | en | streaked barwing | de | Tonkinmeisenhäherling | nc | Sibia souliei | nc | Actinodura souliei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8896 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | síbia grisa | terme pral. | n f | es | sibia gris | fr | garrulaxe grise | en | grey sibia | de | Grausibia | nc | Heterophasia gracilis | nc | Malacias gracilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8897 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | síbia superba | terme pral. | n f | es | sibia bonita | fr | garrulaxe superbe | en | beautiful sibia | de | Prachtsibia | nc | Heterophasia pulchella | nc | Malacias pulchellus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8898 | 11.04 ocells > caprimulgiformes > caprimúlgids | ca | siboc | terme pral. | n m | es | chotacabras cuellirrojo | fr | engoulevent à collier roux | en | red-necked nightjar | de | Rothals-Ziegenmelker | nc | Caprimulgus ruficollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8899 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sical alagrís | terme pral. | n m | es | chirigüe culigualdo | fr | sicale à croupion jaune | en | bright-rumped yellow-finch | de | Goldbürzel-Gilbtangare | nc | Sicalis uropigyalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8900 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sical citrí | terme pral. | n m | es | chirigüe citrino | fr | sicale citrin | en | stripe-tailed yellow-finch | de | Zitronengilbtangare | nc | Sicalis citrina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8901 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sical daurat | terme pral. | n m | es | chirigüe azafranado | fr | sicale bouton-d'or | en | saffron finch | de | Safrangilbtangare | nc | Sicalis flaveola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8902 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sical de clatell gris | terme pral. | n m | es | chirigüe cabecigualdo | fr | sicale à tête jaune | en | citron-headed yellow-finch | de | Graunacken-Gilbtangare | nc | Sicalis luteocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8903 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sical de front ardent | terme pral. | n m | es | chirigüe frentinaranja | fr | sicale à béret | en | orange-fronted yellow-finch | de | Zwerggilbtangare | nc | Sicalis columbiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8904 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sical de la Patagònia | terme pral. | n m | es | chirigüe austral | fr | sicale de Patagonie | en | Patagonian yellow-finch | de | Magellangilbtangare | nc | Sicalis lebruni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8905 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sical de la puna | terme pral. | n m | es | chirigüe puneño | fr | sicale jaune | en | Puna yellow-finch | de | Punagilbtangare | nc | Sicalis lutea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8906 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sical de Mendoza | terme pral. | n m | es | chirigüe de Mendoza | fr | sicale de Mendoza | en | monte yellow-finch | de | Olivbauch-Gilbtangare | nc | Sicalis mendozae | nc | Sicalis olivascens mendozae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8907 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sical de Raimondi | terme pral. | n m | es | chirigüe de Raimondi | fr | sicale de Raimondi | en | Raimondi's yellow-finch | de | Grauflanken-Gilbtangare | nc | Sicalis raimondii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8908 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sical de sabana | terme pral. | n m | es | chirigüe sabanero | fr | sicale des savanes | en | grassland yellow-finch | de | Kurzschnabel-Gilbtangare | nc | Sicalis luteola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8909 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sical de Taczanowski | terme pral. | n m | es | chirigüe de Taczanowski | fr | sicale de Taczanowski | en | sulphur-throated finch | de | Blasskehl-Gilbtangare | nc | Sicalis taczanowskii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8910 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sical gros | terme pral. | n m | es | chirigüe grande | fr | grand sicale | en | greater yellow-finch | de | Goldbauch-Gilbtangare | nc | Sicalis auriventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8911 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sical olivaci | terme pral. | n m | es | chirigüe oliváceo | fr | sicale olivâtre | en | greenish yellow-finch | de | Olivbrust-Gilbtangare | nc | Sicalis olivascens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8912 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | simitarra bec de coral | terme pral. | n f | es | cimitarra coralina | fr | pomatorhin à bec corail | en | coral-billed scimitar-babbler | de | Rostbrustsäbler | nc | Pomatorhinus ferruginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8913 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | simitarra becfina | terme pral. | n f | es | cimitarra picofina | fr | pomatorhin à bec fin | en | sickle-billed scimitar-babbler | de | Dünnschnabelsäbler | nc | Pomatorhinus superciliaris | nc | Xiphirhynchus superciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8914 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | simitarra cantaire | terme pral. | n f | es | cimitarra rayada | fr | pomatorhin chanteur | en | black-streaked scimitar-babbler | de | Schwarzstrichelsäbler | nc | Erythrogenys gravivox | nc | Pomatorhinus gravivox | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8915 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | simitarra cara-rogenca | terme pral. | n f | es | cimitarra carirrufa | fr | pomatorhin à joues rousses | en | rusty-cheeked scimitar-babbler | de | Rotwangensäbler | nc | Erythrogenys erythrogenys | nc | Pomatorhinus erythrogenys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8916 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | simitarra cellablanca | terme pral. | n f | es | cimitarra cejiblanca | fr | pomatorhin à tête ardoise | en | white-browed scimitar-babbler | de | Himalajasäbler | nc | Pomatorhinus schisticeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8917 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | simitarra collrogenca | terme pral. | n f | es | cimitarra cuellirrufa | fr | pomatorhin à col roux | en | streak-breasted scimitar-babbler | de | Rotnackensäbler | nc | Pomatorhinus ruficollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8918 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | simitarra de bec taronja | terme pral. | n f | es | cimitarra piquirroja | fr | pomatorhin à bec rouge | en | orange-billed scimitar-babbler | en | red-billed scimitar-babbler | de | Rotschnabelsäbler | nc | Pomatorhinus ochraceiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8919 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | simitarra de corona bruna | terme pral. | n f | es | cimitarra coroniparda | fr | pomatorhin de Phayre | en | brown-crowned scimitar-babbler | de | Korallenschnabelsäbler | nc | Pomatorhinus phayrei | nc | Pomatorhinus ferruginosus phayrei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8920 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | simitarra de dors castany | terme pral. | n f | es | cimitarra dorsicastaña | fr | pomatorhin à dos marron | en | chestnut-backed scimitar-babbler | de | Rotrückensäbler | nc | Pomatorhinus montanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8921 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | simitarra de l'Índia | terme pral. | n f | es | cimitarra india | fr | pomatorhin de Horsfield | en | Indian scimitar-babbler | de | Horsfieldsäbler | nc | Pomatorhinus horsfieldii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8922 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | simitarra de la Sonda | terme pral. | n f | es | cimitarra dorsicastaña | fr | pomathorin de Bornéo | en | Sunda scimitar-babbler | de | Sundasäbler | nc | Pomatorhinus bornensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8923 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | simitarra de McClelland | terme pral. | n f | es | cimitarra moteada | fr | pomatorhin de McClelland | en | spot-breasted scimitar-babbler | de | Fleckenbrustsäbler | nc | Erythrogenys mcclellandi | nc | Pomatorhinus mcclellandi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8924 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | simitarra de Sri Lanka | terme pral. | n f | es | cimitarra cingalesa | fr | pomatorhin de Ceylan | en | Sri Lanka scimitar-babbler | de | Schwarzschwanzsäbler | nc | Pomatorhinus melanurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8925 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | simitarra de Swinhoe | terme pral. | n f | es | cimitarra flanquigrís | fr | pomatorhin de Swinhoe | en | grey-sided scimitar-babbler | de | Grauflankensäbler | nc | Erythrogenys swinhoei | nc | Pomatorhinus swinhoei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8926 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | simitarra de Taiwan | terme pral. | n f | es | cimitarra de Formosa | fr | pomatorhin de Taiwan | en | Taiwan scimitar-babbler | de | Taiwansäbler | nc | Pomatorhinus musicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8927 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | simitarra estriada | terme pral. | n f | es | cimitarra estriada | fr | pomatorhin tacheté | en | black-necklaced scimitar-babbler | de | Drosselsäbler | nc | Erythrogenys erythrocnemis | nc | Pomatorhinus erythrocnemis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8928 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | simitarra grossa | terme pral. | n f | es | cimitarra grande | fr | pomatorhin à long bec | en | large scimitar-babbler | de | Riesensäbler | nc | Erythrogenys hypoleucos | nc | Pomatorhinus hypoleucos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8929 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | siseta comuna | terme pral. | n f | ca | siseta | sin. compl. | n f | es | archibebe fino | fr | chevalier stagnatile | en | marsh sandpiper | de | Teichwasserläufer | nc | Tringa stagnatilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8930 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | siseta cendrosa | terme pral. | n f | es | andarríos del Terek | fr | chevalier bargette | en | Terek sandpiper | de | Terekwasserläufer | nc | Xenus cinereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8931 | 00 fitxa il·lustrada | ca | sisó comú | terme pral. | n m | ca | sisó | sin. compl. | n m | es | sisón común | fr | outarde canepetière | en | little bustard | de | Zwergtrappe | nc | Tetrax tetrax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8932 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | sisó blau | terme pral. | n m | es | sisón azulado | fr | outarde plombée | en | blue bustard | de | Blautrappe | nc | Eupodotis caerulescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8933 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | sisó crestat | terme pral. | n m | es | sisón moñudo austral | fr | outarde houppette | en | red-crested bustard | de | Rotschopftrappe | nc | Lophotis ruficrista | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8934 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | sisó d'Oustalet | terme pral. | n m | es | sisón moñudo etíope | fr | outarde d'Oustalet | en | buff-crested bustard | de | Oustalettrappe | nc | Lophotis gindiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8935 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | sisó de Bengala | terme pral. | n m | es | sisón bengalí | fr | outarde du Bengale | en | Bengal florican | de | Barttrappe | nc | Houbaropsis bengalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8936 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | sisó de capell | terme pral. | n m | es | sisón senegalés | fr | outarde du Sénégal | en | white-bellied bustard | de | Senegaltrappe | nc | Eupodotis senegalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8937 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | sisó de Hartlaub | terme pral. | n m | es | sisón ventrinegro de Hartlaub | fr | outarde de Hartlaub | en | Hartlaub's bustard | de | Hartlaubtrappe | nc | Lissotis hartlaubii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8938 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | sisó de Rüppell | terme pral. | n m | es | sisón de Damaraland | fr | outarde de Rüppell | en | Rüppell's bustard | de | Rüppelltrappe | nc | Heterotetrax rueppelii | nc | Eupodotis rueppelii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8939 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | sisó del Karoo | terme pral. | n m | es | sisón del Karroo | fr | outarde de Vigors | en | Karoo bustard | de | Knarrtrappe | nc | Heterotetrax vigorsii | nc | Eupodotis vigorsii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8940 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | sisó del Sahel | terme pral. | n m | es | sisón moñudo del Sahel | fr | outarde de Savile | en | Savile's bustard | de | Saviletrappe | nc | Lophotis savilei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8941 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | sisó emplomallat | terme pral. | n m | es | sisón de penacho | fr | outarde passarage | en | lesser florican | de | Flaggentrappe | nc | Sypheotides indicus | nc | Sypheotides indica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8942 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | sisó menut | terme pral. | n m | es | sisón somalí | fr | outarde somalienne | en | little brown bustard | de | Somalitrappe | nc | Heterotetrax humilis | nc | Eupodotis humilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8943 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | sisó negre meridional | terme pral. | n m | es | sisón negro alioscuro | fr | outarde korhaan | en | Southern black bustard | de | Gackeltrappe | nc | Afrotis afra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8944 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | sisó negre septentrional | terme pral. | n m | es | sisón negro aliclaro | fr | outarde à miroir blanc | en | Northerm black bustard | de | Weißflügeltrappe | nc | Afrotis afraoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8945 | 15.01 ocells > otidiformes > otídids | ca | sisó ventrenegre | terme pral. | n m | es | sisón ventrinegro común | fr | outarde à ventre noir | en | black-bellied bustard | de | Schwarzbauchtrappe | nc | Lissotis melanogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8946 | 00 fitxa il·lustrada | ca | sit ala-roig | terme pral. | n m | es | chingolo alirrufo | fr | bruant à épaulettes | en | rufous-winged sparrow | de | Rostflügelammer | nc | Peucaea carpalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8947 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit arlequí | terme pral. | n m | es | chingolo arlequín | fr | bruant à joues marron | en | lark sparrow | de | Rainammer | nc | Chondestes grammacus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8948 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit bigotut | terme pral. | n m | es | escribano de Brandt | fr | bruant à longue queue | en | meadow bunting | de | Wiesenammer | nc | Emberiza cioides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8949 | 00 fitxa il·lustrada | ca | sit blanc | terme pral. | n m | es | escribano nival | fr | plectrophane des neiges | en | snow bunting | de | Schneeammer | nc | Plectrophenax nivalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8950 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit blanc-i-negre | terme pral. | n m | es | chingolo albinegro | fr | bruant noir et blanc | en | lark bunting | de | Prärieammer | nc | Calamospiza melanocorys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8951 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit blau | terme pral. | n m | es | escribano azul | fr | bruant bleu | en | slaty bunting | de | Blauammer | nc | Emberiza siemsseni | nc | Latoucheornis siemsseni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8952 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit campestre | terme pral. | n m | es | chingolo campestre | fr | bruant des champs | en | field sparrow | de | Klapperammer | nc | Spizella pusilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8953 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit cantaire | terme pral. | n m | es | chingolo cantor | fr | bruant chanteur | en | song sparrow | de | Singammer | nc | Melospiza melodia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8954 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit canyella | terme pral. | n m | es | escribano canelo | fr | bruant cannelle | en | cinnamon-breasted bunting | de | Bergammer | nc | Emberiza tahapisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8955 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit cap-ratllat | terme pral. | n m | es | chingolo cabecilistado | fr | bruant ligné | en | stripe-headed sparrow | de | Rostschwanzammer | nc | Peucaea ruficauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8956 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit capblanc | terme pral. | n m | es | escribano cabeciblanco | fr | bruant à calotte blanche | en | pine bunting | de | Fichtenammer | nc | Emberiza leucocephalos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8957 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit capgrís | terme pral. | n m | es | escribano cabecigrís | fr | bruant à cou gris | en | grey-necked bunting | de | Steinortolan | nc | Emberiza buchanani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8958 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit capnegre | terme pral. | n m | es | escribano cabecinegro | fr | bruant mélanocéphale | en | black-headed bunting | de | Kappenammer | nc | Emberiza melanocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8959 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit cara-roig | terme pral. | n m | es | escribano carirrojo | fr | bruant à tête rousse | en | red-headed bunting | de | Braunkopfammer | nc | Emberiza bruniceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8960 | 00 fitxa il·lustrada | ca | sit caranegre | terme pral. | n m | es | escribano aureolado | fr | bruant auréole | en | yellow-breasted bunting | de | Weidenammer | nc | Emberiza aureola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8961 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sit cardenal becgroc | terme pral. | n m | es | cardenilla piquigualda | fr | paroare à bec jaune | en | yellow-billed cardinal | de | Gelbschnabeltangare | nc | Paroaria capitata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8962 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sit cardenal crestat | terme pral. | n m | es | cardenilla crestada | fr | paroare huppé | en | red-crested cardinal | de | Rotschopftangare | nc | Paroaria coronata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8963 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sit cardenal d'ulleres | terme pral. | n m | es | cardenilla capirroja | fr | paroare rougecap | en | red-capped cardinal | de | Schwarzkehltangare | nc | Paroaria gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8964 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sit cardenal del Brasil | terme pral. | n m | es | cardenilla dominica | fr | paroare dominicain | en | red-cowled cardinal | de | Dominikanertangare | nc | Paroaria dominicana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8965 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sit cardenal emmascarat | terme pral. | n m | es | cardenilla enmascarada | fr | paroare masqué | en | masked cardinal | de | Schwarzohrtangare | nc | Paroaria nigrogenis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8966 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sit cardenal front-roig | terme pral. | n m | es | cardenilla frentirroja | fr | paroare de Baer | en | crimson-fronted cardinal | de | Blutstirntangare | nc | Paroaria baeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8967 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sit cardenal groc | terme pral. | n m | es | gobernador crestado | fr | commandeur huppé | en | yellow cardinal | de | Grüntangare | nc | Gubernatrix cristata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8968 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sit carminat | terme pral. | n m | es | soldadito carmesí | fr | rhodospingue ponceau | en | crimson-breasted finch | de | Purpurhaubentangare | nc | Rhodospingus cruentus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8969 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit cellablanc | terme pral. | n m | es | chingolo cejiblanco | fr | bruant familier | en | chipping sparrow | de | Schwirrammer | nc | Spizella passerina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8970 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit cellagroc | terme pral. | n m | es | escribano cejigualdo | fr | bruant à sourcils jaunes | en | yellow-browed bunting | de | Gelbbrauenammer | nc | Emberiza chrysophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8971 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit cendrós | terme pral. | n m | es | escribano cinéreo | fr | bruant cendré | en | cinereous bunting | de | Türkenammer | nc | Emberiza cineracea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8972 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit coronat | terme pral. | n m | es | chingolo coronirrufo | fr | tohi à calotte fauve | en | rufous-crowned sparrow | de | Rostscheitelammer | nc | Aimophila ruficeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8973 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit crestat | terme pral. | n m | es | escribano crestado | fr | bruant huppé | en | crested bunting | de | Haubenammer | nc | Emberiza lathami | nc | Melophus lathami | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8974 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sit crestat gris | terme pral. | n m | es | soldadito capirotado | fr | araguira gris | en | pileated finch | de | Silberhaubentangare | nc | Coryphospingus pileatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8975 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sit crestat rogenc | terme pral. | n m | es | soldadito crestirrojo | fr | araguira rougeâtre | en | red-crested finch | de | Rothaubentangare | nc | Coryphospingus cucullatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8976 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sit cuallarg de la pampa | terme pral. | n m | es | coludo verdón | fr | embernagre à cinq couleurs | en | great pampa-finch | de | Pampagrastangare | nc | Embernagra platensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8977 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sit cuallarg del Duida | terme pral. | n m | es | coludo del Duida | fr | tardivole du Duida | en | Duida grass-finch | de | Duidagrastangare | nc | Emberizoides duidae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8978 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sit cuallarg falcat | terme pral. | n m | es | coludo colicuña | fr | grand tardivole | en | Azara's grass-finch | en | wedge-tailed grass-finch | en | wedge-tailed ground-finch | de | Keilschwanz-Grastangare | nc | Emberizoides herbicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8979 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sit cuallarg gorjaclar | terme pral. | n m | es | coludo gorjipálido | fr | embernagre du Brésil | en | pale-throated pampa-finch | en | Serra finch | de | Langschwanz-Grastangare | nc | Embernagra longicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8980 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sit cuallarg pàl·lid | terme pral. | n m | es | coludo chico | fr | petit tardivole | en | lesser grass-finch | de | Olivmantel-Grastangare | nc | Emberizoides ypiranganus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8981 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit d'aiguamoll | terme pral. | n m | es | chingolo pantanero | fr | bruant des marais | en | swamp sparrow | de | Sumpfammer | nc | Melospiza georgiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8982 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit d'Oaxaca | terme pral. | n m | es | chingolo oaxaqueño | fr | tohi d'Oaxaca | en | Oaxaca sparrow | de | Oaxacaammer | nc | Aimophila notosticta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8983 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit de Bachman | terme pral. | n m | es | chingolo de Bachman | fr | bruant des pinèdes | en | Bachman's sparrow | de | Kiefernammer | nc | Peucaea aestivalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8984 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit de barbeta negra | terme pral. | n m | es | chingolo barbinegro | fr | bruant à menton noir | en | black-chinned sparrow | de | Schwarzkinammer | nc | Spizella atrogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8985 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit de Bell | terme pral. | n m | es | chingolo de Bell | fr | bruant de Bell | en | Bell's sparrow | de | Salbeiammer | nc | Artemisiospiza belli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8986 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit de Botteri | terme pral. | n m | es | chingolo de Botteri | fr | bruant de Botteri | en | Botteri's sparrow | de | Streifenrückenammer | nc | Peucaea botterii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8987 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit de Brewer | terme pral. | n m | es | chingolo de Brewer | fr | bruant de Brewer | en | Brewer's sparrow | de | Blassammer | nc | Spizella breweri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8988 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit de Cabanis | terme pral. | n m | es | escribano de Cabanis | fr | bruant de Cabanis | en | Cabanis's bunting | de | Cabanisammer | nc | Emberiza cabanisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8989 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit de Cassin | terme pral. | n m | es | chingolo de Cassin | fr | bruant de cassin | en | Cassin's sparrow | de | Cassinammer | nc | Peucaea cassinii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8990 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit de cinc ratlles | terme pral. | n m | es | chingolo cincorrayas | fr | bruant pentaligne | en | five-striped sparrow | de | Fünfstreifenammer | nc | Amphispiza quinquestriata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8991 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit de clatell roig | terme pral. | n m | es | chingolo común | fr | bruant chingolo | en | rufous-collared sparrow | de | Morgenammer | nc | Zonotrichia capensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8992 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit de coroneta blanca | terme pral. | n m | es | chingolo coroniblanco | fr | bruant à couronne blanche | en | white-crowned sparrow | de | Dachsammer | nc | Zonotrichia leucophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8993 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit de coroneta castanya | terme pral. | n m | es | chingolo coronicastaño | fr | bruant à calotte rayée | en | stripe-capped sparrow | de | Streifenscheitelammer | nc | Rhynchospiza strigiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8994 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit de coroneta daurada | terme pral. | n m | es | chingolo coronidorado | fr | bruant à couronne dorée | en | golden-crowned sparrow | de | Kronenammer | nc | Zonotrichia atricapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8995 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit de cua canyella | terme pral. | n m | es | chingolo colicanela | fr | bruant à queue rousse | en | cinnamon-tailed sparrow | de | Zimtschwanzammer | nc | Peucaea sumichrasti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8996 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit de Godlewski | terme pral. | n m | es | escribano de Godlewski | fr | bruant de Godlewski | en | Godlewski's bunting | de | Felsenammer | nc | Emberiza godlewskii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8997 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit de Harris | terme pral. | n m | es | chingolo de Harris | fr | bruant à face noire | en | Harris's sparrow | de | Harrisammer | nc | Zonotrichia querula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8998 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit de Jankowski | terme pral. | n m | es | escribano de Jankowski | fr | bruant de Jankowski | en | Jankowski's bunting | en | rufous-backed bunting | de | Jankowskiammer | nc | Emberiza jankowskii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8999 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit de les artemises | terme pral. | n m | es | chingolo de Nevada | fr | bruant des armoises | en | sage sparrow | en | sagebrush sparrow | de | Beifußammer | nc | Artemisiospiza nevadensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9000 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit de Lincoln | terme pral. | n m | es | chingolo de Lincoln | fr | bruant de Lincoln | en | Lincoln's sparrow | de | Lincolnammer | nc | Melospiza lincolnii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9001 | 36.124 ocells > passeriformes > calcàrids | ca | sit de McKay | terme pral. | n m | es | escribano de McKay | fr | plectrophane blanc | en | McKay's bunting | de | Beringschneeammer | nc | Plectrophenax hyperboreus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9002 | 00 fitxa il·lustrada | ca | sit de Pallas | terme pral. | n m | es | escribano de Pallas | fr | bruant de Pallas | en | Pallas's bunting | en | Pallas's reed bunting | de | Pallasammer | nc | Emberiza pallasi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9003 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit de Sierra Madre | terme pral. | n m | es | chingolo serrano | fr | bruant des sierras | en | Sierra Madre sparrow | de | Sierraammer | nc | Xenospiza baileyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9004 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit de Socotra | terme pral. | n m | es | escribano de Socotora | fr | bruant de Socotra | en | Socotra bunting | de | Sokotraammer | nc | Emberiza socotrana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9005 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit de Somàlia | terme pral. | n m | es | escribano somalí | fr | bruant de Somalie | en | Somali bunting | de | Somaliammer | nc | Emberiza poliopleura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9006 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit de Stewart | terme pral. | n m | es | escribano de Stewart | fr | bruant de Stewart | en | chestnut-breasted bunting | en | white-capped bunting | de | Silberkopfammer | nc | Emberiza stewarti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9007 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit de Temminck | terme pral. | n m | es | escribano enmascarado | fr | bruant de Temminck | en | masked bunting | de | Strohammer | nc | Emberiza personata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9008 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit de Tristram | terme pral. | n m | es | escribano de Tristram | fr | bruant de Tristram | en | Tristram's bunting | de | Tristramammer | nc | Emberiza tristrami | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9009 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit de Tumbes | terme pral. | n m | es | chingolo de Tumbes | fr | bruant de Tumbes | en | Tumbes sparrow | de | Tumbesammer | nc | Rhynchospiza stolzmanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9010 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit de Worthen | terme pral. | n m | es | chingolo de Worthen | fr | bruant de Worthen | en | Worthen's sparrow | de | Mexikoammer | nc | Spizella wortheni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9011 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit de Zapata | terme pral. | n m | es | chingolo de la ciénaga | fr | bruant de Zapata | en | Cuban sparrow | en | Zapata sparrow | de | Zapataammer | nc | Torreornis inexpectata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9012 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit del Cap | terme pral. | n m | es | escribano de El Cabo | fr | bruant du Cap | en | Cape bunting | de | Kapammer | nc | Emberiza capensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9013 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit del Japó | terme pral. | n m | es | escribano japonés | fr | bruant du Japon | en | Japanese yellow bunting | en | yellow bunting | de | Schwefelammer | nc | Emberiza sulphurata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9014 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit del Sàhara | terme pral. | n m | es | escribano sahariano | fr | bruant du Sahara | en | house bunting | de | Hausammer | nc | Emberiza sahari | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9015 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit del Tibet | terme pral. | n m | es | escribano tibetano | fr | bruant de Koslov | en | Tibetan bunting | de | Tibetammer | nc | Emberiza koslowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9016 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit dels iungues | terme pral. | n m | es | chingolo de las yungas | fr | bruant des yungas | en | yungas sparrow | de | Yungasammer | nc | Rhynchospiza dabbenei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9017 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit dorsibrú | terme pral. | n m | es | escribano culipardo | fr | bruant à ventre jaune | en | brown-rumped bunting | de | Braunbürzelammer | nc | Emberiza affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9018 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit elegant | terme pral. | n m | es | escribano elegante | fr | bruant élégant | en | yellow-throated bunting | de | Gelbkehlammer | nc | Emberiza elegans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9019 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit embridat | terme pral. | n m | es | chingolo embridado | fr | bruant à moustaches | en | bridled sparrow | de | Zügelammer | nc | Peucaea mystacalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9020 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit emmascarat | terme pral. | n m | es | escribano carinegro | fr | bruant masqué | en | black-faced bunting | de | Maskenammer | nc | Emberiza spodocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9021 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit estriat | terme pral. | n m | es | escribano estriado | fr | bruant striolé | en | striated bunting | en | striolated bunting | de | Wüstenammer | nc | Emberiza striolata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9022 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | sit galtanegre | terme pral. | n m | es | cachilo enmascarado | fr | coryphaspize à joues noires | en | black-masked finch | de | Schwarzkopftangare | nc | Coryphaspiza melanotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9023 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit gorjablanc | terme pral. | n m | es | chingolo gorjiblanco | fr | bruant à gorge blanche | en | white-throated sparrow | de | Weißkehlammer | nc | Zonotrichia albicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9024 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit gorjagrís | terme pral. | n m | es | escribano gorjigrís | fr | bruant de Gosling | en | grey-throated bunting | de | Graukehlammer | nc | Emberiza goslingi | nc | Emberiza tahapisi goslingi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9025 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit gorjanegre | terme pral. | n m | es | chingolo gorjinegro | fr | bruant à gorge noire | en | black-throated sparrow | de | Schwarzkehlammer | nc | Amphispiza bilineata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9026 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit gris | terme pral. | n m | es | escribano gris | fr | bruant gris | en | grey bunting | de | Bambusammer | nc | Emberiza variabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9027 | 00 fitxa il·lustrada | ca | sit negre | terme pral. | n m | es | escribano montesino | fr | bruant fou | en | rock bunting | de | Zippammer | nc | Emberiza cia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9028 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit orellut | terme pral. | n m | es | escribano orejudo | fr | bruant à oreillons | en | chestnut-eared bunting | de | Bandammer | nc | Emberiza fucata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9029 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit pàl·lid | terme pral. | n m | es | chingolo pálido | fr | bruant des plaines | en | clay-colored sparrow | de | Fahlammer | nc | Spizella pallida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9030 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit pardalenc becgròs | terme pral. | n m | es | chingolo picudo | fr | bruant du Sonora | en | large-billed sparrow | de | Kalifornienammer | nc | Passerculus rostratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9031 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit pardalenc caragroc | terme pral. | n m | es | chingolo cejigualdo | fr | bruant à front d'or | en | yellow-browed sparrow | de | Gelbwangenammer | nc | Ammodramus aurifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9032 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit pardalenc costaner | terme pral. | n m | es | chingolo costero | fr | bruant maritime | en | seaside sparrow | de | Strandammer | nc | Ammospiza maritima | nc | Ammodramus maritimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9033 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit pardalenc d'aiguamoll | terme pral. | n m | es | chingolo colifino | fr | bruant à queue aiguë | en | saltmarsh sparrow | de | Spitzschwanzammer | nc | Ammospiza caudacuta | nc | Ammodramus caudacutus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9034 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit pardalenc de Baird | terme pral. | n m | es | chingolo de Baird | fr | bruant de Baird | en | Baird's sparrow | de | Bairdammer | nc | Passerculus bairdii | nc | Ammodramus bairdii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9035 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit pardalenc de Belding | terme pral. | n m | es | chingolo de Belding | fr | bruant de Belding | en | Belding's sparrow | de | Strichelbrustammer | nc | Passerculus guttatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9036 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit pardalenc de Henslow | terme pral. | n m | es | chingolo de Henslow | fr | bruant de Henslow | en | Henslow's sparrow | de | Henslowammer | nc | Passerculus henslowii | nc | Ammodramus henslowii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9037 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit pardalenc de Le Conte | terme pral. | n m | es | chingolo de Le Conte | fr | bruant de Le Conte | en | Le Conte's sparrow | de | Leconteammer | nc | Ammospiza leconteii | nc | Ammodramus leconteii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9038 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit pardalenc de les San Benito | terme pral. | n m | es | chingolo de las San Benito | fr | bruant des San Benito | en | San Benito sparrow | de | Benediktammer | nc | Passerculus sanctorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9039 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit pardalenc de Nelson | terme pral. | n m | es | chingolo de Nelson | fr | bruant de Nelson | en | Nelson's sparrow | de | Nelsonammer | nc | Ammospiza nelsoni | nc | Ammodramus nelsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9040 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit pardalenc de praderia | terme pral. | n m | es | chingolo sabanero | fr | bruant des prés | en | savannah sparrow | de | Grasammer | nc | Passerculus sandwichensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9041 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit pardalenc de sabana | terme pral. | n m | es | chingolo pajonalero | fr | bruant des savanes | en | grassland sparrow | de | Wachtelammer | nc | Ammodramus humeralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9042 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit pardalenc saltamartí | terme pral. | n m | es | chingolo saltamontes | fr | bruant sauterelle | en | grasshopper sparrow | de | Heuschreckenammer | nc | Ammodramus savannarum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9043 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit pitdaurat | terme pral. | n m | es | escribano pechidorado | fr | bruant à poitrine dorée | en | golden-breasted bunting | de | Gelbbauchammer | nc | Emberiza flaviventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9044 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit pitnegre | terme pral. | n m | es | chingolo pechinegro | fr | bruant à plastron | en | black-chested sparrow | de | Schwarzbrustammer | nc | Peucaea humeralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9045 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit ratllat | terme pral. | n m | es | chingolo rayado | fr | bruant rayé | en | striped sparrow | de | Streifenammer | nc | Oriturus superciliosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9046 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit rogenc | terme pral. | n m | es | escribano herrumbroso | fr | bruant roux | en | chestnut bunting | de | Rötelammer | nc | Emberiza rutila | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9047 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | sit roquer | terme pral. | n m | es | escribano alaudino | fr | bruant des rochers | en | lark-like bunting | de | Lerchenammer | nc | Emberiza impetuani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9048 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit rovellat | terme pral. | n m | es | chingolo rojizo | fr | tohi roussâtre | en | rusty sparrow | de | Rostrückenammer | nc | Aimophila rufescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9049 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit vespertí | terme pral. | n m | es | chingolo coliblanco | fr | bruant vespéral | en | vesper sparrow | de | Abendammer | nc | Pooecetes gramineus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9050 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit vulpí arbori | terme pral. | n m | es | chingolo arbóreo | fr | bruant hudsonien | en | American tree sparrow | de | Baumammer | nc | Passerella arborea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9051 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit vulpí becgròs | terme pral. | n m | es | chingolo picogrueso | fr | bruant à bec épais | en | thick-billed fox-sparrow | de | Dickschnabelammer | nc | Passerella megarhyncha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9052 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit vulpí fuliginós | terme pral. | n m | es | chingolo fuliginoso | fr | bruant fuligineux | en | sooty fox-sparrow | de | Aleutenammer | nc | Passerella unalaschcensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9053 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit vulpí pissarrós | terme pral. | n m | es | chingolo pizarroso | fr | bruant ardoisé | en | slate-colored fox-sparrow | de | Schieferammer | nc | Passerella schistacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9054 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | sit vulpí rogenc | terme pral. | n m | es | chingolo zorruno | fr | bruant fauve | en | red fox-sparrow | de | Fuchsammer | nc | Passerella iliaca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9055 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | siva | terme pral. | n f | es | siva aliazul | fr | siva à ailes bleues | en | blue-winged minla | en | blue-winged siva | de | Blauflügelsiva | nc | Siva cyanouroptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9056 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | solitari amaui | terme pral. | n m | es | solitario amaui | fr | solitaire d'Oahu | en | amaui | en | Oahu thrush | de | Oahuklarino | nc | Myadestes woahensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9057 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | solitari andí | terme pral. | n m | es | solitario andino | fr | solitaire des Andes | en | Andean solitaire | de | Andenklarino | nc | Myadestes ralloides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9058 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | solitari caranegre | terme pral. | n m | es | solitario carinegro | fr | solitaire masqué | en | black-faced solitaire | de | Maskenklarino | nc | Myadestes melanops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9059 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | solitari d'orelles blanques | terme pral. | n m | es | solitario orejiblanco | fr | grive oreillarde | en | white-eared solitaire | de | Weißohrklarino | nc | Entomodestes leucotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9060 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | solitari de Cuba | terme pral. | n m | es | solitario cubano | fr | solitaire de Cuba | en | Cuban solitaire | de | Kubaklarino | nc | Myadestes elisabeth | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9061 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | solitari de Rodrigues | terme pral. | n m | es | solitario de Rodrigues | fr | dronte de Rodrigues | en | Rodrigues solitaire | de | Rodrigueseinsiedler | nc | Pezophaps solitaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9062 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | solitari de Townsend | terme pral. | n m | es | solitario norteño | fr | solitaire de Townsend | en | Townsend's solitaire | de | Townsendklarino | nc | Myadestes townsendi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9063 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | solitari dorsibrú | terme pral. | n m | es | solitario dorsipardo | fr | solitaire à dos brun | en | brown-backed solitaire | de | Braunrückenklarino | nc | Myadestes occidentalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9064 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | solitari gorja-rogenc | terme pral. | n m | es | solitario gorgirrufo | fr | solitaire siffleur | en | rufous-throated solitaire | de | Bartklarino | nc | Myadestes genibarbis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9065 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | solitari kamao | terme pral. | n m | es | solitario kamao | fr | solitaire kamao | en | kamao | en | large Kauai thrush | de | Kauaiklarino | nc | Myadestes myadestinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9066 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | solitari negre | terme pral. | n m | es | solitario negro | fr | grive coracine | en | black solitaire | de | Schwarzklarino | nc | Entomodestes coracinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9067 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | solitari ocre andí | terme pral. | n m | es | solitario ocre andino | fr | grive de Chubb | en | chestnut-throated solitaire | de | Rostkehlklarino | nc | Cichlopsis chubbi | nc | Cichlopsis leucogenys chubbi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9068 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | solitari ocre de Bahia | terme pral. | n m | es | solitario ocre brasileño | fr | grive roux-brun | en | rufous-brown solitaire | de | Rotrückenklarino | nc | Cichlopsis leucogenys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9069 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | solitari ocre de la Guaiana | terme pral. | n m | es | solitario ocre guayanés | fr | grive du Guyana | en | Guianan solitaire | de | Orangekehlklarino | nc | Cichlopsis gularis | nc | Cichlopsis leucogenys gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9070 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | solitari ocre del Perú | terme pral. | n m | es | solitario peruano | fr | grive du Pérou | en | Peruvian solitaire | de | Ockerkehlklarino | nc | Cichlopsis peruvianus | nc | Cichlopsis leucogenys peruvianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9071 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | solitari olomao | terme pral. | n m | es | solitario olomao | fr | solitaire de Lanai | en | olomao | de | Lanaiklarino | nc | Myadestes lanaiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9072 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | solitari omao | terme pral. | n m | es | solitario omao | fr | solitaire d'Hawaï | en | omao | de | Hawaiiklarino | nc | Myadestes obscurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9073 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | solitari puaïohi | terme pral. | n m | es | solitario puaiohi | fr | solitaire puaïohi | en | puaiohi | de | Palmerklarino | nc | Myadestes palmeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9074 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | solitari unicolor | terme pral. | n m | es | solitario unicolor | fr | solitaire ardoisé | en | slate-coloured solitaire | de | Schieferklarino | nc | Myadestes unicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9075 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | solitari variable | terme pral. | n m | es | solitario variado | fr | solitaire varié | en | varied solitaire | de | Buntklarino | nc | Myadestes coloratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9076 | 23.19 ocells > caradriformes > àlcids | ca | somorgollaire comú | terme pral. | n m | ca | somorgollaire | sin. compl. | n m | es | arao común | fr | guillemot marmette | en | common murre | de | Trottellumme | nc | Uria aalge | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9077 | 23.19 ocells > caradriformes > àlcids | ca | somorgollaire alablanc | terme pral. | n m | es | arao aliblanco | fr | guillemot à miroir | en | black guillemot | de | Gryllteiste | nc | Cepphus grylle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9078 | 23.19 ocells > caradriformes > àlcids | ca | somorgollaire columbí | terme pral. | n m | es | arao colombino | fr | guillemot colombin | en | pigeon guillemot | de | Taubenteiste | nc | Cepphus columba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9079 | 23.19 ocells > caradriformes > àlcids | ca | somorgollaire d'ulleres | terme pral. | n m | es | arao de anteojos | fr | guillemot à lunettes | en | spectacled guillemot | de | Brillenteiste | nc | Cepphus carbo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9080 | 23.19 ocells > caradriformes > àlcids | ca | somorgollaire de Brünnich | terme pral. | n m | es | arao de Brünnich | fr | guillemot de Brünnich | en | thick-billed murre | de | Dickschnabellumme | nc | Uria lomvia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9081 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga ala-roig | terme pral. | n m | es | suimanga alirrojo | fr | souimanga à ailes rousses | en | rufous-winged sunbird | de | Rotflügel-Nektarvogel | nc | Cinnyris rufipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9082 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga aladaurat | terme pral. | n m | es | suimanga alidorado | fr | souimanga à ailes dorées | en | golden-winged sunbird | de | Goldschwingen-Nektarvogel | nc | Drepanorhynchus reichenowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9083 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga ametista | terme pral. | n m | es | suimanga amatista | fr | souimanga améthyste | en | amethyst sunbird | de | Amethystglanzköpfchen | nc | Chalcomitra amethystina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9084 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga ardent | terme pral. | n m | es | suimanga de Timor | fr | souimanga de Timor | en | flame-breasted sunbird | de | Sonnennektarvogel | nc | Cinnyris solaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9085 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga barbagrís | terme pral. | n m | es | suimanga barbigrís | fr | souimanga à menton gris | en | grey-chinned sunbird | de | Goldband-Nektarvogel | nc | Anthreptes tephrolaemus | nc | Anthreptes rectirostris tephrolaemus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9086 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga bec-recte | terme pral. | n m | es | suimanga piquirrecto | fr | souimanga à bec droit | en | straight-billed green sunbird | en | yellow-chinned sunbird | de | Gelbkehl-Nektarvogel | nc | Anthreptes rectirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9087 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga becllarg | terme pral. | n m | es | suimanga piquilargo | fr | souimanga angaladian | en | long-billed green sunbird | en | long-billed sunbird | en | Madagascar sunbird | de | Stahlnektarvogel | nc | Cinnyris notatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9088 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga bronzat | terme pral. | n m | es | suimanga bronceado | fr | souimanga bronzé | en | bronze sunbird | de | Bronzenektarvogel | nc | Nectarinia kilimensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9089 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga bru | terme pral. | n m | es | suimanga pardo | fr | souimanga brun | en | brown sunbird | en | mangrove sunbird | en | mouse-brown sunbird | de | Mangrovenektarvogel | nc | Anthreptes gabonicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9090 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga capblau | terme pral. | n m | es | suimanga cabeciazul | fr | souimanga d'Aline | en | blue-headed sunbird | de | Ruwenzorinektarvogel | nc | Cyanomitra alinae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9091 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga capgrís | terme pral. | n m | es | suimanga cabecigrís | fr | souimanga à tête grise | en | grey-headed sunbird | de | Graukopf-Nektarvogel | nc | Deleornis axillaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9092 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga capverd | terme pral. | n m | es | suimanga cabeciverde | fr | souimanga à tête verte | en | green-headed sunbird | de | Grünkopf-Nektarvogel | nc | Cyanomitra verticalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9093 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga carmelità | terme pral. | n m | es | suimanga carmelita | fr | souimanga carmélite | en | carmelite sunbird | de | Rußglanzköpfchen | nc | Chalcomitra fuliginosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9094 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga cua de foc | terme pral. | n m | es | suimanga colafuego | fr | souimanga queue-de-feu | en | fire-tailed sunbird | de | Feuerschwanz-Nektarvogel | nc | Aethopyga ignicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9095 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga cuaforcat | terme pral. | n m | es | suimanga de La Touche | fr | souimanga à queue fourchue | en | fork-tailed sunbird | de | Gabelschwanz-Nektarvogel | nc | Aethopyga latouchii | nc | Aethopyga christinae latouchii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9096 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga cuallarg occidental | terme pral. | n m | es | suimanga colilargo sudanés | fr | souimanga à longue queue | en | beautiful sunbird | de | Elfennektarvogel | nc | Cinnyris pulchellus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9097 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga cuallarg oriental | terme pral. | n m | es | suimanga colilargo masai | fr | souimanga de Fischer | en | gorgeous sunbird | de | Schwarzbauch-Nektarvogel | nc | Cinnyris melanogastrus | nc | Cinnyris pulchellus melanogastrus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9098 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga cuaverd | terme pral. | n m | es | suimanga coliverde | fr | souimanga à queue verte | en | green-tailed sunbird | de | Grünschwanz-Nektarvogel | nc | Aethopyga nipalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9099 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga d'acer | terme pral. | n m | es | suimanga acerado | fr | souimanga chalybée | en | Southern double-collared sunbird | de | Kapnektarvogel | nc | Cinnyris chalybeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9100 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga d'ales d'acer | terme pral. | n m | es | suimanga submontano | fr | souimanga montagnard | en | metallic-winged sunbird | de | Glanzflügel-Nektarvogel | nc | Aethopyga pulcherrima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9101 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga d'Amani | terme pral. | n m | es | suimanga de Amani | fr | souimanga d'Amani | en | Amani sunbird | de | Amaninektarvogel | nc | Hedydipna pallidigaster | nc | Anthodiaeta pallidigaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9102 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga d'Anchieta | terme pral. | n m | es | suimanga de Anchieta | fr | souimanga d'Anchieta | en | Anchieta's sunbird | de | Buntbauch-Nektarvogel | nc | Anthreptes anchietae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9103 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga d'Angola | terme pral. | n m | es | suimanga angoleño | fr | souimanga d'Angola | en | Ludwig's double-collared sunbird | en | montane double-collared sunbird | de | Bergnektarvogel | nc | Cinnyris ludovicensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9104 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga d'Anjouan | terme pral. | n m | es | suimanga de Anjuán | fr | souimanga d'Anjouan | en | Anjouan sunbird | de | Anjouannektarvogel | nc | Cinnyris comorensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9105 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga d'Aràbia | terme pral. | n m | es | suimanga árabe | fr | souimanga de Hellmayr | en | Arabian sunbird | de | Arabiennektarvogel | nc | Cinnyris hellmayri | nc | Cinnyris habessinicus hellmayri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9106 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga d'armadura | terme pral. | n m | es | suimanga gorjinegro | fr | souimanga sombre | en | black-throated sunbird | de | Schwarzkehl-Nektarvogel | nc | Aethopyga saturata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9107 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga d'Oustalet | terme pral. | n m | es | suimanga de Oustalet | fr | souimanga d'Oustalet | en | Oustalet's sunbird | de | Angolanektarvogel | nc | Cinnyris oustaleti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9108 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga d'Úrsula | terme pral. | n m | es | suimanga de Úrsula | fr | souimanga d'Ursula | en | Ursula's sunbird | de | Graubrust-Nektarvogel | nc | Cinnyris ursulae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9109 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de banda porpra | terme pral. | n m | es | suimanga bandeado | fr | souimanga bifascié | en | common purple-banded sunbird | en | purple-banded sunbird | de | Zweiband-Nektarvogel | nc | Cinnyris bifasciatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9110 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Bannerman | terme pral. | n m | es | suimanga de Bannerman | fr | souimanga de Bannerman | en | Bannerman's sunbird | de | Bannerman-Nektarvogel | nc | Cyanomitra bannermani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9111 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Bates | terme pral. | n m | es | suimanga de Bates | fr | souimanga de Bates | en | Bates's sunbird | de | Einfarb-Nektarvogel | nc | Cinnyris batesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9112 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Bocage | terme pral. | n m | es | suimanga de Bocage | fr | souimanga de Bocage | en | Bocage's sunbird | de | Bocagenektarvogel | nc | Nectarinia bocagii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9113 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Bolton | terme pral. | n m | es | suimanga de Bolton | fr | souimanga de Bolton | en | Apo sunbird | de | Mindanaonektarvogel | nc | Aethopyga boltoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9114 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Bouvier | terme pral. | n m | es | suimanga de Bouvier | fr | souimanga de Bouvier | en | orange-tufted sunbird | de | Braunbauch-Nektarvogel | nc | Cinnyris bouvieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9115 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de carpó porpra | terme pral. | n m | es | suimanga cingalés | fr | souimanga à croupion pourpre | en | purple-rumped sunbird | de | Ceylonnektarvogel | nc | Leptocoma zeylonica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9116 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de clatell castany | terme pral. | n m | es | suimanga de Guimarás | fr | souimanga de Steere | en | maroon-naped sunbird | de | Braunnacken-Nektarvogel | nc | Aethopyga guimarasensis | nc | Aethopyga flagrans guimarasensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9117 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de collar vermell | terme pral. | n m | es | suimanga cuellirrojo | fr | souimanga à col rouge | en | banded green sunbird | en | banded sunbird | de | Rotband-Nektarvogel | nc | Anthreptes rubritorques | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9118 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de coure | terme pral. | n m | es | suimanga cobrizo | fr | souimanga cuivré | en | copper sunbird | de | Kupfernektarvogel | nc | Cinnyris cupreus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9119 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de cua violàcia | terme pral. | n m | es | suimanga colivioleta | fr | souimanga à queue violette | en | violet-tailed sunbird | de | Violettschwanz-Nektarvogel | nc | Anthreptes aurantius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9120 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de doble collar | terme pral. | n m | es | suimanga bicollar | fr | souimanga à plastron rouge | en | greater double-collared sunbird | de | Doppelband-Nektarvogel | nc | Cinnyris afer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9121 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de dors olivaci | terme pral. | n m | es | suimanga dorsioliva | fr | souimanga à dos vert | en | olive-backed sunbird | de | Grünrücken-Nektarvogel | nc | Cinnyris jugularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9122 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de flancs blancs | terme pral. | n m | es | suimanga eximio | fr | souimanga de Java | en | white-flanked sunbird | de | Javanektarvogel | nc | Aethopyga eximia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9123 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Fraser | terme pral. | n m | es | suimanga de Fraser | fr | souimanga de Fraser | en | Fraser's sunbird | en | scarlet-tufted sunbird | de | Laubnektarvogel | nc | Deleornis fraseri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9124 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Fülleborn | terme pral. | n m | es | suimanga de Fülleborn | fr | souimanga de Fülleborn | en | forest double-collared sunbird | de | Füllebornnektarvogel | nc | Cinnyris fuelleborni | nc | Cinnyris mediocris fuelleborni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9125 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de galtes robí | terme pral. | n m | es | suimanga carirrubí | fr | souimanga à joues rubis | en | ruby-cheeked sunbird | de | Rubinwangen-Nektarvogel | nc | Chalcoparia singalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9126 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de gorgera | terme pral. | n m | es | suimanga acollarado | fr | souimanga à collier | en | collared sunbird | de | Halsband-Nektarvogel | nc | Hedydipna collaris | nc | Anthodiaeta collaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9127 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de gorja porpra | terme pral. | n m | es | suimanga gorjipúrpura | fr | souimanga à gorge améthyste | en | purple-throated sunbird | de | Purpurkehl-Nektarvogel | nc | Leptocoma sperata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9128 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Gould | terme pral. | n m | es | suimanga de Gould | fr | souimanga de Gould | en | Gould's sunbird | de | Gouldnektarvogel | nc | Aethopyga gouldiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9129 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Grande Comore | terme pral. | n m | es | suimanga de Gran Comora | fr | souimanga de Möbius | en | Grand Comoro sunbird | de | Komorennektarvogel | nc | Cinnyris moebii | nc | Cinnyris notatus moebii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9130 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Hachisuka | terme pral. | n m | es | suimanga de Hachisuka | fr | souimanga de Hachisuka | en | grey-hooded sunbird | de | Grauhauben-Nektarvogel | nc | Aethopyga primigenia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9131 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Hainan | terme pral. | n m | es | suimanga de Christina | fr | souimanga de Christine | en | Hainan sunbird | de | Hainannektarvogel | nc | Aethopyga christinae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9132 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Humblot | terme pral. | n m | es | suimanga de Humblot | fr | souimanga de Humblot | en | Humblot's sunbird | de | Schlichtmantel-Nektarvogel | nc | Cinnyris humbloti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9133 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Hunter | terme pral. | n m | es | suimanga de Hunter | fr | souimanga de Hunter | en | Hunter's sunbird | de | Purpurbürzel-Glanzköpfchen | nc | Chalcomitra hunteri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9134 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Java | terme pral. | n m | es | suimanga de Java | fr | souimanga écarlate | en | Javan sunbird | de | Scharlachnektarvogel | nc | Aethopyga mystacalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9135 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Johanna | terme pral. | n m | es | suimanga de Johanna | fr | souimanga de Johanna | en | Johanna's sunbird | de | Grünscheitel-Nektarvogel | nc | Cinnyris johannae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9136 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Johnston | terme pral. | n m | es | suimanga de Johnston | fr | souimanga de Johnston | en | red-tufted sunbird | en | scarlet-tufted sunbird | de | Lobeliennektarvogel | nc | Nectarinia johnstoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9137 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Kenya | terme pral. | n m | es | suimanga keniata | fr | souimanga du Kenya | en | Eastern violet-backed sunbird | en | Kenya violet-backed sunbird | de | Schwalbennektarvogel | nc | Anthreptes orientalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9138 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de l'illa de Pemba | terme pral. | n m | es | suimanga de Pemba | fr | souimanga de Pemba | en | Pemba sunbird | de | Pembanektarvogel | nc | Cinnyris pembae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9139 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de les Seychelles | terme pral. | n m | es | suimanga de Seychelles | fr | souimanga des Seychelles | en | Seychelles sunbird | de | Seychellennektarvogel | nc | Cinnyris dussumieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9140 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Lina | terme pral. | n m | es | suimanga de Lina | fr | souimanga de Lina | en | Lina's sunbird | de | Linanektarvogel | nc | Aethopyga linaraborae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9141 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Loten | terme pral. | n m | es | suimanga de Loten | fr | souimanga de Loten | en | long-billed sunbird | en | Loten's sunbird | de | Lotennektarvogel | nc | Cinnyris lotenius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9142 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Loveridge | terme pral. | n m | es | suimanga de Loveridge | fr | souimanga de Loveridge | en | Loveridge's sunbird | de | Orangebauch-Nektarvogel | nc | Cinnyris loveridgei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9143 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Macklot | terme pral. | n m | es | suimanga de Macklot | fr | souimanga de Macklot | en | copper-throated sunbird | de | Kupferkehl-Nektarvogel | nc | Leptocoma calcostetha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9144 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Madagascar | terme pral. | n m | es | suimanga malgache | fr | souimanga malgache | en | souimanga sunbird | de | Malegassennektarvogel | nc | Cinnyris sovimanga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9145 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Mayotte | terme pral. | n m | es | suimanga de Mayotte | fr | souimanga de Mayotte | en | Mayotte sunbird | de | Mayottenektarvogel | nc | Cinnyris coquerellii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9146 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Mindanao | terme pral. | n m | es | suimanga de Mindanao | fr | souimanga de Julia | en | orange-lined sunbird | de | Julianektarvogel | nc | Leptocoma juliae | nc | Leptocoma sperata juliae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9147 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Moheli | terme pral. | n m | es | suimanga de la Mohéli | fr | souimanga de Völtzkow | en | Moheli sunbird | de | Mohelinektarvogel | nc | Cinnyris voeltzkowi | nc | Cinnyris notatus voeltzkowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9148 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Moreau | terme pral. | n m | es | suimanga de Moreau | fr | souimanga de Moreau | en | Moreau's sunbird | de | Moreaunektarvogel | nc | Cinnyris moreaui | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9149 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Neergaard | terme pral. | n m | es | suimanga de Neergaard | fr | souimanga de Neergaard | en | Neergaard's sunbird | de | Neergaardnektarvogel | nc | Cinnyris neergaardi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9150 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Newton | terme pral. | n m | es | suimanga de Newton | fr | souimanga de Newton | en | Newton's sunbird | de | Gelbbrust-Nektarvogel | nc | Anabathmis newtonii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9151 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Palawan | terme pral. | n m | es | suimanga filipino | fr | souimanga de Palawan | en | lovely sunbird | de | Goldkehl-Nektarvogel | nc | Aethopyga shelleyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9152 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Palestina | terme pral. | n m | es | suimanga palestino | fr | souimanga de Palestine | en | Palestine sunbird | de | Jerichonektarvogel | nc | Cinnyris osea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9153 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de pit escarlata | terme pral. | n m | es | suimanga pechiescarlata | fr | souimanga à poitrine rouge | en | scarlet-chested sunbird | de | Rotbrust-Glanzköpfchen | nc | Chalcomitra senegalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9154 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de pit taronja | terme pral. | n m | es | suimanga pechinaranja | fr | souimanga orangé | en | orange-breasted sunbird | de | Goldbrust-Nektarvogel | nc | Anthobaphes violacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9155 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de pit violaci | terme pral. | n m | es | suimanga pechivioleta | fr | souimanga à poitrine violette | en | violet-breasted sunbird | de | Veilchenbrust-Nektarvogel | nc | Cinnyris chalcomelas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9156 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Preuss | terme pral. | n m | es | suimanga de Preuss | fr | souimanga de Preuss | en | Northern double-collared sunbird | de | Nandinektarvogel | nc | Cinnyris reichenowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9157 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Prigogine | terme pral. | n m | es | suimanga de Prigogine | fr | souimanga de Prigogine | en | Prigogine's double-collared sunbird | en | Prigogine's sunbird | de | Marungunektarvogel | nc | Cinnyris prigoginei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9158 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Príncipe | terme pral. | n m | es | suimanga de Príncipe | fr | souimanga de Hartlaub | en | Principe sunbird | de | Hartlaubnektarvogel | nc | Anabathmis hartlaubii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9159 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Rand | terme pral. | n m | es | suimanga de Rand | fr | souimanga de Rand | en | Rand's sunbird | de | Dunkelnektarvogel | nc | Cinnyris idenburgi | nc | Cinnyris jugularis idenburgi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9160 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Reichenbach | terme pral. | n m | es | suimanga de Reichenbach | fr | souimanga de Reichenbach | en | Reichenbach's sunbird | de | Reichenbachnektarvogel | nc | Anabathmis reichenbachii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9161 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Reichenow | terme pral. | n m | es | suimanga de Reichenow | fr | souimanga de Reichenow | en | plain-backed sunbird | de | Blaukehl-Nektarvogel | nc | Anthreptes reichenowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9162 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Rockefeller | terme pral. | n m | es | suimanga de Rockefeller | fr | souimanga de Rockefeller | en | Rockefeller's sunbird | de | Blutbrust-Nektarvogel | nc | Cinnyris rockefelleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9163 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Seimund | terme pral. | n m | es | suimanga de Seimund | fr | souimanga de Seimund | en | little green sunbird | en | Seimund's sunbird | de | Stutzschwanz-Nektarvogel | nc | Anthreptes seimundi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9164 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Shelley | terme pral. | n m | es | suimanga de Shelley | fr | souimanga de Shelley | en | Shelley's sunbird | de | Scharlachbrust-Nektarvogel | nc | Cinnyris shelleyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9165 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Socotra | terme pral. | n m | es | suimanga de Socotora | fr | souimanga de Socotra | en | Socotra sunbird | de | Sokotranektarvogel | nc | Chalcomitra balfouri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9166 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Stuhlmann | terme pral. | n m | es | suimanga de Stuhlmann | fr | souimanga de Stuhlmann | en | Rwenzori double-collared sunbird | en | Stuhlmann's double-collared sunbird | en | Stuhlmann's sunbird | de | Stuhlmann-Nektarvogel | nc | Cinnyris stuhlmanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9167 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Sumba | terme pral. | n m | es | suimanga de Sumba | fr | souimanga de Sumba | en | apricot-breasted sunbird | de | Sumbanektarvogel | nc | Cinnyris buettikoferi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9168 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Temminck | terme pral. | n m | es | suimanga de Temminck | fr | souimanga de Temminck | en | Temminck's sunbird | de | Temmincknektarvogel | nc | Aethopyga temminckii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9169 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de ventre olivaci | terme pral. | n m | es | suimanga ventrioliva | fr | souimanga à ventre olive | en | olive-bellied sunbird | de | Olivbauch-Nektarvogel | nc | Cinnyris chloropygius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9170 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de ventre porpra | terme pral. | n m | es | suimanga pechipúrpura | fr | souimanga à ventre pourpre | en | purple-breasted sunbird | de | Purpurbrust-Nektarvogel | nc | Nectarinia purpureiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9171 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga de Vigors | terme pral. | n m | es | suimanga de Vigors | fr | souimanga de Vigors | en | Sahyadri sunbird | en | Vigors's sunbird | de | Graubauch-Nektarvogel | nc | Aethopyga vigorsii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9172 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga del Camerun | terme pral. | n m | es | suimanga camerunés | fr | souimanga à tête bleue | en | Cameroon sunbird | de | Blaukopf-Nektarvogel | nc | Cyanomitra oritis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9173 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga del Congo | terme pral. | n m | es | suimanga congoleño | fr | souimanga du Congo | en | Congo sunbird | de | Kongonektarvogel | nc | Cinnyris congensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9174 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga del Kilimanjaro | terme pral. | n m | es | suimanga del Kilimanjaro | fr | souimanga du Kilimandjaro | en | Eastern double-collared sunbird | de | Hochland-Nektarvogel | nc | Cinnyris mediocris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9175 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga del Marico | terme pral. | n m | es | suimanga del Marico | fr | souimanga de Marico | en | Marico sunbird | en | Mariqua sunbird | de | Bindennektarvogel | nc | Cinnyris mariquensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9176 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga del miombo occidental | terme pral. | n m | es | suimanga del miombo occidental | fr | souimanga de Pinto | en | Western miombo sunbird | de | Gertrudisnektarvogel | nc | Cinnyris gertrudis | nc | Cinnyris manoensis pintoi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9177 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga del miombo oriental | terme pral. | n m | es | suimanga del miombo oriental | fr | souimanga du miombo | en | Eastern miombo sunbird | en | miombo double-collared sunbird | en | miombo sunbird | de | Miombonektarvogel | nc | Cinnyris manoensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9178 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga del Nil | terme pral. | n m | es | suimanga del Nilo | fr | souimanga du Nil | en | Nile valley sunbird | de | Erznektarvogel | nc | Hedydipna metallica | nc | Anthodiaeta metallica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9179 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga del Tekezé | terme pral. | n m | es | suimanga de Tacazzé | fr | souimanga tacazze | en | Tacazze sunbird | de | Tacazzenektarvogel | nc | Nectarinia tacazze | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9180 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga del Tsavo | terme pral. | n m | es | suimanga del Tsavo | fr | souimanga du Tsavo | en | Tsavo purple-banded sunbird | en | Tsavo sunbird | de | Tsavonektarvogel | nc | Cinnyris tsavoensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9181 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga dels Uluguru | terme pral. | n m | es | suimanga de las Uluguru | fr | souimanga des Uluguru | en | Uluguru violet-backed sunbird | de | Ulugurunektarvogel | nc | Anthreptes neglectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9182 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga dels Usambara | terme pral. | n m | es | suimanga de los Usambara | fr | souimanga des Usambara | en | Usambara double-collared sunbird | de | Usambaranektarvogel | nc | Cinnyris usambaricus | nc | Cinnyris mediocris usambaricus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9183 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga elegant | terme pral. | n m | es | suimanga elegante | fr | souimanga des Sangir | en | elegant sunbird | de | Sangihenektarvogel | nc | Aethopyga duyvenbodei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9184 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga escarlata | terme pral. | n m | es | suimanga siparaja | fr | souimanga siparaja | en | crimson sunbird | de | Karmesinnektarvogel | nc | Aethopyga siparaja | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9185 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga esplèndid | terme pral. | n m | es | suimanga espléndido | fr | souimanga éclatant | en | splendid sunbird | de | Vielfarben-Nektarvogel | nc | Cinnyris coccinigastrus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9186 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga flamíger | terme pral. | n m | es | suimanga llameante | fr | souimanga flamboyant | en | flaming sunbird | de | Feuerbrust-Nektarvogel | nc | Aethopyga flagrans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9187 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga fosc | terme pral. | n m | es | suimanga oscuro | fr | souimanga fuligineux | en | dusky sunbird | de | Rußnektarvogel | nc | Cinnyris fuscus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9188 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga frontnegre | terme pral. | n m | es | suimanga sencillo | fr | souimanga modeste | en | plain sunbird | de | Schlichtnektarvogel | nc | Anthreptes simplex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9189 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga gegant | terme pral. | n m | es | suimanga gigante | fr | souimanga de Sao Tomé | en | giant sunbird | en | Sao Tome sunbird | de | Riesennektarvogel | nc | Dreptes thomensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9190 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga gorja-roig | terme pral. | n m | es | suimanga gorjirrojo | fr | souimanga à gorge rouge | en | red-throated sunbird | de | Rotkehl-Nektarvogel | nc | Anthreptes rhodolaemus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9191 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga gorjablanc | terme pral. | n m | es | suimanga gorjiclaro | fr | souimanga d'Adelbert | en | buff-throated sunbird | de | Fahlkehl-Glanzköpfchen | nc | Chalcomitra adelberti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9192 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga gorjablau | terme pral. | n m | es | suimanga gorjiazul | fr | souimanga à gorge bleue | en | blue-throated brown sunbird | de | Braunrücken-Nektarvogel | nc | Cyanomitra cyanolaema | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9193 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga gorjabrú | terme pral. | n m | es | suimanga gorjipardo | fr | souimanga à gorge brune | en | brown-throated sunbird | de | Braunkehl-Nektarvogel | nc | Anthreptes malacensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9194 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga gorjagrís | terme pral. | n m | es | suimanga gorjigrís | fr | souimanga à gorge grise | en | grey-throated sunbird | en | plain-throated sunbird | de | Graukehl-Nektarvogel | nc | Anthreptes griseigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9195 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga gorjaverd | terme pral. | n m | es | suimanga gorjiverde | fr | souimanga à gorge verte | en | green-throated sunbird | de | Grünkehl-Glanzköpfchen | nc | Chalcomitra rubescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9196 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga lluent | terme pral. | n m | es | suimanga brillante | fr | souimanga brillant | en | shining sunbird | de | Glanznektarvogel | nc | Cinnyris habessinicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9197 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga magnífic | terme pral. | n m | es | suimanga magnífico | fr | souimanga magnifique | en | magnificent sunbird | de | Prunknektarvogel | nc | Aethopyga magnifica | nc | Aethopyga siparaja magnifica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9198 | 00 fitxa il·lustrada | ca | suimanga malaquita | terme pral. | n m | es | suimanga malaquita | fr | souimanga malachite | en | malachite sunbird | de | Malachitnektarvogel | nc | Nectarinia famosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9199 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga menut | terme pral. | n m | es | suimanga mínimo | fr | souimanga menu | en | crimson-backed sunbird | de | Däumlingsnektarvogel | nc | Leptocoma minima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9200 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga multicolor | terme pral. | n m | es | suimanga ventrigranate | fr | souimanga de Hasselt | en | maroon-bellied sunbird | de | Blauglanz-Nektarvogel | nc | Leptocoma brasiliana | nc | Leptocoma sperata brasiliana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9201 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga murí | terme pral. | n m | es | suimanga ratonil | fr | souimanga murin | en | mouse-colored sunbird | de | Graunektarvogel | nc | Cyanomitra verreauxii | nc | Cyanomitra veroxii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9202 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga nan | terme pral. | n m | es | suimanga enano | fr | souimanga minule | en | tiny sunbird | de | Zwergnektarvogel | nc | Cinnyris minullus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9203 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga olivaci | terme pral. | n m | es | suimanga oliváceo | fr | souimanga olivâtre | en | olive-sunbird | de | Olivnektarvogel | nc | Cyanomitra olivacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9204 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga orellut | terme pral. | n m | es | suimanga hermoso | fr | souimanga oreillard | en | handsome sunbird | de | Philippinennektarvogel | nc | Aethopyga bella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9205 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga pigmeu | terme pral. | n m | es | suimanga pigmeo | fr | souimanga pygmée | en | pygmy sunbird | de | Grünbrust-Nektarvogel | nc | Hedydipna platura | nc | Anthodiaeta platura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9206 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga pit-roig | terme pral. | n m | es | suimanga pechirrojo | fr | souimanga è ceinture rouge | en | red-chested sunbird | de | Schmucknektarvogel | nc | Cinnyris erythrocercus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9207 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga porpra | terme pral. | n m | es | suimanga asiático | fr | souimanga asiatique | en | purple sunbird | de | Purpurnektarvogel | nc | Cinnyris asiaticus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9208 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga reial | terme pral. | n m | es | suimanga real | fr | souimanga royal | en | regal sunbird | de | Königsnektarvogel | nc | Cinnyris regius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9209 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga setinat | terme pral. | n m | es | suimanga negro | fr | souimanga satiné | en | black sunbird | de | Seidennektarvogel | nc | Leptocoma aspasia | nc | Leptocoma sericea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9210 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga superb | terme pral. | n m | es | suimanga soberbio | fr | souimanga superbe | en | superb sunbird | de | Prachtnektarvogel | nc | Cinnyris superbus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9211 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga variable | terme pral. | n m | es | suimanga variable | fr | souimanga à ventre jaune | en | variable sunbird | de | Ziernektarvogel | nc | Cinnyris venustus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9212 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga ventreblanc | terme pral. | n m | es | suimanga pechiblanco | fr | souimanga à ventre blanc | en | white-breasted sunbird | de | Weißbauch-Nektarvogel | nc | Cinnyris talatala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9213 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga ventrenegre | terme pral. | n m | es | suimanga ventrinegro | fr | souimanga nectarin | en | black-bellied sunbird | de | Mennigbrust-Nektarvogel | nc | Cinnyris nectarinioides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9214 | 36.114 ocells > passeriformes > nectarínids | ca | suimanga violaci | terme pral. | n m | es | suimanga violeta | fr | souimanga violet | en | Western violet-backed sunbird | de | Violettmantel-Nektarvogel | nc | Anthreptes longuemarei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9215 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | takahé de l'illa del Nord | terme pral. | n m | es | calamón takahe | fr | talève mohoau | en | North Island takahe | de | Takahe | nc | Porphyrio mantelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9216 | 14.02 ocells > gruïformes > ràl·lids | ca | takahé de l'illa del Sud | terme pral. | n m | es | calamón takahe | fr | takahé du Sud | en | South Island takahe | de | Takahe | nc | Porphyrio hochstetteri | nc | Porphyrio mantelli hochstetteri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9217 | 02.01 ocells > gal·liformes > megapòdids | ca | talègol bec-roig | terme pral. | n m | es | talégalo de Cuvier | fr | talégalle de Cuvier | en | red-billed brush-turkey | de | Rotschnabel-Buschhuhn | nc | Talegalla cuvieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9218 | 02.01 ocells > gal·liformes > megapòdids | ca | talègol becnegre | terme pral. | n m | es | talégalo piquinegro | fr | talégalle à bec foncé | en | black-billed brush-turkey | de | Schwarzschnabel-Buschhuhn | nc | Talegalla fuscirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9219 | 02.01 ocells > gal·liformes > megapòdids | ca | talègol cama-roig | terme pral. | n m | es | talégalo patirrojo | fr | talégalle de Jobi | en | collared brush-turkey | de | Halsband-Buschhuhn | nc | Talegalla jobiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9220 | 00 fitxa il·lustrada | ca | talègol cap-roig | terme pral. | n m | es | talégalo cabecirrojo | fr | talégalle de Latham | en | Australian brush-turkey | de | Australbuschhuhn | nc | Alectura lathami | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9221 | 02.01 ocells > gal·liformes > megapòdids | ca | talègol carablanc | terme pral. | n m | es | talégalo carunculado | fr | talégalle des Arfak | en | wattled brush-turkey | de | Kammbuschhuhn | nc | Aepypodius arfakianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9222 | 02.01 ocells > gal·liformes > megapòdids | ca | talègol de Waigeo | terme pral. | n m | es | talégalo de la Waigeo | fr | talégalle de Bruijn | en | Waigeo brush-turkey | de | Braunbrust-Buschhuhn | nc | Aepypodius bruijnii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9223 | 02.01 ocells > gal·liformes > megapòdids | ca | talègol maleo | terme pral. | n m | es | talégalo maleo | fr | mégapode maléo | en | maleo | de | Hammerhuhn | nc | Macrocephalon maleo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9224 | 02.01 ocells > gal·liformes > megapòdids | ca | talègol ocel·lat | terme pral. | n m | es | talégalo leipoa | fr | léipoa ocellé | en | malleefowl | de | Thermometerhuhn | nc | Leipoa ocellata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9225 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tallareta comuna | terme pral. | n f | ca | tallareta | sin. compl. | n f | ca | tallareta vulgar | sin. compl. | n f | es | curruca zarcera | fr | fauvette grisette | en | common whitethroat | en | greater whitethroat | de | Dorngrasmücke | nc | Curruca communis | nc | Sylvia communis | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 9226 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallareta balear | terme pral. | n f | es | curruca balear | fr | fauvette des Baléares | en | Balearic warbler | de | Balearengrasmücke | nc | Curruca balearica | nc | Sylvia balearica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9227 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallareta cuallarga | terme pral. | n m | es | curruca rabilarga | fr | fauvette pitchou | en | Dartford warbler | de | Provencegrasmücke | nc | Curruca undata | nc | Sylvia undata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9228 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallareta de l'Atles | terme pral. | n f | es | curruca del Atlas | fr | fauvette de l'Atlas | en | Tristram's warbler | de | Atlasgrasmücke | nc | Curruca deserticola | nc | Sylvia deserticola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9229 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallareta del desert africana | terme pral. | n f | es | curruca sahariana | fr | fauvette du désert | en | African desert warbler | de | Saharagrasmücke | nc | Curruca deserti | nc | Sylvia deserti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9230 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallareta del desert asiàtica | terme pral. | n f | ca | tallareta pàl·lida | sin. compl. | n f | es | curruca enana | fr | fauvette naine | en | Asian desert warbler | de | Wüstengrasmücke | nc | Curruca nana | nc | Sylvia nana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9231 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallareta sarda | terme pral. | n f | es | curruca sarda | fr | fauvette sarde | en | Marmora's warbler | de | Sardengrasmücke | nc | Curruca sarda | nc | Sylvia sarda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9232 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallarol bru | terme pral. | n m | es | curruca parda | fr | fauvette brune | en | brown parisoma | en | brown warbler | de | Braungrasmücke | nc | Curruca lugens | nc | Sylvia lugens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9233 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tallarol capnegre | terme pral. | n m | es | curruca cabecinegra | fr | fauvette mélanocéphale | en | Sardinian warbler | de | Samtkopf-Grasmücke | nc | Curruca melanocephala | nc | Sylvia melanocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9234 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallarol d'Abissínia | terme pral. | n m | es | curruca abisinia | fr | fauvette d'Abyssinie | en | African hill-babbler | de | Hochland-Grasmücke | nc | Sylvia abyssinica | nc | Pseudoalcippe abyssinica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9235 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallarol d'Aràbia | terme pral. | n m | es | curruca árabe | fr | fauvette d'Arabie | en | Arabian warbler | de | Akaziengrasmücke | nc | Curruca leucomelaena | nc | Sylvia leucomelaena | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9236 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallarol de casquet | terme pral. | n m | es | curruca capirotada | fr | fauvette à tête noire | en | blackcap | en | Eurasian blackcap | de | Mönchsgrasmücke | nc | Sylvia atricapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9237 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallarol de collar | terme pral. | n m | es | curruca de Böhm | fr | fauvette sanglée | en | banded parisoma | en | banded warbler | de | Bandgrasmücke | nc | Curruca boehmi | nc | Sylvia boehmi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9238 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallarol de cul castany | terme pral. | n m | es | curruca azulada | fr | fauvette grignette | en | chestnut-vented warbler | en | rufous-vented warbler | de | Meisengrasmücke | nc | Curruca subcoerulea | nc | Sylvia subcoerulea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9239 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallarol de garriga oriental | terme pral. | n m | ca | tallarol de garriga | sin. compl. | n m | es | curruca carrasqueña oriental | fr | fauvette des Balkans | en | Eastern subalpine warbler | de | Balkan-Bartgrasmücke | nc | Curruca cantillans | nc | Sylvia cantillans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9240 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallarol de Moltoni | terme pral. | n m | ca | tallarol de garriga balear | sin. compl. | n m | es | curruca tirrénica | fr | fauvette de Moltoni | en | Moltoni's warbler | de | Ligurien-Bartgrasmücke | nc | Curruca subalpina | nc | Sylvia cantillans moltonii | nc | Sylvia subalpina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9241 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallarol de garriga occidental | terme pral. | n m | es | curruca carrasqueña occidental | fr | fauvette passerinette | en | Western subalpine warbler | de | Iberien-Bartgrasmücke | nc | Curruca iberiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9242 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallarol de Layard | terme pral. | n m | es | curruca de Layard | fr | fauvette de Layard | en | Layard's warbler | de | Layardgrasmücke | nc | Curruca layardi | nc | Sylvia layardi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9243 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallarol de Ménétries | terme pral. | n m | es | curruca de Ménétries | fr | fauvette de Ménétries | en | Menetries's warbler | de | Tamariskengrasmücke | nc | Curruca mystacea | nc | Sylvia mystacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9244 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallarol de Príncipe | terme pral. | n m | es | curruca de Príncipe | fr | fauvette de Dohrn | en | Dohrn's warbler | en | Principe flycatcher-babbler | de | Príncipegrasmücke | nc | Sylvia dohrni | nc | Horizorhinus dohrni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9245 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallarol de Rüppell | terme pral. | n m | es | curruca de Rüppell | fr | fauvette de Rüppell | en | Rüppell's warbler | de | Maskengrasmücke | nc | Curruca ruppeli | nc | Sylvia ruppeli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9246 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallarol de Xipre | terme pral. | n m | es | curruca chipriota | fr | fauvette de Chypre | en | Cyprus warbler | de | Schuppengrasmücke | nc | Curruca melanothorax | nc | Sylvia melanothorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9247 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallarol del Iemen | terme pral. | n m | es | curruca yemení | fr | fauvette du Yémen | en | Yemen parisoma | en | Yemen warbler | de | Jemengrasmücke | nc | Curruca buryi | nc | Sylvia buryi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9248 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallarol del Rwenzori | terme pral. | n m | es | curruca del Rwenzori | fr | fauvette du Ruwenzori | en | Ruwenzori hill-babbler | de | Schwarzkopf-Grasmücke | nc | Sylvia atriceps | nc | Pseudoalcippe atriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9249 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tallarol emmascarat occidental | terme pral. | n m | ca | tallarol emmascarat | sin. compl. | n m | es | curruca mirlona occidental | fr | fauvette orphée | en | Western orphean warbler | de | Orpheusgrasmücke | nc | Curruca hortensis | nc | Sylvia hortensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9250 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallarol emmascarat oriental | terme pral. | n m | es | curruca mirlona oriental | fr | fauvette orphéane | en | Eastern orphean warbler | de | Nachtigallengrasmücke | nc | Curruca crassirostris | nc | Sylvia crassirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9251 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallarol encaputxat | terme pral. | n m | es | curruca sudafricana | fr | fauvette à calotte noire | en | bush blackcap | de | Kappengrasmücke | nc | Sylvia nigricapillus | nc | Lioptilus nigricapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9252 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallarol esparverenc | terme pral. | n m | es | curruca gavilana | fr | fauvette épervière | en | barred warbler | de | Sperbergrasmücke | nc | Curruca nisoria | nc | Sylvia nisoria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9253 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallarol espectral | terme pral. | n m | es | charlatán abisinio | fr | parophasme de Galinier | en | Abyssinian catbird | en | juniper babbler | de | Roststeiß-Grasmücke | nc | Sylvia galinieri | nc | Parophasma galinieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9254 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tallarol gros | terme pral. | n m | es | curruca mosquitera | fr | fauvette des jardins | en | garden warbler | de | Gartengrasmücke | nc | Sylvia borin | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9255 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallarol trencamates | terme pral. | n m | es | curruca tomillera | fr | fauvette à lunettes | en | spectacled warbler | de | Brillengrasmücke | nc | Curruca conspicillata | nc | Sylvia conspicillata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9256 | 36.086 ocells > passeriformes > sílvids | ca | tallarol xerraire | terme pral. | n m | es | curruca zarcerilla | fr | fauvette babillarde | en | lesser whitethroat | de | Klappergrasmücke | nc | Curruca curruca | nc | Sylvia curruca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9257 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara ala-rogenca | terme pral. | n f | es | tangara alirrufa | fr | calliste à ailes rousses | en | rufous-winged tanager | de | Kastanienflügeltangare | nc | Tangara lavinia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9258 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara alablanca | terme pral. | n f | es | tangara aliblanca | fr | tangara versicolore | en | white-winged shrike-tanager | de | Weißschulter-Würgertangare | nc | Lanio versicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9259 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara alagroga | terme pral. | n f | es | tangara aliamarilla | fr | tangara à miroir jaune | en | yellow-winged tanager | de | Olivflügeltangare | nc | Tangara abbas | nc | Thraupis abbas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9260 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara andina barbanegra | terme pral. | n f | es | tangara barbinegra | fr | tangara à menton noir | en | black-chinned mountain-tanager | de | Schwarzkinn-Bergtangare | nc | Anisognathus notabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9261 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara andina de capell estriat | terme pral. | n f | es | tangara pechifulva sureña | fr | tangara à calotte rayée | en | streak-crowned mountain-tanager | de | Silberscheitel-Bergtangare | nc | Dubusia strictocephala | nc | Dubusia taeniata strictocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9262 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara andina de capell groc | terme pral. | n f | es | tangara aliazul | fr | tangara somptueux | en | blue-winged mountain-tanager | de | Blauflügel-Bergtangare | nc | Anisognathus somptuosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9263 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara andina de caputxa grisa | terme pral. | n f | es | tangara piquirrubia | fr | tangara capucin | en | grey-hooded bush-tanager | en | grey-hooded tanager | de | Rosaschnabeltangare | nc | Cnemoscopus rubrirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9264 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara andina de carpó blau | terme pral. | n f | es | tangara boliviana | fr | tangara à nuque jaune | en | Bolivian mountain-tanager | de | Blauschwingen-Bergtangare | nc | Anisognathus flavinucha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9265 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara andina de Carriker | terme pral. | n f | es | tangara pechifulva de Carriker | fr | tangara de Carriker | en | Carriker's mountain-tanager | de | Santa-Marta-Bergtangare | nc | Dubusia carrikeri | nc | Dubusia taeniata carrikeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9266 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara andina de Santa Marta | terme pral. | n f | es | tangara de Santa Marta | fr | tangara des Santa Marta | en | Santa Marta mountain-tanager | de | Schwarzwangen-Bergtangare | nc | Anisognathus melanogenys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9267 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara andina de ventre castany | terme pral. | n f | es | tangara ventricastaña | fr | tangara à ventre marron | en | chestnut-bellied mountain-tanager | de | Orangebauch-Bergtangare | nc | Dubusia castaneoventris | nc | Delothraupis castaneoventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9268 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara andina de ventre escarlata | terme pral. | n f | es | tangara ventriescarlata | fr | tangara à ventre écarlate | en | scarlet-bellied mountain-tanager | de | Rotbauch-Bergtangare | nc | Anisognathus lunulatus | nc | Anisognathus igniventris lunulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9269 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara andina dorsidaurada | terme pral. | n f | es | tangara dorsidorada | fr | tangara à dos d'or | en | golden-backed mountain-tanager | de | Goldrücken-Bergtangare | nc | Cnemathraupis aureodorsalis | nc | Buthraupis aureodorsalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9270 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara andina dorsiverda | terme pral. | n f | es | tangara dorsiverde | fr | tangara à poitrine noire | en | black-chested mountain-tanager | de | Schwarzbrust-Bergtangare | nc | Cnemathraupis eximia | nc | Buthraupis eximia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9271 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara andina llagrimosa | terme pral. | n f | es | tangara lacrimosa | fr | tangara larmoyant | en | lacrimose mountain-tanager | de | Tränenbergtangare | nc | Anisognathus lacrymosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9272 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara andina pitclara | terme pral. | n f | es | tangara pechifulva norteña | fr | tangara à poitrine fauve | en | buff-breasted mountain-tanager | de | Silberbrauen-Bergtangare | nc | Dubusia taeniata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9273 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara andina ventre-roja | terme pral. | n f | es | tangara ventrinaranja | fr | tangara à ventre rouge | en | fire-bellied mountain-tanager | de | Mennigohr-Bergtangare | nc | Anisognathus igniventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9274 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara andina ventredaurada | terme pral. | n f | es | tangara ventrigualda | fr | tangara à ventre d'or | en | golden-bellied tanager | de | Buschtangare | nc | Cnemoscopus chrysogaster | nc | Cnemoscopus rubrirostris chrysogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9275 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tàngara arlequinada de Cuba | terme pral. | n f | es | cigua cubana | fr | zéna à tête rayée | en | Western spindalis | de | Kuba-Streifenkopftangare | nc | Spindalis zena | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9276 | 36.133 ocells > passeriformes > espindàlids | ca | tàngara arlequinada de Jamaica | terme pral. | n f | es | cigua jamaicana | fr | zéna de Jamaïque | en | Jamaican spindalis | de | Jamaika-Streifenkopftangare | nc | Spindalis nigricephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9277 | 36.133 ocells > passeriformes > espindàlids | ca | tàngara arlequinada de la Hispaniola | terme pral. | n f | es | cigua de La Española | fr | zéna d'Hispaniola | en | Hispaniolan spindalis | de | Hispaniola-Streifenkopftangare | nc | Spindalis dominicensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9278 | 36.133 ocells > passeriformes > espindàlids | ca | tàngara arlequinada de Puerto Rico | terme pral. | n f | es | cigua puertorriqueña | fr | zéna de Porto Rico | en | Puerto Rican spindalis | de | Puerto-Rico-Streifenkopftangare | nc | Spindalis portoricensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9279 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara bec d'argent | terme pral. | n f | es | tangara picoplata | fr | tangara à bec d'argent | en | silver-beaked tanager | de | Purpurtangare | nc | Ramphocelus carbo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9280 | 36.136 ocells > passeriformes > mitrospíngids | ca | tàngara bec-roja | terme pral. | n f | es | tangara piquirroja | fr | lamprospize noir et blanc | en | red-billed pied tanager | de | Rotschnabel-Stärlingstangare | nc | Lamprospiza melanoleuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9281 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara beccònica bicolor | terme pral. | n f | es | conirrostro bicolor | fr | conirostre bicolore | en | bicolored conebill | de | Zweifarben-Spitzschnabel | nc | Conirostrum bicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9282 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara beccònica cellablanca | terme pral. | n f | es | conirrostro cejiblanco | fr | conirostre à ventre roux | en | white-browed conebill | de | Weißbrauen-Spitzschnabel | nc | Conirostrum ferrugineiventre | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9283 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara beccònica cendrosa | terme pral. | n f | es | conirrostro cinéreo | fr | conirostre cendré | en | cinereous conebill | de | Weißstirn-Spitzschnabel | nc | Conirostrum cinereum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9284 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara beccònica coronada | terme pral. | n f | es | conirrostro coronado | fr | conirostre coiffé | en | capped conebill | de | Kappenspitzschnabel | nc | Conirostrum albifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9285 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara beccònica culroja | terme pral. | n f | es | conirrostro culirrufo | fr | conirostre cul-roux | en | chestnut-vented conebill | de | Rotsteiß-Spitzschnabel | nc | Conirostrum speciosum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9286 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara beccònica d'orelles blanques | terme pral. | n f | es | conirrostro orejiblanco | fr | conirostre oreillard | en | white-eared conebill | de | Weißohr-Spitzschnabel | nc | Conirostrum leucogenys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9287 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara beccònica dels tamarugos | terme pral. | n f | es | conirrostro de tamarugal | fr | conirostre des tamarugos | en | tamarugo conebill | de | Rotstirn-Spitzschnabel | nc | Conirostrum tamarugense | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9288 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara beccònica dorsiblava | terme pral. | n f | es | conirrostro dorsiazul | fr | conirostre à cape bleue | en | blue-backed conebill | de | Blaurücken-Spitzschnabel | nc | Conirostrum sitticolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9289 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara beccònica gegant | terme pral. | n f | es | conirrostro gigante | fr | conirostre géant | en | giant conebill | de | Riesenspitzschnabel | nc | Conirostrum binghami | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9290 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara beccònica perlada | terme pral. | n f | es | conirrostro pechigrís | fr | conirostre marguerite | en | pearly-breasted conebill | de | Perlbrust-Spitzschnabel | nc | Conirostrum margaritae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9291 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara beccònica rogenca | terme pral. | n f | es | conirrostro rufo | fr | conirostre roux | en | rufous-browed conebill | de | Rotbrauen-Spitzschnabel | nc | Conirostrum rufum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9292 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara becgrossa | terme pral. | n f | es | tangara picuda | fr | tangara de Berlioz | en | cone-billed tanager | de | Witwentangare | nc | Conothraupis mesoleuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9293 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara blanc-i-negra | terme pral. | n f | es | tangara albinegra | fr | tangara à miroir blanc | en | black-and-white tanager | de | Spiegeltangare | nc | Conothraupis speculigera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9294 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara blau-i-daurada | terme pral. | n f | es | tangara de Arcé | fr | tangara jaune et bleu | en | blue-and-gold tanager | de | Gelbbauch-Bergtangare | nc | Bangsia arcaei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9295 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara blau-i-groga | terme pral. | n f | es | tangara naranjera | fr | tangara fourchu | en | blue-and-yellow tanager | de | Schwarzstirntangare | nc | Pipraeidea bonariensis | nc | Thraupis bonariensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9296 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara blau-i-negra | terme pral. | n f | es | tangara azulinegra común | fr | calliste bleu et noir | en | blue-and-black tanager | de | Schwarzblautangare | nc | Tangara vassorii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9297 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara blavosa | terme pral. | n f | es | tangara azuleja | fr | tangara évêque | en | blue-grey tanager | de | Bischofstangare | nc | Tangara episcopus | nc | Thraupis episcopus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9298 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara botxí | terme pral. | n f | es | tangara bandeada | fr | tangara unifascié | en | white-banded tanager | de | Flügelbindentangare | nc | Neothraupis fasciata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9299 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara bruna | terme pral. | n f | es | tangara parda | fr | tangara brun | en | brown tanager | de | Fuchstangare | nc | Orchesticus abeillei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9300 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara cap-rogenca | terme pral. | n f | es | tangara cabecibaya | fr | calliste rouverdin | en | bay-headed tanager | de | Rötelkopftangare | nc | Tangara gyrola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9301 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara cap-roja | terme pral. | n f | es | tangara cabecirrufa | fr | tangara à tête rousse | en | rufous-headed tanager | de | Rostkappentangare | nc | Hemithraupis ruficapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9302 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara capblava | terme pral. | n f | es | tangara cabeciazul | fr | calliste à cou bleu | en | blue-necked tanager | de | Azurkopftangare | nc | Stilpnia cyanicollis | nc | Tangara cyanicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9303 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara capdaurada | terme pral. | n f | es | tangara cabecidorada | fr | calliste à coiffe d'or | en | golden-hooded tanager | de | Goldscheiteltangare | nc | Stilpnia larvata | nc | Tangara larvata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9304 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara capgrisa | terme pral. | n f | es | tangara cabecigrís | fr | tangara à tête grise | en | grey-headed tanager | de | Graukopftangare | nc | Eucometis penicillata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9305 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara capnegra | terme pral. | n f | es | hemispingo cabecinegro | fr | tangara à tête noire | en | black-headed hemispingus | de | Schwarzkopf-Finkentangare | nc | Pseudospingus verticalis | nc | Hemispingus verticalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9306 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara capverda | terme pral. | n f | es | tangara arcoiris | fr | calliste à tête verte | en | green-headed tanager | de | Dreifarbentangare | nc | Tangara seledon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9307 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara cara de foc | terme pral. | n f | es | tangara carirroja | fr | calliste à face rouge | en | flame-faced tanager | de | Rotstirntangare | nc | Tangara parzudakii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9308 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara cara-rovellada | terme pral. | n f | es | tangara alisera | fr | tangara à ventre jaune | en | rust-and-yellow tanager | de | Goldkappentangare | nc | Thlypopsis ruficeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9309 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tàngara carafosca | terme pral. | n f | es | tangara carinegruzca | fr | mitrospin obscur | en | dusky-faced tanager | de | Rußgesicht-Stärlingstangare | nc | Mitrospingus cassinii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9310 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara caragroga | terme pral. | n f | es | tangara carigualda | fr | calliste basané | en | yellow-faced tanager | de | Goldstirntangare | nc | Tangara lunigera | nc | Tangara parzudakii lunigera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9311 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara caranegra | terme pral. | n f | es | tangara carinegra | fr | tangara à camail | en | black-faced tanager | de | Schleiertangare | nc | Schistochlamys melanopis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9312 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara caratacada | terme pral. | n f | es | tangara caripinta | fr | calliste pailleté | en | spangle-cheeked tanager | de | Glanzfleckentangare | nc | Tangara dowii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9313 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara carminada | terme pral. | n f | es | tangara rojiblanca | fr | tangara rouge | en | scarlet-and-white tanager | de | Seidenflankentangare | nc | Chrysothlypis salmoni | nc | Erythrothlypis salmoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9314 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara cella-roja | terme pral. | n f | es | tangara cejirroja | fr | tangara à sourcils roux | en | scarlet-browed tanager | de | Rotbrauentangare | nc | Heterospingus xanthopygius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9315 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara cellablanca | terme pral. | n f | es | hemispingo cejiblanco | fr | tangara oreillard | en | white-browed hemispingus | de | Weißbrauen-Finkentangare | nc | Kleinothraupis auricularis | nc | Hemispingus auricularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9316 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara cellablava | terme pral. | n f | es | tangara cejiazul | fr | calliste à sourcils bleus | en | blue-browed tanager | de | Silberbrauentangare | nc | Tangara cyanotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9317 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara cendrosa | terme pral. | n f | es | tangara cenicienta | fr | calliste gris | en | plain-colored tanager | de | Schlichttangare | nc | Tangara inornata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9318 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara collargentada | terme pral. | n f | es | tangara goliplateada | fr | calliste safran | en | silver-throated tanager | de | Silberkehltangare | nc | Tangara icterocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9319 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara collvermella | terme pral. | n f | es | tangara militar | fr | calliste à tête bleue | en | red-necked tanager | de | Blaukappentangare | nc | Tangara cyanocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9320 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara cresta de foc | terme pral. | n f | es | tangara crestifuego | fr | tangara à huppe ignée | en | flame-crested tanager | de | Feuerhaubentangare | nc | Islerothraupis cristata | nc | Tachyphonus cristatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9321 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara crestagroga | terme pral. | n f | es | tangara de anteojos | fr | tangara à front noir | en | black-goggled tanager | de | Schwarzgesichttangare | nc | Trichothraupis melanops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9322 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara d'anell daurat | terme pral. | n f | es | tangara del Tatamá | fr | tangara à boucles d'or | en | gold-ringed tanager | de | Goldring-Bergtangare | nc | Bangsia aureocincta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9323 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara d'antifaç | terme pral. | n f | es | hemispingo orejinegro | fr | tangara barbouillé | en | black-eared hemispingus | de | Schwarzohr-Finkentangare | nc | Sphenopsis melanotis | nc | Hemispingus melanotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9324 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara d'Edwards | terme pral. | n f | es | tangara de Edwards | fr | tangara d'Edwards | en | moss-backed tanager | de | Moosmantel-Bergtangare | nc | Bangsia edwardsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9325 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara d'El Sira | terme pral. | n f | es | tangara del Sira | fr | calliste de Phillips | en | Sira tanager | de | Siratangare | nc | Stilpnia phillipsi | nc | Tangara phillipsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9326 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara d'espatlles blanques | terme pral. | n f | es | tangara luctuosa | fr | tangara à épaulettes blanches | en | white-shouldered tanager | de | Weißschulter-Haubentangare | nc | Islerothraupis luctuosa | nc | Tachyphonus luctuosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9327 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara d'espatlles blaves | terme pral. | n f | es | tangara cianóptera | fr | tangara à épaulettes bleues | en | azure-shouldered tanager | de | Violettschultertangare | nc | Tangara cyanoptera | nc | Thraupis cyanoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9328 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tàngara d'Haití | terme pral. | n f | es | tangara haitiana | fr | konichon d'Haïti | en | Western chat-tanager | de | Haitischmätzertangare | nc | Calyptophilus tertius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9329 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara d'O'Neill | terme pral. | n f | es | tangara pardusca | fr | pardusco d'O'Neill | en | pardusco | de | Brauntangare | nc | Nephelornis oneilli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9330 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara d'orelles daurades | terme pral. | n f | es | tangara orejidorada | fr | calliste à oreilles d'or | en | golden-eared tanager | de | Goldohrtangare | nc | Tangara chrysotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9331 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara daurada | terme pral. | n f | es | tangara dorada | fr | calliste doré | en | golden tanager | de | Goldtangare | nc | Tangara aurulenta | nc | Tangara arthus aurulenta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9332 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de bigotis blaus | terme pral. | n f | es | tangara bigotuda | fr | calliste moustachu | en | blue-whiskered tanager | de | Blaubarttangare | nc | Tangara johannae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9333 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de brolla | terme pral. | n f | es | tangara matorralera | fr | calliste vitriolin | en | scrub tanager | de | Rotscheiteltangare | nc | Stilpnia vitriolina | nc | Tangara vitriolina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9334 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de Cabanis | terme pral. | n f | es | tangara chiapaneca | fr | calliste azuré | en | azure-rumped tanager | en | Cabanis's tanager | de | Grünmanteltangare | nc | Tangara cabanisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9335 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de cap canyella | terme pral. | n f | es | tangara cabecifulva | fr | tangara à tête fauve | en | fulvous-headed tanager | de | Rostkopftangare | nc | Thlypopsis fulviceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9336 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de cap castany | terme pral. | n f | es | tangara pioró | fr | tangara à tête marron | en | chestnut-headed tanager | de | Kastanienkopftangare | nc | Thlypopsis pyrrhocoma | nc | Pyrrhocoma ruficeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9337 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de cap taronja | terme pral. | n f | es | tangara cabecinaranja | fr | tangara à tête orange | en | orange-headed tanager | de | Orangekopftangare | nc | Thlypopsis sordida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9338 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de capell blanc | terme pral. | n f | es | tangara coroniblanca | fr | tangara à coiffe blanche | en | white-capped tanager | de | Weißkappentangare | nc | Sericossypha albocristata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9339 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de capell negre | terme pral. | n f | es | tangara coroninegra | fr | calliste à calotte noire | en | black-capped tanager | de | Schwarzscheiteltangare | nc | Stilpnia heinei | nc | Tangara heinei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9340 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de caputxa blava | terme pral. | n f | es | tangara coroniazul | fr | tangara à tête bleue | en | blue-capped tanager | de | Blaukopftangare | nc | Sporathraupis cyanocephala | nc | Thraupis cyanocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9341 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de caputxa negra | terme pral. | n f | es | tangara cabecinegra | fr | calliste à tête noire | en | black-headed tanager | de | Blauflügeltangare | nc | Stilpnia cyanoptera | nc | Tangara argentea | nc | Tangara cyanoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9342 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de carpó blanc | terme pral. | n f | es | tangara culiblanca | fr | tangara hirundinacé | en | white-rumped tanager | de | Weißbürzeltangare | nc | Cypsnagra hirundinacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9343 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de carpó opalí | terme pral. | n f | es | tangara velia | fr | calliste varié | en | opal-rumped tanager | de | Rotbauchtangare | nc | Tangara velia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9344 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de carpó vermell | terme pral. | n f | es | tangara terciopelo | fr | tangara à croupion rouge | en | scarlet-rumped tanager | de | Passerinitangare | nc | Ramphocelus passerinii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9345 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de clatell daurat | terme pral. | n f | es | tangara nuquigualda | fr | calliste à nuque d'or | en | golden-naped tanager | de | Rotnackentangare | nc | Tangara ruficervix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9346 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de clatell rogenc | terme pral. | n f | es | tangara nuquirrufa | fr | calliste à nuque fauve | en | rusty-naped tanager | de | Blauschultertangare | nc | Tangara fulvicervix | nc | Tangara ruficervix fulvicervix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9347 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de clatell verd | terme pral. | n f | es | tangara nuquiverde | fr | calliste à nuque verte | en | green-naped tanager | de | Grünnackentangare | nc | Tangara fucosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9348 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de collar carmesí | terme pral. | n f | es | tangara acollarada | fr | tangara ceinturé | en | crimson-collared tanager | de | Flammentangare | nc | Ramphocelus sanguinolentus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9349 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de collar daurat | terme pral. | n f | es | tangara de Jelski | fr | tangara à col d'or | en | golden-collared tanager | de | Kastanienbauch-Bergtangare | nc | Iridosornis jelskii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9350 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de corona opalina | terme pral. | n f | es | tangara opalina | fr | calliste à sourcils clairs | en | opal-crowned tanager | de | Opalscheiteltangare | nc | Tangara callophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9351 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de coroneta canyella | terme pral. | n f | es | tangara crestirrufa | fr | tangara à cimier roux | en | rufous-crested tanager | de | Ockerschopftangare | nc | Creurgops verticalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9352 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de coroneta daurada | terme pral. | n f | es | tangara coronidorada | fr | tangara auréolé | en | golden-crowned tanager | de | Goldscheitel-Bergtangare | nc | Iridosornis rufivertex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9353 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de coroneta grisa | terme pral. | n f | es | hemispingo coronigrís | fr | tangara à calotte grise | en | grey-capped hemispingus | de | Graukappen-Finkentangare | nc | Kleinothraupis reyi | nc | Hemispingus reyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9354 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de coroneta groga | terme pral. | n f | es | tangara crestiamarilla | fr | tangara à crête jaune | en | yellow-crested tanager | de | Gelbschopf-Haubentangare | nc | Islerothraupis rufiventer | nc | Tachyphonus rufiventer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9355 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de coroneta lleonada | terme pral. | n f | es | tangara crestifulva | fr | tangara à crête fauve | en | fulvous-crested tanager | de | Goldschopf-Haubentangare | nc | Maschalethraupis surinama | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9356 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de coroneta negra | terme pral. | n f | es | hemispingo capirotado | fr | tangara à calotte noire | en | black-capped hemispingus | de | Schwarzkappen-Finkentangare | nc | Kleinothraupis atropileus | nc | Hemispingus atropileus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9357 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de coroneta robí | terme pral. | n f | es | tangara coronada | fr | tangara couronné | en | ruby-crowned tanager | de | Kronentangare | nc | Tachyphonus coronatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9358 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tàngara de coroneta verda | terme pral. | n f | es | tangara coroniverde | fr | calliste de Schauensee | en | green-capped tanager | de | Grünkappentangare | nc | Stilpnia meyerdeschauenseei | nc | Tangara meyerdeschauenseei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9359 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de Darwin | terme pral. | n f | es | tangara de Darwin | fr | tangara de Darwin | en | green-mantled tanager | de | Darwintangare | nc | Pipraeidea darwinii | nc | Thraupis bonariensis darwinii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9360 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de Delattre | terme pral. | n f | es | tangara de Delattre | fr | tangara de Delattre | en | tawny-crested tanager | de | Schwarzachsel-Haubentangare | nc | Chrysocorypha delatrii | nc | Tachyphonus delatrii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9361 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de Desmarest | terme pral. | n f | es | tangara de Desmarest | fr | calliste de Desmarest | en | brassy-breasted tanager | de | Orangebrusttangare | nc | Tangara desmaresti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9362 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de dors castany | terme pral. | n f | es | tangara preciosa | fr | calliste à dos marron | en | chestnut-backed tanager | de | Prachttangare | nc | Stilpnia preciosa | nc | Tangara preciosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9363 | 36.136 ocells > passeriformes > mitrospíngids | ca | tàngara de dors olivaci | terme pral. | n f | es | tangara dorsioliva | fr | mitrospin à dos olive | en | olive-backed tanager | de | Olivmantel-Stärlingstangare | nc | Mitrospingus oleagineus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9364 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de dors turquesa | terme pral. | n f | es | tangara dorsiazul | fr | tangara cyanictère | en | blue-backed tanager | de | Ziertangare | nc | Cyanicterus cyanicterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9365 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de flancs bruns | terme pral. | n f | es | tangara pectoral | fr | tangara à flancs bruns | en | brown-flanked tanager | de | Braunflankentangare | nc | Thlypopsis pectoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9366 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de flancs taronges | terme pral. | n f | es | tangara pechicanela | fr | tangara à flancs roux | en | rufous-chested tanager | de | Zimtbrusttangare | nc | Thlypopsis ornata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9367 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de galons blancs | terme pral. | n f | es | tangara negra | fr | tangara à galons blancs | en | white-lined tanager | de | Schwarztangare | nc | Tachyphonus rufus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9368 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de galons vermells | terme pral. | n f | es | tangara de galones | fr | tangara à galons rouges | en | red-shouldered tanager | de | Rotschultertangare | nc | Tachyphonus phoenicius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9369 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de gorja castanya | terme pral. | n f | es | tangara golirroja | fr | tangara rougegorge | en | cherry-throated tanager | de | Rubinkehltangare | nc | Nemosia rourei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9370 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de gorja escarlata | terme pral. | n f | es | tangara gorjirroja | fr | tangara à gorge écarlate | en | scarlet-throated tanager | de | Rotbrusttangare | nc | Compsothraupis loricata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9371 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de gorja taronja | terme pral. | n f | es | tangara golinaranja | fr | tangara à gorge orangée | en | orange-throated tanager | de | Veilchenschultertangare | nc | Wetmorethraupis sterrhopteron | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9372 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de Grenada | terme pral. | n f | es | tangara de Granada | fr | calliste dos-bleu | en | Grenada tanager | de | Buntkappentangare | nc | Stilpnia cucullata | nc | Tangara cucullata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9373 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de les palmeres | terme pral. | n f | es | tangara palmera | fr | tangara des palmiers | en | palm tanager | de | Palmentangare | nc | Tangara palmarum | nc | Thraupis palmarum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9374 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de lluentons | terme pral. | n f | es | tangara de lentejuelas | fr | calliste béryl | en | beryl-spangled tanager | de | Silberfleckentangare | nc | Tangara nigroviridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9375 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | tàngara de matollar bigotuda | terme pral. | n f | es | clorospingo bigotudo | fr | chlorospin à bec court | en | short-billed bush-tanager | de | Kurzschnabel-Grünammer | nc | Chlorospingus parvirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9376 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | tàngara de matollar capgrisa | terme pral. | n f | es | clorospingo gorjigrís | fr | chlorospin à gorge grise | en | ashy-throated bush-tanager | de | Graukehl-Grünammer | nc | Chlorospingus canigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9377 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | tàngara de matollar celluda | terme pral. | n f | es | clorospingo cejiblanco | fr | chlorospin à sourcils brisés | en | sooty-capped bush-tanager | de | Weißbrauen-Grünammer | nc | Chlorospingus pileatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9378 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | tàngara de matollar cendrosa | terme pral. | n f | es | clorospingo oscuro | fr | chlorospin ombré | en | dusky bush-tanager | en | dusky chlorospingus | en | dusky tanager-finch | de | Graubrust-Grünammer | nc | Chlorospingus semifuscus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9379 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | tàngara de matollar comuna | terme pral. | n f | es | clorospingo común | fr | chlorospin des buissons | en | common bush-tanager | de | Finkengrünammer | nc | Chlorospingus flavopectus | nc | Chlorospingus ophthalmicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9380 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | tàngara de matollar de gorja taronja | terme pral. | n f | es | clorospingo gorjinaranja | fr | chlorospin de Veraguas | en | orange-throated bush-tanager | de | Orangekehl-Grünammer | nc | Chlorospingus hypophaeus | nc | Chlorospingus flavigularis hypophaeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9381 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | tàngara de matollar del Pirré | terme pral. | n f | es | clorospingo del Pirre | fr | chlorospin du Pirré | en | Pirre bush-tanager | de | Schwarzwangen-Grünammer | nc | Chlorospingus inornatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9382 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | tàngara de matollar del Tacarcuna | terme pral. | n f | es | clorospingo del Tacarcuna | fr | chlorospin du Tacarcuna | en | Tacarcuna bush-tanager | en | Tacarcuna chlorospingus | en | Tacarcuna tanager-finch | de | Tacarcuna-Grünammer | nc | Chlorospingus tacarcunae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9383 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | tàngara de matollar gorjagroga | terme pral. | n f | es | clorospingo gorjiamarillo | fr | chlorospin à gorge jaune | en | yellow-throated bush-tanager | en | yellow-throated chlorospingus | en | yellow-throated tanager-finch | de | Gelbkehl-Grünammer | nc | Chlorospingus flavigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9384 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de Parker | terme pral. | n f | es | picogrueso humeral | fr | tangara de Parker | en | yellow-shouldered grosbeak | de | Gelbschultertangare | nc | Parkerthraustes humeralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9385 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de Parodi | terme pral. | n f | es | hemispingo de Parodi | fr | tangara de Parodi | en | Parodi's hemispingus | de | Gelbbrauen-Finkentangare | nc | Kleinothraupis parodii | nc | Hemispingus parodii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9386 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de pit canyella | terme pral. | n f | es | tangara canela | fr | tangara cannelle | en | cinnamon tanager | de | Zimttangare | nc | Schistochlamys ruficapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9387 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de pit castany | terme pral. | n f | es | tangara pechicastaña | fr | calliste à poitrine marron | en | chestnut-breasted tanager | de | Braunbrusttangare | nc | Tangara arthus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9388 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de Piura | terme pral. | n f | es | hemispingo de Piura | fr | tangara de Piura | en | Piura hemispingus | de | Piurafinkentangare | nc | Sphenopsis piurae | nc | Hemispingus piurae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9389 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tàngara de Puerto Rico | terme pral. | n f | es | tangara puertorriqueña | fr | pleureur de Porto Rico | en | Puerto Rican tanager | de | Brustflecken-Inseltangare | nc | Nesospingus speculiferus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9390 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de Reinhardt | terme pral. | n f | es | tangara de Reinhardt | fr | tangara de Reinhardt | en | yellow-scarfed tanager | de | Goldband-Bergtangare | nc | Iridosornis reinhardti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9391 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de Rieffer | terme pral. | n f | es | tangara lorito | fr | tangara de Rieffer | en | grass-green tanager | de | Papageitangare | nc | Chlorornis riefferii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9392 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de Rothschild | terme pral. | n f | es | tangara de Rothschild | fr | tangara de Rothschild | en | golden-chested tanager | de | Gelbbrust-Bergtangare | nc | Bangsia rothschildi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9393 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de Saint Vincent | terme pral. | n f | es | tangara de San Vicente | fr | calliste de Saint-Vincent | en | St Vincent tanager | de | Rotkappentangare | nc | Tangara versicolor | nc | Tangara cucullata versicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9394 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de Schrank | terme pral. | n f | es | tangara de Schrank | fr | calliste de Schrank | en | green-and-gold tanager | de | Goldbrusttangare | nc | Tangara schrankii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9395 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de Stolzmann | terme pral. | n f | es | tangara de Stolzmann | fr | urotangara de Stolzmann | en | black-backed bush-tanager | en | Stolzmann's tanager | de | Weißkehltangare | nc | Urothraupis stolzmanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9396 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de ventre cremós | terme pral. | n f | es | tangara de antifaz | fr | tangara à dos noir | en | fawn-breasted tanager | de | Schwarzwangentangare | nc | Pipraeidea melanonota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9397 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de Wetmore | terme pral. | n f | es | tangara de Wetmore | fr | tangara de Wetmore | en | masked mountain-tanager | de | Wetmorebergtangare | nc | Tephrophilus wetmorei | nc | Buthraupis wetmorei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9398 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara de Whitely | terme pral. | n f | es | tangara capuchinegra | fr | calliste de Whitely | en | black-hooded tanager | de | Schwarzmaskentangare | nc | Tangara whitelyi | nc | Tangara cyanoptera whitelyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9399 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara del Brasil | terme pral. | n f | es | tangara brasileña | fr | tangara du Brésil | en | Brazilian tanager | de | Brasiltangare | nc | Ramphocelus bresilius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9400 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara del Huallaga | terme pral. | n f | es | tangara del Huallaga | fr | tangara du Huallaga | en | Huallaga tanager | de | Schwarzbauchtangare | nc | Ramphocelus melanogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9401 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara del paradís | terme pral. | n f | es | tangara del paraíso | fr | calliste septicolore | en | paradise tanager | de | Siebenfarbentangare | nc | Tangara chilensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9402 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara dels bambús | terme pral. | n f | es | hemispingo de los bambúes | fr | tangara des bambous | en | orange-browed hemispingus | de | Ockerbrauen-Finkentangare | nc | Kleinothraupis calophrys | nc | Hemispingus calophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9403 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara diademada | terme pral. | n f | es | tangara diademada | fr | tangara à diadème | en | diademed tanager | de | Diademtangare | nc | Stephanophorus diadematus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9404 | 36.135 ocells > passeriformes > caliptofílids | ca | tàngara dominicana | terme pral. | n f | es | tangara dominicana | fr | konichon dominicain | en | Eastern chat-tanager | de | Dominikanerschmätzertangare | nc | Calyptophilus frugivorus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9405 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara dorsiargentada | terme pral. | n f | es | tangara dorsiplateada | fr | calliste argenté | en | silver-backed tanager | de | Goldkehltangare | nc | Stilpnia viridicollis | nc | Tangara viridicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9406 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara dorsiblava | terme pral. | n f | es | tangara capiazul | fr | tangara à cape bleue | en | purplish-mantled tanager | de | Purpurmantel-Bergtangare | nc | Iridosornis porphyrocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9407 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara dorsigroga | terme pral. | n f | es | tangara gorjigualda | fr | tangara à dos jaune | en | yellow-backed tanager | de | Gelbbürzeltangare | nc | Hemithraupis flavicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9408 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara dorsinegra | terme pral. | n f | es | tangara dorsinegra | fr | calliste à dos noir | en | black-backed tanager | de | Schwarzmanteltangare | nc | Stilpnia peruviana | nc | Tangara peruviana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9409 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara dorsivermella | terme pral. | n f | es | tangara dorsirroja | fr | tangara à dos rouge | en | crimson-backed tanager | de | Scharlachbauchtangare | nc | Ramphocelus dimidiatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9410 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara embridada | terme pral. | n f | es | hemispingo cejudo | fr | tangara bridé | en | eyebrowed hemispingus | en | superciliaried hemispingus | de | Augenbrauenhemispingus | nc | Thlypopsis superciliaris | nc | Hemispingus superciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9411 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara emmascarada | terme pral. | n f | es | tangara enmascarada | fr | tangara masqué | en | masked crimson tanager | de | Maskentangare | nc | Ramphocelus nigrogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9412 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara encaputxada | terme pral. | n f | es | tangara encapuchada | fr | tangara coiffe-noire | en | hooded tanager | de | Schwarzkappentangare | nc | Nemosia pileata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9413 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara flamígera | terme pral. | n f | es | tangara flamigera | fr | tangara flamboyant | en | flame-rumped tanager | de | Feuerbürzeltangare | nc | Ramphocelus flammigerus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9414 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara frontgroga | terme pral. | n f | es | tangara peluda | fr | tête-de-peluche couronné | en | plushcap | de | Plüschkopftangare | nc | Catamblyrhynchus diadema | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9415 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara fumada | terme pral. | n f | es | tangara lomiazufrada | fr | tangara à croupion jaune | en | sulphur-rumped tanager | de | Schwefelbürzeltangare | nc | Heterospingus rubrifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9416 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara galta-rogenca | terme pral. | n f | es | tangara carirrufa | fr | calliste à joues rousses | en | rufous-cheeked tanager | de | Rotwangentangare | nc | Tangara rufigenis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9417 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara garsera | terme pral. | n f | es | tangara urraca | fr | tangara pillurion | en | magpie tanager | de | Elstertangare | nc | Cissopis leverianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9418 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara glauca | terme pral. | n f | es | tangara glauca | fr | tangara glauque | en | glaucous tanager | de | Blauflecktangare | nc | Tangara glaucocolpa | nc | Thraupis glaucocolpa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9419 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara gorja-rogenca | terme pral. | n f | es | tangara golirrufa | fr | calliste à gorge rousse | en | rufous-throated tanager | de | Rostkehltangare | nc | Ixothraupis rufigula | nc | Tangara rufigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9420 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara gorjablanca | terme pral. | n f | es | tangara gorjiblanca | fr | tangara à gorge blanche | en | white-throated shrike-tanager | de | Weißkehl-Würgertangare | nc | Lanio leucothorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9421 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara gorjagroga | terme pral. | n f | es | tangara goliamarilla | fr | tangara à bavette jaune | en | yellow-throated tanager | de | Gelbkehl-Bergtangare | nc | Iridosornis analis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9422 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara gorjanegra | terme pral. | n f | es | tangara gorjinegra | fr | tangara à gorge noire | en | black-throated shrike-tanager | de | Schwarzkehl-Würgertangare | nc | Lanio aurantius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9423 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara gorjaverda | terme pral. | n f | es | tangara dorsipajiza | fr | calliste à gorge verte | en | straw-backed tanager | de | Grünkehltangare | nc | Stilpnia argyrofenges | nc | Tangara argyrofenges | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9424 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara gris-i-daurada | terme pral. | n f | es | tangara grisdorada | fr | calliste or-gris | en | grey-and-gold tanager | de | Silbermanteltangare | nc | Tangara palmeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9425 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara güirà | terme pral. | n f | es | tangara guirá | fr | tangara guira | en | guira tanager | de | Guiratangare | nc | Hemithraupis guira | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9426 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara Inti | terme pral. | n f | fr | tangara inti | en | Inti Tanager | de | Intitangare | nc | Heliothraupis oneilli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9427 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara lleonada | terme pral. | n f | es | tangara fulva | fr | tangara mordoré | en | fulvous shrike-tanager | de | Goldbrust-Würgertangare | nc | Lanio fulvus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9428 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara maragda caragroga | terme pral. | n f | es | tangara multicolor | fr | tangara multicolore | en | multicolored tanager | de | Schwarzohr-Bunttangare | nc | Chlorochrysa nitidissima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9429 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara maragda gorjablava | terme pral. | n f | es | tangara gorjiazul | fr | tangara éclatant | en | blue-throated tanager | de | Braunohr-Bunttangare | nc | Chlorochrysa fulgentissima | nc | Chlorochrysa calliparaea fulgentissima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9430 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara maragda gorjanegra | terme pral. | n f | es | tangara orejinaranja | fr | tangara de Tschudi | en | orange-eared tanager | de | Schwarzkehl-Bunttangare | nc | Chlorochrysa calliparaea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9431 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara maragda lluent | terme pral. | n f | es | tangara verde | fr | tangara étincelant | en | glistening-green tanager | de | Rotohr-Bunttangare | nc | Chlorochrysa phoenicotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9432 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara melera beccurta | terme pral. | n f | es | mielerito piquicorto | fr | guit-guit à bec court | en | short-billed honeycreeper | de | Kurzschnabel-Naschvogel | nc | Cyanerpes nitidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9433 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara melera cama-roja | terme pral. | n f | es | mielerito patirrojo | fr | guit-guit saï | en | red-legged honeycreeper | de | Türkisnaschvogel | nc | Cyanerpes cyaneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9434 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara melera cerúlia | terme pral. | n f | es | mielerito cerúleo | fr | guit-guit céruléen | en | purple honeycreeper | de | Kobaltnaschvogel | nc | Cyanerpes caeruleus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9435 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara melera de collar groc | terme pral. | n f | es | mielerito collarejo | fr | tangara sucrier | en | golden-collared honeycreeper | de | Halsband-Naschvogel | nc | Iridophanes pulcherrimus | nc | Chlorophanes pulcherrimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9436 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara melera encaputxada | terme pral. | n f | es | mielerito verde | fr | tangara émeraude | en | green honeycreeper | de | Kappennaschvogel | nc | Chlorophanes spiza | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9437 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara melera lluent | terme pral. | n f | es | mielerito reluciente | fr | guit-guit brillant | en | shining honeycreeper | de | Azurnaschvogel | nc | Cyanerpes lucidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9438 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara modesta | terme pral. | n f | es | hemispingo modesto | fr | tangara aux yeux jaunes | en | drab hemispingus | de | Schlichtfinkentangare | nc | Pseudospingus xanthophthalmus | nc | Hemispingus xanthophthalmus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9439 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara muntanyenca | terme pral. | n f | es | tangara montana | fr | tangara montagnard | en | hooded mountain-tanager | de | Blaurücken-Bergtangare | nc | Buthraupis montana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9440 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara negre-i-daurada | terme pral. | n f | es | tangara negrigualda | fr | tangara à cape noire | en | black-and-gold tanager | de | Blauschulter-Bergtangare | nc | Bangsia melanochlamys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9441 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara negre-i-groga | terme pral. | n f | es | tangara negriamarilla | fr | tangara loriot | en | black-and-yellow tanager | de | Zitronentangare | nc | Chrysothlypis chrysomelas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9442 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara ocràcia | terme pral. | n f | es | hemispingo ocráceo | fr | tangara de Berlepsch | en | Western hemispingus | de | Ockerbrust-Finkentangare | nc | Sphenopsis ochraceus | nc | Hemispingus ochraceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9443 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara oliosa | terme pral. | n f | es | hemispingo oleaginoso | fr | tangara ocré | en | oleaginous hemispingus | de | Olivrücken-Finkentangare | nc | Sphenopsis frontalis | nc | Hemispingus frontalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9444 | 36.136 ocells > passeriformes > mitrospíngids | ca | tàngara olivàcia | terme pral. | n f | es | tangara verdioliva | fr | mitrospin viréon | en | olive-green tanager | de | Olivnacken-Stärlingstangare | nc | Orthogonys chloricterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9445 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara oreneta | terme pral. | n f | es | tangara golondrina | fr | tersine hirondelle | en | swallow tanager | de | Schwalbentangare | nc | Tersina viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9446 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara ornada | terme pral. | n f | es | tangara adornada | fr | tangara orné | en | golden-chevroned tanager | de | Schmucktangare | nc | Tangara ornata | nc | Thraupis ornata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9447 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara pigallada | terme pral. | n f | es | tangara puntosa | fr | calliste syacou | en | spotted tanager | de | Drosseltangare | nc | Ixothraupis punctata | nc | Tangara punctata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9448 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara pintada | terme pral. | n f | es | tangara pintoja | fr | calliste tiqueté | en | speckled tanager | de | Fleckentangare | nc | Ixothraupis guttata | nc | Tangara guttata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9449 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara pissarrosa | terme pral. | n f | es | tangara pizarrosa | fr | tangara ardoisé | en | slaty tanager | de | Schiefertangare | nc | Creurgops dentatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9450 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara pitargentada | terme pral. | n f | es | tangara pechiplateada | fr | calliste à poitrine argentée | en | silver-breasted tanager | de | Silberflankentangare | nc | Tangara cyanomelas | nc | Tangara velia cyanomelas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9451 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara pitnegra | terme pral. | n f | es | tangara pechinegra | fr | calliste masqué | en | masked tanager | de | Schwarzbrusttangare | nc | Stilpnia nigrocincta Stilpnia nigrocincta |
nc | Tangara nigrocincta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9452 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara polida meridional | terme pral. | n f | es | tangara isabel sureña | fr | calliste à cravate | en | stripe-bellied tanager | de | Parátangare | nc | Tangara flava | nc | Tangara cayana flava | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9453 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara polida septentrional | terme pral. | n f | es | tangara isabel norteña | fr | calliste passevert | en | burnished-buff tanager | de | Isabelltangare | nc | Stilpnia cayana | nc | Tangara cayana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9454 | 36.132 ocells > passeriformes > fenicofílids | ca | tàngara quatreülls de corona grisa | terme pral. | n f | es | cuatro-ojos coronigrís | fr | katje à couronne grise | en | grey-crowned palm-tanager | en | grey-crowned tanager | en | grey-crowned warbler-tanager | de | Grauscheitel-Palmtangare | nc | Phaenicophilus poliocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9455 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tàngara quatreülls de corona negra | terme pral. | n f | es | cuatro-ojos coroninegro | fr | katje à couronne noire | en | black-crowned palm-tanager | en | black-crowned tanager | en | black-crowned warbler-tanager | de | Schwarzscheitel-Palmtangare | nc | Phaenicophilus palmarum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9456 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tàngara rosada | terme pral. | n f | es | tangara rosada | fr | quéo rosalbin | en | rosy thrush-tanager | de | Rosenbrust-Tangarenammer | nc | Rhodinocichla rosea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9457 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara safrà | terme pral. | n f | es | tangara coronigualda | fr | calliste à tête dorée | en | saffron-crowned tanager | de | Gelbkopftangare | nc | Tangara xanthocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9458 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara saiaca | terme pral. | n f | es | tangara sayaca | fr | tangara sayaca | en | sayaca tanager | de | Sayacatangare | nc | Tangara sayaca | nc | Thraupis sayaca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9459 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara senzilla | terme pral. | n f | es | tangara sencilla | fr | tangara à ventre roux | en | buff-bellied tanager | de | Braunbauchtangare | nc | Thlypopsis inornata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9460 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara superba | terme pral. | n f | es | tangara sietecolores | fr | calliste superbe | en | seven-colored tanager | de | Vielfarbentangare | nc | Tangara fastuosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9461 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara tacada | terme pral. | n f | es | tangara manchada | fr | calliste tacheté | en | dotted tanager | de | Tüpfeltangare | nc | Ixothraupis varia | nc | Tangara varia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9462 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara turquesa | terme pral. | n f | es | tangara turquesa | fr | calliste diable-enrhumé | en | turquoise tanager | de | Türkistangare | nc | Tangara mexicana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9463 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara ventreblanca | terme pral. | n f | es | tangara ventriblanca | fr | calliste à ventre blanc | en | white-bellied tanager | de | Weißbauchtangare | nc | Tangara brasiliensis | nc | Tangara mexicana brasiliensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9464 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara ventreblava | terme pral. | n f | es | tangara ventriazul | fr | calliste à ventre bleu | en | gilt-edged tanager | de | Blaubrusttangare | nc | Tangara cyanoventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9465 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara ventregroga | terme pral. | n f | es | tangara ventriamarilla | fr | calliste à ventre jaune | en | yellow-bellied tanager | de | Gelbbauchtangare | nc | Ixothraupis xanthogastra | nc | Tangara xanthogastra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9466 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara ventretacada | terme pral. | n f | es | tangara azulinegra moteada | fr | calliste à nuque paille | en | spot-bellied tanager | de | Opalnackentangare | nc | Tangara atrocoerulea | nc | Tangara vassorii atrocoerulea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9467 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara verd-i-groga | terme pral. | n f | es | tangara verdiamarilla | fr | tangara jaune-vert | en | yellow-green bush-tanager | en | yellow-green tanager | en | yellow-green tanager-finch | de | Olivbergtangare | nc | Bangsia flavovirens | nc | Chlorospingus flavovirens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9468 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara verd-i-negra | terme pral. | n f | es | tangara verdinegra | fr | calliste vert | en | metallic-green tanager | de | Schwarznackentangare | nc | Tangara labradorides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9469 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara verda | terme pral. | n f | es | tangara florida | fr | calliste émeraude | en | emerald tanager | de | Smaragdtangare | nc | Tangara florida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9470 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | tàngara vermella | terme pral. | n f | es | tangara bermellón | fr | tangara carmin | en | vermilion tanager | de | Mennigtangare | nc | Calochaetes coccineus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9471 | 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids | ca | tàntal africà | terme pral. | n m | es | tántalo africano | fr | tantale ibis | en | yellow-billed stork | de | Nimmersatt | nc | Mycteria ibis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9472 | 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids | ca | tàntal americà | terme pral. | n m | es | tántalo americano | fr | tantale d'Amérique | en | wood stork | de | Waldstorch | nc | Mycteria americana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9473 | 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids | ca | tàntal blanc | terme pral. | n m | es | tántalo malayo | fr | tantale blanc | en | milky stork | de | Milchstorch | nc | Mycteria cinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9474 | 20.01 ocells > ciconiformes > cicònids | ca | tàntal de l'Índia | terme pral. | n m | es | tántalo indio | fr | tantale indien | en | painted stork | de | Buntstorch | nc | Mycteria leucocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9475 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul cantaire | terme pral. | n m | es | churrín trinador | fr | mérulaxe à petit bec | en | trilling tapaculo | de | Trillertapaculo | nc | Scytalopus parvirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9476 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul cellablanc | terme pral. | n m | es | churrín cejiblanco | fr | mérulaxe bridé | en | white-browed tapaculo | de | Weißbrauentapaculo | nc | Scytalopus superciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9477 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul cendrós | terme pral. | n m | es | tapaculo cenizo | fr | mérulaxe cendré | en | ash-coloured tapaculo | de | Aschgrautapaculo | nc | Myornis senilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9478 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul crestat | terme pral. | n m | es | gallito copetón | fr | tourco huppé | en | crested gallito | de | Schopfbürzelstelzer | nc | Rhinocrypta lanceolata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9479 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul d'aiguamoll | terme pral. | n m | es | churrín palustre | fr | mérulaxe herbicole | en | marsh tapaculo | de | Flussauentapaculo | nc | Scytalopus iraiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9480 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul d'Ancash | terme pral. | n m | es | churrín de Ancash | fr | mérulaxe affin | en | Ancash tapaculo | de | Ancashtapaculo | nc | Scytalopus affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9481 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de Bahia | terme pral. | n m | es | churrín de Bahía | fr | mérulaxe du Bahia | en | Bahia tapaculo | de | Bahiatapaculo | nc | Eleoscytalopus psychopompus | nc | Scytalopus psychopompus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9482 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de Boa Nova | terme pral. | n m | es | churrín de Boa Nova | fr | mérulaxe de Gonzaga | en | Boa Nova Tapaculo | de | Braunschwingentapaculo | nc | Scytalopus gonzagai | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9483 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de Bolívia | terme pral. | n m | es | churrín boliviano | fr | mérulaxe de Bolivie | en | Bolivian tapaculo | de | Weißkronentapaculo | nc | Scytalopus bolivianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9484 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de Brasília | terme pral. | n m | es | churrín de Brasilia | fr | mérulaxe de Brasilia | en | Brasilia tapaculo | de | Brasiliatapaculo | nc | Scytalopus novacapitalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9485 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de Caracas | terme pral. | n m | es | churrín de Caracas | fr | mérulaxe de Caracas | en | Caracas tapaculo | de | Caracastapaculo | nc | Scytalopus caracae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9486 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de carpó bru | terme pral. | n m | es | churrín ratona | fr | mérulaxe à croupion brun | en | brown-rumped tapaculo | de | Hellkehltapaculo | nc | Scytalopus latebricola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9487 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de coroneta blanca | terme pral. | n m | es | churrín coroniblanco | fr | mérulaxe couronné | en | white-crowned tapaculo | de | Weißscheiteltapaculo | nc | Scytalopus atratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9488 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de Diamantina | terme pral. | n m | es | churrín de Diamantina | fr | mérulaxe du Diamantina | en | Diamantina tapaculo | de | Diamantinatapaculo | nc | Scytalopus diamantinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9489 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de flancs ocres | terme pral. | n m | es | churrín grande | fr | mérulaxe à flancs ocres | en | ochre-flanked tapaculo | de | Rostflankentapaculo | nc | Eugralla paradoxa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9490 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de Junín | terme pral. | n m | es | churrín de Junín | fr | mérulaxe de Getty | en | Junin tapaculo | de | Juníntapaculo | nc | Scytalopus gettyae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9491 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de l'alt Magdalena | terme pral. | n m | es | churrín del Alto Magdalena | fr | mérulaxe de Rodriguez | en | Magdalena tapaculo | de | Magdalenatapaculo | nc | Scytalopus rodriguezi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9492 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de la boirina | terme pral. | n m | es | churrín de neblina | fr | mérulaxe à bec épais | en | Neblina tapaculo | de | Neblinatapaculo | nc | Scytalopus altirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9493 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de la puna | terme pral. | n m | es | churrín de la puna | fr | mérulaxe de Simons | en | Puna tapaculo | de | Punatapaculo | nc | Scytalopus simonsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9494 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de Magallanes | terme pral. | n m | es | churrín magallánico | fr | mérulaxe des Andes | en | Magellanic tapaculo | de | Magellantapaculo | nc | Scytalopus magellanicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9495 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de matollar | terme pral. | n m | es | churrín de matorral | fr | mérulaxe du matorral | en | pale-bellied tapaculo | de | Rostbürzeltapaculo | nc | Scytalopus griseicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9496 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de Mérida | terme pral. | n m | es | churrín de Mérida | fr | mérulaxe de Mérida | en | Merida tapaculo | de | Méridatapaculo | nc | Scytalopus meridanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9497 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de Nariño | terme pral. | n m | es | churrín de Nariño | fr | mérulaxe du Narino | en | Narino tapaculo | de | Nariñotapaculo | nc | Scytalopus vicinior | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9498 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de Pacheco | terme pral. | n m | es | churrín de Pacheco | fr | mérulaxe de Pacheco | en | Planalto tapaculo | de | Planalto-Tapaculo | nc | Scytalopus pachecoi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9499 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de Panamà | terme pral. | n m | es | churrín panameño | fr | mérulaxe du Panama | en | Tacarcuna tapaculo | de | Tacarcunatapaculo | nc | Scytalopus panamensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9500 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de páramo | terme pral. | n m | es | churrín paramero | fr | mérulaxe du paramo | en | Paramo tapaculo | de | Kordillerentapaculo | nc | Scytalopus opacus | nc | Scytalopus canus opacus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9501 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de Parker | terme pral. | n m | es | churrín de Chusquea | fr | mérulaxe de Parker | en | Chusquea tapaculo | de | Bambustapaculo | nc | Scytalopus parkeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9502 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de Perijá | terme pral. | n m | es | churrín del Perijá | fr | mérulaxe de la Perija | en | Perijá tapaculo | de | Perijátapaculo | nc | Scytalopus perijanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9503 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de peus grans | terme pral. | n m | es | churrín patudo | fr | mérulaxe à grands pieds | en | large-footed tapaculo | de | Großfußtapaculo | nc | Scytalopus macropus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9504 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de Robbins | terme pral. | n m | es | churrín de El Oro | fr | mérulaxe de Robbins | en | Ecuadorian tapaculo | de | Robbinstapaculo | nc | Scytalopus robbinsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9505 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de Santa Marta | terme pral. | n m | es | churrín de Santa Marta | fr | mérulaxe des Santa Marta | en | Santa Marta tapaculo | de | Santa-Marta-Tapaculo | nc | Scytalopus sanctaemartae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9506 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de Sclater | terme pral. | n m | es | churrín colilargo | fr | mérulaxe microptère | en | long-tailed tapaculo | de | Dunkelrückentapaculo | nc | Scytalopus micropterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9507 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de Spillmann | terme pral. | n m | es | churrín de Spillmann | fr | mérulaxe de Spillmann | en | Spillmann's tapaculo | de | Roststeißtapaculo | nc | Scytalopus spillmanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9508 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de Stiles | terme pral. | n m | es | churrín de Stiles | fr | mérulaxe de Stiles | en | Stiles's tapaculo | de | Stilestapaculo | nc | Scytalopus stilesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9509 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de Tatamá | terme pral. | n m | es | churrín de Tatamá | fr | mérulaxe du Tatama | en | Tatama tapaculo | de | Tatamátapaculo | nc | Scytalopus alvarezlopezi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9510 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de Tschudi | terme pral. | n m | es | churrín de Tschudi | fr | mérulaxe de Tschudi | en | Tschudi's tapaculo | de | Grautapaculo | nc | Scytalopus acutirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9511 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de Vilcabamba | terme pral. | n m | es | churrín de Vilcabamba | fr | mérulaxe de Vilcabamba | en | Vilcabamba tapaculo | de | Vilcabambatapaculo | nc | Scytalopus urubambae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9512 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul de Zimmer | terme pral. | n m | es | churrín de Zimmer | fr | mérulaxe de Zimmer | en | Zimmer's tapaculo | de | Graukehltapaculo | nc | Scytalopus zimmeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9513 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul del Chocó | terme pral. | n m | es | churrín del Chocó | fr | mérulaxe du Choco | en | Choco tapaculo | de | Chocótapaculo | nc | Scytalopus chocoensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9514 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul del Paramillo | terme pral. | n m | es | churrín del Paramillo | fr | mérulaxe du Paramillo | en | Paramillo tapaculo | de | Antioquiatapaculo | nc | Scytalopus canus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9515 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul dels bambús | terme pral. | n m | es | tapaculo overo | fr | mérulaxe des bambous | en | spotted bamboowren | de | Trugzaunkönig | nc | Psilorhamphus guttatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9516 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul diademat | terme pral. | n m | es | churrín diademado | fr | mérulaxe à diadème | en | diademed tapaculo | de | Diademtapaculo | nc | Scytalopus schulenbergi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9517 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul emplomallat de Stresemann | terme pral. | n m | es | macuquiño de Stresemann | fr | mérulaxe de Stresemann | en | Stresemann's bristlefront | de | Stirnhaubentapaculo | nc | Merulaxis stresemanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9518 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul emplomallat meridional | terme pral. | n m | es | macuquiño negro | fr | mérulaxe noir | en | slaty bristlefront | de | Braunbauchtapaculo | nc | Merulaxis ater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9519 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul fosc | terme pral. | n m | es | churrín sombrío | fr | mérulaxe sombre | en | dusky tapaculo | de | Rußtapaculo | nc | Scytalopus fuscus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9520 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul frontargentat | terme pral. | n m | es | churrín plateado | fr | mérulaxe argenté | en | silvery-fronted tapaculo | de | Silberbrauentapaculo | nc | Scytalopus argentifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9521 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul gros bigotut | terme pral. | n m | es | huet-huet turca | fr | tourco à moustaches | en | moustached turca | de | Weißbart-Bürzelstelzer | nc | Pteroptochos megapodius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9522 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul gros castany | terme pral. | n m | es | huet-huet gorgicastaño | fr | tourco à gorge marron | en | chestnut-throated huet-huet | de | Braunkehl-Bürzelstelzer | nc | Pteroptochos castaneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9523 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul gros de capell | terme pral. | n m | es | huet-huet gorginegro | fr | tourco huet-huet | en | black-throated huet-huet | de | Schwarzkehl-Bürzelstelzer | nc | Pteroptochos tarnii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9524 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul gros gorja-rogenc | terme pral. | n m | es | tapaculo chucao | fr | tourco rougegorge | en | Chucao tapaculo | de | Rotkehltapaculo | nc | Scelorchilus rubecula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9525 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul gros gorjablanc | terme pral. | n m | es | tapaculo gorgiblanco | fr | tourco à gorge blanche | en | white-throated tapaculo | de | Weißkehltapaculo | nc | Scelorchilus albicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9526 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul murí | terme pral. | n m | es | churrín plomizo | fr | mérulaxe souris | en | mouse-coloured tapaculo | de | Maustapaculo | nc | Scytalopus speluncae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9527 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul negrós | terme pral. | n m | es | churrín negruzco | fr | mérulaxe noirâtre | en | blackish tapaculo | de | Schwarztapaculo | nc | Scytalopus latrans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9528 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul ocel·lat | terme pral. | n m | es | tapaculo ocelado | fr | mérulaxe ocellé | en | ocellated tapaculo | de | Perlmanteltapaculo | nc | Acropternis orthonyx | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9529 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tapacul pitblanc | terme pral. | n m | es | churrín pechiblanco | fr | mérulaxe à poitrine blanche | en | white-breasted tapaculo | de | Weißbrusttapaculo | nc | Eleoscytalopus indigoticus | nc | Scytalopus indigoticus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9530 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul roquer | terme pral. | n m | es | churrín roquero | fr | mérulaxe des rochers | en | rock tapaculo | de | Felstapaculo | nc | Scytalopus petrophilus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9531 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul sorrenc | terme pral. | n m | es | gallito arena | fr | tourco sable | en | sandy gallito | de | Fahltapaculo | nc | Teledromas fuscus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9532 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul turdí | terme pral. | n m | es | tapaculo amazónico | fr | tourco ceinturé | en | rusty-belted tapaculo | de | Brustflecktapaculo | nc | Liosceles thoracicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9533 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul unicolor | terme pral. | n m | es | churrín unicolor | fr | mérulaxe unicolore | en | unicoloured tapaculo | de | Hellbauchtapaculo | nc | Scytalopus unicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9534 | 36.011 ocells > passeriformes > rinocríptids | ca | tapacul ventre-rogenc | terme pral. | n m | es | churrín ventrirrufo | fr | mérulaxe à ventre roux | en | rufous-vented tapaculo | de | Schieferrückentapaculo | nc | Scytalopus femoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9535 | 00 fitxa il·lustrada | ca | teixidor eurasiàtic | terme pral. | n m | ca | teixidor | sin. compl. | n m | es | pájaro moscón europeo | fr | rémiz penduline | en | Eurasian penduline-tit | de | Beutelmeise | nc | Remiz pendulinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9536 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor alabarrat | terme pral. | n m | es | tejedor alibarrado | fr | tisserin malimbe | en | bar-winged weaver | de | Miomboweber | nc | Ploceus angolensis | nc | Notiospiza angolensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9537 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor baglafecht | terme pral. | n m | es | tejedor baglafecht | fr | tisserin baglafecht | en | baglafecht weaver | de | Baglafechtweber | nc | Ploceus baglafecht | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9538 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor baya | terme pral. | n m | es | tejedor baya | fr | tisserin baya | en | baya weaver | de | Bayaweber | nc | Ploceus philippinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9539 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor becgròs | terme pral. | n m | es | tejedor picogordo | fr | amblyospize à front blanc | en | grosbeak weaver | en | thick-billed weaver | de | Weißstirnweber | nc | Amblyospiza albifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9540 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor bicolor | terme pral. | n m | es | tejedor bicolor | fr | tisserin bicolore | en | dark-backed weaver | de | Waldweber | nc | Ploceus bicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9541 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor camagroc | terme pral. | n m | es | tejedor patigualdo | fr | tisserin à pieds jaunes | en | yellow-legged weaver | de | Gelbfußweber | nc | Ploceus flavipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9542 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor canyella | terme pral. | n m | es | tejedor canela | fr | tisserin cannelle | en | cinnamon weaver | de | Schulterfleckenweber | nc | Ploceus badius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9543 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor cap-roig meridional | terme pral. | n m | es | tejedor cabecirrojo sureño | fr | anaplecte à ailes jaunes | en | Southern red-headed weaver | de | Scharlachweber | nc | Anaplectes rubriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9544 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor cap-roig septentrional | terme pral. | n m | es | tejedor cabecirrojo norteño | fr | anaplecte à ailes rouges | en | Northern red-headed weaver | de | Schwarzwangenweber | nc | Anaplectes leuconotos | nc | Anaplectes rubriceps leuconotos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9545 | 36.070 ocells > passeriformes > remízids | ca | teixidor capgroc | terme pral. | n m | es | pájaro moscón baloncito | fr | auripare verdin | en | verdin | de | Goldkopf-Beutelmeise | nc | Auriparus flaviceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9546 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor caputxí | terme pral. | n m | es | tejedor piquinegro | fr | tisserin à tête jaune | en | black-billed weaver | de | Schwarzbauchweber | nc | Ploceus melanogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9547 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor caranegre | terme pral. | n m | es | tejedor piquigrueso | fr | tisserin gros-bec | en | compact weaver | de | Augenbrauenweber | nc | Ploceus superciliosus | nc | Pachyphantes superciliosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9548 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor castany | terme pral. | n m | es | tejedor castaño | fr | tisserin roux | en | chestnut weaver | de | Maronenweber | nc | Ploceus rubiginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9549 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor citrí | terme pral. | n m | es | tejedor azafranado | fr | tisserin safran | en | Holub's golden weaver | en | Holub's weaver | de | Safranweber | nc | Ploceus xanthops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9550 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor collnegre | terme pral. | n m | es | tejedor cuellinegro | fr | tisserin à cou noir | en | black-necked weaver | de | Kurzflügelweber | nc | Ploceus nigricollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9551 | 36.070 ocells > passeriformes > remízids | ca | teixidor coronat | terme pral. | n m | es | pájaro moscón coronado | fr | rémiz couronnée | en | white-crowned penduline-tit | de | Kronenbeutelmeise | nc | Remiz coronatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9552 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor cua-rogenc | terme pral. | n m | es | tejedor colirrojo | fr | histurgopse à queue rouge | en | rufous-tailed weaver | de | Rotschwanzweber | nc | Histurgops ruficauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9553 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor cuacurt | terme pral. | n m | es | tejedor anómalo | fr | brachycope du Congo | en | bob-tailed weaver | de | Kurzschwanzweber | nc | Brachycope anomala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9554 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor d'ulleres | terme pral. | n m | es | tejedor de anteojos | fr | tisserin à lunettes | en | spectacled weaver | de | Brillenweber | nc | Ploceus ocularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9555 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor d'Upemba | terme pral. | n m | es | tejedor de Upemba | fr | tisserin de l'Upemba | en | Upemba masked weaver | de | Upembaweber | nc | Ploceus upembae | nc | Ploceus katangae upembae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9556 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor daurat africà | terme pral. | n m | es | tejedor dorado africano | fr | tisserin jaune | en | African golden weaver | en | Eastern golden weaver | de | Goldweber | nc | Ploceus subaureus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9557 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor daurat asiàtic | terme pral. | n m | es | tejedor dorado asiático | fr | tisserin doré | en | Asian golden weaver | de | Kernbeißerweber | nc | Ploceus hypoxanthus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9558 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de Bannerman | terme pral. | n m | es | tejedor de Bannerman | fr | tisserin de Bannerman | en | Bannerman's weaver | de | Hochlandweber | nc | Ploceus bannermani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9559 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de Bates | terme pral. | n m | es | tejedor de Bates | fr | tisserin de Bates | en | Bates's weaver | de | Braunwangenweber | nc | Ploceus batesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9560 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de Bengala | terme pral. | n m | es | tejedor bengalí | fr | tisserin du Bengale | en | Bengal weaver | en | black-breasted weaver | de | Bengalenweber | nc | Ploceus benghalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9561 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de Bertram | terme pral. | n m | es | tejedor de Malawi | fr | tisserin de Bertram | en | Bertram's weaver | de | Malawiweber | nc | Ploceus bertrandi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9562 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de Bocage | terme pral. | n m | es | tejedor de Bocage | fr | tisserin de Bocage | en | Bocage's weaver | de | Bocageweber | nc | Ploceus temporalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9563 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de capell bru | terme pral. | n m | es | tejedor insigne | fr | tisserin à cape brune | en | brown-capped weaver | de | Braunkappenweber | nc | Ploceus insignis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9564 | 36.070 ocells > passeriformes > remízids | ca | teixidor de Carl | terme pral. | n m | es | pájaro moscón africano | fr | rémiz de Carl | en | African penduline-tit | en | grey penduline-tit | de | Blassstirn-Beutelmeise | nc | Anthoscopus caroli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9565 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de Clarke | terme pral. | n m | es | tejedor de Clarke | fr | tisserin de Clarke | en | Clarke's weaver | de | Golandweber | nc | Ploceus golandi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9566 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de clatell daurat | terme pral. | n m | es | tejedor nuquigualdo | fr | tisserin à nuque d'or | en | golden-naped weaver | de | Goldnackenweber | nc | Ploceus aureonucha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9567 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de clatell verd | terme pral. | n m | es | tejedor nuquiverde | fr | tisserin pirate | en | olive-naped weaver | de | Olivnackenweber | nc | Ploceus brachypterus | nc | Ploceus nigricollis brachypterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9568 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de Finn | terme pral. | n m | es | tejedor de Finn | fr | tisserin de Finn | en | Finn's weaver | en | yellow weaver | de | Großschnabelweber | nc | Ploceus megarhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9569 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de Fox | terme pral. | n m | es | tejedor de Fox | fr | tisserin de Fox | en | Fox's weaver | de | Ugandaweber | nc | Ploceus spekeoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9570 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de Heuglin | terme pral. | n m | es | tejedor de Heuglin | fr | tisserin masqué | en | Heuglin's masked weaver | de | Heuglinweber | nc | Ploceus heuglini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9571 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de Jackson | terme pral. | n m | es | tejedor de Jackson | fr | tisserin à dos d'or | en | golden-backed weaver | de | Jacksonweber | nc | Ploceus jacksoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9572 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de Katanga | terme pral. | n m | es | tejedor de Katanga | fr | tisserin du Katanga | en | Katanga masked weaver | de | Katangaweber | nc | Ploceus katangae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9573 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de Kilombero | terme pral. | n m | es | tejedor de Kilombero | fr | tisserin de Burnier | en | Kilombero weaver | de | Kilomberoweber | nc | Ploceus burnieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9574 | 36.070 ocells > passeriformes > remízids | ca | teixidor de la Xina | terme pral. | n m | es | pájaro moscón chino | fr | rémiz de Chine | en | Chinese penduline-tit | de | Chinabeutelmeise | nc | Remiz consobrinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9575 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de les palmeres | terme pral. | n m | es | tejedor palmero | fr | tisserin palmiste | en | golden palm weaver | de | Palmenweber | nc | Ploceus bojeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9576 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de Loango | terme pral. | n m | es | tejedor de Loango | fr | tisserin à bec grêle | en | Loango weaver | de | Loangoweber | nc | Ploceus subpersonatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9577 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de Maxwell | terme pral. | n m | es | tejedor de Maxwell | fr | tisserin de Maxwell | en | Maxwell's black weaver | en | Maxwell's weaver | de | Trauerweber | nc | Ploceus albinucha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9578 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de Pelzeln | terme pral. | n m | es | tejedor de Pelzeln | fr | tisserin de Pelzeln | en | slender-billed weaver | de | Mönchsweber | nc | Ploceus pelzelni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9579 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de Preuss | terme pral. | n m | es | tejedor de Preuss | fr | tisserin de Preuss | en | Preuss's weaver | de | Preussweber | nc | Ploceus preussi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9580 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de Príncipe | terme pral. | n m | es | tejedor de Príncipe | fr | tisserin de Principé | en | Principe golden weaver | en | Principe weaver | de | Prinzenweber | nc | Ploceus princeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9581 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de Reichard | terme pral. | n m | es | tejedor de Reichard | fr | tisserin de Reichard | en | Tanganyika masked weaver | en | Tanzanian masked weaver | de | Reichardweber | nc | Ploceus reichardi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9582 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de Rüppell | terme pral. | n m | es | tejedor de Rüppell | fr | tisserin de Rüppell | en | Rüppell's weaver | de | Gilbweber | nc | Ploceus galbula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9583 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de Ruwet | terme pral. | n m | es | tejedor de Ruwet | fr | tisserin de Ruwet | en | Lake Lufira masked weaver | en | Lufira masked weaver | de | Ruwetweber | nc | Ploceus ruweti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9584 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de Salvadori | terme pral. | n m | es | tejedor de Salvadori | fr | tisserin de Salvadori | en | Juba weaver | en | Salvadori's weaver | de | Gelbrückenweber | nc | Ploceus dichrocephalus | nc | Ploceus dicrocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9585 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de São Tomé | terme pral. | n m | es | tejedor de Santo Tomé | fr | tisserin de Sao Tomé | en | Sao Tome weaver | de | Sao-Tomé-Weber | nc | Ploceus sanctithomae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9586 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de Speke | terme pral. | n m | es | tejedor de Speke | fr | tisserin de Speke | en | Speke's weaver | de | Somaliweber | nc | Ploceus spekei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9587 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de Taveta | terme pral. | n m | es | tejedor taveta | fr | tisserin de Taveta | en | Taveta golden weaver | en | Taveta weaver | de | Genickbandweber | nc | Ploceus castaneiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9588 | 36.070 ocells > passeriformes > remízids | ca | teixidor de ventre canyella | terme pral. | n m | es | pájaro moscón keniata | fr | rémiz du Rungwe | en | buff-bellied penduline-tit | de | Rosenbauch-Beutelmeise | nc | Anthoscopus sylviella | nc | Anthoscopus caroli sylviella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9589 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor de Weyns | terme pral. | n m | es | tejedor de Weyns | fr | tisserin de Weyns | en | Weyns's weaver | de | Weynsweber | nc | Ploceus weynsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9590 | 36.070 ocells > passeriformes > remízids | ca | teixidor del Cap | terme pral. | n m | es | pájaro moscón de El Cabo | fr | rémiz minute | en | Cape penduline-tit | en | Southern penduline-tit | de | Kapbeutelmeise | nc | Anthoscopus minutus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9591 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor del Nil | terme pral. | n m | es | tejedor del Nilo | fr | tisserin du Nil | en | Northern masked weaver | de | Goldmantelweber | nc | Ploceus taeniopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9592 | 36.070 ocells > passeriformes > remízids | ca | teixidor del Sahel | terme pral. | n m | es | pájaro moscón sudanés | fr | rémiz du Soudan | en | Sennar penduline-tit | de | Sudanbeutelmeise | nc | Anthoscopus punctifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9593 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor dels Usambara | terme pral. | n m | es | tejedor de los Usambara | fr | tisserin des Usambara | en | Usambara weaver | de | Usambaraweber | nc | Ploceus nicolli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9594 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor dorsitacat | terme pral. | n m | es | tejedor dorsipinto | fr | tisserin à cape jaune | en | yellow-capped weaver | de | Gelbkappenweber | nc | Ploceus dorsomaculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9595 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor dorsiverd | terme pral. | n m | es | tejedor extraño | fr | tisserin de montagne | en | strange weaver | de | Meisenweber | nc | Ploceus alienus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9596 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor emmascarat | terme pral. | n m | es | tejedor enmascarado | fr | tisserin à tête rousse | en | Southern masked weaver | de | Maskenweber | nc | Ploceus velatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9597 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor estriat | terme pral. | n m | es | tejedor estriado | fr | tisserin manyar | en | streaked weaver | de | Manyarweber | nc | Ploceus manyar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9598 | 36.070 ocells > passeriformes > remízids | ca | teixidor frontgroc | terme pral. | n m | es | pájaro moscón frentigualdo | fr | rémiz à front jaune | en | forest penduline-tit | de | Goldstirn-Beutelmeise | nc | Anthoscopus flavifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9599 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor gegant | terme pral. | n m | es | tejedor gigante | fr | tisserin géant | en | giant weaver | de | Riesenweber | nc | Ploceus grandis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9600 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor gorjabrú meridional | terme pral. | n m | es | tejedor gorjipardo sureño | fr | tisserin à gorge brune | en | Southern brown-throated weaver | de | Braunkehlweber | nc | Ploceus xanthopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9601 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor gorjabrú septentrional | terme pral. | n m | es | tejedor gorjipardo norteño | fr | tisserin à gorge noire | en | Northern brown-throated weaver | de | Riedweber | nc | Ploceus castanops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9602 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor gorjanegre | terme pral. | n m | es | tejedor gorjinegro | fr | tisserin à menton noir | en | black-chinned weaver | de | Schwarzkinnweber | nc | Ploceus nigrimentus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9603 | 36.070 ocells > passeriformes > remízids | ca | teixidor gris | terme pral. | n m | es | pájaro moscón gris | fr | rémiz souris | en | mouse-coloured penduline-tit | de | Graubeutelmeise | nc | Anthoscopus musculus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9604 | 36.070 ocells > passeriformes > remízids | ca | teixidor groc | terme pral. | n m | es | pájaro moscón amarillo | fr | rémiz à ventre jaune | en | yellow penduline-tit | de | Senegalbeutelmeise | nc | Anthoscopus parvulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9605 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor intermedi | terme pral. | n m | es | tejedor intermedio | fr | tisserin intermédiaire | en | lesser masked weaver | de | Cabanisweber | nc | Ploceus intermedius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9606 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor menut de clatell rogenc | terme pral. | n m | es | tejedorcito frontal | fr | sporopipe quadrillé | en | speckle-fronted weaver | de | Schuppenkopfweber | nc | Sporopipes frontalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9607 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor menut de front escatós | terme pral. | n m | es | tejedorcito escamoso | fr | sporopipe squameux | en | scaly-feathered finch | de | Schnurrbartweber | nc | Sporopipes squamifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9608 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor negre | terme pral. | n m | es | tejedor de Vieillot | fr | tisserin noir | en | Vieillot's black weaver | en | Vieillot's weaver | de | Vieillotweber | nc | Ploceus nigerrimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9609 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor negre-i-castany | terme pral. | n m | es | tejedor pardinegro | fr | tisserin noir et marron | en | chestnut-and-black weaver | de | Fuchsweber | nc | Ploceus castaneofuscus | nc | Ploceus nigerrimus castaneofuscus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9610 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor nelicurvi | terme pral. | n m | es | tejedor malgache | fr | tisserin nélicourvi | en | nelicourvi weaver | de | Grünweber | nc | Ploceus nelicourvi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9611 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor olivaci | terme pral. | n m | es | tejedor cabeciverde | fr | tisserin à tête olive | en | olive-headed weaver | de | Olivkopfweber | nc | Ploceus olivaceiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9612 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor pardalenc cellablanc | terme pral. | n m | es | tejedor gorrión cejiblanco | fr | mahali à sourcils blancs | en | white-browed sparrow-weaver | de | Weißbrauenweber | nc | Plocepasser mahali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9613 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor pardalenc de coroneta castanya | terme pral. | n m | es | tejedor-gorrión coronicastaño | fr | mahali à calotte marron | en | chestnut-crowned sparrow-weaver | de | Kastanienscheitelweber | nc | Plocepasser superciliosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9614 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor pardalenc de Donaldson | terme pral. | n m | es | tejedor gorrión de Donaldson | fr | mahali de Donaldson | en | Donaldson-Smith's sparrow-weaver | de | Dornbuschweber | nc | Plocepasser donaldsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9615 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor pardalenc de dors castany | terme pral. | n m | es | tejedor-gorrión dorsicastaño | fr | mahali à dos roux | en | chestnut-backed sparrow-weaver | en | chestnut-mantled sparrow-weaver | de | Rotrückenweber | nc | Plocepasser rufoscapulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9616 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor petit | terme pral. | n m | es | tejedor chico | fr | tisserin minule | en | little weaver | de | Zwergweber | nc | Ploceus luteolus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9617 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor republicà d'Arnaud | terme pral. | n m | es | tejedor social de Arnaud | fr | républicain d'Arnaud | en | grey-headed social-weaver | de | Marmorweber | nc | Pseudonigrita arnaudi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9618 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor republicà de Cabanis | terme pral. | n m | es | tejedor social de Cabanis | fr | républicain de Cabanis | en | black-capped social-weaver | de | Schwarzkappenweber | nc | Pseudonigrita cabanisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9619 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor republicà social | terme pral. | n m | es | tejedor republicano | fr | républicain social | en | sociable weaver | en | social weaver | de | Siedelweber | nc | Philetairus socius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9620 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor sakalava | terme pral. | n m | es | tejedor sakalava | fr | tisserin sakalave | en | sakalava weaver | de | Sakalavaweber | nc | Ploceus sakalava | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9621 | 00 fitxa il·lustrada | ca | teixidor social capnegre | terme pral. | n m | es | tejedor cabecinegro | fr | tisserin à tête noire | en | black-headed weaver | de | Schwarzkopfweber | nc | Ploceus melanocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9622 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor social comú | terme pral. | n m | es | tejedor común | fr | tisserin gendarme | en | village weaver | de | Dorfweber | nc | Ploceus cucullatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9623 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor social del Cap | terme pral. | n m | es | tejedor de El Cabo | fr | tisserin du Cap | en | Cape weaver | de | Kapweber | nc | Ploceus capensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9624 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor taronja | terme pral. | n m | es | tejedor anaranjado | fr | tisserin orangé | en | orange weaver | de | Königsweber | nc | Ploceus aurantius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9625 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor tricolor | terme pral. | n m | es | tejedor tricolor | fr | tisserin tricolore | en | yellow-mantled weaver | de | Dreifarbenweber | nc | Ploceus tricolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9626 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor vermell | terme pral. | n m | es | tejedor rojo | fr | anaplecte du Juba | en | red weaver | de | Rotweber | nc | Anaplectes jubaensis | nc | Anaplectes rubriceps jubaensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9627 | 36.118 ocells > passeriformes > ploceids | ca | teixidor vitel·lí | terme pral. | n m | es | tejedor vitelino | fr | tisserin vitellin | en | vitelline masked weaver | de | Dotterweber | nc | Ploceus vitellinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9628 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | terrerola comuna | terme pral. | n f | ca | terrerola | sin. compl. | n f | es | terrera común | fr | alouette calandrelle | en | greater short-toed lark | de | Kurzzehenlerche | nc | Calandrella brachydactyla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9629 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | terrerola cua-rogenca | terme pral. | n f | es | terrera colirroja | fr | ammomane à queue rouge | en | rufous-tailed lark | de | Rotschwanzlerche | nc | Ammomanes phoenicura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9630 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | terrerola cuabarrada | terme pral. | n f | es | terrera colinegra | fr | ammomane élégante | en | bar-tailed lark | de | Sandlerche | nc | Ammomanes cinctura | nc | Ammomanes cincturus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9631 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | terrerola d'orelles negres | terme pral. | n f | es | terrera orejinegra | fr | moinelette à oreillons noirs | en | black-eared sparrow-lark | de | Schwarzwangenlerche | nc | Eremopterix australis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9632 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | terrerola d'Oustalet | terme pral. | n f | es | terrera señalada | fr | moinelette d'Oustalet | en | chestnut-headed sparrow-lark | de | Harlekinlerche | nc | Eremopterix signatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9633 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | terrerola de Blanford | terme pral. | n f | es | terrera de Blanford | fr | alouette de Blanford | en | Blanford's lark | de | Blanfordlerche | nc | Calandrella blanfordi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9634 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | terrerola de capell gris | terme pral. | n f | es | terrera coronigrís | fr | moinelette croisée | en | ashy-crowned sparrow-lark | de | Grauscheitellerche | nc | Eremopterix griseus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9635 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | terrerola de capell lleonat | terme pral. | n f | es | terrera capirrufa | fr | alouette de Peters | en | rufous-capped lark | de | Jemenlerche | nc | Calandrella eremica | nc | Calandrella blanfordi eremica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9636 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | terrerola de capell rogenc | terme pral. | n f | es | terrera capirotada | fr | alouette cendrille | en | red-capped lark | de | Rotkappenlerche | nc | Calandrella cinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9637 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | terrerola de Fischer | terme pral. | n f | es | terrera cariblanca | fr | moinelette de Fischer | en | Fischer's sparrow-lark | de | Braunscheitellerche | nc | Eremopterix leucopareia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9638 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | terrerola de Hume | terme pral. | n f | es | terrera de Hume | fr | alouette de Hume | en | Hume's lark | de | Tibetlerche | nc | Calandrella acutirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9639 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | terrerola de l'Índia | terme pral. | n f | es | terrera raytal | fr | alouette raytal | en | sand lark | de | Uferlerche | nc | Alaudala raytal | nc | Calandrella raytal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9640 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | terrerola de Madagascar | terme pral. | n f | es | alondra malgache | fr | moinelette malgache | en | Madagascar lark | de | Madagaskarlerche | nc | Eremopterix hova | nc | Mirafra hova | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9641 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | terrerola de Somàlia | terme pral. | n f | es | terrera somalí | fr | alouette roussâtre | en | Somali short-toed lark | de | Halsfleckenlerche | nc | Alaudala somalica | nc | Calandrella somalica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9642 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | terrerola del desert | terme pral. | n f | es | terrera sahariana | fr | ammomane isabelline | en | desert lark | de | Steinlerche | nc | Ammomanes deserti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9643 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | terrerola dorsigrisa | terme pral. | n f | es | terrera dorsigrís | fr | moinelette à dos gris | en | grey-backed sparrow-lark | de | Graurückenlerche | nc | Eremopterix verticalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9644 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | terrerola frontblanca | terme pral. | n f | es | terrera negrita | fr | moinelette à front blanc | en | black-crowned sparrow-lark | de | Weißstirnlerche | nc | Eremopterix nigriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9645 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | terrerola galtablanca | terme pral. | n f | es | terrera orejiblanca | fr | moinelette à oreillons blancs | en | chestnut-backed sparrow-lark | de | Weißwangenlerche | nc | Eremopterix leucotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9646 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | terrerola oriental | terme pral. | n f | es | terrera oriental | fr | alouette de Sykes | en | Eastern short-toed lark | de | China-Kurzzehenlerche | nc | Calandrella dukhunensis | nc | Calandrella brachydactyla dukhunensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9647 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | terrerola rogenca mediterrània | terme pral. | n f | ca | terrerola rogenca | sin. compl. | n f | es | terrera marismeña | fr | alouette pispolette | en | lesser short-toed lark | de | Stummellerche | nc | Alaudala rufescens | nc | Calandrella rufescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9648 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | terrerola rogenca del Túrkistan | terme pral. | n f | es | terrera pálida | fr | alouette de Heine | en | Turkestan short-toed lark | de | Turkestanlerche | nc | Alaudala heinei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9649 | 36.071 ocells > passeriformes > alàudids | ca | terrerola rogenca oriental | terme pral. | n f | es | terrera de Mongolia | fr | alouette de Swinhoe | en | Asian short-toes lark | de | Salzlerche | nc | Alaudala cheleensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9650 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | territ acuminat | terme pral. | n m | es | correlimos acuminado | fr | bécasseau à queue pointue | en | sharp-tailed sandpiper | de | Spitzschwanz-Strandläufer | nc | Calidris acuminata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9651 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | territ becadell | terme pral. | n m | es | correlimos falcinelo | fr | bécasseau falcinelle | en | broad-billed sandpiper | de | Sumpfläufer | nc | Calidris falcinellus | nc | Limicola falcinellus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9652 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | territ becllarg | terme pral. | n m | es | correlimos zarapitín | fr | bécasseau cocorli | en | curlew sandpiper | de | Sichelstrandläufer | nc | Calidris ferruginea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9653 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | territ becplaner | terme pral. | n m | es | correlimos cuchareta | fr | bécasseau spatule | en | spoon-billed sandpiper | de | Löffelstrandläufer | nc | Calidris pygmaea | nc | Eurynorhynchus pygmeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9654 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | territ camallarg | terme pral. | n m | es | correlimos zancolín | fr | bécasseau à échasses | en | stilt sandpiper | de | Bindenstrandläufer | nc | Calidris himantopus | nc | Micropalama himantopus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9655 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | territ cuablanc | terme pral. | n m | es | correlimos culiblanco | fr | bécasseau à croupion blanc | en | white-rumped sandpiper | de | Weißbürzel-Strandläufer | nc | Calidris fuscicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9656 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | territ cuallarg | terme pral. | n m | es | correlimos batitú | fr | maubèche des champs | en | upland sandpiper | de | Prärieläufer | nc | Bartramia longicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9657 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | territ d'Alaska | terme pral. | n m | es | correlimos de Alaska | fr | bécasseau d'Alaska | en | western sandpiper | de | Bergstrandläufer | nc | Calidris mauri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9658 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | territ de Baird | terme pral. | n m | es | correlimos de Baird | fr | bécasseau de Baird | en | Baird's sandpiper | de | Bairdstrandläufer | nc | Calidris bairdii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9659 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | territ de Bering | terme pral. | n m | es | correlimos grande | fr | bécasseau de l'Anadyr | en | great knot | de | Großer Knutt | nc | Calidris tenuirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9660 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | territ de Temminck | terme pral. | n m | es | correlimos de Temminck | fr | bécasseau de Temminck | en | Temminck's stint | de | Temminckstrandläufer | nc | Calidris temminckii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9661 | 00 fitxa il·lustrada | ca | territ de tres dits | terme pral. | n m | ca | territ tresdits | sin. compl. | n m | es | correlimos tridáctilo | fr | bécasseau sanderling | en | sanderling | de | Sanderling | nc | Calidris alba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9662 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | territ fosc | terme pral. | n m | es | correlimos oscuro | fr | bécasseau violet | en | purple sandpiper | de | Meerstrandläufer | nc | Calidris maritima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9663 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | territ gorja-roig | terme pral. | n m | es | correlimos cuellirrojo | fr | bécasseau à col roux | en | red-necked stint | de | Rotkehl-Strandläufer | nc | Calidris ruficollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9664 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | territ gros | terme pral. | n m | es | correlimos gordo | fr | bécasseau maubèche | en | red knot | de | Knutt | nc | Calidris canutus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9665 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | territ menut comú | terme pral. | n m | ca | territ menut | sin. compl. | n m | es | correlimos menudo | fr | bécasseau minute | en | little stint | de | Zwergstrandläufer | nc | Calidris minuta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9666 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | territ menut del Canadà | terme pral. | n m | es | correlimos menudillo | fr | bécasseau minuscule | en | least sandpiper | de | Wiesenstrandläufer | nc | Calidris minutilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9667 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | territ menut siberià | terme pral. | n m | es | correlimos dedilargo | fr | bécasseau à longs doigts | en | long-toed stint | de | Langzehen-Strandläufer | nc | Calidris subminuta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9668 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | territ pectoral | terme pral. | n m | es | correlimos pectoral | fr | bécasseau à poitrine cendrée | en | pectoral sandpiper | de | Graubrust-Strandläufer | nc | Calidris melanotos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9669 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | territ rogenc | terme pral. | n m | es | correlimos canelo | fr | bécasseau roussâtre | en | buff-breasted sandpiper | de | Grasläufer | nc | Calidris subruficollis | nc | Tryngites subruficollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9670 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | territ roquer | terme pral. | n m | es | correlimos roquero | fr | bécasseau des Aléoutiennes | en | rock sandpiper | de | Beringstrandläufer | nc | Calidris ptilocnemis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9671 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | territ semipalmat | terme pral. | n m | es | correlimos semipalmeado | fr | bécasseau semipalmé | en | semipalmated sandpiper | de | Sandstrandläufer | nc | Calidris pusilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9672 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | territ trencaones | terme pral. | n m | es | correlimos de rompientes | fr | bécasseau du ressac | en | surfbird | de | Gischtläufer | nc | Calidris virgata | nc | Aphriza virgata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9673 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | territ variant | terme pral. | n m | es | correlimos común | fr | bécasseau variable | en | dunlin | de | Alpenstrandläufer | nc | Calidris alpina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9674 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | tèsia asiàtica | terme pral. | n f | es | buscarla colicorta asiática | fr | bouscarle de Swinhoe | en | Asian stubtail | de | Buschstutzschwanz | nc | Urosphena squameiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9675 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | tèsia d'Everett | terme pral. | n f | es | tesia de Everett | fr | tésie d'Everett | en | russet-capped tesia | de | Rostkappen-Stutzschwanz | nc | Tesia everetti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9676 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | tèsia de Borneo | terme pral. | n f | es | buscarla colicorta de Borneo | fr | bouscarle de Bornéo | en | Bornean stubtail | de | Borneostutzschwanz | nc | Urosphena whiteheadi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9677 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | tèsia de Java | terme pral. | n f | es | tesia de Java | fr | tésie de Java | en | Javan tesia | de | Brauenstutzschwanz | nc | Tesia superciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9678 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | tèsia de Neumann | terme pral. | n m | es | tesia de Neumann | fr | bouscarle de Neumann | en | Neumann's bush-warbler | en | Neumann's warbler | de | Kivustutzschwanz | nc | Hemitesia neumanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9679 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | tèsia de Timor | terme pral. | n f | es | buscarla colicorta de Timor | fr | bouscarle de Timor | en | Timor stubtail | de | Timorstutzschwanz | nc | Urosphena subulata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9680 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | tèsia fumada | terme pral. | n f | es | tesia pizarrosa | fr | tésie à ventre ardoise | en | slaty-bellied tesia | de | Goldscheitel-Stutzschwanz | nc | Tesia olivea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9681 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | tèsia grisa | terme pral. | n f | es | tesia cejiamarilla | fr | tésie à sourcils jaunes | en | grey-bellied tesia | de | Olivscheitel-Stutzschwanz | nc | Tesia cyaniventer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9682 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | tètol cuabarrat | terme pral. | n m | es | aguja colipinta | fr | barge rousse | en | bar-tailed godwit | de | Pfuhlschnepfe | nc | Limosa lapponica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9683 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | tètol cuanegre | terme pral. | n m | es | aguja colinegra | fr | barge à queue noire | en | black-tailed godwit | de | Uferschnepfe | nc | Limosa limosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9684 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | tètol de Hudson | terme pral. | n m | es | aguja café | fr | barge hudsonienne | en | Hudsonian godwit | de | Hudsonschnepfe | nc | Limosa haemastica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9685 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | tètol marbrenc | terme pral. | n m | es | aguja canela | fr | barge marbrée | en | marbled godwit | de | Marmorschnepfe | nc | Limosa fedoa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9686 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | tetolet asiàtic | terme pral. | n m | es | agujeta asiática | fr | bécassin d'Asie | en | Asian dowitcher | de | Steppenschlammläufer | nc | Limnodromus semipalmatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9687 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | tetolet becllarg | terme pral. | n m | es | agujeta escolopácea | fr | bécassin à long bec | en | long-billed dowitcher | de | Großer Schlammläufer | nc | Limnodromus scolopaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9688 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | tetolet gris | terme pral. | n m | es | agujeta gris | fr | bécassin roux | en | short-billed dowitcher | de | Kleiner Schlammläufer | nc | Limnodromus griseus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9689 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tetraka becllarg | terme pral. | n m | es | tetraka piquilargo | fr | tétraka malgache | en | common tetraka | en | long-billed bernieria | en | long-billed tetraka | de | Gmelinmadagaskarsänger | nc | Bernieria madagascariensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9690 | 36.080 ocells > passeriformes > bernièrids | ca | tetraka bru | terme pral. | n m | es | silvícola sirontsirona | fr | oxylabe à gorge blanche | en | white-throated oxylabes | de | Weißkehl-Madagaskarsänger | nc | Oxylabes madagascariensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9691 | 36.080 ocells > passeriformes > bernièrids | ca | tetraka capgrís | terme pral. | n m | es | tetraka coronigrís | fr | farifotra à tête grise | en | grey-crowned tetraka | de | Grauscheitel-Madagaskarsänger | nc | Xanthomixis cinereiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9692 | 36.080 ocells > passeriformes > bernièrids | ca | tetraka cellut | terme pral. | n m | es | silvícola foditany | fr | fouditany à sourcils jaunes | en | Madagascar yellowbrow | en | yellow-browed oxylabes | de | Gelbbrauen-Madagaskarsänger | nc | Crossleyia xanthophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9693 | 36.080 ocells > passeriformes > bernièrids | ca | tetraka críptic | terme pral. | n m | es | silvícola críptico | fr | sylvicole cryptique | en | cryptic warbler | de | Steineiben-Madagaskarsänger | nc | Cryptosylvicola randrianasoloi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9694 | 36.080 ocells > passeriformes > bernièrids | ca | tetraka cuafalcat | terme pral. | n m | es | jiji colicuña | fr | jery à queue étagée | en | wedge-tailed jery | en | wedge-tailed tetraka | de | Keilschwanz-Madagaskarsänger | nc | Hartertula flavoviridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9695 | 36.080 ocells > passeriformes > bernièrids | ca | tetraka d'Appert | terme pral. | n m | es | tetraka de Appert | fr | farifotra d'Appert | en | Appert's tetraka | de | Appertmadagaskarsänger | nc | Xanthomixis apperti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9696 | 36.080 ocells > passeriformes > bernièrids | ca | tetraka d'ulleres | terme pral. | n m | es | tetraka piquicorto | fr | farifotra zostérops | en | short-billed tetraka | en | spectacled tetraka | de | Kurzschnabel-Madagaskarsänger | nc | Xanthomixis zosterops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9697 | 36.080 ocells > passeriformes > bernièrids | ca | tetraka fosc | terme pral. | n m | es | tetraka oscuro | fr | fouditany obscur | en | dusky tetraka | de | Sianakamadagaskarsänger | nc | Crossleyia tenebrosa | nc | Xanthomixis tenebrosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9698 | 36.059 ocells > passeriformes > cal·leids | ca | tieke de l'illa del Nord | terme pral. | n m | es | tieke de Isla Norte | fr | créadion de Lesson | en | North Island saddleback | de | Nordinsel-Sattelvogel | nc | Philesturnus rufusater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9699 | 36.059 ocells > passeriformes > cal·leids | ca | tieke de l'illa del Sud | terme pral. | n m | es | tieke de Isla Sur | fr | créadion rounoir | en | South Island saddleback | de | Südinsel-Sattelvogel | nc | Philesturnus carunculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9700 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia ala-roja | terme pral. | n f | es | timalí alirrojo | fr | timalie à ailes rousses | en | chestnut-winged babbler | de | Rotflügel-Buschtimalie | nc | Cyanoderma erythropterum | nc | Stachyris erythroptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9701 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia becgrossa bruna | terme pral. | n f | es | ratina picocuña oriental | fr | timalie de Robert | en | chevron-breasted babbler | de | Schuppenbuschtimalie | nc | Stachyris roberti | nc | Sphenocichla roberti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9702 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia becgrossa negra | terme pral. | n f | es | ratina picocuña occidental | fr | timalie à gros bec | en | blackish-breasted babbler | de | Schwarzbrust-Buschtimalie | nc | Stachyris humei | nc | Sphenocichla humei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9703 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia bicolor | terme pral. | n f | es | timalí bicolor | fr | timalie bicolore | en | grey-hooded babbler | de | Zweifarb-Buschtimalie | nc | Cyanoderma bicolor | nc | Stachyris erythroptera bicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9704 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia bruna | terme pral. | n f | es | timalí pardo | fr | timalie brune | en | brown tit-babbler | de | Streifenkopf-Meisentimalie | nc | Macronus striaticeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9705 | 00 fitxa il·lustrada | ca | timàlia cap-ratllada | terme pral. | n f | es | timalí gorjigrís | fr | timalie à tête rayée | en | grey-throated babbler | de | Graukehl-Buschtimalie | nc | Stachyris nigriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9706 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia capgrisa | terme pral. | n f | es | timalí cabecigrís | fr | timalie à tête grise | en | grey-headed babbler | de | Graukopf-Buschtimalie | nc | Stachyris poliocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9707 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia caragolet alabarrada | terme pral. | n f | es | ratina alibarrada | fr | timalie troglodyte | en | bar-winged wren-babbler | de | Binden-Zaunkönigstimalie | nc | Spelaeornis troglodytoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9708 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia caragolet d'Oates | terme pral. | n f | es | ratina de los Chin | fr | timalie d'Oates | en | Chin hills wren-babbler | de | Perlen-Zaunkönigtimalie | nc | Spelaeornis oatesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9709 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia caragolet dels Mishmi | terme pral. | n f | es | ratina mishmi | fr | timalie des Mishmi | en | rusty-throated wren-babbler | de | Mishmi-Zaunkönigstimalie | nc | Spelaeornis badeigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9710 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia caragolet gorja-rogenca | terme pral. | n f | es | ratina golirrufa | fr | timalie à gorge rousse | en | rufous-throated wren-babbler | de | Rotkehl-Zaunkönigstimalie | nc | Spelaeornis caudatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9711 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia caragolet pitlleonada | terme pral. | n f | es | ratina colilarga | fr | timalie à longue queue | en | tawny-breasted wren-babbler | de | Khasi-Zaunkönigstimalie | nc | Spelaeornis longicaudatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9712 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia caragolet ventregrisa | terme pral. | n f | es | ratina ventrigrís | fr | timalie de Bingham | en | grey-bellied wren-babbler | de | Graubauch-Zaunkönigstimalie | nc | Spelaeornis reptatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9713 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia caragolet xocolata | terme pral. | n f | es | ratina chocolate | fr | timalie chocolat | en | long-tailed wren-babbler | en | Naga wren-babbler | de | Naga-Zaunkönigstimalie | nc | Spelaeornis chocolatinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9714 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia caragrisa | terme pral. | n f | es | timalí carigrís | fr | timalie à face grise | en | grey-cheeked tit-babbler | de | Grauwangen-Meisentimalie | nc | Mixornis flavicollis | nc | Macronus flavicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9715 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia collpintada | terme pral. | n f | es | timalí gorjipinto | fr | timalie à cou tacheté | en | spot-necked babbler | de | Fleckenhals-Buschtimalie | nc | Stachyris strialata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9716 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia daurada | terme pral. | n f | es | timalí dorado | fr | timalie dorée | en | golden babbler | de | Goldbuschtimalie | nc | Cyanoderma chrysaeum | nc | Stachyridopsis chrysaea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9717 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia de barbeta negra | terme pral. | n f | es | timalí barbinegro | fr | timalie à bec rouge | en | black-chinned babbler | de | Schwarzkinn-Buschtimalie | nc | Cyanoderma pyrrhops | nc | Stachyridopsis pyrrhops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9718 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia de Borneo | terme pral. | n f | es | timalí de Borneo | fr | timalie de Bornéo | en | bold-striped tit-babbler | de | Fleckenmeisentimalie | nc | Mixornis bornensis | nc | Macronus bornensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9719 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia de capell castany | terme pral. | n f | es | timalí capirotado | fr | timalie coiffée | en | chestnut-capped babbler | de | Rotkappentimalie | nc | Timalia pileata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9720 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia de corona rogenca | terme pral. | n f | es | timalí coronirrojo | fr | timalie de Blyth | en | rufous-capped babbler | de | Rotkopf-Buschtimalie | nc | Cyanoderma ruficeps | nc | Stachyridopsis ruficeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9721 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia de Herbert | terme pral. | n f | es | timalí de Herbert | fr | timalie de Herbert | en | sooty babbler | de | Laosbuschtimalie | nc | Stachyris herberti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9722 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia de Kelley | terme pral. | n f | es | timalí de Kelley | fr | timalie de Kelley | en | grey-faced tit-babbler | de | Graugesicht-Meisentimalie | nc | Mixornis kelleyi | nc | Macronus kelleyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9723 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia de les Kangean | terme pral. | n f | es | timalí de las Kangean | fr | timalie des Kangean | en | Kangean tit-babbler | de | Graunacken-Meisentimalie | nc | Mixornis prillwitzi | nc | Macronus flavicollis prillwitzi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9724 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia de Nonggang | terme pral. | n f | es | timalí de Nonggang | fr | timalie de Nonggang | en | Nonggang babbler | de | Nonggang-Buschtimalie | nc | Stachyris nonggangensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9725 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia de pitet blanc | terme pral. | n f | es | timalí cuelliblanco | fr | timalie à col blanc | en | white-bibbed babbler | de | Weißlatz-Buschtimalie | nc | Stachyris thoracica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9726 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia encaputxada | terme pral. | n f | es | timalí frentinegro | fr | timalie à tête noire | en | black-headed babbler | en | dark-fronted babbler | de | Kapuzentimalie | nc | Dumetia atriceps | nc | Rhopocichla atriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9727 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia front-rogenca | terme pral. | n f | es | timalí frentirrufo | fr | timalie à front roux | en | rufous-fronted babbler | de | Rotstirn-Buschtimalie | nc | Cyanoderma rufifrons | nc | Stachyridopsis rufifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9728 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia gorjablanca | terme pral. | n f | es | timalí gorjiblanco | fr | timalie d'Austen | en | snowy-throated babbler | de | Weißkehl-Buschtimalie | nc | Stachyris oglei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9729 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia gorjaclara | terme pral. | n f | es | ratina gorjipálida | fr | timalie de Kinnear | en | pale-throated wren-babbler | de | Blasskehl-Zaunkönigstimalie | nc | Spelaeornis kinneari | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9730 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia gorjaestriada | terme pral. | n f | es | timalí goliestriado | fr | timalie à gorge striée | en | pin-striped tit-babbler | de | Strichelmeisentimalie | nc | Mixornis gularis | nc | Macronus gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9731 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia gorjanegra | terme pral. | n f | es | timalí gorjinegro | fr | timalie à gorge noire | en | black-throated babbler | de | Schwarzkehl-Buschtimalie | nc | Stachyris nigricollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9732 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia maculada | terme pral. | n f | es | timalí maculado | fr | timalie maculée | en | chestnut-rumped babbler | de | Rostbürzel-Buschtimalie | nc | Stachyris maculata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9733 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia orelluda | terme pral. | n f | es | timalí orejudo | fr | timalie oreillarde | en | white-necked babbler | de | Perlhals-Buschtimalie | nc | Stachyris leucotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9734 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia perlada | terme pral. | n f | es | timalí perlado | fr | timalie perlée | en | crescent-chested babbler | de | Perlwangen-Buschtimalie | nc | Cyanoderma melanothorax | nc | Stachyris melanothorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9735 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia pilosa | terme pral. | n f | es | timalí piloso | fr | timalie chamasa | en | fluffy-backed tit-babbler | de | Stachelrücken-Meisentimalie | nc | Macronus ptilosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9736 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia pitblanca | terme pral. | n f | es | timalí pechiblanco | fr | timalie à poitrine blanche | en | white-breasted babbler | de | Grauwangen-Buschtimalie | nc | Stachyris grammiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9737 | 36.088 ocells > passeriformes > timàlids | ca | timàlia ventrelleonada | terme pral. | n f | es | timalí ventrirrufo | fr | timalie à ventre roux | en | tawny-bellied babbler | de | Rotbauchtimalie | nc | Dumetia hyperythra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9738 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú ala-roig | terme pral. | n m | es | tinamú alirrojo | fr | tinamou isabelle | en | red-winged tinamou | de | Pampahuhn | nc | Rhynchotus rufescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9739 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú andí | terme pral. | n m | es | tinamú andino | fr | tinamou des Andes | en | Andean tinamou | de | Andensteißhuhn | nc | Nothoprocta pentlandii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9740 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú barrat | terme pral. | n m | es | tinamú casiquiare | fr | tinamou barré | en | barred tinamou | de | Bindentinamu | nc | Crypturellus casiquiare | nc | Crypturornis casiquiare | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9741 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú beccorbat | terme pral. | n m | es | tinamú del Páramo | fr | tinamou curvirostre | en | curve-billed tinamou | de | Krummschnabel Steißhuhn | nc | Nothoprocta curvirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9742 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú beccurt | terme pral. | n m | es | tinamú piquicorto | fr | tinamou à petit bec | en | small-billed tinamou | de | Kleinschnabeltinamu | nc | Crypturellus parvirostris | nc | Crypturus parvirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9743 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú bigarrat | terme pral. | n m | es | tinamú abigarrado | fr | tinamou varié | en | variegated tinamou | de | Rotbrusttinamu | nc | Crypturellus variegatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9744 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú bru | terme pral. | n m | es | tinamú café | fr | tinamou brun | en | brown tinamou | en | Traylor's tinamou | de | Kastanientinamu | nc | Crypturellus obsoletus | nc | Tinamus obsoletus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9745 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú cama-roig | terme pral. | n m | es | tinamú patirrojo | fr | tinamou à pieds rouges | en | red-legged tinamou | en | Magdalena tinamou | en | Perijá tinamou | en | Santa Marta tinamou | de | Rotfußtinamu | nc | Crypturellus erythropus | nc | Tinamus erythropus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9746 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú camagroc | terme pral. | n m | es | tinamú patigualdo | fr | tinamou noctivague | en | yellow-legged tinamou | de | Gelbfußtinamu | nc | Crypturellus noctivagus | nc | Tinamus noctivagus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9747 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú canyella | terme pral. | n m | es | tinamú canelo | fr | tinamou cannelle | en | eastern thicket tinamou | en | rufescent tinamou | de | Buschtinamu | nc | Crypturellus cinnamomeus | nc | Tinamus cinnamomea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9748 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú cap-roig | terme pral. | n m | es | tinamú cabecirrojo | fr | tinamou à tête rousse | en | tawny-breasted tinamou | de | Gelbbrusttinamu | nc | Nothocercus julius | nc | Tinamus julius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9749 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú cellut | terme pral. | n m | es | tinamú cejudo | fr | tinamou à grands sourcils | en | pale-browed tinamou | de | Brauentinamu | nc | Crypturellus transfasciatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9750 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú cendrós | terme pral. | n m | es | tinamú sombrío | fr | tinamou cendré | en | cinereous tinamou | de | Grautinamu | nc | Crypturellus cinereus | nc | Tetrao cinereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9751 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú colltacat | terme pral. | n m | es | tinamú huayco | fr | tinamou huayco | en | huayco tinamou | de | Streifenhals-Pampahuhn | nc | Rhynchotus maculicollis | nc | Rhynchotus rufescens maculicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9752 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú crestat del Chaco | terme pral. | n m | es | martineta chaqueña | fr | tinamou superbe | en | Quebracho crested tinamou | de | Schmucksteißhuhn | nc | Eudromia formosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9753 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú crestat elegant | terme pral. | n m | es | martineta común | fr | tinamou élégant | en | elegant crested tinamou | de | Perlsteißhuhn | nc | Eudromia elegans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9754 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú de Bartlett | terme pral. | n m | es | tinamú de Bartlett | fr | tinamou de Bartlett | en | Bartlett's tinamou | de | Bartlett Tinamu | nc | Crypturellus bartletti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9755 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú de Berlepsch | terme pral. | n m | es | tinamú tizón | fr | tinamou de Berlepsch | en | Berlepsch's tinamou | de | Berlepschtinamu | nc | Crypturellus berlepschi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9756 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tinamú de Bonaparte | terme pral. | n m | es | tinamú serrano | fr | tinamou de Bonaparte | en | highland tinamou | de | Bergtinamu | nc | Nothocercus bonapartei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9757 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú de capell | terme pral. | n m | es | tinamú capirotado | fr | tinamou à calotte noire | en | black-capped tinamou | de | Schwarzkappentinamu | nc | Crypturellus atrocapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9758 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú de Darwin | terme pral. | n m | es | tinamú de Darwin | fr | tinamou de Darwin | en | Darwin's nothura | de | Darwinsteißhuhn | nc | Nothura darwinii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9759 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú de la Patagònia | terme pral. | n m | es | kiula patagona | fr | tinamou de Patagonie | en | Patagonian tinamou | de | Patagoniensteißhuhn | nc | Tinamotis ingoufi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9760 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú de la puna | terme pral. | n m | es | kiula andina | fr | tinamou quioula | en | puna tinamou | de | Punasteißhuhn | nc | Tinamotis pentlandii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9761 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú de San Blas | terme pral. | n m | es | tinamú occidental | fr | tinamou de San Blas | en | Western thicket tinamou | de | Nordtinamu | nc | Crypturellus occidentalis | nc | Crypturellus cinnamomeus occidentalis | nc | Crypturus occidentalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9762 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú de Taczanowski | terme pral. | n m | es | tinamú de Taczanowski | fr | tinamou de Taczanowski | en | Taczanowski's tinamou | de | Taczanowskisteißhuhn | nc | Nothoprocta taczanowskii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9763 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú de Xile | terme pral. | n m | es | tinamú chileno | fr | tinamou perdrix | en | Chilean tinamou | de | Chilesteißhuhn | nc | Nothoprocta perdicaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9764 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú del Brasil | terme pral. | n m | es | tinamú brasileño | fr | tinamou oariana | en | Brazilian tinamou | de | Rotkehltinamu | nc | Crypturellus strigulosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9765 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú del Chocó | terme pral. | n m | es | tinamú del Chocó | fr | tinamou de Kerr | en | Choco tinamou | de | Kerrtinamu | nc | Crypturellus kerriae | nc | Crypturus kerriae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9766 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú dels tepuis | terme pral. | n m | es | tinamú tepuí | fr | tinamou des tépuis | en | tepui tinamou | de | Tepuitinamou | nc | Crypturellus ptaritepui | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9767 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú encaputxat | terme pral. | n m | es | tinamú cabecinegro | fr | tinamou à capuchon | en | hooded tinamou | de | Kapuzentinamu | nc | Nothocercus nigrocapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9768 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú feréstec | terme pral. | n m | es | tinamú montaraz | fr | tinamou sauvageon | en | brushland tinamou | de | Cordobasteißhuhn | nc | Nothoprocta cinerascens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9769 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú gorjablanc | terme pral. | n m | es | tinamú moteado | fr | tinamou à gorge blanche | en | white-throated tinamou | de | Weißkehltinamu | nc | Tinamus guttatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9770 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú menut | terme pral. | n m | es | tinamú menor | fr | petit Tinamou | en | lesser nothura | de | Wachtelsteißhuhn | nc | Nothura minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9771 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú nan | terme pral. | n m | es | tinamú enano | fr | tinamou carapé | en | dwarf tinamou | de | Pfauensteißhuhn | nc | Taoniscus nanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9772 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú negre | terme pral. | n m | es | tinamú negro | fr | tinamou noir | en | black tinamou | de | Schwarztinamu | nc | Tinamus osgoodi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9773 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú olivaci | terme pral. | n m | es | tinamú oliváceo | fr | grand tinamou | en | great tinamou | de | Großtinamu | nc | Tinamus major | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9774 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú ondulat | terme pral. | n m | es | tinamú ondulado | fr | tinamou vermiculé | en | undulated tinamou | de | Wellentinamu | nc | Crypturellus undulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9775 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú ornat | terme pral. | n m | es | tinamú pisacca | fr | tinamou orné | en | ornate tinamou | de | Pisaccasteißhuhn | nc | Nothoprocta ornata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9776 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú petit | terme pral. | n m | es | tinamú chico | fr | tinamou soui | en | little tinamou | de | Brauntinamu | nc | Crypturellus soui | nc | Tinamus soui | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9777 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú pissarrós | terme pral. | n m | es | tinamú pizarroso | fr | tinamou de Boucard | en | slaty-breasted tinamou | de | Graukehltinamu | nc | Crypturellus boucardi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9778 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú rovellat | terme pral. | n m | es | tinamú herrumbroso | fr | tinamou rubigineux | en | rusty tinamou | de | Rosttinamu | nc | Crypturellus brevirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9779 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú solitari | terme pral. | n m | es | tinamú macuco | fr | tinamou solitaire | en | solitary tinamou | de | Grausteißtinamu | nc | Tinamus solitarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9780 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú tacat | terme pral. | n m | es | tinamú manchado | fr | tinamou tacheté | en | spotted nothura | de | Fleckensteißhuhn | nc | Nothura maculosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9781 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú tao | terme pral. | n m | es | tinamú tao | fr | tinamou tao | en | grey tinamou | de | Taotinamu | nc | Tinamus tao | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9782 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú tataupà | terme pral. | n m | es | tinamú tataupá | fr | tinamou tataupa | en | tataupa tinamou | de | Tataupatinamu | nc | Crypturellus tataupa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9783 | 01.03 ocells > estrucioniformes > tinàmids | ca | tinamú ventreblanc | terme pral. | n m | es | tinamú ventriblanco | fr | tinamou boraquira | en | white-bellied nothura | de | Weißbauch Steißhuhn | nc | Nothura boraquira | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9784 | 23.10 ocells > caradriformes > tinocòrids | ca | tinocor de Bodaert | terme pral. | n m | es | agachona patagona | fr | attagis de Magellan | en | white-bellied seedsnipe | de | Weißbauch-Höhenläufer | nc | Attagis malouinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9785 | 23.10 ocells > caradriformes > tinocòrids | ca | tinocor menut | terme pral. | n m | es | agachona chica | fr | thinocore de Patagonie | en | least seedsnipe | de | Zwerghöhenläufer | nc | Thinocorus rumicivorus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9786 | 23.10 ocells > caradriformes > tinocòrids | ca | tinocor pitgrís | terme pral. | n m | es | agachona mediana | fr | thinocore d'Orbigny | en | grey-breasted seedsnipe | de | Graubrust-Höhenläufer | nc | Thinocorus orbignyianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9787 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tinocor ventre-rogenc | terme pral. | n m | es | agachona grande | fr | attagis de Gay | en | rufous-bellied seedsnipe | de | Rotbauch-Höhenläufer | nc | Attagis gayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9788 | 36.084 ocells > passeriformes > escotocèrcids | ca | tiquèlia | terme pral. | n f | es | mosquitero picoancho | fr | bouscarle de Hodgson | en | broad-billed warbler | de | Breitschnabel-Dickichtsänger | nc | Tickellia hodgsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9789 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà ala-rogenc | terme pral. | n m | es | birro alirrufo | fr | moucherolle à ailes rousses | en | rufous-webbed bush-tyrant | de | Rostspiegel-Buschtyrann | nc | Polioxolmis rufipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9790 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà alablanc | terme pral. | n m | es | viudita aliblanca | fr | ada à ailes blanches | en | white-winged black-tyrant | de | Weißspiegel-Dunkeltyrann | nc | Knipolegus aterrimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9791 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà amazònic | terme pral. | n m | es | viudita amazónica | fr | ada d'Amazonie | en | Amazonian black-tyrant | de | Várzeadunkeltyrann | nc | Knipolegus poecilocercus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9792 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà andí | terme pral. | n m | es | viudita andina septentrional | fr | ada de Jelski | en | Andean black-tyrant | de | Nordanden-Dunkeltyrann | nc | Knipolegus signatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9793 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà becblau | terme pral. | n m | es | viudita picoceleste | fr | ada à bec bleu | en | blue-billed black-tyrant | de | Einfarbdunkeltyrann | nc | Knipolegus cyanirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9794 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà becgròs | terme pral. | n m | es | tirano piquigrueso | fr | tyran à bec épais | en | thick-billed kingbird | de | Dickschnabel-Königstyrann | nc | Tyrannus crassirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9795 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà becplaner ala-rogenc | terme pral. | n m | es | picoplano alirrufo | fr | platyrhynque à ailes rousses | en | russet-winged spadebill | de | Rostflügel-Breitschnabeltyrann | nc | Platyrinchus leucoryphus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9796 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà becplaner alagroc | terme pral. | n m | es | picoplano aliamarillo del Pacífico | fr | tyranneau à ailes jaunes | en | yellow-winged flatbill | de | Gelbschwingen-Breitschnabeltyrann | nc | Tolmomyias flavotectus | nc | Tolmomyias assimilis flavotectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9797 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà becplaner amazònic | terme pral. | n m | es | picoplano aliamarillo común | fr | tyranneau à miroir | en | yellow-margined flatbill | de | Flügelspiegel-Breitschnabeltyrann | nc | Tolmomyias assimilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9798 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà becplaner coronat | terme pral. | n m | es | picoplano coronado | fr | platyrhynque à tête d'or | en | golden-crowned spadebill | de | Goldkappen-Breitschnabeltyrann | nc | Platyrinchus coronatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9799 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà becplaner crestablanc | terme pral. | n m | es | picoplano crestiblanco | fr | platyrhynque à cimier blanc | en | white-crested spadebill | de | Silberkopf-Breitschnabeltyrann | nc | Platyrinchus platyrhynchos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9800 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà becplaner cuacurt | terme pral. | n m | es | picoplano rabón | fr | platyrhynque à queue courte | en | stub-tailed spadebill | de | Kurzschwanz-Breitschnabeltyrann | nc | Platyrinchus cancrominus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9801 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà becplaner d'ulleres | terme pral. | n m | es | picoplano de anteojos | fr | tyranneau à bec court | en | eye-ringed flatbill | de | Augenring-Breitschnabeltyrann | nc | Rhynchocyclus brevirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9802 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà becplaner d'ulls taronges | terme pral. | n m | es | picoplano ojinaranja | fr | tyranneau de Traylor | en | orange-eyed flatbill | de | Orangeaugen-Breitschnabeltyrann | nc | Tolmomyias traylori | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9803 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà becplaner de bigotis | terme pral. | n m | es | picoplano bigotudo oriental | fr | platyrhynque à moustaches | en | Eastern white-throated spadebill | de | Gelbscheitel-Spatelschnabeltyrann | nc | Platyrinchus mystaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9804 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà becplaner de capell gris | terme pral. | n m | es | picoplano cabecigrís | fr | tyranneau poliocéphale | en | grey-crowned flatbill | de | Grauscheitel-Breitschnabeltyrann | nc | Tolmomyias poliocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9805 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà becplaner de cresta canyella | terme pral. | n m | es | picoplano cresticanela | fr | platyrhynque à cimier orange | en | cinnamon-crested spadebill | de | Zimtkopf-Breitschnabeltyrann | nc | Platyrinchus saturatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9806 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà becplaner del Pacífic | terme pral. | n m | es | picoplano del Pacífico | fr | tyranneau de Colombie | en | Pacific flatbill | de | Pazifik-Breitschnabeltyrann | nc | Rhynchocyclus pacificus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9807 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà becplaner gorjablanc | terme pral. | n m | es | picoplano bigotudo occidental | fr | platyrhynque à gorge blanche | en | Western white-throated spadebill | de | WeiBkehl-Spatelschnabeltyrann | nc | Platyrinchus albogularis | nc | Platyrinchus mystaceus albogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9808 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà becplaner gorjagroc | terme pral. | n m | es | picoplano gorgiamarillo | fr | platyrhynque à gorge jaune | en | yellow-throated spadebill | de | Gelbkehl-Breitschnabeltyrann | nc | Platyrinchus flavigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9809 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà becplaner olivaci occidental | terme pral. | n m | es | picoplano equinoccial | fr | tyranneau du Napo | en | Western olivaceus flycatcher | de | Westamazonien-Breitschnabeltyrann | nc | Rhynchocyclus aequinoctialis | nc | Rhynchocyclus olivaceus aequinoctialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9810 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà becplaner olivaci oriental | terme pral. | n m | es | picoplano oliváceo | fr | tyranneau olivâtre | en | Eastern olivaceous flatbill | de | Ostamazonien-Breitschnabeltyrann | nc | Rhynchocyclus olivaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9811 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà becplaner pit-rogenc | terme pral. | n m | es | picoplano pechirrufo | fr | tyranneau à poitrine fauve | en | fulvous-breasted flatbill | de | Ockerbrust-Breitschnabeltyrann | nc | Rhynchocyclus fulvipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9812 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà becplaner pitgroc | terme pral. | n m | es | picoplano pechiamarillo | fr | tyranneau à poitrine jaune | en | ochre-lored flatbill | de | Gelbbauch-Breitschnabeltyrann | nc | Tolmomyias flaviventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9813 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà becplaner sulfuri | terme pral. | n m | es | picoplano sulfuroso | fr | tyranneau jaune-olive | en | yellow-olive flatbill | de | Olivscheitel-Breitschnabeltyrann | nc | Tolmomyias sulphurescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9814 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà becplaner verdós | terme pral. | n m | es | picoplano cabeciverde | fr | tyranneau à face olive | en | olive-faced flatbill | de | Grünkopf-Breitschnabeltyrann | nc | Tolmomyias viridiceps | nc | Tolmomyias flaviventris viridiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9815 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà becut meridional | terme pral. | n m | es | mosquerito piquicurvo sureño | fr | bec-en-arc de Lawrence | en | Southern bentbill | de | Gelbkehl-Krummschnabeltyrann | nc | Oncostoma olivaceum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9816 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà becut septentrional | terme pral. | n m | es | mosquerito piquicurvo norteño | fr | bec-en-arc cendré | en | Northern bentbill | de | Graukehl-Krummschnabeltyrann | nc | Oncostoma cinereigulare | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9817 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà cabut cua-roig | terme pral. | n m | es | picoplano colirrufo | fr | tyran rougequeue | en | rufous-tailed flatbill | de | Rostschwanz-Breitschnabeltyrann | nc | Ramphotrigon ruficauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9818 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà cabut cuafosc | terme pral. | n m | es | picoplano colioscuro | fr | tyran à queue sombre | en | dusky-tailed flatbill | de | Dunkelschwanz-Breitschnabeltyrann | nc | Ramphotrigon fuscicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9819 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà cabut de Swainson | terme pral. | n m | es | picoplano cabezón | fr | tyran mégacéphale | en | large-headed flatbill | de | Gelbbrauen-Breitschnabeltyrann | nc | Ramphotrigon megacephalum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9820 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà capblanc | terme pral. | n m | es | viudita cabeciblanca | fr | moucherolle à tête blanche | en | white-headed marsh-tyrant | de | Weißkopf-Wassertyrann | nc | Arundinicola leucocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9821 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà carafosc | terme pral. | n m | es | dormilona carinegra | fr | dormilon bistré | en | dark-faced ground-tyrant | de | Maskengrundtyrann | nc | Muscisaxicola maclovianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9822 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tirà cardenal comú | terme pral. | n m | es | mosquero cardenal | fr | moucherolle vermillon | en | common vermilion flycatcher | de | Rubintyrann | nc | Pyrocephalus rubinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9823 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà cardenal de l'illa de San Cristóbal | terme pral. | n m | es | mosquero de San Cristóbal | fr | moucherolle de San Cristobal | en | least vermilion flycatcher | de | San-Cristóbal-Rubintyrann | nc | Pyrocephalus dubius | nc | Pyrocephalus rubinus dubius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9824 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà cardenal de les Galápagos | terme pral. | n m | es | mosquero de Galápagos | fr | moucherolle des Galapagos | en | little vermilion flycatcher | de | Galápagos-Rubintyrann | nc | Pyrocephalus nanus | nc | Pyrocephalus rubinus nanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9825 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà cellagroc | terme pral. | n m | es | mosquero cejiamarillo | fr | moucherolle à sourcils jaunes | en | yellow-browed tyrant | de | Goldbrauentyrann | nc | Satrapa icterophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9826 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà cendrós | terme pral. | n m | es | viudita chaqueña | fr | ada cendré | en | cinereous tyrant | de | Schwarzmasken-Dunkeltyrann | nc | Knipolegus striaticeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9827 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà coronat | terme pral. | n m | es | tuquito gris | fr | tyran oriflamme | en | crowned slaty flycatcher | de | Grau-Maskentyrann | nc | Griseotyrannus aurantioatrocristatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9828 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà crestat apical | terme pral. | n m | es | copetón apical | fr | tyran à queue givrée | en | apical flycatcher | de | Kolumbienschopftyrann | nc | Myiarchus apicalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9829 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà crestat cua-rogenc | terme pral. | n m | es | copetón colirrufo | fr | tyran à queue rousse | en | rufous-tailed flycatcher | de | Rostschwanz-Schopftyrann | nc | Myiarchus validus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9830 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà crestat d'Ober | terme pral. | n m | es | copetón de Ober | fr | tyran janeau | en | lesser Antillean flycatcher | de | Kleinantillen-Schopftyrann | nc | Myiarchus oberi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9831 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà crestat de capell fosc | terme pral. | n m | es | copetón capirotado | fr | tyran olivâtre | en | dusky-capped flycatcher | de | Schwarzkappen-Schopftyrann | nc | Myiarchus tuberculifer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9832 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà crestat de gorja cendrosa | terme pral. | n m | es | copetón cenizo | fr | tyran à gorge cendrée | en | ash-throated flycatcher | de | Kalifornien-Schopftyrann | nc | Myiarchus cinerascens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9833 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà crestat de Gosse | terme pral. | n m | es | copetón bobito | fr | tyran grosse-tête | en | stolid flycatcher | de | Haitischopftyrann | nc | Myiarchus stolidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9834 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà crestat de l'illa de Grenada | terme pral. | n m | es | copetón de Granada | fr | tyran bavard | en | Grenada flycatcher | de | Grenadaschopftyrann | nc | Myiarchus nugator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9835 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà crestat de La Sagra | terme pral. | n m | es | copetón de La Sagra | fr | tyran de La Sagra | en | La Sagra's flycatcher | de | Kubaschopftyrann | nc | Myiarchus sagrae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9836 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà crestat de les Galápagos | terme pral. | n m | es | copetón de Galápagos | fr | tyran des Galapagos | en | Galapagos flycatcher | de | Galapagosschopftyrann | nc | Myiarchus magnirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9837 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà crestat de Nutting | terme pral. | n m | es | copetón de Nutting | fr | tyran de Nutting | en | Nutting's flycatcher | de | Pazifischer Schopftyrann | nc | Myiarchus nuttingi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9838 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà crestat de Panamà | terme pral. | n m | es | copetón panameño | fr | tyran du Panama | en | Panama flycatcher | de | Panamaschopftyrann | nc | Myiarchus panamensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9839 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà crestat de Puerto Rico | terme pral. | n m | es | copetón puertorriqueño | fr | tyran de Porto Rico | en | Puerto Rican flycatcher | de | Puerto-Rico-Schopftyrann | nc | Myiarchus antillarum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9840 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà crestat de Swainson | terme pral. | n m | es | copetón de Swainson | fr | tyran de Swainson | en | Swainson's flycatcher | de | Swainsonschopftyrann | nc | Myiarchus swainsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9841 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà crestat de Veneçuela | terme pral. | n m | es | copetón venezolano | fr | tyran du Venezuela | en | Venezuelan flycatcher | de | Venezuelaschopftyrann | nc | Myiarchus venezuelensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9842 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà crestat de Wied | terme pral. | n m | es | copetón tiranillo | fr | tyran de Wied | en | brown-crested flycatcher | de | Braunschopftyrann | nc | Myiarchus tyrannulus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9843 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà crestat de Yucatán | terme pral. | n m | es | copetón yucateco | fr | tyran du Yucatan | en | Yucatan flycatcher | de | Yucatanschopftyrann | nc | Myiarchus yucatanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9844 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà crestat ferotge | terme pral. | n m | es | copetón feroz | fr | tyran féroce | en | short-crested flycatcher | de | Kurzschopftyrann | nc | Myiarchus ferox | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9845 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà crestat flamulat | terme pral. | n m | es | copetón abejerillo | fr | tyran flammé | en | flammulated flycatcher | de | Breitschnabel-Schopftyrann | nc | Deltarhynchus flammulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9846 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà crestat frontgrís | terme pral. | n m | es | copetón tiznado | fr | tyran à front gris | en | sooty-crowned flycatcher | de | Rußkappen-Schopftyrann | nc | Myiarchus phaeocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9847 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà crestat muntanyenc | terme pral. | n m | es | copetón montañero | fr | tyran givré | en | pale-edged flycatcher | de | Andenschopftyrann | nc | Myiarchus cephalotes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9848 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà crestat rogenc | terme pral. | n m | es | copetón rufo | fr | tyran roux | en | rufous flycatcher | de | Rötelschopftyrann | nc | Myiarchus semirufus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9849 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà crestat trist | terme pral. | n m | es | copetón jamaicano | fr | tyran triste | en | sad flycatcher | de | Jamaikaschopftyrann | nc | Myiarchus barbirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9850 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà crestat viatger | terme pral. | n m | es | copetón viajero | fr | tyran huppé | en | great crested flycatcher | de | Gelbbauch-Schopftyrann | nc | Myiarchus crinitus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9851 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà cua de gall | terme pral. | n m | es | yetapá chico | fr | moucherolle petit-coq | en | cock-tailed tyrant | de | Hahnenschwanztyrann | nc | Alectrurus tricolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9852 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà cua de tisora | terme pral. | n m | es | tijereta rosada | fr | tyran à longue queue | en | scissor-tailed flycatcher | de | Scherenschwanz-Königstyrann | nc | Tyrannus forficatus | nc | Muscivora forficata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9853 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà cua-rogenc | terme pral. | n m | es | viudita colirrufa | fr | ada à queue rousse | en | rufous-tailed tyrant | de | Fahlbauch-Dunkeltyrann | nc | Knipolegus poecilurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9854 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà cuacurt | terme pral. | n m | es | dormilona colicorta | fr | moucherolle à queue courte | en | short-tailed field-tyrant | de | Stummelschwanztyrann | nc | Muscigralla brevicauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9855 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà cuaforcat | terme pral. | n m | es | viudita coluda | fr | moucherolle à queue-de-pie | en | shear-tailed grey tyrant | de | Kerbschwanztyrann | nc | Muscipipra vetula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9856 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà cuallarg | terme pral. | n m | es | mosquero colilargo | fr | moucherolle à longs brins | en | long-tailed tyrant | de | Weißkappen-Schleppentyrann | nc | Colonia colonus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9857 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà d'antifaç | terme pral. | n m | es | tirano gorginíveo | fr | tyran chimu | en | snowy-throated kingbird | de | Schneekehl-Königstyrann | nc | Tyrannus niveigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9858 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà d'estendards | terme pral. | n m | es | yetapá acollarado | fr | moucherolle à queue large | en | strange-tailed tyrant | de | Rotkehl-Schleppentyrann | nc | Alectrurus risora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9859 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà d'ulleres | terme pral. | n m | es | viudita picoplata | fr | ada clignot | en | spectacled tyrant | de | Brillendunkeltyrann | nc | Hymenops perspicillatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9860 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà de caatinga | terme pral. | n m | es | viudita de caatinga | fr | ada du Sao Francisco | en | caatinaga black-tyrant | de | São-Francisco-Dunkeltyrann | nc | Knipolegus franciscanus | nc | Knipolegus aterrimus franciscanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9861 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà de carpó rogenc | terme pral. | n m | es | birro culirrojo | fr | moucherolle à croupion roux | en | red-rumped bush-tyrant | de | Rostbürzel-Buschtyrann | nc | Cnemarchus erythropygius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9862 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà de Cassin | terme pral. | n m | es | tirano gritón | fr | tyran de Cassin | en | Cassin's kingbird | de | Cassinkönigstyrann | nc | Tyrannus vociferans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9863 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà de Couch | terme pral. | n m | es | tirano silbador | fr | tyran de Couch | en | Couch's kingbird | de | Texaskönigstyrann | nc | Tyrannus couchii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9864 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà de Hudson | terme pral. | n m | es | viudita patagona | fr | ada de Hudson | en | Hudson's black-tyrant | de | Weißflanken-Dunkeltyrann | nc | Knipolegus hudsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9865 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà de la Patagònia | terme pral. | n m | es | peutrén | fr | pitajo de Patagonie | en | Patagonian tyrant | de | Patagonienschmätzertyrann | nc | Colorhamphus parvirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9866 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà de les Antilles | terme pral. | n m | es | tirano guatíbere | fr | tyran tête-police | en | loggerhead kingbird | de | Olivgrauer Königstyrann | nc | Tyrannus caudifasciatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9867 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà de les palmeres | terme pral. | n m | es | tirano palmero | fr | tyran des palmiers | en | sulphury flycatcher | de | Schwefeltyrann | nc | Tyrannopsis sulphurea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9868 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà de sabana | terme pral. | n m | es | tijereta sabanera | fr | tyran des savanes | en | fork-tailed flycatcher | de | Gabelschwanz-Königstyrann | nc | Tyrannus savana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9869 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà de Santa Marta | terme pral. | n m | es | birro de Santa Marta | fr | moucherolle des Santa Marta | en | Santa Marta bush-tyrant | de | Santa-Marta-Buschtyrann | nc | Myiotheretes pernix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9870 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà de Sclater | terme pral. | n m | es | viudita ribereña del Amazonas | fr | ada de Sclater | en | Sclater's black-tyrant | de | Napodunkeltyrann | nc | Knipolegus sclateri | nc | Knipolegus orenocensis sclateri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9871 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà de ventre xocolata | terme pral. | n m | es | monjita chocolate | fr | moucherolle à ventre bai | en | chocolate-vented tyrant | de | Hellschulter-Nonnentyrann | nc | Neoxolmis rufiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9872 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà del Marañón | terme pral. | n m | es | viudita del Marañón | en | white-rumped black-tyrant | nc | Knipolegus heterogyna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9873 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà diademat argentat | terme pral. | n m | es | pitajo gris | fr | pitajo à sourcils blancs | en | white-browed chat-tyrant | de | Graubauch-Schmätzertyrann | nc | Ochthoeca leucophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9874 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà diademat bru | terme pral. | n m | es | pitajo dorsipardo | fr | pitajo à dos brun | en | Brown-backed chat-tyrant | de | Fahlbrauen-Schmätzertyrann | nc | Ochthoeca fumicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9875 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà diademat celladaurat | terme pral. | n m | es | pitajo cejidorado | fr | pitajo à sourcils d'or | en | golden-browed chat-tyrant | de | Gelbbrauen-Schmätzertyrann | nc | Silvicultrix pulchella | nc | Ochthoeca pulchella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9876 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà diademat de D'Orbigny | terme pral. | n m | es | pitajo canela | fr | pitajo d'Orbigny | en | D'Orbigny's chat-tyrant | de | Graurücken-Schmätzertyrann | nc | Ochthoeca oenanthoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9877 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà diademat de Jelski | terme pral. | n m | es | pitajo de Jelski | fr | pitajo de Jelski | en | Jelski's chat-tyrant | de | Rostbürzel-Schmätzertyrann | nc | Silvicultrix jelskii | nc | Ochthoeca jelskii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9878 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà diademat de Piura | terme pral. | n m | es | pitajo de Piura | fr | pitajo de Piura | en | Piura chat-tyrant | de | Buntflügel-Schmätzertyrann | nc | Ochthoeca piurae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9879 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà diademat de Tumbes | terme pral. | n m | es | pitajo de Tumbes | fr | pitajo de Tumbes | en | Tumbes tyrant | de | Gelbstirntyrann | nc | Ochthoeca salvini | nc | Tumbezia salvini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9880 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà diademat de ventre castany | terme pral. | n m | es | pitajo ventricastaño | fr | pitajo à ventre brun | en | Slaty-backed chat-tyrant | de | Schiefermantel-Schmätzertyrann | nc | Ochthoeca cinnamomeiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9881 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà diademat fosc | terme pral. | n m | es | pitajo coronado | fr | pitajo couronné | en | crowned chat-tyrant | de | Kronenschmätzertyrann | nc | Silvicultrix frontalis | nc | Ochthoeca frontalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9882 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà diademat negre | terme pral. | n m | es | pitajo negro | fr | pitajo noir | en | blackish chat-tyrant | de | Schwarzbauch-Schmätzertyrann | nc | Ochthoeca nigrita | nc | Ochthoeca cinnamomeiventris nigrita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9883 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà diademat pit-roig | terme pral. | n m | es | pitajo pechirrufo | fr | pitajo à poitrine rousse | en | rufous-breasted chat-tyrant | de | Orangebrust-Schmätzertyrann | nc | Ochthoeca rufipectoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9884 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà diademat rogenc | terme pral. | n m | es | pitajo cejirrojo | fr | pitajo à sourcils roux | en | rufous-browed chat-tyrant | de | Rötelbrauen-Schmätzertyrann | nc | Ochthoeca superciliosa | nc | Ochthoeca fumicolor superciliosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9885 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà diademat ventregroc | terme pral. | n m | es | pitajo diademado | fr | pitajo diadème | en | yellow-bellied chat-tyrant | de | Gelbbauch-Schmätzertyrann | nc | Silvicultrix diadema | nc | Ochthoeca diadema | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9886 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà diademat ventrenegre | terme pral. | n m | es | pitajo pechicastaño | fr | pitajo à plastron | en | chestnut-belted chat-tyrant | de | Maronenbrust-Schmätzertyrann | nc | Ochthoeca thoracica | nc | Ochthoeca cinnamomeiventris thoracica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9887 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà emplomallat | terme pral. | n m | es | viudita copetona | fr | ada huppé | en | crested black-tyrant | de | Haubendunkeltyrann | nc | Knipolegus lophotes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9888 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà emplomallat andí | terme pral. | n m | es | cimerillo andino | fr | microtyran chevelu | en | scale-crested pygmy-tyrant | de | Rot-Schuppenkopftyrann | nc | Lophotriccus pileatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9889 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà emplomallat de Caiena | terme pral. | n m | es | cimerillo de casquete | fr | microtyran casqué | en | helmeted pygmy-tyrant | de | Helm-Schuppenkopftyrann | nc | Lophotriccus galeatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9890 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà emplomallat de doble ratlla | terme pral. | n m | es | cimerillo bilistado | fr | microtyran bifascié | en | double-banded pygmy-tyrant | de | Grau-Schuppenkopftyrann | nc | Lophotriccus vitiosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9891 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà emplomallat de Todd | terme pral. | n m | es | cimerillo crestilargo | fr | microtyran eulophe | en | long-crested pygmy-tyrant | de | Weißbauch-Schuppenkopftyrann | nc | Lophotriccus eulophotes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9892 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà esplèndid | terme pral. | n m | es | yetapá grande | fr | moucherolle yétapa | en | streamer-tailed tyrant | de | Kehlband-Schleppentyrann | nc | Gubernetes yetapa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9893 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà formiguer meridional | terme pral. | n m | es | mosquero terrestre sureño | fr | corythopis de Delalande | en | Southern antpipit | de | Südlicher Brustbandtyrann | nc | Corythopis delalandi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9894 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà formiguer septentrional | terme pral. | n m | es | mosquero terrestre norteño | fr | corythopis à collier | en | ringed antpipit | de | Nördlicher Brustbandtyrann | nc | Corythopis torquatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9895 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà fumat | terme pral. | n m | es | birro ahumado | fr | moucherolle enfumé | en | smoky bush-tyrant | de | Rußbuschtyrann | nc | Myiotheretes fumigatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9896 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà gegant | terme pral. | n m | es | tirano cubano | fr | tyran géant | en | giant kingbird | de | Riesenkönigstyrann | nc | Tyrannus cubensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9897 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà gorjablanc | terme pral. | n m | es | tirano gorgiblanco | fr | tyran à gorge blanche | en | white-throated kingbird | de | Weißkehl-Königstyrann | nc | Tyrannus albogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9898 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà gorjaestriat | terme pral. | n m | es | birro grande | fr | moucherolle à gorge rayée | en | streak-throated bush-tyrant | de | Streifenkehl-Buschtyrann | nc | Myiotheretes striaticollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9899 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà gris | terme pral. | n m | es | tirano dominicano | fr | tyran gris | en | grey kingbird | de | Grauer Königstyrann | nc | Tyrannus dominicensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9900 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà guarda-rius | terme pral. | n m | es | mosquerito guardarríos | fr | moucherolle riverain | en | drab water-tyrant | de | Weißbrauentyrann | nc | Ochthornis littoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9901 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà melancòlic | terme pral. | n m | es | tirano melancólico | fr | tyran mélancolique | en | tropical kingbird | de | Trauerkönigstyrann | nc | Tyrannus melancholicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9902 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà menut cuacurt | terme pral. | n m | es | mosqueta colicorta | fr | microtyran à queue courte | en | short-tailed pygmy-tyrant | de | Stummelschwanz-Zwergtyrann | nc | Myiornis ecaudatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9903 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà menut de capell | terme pral. | n m | es | mosqueta capirotada | fr | microtyran à calotte noire | en | black-capped pygmy-tyrant | de | Schwarzkappen-Zwergtyrann | nc | Myiornis atricapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9904 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà menut orellut | terme pral. | n m | es | mosqueta enana | fr | microtyran oreillard | en | eared pygmy-tyrant | de | Ohrfleck-Zwergtyrann | nc | Myiornis auricularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9905 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà menut ventreblanc | terme pral. | n m | es | mosqueta ventriblanca | fr | microtyran à ventre blanc | en | white-bellied pygmy-tyrant | de | Weißbauch-Zwergtyrann | nc | Myiornis albiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9906 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà multicolor | terme pral. | n m | es | sietecolores | fr | tyranneau omnicolore | en | many-coloured rush-tyrant | de | Vielfarben-Tachurityrann | nc | Tachuris rubrigastra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9907 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà occidental | terme pral. | n m | es | tirano occidental | fr | tyran de l'Ouest | en | Western kingbird | de | Arkansaskönigstyrann | nc | Tyrannus verticalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9908 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà oriental | terme pral. | n m | es | tirano oriental | fr | tyran tritri | en | Eastern kingbird | de | Schieferrücken-Königstyrann | nc | Tyrannus tyrannus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9909 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà ornat meridional | terme pral. | n m | es | mosquiterito adornado | fr | moucherolle à queue rousse | en | Eastern ornate flycatcher | de | Rotschwanz-Schmucktyrann | nc | Myiotriccus phoenicurus | nc | Myiotriccus ornatus phoenicurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9910 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà ornat septentrional | terme pral. | n m | es | mosquiterito adornado occidental | fr | moucherolle orné | en | Western ornate flycatcher | de | Schmucktyrann | nc | Myiotriccus ornatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9911 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà pirata | terme pral. | n m | es | mosquero pirata | fr | tyran pirate | en | piratic flycatcher | de | Kurzschnabel-Maskentyrann | nc | Legatus leucophaius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9912 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà ploraner gris | terme pral. | n m | es | Plañidera gris | fr | tyran grisâtre | en | greyish mourner | de | Grauschmucktyrann | nc | Rhytipterna simplex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9913 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà ploraner pàl·lid | terme pral. | n m | es | plañidera pálida | fr | tyran à ventre pâle | en | pale-bellied mourner | de | Hellbauch-Schmucktyrann | nc | Rhytipterna immunda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9914 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà ploraner rogenc | terme pral. | n m | es | plañidera rojiza | fr | tyran plaintif | en | rufous mourner | de | Zimtschmucktyrann | nc | Rhytipterna holerythra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9915 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà plumbi | terme pral. | n m | es | viudita andina meridional | fr | ada de Cabanis | en | plumbeous black-tyrant | de | Mittelanden-Dunkeltyrann | nc | Knipolegus cabanisi | nc | Knipolegus signatus cabanisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9916 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà ramader | terme pral. | n m | es | picabuey | fr | moucherolle querelleur | en | cattle tyrant | de | Graslandtyrann | nc | Machetornis rixosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9917 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà reial bec de bota | terme pral. | n m | es | bienteveo pitanguá | fr | tyran pitangua | en | boat-billed flycatcher | de | Starkschnabel-Maskentyrann | nc | Megarynchus pitangua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9918 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà reial capgrís | terme pral. | n m | es | bienteveo cabecigrís | fr | tyran à tête grise | en | grey-capped flycatcher | de | Graukappen-Maskentyrann | nc | Myiozetetes granadensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9919 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà reial cellagroc | terme pral. | n m | es | bienteveo cejiamarillo | fr | tyran à sourcils jaunes | en | lemon-browed flycatcher | de | Gelbbrauen-Maskentyrann | nc | Conopias cinchoneti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9920 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà reial de Baird | terme pral. | n m | es | bienteveo de Baird | fr | tyran de Baird | en | Baird's flycatcher | de | Pazifischer Maskentyrann | nc | Myiodynastes bairdii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9921 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà reial de capell daurat | terme pral. | n m | es | bienteveo coronidorado | fr | tyran à casque d'or | en | golden-crowned flycatcher | de | Andenmaskentyrann | nc | Myiodynastes chrysocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9922 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà reial de coroneta groga | terme pral. | n m | es | bienteveo alicastaño | fr | tyran de Cayenne | en | rusty-margined flycatcher | de | Rostschwingen-Maskentyrann | nc | Myiozetetes cayanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9923 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà reial de Los Llanos | terme pral. | n m | es | bienteveo barbiblanco | fr | tyran des llanos | en | white-bearded flycatcher | de | Schwarzscheitel-Maskentyrann | nc | Phelpsia inornata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9924 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà reial de Pelzeln | terme pral. | n m | es | bienteveo guayanés | fr | tyran de Pelzeln | en | yellow-throated flycatcher | de | Weißring-Maskentyrann | nc | Conopias parvus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9925 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà reial de tres bandes | terme pral. | n m | es | bienteveo trilistado | fr | tyran à triple bandeau | en | three-striped flycatcher | de | Olivbrust-Maskentyrann | nc | Conopias trivirgatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9926 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà reial del Chocó | terme pral. | n m | es | bienteveo del Chocó | fr | tyran diadème | en | white-ringed flycatcher | de | Weißnacken-Maskentyrann | nc | Conopias albovittatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9927 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà reial estriat | terme pral. | n m | es | bienteveo rayado septentrional | fr | tyran audacieux | en | Northern streaked flycatcher | de | Südlicher Fleckenmaskentyrann | nc | Myiodynastes maculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9928 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà reial gros | terme pral. | n m | es | bienteveo común | fr | tyran quiquivi | en | great kiskadee | de | Schwefelmaskentyrann | nc | Pitangus sulphuratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9929 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà reial lictor | terme pral. | n m | es | bienteveo chico | fr | tyran licteur | en | lesser kiskadee | de | Liktormaskentyrann | nc | Philohydor lictor | nc | Pitangus lictor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9930 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà reial pitllistat | terme pral. | n m | es | bienteveo pechioscuro | fr | tyran à gorge rayée | en | dusky-chested flycatcher | de | Strichelbrust-Maskentyrann | nc | Myiozetetes luteiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9931 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà reial sociable | terme pral. | n m | es | bienteveo sociable | fr | tyran sociable | en | social flycatcher | de | Rotscheitel-Maskentyrann | nc | Myiozetetes similis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9932 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà reial solitari | terme pral. | n m | es | bienteveo rayado meridional | fr | tyran solitaire | en | Southern streaked flycatcher | de | Dunkel-Fleckenmaskentyrann | nc | Myiodynastes solitarius | nc | Myiodynastes maculatus solitarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9933 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà reial sulfuri | terme pral. | n m | es | bienteveo ventriazufrado | fr | tyran tigré | en | sulphur-bellied flycatcher | de | Nördlicher Fleckenmaskentyrann | nc | Myiodynastes luteiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9934 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà reial ventredaurat | terme pral. | n m | es | bienteveo ventridorado | fr | tyran à ventre d'or | en | golden-bellied flycatcher | de | Braunbart-Maskentyrann | nc | Myiodynastes hemichrysus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9935 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà riberenc | terme pral. | n m | es | viudita ribereña del Orinoco | fr | ada de l'Orénoque | en | riverside tyrant | de | Flussufer-Dunkeltyrann | nc | Knipolegus orenocensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9936 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà rogenc occidental | terme pral. | n m | es | burlisto castaño | fr | casiorne roux | en | rufous casiornis | de | Zimtrücken-Röteltyrann | nc | Casiornis rufus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9937 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà rogenc oriental | terme pral. | n m | es | burlisto gorgigrís | fr | casiorne à dos brun | en | ash-throated casiornis | de | Braunrücken-Röteltyrann | nc | Casiornis fuscus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9938 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà terrestre becpintat | terme pral. | n m | es | dormilona chica | fr | dormilon à bec maculé | en | spot-billed ground-tyrant | de | Schnabelfleck-Grundtyrann | nc | Muscisaxicola maculirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9939 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà terrestre cellablanc | terme pral. | n m | es | dormilona cejiblanca | fr | dormilon à sourcils blancs | en | white-browed ground-tyrant | de | Rostkappen-Grundtyrann | nc | Muscisaxicola albilora | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9940 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà terrestre cellut | terme pral. | n m | es | dormilona gris | fr | dormilon à grands sourcils | en | plain-capped ground-tyrant | de | Weißbrauen-Grundtyrann | nc | Muscisaxicola alpinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9941 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà terrestre cendrós | terme pral. | n m | es | dormilona cenicienta | fr | dormilon cendré | en | cinereous ground-tyrant | de | Graubraun-Grundtyrann | nc | Muscisaxicola cinereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9942 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà terrestre de coroneta castanya | terme pral. | n m | es | dormilona nuquiparda | fr | dormilon à calotte marron | en | chesnut-naped ground-tyrant | de | Rubinscheitel-Grubdtyrann | nc | Muscisaxicola occipitalis | nc | Muscisaxicola rufivertex occipitalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9943 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà terrestre de coroneta groga | terme pral. | n m | es | dormilona fraile | fr | dormilon à nuque jaune | en | ochre-naped ground-tyrant | de | Gelbnacken-Grundtyrann | nc | Muscisaxicola flavinucha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9944 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà terrestre de coroneta rogenca | terme pral. | n m | es | dormilona nuquirroja | fr | dormilon à calotte rousse | en | rufous-naped ground-tyrant | de | Rotnacken-Grundtyrann | nc | Muscisaxicola rufivertex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9945 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà terrestre de la puna | terme pral. | n m | es | dormilona puneña | fr | dormilon de Junin | en | puna ground-tyrant | de | Braunscheitel-Grundtyrann | nc | Muscisaxicola juninensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9946 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà terrestre de Taczanowski | terme pral. | n m | es | dormilona de Taczanowski | fr | dormilon gris | en | Taczanowski's ground-tyrant | de | Graubrust-Grundtyrann | nc | Muscisaxicola griseus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9947 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà terrestre de ventre canyella | terme pral. | n m | es | dormilona canela | fr | dormilon à ventre roux | en | cinnamon-bellied ground-tyrant | de | Zimtbauch-Grundtyrann | nc | Muscisaxicola capistratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9948 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà terrestre frontblanc | terme pral. | n m | es | dormilona gigante | fr | dormilon à front blanc | en | white-fronted ground-tyrant | de | Weißstirn-Grundtyrann | nc | Muscisaxicola albifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9949 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà terrestre frontnegre | terme pral. | n m | es | dormilona frentinegra | fr | dormilon à front noir | en | black-fronted ground-tyrant | de | Schwarzstirn-Grundtyrann | nc | Muscisaxicola frontalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9950 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà terrestre petit | terme pral. | n m | es | dormilona enana | fr | dormilon fluviatile | en | little ground-tyrant | de | Tiefland-Grundtyrann | nc | Muscisaxicola fluviatilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9951 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà torrenter alablanc | terme pral. | n m | es | viudita pía | fr | moucherolle pie | en | pied water-tyrant | de | Elsterwassertyrann | nc | Fluvicola pica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9952 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà torrenter dorsinegre | terme pral. | n m | es | viudita dorsinegra | fr | moucherolle à dos noir | en | black-backed water-tyrant | de | Schwarzrücken-Wassertyrann | nc | Fluvicola albiventer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9953 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà torrenter emmascarat | terme pral. | n m | es | viudita enmascarada | fr | moucherolle aquatique | en | masked water-tyrant | de | Graurücken-Wassertyrann | nc | Fluvicola nengeta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9954 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà variegat | terme pral. | n m | es | tuquito rayado | fr | tyran tacheté | en | variegated flycatcher | de | Schuppenrücken-Maskentyrann | nc | Empidonomus varius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9955 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà vellutat | terme pral. | n m | es | viudita aterciopelada | fr | ada noir | en | velvety black-tyrant | de | Kurzschopf-Dunkeltyrann | nc | Knipolegus nigerrimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9956 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà ventre-rogenc | terme pral. | n m | es | birro ventrirrufo | fr | moucherolle à ventre fauve | en | rufous-bellied bush-tyrant | de | Rostbinden-Buschtyrann | nc | Myiotheretes fuscorufus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9957 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà xiulador de carpó blanc | terme pral. | n m | es | mosquero culiblanco | fr | tyran à croupion blanc | en | white-rumped sirystes | de | Halsband-Kappentyrann | nc | Sirystes albocinereus | nc | Sirystes sibilator albocinereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9958 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà xiulador de la Guaiana | terme pral. | n m | es | mosquero canoso | fr | tyran de Todd | en | Todd's sirystes | de | Guyanakappentyrann | nc | Sirystes subcanescens | nc | Sirystes sibilator subcanescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9959 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà xiulador del Brasil | terme pral. | n m | es | mosquero silbador | fr | tyran siffleur | en | sibilant sirystes | de | Olivrücken-Kappentyrann | nc | Sirystes sibilator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9960 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tirà xiulador del Chocó | terme pral. | n m | es | mosquero del Chocó | fr | tyran du Choco | en | Choco sirystes | de | Grauschulter-Kappentyrann | nc | Sirystes albogriseus | nc | Sirystes sibilator albogriseus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9961 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet ala-rogenc | terme pral. | n m | es | piojito alirrufo | fr | tyranneau à ailes rousses | en | rufous-winged tyrannulet | de | Rotschwingen-Tachurityrann | nc | Mecocerculus calopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9962 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet alabarrat | terme pral. | n m | es | piojito alifranjeado | fr | tyranneau à sourcils blancs | en | white-banded tyrannulet | de | Weißbinden-Tachurityrann | nc | Mecocerculus stictopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9963 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet amazònic | terme pral. | n m | es | piojito pantanero | fr | tyranneau givré | en | Amazonian tyrannulet | de | Braunscheitel-Tachurityrann | nc | Inezia subflava | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9964 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet barbat | terme pral. | n m | es | tachurí barbado | fr | tyranneau barbu | en | bearded tachuri | de | Streifenkinn-Grastyrann | nc | Polystictus pectoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9965 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet bec-roig | terme pral. | n m | es | mosquerito piquirrojo | fr | tyranneau à bec rouge | en | red-billed tyrannulet | de | Purpurschnabel-Kleintyrann | nc | Zimmerius cinereicapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9966 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet becfí | terme pral. | n m | es | piojito picofino | fr | tyranneau à bec fin | en | slender-billed tyrannulet | de | Olivbraun-Tachurityrann | nc | Inezia tenuirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9967 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet bronzat | terme pral. | n m | es | tiranuelo bronceado | fr | tyranneau bronzé | en | bronze-olive pygmy-tyrant | de | Bronzeolivtyrann | nc | Pseudotriccus pelzelni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9968 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet bru ventreblanc | terme pral. | n m | es | piojito de Tumbes | fr | tyranneau de Tumbes | en | Tumbes tyrannulet | de | Tumbeskleintyrann | nc | Phaeomyias tumbezana | nc | Phaeomyias murina tumbezana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9969 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet bru ventregroc | terme pral. | n m | es | piojito pardo | fr | tyranneau souris | en | mouse-colored tyrannulet | de | Graubraun-Kleintyrann | nc | Phaeomyias murina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9970 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet camafí | terme pral. | n m | es | mosquerito patifino | fr | tyranneau à petits pieds | en | slender-footed tyrannulet | de | Schlankfuß-Kleintyrann | nc | Zimmerius gracilipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9971 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet cap-roig | terme pral. | n m | es | tiranuelo cabecirrojo | fr | tyranneau à tête rousse | en | rufous-headed pygmy-tyrant | de | Rotkopftyrann | nc | Pseudotriccus ruficeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9972 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet capbrú | terme pral. | n m | es | mosquerito coronipardo | fr | tyranneau à tête brune | en | brown-capped tyrannulet | de | Braunkappen-Kleintyrann | nc | Ornithion brunneicapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9973 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet capgrís | terme pral. | n m | es | piojito de Straneck | fr | tyranneau de Straneck | en | Straneck's tyrannulet | de | Grauscheitel-Kleintyrann | nc | Serpophaga griseicapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9974 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet capnegre | terme pral. | n m | es | mosquerito capirotado | fr | tyranneau à tête noire | en | black-capped tyrannulet | de | Schwarzkappen-Kleintyrann | nc | Phyllomyias nigrocapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9975 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet caradaurat | terme pral. | n m | es | mosquerito caridorado | fr | tyranneau à face d'or | en | golden-faced tyrannulet | de | Goldgesicht-Kleintyrann | nc | Zimmerius chrysops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9976 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet caralleonat | terme pral. | n m | es | tiranuelo caripardo | fr | tyranneau à front fauve | en | tawny-fronted pygmy-tirant | de | Ockerstirn-Zwergtyrann | nc | Euscarthmus fulviceps | nc | Euscarthmus meloryphus fulviceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9977 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet crestablanc | terme pral. | n m | es | piojito tiquitiqui | fr | tyranneau à toupet | en | white-crested tyrannulet | de | Weißscheitel-Kleintyrann | nc | Serpophaga subcristata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9978 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet crestat àgil | terme pral. | n m | es | cachudito ágil | fr | taurillon agile | en | agile tit-tyrant | de | Brauentachurityrann | nc | Uromyias agilis | nc | Anairetes agilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9979 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet crestat del Perú | terme pral. | n m | es | cachudito liso | fr | taurillon uni | en | unstreaked tit-tyrant | de | Weißbauch-Tachurityrann | nc | Uromyias agraphia | nc | Anairetes agraphia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9980 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet cuablanc | terme pral. | n m | es | piojito coliblanco | fr | tyranneau à queue blanche | en | white-tailed tyrannulet | de | Weißschwanz-Tachurityrann | nc | Mecocerculus poecilocercus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9981 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet cuaesmolat | terme pral. | n m | es | tachurí coludo | fr | tyranneau à queue aiguë | en | sharp-tailed tyrant | de | Spitzschwanz-Grastyrann | nc | Culicivora caudacuta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9982 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet cuallarg | terme pral. | n m | es | piojito coludo | fr | tyranneau frangé | en | pale-tipped tyrannulet | de | Blassspitzen-Tachurityrann | nc | Inezia caudata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9983 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet cuallarg de Bahia | terme pral. | n m | es | rabicano de Bahía | fr | calandrite du Bahia | en | Bahia wagtail-tyrant | de | Bahiastelzentyrann | nc | Stigmatura bahiae | nc | Stigmatura napensis bahiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9984 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet cuallarg gros | terme pral. | n m | es | rabicano mayor | fr | calandrite bergeronnette | en | greater wagtail-tyrant | de | Südstelzentyrann | nc | Stigmatura budytoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9985 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet cuallarg petit | terme pral. | n m | es | rabicano menor | fr | calandrite du Napo | en | lesser wagtail-tyrant | de | Nördstelzentyrann | nc | Stigmatura napensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9986 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet d'Urich | terme pral. | n m | es | mosquerito de Paria | fr | tyranneau d'Urich | en | Urich's tyrannulet | de | Urichkleintyrann | nc | Phyllomyias urichi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9987 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet de Bolívia | terme pral. | n m | es | mosquerito boliviano | fr | tyranneau de Bolivie | en | Bolivian tyrannulet | de | Olivkleintyrann | nc | Zimmerius bolivianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9988 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet de Burmeister | terme pral. | n m | es | mosquerito de Burmeister | fr | tyranneau pattu | en | rough-legged tyrannulet | de | Burmeisterkleintyrann | nc | Phyllomyias burmeisteri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9989 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet de cap cendrós | terme pral. | n m | es | mosquerito cenizo | fr | tyranneau à tête cendrée | en | ashy-headed tyrannulet | de | Ohrfleck-Kleintyrann | nc | Phyllomyias cinereiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9990 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet de capell gris | terme pral. | n m | es | mosquerito coronigrís | fr | tyranneau à tête grise | en | grey-capped tyrannulet | de | Graukappen-Kleintyrann | nc | Phyllomyias griseocapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9991 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet de carpó rovellat | terme pral. | n m | es | mosquerito culirrufo | fr | tyranneau à croupion fauve | en | tawny-rumped tyrannulet | de | Zimtbürzel-Kleintyrann | nc | Phyllomyias uropygialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9992 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet de Chico Mendes | terme pral. | n m | es | mosquerito de Chico Mendes | fr | tyranneau de Mendes | en | Chico's tyrannulet | de | Grünkleintyrann | nc | Zimmerius chicomendesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9993 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet de coroneta | terme pral. | n m | es | tiranuelo copetón | fr | tyranneau à huppe fauve | en | tawny-crowned pygmy-tyrant | de | Graubrust-Zwergtyrann | nc | Euscarthmus meloryphus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9994 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet de coroneta grisa | terme pral. | n m | es | mosquerito coroniplomizo | fr | tyranneau plombé | en | plumbeous-crowned tyrannulet | de | Graukronen-Kleintyrann | nc | Phyllomyias plumbeiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9995 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet de flancs rogencs | terme pral. | n m | es | tiranuelo flanquirrufo | fr | tyranneau à flancs roux | en | rufous-sided pygmy-tyrant | de | Weißkehl-Zwergtyrann | nc | Euscarthmus rufomarginatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9996 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet de Guatemala | terme pral. | n m | es | mosquerito nimio | fr | tyranneau gobemoucheron | en | paltry tyrannulet | de | Weißstreif-Kleintyrann | nc | Zimmerius vilissimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9997 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet de Hellmayr | terme pral. | n m | es | piojito de los Pinos | fr | tyranneau de Hellmayr | en | buff-banded tyrannulet | de | Fahlbinden-Tachurityrann | nc | Mecocerculus hellmayri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9998 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet de l'illa del Coco | terme pral. | n m | es | mosquerito del Coco | fr | tyranneau de Cocos | en | Cocos flycatcher | de | Cocos-Insel-Tyrann | nc | Nesotriccus ridgwayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9999 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet de la chapada [chapada: pt] | terme pral. | n m | es | fiofío de la Chapada | fr | tyranneau des Isler | en | Chapada flycatcher | de | Chapadatyrann | nc | Guyramemua affinis | nc | Suiriri affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10000 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet de la Guaiana | terme pral. | n m | es | mosquerito guayanés | fr | tyranneau vif | en | Guianan tyrannulet | de | Guayanakleintyrann | nc | Zimmerius acer | nc | Zimmerius gracilipes acer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10001 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet de Reiser | terme pral. | n m | es | mosquerito de Reiser | fr | tyranneau de Reiser | en | Reiser's tyrannulet | de | Reiserkleintyrann | nc | Phyllomyias reiseri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10002 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet de Sclater | terme pral. | n m | es | mosquerito de Sclater | fr | tyranneau de Sclater | en | Sclater's tyrannulet | de | Graubrust-Kleintyrann | nc | Phyllomyias sclateri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10003 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet de Veneçuela | terme pral. | n m | es | mosquerito venezolano | fr | tyranneau de Peters | en | Venezuelan tyrannulet | de | Mirandakleintyrann | nc | Zimmerius petersi | nc | Zimmerius improbus petersi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10004 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet de ventre sulfuri | terme pral. | n m | es | piojito azufre | fr | tyranneau soufré | en | sulphur-bellied tyrannulet | de | Gelbbauch-Tachurityrann | nc | Mecocerculus minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10005 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tiranet de Villarejo | terme pral. | n m | es | mosquerito de Villarejo | fr | tyranneau de Villarejo | en | mishana tyrannulet | de | Mishima-Kleintyrann | nc | Zimmerius villarejoi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10006 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet del Chocó | terme pral. | n m | es | mosquerito del Chocó | fr | tyranneau du Choco | en | Choco tyrannulet | de | Chocókleintyrann | nc | Zimmerius albigularis | nc | Zimmerius chrysops albigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10007 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet del Perú | terme pral. | n m | es | mosquerito peruano | fr | tyranneau à face jaune | en | Peruvian tyrannulet | de | Gelbstreif-Kleintyrann | nc | Zimmerius viridiflavus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10008 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet dels iungues | terme pral. | n m | es | mosquerito de las Yungas | fr | tyranneau de Weeden | en | yungas tyrannulet | de | Yungaskleintyrann | nc | Phyllomyias weedeni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10009 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet dorsigrís | terme pral. | n m | es | tachurí gris | fr | tyranneau bridé | en | grey-backed tachuri | de | Graunacken-Grastyrann | nc | Polystictus superciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10010 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet frontblanc | terme pral. | n m | es | mosquerito de Zeledón | fr | tyranneau de Zeledon | en | white-fronted tyrannulet | de | WeiBstim-Kleintyrann | nc | Phyllomyias zeledoni | nc | Phyllomyias burmeisteri zeledoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10011 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet frontbrú | terme pral. | n m | es | tiranuelo simple | fr | tyranneau à front brun | en | hazel-fronted pygmy-tyrant | de | Roststirntyrann | nc | Pseudotriccus simplex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10012 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet gorjablanc | terme pral. | n m | es | piojito gargantilla | fr | tyranneau à gorge blanche | en | white-throated tyrannulet | de | Weißkehl-Tachurityrann | nc | Mecocerculus leucophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10013 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet gris-i-blanc | terme pral. | n m | es | mosquerito blanquigrís | fr | tyranneau gris et blanc | en | grey-and-white tyrannulet | de | Weißkronentyrann | nc | Pseudelaenia leucospodia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10014 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet groc | terme pral. | n m | es | mosquerito amarillo | fr | tyranneau flavéole | en | yellow tyrannulet | de | Zitronentyrann | nc | Capsiempis flaveola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10015 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet imberbe meridional | terme pral. | n m | es | mosquerito silbón | fr | tyranneau passegris | en | Southern beardless tyrannulet | de | Südlicher Blasskleintyrann | nc | Camptostoma obsoletum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10016 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet imberbe septentrional | terme pral. | n m | es | mosquerito imberbe | fr | tyranneau imberbe | en | Northern beardless tyrannulet | de | Nördlicher Blasskleintyrann | nc | Camptostoma imberbe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10017 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet menut | terme pral. | n m | es | mosquerito menor | fr | tyranneau menu | en | mistletoe tyrannulet | de | Hellbauch-Kleintyrann | nc | Zimmerius parvus | nc | Zimmerius vilissimus parvus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10018 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet muntanyenc | terme pral. | n m | es | mosquerito serrano | fr | tyranneau trompeur | en | mountain tyrannulet | de | Küstenkordilleren-Kleintyrann | nc | Zimmerius improbus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10019 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet nan | terme pral. | n m | es | mosquerito cabecigrís | fr | tyranneau nain | en | sooty-headed tyrannulet | de | Rußkappen-Kleintyrann | nc | Phyllomyias griseiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10020 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet negrós | terme pral. | n m | es | piojito gris | fr | tyranneau noirâtre | en | sooty tyrannulet | de | Rußkleintyrann | nc | Serpophaga nigricans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10021 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet olivaci | terme pral. | n m | es | mosquerito oliváceo | fr | tyranneau fascié | en | Planalto tyrannulet | de | Planaltokleintyrann | nc | Phyllomyias fasciatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10022 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut bigarrat | terme pral. | n m | es | orejerito variegado | fr | tyranneau varié | en | variegated bristle-tyrant | de | Zimtbinden-Laubtyrann | nc | Pogonotriccus poecilotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10023 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut capgrís | terme pral. | n m | es | orejero coronigrís | fr | pipromorphe à tête grise | en | slaty-capped flycatcher | de | Schieferkappen-Laubtyrann | nc | Leptopogon superciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10024 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut cella-rogenc | terme pral. | n m | es | orejerito cejirrufo | fr | tyranneau à sourcils roux | en | rufous-browed tyrannulet | de | Weißwangen-Laubtyrann | nc | Phylloscartes superciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10025 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut d'Alagoas | terme pral. | n m | es | orejerito de Alagoas | fr | tyranneau de Cecilia | en | Alagoas tyrannulet | de | Alagoaslaubtyrann | nc | Phylloscartes ceciliae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10026 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut d'Oustalet | terme pral. | n m | es | orejerito de Oustalet | fr | tyranneau d'Oustalet | en | Oustalet's tyrannulet | de | Gelbohr-Laubtyrann | nc | Phylloscartes oustaleti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10027 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut de Bahia | terme pral. | n m | es | orejerito de Bahía | fr | tyranneau de Becker | en | Bahia tyrannulet | de | Bahialaubtyrann | nc | Phylloscartes beckeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10028 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut de Cabanis | terme pral. | n m | es | orejerito de anteojos | fr | tyranneau à lunettes | en | spectacled bristle-tyrant | de | Augenring-Laubtyrann | nc | Pogonotriccus orbitalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10029 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut de capell | terme pral. | n m | es | orejero coronipardo | fr | pipromorphe à tête brune | en | sepia-capped flycatcher | de | Braunkappen-Laubtyrann | nc | Leptopogon amaurocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10030 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut de Chapman | terme pral. | n m | es | orejerito de Chapman | fr | tyranneau de Chapman | en | Chapman's bristle-tyrant | de | Olivkappen-Laubtyrann | nc | Pogonotriccus chapmani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10031 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut de Krone | terme pral. | n m | es | orejerito de restinga | fr | tyranneau de Krone | en | restinga tyrannulet | de | Uferlaubtyrann | nc | Phylloscartes kronei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10032 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut de l'Equador | terme pral. | n m | es | orejerito ecuatoriano | fr | tyranneau d'Équateur | en | Ecuadorian tyrannulet | de | Graukronen-Laubtyrann | nc | Phylloscartes gualaquizae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10033 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut de Lanyon | terme pral. | n m | es | orejerito antioqueño | fr | tyranneau de Lanyon | en | Antioquia bristle-tyrant | de | Antioquialaubtyrann | nc | Pogonotriccus lanyoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10034 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut de Minas Gerais | terme pral. | n m | es | orejerito de Minas Gerais | fr | tyranneau de Minas Gerais | en | Minas Gerais tyrannulet | de | Gelbbürzel-Laubtyrann | nc | Phylloscartes roquettei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10035 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut de Parker | terme pral. | n m | es | orejerito de Parker | fr | tyranneau de Parker | en | cinnamon-faced tyrannulet | de | Zimtgesicht-Laubtyrann | nc | Phylloscartes parkeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10036 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut de São Paulo | terme pral. | n m | es | orejerito de Sao Paulo | fr | tyranneau de Sao Paulo | en | Sao Paulo tyrannulet | de | Zwerglaubtyrann | nc | Phylloscartes paulista | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10037 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut de Serra do Mar | terme pral. | n m | es | orejerito de Serra do Mar | fr | tyranneau d'Ihering | en | Serra do Mar tyrannulet | de | Olivgrau-Laubtyrann | nc | Phylloscartes difficilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10038 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut de Veneçuela | terme pral. | n m | es | orejerito venezolano | fr | tyranneau du Venezuela | en | Venezuelan bristle-tyrant | de | Karibiklaubtyrann | nc | Pogonotriccus venezuelanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10039 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut distingit | terme pral. | n m | es | orejerito cejudo | fr | tyranneau distingué | en | Southern bristle-tyrant | de | Weißzügel-Laubtyrann | nc | Pogonotriccus eximius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10040 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut emmascarat | terme pral. | n m | es | orejerito amarillo | fr | tyranneau masqué | en | rufous-lored tyrannulet | de | Rostzügel-Laubtyrann | nc | Phylloscartes flaviventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10041 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut frontnegre | terme pral. | n m | es | orejerito frentinegro | fr | tyranneau à front noir | en | black-fronted tyrannulet | de | Schwarzstirn-Laubtyrann | nc | Phylloscartes nigrifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10042 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut inca | terme pral. | n m | es | orejero inca | fr | pipromorphe inca | en | inca flycatcher | de | Graugesicht-Laubtyrann | nc | Leptopogon taczanowskii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10043 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut marbrenc | terme pral. | n m | es | orejerito jaspeado | fr | tyranneau marbré | en | marble-faced bristle-tyrant | de | Schwarzohr-Laubtyrann | nc | Pogonotriccus ophthalmicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10044 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut olivaci | terme pral. | n m | es | orejerito oliváceo | fr | tyranneau ventru | en | mottle-cheeked tyrannulet | de | Olivgelb-Laubtyrann | nc | Phylloscartes ventralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10045 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut pit-roig | terme pral. | n m | es | orejero pechirrufo | fr | pipromorphe à poitrine rousse | en | rufous-breasted flycatcher | de | Rostbrust-Laubtyrann | nc | Leptopogon rufipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10046 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut ullroig | terme pral. | n m | es | orejerito ojirrojo | fr | tyranneau sylvain | en | bay-ringed tyrannulet | de | Rostring-Laubtyrann | nc | Phylloscartes sylviolus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10047 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut ventreblanc | terme pral. | n m | es | orejero ventriblanco | fr | pipromorphe à ventre blanc | en | white-bellied flycatcher | de | Hellbauch-Laubtyrann | nc | Leptopogon albidiventer | nc | Leptopogon superciliaris albidiventer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10048 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut verd-i-groc | terme pral. | n m | es | orejerito verdiamarillo | fr | tyranneau jaune-vert | en | yellow-green tyrannulet | de | Panamalaubtyrann | nc | Phylloscartes flavovirens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10049 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet orellut verdós | terme pral. | n m | es | orejerito verdoso | fr | tyranneau verdâtre | en | olive-green tyrannulet | de | Guayanalaubtyrann | nc | Phylloscartes virescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10050 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet reietó | terme pral. | n m | es | mosquerito coronado | fr | tyranneau roitelet | en | yellow-crowned tyrannulet | de | Gelbscheitel-Olivtyrann | nc | Tyrannulus elatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10051 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet ribererenc | terme pral. | n m | es | piojito ribereño | fr | tyranneau des rivières | en | river tyrannulet | de | Uferkleintyrann | nc | Serpophaga hypoleuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10052 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet senzill | terme pral. | n m | es | piojito picudo | fr | tyranneau terne | en | plain tyrannulet | de | Grauscheitel-Tachurityrann | nc | Inezia inornata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10053 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet suirirí | terme pral. | n m | es | fiofío suirirí | fr | tyranneau suiriri | en | suiriri flycatcher | de | Grauscheitel-Olivtyrann | nc | Suiriri suiriri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10054 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet tacat | terme pral. | n m | es | mosquerito moteado | fr | tyranneau minute | en | white-lored tyrannulet | de | Weißzügel-Kleintyrann | nc | Ornithion inerme | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10055 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet torrenter | terme pral. | n m | es | piojito guardarríos | fr | tyranneau des torrents | en | torrent tyrannulet | de | Sturzbach-Kleintyrann | nc | Serpophaga cinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10056 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet ventregroc | terme pral. | n m | es | mosquerito ventriamarillo | fr | tyranneau à ventre jaune | en | yellow-bellied tyrannulet | de | Gelbbauch-Kleintyrann | nc | Ornithion semiflavum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10057 | 36.017 ocells > passeriformes > tirànids | ca | tiranet verdós | terme pral. | n m | es | mosquerito verdoso | fr | tyranneau verdin | en | greenish tyrannulet | de | Grünrücken-Kleintyrann | nc | Phyllomyias virescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10058 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | titella | terme pral. | n m | es | bisbita pratense | fr | pipit farlouse | en | meadow pipit | de | Wiesenpieper | nc | Anthus pratensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10059 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | títira becnegra | terme pral. | n f | es | titira piquinegro | fr | tityre à tête noire | en | black-crowned tityra | de | Schwarzkappenbekarde | nc | Tityra inquisitor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10060 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | títira cuablanca | terme pral. | n f | es | titira coliblanco | fr | tityre à queue blanche | en | white-tailed tityra | de | Weißschwanzbekarde | nc | Tityra leucura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10061 | 00 fitxa il·lustrada | ca | títira emmascarada | terme pral. | n f | es | titira enmascarado | fr | tityre masqué | en | masked tityra | de | Weißnackenbekarde | nc | Tityra semifasciata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10062 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | títira encaputxada occidental | terme pral. | n f | es | titira colinegro occidental | fr | tityre gris | en | Western black-tailed tityra | de | Schwarznackenbekarde | nc | Tityra cayana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10063 | 36.016 ocells > passeriformes > títirids | ca | títira encaputxada oriental | terme pral. | n f | es | titira colinegro oriental | fr | tityre de Swainson | en | Eastern black-tailed tityra | de | Weißrückenbekarde | nc | Tityra braziliensis | nc | Tityra cayana braziliensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10064 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | tocro castany | terme pral. | n m | es | corcovado castaño | fr | tocro marron | en | chestnut wood-quail | de | Kastanienwachtel | nc | Odontophorus hyperythrus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10065 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | tocro comú | terme pral. | n m | es | corcovado común | fr | tocro de Guyane | en | marbled wood-quail | de | Marmorwachtel | nc | Odontophorus gujanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10066 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | tocro de Ballivián | terme pral. | n m | es | corcovado enmascarado | fr | tocro de Ballivian | en | stripe-faced wood-quail | de | Streifengesichtwachtel | nc | Odontophorus balliviani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10067 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | tocro de collar | terme pral. | n m | es | corcovado gorgiblanco | fr | tocro à miroir | en | gorgeted wood-quail | de | Kragenwachtel | nc | Odontophorus strophium | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10068 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | tocro de Veneçuela | terme pral. | n m | es | corcovado venezolano | fr | tocro du Venezuela | en | Venezuelan wood-quail | de | Venezuelawachtel | nc | Odontophorus columbianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10069 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | tocro del Tacarcuna | terme pral. | n m | es | corcovado del Tacarcuna | fr | tocro du Panama | en | Tacarcuna wood-quail | de | Tacarcunawachtel | nc | Odontophorus dialeucos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10070 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | tocro dorsifosc | terme pral. | n m | es | corcovado dorsioscuro | fr | tocro à dos noir | en | dark-backed wood-quail | de | Schwarzrückenwachtel | nc | Odontophorus melanonotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10071 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | tocro estelat | terme pral. | n m | es | corcovado estrellado | fr | tocro étoilé | en | starred wood-quail | de | Sternwachtel | nc | Odontophorus stellatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10072 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | tocro front-roig | terme pral. | n m | es | corcovado frentirrojo | fr | tocro à front roux | en | rufous-fronted wood-quail | de | Rotstirnwachtel | nc | Odontophorus erythrops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10073 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | tocro frontnegre | terme pral. | n m | es | corcovado carinegro | fr | tocro à front noir | en | black-fronted wood-quail | de | Schwarzstirnwachtel | nc | Odontophorus atrifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10074 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | tocro fumat | terme pral. | n m | es | corcovado urú | fr | tocro uru | en | spot-winged wood-quail | de | Capueirawachtel | nc | Odontophorus capueira | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10075 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | tocro galtanegre | terme pral. | n m | es | corcovado orejinegro | fr | tocro à face noire | en | black-eared wood-quail | de | Schwarzohrwachtel | nc | Odontophorus melanotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10076 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | tocro pigallat | terme pral. | n m | es | corcovado goteado | fr | tocro tacheté | en | spotted wood-quail | de | Tropfenwachtel | nc | Odontophorus guttatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10077 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | tocro pit-roig | terme pral. | n m | es | corcovado pechirrufo | fr | tocro à poitrine rousse | en | rufous-breasted wood-quail | de | Rotbrustwachtel | nc | Odontophorus speciosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10078 | 02.04 ocells > gal·liformes > odontofòrids | ca | tocro pitnegre | terme pral. | n m | es | corcovado pechinegro | fr | tocro à poitrine noire | en | black-breasted wood-quail | de | Weißkehlwachtel | nc | Odontophorus leucolaemus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10079 | 31.04 ocells > coraciformes > tòdids | ca | todi becample | terme pral. | n m | es | barrancolí picogrueso | fr | todier à bec large | en | broad-billed tody | de | Breitschnabeltodi | nc | Todus subulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10080 | 31.04 ocells > coraciformes > tòdids | ca | todi becfí | terme pral. | n m | es | barrancolí picofino | fr | todier à bec étroit | en | narrow-billed tody | de | Schmalschnabeltodi | nc | Todus angustirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10081 | 31.04 ocells > coraciformes > tòdids | ca | todi de Cuba | terme pral. | n m | es | barrancolí cubano | fr | todier de Cuba | en | Cuban tody | de | Vielfarbentodi | nc | Todus multicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10082 | 31.04 ocells > coraciformes > tòdids | ca | todi de Jamaica | terme pral. | n m | es | barrancolí jamaicano | fr | todier de la Jamaïque | en | Jamaican tody | de | Grüntodi | nc | Todus todus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10083 | 00 fitxa il·lustrada | ca | todi de Puerto Rico | terme pral. | n m | es | barrancolí puertorriqueño | fr | todier de Porto Rico | en | Puerto Rican tody | de | Gelbflankentodi | nc | Todus mexicanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10084 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí alablanc | terme pral. | n m | es | atlapetes aliblanco | fr | tohi leucoptère | en | white-winged brush-finch | de | Spiegelbuschammer | nc | Atlapetes leucopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10085 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí aladaurat | terme pral. | n m | es | cerquero alidorado | fr | tohi de Schlegel | en | golden-winged sparrow | de | Goldflügel-Buschammer | nc | Arremon schlegeli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10086 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí arlequí | terme pral. | n m | es | atlapetes de anteojos | fr | tohi à face noire | en | black-spectacled brush-finch | de | Schwarzbrillen-Buschammer | nc | Atlapetes melanopsis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10087 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí becfí | terme pral. | n m | es | cerquero picofino | fr | tohi à raies grises | en | grey-browed brush-finch | de | Schmalschnabel-Buschammer | nc | Arremon assimilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10088 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí becgroc | terme pral. | n m | es | cerquero piquiamarillo | fr | tohi à bec jaune | en | saffron-billed sparrow | de | Gelbschnabel-Buschammer | nc | Arremon flavirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10089 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí bigotut | terme pral. | n m | es | atlapetes bigotudo | fr | tohi moustachu | en | moustached brush-finch | de | Weißbart-Buschammer | nc | Atlapetes albofrenatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10090 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí cap-ratllat | terme pral. | n m | es | cerquero cabecilistado | fr | tohi à tête rayée | en | stripe-headed brush-finch | en | white-browed brush-finch | de | Streifenkopf-Buschammer | nc | Arremon torquatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10091 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí cap-roig | terme pral. | n m | es | atlapetes orejirrufo | fr | tohi rougeaud | en | rufous-eared brush-finch | de | Rotohr-Buschammer | nc | Atlapetes rufigenis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10092 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí capblanc | terme pral. | n m | es | atlapetes cabeciblanco | fr | tohi à tête blanche | en | white-headed brush-finch | de | Weißkopf-Buschammer | nc | Atlapetes albiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10093 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí capgroc | terme pral. | n m | es | atlapetes cabecigualdo | fr | tohi à tête olive | en | yellow-headed brush-finch | de | Goldkopf-Buschammer | nc | Atlapetes flaviceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10094 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí capnegre | terme pral. | n m | es | cerquero cabecinegro | fr | tohi à tête noire | en | black-headed brush-finch | de | Schwarzkopf-Buschammer | nc | Arremon atricapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10095 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí carablanc | terme pral. | n m | es | toquí cuatro-ojos | fr | tohi à face blanche | en | Prevost's ground-sparrow | de | Brillengrundammer | nc | Melozone biarcuata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10096 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí caranegre | terme pral. | n m | es | atlapetes carinegro | fr | tohi mélanien | en | black-faced brush-finch | en | grey-eared brush-finch | de | Schwarzgesicht-Buschammer | nc | Atlapetes melanolaemus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10097 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí cellaverd | terme pral. | n m | es | cerquero verdilistado | fr | tohi à raies vertes | en | green-striped brush-finch | de | Grünscheitel-Buschammer | nc | Arremon virenticeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10098 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí citrí | terme pral. | n m | es | atlapetes amarillo | fr | tohi citrin | en | yellow-striped brush-finch | de | Schwarzbart-Buschammer | nc | Atlapetes citrinellus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10099 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí cuaverd | terme pral. | n m | es | toquí coliverde | fr | tohi à queue verte | en | green-tailed towhee | de | Grünschwanz-Grundammer | nc | Pipilo chlorurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10100 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí cuixagroc negre | terme pral. | n m | es | cerquero musliamarillo | fr | tohi à cuisses jaunes | en | yellow-thighed finch | de | Gelbschenkel-Buschammer | nc | Pselliophorus tibialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10101 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí cuixagroc verd | terme pral. | n m | es | cerquero verdiamarillo | fr | tohi jaune-vert | en | yellow-green finch | de | Anthrazitbuschammer | nc | Pselliophorus luteoviridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10102 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí d'Abert | terme pral. | n m | es | toquí de Abert | fr | tohi d'Abert | en | Abert's towhee | de | Schwarzkinn-Grundammer | nc | Melozone aberti | nc | Pyrgisoma aberti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10103 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí d'Antioquia | terme pral. | n m | es | atlapetes antioqueño | fr | tohi de Blanca | en | Antioquia brush-finch | de | Antioquiabuschammer | nc | Atlapetes blancae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10104 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí d'Apurímac | terme pral. | n m | es | atlapetes de Apurímac | fr | tohi de Forbes | en | Apurimac brush-finch | de | Forbesbuschammer | nc | Atlapetes forbesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10105 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí d'orelles blanques | terme pral. | n m | es | toquí orejiblanco | fr | tohi oreillard | en | white-eared ground-sparrow | de | Weißohr-Grundammer | nc | Melozone leucotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10106 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí d'ulleres | terme pral. | n m | es | atlapetes embridado | fr | tohi bridé | en | white-rimmed brush-finch | de | Brillenbuschammer | nc | Atlapetes leucopis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10107 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de Bangs | terme pral. | n m | es | cerquero de Bangs | fr | tohi de Bangs | en | Bangs's brush-finch | en | Sierra Nevada brush-finch | de | Brustfleck-Buschammer | nc | Arremon basilicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10108 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de bec taronja | terme pral. | n m | es | cerquero piquinaranja | fr | tohi à bec orange | en | orange-billed sparrow | de | Goldschnabel-Buschammer | nc | Arremon aurantiirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10109 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de Berlepsch | terme pral. | n m | es | cerquero de Berlepsch | fr | tohi de Berlepsch | en | Paria brush-finch | de | Berlepschbuschammer | nc | Arremon phygas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10110 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de bigotis | terme pral. | n m | es | cerquero carisucio | fr | tohi masqué | en | sooty-faced finch | de | Dickschnabel-Buschammer | nc | Arremon crassirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10111 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de Bolívia | terme pral. | n m | es | atlapetes nuquirrufo | fr | tohi à nuque rousse | en | Bolivian brush-finch | de | Rotnacken-Buschammer | nc | Atlapetes rufinucha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10112 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de Cabanis | terme pral. | n m | es | toquí costarricense | fr | tohi de Cabanis | en | Costa Rican ground-sparrow | de | Rotohr-Grundammer | nc | Melozone cabanisi | nc | Melozone biarcuata cabanisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10113 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de Califòrnia | terme pral. | n m | es | toquí californiano | fr | tohi de Californie | en | California towhee | de | Kaliforniengrundammer | nc | Melozone crissalis | nc | Pyrgisoma crissale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10114 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de cap ardent | terme pral. | n m | es | atlapetes cabecirrufo | fr | tohi à tête rousse | en | fulvous-headed brush-finch | de | Braunbart-Buschammer | nc | Atlapetes fulviceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10115 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de capell castany | terme pral. | n m | es | cerquero coronicastaño | fr | tohi à nuque brune | en | chestnut-capped brush-finch | de | Braunkopf-Buschammer | nc | Arremon brunneinucha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10116 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de capell rogenc | terme pral. | n m | es | atlapetes coronirrufo | fr | tohi à calotte rousse | en | rufous-capped brush-finch | de | Rotkappen-Buschammer | nc | Atlapetes pileatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10117 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de clatell blanc | terme pral. | n m | es | atlapetes nuquiblanco | fr | tohi à calotte blanche | en | white-naped brush-finch | de | Weißnacken-Buschammer | nc | Atlapetes albinucha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10118 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de collar | terme pral. | n m | es | toquí acollarado | fr | tohi à collier | en | collared towhee | de | Halsband-Grundammer | nc | Pipilo ocai | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10119 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de corona negra | terme pral. | n m | es | cerquero coroninegro | fr | tohi d'Abeillé | en | black-capped sparrow | de | Kapuzenbuschammer | nc | Arremon abeillei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10120 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de corona rogenca | terme pral. | n m | es | cerquero capirrufo | fr | tohi lysure | en | olive finch | de | Olivbuschammer | nc | Arremon castaneiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10121 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de coroneta gris | terme pral. | n m | es | toquí coronigrís | fr | tohi à calotte grise | en | grey-crowned ground-sparrow | en | Salvin's ground-sparrow | de | Gelbnacken-Grundammer | nc | Melozone occipitalis | nc | Melozone leucotis occipitalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10122 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de coroneta ratllada | terme pral. | n m | es | cerquero cejilargo | fr | tohi de d'Orbigny | en | moss-backed sparrow | de | Moosmantel-Buschammer | nc | Arremon dorbignii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10123 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de Costa Rica | terme pral. | n m | es | cerquero costarricense | fr | tohi du Costa Rica | en | Costa Rican brush-finch | de | Grauband-Buschammer | nc | Arremon costaricensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10124 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de Cusco | terme pral. | n m | es | atlapetes de Cuzco | fr | tohi à joues grises | en | Cuzco brush-finch | de | Schieferbuschammer | nc | Atlapetes canigenis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10125 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de front ardent | terme pral. | n m | es | atlapetes nuquipálido | fr | tohi à nuque claire | en | pale-naped brush-finch | de | Zimtstirn-Buschammer | nc | Atlapetes pallidinucha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10126 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de Kiener | terme pral. | n m | es | toquí nuquirrufo | fr | tohi de Kiener | en | rusty-crowned ground-sparrow | de | Rostnacken-Grundammer | nc | Melozone kieneri | nc | Pyrgisoma kieneri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10127 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de l'illa de Socorro | terme pral. | n m | es | toquí de Socorro | fr | tohi de Socorro | en | Socorro towhee | de | Socorrogrundammer | nc | Pipilo socorroensis | nc | Pipilo maculatus socorroensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10128 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de les Bermudes | terme pral. | n m | es | toquí de las Bermudas | fr | tohi des Bermudes | en | Bermuda towhee | de | Bermudagrundammer | nc | Pipilo naufragus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10129 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de Mérida | terme pral. | n m | es | atlapetes de Mérida | fr | tohi de Mérida | en | Merida brush-finch | de | Méridabuschammer | nc | Atlapetes meridae | nc | Atlapetes albofrenatus meridae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10130 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de mig collar | terme pral. | n m | es | cerquero semiacollarado | fr | tohi à semi-collier | en | half-collared sparrow | de | Halsband-Buschammer | nc | Arremon semitorquatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10131 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de Paynter | terme pral. | n m | es | atlapetes de Paynter | fr | tohi de Paynter | en | cream-crowned brush-finch | de | Weißkronen-Buschammer | nc | Atlapetes paynteri | nc | Atlapetes leucopterus paynteri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10132 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de Perijá | terme pral. | n m | es | cerquero del Perijá | fr | tohi de la Perija | en | Perija brush-finch | en | Phelps's brush-finch | de | Perijábuschammer | nc | Arremon perijanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10133 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de peus grans | terme pral. | n m | es | cerquero patigrande | fr | tohi à grands pieds | en | large-footed finch | de | Großfuß-Buschammer | nc | Pezopetes capitalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10134 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de ratlles negres | terme pral. | n m | es | cerquero negrilistado | fr | tohi ligné | en | black-striped sparrow | de | Dickichtammer | nc | Arremonops conirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10135 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de Santa Marta | terme pral. | n m | es | atlapetes de Santa Marta | fr | tohi des Santa Marta | en | Santa Marta brush-finch | de | Grauohr-Buschammer | nc | Atlapetes melanocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10136 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de Sclater | terme pral. | n m | es | cerquero de Sclater | fr | tohi de Sclater | en | Caracas brush-finch | de | Caracasbuschammer | nc | Arremon phaeopleurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10137 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de Seebohm | terme pral. | n m | es | atlapetes de Seebohm | fr | tohi de Seebohm | en | bay-crowned brush-finch | de | Rotscheitel-Buschammer | nc | Atlapetes seebohmi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10138 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de Taczanowski | terme pral. | n m | es | atlapetes de Taczanowski | fr | tohi de Taczanowski | en | Taczanowski's brush-finch | de | Taczanowskibuschammer | nc | Atlapetes taczanowskii | nc | Atlapetes schistaceus taczanowskii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10139 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de Tocuyo | terme pral. | n m | es | cerquero de El Tocuyo | fr | tohi de Tocuyo | en | Tocuyo sparrow | de | Tocuyoammer | nc | Arremonops tocuyensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10140 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí de Vilcabamba | terme pral. | n m | es | atlapetes de Vilcabamba | fr | tohi de Terborgh | en | Vilcabamba brush-finch | de | Vilcabambabuschammer | nc | Atlapetes terborghi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10141 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí del Chocó | terme pral. | n m | es | atlapetes del Chocó | fr | tohi à bec fort | en | Choco brush-finch | de | Goldscheitel-Buschammer | nc | Atlapetes crassus | nc | Atlapetes tricolor crassus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10142 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí del Marañón | terme pral. | n m | es | cerquero del Marañón | fr | tohi du Maranon | en | Maranon sparrow | de | Marañón-Buschammer | nc | Arremon nigriceps | nc | Arremon abeillei nigriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10143 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí del São Francisco | terme pral. | n m | es | cerquero franciscano | fr | tohi du Sao Francisco | en | Sao Francisco sparrow | de | Franziskusbuschammer | nc | Arremon franciscanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10144 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí dels canyons | terme pral. | n m | es | toquí pardo | fr | tohi des canyons | en | canyon towhee | de | Braunrücken-Grundammer | nc | Melozone fusca | nc | Pyrgisoma fuscum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10145 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí dels tepuis | terme pral. | n m | es | atlapetes de tepuí | fr | tohi des tépuis | en | tepui brush-finch | de | Tepuibuschammer | nc | Atlapetes personatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10146 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí dorsigroc | terme pral. | n m | es | cerquero axilar | fr | tohi galonné | en | yellow-mandibled sparrow | de | Halbring-Buschammer | nc | Arremon axillaris | nc | Arremon taciturnus axillaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10147 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí dorsiverd | terme pral. | n m | es | cerquero dorsiverde | fr | tohi à dos vert | en | green-backed sparrow | de | Grünrückenammer | nc | Arremonops chloronotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10148 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí elegant | terme pral. | n m | es | cerquero tangarino | fr | tohi élégant | en | tanager finch | de | Tangarenbuschammer | nc | Oreothraupis arremonops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10149 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí emmantellat | terme pral. | n m | es | toquí flanquirrufo | fr | tohi à flancs roux | en | Eastern towhee | de | Rötelgrundammer | nc | Pipilo erythrophthalmus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10150 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí fosc | terme pral. | n m | es | atlapetes sombrío | fr | tohi sombre | en | dusky-headed brush-finch | de | Rußkopf-Buschammer | nc | Atlapetes fuscoolivaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10151 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí frontnegre | terme pral. | n m | es | atlapetes del Perijá | fr | tohi à front noir | en | black-fronted brush-finch | de | Schwarzstirn-Buschammer | nc | Atlapetes nigrifrons | nc | Atlapetes latinuchus nigrifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10152 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí gorjablanc | terme pral. | n m | es | toquí oaxaqueño | fr | tohi à gorge blanche | en | white-throated towhee | de | Weißkehl-Grundammer | nc | Melozone albicollis | nc | Pyrgisoma albicolle | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10153 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí maculat | terme pral. | n m | es | toquí moteado | fr | tohi tacheté | en | spotted towhee | de | Fleckengrundammer | nc | Pipilo maculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10154 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí olivaci | terme pral. | n m | es | cerquero oliváceo | fr | tohi olive | en | olive sparrow | de | Olivrückenammer | nc | Arremonops rufivirgatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10155 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí pàl·lid | terme pral. | n m | es | atlapetes cabecipálido | fr | tohi grisonnant | en | pale-headed brush-finch | de | Blasskopf-Buschammer | nc | Atlapetes pallidiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10156 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí pectoral | terme pral. | n m | es | cerquero pectoral | fr | tohi silencieux | en | pectoral sparrow | de | Schwarzring-Buschammer | nc | Arremon taciturnus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10157 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí pissarrós | terme pral. | n m | es | atlapetes pizarroso | fr | tohi ardoisé | en | slaty brush-finch | de | Graubrust-Buschammer | nc | Atlapetes schistaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10158 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí pitgroc | terme pral. | n m | es | atlapetes pechiamarillo | fr | tohi à miroir | en | yellow-breasted brush-finch | de | Gelbbrust-Buschammer | nc | Atlapetes latinuchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10159 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí rogenc | terme pral. | n m | es | atlapetes semirrufo | fr | tohi demi-roux | en | ochre-breasted brush-finch | de | Ockerbrust-Buschammer | nc | Atlapetes semirufus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10160 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí tricolor | terme pral. | n m | es | atlapetes tricolor | fr | tohi tricolore | en | tricolored brush-finch | de | Dreifarben-Buschammer | nc | Atlapetes tricolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10161 | 36.127 ocells > passeriformes > passerèl·lids | ca | toquí ventre-rogenc | terme pral. | n m | es | atlapetes ventrirrufo | fr | tohi à ventre roux | en | rusty-bellied brush-finch | de | Rostbauch-Buschammer | nc | Atlapetes nationi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10162 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tord comú | terme pral. | n m | ca | tord | sin. compl. | n m | es | zorzal común | fr | grive musicienne | en | song thrush | de | Singdrossel | nc | Turdus philomelos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10163 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tord ala-roig | terme pral. | n m | es | zorzal alirrojo | fr | grive mauvis | en | redwing | de | Rotdrossel | nc | Turdus iliacus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10164 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord alabrú | terme pral. | n m | es | zorzal eunomo | fr | grive à ailes rousses | en | dusky thrush | de | Rostflügeldrossel | nc | Turdus eunomus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10165 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord alatacat | terme pral. | n m | es | zorzal alimoteado | fr | grive à ailes tachetées | en | spot-winged thrush | de | Fleckflügeldrossel | nc | Geokichla spiloptera | nc | Zoothera spiloptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10166 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord asteca | terme pral. | n m | es | zorzal azteca | fr | grive aztèque | en | aztec thrush | de | Aztekendrossel | nc | Ridgwayia pinicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10167 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord cacau | terme pral. | n m | es | zorzal cacao | fr | merle cacao | en | cocoa thrush | de | Kakaodrossel | nc | Turdus fumigatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10168 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord collblanc meridional | terme pral. | n m | es | zorzal cuelliblanco sureño | fr | merle à col blanc | en | white-necked thrush | de | Halbringdrossel | nc | Turdus albicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10169 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord collblanc septentrional | terme pral. | n m | es | zorzal cuelliblanco norteño | fr | merle à gorge blanche | en | white-throated thrush | de | Weißkehldrossel | nc | Turdus assimilis | nc | Turdus albicollis assimilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10170 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord d'Enggano | terme pral. | n m | es | zorzal de Enggano | fr | grive d'Enggano | en | Enggano thrush | de | Engganodrossel | nc | Geokichla leucolaema | nc | Zoothera leucolaema | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10171 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord d'Everett | terme pral. | n m | es | zorzal de Everett | fr | grive d'Everett | en | Everett's thrush | de | Borneoerddrossel | nc | Zoothera everetti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10172 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord d'Oberländer | terme pral. | n m | es | zorzal de Oberlaender | fr | grive d'Oberländer | en | Oberländer's ground-thrush | de | Oberländerdrossel | nc | Geokichla oberlaenderi | nc | Zoothera oberlaenderi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10173 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord d'ulleres | terme pral. | n m | es | zorzal caripelado | fr | merle à lunettes | en | spectacled thrush | de | Nacktaugendrossel | nc | Turdus nudigenis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10174 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord de Bolívia | terme pral. | n m | es | zorzal boliviano | fr | merle de Bolivie | en | unicoloured thrush | de | Palmaritodrossel | nc | Turdus haplochrous | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10175 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord de Borneo | terme pral. | n m | es | zorzal de Borneo | fr | cochoa de Bornéo | en | black-breasted fruithunter | en | fruithunter | de | Fruchtpickerdrossel | nc | Chlamydochaera jefferyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10176 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord de Buru | terme pral. | n m | es | zorzal de Buru | fr | grive de Dumas | en | Buru thrush | de | Burudrossel | nc | Geokichla dumasi | nc | Zoothera dumasi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10177 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord de cap taronja | terme pral. | n m | es | zorzal citrino | fr | grive à tête orange | en | orange-headed thrush | de | Damadrossel | nc | Geokichla citrina | nc | Zoothera citrina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10178 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord de capell castany | terme pral. | n m | es | zorzal coronicastaño | fr | grive de Kuhl | en | chestnut-capped thrush | de | Rostkappendrossel | nc | Geokichla interpres | nc | Zoothera interpres | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10179 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord de collar | terme pral. | n m | es | zorzal pinto | fr | grive à collier | en | varied thrush | de | Halsbanddrossel | nc | Ixoreus naevius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10180 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord de Crossley | terme pral. | n m | es | zorzal de Crossley | fr | grive de Crossley | en | Crossley's ground-thrush | de | Crossleydrossel | nc | Geokichla crossleyi | nc | Zoothera crossleyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10181 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord de Fea | terme pral. | n m | es | zorzal de Fea | fr | merle de Fea | en | grey-sided thrush | de | Feadrossel | nc | Turdus feae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10182 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord de Ghana | terme pral. | n m | es | zorzal de Ghana | fr | grive olivâtre | en | grey ground-thrush | de | Ghanadrossel | nc | Geokichla princei | nc | Zoothera princei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10183 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord de Gray | terme pral. | n m | es | zorzal pardo | fr | merle fauve | en | clay-coloured thrush | de | Gilbdrossel | nc | Turdus grayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10184 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord de Guadalcanal | terme pral. | n m | es | zorzal de Guadalcanal | fr | grive de Guadalcanal | en | Guadalcanal thrush | de | Guadalcanal-Erddrossel | nc | Zoothera turipavae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10185 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord de Gurney | terme pral. | n m | es | zorzal de Gurney | fr | grive de Gurney | en | orange ground-thrush | de | Gurneydrossel | nc | Geokichla gurneyi | nc | Zoothera gurneyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10186 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord de Hauxwell | terme pral. | n m | es | zorzal de Hauxwell | fr | merle de Hauxwell | en | Hauxwell's thrush | de | Hauxwelldrossel | nc | Turdus hauxwelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10187 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord de l'Equador | terme pral. | n m | es | zorzal ecuatoriano | fr | merle d'Équateur | en | Ecuadorian thrush | de | Berlepschdrossel | nc | Turdus maculirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10188 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord de la Xina | terme pral. | n m | es | zorzal chino | fr | grive de Verreaux | en | Chinese thrush | de | Chinasingdrossel | nc | Otocichla mupinensis | nc | Turdus mupinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10189 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord de Lawrence | terme pral. | n m | es | zorzal imitador | fr | merle de Lawrence | en | Lawrence's thrush | de | Lawrencedrossel | nc | Turdus lawrencii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10190 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord de Naumann | terme pral. | n m | es | zorzal de Naumann | fr | grive de Naumann | en | Naumann's thrush | de | Rostschwanzdrossel | nc | Turdus naumanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10191 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord de Piaggia | terme pral. | n m | es | zorzal de Piaggia | fr | grive de Piaggia | en | Abyssinian ground-thrush | de | Orangedrossel | nc | Geokichla piaggiae | nc | Zoothera piaggiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10192 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord de Seram | terme pral. | n m | es | zorzal de Seram | fr | grive de Céram | en | Seram thrush | de | Seramdrossel | nc | Geokichla joiceyi | nc | Zoothera joiceyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10193 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord de Sulawesi becgroc | terme pral. | n m | es | zorzal montano de Célebes | fr | cataponère des Célèbes | en | Sulawesi thrush | de | Schwarzbrauendrossel | nc | Cataponera turdoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10194 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord de Sulawesi becnegre | terme pral. | n m | es | zorzal terrestre de Célebes | fr | géomalie des Célèbes | en | geomalia | de | Sulawesidrossel | nc | Zoothera heinrichi | nc | Geomalia heinrichi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10195 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord de ventre pàl·lid | terme pral. | n m | es | zorzal ventripálido | fr | merle cul-blanc | en | pale-vented thrush | de | Blasssteißdrossel | nc | Turdus obsoletus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10196 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord de Ward | terme pral. | n m | es | zorzal de Ward | fr | grive de Ward | en | pied thrush | de | Elsterdrossel | nc | Geokichla wardii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10197 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord del Camerun | terme pral. | n m | es | zorzal camerunés | fr | grive du Cameroun | en | black-eared ground-thrush | de | Kamerundrossel | nc | Geokichla camaronensis | nc | Zoothera camaronensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10198 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord del Marañón | terme pral. | n m | es | zorzal del Marañón | fr | merle du Maranon | en | Maranon thrush | de | Maranondrossel | nc | Turdus maranonicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10199 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord gorja-roig | terme pral. | n m | es | zorzal papirrojo | fr | grive à gorge rousse | en | rufous-throated thrush | de | Rotkehldrossel | nc | Turdus ruficollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10200 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord gorjanegre | terme pral. | n m | es | zorzal papinegro | fr | grive à gorge noire | en | black-throated thrush | de | Schwarzkehldrossel | nc | Turdus atrogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10201 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord mosquiter cua-roig | terme pral. | n m | es | zorzal colirrufo | fr | néocossyphe à queue rousse | en | red-tailed ant-thrush | de | Rotschwanz-Fuchsdrossel | nc | Neocossyphus rufus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10202 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord mosquiter cuablanc | terme pral. | n m | es | zorzal de Fernando Póo | fr | néocossyphe à queue blanche | en | white-tailed ant-thrush | de | Weißschwanz-Fuchsdrossel | nc | Neocossyphus poensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10203 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord mosquiter de Finsch | terme pral. | n m | es | zorzal de Finsch | fr | stizorhin de Finsch | en | Finsch's flycatcher-thrush | de | Finschdrossel | nc | Stizorhina finschi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10204 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord mosquiter de Fraser | terme pral. | n m | es | zorzal de Fraser | fr | stizorhin de Fraser | en | Fraser's rufous thrush | en | rufous flycatcher-thrush | de | Fraserdrossel | nc | Stizorhina fraseri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10205 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord muntanyenc | terme pral. | n m | es | zorzal plebeyo | fr | merle de montagne | en | American mountain thrush | de | Cabanisdrossel | nc | Turdus plebejus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10206 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord negre-i-vermell | terme pral. | n m | es | zorzal de Peleng | fr | grive de Menden | en | red-and-black thrush | de | Pelengdrossel | nc | Geokichla mendeni | nc | Zoothera mendeni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10207 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord pissarrós | terme pral. | n m | es | zorzal pizarroso | fr | grive schistacée | en | slaty-backed thrush | de | Weißohrdrossel | nc | Geokichla schistacea | nc | Zoothera schistacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10208 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord pitgrís | terme pral. | n m | es | zorzal rojigrís | fr | merle obscur | en | eyebrowed thrush | de | Weißbrauendrossel | nc | Turdus obscurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10209 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord siberià | terme pral. | n m | es | zorzal siberiano | fr | grive de Sibérie | en | Siberian thrush | de | Schieferdrossel | nc | Geokichla sibirica | nc | Zoothera sibirica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10210 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord tacat | terme pral. | n m | es | zorzal moteado | fr | grive tachetée | en | spotted ground-thrush | de | Nataldrossel | nc | Geokichla guttata | nc | Zoothera guttata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10211 | 36.099 ocells > passeriformes > túrdids | ca | tord ventreclar | terme pral. | n m | es | zorzal chalchalero | fr | merle à ventre clair | en | creamy-bellied thrush | de | Rahmbauchdrossel | nc | Turdus amaurochalinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10212 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc alabrú | terme pral. | n m | es | turdoide pardo | fr | cratérope brun | en | brown babbler | de | Sudanschwatzhäherling | nc | Turdoides plebejus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10213 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc alanegre | terme pral. | n m | es | turdoide alinegro | fr | cratérope de Somerville | en | black-winged babbler | de | Malabarschwatzhäherling | nc | Argya somervillei | nc | Turdoides somervillei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10214 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc becfí | terme pral. | n m | es | turdoide picofino | fr | cratérope à bec fin | en | slender-billed babbler | de | Schlankschnabel-Elsterhäherling | nc | Argya longirostris | nc | Chatarrhaea longirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10215 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc becgroc | terme pral. | n m | es | turdoide piquigualdo | fr | cratérope affin | en | yellow-billed babbler | de | Gelbschnabel-Schwatzhäherling | nc | Argya affinis | nc | Turdoides affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10216 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc bicolor | terme pral. | n m | es | turdoide bicolor | fr | cratérope bicolore | en | Southern pied babbler | de | Elsterschwatzhäherling | nc | Turdoides bicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10217 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc canós | terme pral. | n m | es | turdoide enmascarado | fr | cratérope masqué | en | black-faced babbler | en | black-lored babbler | de | Schwarzgesicht-Schwatzhäherling | nc | Turdoides melanops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10218 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc capblanc | terme pral. | n m | es | turdoide cabeciblanco | fr | cratérope à tête blanche | en | Cretzschmar's babbler | en | white-headed babbler | de | Weißkopf-Schwatzhäherling | nc | Turdoides leucocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10219 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc capgrís | terme pral. | n m | es | charlatán cabecigrís | fr | garrulaxe à tête cendrée | en | ashy-headed laughingthrush | de | Graustirnhäherling | nc | Argya cinereifrons | nc | Garrulax cinereifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10220 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc d'Aràbia | terme pral. | n m | es | turdoide árabe | fr | cratérope écaillé | en | Arabian babbler | de | Grauelsterhäherling | nc | Argya squamiceps | nc | Turdoides squamiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10221 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc d'Aylmer | terme pral. | n m | es | turdoide de Aylmer | fr | cratérope d'Aylmer | en | bare-eyed babbler | en | scaly chatterer | de | Schuppenbrust-Elsterhäherling | nc | Argya aylmeri | nc | Turdoides aylmeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10222 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc d'Earle | terme pral. | n m | es | turdoide de Earle | fr | cratérope strié | en | striated babbler | de | Strichelelsterhäherling | nc | Argya earlei | nc | Turdoides earlei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10223 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc d'ulleres | terme pral. | n m | es | turdoide caricalvo | fr | cratérope à joues nues | en | bare-cheeked babbler | de | Nacktwangen-Schwatzhäherling | nc | Turdoides gymnogenys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10224 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc de bec taronja | terme pral. | n m | es | turdoide cingalés | fr | cratérope de Ceylan | en | Ceylon rufous babbler | en | orange-billed babbler | de | Orangeschnabel-Schwatzhäherling | nc | Argya rufescens | nc | Turdoides rufescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10225 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc de carpó blanc | terme pral. | n m | es | turdoide culiblanco | fr | cratérope à croupion blanc | en | Northern white-rumped babbler | en | white-rumped babbler | de | Weißbürzel-Schwatzhäherling | nc | Turdoides leucopygia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10226 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc de Hartlaub | terme pral. | n m | es | turdoide de Hartlaub | fr | cratérope de Hartlaub | en | Hartlaub's babbler | en | Southern white-rumped babbler | de | Hartlaubschwatzhäherling | nc | Turdoides hartlaubii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10227 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc de Hinde | terme pral. | n m | es | turdoide de Hinde | fr | cratérope de Hinde | en | Hinde's babbler | en | Hinde's pied babbler | de | Hindeschwatzhäherling | nc | Turdoides hindei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10228 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc de Jardine | terme pral. | n m | es | turdoide de Jardine | fr | cratérope fléché | en | arrow-marked babbler | de | Weißstrichel-Schwatzhäherling | nc | Turdoides jardineii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10229 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc de l'Índia | terme pral. | n m | es | turdoide indio | fr | cratérope indien | en | common babbler | en | scrub babbler | de | Langschwanz-Elsterhäherling | nc | Argya caudata | nc | Turdoides caudata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10230 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc de l'Iraq | terme pral. | n m | es | turdoide iraquí | fr | cratérope d'Irak | en | Iraq babbler | de | Riedelsterhäherling | nc | Argya altirostris | nc | Turdoides altirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10231 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc de matollar | terme pral. | n m | es | turdoide matorralero | fr | cratérope de brousse | en | jungle babbler | de | Dschungelschwatzhäherling | nc | Argya striata | nc | Turdoides striata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10232 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc de Sharpe | terme pral. | n m | es | turdoide de Sharpe | fr | cratérope de Sharpe | en | black-lored babbler | de | Schwarzzügel-Schwatzhäherling | nc | Turdoides sharpei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10233 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc del Nepal | terme pral. | n m | es | turdoide nepalés | fr | cratérope du Népal | en | spiny babbler | de | Nepalelsterhäherling | nc | Acanthoptila nipalensis | nc | Turdoides nipalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10234 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc encaputxat | terme pral. | n m | es | turdoide cabecinegro | fr | cratérope à tête noire | en | blackcap babbler | en | Reinward's babbler | de | Weißaugen-Schwatzhäherling | nc | Turdoides reinwardtii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10235 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc escatós | terme pral. | n m | es | turdoide escamado | fr | cratérope maillé | en | scaly babbler | de | Schuppenschwatzhäherling | nc | Turdoides squamulata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10236 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc fosc | terme pral. | n m | es | turdoide sombrío | fr | cratérope ombré | en | dusky babbler | de | Uferschwatzhäherling | nc | Turdoides tenebrosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10237 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc frontgrís | terme pral. | n m | es | turdoide rufo | fr | cratérope roussâtre | en | rufous babbler | de | Orangebauch-Elsterhäherling | nc | Argya subrufa | nc | Turdoides subrufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10238 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc gorjablanc | terme pral. | n m | es | turdoide gorjiblanco | fr | cratérope à gorge blanche | en | white-throated babbler | de | Burmaelsterhäherling | nc | Argya gularis | nc | Chatarrhaea gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10239 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc gris | terme pral. | n m | es | turdoide gris | fr | cratérope gris | en | large grey babbler | de | Malcolmelsterhäherling | nc | Argya malcolmi | nc | Turdoides malcolmi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10240 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc lleonat | terme pral. | n m | es | turdoide rojizo | fr | cratérope fauve | en | fulvous babbler | en | fulvous chatterer | de | Akazienelsterhäherling | nc | Argya fulva | nc | Turdoides fulva | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10241 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | tordenc rovellat | terme pral. | n m | es | turdoide herrumbroso | fr | cratérope rubigineux | en | rufous chatterer | en | rusty babbler | de | Heuglinelsterhäherling | nc | Argya rubiginosa | nc | Turdoides rubiginosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10242 | 00 fitxa il·lustrada | ca | torlit comú | terme pral. | n m | ca | torlit | sin. compl. | n m | es | alcaraván común | fr | oedicnème criard | en | Eurasian thick-knee | de | Triel | nc | Burhinus oedicnemus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10243 | 23.01 ocells > caradriformes > burrínids | ca | torlit australià | terme pral. | n m | es | alcaraván colilargo | fr | oedicnème bridé | en | bush thick-knee | de | Langschwanztriel | nc | Burhinus grallarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10244 | 23.01 ocells > caradriformes > burrínids | ca | torlit becgròs de l'Índia | terme pral. | n m | es | alcaraván piquigrueso indio | fr | grand oedicnème | en | great thick-knee | de | Krabbentriel | nc | Esacus recurvirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10245 | 23.01 ocells > caradriformes > burrínids | ca | torlit becgròs dels esculls | terme pral. | n m | es | alcaraván piquigrueso australiano | fr | oedicnème des récifs | en | beach thick-knee | de | Rifftriel | nc | Esacus magnirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10246 | 23.01 ocells > caradriformes > burrínids | ca | torlit d'aigua | terme pral. | n m | es | alcaraván acuático | fr | oedicnème vermiculé | en | water thick-knee | de | Wassertriel | nc | Burhinus vermiculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10247 | 23.01 ocells > caradriformes > burrínids | ca | torlit de l'Índia | terme pral. | n m | es | alcaraván indio | fr | oedicnème indien | en | Indian thick-knee | de | Indientriel | nc | Burhinus indicus | nc | Burhinus oedicnemus indicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10248 | 23.01 ocells > caradriformes > burrínids | ca | torlit de Veneçuela | terme pral. | n m | es | alcaraván venezolano | fr | oedicnème bistrié | en | double-striped thick-knee | de | Dominikanertriel | nc | Burhinus bistriatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10249 | 23.01 ocells > caradriformes > burrínids | ca | torlit del Perú | terme pral. | n m | es | alcaraván peruano | fr | oedicnème du Pérou | en | Peruvian thick-knee | de | Peruanertriel | nc | Burhinus superciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10250 | 23.01 ocells > caradriformes > burrínids | ca | torlit del Senegal | terme pral. | n m | es | alcaraván senegalés | fr | oedicnème du Sénégal | en | Senegal thick-knee | de | Senegaltriel | nc | Burhinus senegalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10251 | 23.01 ocells > caradriformes > burrínids | ca | torlit pigallat | terme pral. | n m | es | alcaraván de El Cabo | fr | oedicnème tachard | en | spotted thick-knee | de | Kaptriel | nc | Burhinus capensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10252 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora alablanca | terme pral. | n f | es | zenaida aliblanca | fr | tourterelle à ailes blanches | en | white-winged dove | de | Weißflügeltaube | nc | Zenaida asiatica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10253 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora capgrisa | terme pral. | n f | es | tórtola cabecigrís | fr | tourterelle à tête grise | en | red turtle-dove | de | Zwerglachtaube | nc | Streptopelia tranquebarica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10254 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora colltacada de l'Índia | terme pral. | n f | es | tórtola moteada occidental | fr | tourterelle indienne | en | Western spotted dove | de | Wetliche Perlhalstaube | nc | Spilopelia suratensis | nc | Streptopelia chinensis suratensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10255 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora colltacada oriental | terme pral. | n f | es | tórtola moteada oriental | fr | tourterelle tigrine | en | Eastern spotted dove | de | Östliche Perlhalstaube | nc | Spilopelia chinensis | nc | Streptopelia chinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10256 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora costanera | terme pral. | n f | es | zenaida peruana | fr | tourterelle côtière | en | West Peruvian dove | de | Perutaube | nc | Zenaida meloda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10257 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora cuallarga crestada | terme pral. | n f | es | paloma rabuda crestada | fr | phasianelle huppée | en | crested cuckoo-dove | de | Helmtaube | nc | Reinwardtoena crassirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10258 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora cuallarga de Brown | terme pral. | n f | es | paloma rabuda de Nueva Bretaña | fr | phasianelle de Brown | en | pied cuckoo-dove | de | Schwarztaube | nc | Reinwardtoena browni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10259 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora cuallarga de Reinwardt | terme pral. | n f | es | paloma rabuda papúa | fr | phasianelle de Reinwardt | en | great cuckoo-dove | de | Reinwardttaube | nc | Reinwardtoena reinwardti | nc | Reinwardtoena reinwardtii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10260 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora cucut barrada | terme pral. | n f | es | tórtola cuco unchal | fr | phasianelle onchall | en | barred cuckoo-dove | de | Bindenschwanztaube | nc | Macropygia unchall | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10261 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora cucut becfina | terme pral. | n f | es | tórtola cuco pechirrosa | fr | phasianelle d'Amboine | en | slender-billed cuckoo-dove | de | Kuckuckstaube | nc | Macropygia amboinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10262 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora cucut becnegra | terme pral. | n f | es | tórtola cuco piquinegra | fr | phasianelle barrée | en | black-billed cuckoo-dove | de | Kastanientaube | nc | Macropygia nigrirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10263 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora cucut bruna | terme pral. | n f | es | tórtola cuco parda | fr | phasianelle brune | en | brown cuckoo-dove | de | Maronentaube | nc | Macropygia phasianella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10264 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora cucut de les Filipines | terme pral. | n f | es | tórtola cuco filipina | fr | phasianelle des Philippines | en | Philippine cuckoo-dove | de | Philippinentaube | nc | Macropygia tenuirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10265 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora cucut de les Selayar | terme pral. | n f | es | tórtola cuco de Flores | fr | phasianelle de Wallace | en | Flores sea cuckoo-dove | de | Wellenbrusttaube | nc | Macropygia macassariensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10266 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora cucut de les Tanimbar | terme pral. | n f | es | tórtola cuco de Tanimbar | fr | phasianelle des Tanimbar | en | Tanimbar cuckoo-dove | de | Tanimbartaube | nc | Macropygia timorlaoensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10267 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora cucut de Mackinlay | terme pral. | n f | es | tórtola cuco de Mackinlay | fr | phasianelle de Mackinlay | en | Mackinlay's cuckoo-dove | de | Mackinlaytaube | nc | Macropygia mackinlayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10268 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora cucut de Timor | terme pral. | n f | es | tórtola cuco grande | fr | grande phasianelle | fr | phasianelle de Timor | en | dusky cuckoo-dove | en | Timor cuckoo-dove | de | Schweiftaube | nc | Macropygia magna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10269 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora cucut menuda | terme pral. | n f | es | tórtola cuco chica | fr | phasianelle à tête rousse | en | little cuckoo-dove | de | Kleine Kuckuckstaube | nc | Macropygia ruficeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10270 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora cucut rogenca | terme pral. | n f | es | tórtola cuco indonesia | fr | phasianelle rousse | en | ruddy cuckoo-dove | de | Indonesientaube | nc | Macropygia emiliana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10271 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora d'Adamaua | terme pral. | n f | es | tórtola del Camerún | fr | tourterelle de l'Adamaoua | en | Adamawa turtle-dove | de | Adamauaturteltaube | nc | Streptopelia hypopyrrha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10272 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tórtora eurasiàtica | terme pral. | n f | ca | tórtora de bosc | sin. compl. | n f | es | tórtola europea | fr | tourterelle des bois | en | European turtle-dove | de | Turteltaube | nc | Streptopelia turtur | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10273 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora de doble collar | terme pral. | n f | es | tórtola bicollar de la Sonda | fr | tourterelle à double collier | en | Sunda collared-dove | de | Kichertaube | nc | Streptopelia bitorquata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10274 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora de l'illa de Maurici | terme pral. | n f | es | tórtola de Mauricio | fr | tourterelle de Maurice | en | Mauritius turtle-dove | de | Mauritius-Turteltaube | nc | Nesoenas cicur | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10275 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora de l'illa de Socorro | terme pral. | n f | es | zenaida de Socorro | fr | tourterelle de Socorro | en | Socorro dove | de | Socorrotaube | nc | Zenaida graysoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10276 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora de la Reunió | terme pral. | n f | es | paloma de Reunión | fr | pigeon de la Réunion | en | Reunion pigeon | de | Silberbandtaube | nc | Nesoenas duboisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10277 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora de les Filipines | terme pral. | n f | es | tórtora bicollar filipina | fr | tourterelle des Philippines | en | Philippine collared-dove | de | Philippinenkichertaube | nc | Streptopelia dusumieri | nc | Streptopelia bitorquata dusumieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10278 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora de les Galápagos | terme pral. | n f | es | zenaida de Galápagos | fr | tourterelle des Galapagos | en | Galapagos dove | de | Galapagostaube | nc | Zenaida galapagoensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10279 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora de Madagascar | terme pral. | n f | es | tórtola malgache | fr | pigeon de Madagascar | en | Madagascar turtle-dove | de | Madagaskarturteltaube | nc | Nesoenas picturatus | nc | Streptopelia picturata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10280 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora de Myanmar | terme pral. | n f | es | tórtola birmana | fr | tourterelle birmane | en | Burmese collared-dove | de | Burmataube | nc | Streptopelia xanthocycla | nc | Streptopelia decaocto xanthocyclus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10281 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora de Reichenow | terme pral. | n f | es | tórtola de Reichenow | fr | tourterelle de Reichenow | en | white-winged collared-dove | de | Reichenowtaube | nc | Streptopelia reichenowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10282 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora de Rodrigues | terme pral. | n f | es | tórtola de Rodríguez | fr | tourterelle de Rodrigues | en | Rodrigues turtle-dove | de | Rodrigues-Fruchttaube | nc | Nesoenas rodericanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10283 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora del Cap | terme pral. | n f | es | tórtola de El Cabo | fr | tourterelle du Cap | en | ring-necked dove | de | Gurrtaube | nc | Streptopelia capicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10284 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora del Carib | terme pral. | n f | es | zenaida caribeña | fr | tourterelle à queue carrée | en | zenaida dove | de | Liebestaube | nc | Zenaida aurita | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10285 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora del Senegal | terme pral. | n f | es | tórtola senegalesa | fr | tourterelle maillée | en | laughing dove | de | Palmtaube | nc | Spilopelia senegalensis | nc | Streptopelia senegalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10286 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora rosa i grisa | terme pral. | n f | ca | tórtora domèstica | sin. compl. | n f | es | tórtola rosigrís | fr | tourterelle rieuse | en | African collared-dove | de | Lachtaube | nc | Streptopelia roseogrisea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10287 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora fosca | terme pral. | n f | es | tórtola oscura | fr | tourterelle à poitrine rose | en | dusky turtle-dove | de | Trauerturteltaube | nc | Streptopelia lugens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10288 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora maragda capbruna | terme pral. | n f | es | palomita esmeralda cabeciparda | fr | columbine du Pacifique | en | brown-capped emerald dove | de | Braunkappen-Glanzktaube | nc | Chalcophaps longirostris | nc | Chalcophaps indica longirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10289 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tórtora maragda capgrisa | terme pral. | n f | es | palomita esmeralda cabecigrís | fr | colombine turvert | en | grey-capped emerald dove | de | Graukappen-Glanzktaube | nc | Chalcophaps indica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10290 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora maragda dorsibruna | terme pral. | n f | es | palomita esmeralda dorsiparda | fr | colombine d'Étienne | en | Stephan's dove | de | Stephantaube | nc | Chalcophaps stephani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10291 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora nord-americana | terme pral. | n f | es | zenaida huilota | fr | tourterelle triste | en | mourning dove | de | Carolinataube | nc | Zenaida macroura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10292 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora orelluda | terme pral. | n f | es | zenaida torcaza | fr | tourterelle oreillarde | en | eared dove | de | Ohrflecktaube | nc | Zenaida auriculata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10293 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora ploranera | terme pral. | n f | es | tórtola engañosa | fr | tourterelle pleureuse | en | mourning collared-dove | de | Brillentaube | nc | Streptopelia decipiens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10294 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora rogenca | terme pral. | n f | es | tórtola oriental | fr | tourterelle orientale | en | Oriental turtle-dove | de | Orientturteltaube | nc | Streptopelia orientalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10295 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora terrestre aimara | terme pral. | n f | es | palomita aimará | fr | colombe aymara | en | golden-spotted ground-dove | de | Aymaratäubchen | nc | Metriopelia aymara | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10296 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora terrestre alanegra | terme pral. | n f | es | palomita alinegra | fr | colombe à ailes noires | en | black-winged ground-dove | de | Weißbugtäubchen | nc | Metriopelia melanoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10297 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora terrestre becgroga | terme pral. | n f | es | columbina quiquagua | fr | colombe à bec jaune | en | croaking ground-dove | de | Perutäubchen | nc | Columbina cruziana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10298 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora terrestre blavosa | terme pral. | n f | es | tortolita azulada | fr | colombe bleutée | en | blue ground-dove | de | Schmucktäubchen | nc | Claravis pretiosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10299 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora terrestre comuna | terme pral. | n f | es | columbina común | fr | colombe à queue noire | en | common ground-dove | de | Sperlingstäubchen | nc | Columbina passerina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10300 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora terrestre d'ales porpres | terme pral. | n f | es | tortolita alipúrpura | fr | colombe de Geoffroy | en | purple-winged ground-dove | de | Purpurbindentäubchen | nc | Paraclaravis geoffroyi | nc | Claravis geoffroyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10301 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora terrestre de Cécile | terme pral. | n f | es | palomita cascabelita | fr | colombe de Cécile | en | bare-faced ground-dove | de | Nacktgesichttäubchen | nc | Metriopelia ceciliae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10302 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora terrestre de l'Equador | terme pral. | n f | es | columbina ecuatoriana | fr | colombe de Buckley | en | Ecuadorian ground-dove | de | Blaßtäubchen | nc | Columbina buckleyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10303 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora terrestre de Moreno | terme pral. | n f | es | palomita de Moreno | fr | colombe de Moreno | en | Moreno's ground-dove | de | Morenotäubchen | nc | Metriopelia morenoi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10304 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora terrestre menuda | terme pral. | n f | es | columbina menuda | fr | colombe pygmée | en | plain-breasted ground-dove | de | Zwergtäubchen | nc | Columbina minuta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10305 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora terrestre picuí | terme pral. | n f | es | columbina picuí | fr | colombe picui | en | picui dove | de | Picuitäubchen | nc | Columbina picui | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10306 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora terrestre pitmorada | terme pral. | n f | es | tortolita pechimorada | fr | colombe mondétour | en | maroon-chested ground-dove | de | Mondetourtäubchen | nc | Paraclaravis mondetoura | nc | Claravis mondetoura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10307 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora terrestre rogenca | terme pral. | n f | es | columbina colorada | fr | columbe rousse | en | ruddy ground-dove | de | Rosttäubchen | nc | Columbina talpacoti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10308 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora terrestre ullblava | terme pral. | n f | es | columbina ojiazul | fr | colombe aux yeux bleus | en | blue-eyed ground-dove | de | Blauaugentäubchen | nc | Columbina cyanopis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10309 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tórtora turca | terme pral. | n f | es | tórtola turca | fr | tourterelle turque | en | Eurasian collared-dove | de | Türkentaube | nc | Streptopelia decaocto | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10310 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora ullvermella | terme pral. | n f | es | tórtola ojirroja | fr | tourterelle à collier | en | red-eyed dove | de | Halbmondtaube | nc | Streptopelia semitorquata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10311 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora vinosa | terme pral. | n f | es | tórtola vinosa | fr | tourterelle vineuse | en | vinaceous dove | de | Röteltaube | nc | Streptopelia vinacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10312 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tórtora-cucut de les Andaman | terme pral. | n f | es | tórtola cuco de Andamán | fr | phasianelle des Nicobar | en | Andaman cuckoo-dove | de | Rotsteißtaube | nc | Macropygia rufipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10313 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tortoreta alablava | terme pral. | n f | es | palomita aliazul | fr | tourtelette améthystine | en | blue-spotted wood-dove | de | Stahlflecktaube | nc | Turtur afer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10314 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tortoreta barrada | terme pral. | n f | es | tortolita de Timor | fr | géopélie de Maugé | en | barred dove | de | Zebratäubchen | nc | Geopelia maugeus | nc | Geopelia maugei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10315 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tortoreta camagroga | terme pral. | n f | es | columbina colilarga | fr | colombe à longue queue | en | long-tailed ground-dove | de | Campostäubchen | nc | Uropelia campestris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10316 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tortoreta capblava | terme pral. | n f | es | palomita cabeciazul | fr | tourtelette demoiselle | en | blue-headed wood-dove | de | Blaukopftaube | nc | Turtur brehmeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10317 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tortoreta cuallarga | terme pral. | n f | es | tortolita rabilarga | fr | tourtelette masquée | en | Namaqua dove | de | Kaptäubchen | nc | Oena capensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10318 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tortoreta d'ales maragda | terme pral. | n f | es | palomita aliverde | fr | tourtelette émeraudine | en | emerald-spotted wood-dove | de | Bronzeflecktaube | nc | Turtur chalcospilos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10319 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tortoreta d'espatlles barrades | terme pral. | n f | es | tortolita humeral | fr | géopélie à nuque rousse | en | bar-shouldered dove | de | Kupfernackentäubchen | nc | Geopelia humeralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10320 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tortoreta del Sahel | terme pral. | n f | es | palomita saheliana | fr | tourtelette d'Abyssinie | en | black-billed wood-dove | de | Erzflecktaube | nc | Turtur abyssinicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10321 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tortoreta diamant | terme pral. | n f | es | tortolita diamante | fr | géopélie diamant | en | diamond dove | de | Diamanttäubchen | nc | Geopelia cuneata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10322 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tortoreta escatosa | terme pral. | n f | es | tortolita escamosa | fr | colombe écaillée | en | scaled dove | de | Schuppentäubchen | nc | Columbina squammata | nc | Scardafella squammata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10323 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tortoreta estriada | terme pral. | n f | es | tortolita estriada | fr | géopélie zébrée | en | zebra dove | de | Sperbertäubchen | nc | Geopelia striata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10324 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tortoreta inca | terme pral. | n f | es | tortolita mexicana | fr | colombe inca | en | inca dove | de | Aztekentäubchen | nc | Columbina inca | nc | Scardafella inca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10325 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tortoreta plàcida | terme pral. | n f | es | tortolita plácida | fr | géopélie placide | en | peaceful dove | de | Friedenstäubchen | nc | Geopelia placida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10326 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | tortoreta timbalera | terme pral. | n f | es | palomita tamborilera | fr | tourtelette tambourette | en | tambourine dove | de | Tamburintaube | nc | Turtur tympanistria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10327 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | tragopan de Blyth | terme pral. | n m | es | tragopán de Blyth | fr | tragopan de Blyth | en | Blyth's tragopan | de | Blythtragopan | nc | Tragopan blythii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10328 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | tragopan de Cabot | terme pral. | n m | es | tragopán chino | fr | tragopan de Cabot | en | Cabot's tragopan | de | Cabottragopan | nc | Tragopan caboti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10329 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | tragopan de Temminck | terme pral. | n m | es | tragopán cariazul | fr | tragopan de Temminck | en | Temminck's tragopan | de | Temmincktragopan | nc | Tragopan temminckii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10330 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | tragopan occidental | terme pral. | n m | es | tragopán dorsigrís | fr | tragopan de Hastings | en | Western tragopan | de | Schwarzkopftragopan | nc | Tragopan melanocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10331 | 02.05 ocells > gal·liformes > fasiànids | ca | tragopan sàtir | terme pral. | n m | es | tragopán sátiro | fr | tragopan satyre | en | satyr tragopan | de | Satyrtragopan | nc | Tragopan satyra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10332 | 00 fitxa il·lustrada | ca | trenca | terme pral. | n f | es | alcaudón chico | fr | pie-grièche à poitrine rose | en | lesser grey shrike | de | Schwarzstirnwürger | nc | Lanius minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10333 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | trencalòs | terme pral. | n m | es | quebrantahuesos | fr | gypaète barbu | en | bearded vulture | de | Bartgeier | nc | Gypaetus barbatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10334 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | trencanous eurasiàtic | terme pral. | n m | ca | trencanous | sin. compl. | n m | es | cascanueces norteño | fr | cassenoix moucheté | en | Eurasian nutcracker | en | Northern nutcracker | en | spotted nutcracker | de | Tannenhäher | nc | Nucifraga caryocatactes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10335 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | trencanous americà | terme pral. | n m | es | cascanueces americano | fr | cassenoix d'Amérique | en | Clark's nutcracker | de | Kiefernhäher | nc | Nucifraga columbiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10336 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | trencanous del Caixmir | terme pral. | n m | es | cascanueces del Himalaya | fr | cassenoix du Cachemire | en | Kashmir nutcracker | en | large-spotted nutcracker | de | Himalajahäher | nc | Nucifraga multipunctata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10337 | 36.055 ocells > passeriformes > còrvids | ca | trencanous fosc | terme pral. | n m | es | cascanueces sureño | fr | cassenoix de Chine | en | Southern nutcracker | de | Fichtenhäher | nc | Nucifraga hemispila | nc | Nucifraga caryocatactes hemispila | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10338 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | trencapinyes comú | terme pral. | n m | ca | trencapinyes | sin. compl. | n m | es | piquituerto común | fr | bec-croisé des sapins | en | red crossbill | de | Fichtenkreuzschnabel | nc | Loxia curvirostra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10339 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | trencapinyes alablanc | terme pral. | n m | es | piquituerto aliblanco | fr | bec-croisé bifascié | en | two-barred crossbill | de | Bindenkreuzschnabel | nc | Loxia leucoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10340 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | trencapinyes becgròs | terme pral. | n m | es | piquituerto lorito | fr | bec-croisé perroquet | en | parrot crossbill | de | Kiefernkreuzschnabel | nc | Loxia pytyopsittacus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10341 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | trencapinyes d'Escòcia | terme pral. | n m | es | piquituerto escocés | fr | bec-croisé d'Écosse | en | Scottish crossbill | de | Schottlandkreuzschnabel | nc | Loxia scotica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10342 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | trencapinyes de la Hispaniola | terme pral. | n m | es | piquituerto de la Española | fr | bec-croisé d'Hispaniola | en | Hispaniolan crossbill | de | Hispaniolakreuzschnabel | nc | Loxia megaplaga | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10343 | 00 fitxa il·lustrada | ca | trist | terme pral. | n m | es | cistícola buitrón | fr | cisticole des joncs | en | zitting cisticola | de | Zistensänger | nc | Cisticola juncidis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10344 | 36.122 ocells > passeriformes > motacíl·lids | ca | trobat | terme pral. | n m | es | bisbita campestre | fr | pipit rousseline | en | tawny pipit | de | Brachpieper | nc | Anthus campestris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10345 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon canyella | terme pral. | n m | es | trogón canela | fr | trogon cannelle | en | cinnamon-rumped trogon | de | Zimtbürzeltrogon | nc | Harpactes orrhophaeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10346 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon cap-roig | terme pral. | n m | es | trogón cabecirrojo | fr | trogon à tête rouge | en | red-headed trogon | de | Rotkopftrogon | nc | Harpactes erythrocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10347 | 00 fitxa il·lustrada | ca | trogon capnegre | terme pral. | n m | es | trogón cabecinegro | fr | trogon à tête noire | en | black-headed trogon | de | Schwarzkopftrogon | nc | Trogon melanocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10348 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon citrí | terme pral. | n m | es | trogón citrino | fr | trogon citrin | en | citreoline trogon | de | Graukopftrogon | nc | Trogon citreolus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10349 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon cua de coure | terme pral. | n m | es | trogón ambiguo | fr | trogon à queue cuivrée | en | coppery-tailed trogon | de | Kupfertrogon | nc | Trogon ambiguus | nc | Trogon elegans ambiguus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10350 | 00 fitxa il·lustrada | ca | trogon cua-reixat | terme pral. | n m | es | trogón colibarrado | fr | trogon échelette | en | lattice-tailed trogon | de | Sperberschwanztrogon | nc | Trogon clathratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10351 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon cuabarrat | terme pral. | n m | es | trogón montano | fr | trogon à queue barrée | en | bar-tailed trogon | de | Bergtrogon | nc | Apaloderma vittatum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10352 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon cuablanc | terme pral. | n m | es | trogón coliblanco | fr | trogon de Sclater | en | white-tailed trogon | de | Weißschwanztrogon | nc | Trogon chionurus | nc | Trogon viridis chionurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10353 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon cuanegre comú | terme pral. | n m | es | trogón colinegro común | fr | trogon à queue noire | en | black-tailed trogon | de | Schwarzschwanztrogon | nc | Trogon melanurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10354 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon cuanegre de l'Equador | terme pral. | n m | es | trogón colinegro occidental | fr | trogon d'Équateur | en | Ecuadorian trogon | de | Guayaquiltrogon | nc | Trogon mesurus | nc | Trogon melanurus mesurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10355 | 00 fitxa il·lustrada | ca | trogon de Baird | terme pral. | n m | es | trogón de Baird | fr | trogon de Baird | en | Baird's trogon | de | Bairdtrogon | nc | Trogon bairdii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10356 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon de capell blau | terme pral. | n m | es | trogón curucuí | fr | trogon couroucou | en | blue-crowned trogon | de | Blauscheiteltrogon | nc | Trogon curucui | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10357 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon de carpó escarlata | terme pral. | n m | es | trogón culirrojo | fr | trogon de Duvaucel | en | scarlet-rumped trogon | de | Rotbürzeltrogon | nc | Harpactes duvaucelii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10358 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon de clatell roig | terme pral. | n m | es | trogón kasumba | fr | trogon à nuque rouge | en | red-naped trogon | de | Rotnackentrogon | nc | Harpactes kasumba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10359 | 00 fitxa il·lustrada | ca | trogon de collar | terme pral. | n m | es | trogón acollarado | fr | trogon rosalba | en | collared trogon | de | Jungferntrogon | nc | Trogon collaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10360 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon de Cuba | terme pral. | n m | es | trogón tocororo | fr | trogon de Cuba | en | Cuban trogon | de | Kubatrogon | nc | Priotelus temnurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10361 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon de Diard | terme pral. | n m | es | trogón de Diard | fr | trogon de Diard | en | Diard's trogon | de | Diardtrogon | nc | Harpactes diardii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10362 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon de Java | terme pral. | n m | es | trogón de Java | fr | trogon de Reinwardt | en | Javan trogon | de | Reinwardttrogon | nc | Apalharpactes reinwardtii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10363 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon de la Hispaniola | terme pral. | n m | es | trogón de La Española | fr | trogon damoiseau | en | Hispaniolan trogon | de | Rosentrogon | nc | Temnotrogon roseigaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10364 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon de les Filipines | terme pral. | n m | es | trogón filipino | fr | trogon des Philippines | en | Philippine trogon | de | Philippinentrogon | nc | Harpactes ardens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10365 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon de Malabar | terme pral. | n m | es | trogón malabar | fr | trogon de Malabar | en | Malabar trogon | de | Malabartrogon | nc | Harpactes fasciatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10366 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon de Masséna | terme pral. | n m | es | trogón grande | fr | trogon de Masséna | en | slaty-tailed trogon | de | Schieferschwanztrogon | nc | Trogon massena | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10367 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon de pit taronja | terme pral. | n m | es | trogón pechinaranja | fr | trogon à poitrine jaune | en | orange-breasted trogon | de | Orangebrusttrogon | nc | Harpactes oreskios | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10368 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon de Sumatra | terme pral. | n m | es | trogón de Sumatra | fr | trogon de Sumatra | en | Sumatran trogon | de | Macklottrogon | nc | Apalharpactes mackloti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10369 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon de Ward | terme pral. | n m | es | trogón de Ward | fr | trogon de Ward | en | Ward's trogon | de | Rosenschwanztrogon | nc | Harpactes wardi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10370 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon de Whitehead | terme pral. | n m | es | trogón de Borneo | fr | trogon de Whitehead | en | Whitehead's trogon | de | Graubrusttrogon | nc | Harpactes whiteheadi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10371 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon del Chocó | terme pral. | n m | es | trogón coliazul | fr | trogon aux yeux blancs | en | Choco trogon | de | Blauschwanztrogon | nc | Trogon comptus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10372 | 00 fitxa il·lustrada | ca | trogon dorsiverd | terme pral. | n m | es | trogón dorsiverde | fr | trogon à queue blanche | en | green-backed trogon | de | Grünmanteltrogon | nc | Trogon viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10373 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon elegant | terme pral. | n m | es | trogón elegante | fr | trogon élégant | en | elegant trogon | de | Schmucktrogon | nc | Trogon elegans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10374 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon emmascarat | terme pral. | n m | es | trogón enmascarado | fr | trogon masqué | en | masked trogon | de | Maskentrogon | nc | Trogon personatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10375 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon galtagroc | terme pral. | n m | es | trogón carigualdo | fr | trogon à joues jaunes | en | bare-cheeked trogon | de | Gelbwangentrogon | nc | Apaloderma aequatoriale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10376 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon maragda | terme pral. | n m | es | trogón amarillo | fr | trogon aurore | en | black-throated trogon | de | Schwarzkehltrogon | nc | Trogon rufus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10377 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon muntanyenc | terme pral. | n m | es | trogón mexicano | fr | trogon montagnard | en | mountain trogon | de | Bronzetrogon | nc | Trogon mexicanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10378 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon narina | terme pral. | n m | es | trogón de Narina | fr | trogon narina | en | narina trogon | de | Narinatrogon | nc | Apaloderma narina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10379 | 29.01 ocells > trogoniformes > trogònids | ca | trogon surucuà meridional | terme pral. | n m | es | trogón surucuá meridional | fr | trogon surucua | en | Southern surucua trogon | de | Südlicher Surucuátrogon | nc | Trogon surrucura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10380 | 00 fitxa il·lustrada | ca | trogon surucuà septentrional | terme pral. | n m | es | trogón surucuá norteño | fr | trogon de Spix | en | Northern surucua trogon | de | Nördlicher Surucuátrogon | nc | Trogon aurantius | nc | Trogon surrucura aurantius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10381 | 00 fitxa il·lustrada | ca | trogon violaci | terme pral. | n m | es | trogón violáceo | fr | trogon violacé | en | violaceous trogon | de | Veilchentrogon | nc | Trogon violaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10382 | 14.03 ocells > gruïformes > psòfids | ca | trompeter alablanc | terme pral. | n f | es | trompetero aliblanco | fr | agami à ailes blanches | en | white-winged trumpeter | de | Weißflügel-Trompetervogel | nc | Psophia leucoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10383 | 00 fitxa il·lustrada | ca | trompeter alagrís | terme pral. | n f | es | trompetero aligrís | fr | agami trompette | en | grey-winged trumpeter | de | Grauflügel-Trompetervogel | nc | Psophia crepitans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10384 | 14.03 ocells > gruïformes > psòfids | ca | trompeter alanegre | terme pral. | n m | es | trompetero alioscuro | fr | agami obscur | en | black-winged trumpeter | de | Braunflügel-Trompetervogel | nc | Psophia obscura | nc | Psophia viridis obscura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10385 | 14.03 ocells > gruïformes > psòfids | ca | trompeter alaverd occidental | terme pral. | n m | es | trompetero aliverde occidental | fr | agami vert | en | green-winged trumpeter | de | Grünflügel-Trompetervogel | nc | Psophia viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10386 | 14.03 ocells > gruïformes > psòfids | ca | trompeter alaverd oriental | terme pral. | n m | es | trompetero aliverde oriental | fr | agami olive | en | olive-winged trumpeter | de | Oliveflügel-Trompetervogel | nc | Psophia dextralis | nc | Psophia viridis dextralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10387 | 00 fitxa il·lustrada | ca | trompeter d'ales ocres | terme pral. | n f | es | trompetero aliocre | fr | agami à ailes jaunes | en | ochre-winged trumpeter | de | Ockerflügel-Trompetervogel | nc | Psophia ochroptera | nc | Psophia leucoptera ochroptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10388 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucà ariel | terme pral. | n m | es | tucán ariel | fr | toucan ariel | en | ariel toucan | de | Orangekehltukan | nc | Ramphastos ariel | nc | Ramphastos vitellinus ariel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10389 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucà bec-roig | terme pral. | n m | es | tucán pechigrís | fr | toucan bleu | en | grey-breasted mountain-toucan | de | Blautukan | nc | Andigena hypoglauca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10390 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucà becnegre | terme pral. | n m | es | tucán piquinegro | fr | toucan à bec boir | en | black-billed mountain-toucan | de | Schwarzschnabeltukan | nc | Andigena nigrirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10391 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tucà becverdós | terme pral. | n m | es | tucán piquiverde | fr | toucan à carène | en | keel-billed toucan | de | Fischertukan | nc | Ramphastos sulfuratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10392 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucà de culmen groc | terme pral. | n m | es | tucán piquilistado | fr | toucan à culmen jaune | en | yellow-ridged toucan | de | Weißkehltukan | nc | Ramphastos culminatus | nc | Ramphastos vitellinus culminatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10393 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucà de Cuvier | terme pral. | n m | es | tucán de Cuvier | fr | toucan de Cuvier | en | Cuvier's toucan | de | Cuviertukan | nc | Ramphastos cuvieri | nc | Ramphastos tucanus cuvieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10394 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucà del Chocó | terme pral. | n m | es | tucán del Chocó | fr | toucan du Choco | en | Choco toucan | de | Küstentukan | nc | Ramphastos brevis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10395 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucà encaputxat | terme pral. | n m | es | tucán encapuchado | fr | toucan à capuchon | en | hooded mountain-toucan | de | Schwarzkopftukan | nc | Andigena cucullata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10396 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucà gorjagroc | terme pral. | n m | es | tucán citrino | fr | toucan à gorge citron | en | citron-throated toucan | de | Zitronenkehltukan | nc | Ramphastos citreolaemus | nc | Ramphastos vitellinus citreolaemus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10397 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucà muntanyenc | terme pral. | n m | es | tucán piquiplano | fr | toucan montagnard | en | plate-billed mountain-toucan | de | Leistenschnabeltukan | nc | Andigena laminirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10398 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tucà pitblanc | terme pral. | n m | es | tucán pechiblanco | fr | toucan à bec rouge | en | red-billed toucan | de | Weißbrusttukan | nc | Ramphastos tucanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10399 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tucà pitgroc | terme pral. | n m | es | tucán pechigualdo | fr | toucan tocard | en | yellow-throated toucan | de | Goldkehltukan | nc | Ramphastos ambiguus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10400 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tucà toco | terme pral. | n m | es | tucán toco | fr | toucan toco | en | toco toucan | de | Riesentukan | nc | Ramphastos toco | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10401 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucà ventrevermell | terme pral. | n m | es | tucán bicolor | fr | toucan à ventre rouge | en | red-breasted toucan | de | Bunttukan | nc | Ramphastos dicolorus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10402 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucà vitel·lí | terme pral. | n m | es | tucán vitelino | fr | toucan vitellin | en | channel-billed toucan | de | Dotterkehltukan | nc | Ramphastos vitellinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10403 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucanet bec-estriat | terme pral. | n m | es | tucanete picosurcado | fr | toucanet à bec silloné | en | groove-billed toucanet | de | Blauzügelarassari | nc | Aulacorhynchus sulcatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10404 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucanet becgroc | terme pral. | n m | es | tucanete piquigualdo | fr | toucanet à bec jaune | en | yellow-billed toucanet | de | Gelbschnabelarassari | nc | Aulacorhynchus calorhynchus | nc | Aulacorhynchus sulcatus calorhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10405 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucanet becnegre | terme pral. | n m | es | tucanete piquinegro | fr | toucanet à bec noir | en | black-billed toucanet | de | Schwarzschnabelarassari | nc | Aulacorhynchus cyanolaemus | nc | Aulacorhynchus prasinus cyanolaemus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10406 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucanet bectacat | terme pral. | n m | es | tucanete piquimaculado | fr | toucanet à bec tacheté | en | spot-billed toucanet | de | Fleckenarassari | nc | Selenidera maculirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10407 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucanet cellagroc | terme pral. | n m | es | tucanete del Huallaga | fr | toucanet à sourcils jaunes | en | yellow-browed toucanet | de | Gelbbrauenarassari | nc | Aulacorhynchus huallagae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10408 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucanet d'orelles grogues | terme pral. | n m | es | tucanete orejigualdo | fr | toucanet à oreilles d'or | en | yellow-eared toucanet | de | Gelbohrarassari | nc | Selenidera spectabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10409 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucanet de bandes blaves | terme pral. | n m | es | tucanete pechiazul | fr | toucanet à ceinture bleue | en | blue-banded toucanet | de | Grauschnabelarassari | nc | Aulacorhynchus coeruleicinctis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10410 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucanet de carpó vermell | terme pral. | n m | es | tucanete culirrojo | fr | toucanet à croupion rouge | en | crimson-rumped toucanet | de | Blutbürzelarassari | nc | Aulacorhynchus haematopygus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10411 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucanet de Derby | terme pral. | n m | es | tucanete de Derby | fr | toucanet de Derby | en | chestnut-tipped toucanet | de | Blaunackenarassari | nc | Aulacorhynchus derbianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10412 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucanet de Gould | terme pral. | n m | es | tucanete de Gould | fr | toucanet de Gould | en | Gould's toucanet | de | Gouldarassari | nc | Selenidera gouldii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10413 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucanet de Langsdorff | terme pral. | n m | es | tucanete de Langsdorff | fr | toucanet de Langsdorff | en | green-billed toucanet | de | Langsdorffarassari | nc | Selenidera langsdorffii | nc | Selenidera reinwardtii langsdorffii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10414 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucanet de Natterer | terme pral. | n m | es | tucanete de Natterer | fr | toucanet de Natterer | en | tawny-tufted toucanet | de | Nattererarassari | nc | Selenidera nattereri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10415 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucanet de Reinwardt | terme pral. | n m | es | tucanete de Reinwardt | fr | toucanet de Reinwardt | en | red-billed toucanet | de | Reinwardtarassari | nc | Selenidera reinwardtii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10416 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucanet de Wagler | terme pral. | n m | es | tucanete de Wagler | fr | toucanet de Wagler | en | Wagler's toucanet | de | Waglerarassari | nc | Aulacorhynchus wagleri | nc | Aulacorhynchus prasinus wagleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10417 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucanet dels tepuis | terme pral. | n m | es | tucanete de tepuy | fr | toucanet de Whitely | en | tepui toucanet | de | Tepuiarassari | nc | Aulacorhynchus whitelianus | nc | Aulacorhynchus derbianus whitelianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10418 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucanet gorjablau | terme pral. | n m | es | tucanete gorjiazul | fr | toucanet à gorge bleue | en | blue-throated toucanet | de | Blaukehlarassari | nc | Aulacorhynchus caeruleogularis | nc | Aulacorhynchus prasinus caeruleogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10419 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucanet gorjagrís | terme pral. | n m | es | tucanete gorjiblanco | fr | toucanet à gorge blanche | en | greyish-throated toucanet | de | Weißkehlarassari | nc | Aulacorhynchus albivitta | nc | Aulacorhynchus prasinus albivitta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10420 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucanet gorjanegre | terme pral. | n m | es | tucanete gorjinegro | fr | toucanet à gorge noire | en | black-throated toucanet | de | Schwarzkinnarassari | nc | Aulacorhynchus atrogularis | nc | Aulacorhynchus prasinus atrogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10421 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucanet maragda | terme pral. | n m | es | tucanete esmeralda | fr | toucanet émeraude | en | emerald toucanet | de | Laucharassari | nc | Aulacorhynchus prasinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10422 | 32.03 ocells > piciformes > ramfàstids | ca | tucanet pebrer | terme pral. | n m | es | tucanete culik | fr | toucanet koulik | en | Guianan toucanet | de | Pfefferfresser | nc | Selenidera piperivora | nc | Selenidera culik | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10423 | 00 fitxa il·lustrada | ca | tudó | terme pral. | n m | es | paloma torcaz | fr | pigeon ramier | en | common woodpigeon | de | Ringeltaube | nc | Columba palumbus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10424 | 16.01 ocells > musofagiformes > musofàgids | ca | turac becgroc | terme pral. | n m | es | turaco piquigualdo | fr | touraco à gros bec | en | yellow-billed turaco | de | Blaurückenturako | nc | Tauraco macrorhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10425 | 16.01 ocells > musofagiformes > musofàgids | ca | turac becnegre | terme pral. | n m | es | turaco piquinegro | fr | touraco à bec noir | en | black-billed turaco | de | Schwarzschnabelturako | nc | Tauraco schuettii | nc | Tauraco schuetti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10426 | 16.01 ocells > musofagiformes > musofàgids | ca | turac caranegre | terme pral. | n m | es | turaco carinegro | fr | touraco de Léopold | en | black-faced go-away-bird | de | Schwarzgesicht-Lärmvogel | nc | Corythaixoides leopoldi | nc | Corythaixoides personatus leopoldi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10427 | 16.01 ocells > musofagiformes > musofàgids | ca | turac crestablanc | terme pral. | n m | es | turaco crestiblanco | fr | touraco à huppe blanche | en | white-crested turaco | de | Weißhaubenturako | nc | Tauraco leucolophus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10428 | 00 fitxa il·lustrada | ca | turac crestavermell | terme pral. | n m | es | turaco crestirrojo | fr | touraco de Pauline | en | red-crested turaco | de | Rotschopfturako | nc | Tauraco erythrolophus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10429 | 16.01 ocells > musofagiformes > musofàgids | ca | turac d'orelles blanques | terme pral. | n m | es | turaco cariblanco | fr | touraco à joues blanches | en | white-cheeked turaco | de | Weißohrturako | nc | Tauraco leucotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10430 | 16.01 ocells > musofagiformes > musofàgids | ca | turac de Bannerman | terme pral. | n m | es | turaco de Bannerman | fr | touraco doré | en | Bannerman's turaco | de | Bannermanturako | nc | Tauraco bannermani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10431 | 16.01 ocells > musofagiformes > musofàgids | ca | turac de cresta porpra | terme pral. | n m | es | turaco crestimorado | fr | touraco à huppe splendide | en | purple-crested turaco | de | Glanzhaubenturako | nc | Gallirex porphyreolophus | nc | Tauraco porphyreolophus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10432 | 16.01 ocells > musofagiformes > musofàgids | ca | turac de Fischer | terme pral. | n m | es | turaco de Fischer | fr | touraco de Fischer | en | Fischer's turaco | de | Fischerturako | nc | Tauraco fischeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10433 | 00 fitxa il·lustrada | ca | turac de Guinea | terme pral. | n m | es | turaco de Guinea | fr | touraco vert | en | green turaco | de | Guineaturako | nc | Tauraco persa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10434 | 16.01 ocells > musofagiformes > musofàgids | ca | turac de Hartlaub | terme pral. | n m | es | turaco de Hartlaub | fr | touraco de Hartlaub | en | Hartlaub's turaco | de | Seidenturako | nc | Tauraco hartlaubi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10435 | 16.01 ocells > musofagiformes > musofàgids | ca | turac de Knysna | terme pral. | n m | es | turaco de Knysna | fr | touraco louri | en | Knysna turaco | de | Helmturako | nc | Tauraco corythaix | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10436 | 16.01 ocells > musofagiformes > musofàgids | ca | turac de Lady Ross | terme pral. | n m | es | turaco de Ross | fr | touraco de Lady Ross | en | Ross's turaco | en | Lady Ross's turaco | de | Rossturako | nc | Musophaga rossae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10437 | 16.01 ocells > musofagiformes > musofàgids | ca | turac de Livingstone | terme pral. | n m | es | turaco de Livingstone | fr | touraco de Livingstone | en | Livingstone's turaco | de | Livingstoneturako | nc | Tauraco livingstonii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10438 | 16.01 ocells > musofagiformes > musofàgids | ca | turac de Ruspoli | terme pral. | n m | es | turaco de Ruspoli | fr | touraco de Ruspoli | en | Ruspoli's turaco | de | Ruspoliturako | nc | Tauraco ruspolii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10439 | 00 fitxa il·lustrada | ca | turac de Schalow | terme pral. | n m | es | turaco de Schalow | fr | touraco de Schalow | en | Schalow's turaco | de | Schalowturako | nc | Tauraco schalowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10440 | 16.01 ocells > musofagiformes > musofàgids | ca | turac del Rwenzori | terme pral. | n m | es | turaco del Ruwenzori | fr | touraco du Ruwenzori | en | Ruwenzori turaco | de | Kammschnabelturako | nc | Gallirex johnstoni | nc | Ruwenzorornis johnstoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10441 | 16.01 ocells > musofagiformes > musofàgids | ca | turac emmascarat | terme pral. | n m | es | turaco enmascarado | fr | touraco masqué | en | brown-faced go-away-bird | de | Nacktkehl-Lärmvogel | nc | Corythaixoides personatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10442 | 16.01 ocells > musofagiformes > musofàgids | ca | turac gegant | terme pral. | n m | es | turaco gigante | fr | touraco géant | en | great blue turaco | de | Riesenturako | nc | Corythaeola cristata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10443 | 00 fitxa il·lustrada | ca | turac gris occidental | terme pral. | n m | es | turaco gris occidental | fr | touraco gris | en | Western plantain-eater | de | Schwarzschwanz-Lärmvogel | nc | Crinifer piscator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10444 | 16.01 ocells > musofagiformes > musofàgids | ca | turac gris oriental | terme pral. | n m | es | turaco gris oriental | fr | touraco à queue barrée | en | Eastern plantain-eater | de | Bindenlärmvogel | nc | Crinifer zonurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10445 | 16.01 ocells > musofagiformes > musofàgids | ca | turac unicolor | terme pral. | n m | es | turaco unicolor | fr | touraco concolore | en | grey go-away-bird | de | Graulärmvogel | nc | Corythaixoides concolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10446 | 16.01 ocells > musofagiformes > musofàgids | ca | turac ventreblanc | terme pral. | n m | es | turaco ventriblanco | fr | touraco à ventre blanc | en | white-bellied go-away-bird | de | Weißbauch-Lärmvogel | nc | Criniferoides leucogaster | nc | Corythaixoides leucogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10447 | 00 fitxa il·lustrada | ca | turac violaci | terme pral. | n m | es | turaco violáceo | fr | touraco violet | en | violet turaco | de | Schildturako | nc | Musophaga violacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10448 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | turdina becuda bruna | terme pral. | n f | es | ratina picuda | fr | turdinule à long bec | en | long-billed wren-babbler | de | Assamsäbeldrossling | nc | Napothera malacoptila | nc | Rimator malacoptilus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10449 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | turdina becuda d'Indoxina | terme pral. | n f | es | ratina indochina | fr | turdinule de Danjou | en | Danjou's babbler | en | Indochinese wren-babbler | de | Annamsäbeldrossling | nc | Napothera danjoui | nc | Rimator danjoui | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10450 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | turdina becuda de Naung Mung | terme pral. | n f | es | ratina de Naung Mung | fr | turdinule de Naung Mung | en | Naung Mung wren-babbler | de | Naung-Mung-Säbeldrossling | nc | Napothera naungmungensis | nc | Rimator naungmungensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10451 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | turdina becuda de Sumatra | terme pral. | n f | es | ratina de Sumatra | fr | turdinule à raies blanches | en | Sumatran wren-babbler | de | Sumatrasäbeldrossling | nc | Napothera albostriata | nc | Rimator albostriatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10452 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | turdina becuda gorjablanca | terme pral. | n f | es | ratina goliblanca | fr | turdinule de Pasquier | en | white-throated wren-babbler | de | Tonkinsäbeldrossling | nc | Napothera pasquieri | nc | Rimator pasquieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10453 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | turdina cellablava | terme pral. | n f | es | ratina grande | fr | grande turdinule | en | large wren-babbler | de | Graubauchdrossling | nc | Turdinus macrodactylus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10454 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | turdina celluda | terme pral. | n f | es | ratina cejuda | fr | petite turdinule | en | eyebrowed wren-babbler | de | Fleckenzwergdrossling | nc | Napothera epilepidota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10455 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | turdina cuacurta | terme pral. | n f | es | ratina colicorta | fr | turdinule à queue courte | en | streaked wren-babbler | de | Stutzschwanzdrossling | nc | Gypsophila brevicaudata | nc | Turdinus brevicaudatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10456 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | turdina d'Annam | terme pral. | n f | es | ratina de Annam | fr | turdinule d'Annam | en | Annam limestone-babbler | de | Annamdrossling | nc | Gypsophila annamensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10457 | 36.110 ocells > passeriformes > modulatrícids | ca | turdina d'ulleres | terme pral. | n f | es | tordina de anteojos | fr | modulatrice à lunettes | en | spot-throat | de | Fleckenkehlsopranist | nc | Modulatrix stictigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10458 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | turdina de Borneo | terme pral. | n f | es | ratina de Borneo | fr | turdinule de Bornéo | en | Bornean ground-babbler | en | Bornean wren-babbler | de | Borneowolldrossling | nc | Ptilocichla leucogrammica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10459 | 00 fitxa il·lustrada | ca | turdina de Kakamega | terme pral. | n f | es | tordina de Kakamega | fr | kakameg à poitrine grise | en | grey-chested babbler | en | grey-chested kakamega | en | thrush-babbler | de | Graubrustsopranist | nc | Kakamega poliothorax | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10460 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | turdina de les Filipines | terme pral. | n f | es | ratina de Mindanao | fr | turdinule des Philippines | en | streaked ground-babbler | en | streaked wren-babbler | de | Philippinenwolldrossling | nc | Ptilocichla mindanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10461 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | turdina de Mindanao | terme pral. | n f | es | tordina de Mindanao | fr | akalat de Wood | en | Bagobo babbler | en | Bagobo robin | de | Mindanaoinseldrossling | nc | Leonardina woodi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10462 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | turdina de Palawan | terme pral. | n f | es | ratina de Palawan | fr | turdinule de Palawan | en | falcated wren-babbler | en | Palawan ground-babbler | de | Palawanwolldrossling | nc | Ptilocichla falcata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10463 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | turdina de Rabor | terme pral. | n f | es | ratina de Rabor | fr | robsonie de Luçon | en | Cordillera ground-warbler | en | Rabor's ground-warbler | en | rusty-headed babbler | de | Rostkopf-Grundsänger | nc | Robsonius rabori | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10464 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | turdina de Sierra Madre | terme pral. | n f | es | ratina de Sierra Madre | fr | robsonie de Thompson | en | Sierra Madre ground-babbler | de | Sierra-Madre-Grundsänger | nc | Robsonius thompsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10465 | 36.078 ocells > passeriformes > locustèl·lids | ca | turdina de Sorsogon | terme pral. | n f | es | ratina de Rand | fr | robsonie du Sorsogon | en | Bicol ground-warbler | en | grey-banded babbler | de | Braungesicht-Grundsänger | nc | Robsonius sorsogonensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10466 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | turdina escatosa | terme pral. | n f | es | ratina jaspeada | fr | turdinule marbrée | en | marbled wren-babbler | de | Marmordrossling | nc | Turdinus marmoratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10467 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | turdina estriada | terme pral. | n f | es | ratina estriada | fr | akalat striée | en | striped wren-babbler | de | Strichelgrunddrossling | nc | Kenopia striata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10468 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | turdina gorjanegra | terme pral. | n f | es | ratina golinegra | fr | turdinule à gorge noire | en | black-throated wren-babbler | de | Schwarzkehldrossling | nc | Turdinus atrigularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10469 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | turdina muntanyenca | terme pral. | n f | es | ratina montana | fr | turdinule des montagnes | en | mountain wren-babbler | de | Blasskehldrossling | nc | Gypsophila crassa | nc | Turdinus crassus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10470 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | turdina pit-rogenca | terme pral. | n f | es | ratina pechirrufa | fr | turdinule de Sumatra | en | rusty-breasted wren-babbler | de | Kastanienbauchdrossling | nc | Gypsophila rufipecta | nc | Turdinus rufipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10471 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | turdina roquera grisa | terme pral. | n f | es | ratina roquera | fr | turdinule des rochers | en | greyish limestone wren-babbler | de | Kalkdrosssling | nc | Gypsophila crispifrons | nc | Turdinus crispifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10472 | 36.089 ocells > passeriformes > pel·lorneids | ca | turdina roquera rogenca | terme pral. | n f | es | ratina calcícola | fr | turdinule calcicole | en | rufous limestone-babbler | de | Thaidrossling | nc | Gypsophila calcicola | nc | Turdinus calcicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10473 | 36.110 ocells > passeriformes > modulatrícids | ca | turdina tacada | terme pral. | n f | es | tordina manchada | fr | modulatrice grivelée | en | dapple-throat | de | Strichelkehlsopranist | nc | Arcanator orostruthus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10474 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | turnagra de l'Illa del Nord | terme pral. | n f | es | turnagra de Isla Norte | fr | piopio de Schlegel | en | North Island piopio | de | Nordinselpirol | nc | Turnagra tanagra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10475 | 36.032 ocells > passeriformes > oriòlids | ca | turnagra de l'Illa del Sud | terme pral. | n f | es | turnagra de Isla Sur | fr | piopio de Nouvelle-Zélande | en | South Island piopio | de | Südinselpirol | nc | Turnagra capensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10476 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial alabarrat | terme pral. | n m | es | turpial alibarrado | fr | oriole unifascié | en | bar-winged oriole | de | Bindentrupial | nc | Icterus maculialatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10477 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial alablanc | terme pral. | n m | es | turpial aliblanco | fr | oriole leucoptère | en | white-edged oriole | de | Weißschwingentrupial | nc | Icterus graceannae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10478 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial capnegre | terme pral. | n m | es | turpial cabecinegro | fr | oriole monacal | en | black-cowled oriole | de | Gelbschultertrupial | nc | Icterus prosthemelas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10479 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial castany | terme pral. | n m | es | turpial castaño | fr | oriole des vergers | en | orchard oriole | de | Gartentrupial | nc | Icterus spurius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10480 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial cuagroc | terme pral. | n m | es | turpial coliamarillo | fr | oriole à queue jaune | en | yellow-tailed oriole | de | Gelbschwanztrupial | nc | Icterus mesomelas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10481 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial culnegre | terme pral. | n m | es | turpial culinegro | fr | oriole cul-noir | en | black-vented oriole | de | Berglandtrupial | nc | Icterus wagleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10482 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial d'Altamira | terme pral. | n m | es | turpial de Altamira | fr | oriole à gros bec | en | Altamira oriole | de | Schwarzkehltrupial | nc | Icterus gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10483 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial d'Audubon | terme pral. | n m | es | turpial de Audubon | fr | oriole d'Audubon | en | Audubon's oriole | de | Schwarzkopftrupial | nc | Icterus graduacauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10484 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial d'espatlles grogues | terme pral. | n m | es | turpial boyerito | fr | oriole à épaulettes | en | epaulet oriole | de | Epaulettentrupial | nc | Icterus cayanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10485 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial daurat | terme pral. | n m | es | turpial dorsidorado | fr | oriole noir et or | en | yellow-backed oriole | de | Schwarzflügeltrupial | nc | Icterus chrysater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10486 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial de Baltimore | terme pral. | n m | es | turpial de Baltimore | fr | oriole de Baltimore | en | Baltimore oriole | de | Baltimoretrupial | nc | Icterus galbula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10487 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial de Bullock | terme pral. | n m | es | turpial de Bullock | fr | oriole de Bullock | en | Bullock's oriole | de | Bullocktrupial | nc | Icterus bullockii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10488 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial de capell daurat | terme pral. | n m | es | turpial coroninaranja | fr | oriole à tête d'or | en | orange-crowned oriole | de | Orangekopftrupial | nc | Icterus auricapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10489 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial de Cuba | terme pral. | n m | es | turpial cubano | fr | oriole de Cuba | en | Cuban oriole | de | Kubatrupial | nc | Icterus melanopsis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10490 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial de dors taronja | terme pral. | n m | es | turpial amazónico | fr | oriole à dos orange | en | orange-backed troupial | de | Orangerückentrupial | nc | Icterus croconotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10491 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial de Fuertes | terme pral. | n m | es | turpial de Fuertes | fr | oriole de Fuertes | en | Fuertes's oriole | de | Ockerbauchtrupial | nc | Icterus fuertesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10492 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial de Jamaica | terme pral. | n m | es | turpial jamaicano | fr | oriole de Jamaïque | en | Jamaican oriole | de | Jamaikatrupial | nc | Icterus leucopteryx | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10493 | 00 fitxa il·lustrada | ca | turpial de l'illa de Montserrat | terme pral. | n m | es | turpial de Montserrat | fr | oriole de Montserrat | en | Montserrat oriole | de | Montserrattrupial | nc | Icterus oberi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10494 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial de la Hispaniola | terme pral. | n m | es | turpial de La Española | fr | oriole d'Hispaniola | en | Hispaniolan oriole | de | Hispaniolatrupial | nc | Icterus dominicensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10495 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial de la Martinica | terme pral. | n m | es | turpial de Martinica | fr | oriole de Martinique | en | Martinique oriole | de | Braunkopftrupial | nc | Icterus bonana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10496 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial de les Bahames | terme pral. | n m | es | turpial de las Bahamas | fr | oriole des Bahamas | en | Bahama oriole | de | Bahamatrupial | nc | Icterus northropi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10497 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial de Puerto Rico | terme pral. | n m | es | turpial puertorriqueño | fr | oriole de Porto Rico | en | Puerto Rican oriole | de | Puerto-Rico-Trupial | nc | Icterus portoricensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10498 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial de Saint Lucia | terme pral. | n m | es | turpial de Santa Lucía | fr | oriole de Sainte-Lucie | en | St. Lucia oriole | de | Santa-Lucia-Trupial | nc | Icterus laudabilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10499 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial de Scott | terme pral. | n m | es | turpial de Scott | fr | oriole jaune-verdâtre | en | Scott's oriole | de | Kalifornientrupial | nc | Icterus parisorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10500 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial de Veneçuela | terme pral. | n m | es | turpial venezolano | fr | oriole troupiale | en | Venezuelan troupial | de | Orangetrupial | nc | Icterus icterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10501 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial de Yucatán | terme pral. | n m | es | turpial yucateco | fr | oriole orange | en | orange oriole | de | Goldtrupial | nc | Icterus auratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10502 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial del Brasil | terme pral. | n m | es | turpial brasileño | fr | oriole des campos | en | campo troupial | de | Campotrupial | nc | Icterus jamacaii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10503 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial dels moritxes | terme pral. | n m | es | turpial moriche | fr | oriole des moriches | en | moriche oriole | de | Goldkappentrupial | nc | Icterus chrysocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10504 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial dorsi-ratllat | terme pral. | n m | es | turpial dorsilistado | fr | oriole à dos rayé | en | streak-backed oriole | de | Piroltrupial | nc | Icterus pustulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10505 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial emmascarat | terme pral. | n m | es | turpial enmascarado | fr | oriole masqué | en | hooded oriole | de | Maskentrupial | nc | Icterus cucullatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10506 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial endolat | terme pral. | n m | es | turpial dorsinegro | fr | oriole d'Abeillé | en | black-backed oriole | de | Schwarzmanteltrupial | nc | Icterus abeillei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10507 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial groc | terme pral. | n m | es | turpial amarillo | fr | oriole jaune | en | yellow oriole | de | Orangebrusttrupial | nc | Icterus nigrogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10508 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial maculat | terme pral. | n m | es | turpial pechipinto | fr | oriole maculé | en | spot-breasted oriole | de | Tropfentrupial | nc | Icterus pectoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10509 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | turpial variable | terme pral. | n m | es | turpial variable | fr | oriole variable | en | variable oriole | de | Feuerflügeltrupial | nc | Icterus pyrrhopterus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10510 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | txagra d'aiguamoll | terme pral. | n f | es | chagra marismeña | fr | tchagra des marais | en | marsh tchagra | de | Sumpftschagra | nc | Bocagia minuta | nc | Tchagra minutus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10511 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | txagra de coroneta bruna | terme pral. | n f | es | chagra coroniparda | fr | tchagra à tête brune | en | brown-crowned tchagra | de | Dorntschagra | nc | Tchagra australis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10512 | 00 fitxa il·lustrada | ca | txagra de coroneta negra | terme pral. | n f | es | chagra del Senegal | fr | tchagra à tête noire | en | black-crowned tchagra | de | Senegaltschagra | nc | Tchagra senegalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10513 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | txagra de James | terme pral. | n f | es | chagra de James | fr | tchagra de James | en | three-streaked tchagra | de | Somalitschagra | nc | Tchagra jamesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10514 | 36.048 ocells > passeriformes > malaconòtids | ca | txagra del Cap | terme pral. | n f | es | chagra de El Cabo | fr | tchagra du Cap | en | Southern tchagra | de | Kaptschagra | nc | Tchagra tchagra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10515 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | txatxalaca ala-roja | terme pral. | n f | es | chachalaca alirroja | fr | ortalide babillarde | en | chestnut-winged chachalaca | de | Rotflügelguan | nc | Ortalis garrula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10516 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | txatxalaca cap-roja | terme pral. | n f | es | chachalaca cabecirrufa | fr | ortalide à tête rousse | en | rufous-headed chachalaca | de | Rotkopfguan | nc | Ortalis erythroptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10517 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | txatxalaca capgrisa | terme pral. | n f | es | chachalaca cabecigrís | fr | ortalide à tête grise | en | grey-headed chachalaca | de | Graukopfguan | nc | Ortalis cinereiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10518 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | txatxalaca celluda | terme pral. | n f | es | chachalaca cejuda | fr | ortalide à sourcils | en | buff-browed chachalaca | de | Gelbbrauenguan | nc | Ortalis superciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10519 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | txatxalaca culroja | terme pral. | n f | es | chachalaca culirroja | fr | ortalide à ventre roux | en | rufous-vented chachalaca | de | Rotschwanzguan | nc | Ortalis ruficauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10520 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | txatxalaca de Colòmbia | terme pral. | n f | es | chachalaca colombiana | fr | ortalide de Colombie | en | Colombian chachalaca | de | Kolumbienguan | nc | Ortalis columbiana | nc | Ortalis guttata columbiana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10521 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | txatxalaca de Jalisco | terme pral. | n f | es | chachalaca pechigrís | fr | ortalide de Wagler | en | West Mexican chachalaca | de | Graubrustguan | nc | Ortalis poliocephala | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10522 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | txatxalaca de plana | terme pral. | n f | es | chachalaca norteña | fr | ortalide chacamel | en | plain chachalaca | de | Blauflügelguan | nc | Ortalis vetula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10523 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | txatxalaca del Chaco | terme pral. | n f | es | chachalaca charata | fr | ortalide du Chaco | en | Chaco chachalaca | de | Chacoguan | nc | Ortalis canicollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10524 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | txatxalaca escatosa | terme pral. | n f | es | chachalaca escamosa | fr | ortalide écaillée | en | scaled chachalaca | de | Schuppenguan | nc | Ortalis squamata | nc | Ortalis guttata squamata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10525 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | txatxalaca motmot | terme pral. | n f | es | chachalaca motmot | fr | ortalide motmot | en | little chachalaca | de | Motmotguan | nc | Ortalis motmot | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10526 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | txatxalaca oriental | terme pral. | n f | es | chachalaca oriental | fr | ortalide araucan | en | East Brazilian chachalaca | de | Ostbrasilienguan | nc | Ortalis araucuan | nc | Ortalis guttata araucan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10527 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | txatxalaca pigallada | terme pral. | n f | es | chachalaca moteada | fr | ortalide maillée | en | speckled chachalaca | de | Tüpfelguan | nc | Ortalis guttata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10528 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | txatxalaca ventre-roja | terme pral. | n f | es | chachalaca ventricastaña | fr | ortalide à ventre marron | en | rufous-bellied chachalaca | de | Rotbauchguan | nc | Ortalis wagleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10529 | 02.02 ocells > gal·liformes > cràcids | ca | txatxalaca ventreblanca | terme pral. | n f | es | chachalaca ventriblanca | fr | ortalide à ventre blanc | en | white-bellied chachalaca | de | Weißbauchguan | nc | Ortalis leucogastra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10530 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | ula-ai-hawane | terme pral. | n m | es | ula-ai-hawane | fr | ciridops anna | en | Hawaii palmcreeper | en | ula-ai-hawane | de | Annakleidervogel | nc | Ciridops anna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10531 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | ull de foc alablanc | terme pral. | n m | es | ojodefuego aliblanco | fr | alapi demoiselle | en | white-shouldered fire-eye | de | Weißbinden-Ameisenvogel | nc | Pyriglena leucoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10532 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | ull de foc de Bahia | terme pral. | n m | es | ojodefuego de Bahía | fr | alapi noir | en | fringe-backed fire-eye | de | Weißrücken-Ameisenvogel | nc | Pyriglena atra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10533 | 36.007 ocells > passeriformes > tamnofílids | ca | ull de foc dorsiblanc | terme pral. | n m | es | ojodefuego dorsiblanco | fr | alapi à dos blanc | en | white-backed fire-eye | de | Feueraugen-Ameisenvogel | nc | Pyriglena leuconota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10534 | 25.01 ocells > catartiformes > catàrtids | ca | zopilot negre | terme pral. | n m | ca | urubú | sin. compl. | n m | es | zopilote negro | fr | urubu noir | en | American black vulture | de | Rabengeier | nc | Coragyps atratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10535 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | valona | terme pral. | n f | es | andarríos bastardo | fr | chevalier sylvain | en | wood sandpiper | de | Bruchwasserläufer | nc | Tringa glareola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10536 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | vanga alabarrat | terme pral. | n m | es | oruguero alibarrado | fr | hémipe gobemouche | en | bar-winged flycatcher-shrike | de | Elsterschnäppervanga | nc | Hemipus picatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10537 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | vanga becgròs | terme pral. | n m | es | vanga picudo | fr | vanga écorcheur | en | hook-billed vanga | de | Hakenschnabelvanga | nc | Vanga curvirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10538 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | vanga bicolor | terme pral. | n m | es | oruguero golondrina | fr | hémipe véloce | en | black-winged flycatcher-shrike | de | Sundaschnäppervanga | nc | Hemipus hirundinaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10539 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | vanga blau de les Comores | terme pral. | n m | es | vanga azul de las Comoras | fr | artamie des Comores | en | Comoro blue vanga | de | Komorenvanga | nc | Cyanolanius comorensis | nc | Cyanolanius madagascarinus comorensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10540 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | vanga blau de Madagascar | terme pral. | n m | es | vanga azul de Madagascar | fr | artamie azurée | en | Madagascar blue vanga | de | Blauvanga | nc | Cyanolanius madagascarinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10541 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | vanga capblanc | terme pral. | n m | es | vanga cabeciblanco | fr | artamelle à tête blanche | en | white-headed vanga | de | Weißkopfvanga | nc | Artamella viridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10542 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | vanga capnegre | terme pral. | n m | es | vanga cabecinegro | fr | tylas à tête noire | en | tylas vanga | de | Bülbülvanga | nc | Tylas eduardi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10543 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | vanga cellut | terme pral. | n m | es | ceniciento chico | fr | téphrodorne de Pondichéry | en | common woodshrike | de | Indienvanga | nc | Tephrodornis pondicerianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10544 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | vanga chabert | terme pral. | n m | es | vanga chabert | fr | artamie chabert | en | chabert vanga | de | Elstervanga | nc | Leptopterus chabert | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10545 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | vanga cua-roig | terme pral. | n m | es | vanga colirrojo | fr | calicalic malgache | en | red-tailed vanga | de | Rotschwanzvanga | nc | Calicalicus madagascariensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10546 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | vanga d'espatlles rogenques | terme pral. | n m | es | vanga hombrorrojo | fr | calicalic à épaulettes | en | red-shouldered vanga | de | Rotschultervanga | nc | Calicalicus rufocarpalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10547 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | vanga de Bernier | terme pral. | n m | es | vanga de Bernier | fr | oriolie de Bernier | en | Bernier's vanga | de | Schwarzvanga | nc | Oriolia bernieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10548 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | vanga de casc | terme pral. | n m | es | vanga de casco | fr | eurycère de Prévost | en | helmet vanga | de | Helmvanga | nc | Euryceros prevostii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10549 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | vanga de Crossley | terme pral. | n m | es | tordina malgache | fr | mystacorne de Crossley | en | Crossley's vanga | en | Madagascar groundhunter | de | Weißbartvanga | nc | Mystacornis crossleyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10550 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | vanga de Lafresnaye | terme pral. | n m | es | vanga de Lafresnaye | fr | vanga de Lafresnaye | en | Lafresnaye's vanga | de | Schmalschnabelvanga | nc | Xenopirostris xenopirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10551 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | vanga de Malabar | terme pral. | n m | es | ceniciento de Malabar | fr | téphrodorne de Malabar | en | Malabar woodshrike | de | Malabarvanga | nc | Tephrodornis sylvicola | nc | Tephrodornis virgatus sylvicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10552 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | vanga de Pollen | terme pral. | n m | es | vanga de Pollen | fr | vanga de Pollen | en | Pollen's vanga | de | Pollenvanga | nc | Xenopirostris polleni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10553 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | vanga de Sri Lanka | terme pral. | n m | es | ceniciento de Ceilán | fr | téphrodorne de Ceylan | en | Sri Lanka woodshrike | de | Ceylonvanga | nc | Tephrodornis affinis | nc | Tephrodornis pondicerianus affinis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10554 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | vanga de Van Dam | terme pral. | n m | es | vanga de Van Dam | fr | vanga de Van Dam | en | Van Dam's vanga | de | Van-Dam-Vanga | nc | Xenopirostris damii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10555 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | vanga pica-soques | terme pral. | n m | es | vanga trepador | fr | hypositte malgache | en | nuthatch vanga | de | Kleibervanga | nc | Hypositta corallirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10556 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | vanga rogenc | terme pral. | n m | es | vanga rufo | fr | schetbé roux | en | rufous vanga | de | Rotvanga | nc | Schetba rufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10557 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | vanga simitarra | terme pral. | n m | es | vanga piquicurvo | fr | falculie mantelée | en | sickle-billed vanga | de | Sichelschnabelvanga | nc | Falculea palliata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10558 | 36.044 ocells > passeriformes > vàngids | ca | vanga variable | terme pral. | n m | es | ceniciento grande | fr | téphrodorne bridé | en | large woodshrike | de | Waldvanga | nc | Tephrodornis virgatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10559 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | vaquer bronzat | terme pral. | n m | es | tordo ojirrojo | fr | vacher bronzé | en | bronzed cowbird | de | Rotaugen-Kuhstärling | nc | Molothrus aeneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10560 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | vaquer capbrú | terme pral. | n m | es | tordo cabecipardo | fr | vacher à tête brune | en | brown-headed cowbird | de | Braunkopf-Kuhstärling | nc | Molothrus ater | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10561 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | vaquer cridaner | terme pral. | n m | es | tordo chillón | fr | vacher criard | en | screaming cowbird | de | Rotachsel-Kuhstärling | nc | Molothrus rufoaxillaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10562 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | vaquer gegant | terme pral. | n m | es | tordo gigante | fr | vacher géant | en | giant cowbird | de | Riesenkuhstärling | nc | Molothrus oryzivorus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10563 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | vaquer lluent | terme pral. | n m | es | tordo renegrido | fr | vacher luisant | en | shiny cowbird | de | Seidenkuhstärling | nc | Molothrus bonariensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10564 | 36.130 ocells > passeriformes > ictèrids | ca | vaquer petit | terme pral. | n m | es | tordo chico | fr | vacher brun | en | bronze-brown cowbird | de | Zwergkuhstärling | nc | Molothrus armenti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10565 | 36.126 ocells > passeriformes > emberízids | ca | verderola | terme pral. | n m | es | escribano cerillo | fr | bruant jaune | en | yellowhammer | de | Goldammer | nc | Emberiza citrinella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10566 | 36.112 ocells > passeriformes > cloropseids | ca | verdet alablau | terme pral. | n m | es | verdín aliazul | fr | verdin à ailes bleues | en | blue-winged leafbird | de | Blauflügel-Blattvogel | nc | Chloropsis moluccensis | nc | Chloropsis cochinchinensis moluccensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10567 | 36.112 ocells > passeriformes > cloropseids | ca | verdet barbablau | terme pral. | n m | es | verdín gorjiazul | fr | verdin barbe-bleue | en | lesser green leafbird | de | Blaubart-Blattvogel | nc | Chloropsis cyanopogon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10568 | 36.112 ocells > passeriformes > cloropseids | ca | verdet carablau | terme pral. | n m | es | verdín frentiazul | fr | verdin à front bleu | en | blue-masked leafbird | de | Blaustirn-Blattvogel | nc | Chloropsis venusta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10569 | 36.112 ocells > passeriformes > cloropseids | ca | verdet de Java | terme pral. | n m | es | verdín de Java | fr | verdin de Java | en | Javan leafbird | de | Javablattvogel | nc | Chloropsis cochinchinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10570 | 36.112 ocells > passeriformes > cloropseids | ca | verdet de Jerdon | terme pral. | n m | es | verdín de Jerdon | fr | verdin de Jerdon | en | Jerdon's leafbird | de | Jerdonblattvogel | nc | Chloropsis jerdoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10571 | 36.112 ocells > passeriformes > cloropseids | ca | verdet de les Filipines | terme pral. | n m | es | verdín filipino | fr | verdin à ailes jaunes | en | Philippine leafbird | de | Philippinenblattvogel | nc | Chloropsis flavipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10572 | 36.112 ocells > passeriformes > cloropseids | ca | verdet de Sonnerat | terme pral. | n m | es | verdín de Sonnerat | fr | verdin de Sonnerat | en | greater green leafbird | de | Dickschnabel-Blattvogel | nc | Chloropsis sonnerati | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10573 | 36.112 ocells > passeriformes > cloropseids | ca | verdet de Sumatra | terme pral. | n m | es | verdín de Sumatra | fr | verdin de Sumatra | en | Sumatran leafbird | de | Sumatrablattvogel | nc | Chloropsis media | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10574 | 36.112 ocells > passeriformes > cloropseids | ca | verdet de ventre taronja occidental | terme pral. | n m | es | verdín ventrinaranja occidental | fr | verdin de Hardwicke | en | orange-bellied leafbird | de | Orangebauch-Blattvogel | nc | Chloropsis hardwickii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10575 | 36.112 ocells > passeriformes > cloropseids | ca | verdet de ventre taronja oriental | terme pral. | n m | es | verdín ventrinaranja oriental | fr | verdin à calotte grise | en | greyish-crowned leafbird | de | Lazulibrust-Blattvogel | nc | Chloropsis lazulina | nc | Chloropsis hardwickii lazulina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10576 | 36.112 ocells > passeriformes > cloropseids | ca | verdet del Kinabalu | terme pral. | n m | es | verdín de Borneo | fr | verdin de Bornéo | en | Bornean leafbird | en | montane blue-winged leafbird | de | Kinabalublattvogel | nc | Chloropsis kinabaluensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10577 | 00 fitxa il·lustrada | ca | verdet frontdaurat | terme pral. | n m | es | verdín frentidorado | fr | verdin à front d'or | en | golden-fronted leafbird | de | Goldstirn-Blattvogel | nc | Chloropsis aurifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10578 | 36.112 ocells > passeriformes > cloropseids | ca | verdet gorjagroc | terme pral. | n m | es | verdín de Palawan | fr | verdin de Palawan | en | yellow-throated leafbird | de | Palawanblattvogel | nc | Chloropsis palawanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10579 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | verdum europeu | terme pral. | n m | ca | verdum | sin. compl. | n m | es | verderón común | fr | verdier d'Europe | en | European greenfinch | de | Grünfink | nc | Chloris chloris | nc | Carduelis chloris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10580 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | verdum capnegre | terme pral. | n m | es | verderón cabecinegro | fr | verdier d'Oustalet | en | black-headed greenfinch | de | Schwarzkopf-Grünfink | nc | Chloris ambigua | nc | Carduelis ambigua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10581 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | verdum de l'Himàlaia | terme pral. | n m | es | verderón del Himalaya | fr | verdier de l'Himalaya | en | yellow-breasted greenfinch | de | Himalayagrünfink | nc | Chloris spinoides | nc | Carduelis spinoides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10582 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | verdum del Vietnam | terme pral. | n m | es | verderón vietnamita | fr | verdier du Vietnam | en | Vietnamese greenfinch | de | Annamgrünfink | nc | Chloris monguilloti | nc | Carduelis monguilloti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10583 | 36.123 ocells > passeriformes > fringíl·lids | ca | verdum oriental | terme pral. | n m | es | verderón chino | fr | verdier de Chine | en | grey-capped greenfinch | en | Oriental greenfinch | de | Chinagrünfink | nc | Chloris sinica | nc | Carduelis sinica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10584 | 36.120 ocells > passeriformes > viduids | ca | vídua cridanera | terme pral. | n f | es | viuda chillona | fr | veuve nigériane | en | exclamatory paradise-whydah | en | exclamatory whydah | de | Langschwanzwitwe | nc | Vidua interjecta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10585 | 00 fitxa il·lustrada | ca | vídua cua d'agulla | terme pral. | n f | es | viuda colicinta | fr | veuve dominicaine | en | pin-tailed whydah | de | Dominikanerwitwe | nc | Vidua macroura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10586 | 36.120 ocells > passeriformes > viduids | ca | vídua cuaampla | terme pral. | n f | es | viuda coliancha | fr | veuve de Chapin | en | broad-tailed paradise-whydah | de | Breitschwanzwitwe | nc | Vidua obtusa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10587 | 36.120 ocells > passeriformes > viduids | ca | vídua cucut | terme pral. | n f | es | viuda anómala | fr | anomalospize parasite | en | cuckoo finch | de | Kuckuckswitwe | nc | Anomalospiza imberbis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10588 | 36.120 ocells > passeriformes > viduids | ca | vídua de Barka | terme pral. | n f | es | viuda de Barka | fr | combassou barka | en | Barka indigobird | de | Barkawitwe | nc | Vidua larvaticola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10589 | 36.120 ocells > passeriformes > viduids | ca | vídua de Codrington | terme pral. | n f | es | viuda verdosa | fr | combassou de Codrington | en | green indigobird | en | Peters's twinspot indigobird | en | Zambezi indigobird | de | Sambesiwitwe | nc | Vidua codringtoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10590 | 36.120 ocells > passeriformes > viduids | ca | vídua de Fischer | terme pral. | n f | es | viuda de Fischer | fr | veuve de Fischer | en | straw-tailed whydah | de | Strohwitwe | nc | Vidua fischeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10591 | 36.120 ocells > passeriformes > viduids | ca | vídua de Nigèria | terme pral. | n f | es | viuda nigeriana | fr | combassou du Nigéria | en | quailfinch indigobird | de | Grünschwanzwitwe | nc | Vidua nigeriae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10592 | 36.120 ocells > passeriformes > viduids | ca | vídua de Togo | terme pral. | n f | es | viuda togolesa | fr | veuve du Togo | en | Togo paradise-whydah | de | Togowitwe | nc | Vidua togoensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10593 | 36.120 ocells > passeriformes > viduids | ca | vídua de Wilson | terme pral. | n f | es | viuda de Wilson | fr | combassou de Wilson | en | Wilson's indigobird | de | Wilsonwitwe | nc | Vidua wilsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10594 | 36.120 ocells > passeriformes > viduids | ca | vídua del Camerun | terme pral. | n f | es | viuda camerunesa | fr | combassou du Cameroun | en | Cameroon indigobird | en | Fonio indigobird | de | Kamerunwitwe | nc | Vidua camerunensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10595 | 36.120 ocells > passeriformes > viduids | ca | vídua del Jos | terme pral. | n f | es | viuda del Jos | fr | combassou du Jos | en | Jos Plateau indigobird | de | Jos-Plateau-Witwe | nc | Vidua maryae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10596 | 36.120 ocells > passeriformes > viduids | ca | vídua del paradís | terme pral. | n f | es | viuda del paraíso | fr | veuve de paradis | en | Eastern paradise-whydah | en | long-tailed paradise-whydah | de | Schmalschwanzwitwe | nc | Vidua paradisaea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10597 | 36.120 ocells > passeriformes > viduids | ca | vídua del Sahel | terme pral. | n f | es | viuda del Sahel | fr | veuve à collier d'or | en | Sahel paradise-whydah | de | Senegalwitwe | nc | Vidua orientalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10598 | 36.120 ocells > passeriformes > viduids | ca | vídua del Senegal | terme pral. | n f | es | viuda senegalesa | fr | combassou du Sénégal | en | village indigobird | de | Rotfußwitwe | nc | Vidua chalybeata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10599 | 36.120 ocells > passeriformes > viduids | ca | vídua funesta | terme pral. | n f | es | viuda sombría | fr | combassou noir | en | dusky indigobird | en | variable indigobird | de | Trauerwitwe | nc | Vidua funerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10600 | 36.120 ocells > passeriformes > viduids | ca | vídua jambandu | terme pral. | n f | es | viuda de Jambandú | fr | combassou jambandou | en | Jambandu indigobird | de | Jambanduwitwe | nc | Vidua raricola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10601 | 36.120 ocells > passeriformes > viduids | ca | vídua metàl·lica | terme pral. | n f | es | viuda metálica | fr | veuve métallique | en | steel-blue whydah | de | Glanzwitwe | nc | Vidua hypocherina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10602 | 36.120 ocells > passeriformes > viduids | ca | vídua reial | terme pral. | n f | es | viuda real | fr | veuve royale | en | shaft-tailed whydah | de | Königswitwe | nc | Vidua regia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10603 | 36.120 ocells > passeriformes > viduids | ca | vídua violàcia | terme pral. | n f | es | viuda purpúrea | fr | combassou violacé | en | purple indigobird | de | Purpurwitwe | nc | Vidua purpurascens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10604 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó alagroc | terme pral. | n m | es | vireo aliamarillo | fr | viréo à ailes jaunes | en | yellow-winged vireo | de | Gelbbindenvireo | nc | Vireo carmioli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10605 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó becgròs | terme pral. | n m | es | vireo piquigrueso | fr | viréo à bec fort | en | thick-billed vireo | de | Dickschnabelvireo | nc | Vireo crassirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10606 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó botxí becnegre | terme pral. | n m | es | vireón piquinegro | fr | sourciroux à bec noir | en | black-billed peppershrike | de | Schwarzschnabelvireo | nc | Cyclarhis nigrirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10607 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó botxí camaclar | terme pral. | n m | es | vireón paticlaro | fr | smaragdan de Miketta | en | pale-legged shrike-vireo | de | Blassfußvireo | nc | Vireolanius mikettae | nc | Vireolanius leucotis mikettae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10608 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó botxí cellagroc | terme pral. | n m | es | vireón cejiamarillo | fr | smaragdan à sourcils jaunes | en | yellow-browed shrike-vireo | de | Gelbbrauenvireo | nc | Vireolanius eximius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10609 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó botxí de collar | terme pral. | n m | es | vireón pechicastaño | fr | smaragdan ceinturé | en | chestnut-sided shrike-vireo | de | Brustbandvireo | nc | Vireolanius melitophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10610 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó botxí de coroneta grisa | terme pral. | n m | es | vireón coronigrís | fr | smaragdan oreillard | en | slaty-capped shrike-vireo | de | Schieferkopfvireo | nc | Vireolanius leucotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10611 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó botxí diademat | terme pral. | n m | es | vireón cejirrufo | fr | sourciroux mélodieux | en | rufous-browed peppershrike | de | Rostbrauenvireo | nc | Cyclarhis gujanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10612 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó botxí verd | terme pral. | n m | es | vireón esmeralda | fr | smaragdan émeraude | en | green shrike-vireo | de | Smaragdvireo | nc | Vireolanius pulchellus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10613 | 00 fitxa il·lustrada | ca | vireó capblau | terme pral. | n m | es | vireo solitario | fr | viréo à tête bleue | en | blue-headed vireo | de | Graukopfvireo | nc | Vireo solitarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10614 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó capbrú | terme pral. | n m | es | verdillo cabecicastaño | fr | viréon brunâtre | en | brown-headed greenlet | de | Braunkopfvireo | nc | Hylophilus brunneiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10615 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó capgrís | terme pral. | n m | es | verdillo cabecigrís | fr | viréon à tête cendrée | en | ashy-headed greenlet | de | Aschkopfvireo | nc | Hylophilus pectoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10616 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó capnegre | terme pral. | n m | es | vireo cabecinegro | fr | viréo à tête noire | en | black-capped vireo | de | Schwarzkopfvireo | nc | Vireo atricapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10617 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó coronat | terme pral. | n m | es | verdillo coronado | fr | viréon oreillard | en | rufous-crowned greenlet | de | Rostkappenvireo | nc | Hylophilus poicilotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10618 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó d'Osburn | terme pral. | n m | es | vireo de Osburn | fr | viréo d'Osburn | en | Blue Mountain vireo | de | Bergvireo | nc | Vireo osburni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10619 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó daurat | terme pral. | n m | es | vireo dorado | fr | viréon doré | en | golden greenlet | de | Goldbauchvireo | nc | Pachysylvia hypochrysea | nc | Vireo hypochryseus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10620 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó de Bell | terme pral. | n m | es | vireo de Bell | fr | viréo de Bell | en | Bell's vireo | de | Braunaugenvireo | nc | Vireo bellii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10621 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó de bigotis | terme pral. | n m | es | vireo bigotudo | fr | viréo à moustaches | en | black-whiskered vireo | de | Bartvireo | nc | Vireo altiloquus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10622 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó de capell bru | terme pral. | n m | es | vireo coronipardo | fr | viréo à calotte brune | en | brown-capped vireo | de | Braunkappenvireo | nc | Vireo leucophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10623 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó de Cassin | terme pral. | n m | es | vireo de Cassin | fr | viréo de Cassin | en | Cassin's vireo | de | Cassinvireo | nc | Vireo cassinii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10624 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó de clatell rogenc | terme pral. | n m | es | verdillo nuquirrufo | fr | viréon à nuque rousse | en | rufous-naped greenlet | de | Rostnackenvireo | nc | Pachysylvia semibrunnea | nc | Hylophilus semibrunneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10625 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó de coroneta olivàcia | terme pral. | n m | es | verdillo coroniverde | fr | viréon à calotte olive | en | olive-crowned greenlet | de | Olivscheitelvireo | nc | Tunchornis luteifrons | nc | Hylophilus ochraceiceps luteifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10626 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó de coroneta rogenca | terme pral. | n m | es | verdillo coronipardo | fr | viréon à calotte rousse | en | tawny-crowned greenlet | de | Fuchsscheitelvireo | nc | Tunchiornis ochraceiceps | nc | Hylophilus ochraceiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10627 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó de Cozumel | terme pral. | n m | es | vireo de Cozumel | fr | viréo de Cozumel | en | Cozumel vireo | de | Bairdvireo | nc | Vireo bairdi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10628 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó de Cuba | terme pral. | n m | es | vireo cubano | fr | viréo de Cuba | en | Cuban vireo | de | Kubavireo | nc | Vireo gundlachii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10629 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó de Filadèlfia | terme pral. | n m | es | vireo de Filadelfia | fr | viréo de Philadelphie | en | Philadelphia vireo | de | Philadelphiavireo | nc | Vireo philadelphicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10630 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó de front castany | terme pral. | n m | es | vireo alcaudón frenticastaño | fr | allotrie à front marron | en | chestnut-fronted shrike-babbler | de | Rosttirn-Würgervireo | nc | Pteruthius aenobarbus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10631 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó de Hutton | terme pral. | n m | es | vireo de Hutton | fr | viréo de Hutton | en | Hutton's vireo | de | Huttonvireo | nc | Vireo huttoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10632 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó de Jamaica | terme pral. | n m | es | vireo jamaicano | fr | viréo de Jamaïque | en | Jamaican vireo | de | Jamaikavireo | nc | Vireo modestus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10633 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó de la Hispaniola | terme pral. | n m | es | vireo de La Española | fr | viréo d'Hispaniola | en | flat-billed vireo | de | Schnäppervireo | nc | Vireo nanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10634 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó de manglar | terme pral. | n m | es | vireo de manglar | fr | viréo des mangroves | en | mangrove vireo | de | Mangrovevireo | nc | Vireo pallens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10635 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó de matollar | terme pral. | n m | es | verdillo paticlaro | fr | viréon à pattes claires | en | scrub greenlet | de | Buschvireo | nc | Hylophilus flavipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10636 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó de Noronha | terme pral. | n m | es | vireo de Noronha | fr | viréo de Noronha | en | Noronha vireo | de | Schmalschnabelvireo | nc | Vireo gracilirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10637 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó de Panamà | terme pral. | n m | es | verdillo panameño | fr | viréon jaune-vert | en | yellow-green greenlet | de | Panamavireo | nc | Hylophilus viridiflavus | nc | Hylophilus flavipes viridiflavus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10638 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó de Puerto Rico | terme pral. | n m | es | vireo puertorriqueño | fr | viréo de Porto Rico | en | Puerto Rican vireo | de | Puerto-Rico-vireo | nc | Vireo latimeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10639 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó de Rio de Janeiro | terme pral. | n m | es | verdillo de Río de Janeiro | fr | viréon à plastron | en | Rio de Janeiro greenlet | de | Rio-de-Janeiro-vireo | nc | Hylophilus thoracicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10640 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó de San Andrés | terme pral. | n m | es | vireo de San Andrés | fr | viréo de San Andrés | en | San Andres vireo | de | San-Andrés-Vireo | nc | Vireo caribaeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10641 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó de Tobago | terme pral. | n m | es | verdillo de Tobago | fr | viréon de Tobago | en | Tobago greenlet | de | Tobagovireo | nc | Hylophilus insularis | nc | Hylophilus flavipes insularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10642 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó de Yucatán | terme pral. | n m | es | vireo yucateco | fr | viréo du Yucatan | en | Yucatan vireo | de | Yukatánvireo | nc | Vireo magister | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10643 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó del Chocó | terme pral. | n m | es | vireo del Chocó | fr | viréo du Choco | en | Choco vireo | de | Kolumbienvireo | nc | Vireo masteri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10644 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó dels tepuis | terme pral. | n m | es | verdillo de tepuí | fr | viréo des tépuis | en | tepui greenlet | en | tepui vireo | de | Tepuivireo | nc | Vireo sclateri | nc | Hylophilus sclateri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10645 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó front-rogenc | terme pral. | n m | en | rufous-fronted greenlet | nc | Tunchiornis rubrifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10646 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó frontdaurat | terme pral. | n m | es | verdillo luisucho | fr | viréon à front d'or | en | golden-fronted greenlet | de | Goldstirnvireo | nc | Pachysylvia aurantiifrons | nc | Hylophilus aurantiifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10647 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó garser ala-rogenc | terme pral. | n m | es | vireo alcaudón cejiblanco | fr | allotrie de Blyth | en | white-browed shrike-babbler | de | Rostflügel-Würgervireo | nc | Pteruthius aeralatus | nc | Pteruthius flaviscapis aeralatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10648 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó garser alagroc | terme pral. | n m | es | vireo alcaudón pío | fr | allotrie de Java | en | pied shrike-babbler | de | Weißbrauen-Würgervireo | nc | Pteruthius flaviscapis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10649 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó garser capnegre | terme pral. | n m | es | vireo alcaudón ventrirrufo | fr | allotrie à ventre roux | en | black-headed shrike-babbler | de | Rotbauch-Würgervireo | nc | Pteruthius rufiventer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10650 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó gorjagroc | terme pral. | n m | es | vireo gorjiamarillo | fr | viréo à gorge jaune | en | yellow-throated vireo | de | Gelbkehlvireo | nc | Vireo flavifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10651 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó gris | terme pral. | n m | es | vireo gris | fr | viréo gris | en | grey vireo | de | Grauvireo | nc | Vireo vicinior | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10652 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó melodiós | terme pral. | n m | es | vireo gorjeador | fr | viréo mélodieux | en | warbling vireo | de | Sängervireo | nc | Vireo gilvus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10653 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó menut | terme pral. | n m | es | verdillo menor | fr | viréon menu | en | lesser greenlet | de | Graukappenvireo | nc | Pachysylvia decurtata | nc | Hylophilus decurtatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10654 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó nan | terme pral. | n m | es | vireo enano | fr | viréo nain | en | dwarf vireo | de | Zwergvireo | nc | Vireo nelsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10655 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó olivaci | terme pral. | n m | es | verdillo oliváceo | fr | viréon olivâtre | en | olivaceous greenlet | de | Olivvireo | nc | Hylophilus olivaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10656 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó orellut | terme pral. | n m | es | vireo alcaudón orejudo | fr | allotrie à gorge marron | en | black-eared shrike-babbler | de | Zimtkehl-Würgervireo | nc | Pteruthius melanotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10657 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó papamosques | terme pral. | n m | es | verdillo atrapamoscas | fr | viréon fardé | en | buff-cheeked greenlet | de | Braunwangenvireo | nc | Pachysylvia muscicapina | nc | Hylophilus muscicapinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10658 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó pissarrós | terme pral. | n m | es | vireo pizarroso | fr | viréo ardoisé | en | slaty vireo | de | Schiefervireo | nc | Vireo brevipennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10659 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó pitgrís | terme pral. | n m | es | verdillo pechigrís | fr | viréon à gorge grise | en | grey-chested greenlet | de | Graubrustvireo | nc | Hylophilus semicinereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10660 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó pitgroc | terme pral. | n m | es | verdillo pechilimón | fr | viréon à ventre gris | en | lemon-chested greenlet | de | Gelbbrustvireo | nc | Hylophilus griseiventris | nc | Hylophilus thoracicus griseiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10661 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó plumbi | terme pral. | n m | es | vireo plomizo | fr | viréo plombé | en | plumbeous vireo | de | Weißstirnvireo | nc | Vireo plumbeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10662 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó ullblanc | terme pral. | n m | es | vireo ojiblanco | fr | viréo aux yeux blancs | en | white-eyed vireo | de | Weißaugenvireo | nc | Vireo griseus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10663 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó ullgrís | terme pral. | n m | es | verdillo ojigrís | fr | viréon aux yeux gris | en | grey-eyed greenlet | de | Grauaugenvireo | nc | Hylophilus amaurocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10664 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó ullvermell | terme pral. | n m | es | vireo ojirrojo | fr | viréo aux yeux rouges | en | red-eyed vireo | de | Rotaugenvireo | nc | Vireo olivaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10665 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó ventregroc | terme pral. | n m | es | verdillo ventriamarillo | fr | viréon à ventre jaune | en | dusky-capped greenlet | de | Braunstirnvireo | nc | Pachysylvia hypoxantha | nc | Hylophilus hypoxanthus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10666 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó verd-i-groc | terme pral. | n m | es | vireo verdiamarillo | fr | viréo jaune-verdâtre | en | yellow-green vireo | de | Gelbflankenvireo | nc | Vireo flavoviridis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10667 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó verdós | terme pral. | n m | es | vireo alcaudón verde | fr | allotrie verte | en | green shrike-babbler | de | Grünwürgervireo | nc | Pteruthius xanthochlorus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10668 | 36.039 ocells > passeriformes > vireònids | ca | vireó xiví | terme pral. | n m | es | vireo chiví | fr | viréo chivi | en | chivi vireo | de | Chivivireo | nc | Vireo chivi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10669 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | voltor becfí | terme pral. | n m | es | buitre picofino | fr | vautour à long bec | en | slender-billed vulture | de | Dünnschnabelgeier | nc | Gyps tenuirostris | nc | Gyps indicus tenuirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10670 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | voltor cap-roig | terme pral. | n m | es | buitre cabecirrojo | fr | vautour royal | en | red-headed vulture | de | Kahlkopfgeier | nc | Sarcogyps calvus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10671 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | voltor capblanc | terme pral. | n m | es | buitre cabeciblanco | fr | vautour à tête blanche | en | white-headed vulture | de | Wollkopfgeier | nc | Trigonoceps occipitalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10672 | 00 fitxa il·lustrada | ca | voltor comú | terme pral. | n m | ca | voltor lleonat | sin. compl. | n m | es | buitre leonado | fr | vautour fauve | en | griffon vulture | de | Gänsegeier | nc | Gyps fulvus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10673 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | voltor de l'Himàlaia | terme pral. | n m | es | buitre del Himalaya | fr | vautour de l'Himalaya | en | Himalayan griffon | de | Schneegeier | nc | Gyps himalayensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10674 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | voltor de l'Índia | terme pral. | n m | es | buitre indio | fr | vautour indien | en | Indian vulture | de | Indiengeier | nc | Gyps indicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10675 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | voltor de les palmeres | terme pral. | n m | es | buitre palmero | fr | palmiste africain | en | palm-nut vulture | de | Palmgeier | nc | Gypohierax angolensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10676 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | voltor de Rüppell | terme pral. | n m | es | buitre moteado | fr | vautour de Rüppell | en | Rüppell's griffon | de | Sperbergeier | nc | Gyps rueppelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10677 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | voltor del Cap | terme pral. | n m | es | buitre de El Cabo | fr | vautour chassefiente | en | Cape griffon | de | Kapgeier | nc | Gyps coprotheres | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10678 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | voltor dorsiblanc africà | terme pral. | n m | es | buitre dorsiblanco africano | fr | vautour africain | en | white-backed vulture | de | Weißrückengeier | nc | Gyps africanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10679 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | voltor dorsiblanc asiàtic | terme pral. | n m | es | buitre dorsiblanco bengalí | fr | vautour chaugoun | en | white-rumped vulture | de | Bengalengeier | nc | Gyps bengalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10680 | 00 fitxa il·lustrada | ca | voltor negre | terme pral. | n m | es | buitre negro | fr | vautour moine | en | cinereous vulture | de | Mönchsgeier | nc | Aegypius monachus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10681 | 26.03 ocells > accipitriformes > accipítrids | ca | voltor orellut | terme pral. | n m | ca | voltor torgos | sin. compl. | n m | es | buitre orejudo | fr | vautour oricou | en | lappet-faced vulture | de | Ohrengeier | nc | Torgos tracheliotos | nc | Torgos tracheliotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10682 | 00 fitxa il·lustrada | ca | zopilot reial | terme pral. | n m | ca | voltor reial | sin. compl. | n m | es | zopilote rey | fr | sarcoramphe roi | en | king vulture | de | Königsgeier | nc | Sarcoramphus papa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10683 | 03.01 ocells > anseriformes > anhímids | ca | xahà banyut | terme pral. | n m | es | chajá añuma | fr | kamichi cornu | en | horned screamer | de | Hornwehrvogel | nc | Anhima cornuta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10684 | 00 fitxa il·lustrada | ca | xahà collnegre | terme pral. | n m | es | chajá chicagüire | fr | kamichi chavaria | en | Northern screamer | de | Weißwangen-Wehrvogel | nc | Chauna chavaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10685 | 00 fitxa il·lustrada | ca | xahà emplomallat | terme pral. | n m | es | chajá común | fr | kamichi à collier | en | Southern screamer | de | Halsband-Wehrvogel | nc | Chauna torquata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10686 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca amazònica | terme pral. | n f | es | tororoí amazónico | fr | grallaire d'Amazonie | en | Amazonian antpitta | de | Olivmantel-Ameisenpitta | nc | Myrmothera berlepschi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10687 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca andina | terme pral. | n f | es | tororoí andino | fr | grallaire des Andes | en | stripe-headed antpitta | de | Strichelkopf-Ameisenpitta | nc | Grallaria andicolus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10688 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca becclara | terme pral. | n f | es | tororoí de Carriker | fr | grallaire de Carriker | en | pale-billed antpitta | de | Blassschnabel-Ameisenpitta | nc | Grallaria carrikeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10689 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca bicolor | terme pral. | n f | es | tororoí bicolor | fr | grallaire bicolore | en | bicolored antpitta | de | Zweifarben-Ameisenpitta | nc | Grallaria rufocinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10690 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca bigarrada | terme pral. | n f | es | tororoí pintado | fr | grallaire roi | en | variegated antpitta | de | Bartameisenpitta | nc | Grallaria varia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10691 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca bigotuda | terme pral. | n f | es | tororoí bigotudo | fr | grallaire à moustaches | en | moustached antpitta | de | Grauscheitel-Ameisenpitta | nc | Grallaria alleni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10692 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca campanera | terme pral. | n f | es | tororoí campanero | fr | grallaire grand-beffroi | en | thrush-like antpitta | de | Strichelbrust-Ameisenpitta | nc | Myrmothera campanisona | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10693 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca castanya | terme pral. | n f | es | tororoí bayo | fr | grallaire châtaine | en | bay antpitta | de | Rostameisenpitta | nc | Grallaria capitalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10694 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca cellablanca | terme pral. | n f | es | tororoí teguá | fr | grallaire teguy | en | white-browed antpitta | de | Weißbrauen-Ameisenpitta | nc | Hylopezus ochroleucus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10695 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca d'ulleres | terme pral. | n f | es | tororoí de anteojos | fr | grallaire à lunettes | en | streak-chested antpitta | de | Orangewangen-Ameisenpitta | nc | Hylopezus perspicillatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10696 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca d'Urrao | terme pral. | n f | es | tororoí de Urrao | fr | grallaire d'Urrao | en | Urrao antpitta | de | Antioquia-Ameisenpitta | nc | Grallaria fenwickorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10697 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca de Blake | terme pral. | n f | es | tororoí castaño | fr | grallaire de Blake | en | chestnut antpitta | de | Kastanienameisenpitta | nc | Grallaria blakei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10698 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca de capell castany | terme pral. | n f | es | tororoí compadre | fr | grallaire à tête rousse | en | chestnut-crowned antpitta | de | Rostkappen-Ameisenpitta | nc | Grallaria ruficapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10699 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca de clatell castany | terme pral. | n f | es | tororoí nuquicastaño | fr | grallaire à nuque rousse | en | chestnut-naped antpitta | de | Rostnacken-Ameisenpitta | nc | Grallaria nuchalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10700 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca de clatell gris | terme pral. | n f | es | tororoí nuquigrís | fr | grallaire à nuque grise | en | grey-naped antpitta | de | Graunacken-Ameisenpitta | nc | Grallaria griseonucha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10701 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca de Cundinamarca | terme pral. | n f | es | tororoí de Cundinamarca | fr | grallaire de Kaestner | en | Cundinamarca antpitta | de | Cundinamarca-Ameisenpitta | nc | Grallaria kaestneri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10702 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca de Cusco | terme pral. | n f | es | tororoí de Cuzco | fr | grallaire de Cuzco | en | red-and-white antpitta | de | Weißflecken-Ameisenpitta | nc | Grallaria erythroleuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10703 | 00 fitxa il·lustrada | ca | xanca de galtes taronges | terme pral. | n f | es | tororoí carirrufo | fr | grallaire masquée | en | rufous-faced antpitta | de | Rostwangen-Ameisenpitta | nc | Grallaria erythrotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10704 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca de l'Ucayali | terme pral. | n f | es | tororoí del Ucayali | fr | grallaire secrète | en | elusive antpitta | de | Fahlbrust-Ameisenpitta | nc | Grallaria eludens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10705 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca de matollar | terme pral. | n f | es | tororoí ventricanela colombiano | fr | grallaire buissonnière | en | thicket antpitta | de | Orangeflanken-Ameisenpitta | nc | Myrmothera dives | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10706 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca de Miller | terme pral. | n f | es | tororoí bandeado | fr | grallaire ceinturée | en | brown-banded antpitta | de | Brustband-Ameisenpitta | nc | Grallaria milleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10707 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca de Natterer | terme pral. | n f | es | tororoí de Natterer | fr | grallaire de Natterer | en | speckle-breasted antpitta | de | Fleckenbauch-Ameisenpitta | nc | Cryptopezus nattereri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10708 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca de Perijá | terme pral. | n f | es | tororoí del Perijá | fr | grallaire de la Perija | en | Perija antpitta | de | Perijáameisenpitta | nc | Grallaria saltuensis | nc | Grallaria rufula saltuensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10709 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca de Przewalski | terme pral. | n f | es | tororoí rojizo | fr | grallaire de Przewalski | en | rusty-tinged antpitta | de | Taczanowskiameisenpitta | nc | Grallaria przewalskii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10710 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca de Ridgely | terme pral. | n f | es | tororoí jocotoco | fr | grallaire de Ridgely | en | Jocotoco antpitta | de | Zügelfleck-Ameisenpitta | nc | Grallaria ridgelyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10711 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca de Santa Marta | terme pral. | n f | es | tororoí de Santa Marta | fr | grallaire des Santa Marta | en | Santa Marta antpitta | de | Ockerkehl-Ameisenpitta | nc | Grallaria bangsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10712 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca de Táchira | terme pral. | n f | es | tororoí de Táchira | fr | grallaire du Tachira | en | Tachira antpitta | de | Táchiraameisenpitta | nc | Grallaria chthonia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10713 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca de Watkins | terme pral. | n f | es | tororoí matorralero | fr | grallaire de Watkins | en | Watkins's antpitta | de | Buschland-Ameisenpitta | nc | Grallaria watkinsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10714 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca del Tapajós | terme pral. | n f | es | tororoí de Tapajos | fr | grallaire grisâtre | en | Tapajos antpitta | de | Tapajósameisenpitta | nc | Myrmothera subcanescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10715 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca dels tepuis | terme pral. | n f | es | tororoí flautista | fr | grallaire sobre | en | Tepui antpitta | de | Olivbauch-Ameisenpitta | nc | Myrmothera simplex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10716 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca emmascarada | terme pral. | n f | es | tororoí enmascarado | fr | grallaire oreillarde | en | masked antpitta | de | Braunwangen-Ameisenpitta | nc | Hylopezus auricularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10717 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca escatosa | terme pral. | n f | es | tororoí cholino | fr | grallaire écaillée | en | scaled antpitta | de | Kehlband-Ameisenpitta | nc | Grallaria guatimalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10718 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca galtablava | terme pral. | n f | es | tororoí ventricanela ecuatoriano | fr | grallaire à ventre fauve | en | white-lored antpitta | de | Weißwangen-Ameisenpitta | nc | Myrmothera fulviventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10719 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca gegant | terme pral. | n f | es | tororoí gigante | fr | grallaire géante | en | giant antpitta | de | Riesenameisenpitta | nc | Grallaria gigantea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10720 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca gorjablanca | terme pral. | n f | es | tororoí gorgiblanco | fr | grallaire à gorge blanche | en | white-throated antpitta | de | Grauflanken-Ameisenpitta | nc | Grallaria albigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10721 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca grossa | terme pral. | n f | es | tororoí excelso | fr | grande grallaire | en | great antpitta | de | Fahlbauch-Ameisenpitta | nc | Grallaria excelsa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10722 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca lleonada meridional | terme pral. | n f | es | tororoí leonado sureño | fr | grallaire d'Atuen | en | Southern tawny antpitta | de | Dunkelameisenpitta | nc | Grallaria atuensis | nc | Grallaria quitensis atuensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10723 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca lleonada occidental | terme pral. | n f | es | tororoí leonado occidental | fr | grallaire de Quito | en | Western tawny antpitta | de | Grauwangen-Ameisenpitta | nc | Grallaria quitensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10724 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca lleonada septentrional | terme pral. | n f | es | tororoí leonado norteño | fr | grallaire alticole | en | Northern tawny antpitta | de | Ockerwangen-Ameisenpitta | nc | Grallaria alticola | nc | Grallaria quitensis alticola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10725 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca llisa | terme pral. | n f | es | tororoí torero | fr | grallaire à dos uni | en | plain-backed antpitta | de | Ockerbart-Ameisenpitta | nc | Grallaria haplonota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10726 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca maculada | terme pral. | n f | es | tororoí moteado | fr | grallaire tachetée | en | spotted antpitta | de | Brillenameisenpitta | nc | Hylopezus macularius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10727 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca menuda cap-roja | terme pral. | n f | es | ponchito encapuchado | fr | grallaire à capuchon | en | hooded antpitta | de | Rotkopf-Ameisenpitta | nc | Grallaricula cucullata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10728 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca menuda coronada | terme pral. | n f | es | ponchito enano | fr | grallaire naine | en | slate-crowned antpitta | de | Graukappen-Ameisenpitta | nc | Grallaricula nana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10729 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca menuda de mitjalluna | terme pral. | n f | es | ponchito medialuna | fr | grallaire demi-lune | en | crescent-faced antpitta | de | Halbmond-Ameisenpitta | nc | Grallaricula lineifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10730 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca menuda de Sucre | terme pral. | n f | es | ponchito de Sucre | fr | grallaire de Cumana | en | Sucre antpitta | de | Sucreameisenpitta | nc | Grallaricula cumanensis | nc | Grallaricula nana cumanensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10731 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca menuda del Perú | terme pral. | n f | es | ponchito peruano | fr | grallaire du Pérou | en | Peruvian antpitta | de | Schmuckameisenpitta | nc | Grallaricula peruviana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10732 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca menuda front-rogenca | terme pral. | n f | es | ponchito frentiocre | fr | grallaire à front ocre | en | ochre-fronted antpitta | de | Ockerstirn-Ameisenpitta | nc | Grallaricula ochraceifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10733 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca menuda llorigada | terme pral. | n f | es | ponchito lorigado | fr | grallaire maillée | en | scallop-breasted antpitta | de | Schuppenameisenpitta | nc | Grallaricula loricata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10734 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca menuda pit-roja | terme pral. | n f | es | ponchito pechicastaño sureño | fr | grallaire à poitrine rousse | en | rusty-breasted antpitta | de | Rostbrust-Ameisenpitta | nc | Grallaricula ferrugineipectus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10735 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca menuda pitbruna | terme pral. | n f | es | ponchito pechicastaño norteño | fr | grallaire de Leymebamba | en | rufous-breasted antpitta | de | Orangebrust-Ameisenpitta | nc | Grallaricula leymebambae | nc | Grallaricula ferrugineipectus leymebambae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10736 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca ocràcia | terme pral. | n f | es | ponchito ocráceo | fr | grallaire ocrée | en | ochre-breasted antpitta | de | Ockerbrust-Ameisenpitta | nc | Grallaricula flavirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10737 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca ondulada | terme pral. | n f | es | tororoí ondoso | fr | grallaire ondée | en | undulated antpitta | de | Ockerbauch-Ameisenpitta | nc | Grallaria squamigera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10738 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca pit-roja | terme pral. | n f | es | tororoí del Napo | fr | grallaire flammée | en | ochre-striped antpitta | de | Rostkehl-Ameisenpitta | nc | Grallaria dignissima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10739 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca pitblanca | terme pral. | n f | es | tororoí ventriblanco | fr | grallaire à ventre blanc | en | white-bellied antpitta | de | Blassbauch-Ameisenpitta | nc | Grallaria hypoleuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10740 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca pitgroga | terme pral. | n f | es | tororoí pechiamarillo | fr | grallaire à poitrine jaune | en | yellow-breasted antpitta | de | Gelbbrust-Ameisenpitta | nc | Grallaria flavotincta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10741 | 36.010 ocells > passeriformes > gral·làrids | ca | xanca rogenca | terme pral. | n f | es | tororoí rufo | fr | grallaire rousse | en | rufous antpitta | de | Einfarbameisenpitta | nc | Grallaria rufula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10742 | 00 fitxa il·lustrada | ca | xarrasclet | terme pral. | n m | es | cerceta carretona | fr | sarcelle d'été | en | garganey | de | Knäkente | nc | Spatula querquedula | nc | Anas querquedula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10743 | 00 fitxa il·lustrada | ca | xarxet eurasiàtic | terme pral. | n m | ca | xarxet | sin. compl. | n m | ca | xarxet comú | sin. compl. | n m | es | cerceta común | fr | sarcelle d'hiver | en | common teal | de | Krickente | nc | Anas crecca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10744 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | xarxet alablau | terme pral. | n m | es | cerceta aliazul | fr | sarcelle soucrourou | en | blue-winged teal | de | Blauflügelente | nc | Spatula discors | nc | Anas discors | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10745 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | xarxet americà | terme pral. | n m | es | cerceta americana | fr | sarcelle à ailes vertes | en | green-winged teal | de | Carolinakrickente | nc | Anas carolinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10746 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | xarxet andí | terme pral. | n m | es | cerceta andina | fr | sarcelle des Andes | en | Andean teal | de | Nordandenente | nc | Anas andium | nc | Anas flavirostris andium | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10747 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | xarxet becgroc | terme pral. | n m | es | cerceta barcina | fr | sarcelle tachetée | en | yellow-billed teal | de | Südandenente | nc | Anas flavirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10748 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | xarxet canyella | terme pral. | n m | es | cerceta colorada | fr | sarcelle cannelle | en | cinnamon teal | de | Zimtente | nc | Spatula cyanoptera | nc | Anas cyanoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10749 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | xarxet castany | terme pral. | n m | es | cerceta castaña | fr | sarcelle rousse | en | chestnut teal | de | Kastanienente | nc | Anas castanea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10750 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | xarxet de front boterut | terme pral. | n m | es | cerceta de la Sonda | fr | sarcelle grise | en | Sunda teal | de | Sunda-Weißkehlente | nc | Anas gibberifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10751 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | xarxet de l'illa de Campbell | terme pral. | n m | es | cerceta de la Campbell | fr | sarcelle de Campbell | en | Campbell teal | de | Campbellente | nc | Anas nesiotis | nc | Anas aucklandica nesiotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10752 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | xarxet de la puna | terme pral. | n m | es | cerceta de la puna | fr | sarcelle de la puna | en | puna teal | de | Punaente | nc | Spatula puna | nc | Anas versicolor puna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10753 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | xarxet de les Andaman | terme pral. | n m | es | cerceta de Andamán | fr | sarcelle des Andaman | en | Andaman teal | de | Andamanen-Weißkehlente | nc | Anas albogularis | nc | Anas gibberifrons albogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10754 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | xarxet de les Auckland | terme pral. | n m | es | cerceta de las Auckland | fr | sarcelle des Auckland | en | Auckland teal | de | Aucklandente | nc | Anas aucklandica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10755 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | xarxet de Madagascar | terme pral. | n m | es | cerceta malgache | fr | sarcelle de Bernier | en | Madagascar teal | de | Bernierente | nc | Anas bernieri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10756 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | xarxet de Nova Zelanda | terme pral. | n m | es | cerceta maorí | fr | sarcelle de Nouvelle-Zélande | en | brown teal | de | Neuseeland-Ente | nc | Anas chlorotis | nc | Anas aucklandica chlorotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10757 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | xarxet del Baikal | terme pral. | n m | es | cerceta del Baikal | fr | sarcelle élégante | en | Baikal teal | de | Gluckente | nc | Sibirionetta formosa | nc | Anas formosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10758 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | xarxet del Cap | terme pral. | n m | es | cerceta de El Cabo | fr | sarcelle du Cap | en | Cape teal | de | Fahlente | nc | Anas capensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10759 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | xarxet encaputxat | terme pral. | n m | es | cerceta capuchina | fr | sarcelle bariolée | en | silver teal | de | Silberente | nc | Spatula versicolor | nc | Anas versicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10760 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | xarxet falçat | terme pral. | n m | es | cerceta de alfanjes | fr | canard à faucilles | en | falcated duck | de | Sichelente | nc | Mareca falcata | nc | Anas falcata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10761 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | xarxet gris | terme pral. | n m | es | cerceta gris | fr | sarcelle australasienne | en | grey teal | de | Austral-Weißkehlente | nc | Anas gracilis | nc | Anas gibberifrons gracilis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10762 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | xarxet hotentot | terme pral. | n m | es | cerceta hotentote | fr | sarcelle hottentote | en | hottentot teal | de | Hottentottenente | nc | Spatula hottentota | nc | Anas hottentota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10763 | 00 fitxa il·lustrada | ca | xarxet marbrenc | terme pral. | n m | es | cerceta pardilla | fr | marmaronette marbrée | en | marbled teal | de | Marmelente | nc | Marmaronetta angustirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10764 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac comú | terme pral. | n m | ca | xatrac | sin. compl. | n m | es | charrán común | fr | sterne pierregarin | en | common tern | de | Flußseeschwalbe | nc | Sterna hirundo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10765 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac antàrtic | terme pral. | n m | es | charrán antártico | fr | sterna couronnée | en | Antarctic tern | de | Antarktikseeschwalbe | nc | Sterna vittata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10766 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac àrtic | terme pral. | n m | es | charrán ártico | fr | sterne arctique | en | Arctic tern | de | Küstenseeschwalbe | nc | Sterna paradisaea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10767 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac becgroc | terme pral. | n m | es | charrán piquigualdo | fr | sterne huppée | en | greater crested tern | de | Eilseeschwalbe | nc | Thalasseus bergii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10768 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac becgròs | terme pral. | n m | es | charrán picudo | fr | sterne à gros bec | en | large-billed tern | de | Großschnabel-Seeschwalbe | nc | Phaetusa simplex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10769 | 00 fitxa il·lustrada | ca | xatrac becllarg | terme pral. | n m | es | charrán patinegro | fr | sterne caugek | en | Sandwich tern | de | Brandseeschwalbe | nc | Thalasseus sandvicensis | nc | Sterna sandvicensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10770 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac bengalí | terme pral. | n m | es | charrán bengalí | fr | sterne voyageuse | en | lesser crested tern | de | Rüppellseeschwalbe | nc | Thalasseus bengalensis | nc | Sterna bengalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10771 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac blanc atlàntic | terme pral. | n m | es | charrán blanco común | fr | gygis blanche | en | common white tern | de | Feenseeschwalbe | nc | Gygis alba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10772 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac blanc becfí | terme pral. | n m | es | charrán blanco picofino | fr | gygis à bec fin | en | little white tern | de | Elfenseeschwalbe | nc | Gygis microrhyncha | nc | Gygis alba microrhyncha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10773 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac blanc del Pacífic | terme pral. | n m | en | common white tern | nc | Gygis candida | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10774 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac de Forster | terme pral. | n m | es | charrán de Forster | fr | sterne de Forster | en | Forster's tern | de | Forsterseeschwalbe | nc | Sterna forsteri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10775 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac de la Xina | terme pral. | n m | es | charrán chino | fr | sterne d'Orient | en | Chinese crested tern | de | Bernsteinseeschwalbe | nc | Thalasseus bernsteini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10776 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac de les Aleutianes | terme pral. | n m | es | charrán aleutiano | fr | sterne des Aléoutiennes | en | Aleutian tern | de | Aleutenseeschwalbe | nc | Onychoprion aleuticus | nc | Sterna aleutica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10777 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac de les Kerguelen | terme pral. | n m | es | charrán de las Kerguelen | fr | sterne de Kerguelen | en | Kerguelen tern | de | Kerguelenseeschwalbe | nc | Sterna virgata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10778 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac de Peale | terme pral. | n m | es | charrán lunado | fr | sterne à dos gris | en | grey-backed tern | de | Brillenseeschwalbe | nc | Onychoprion lunatus | nc | Sterna lunata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10779 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac de Sumatra | terme pral. | n m | es | charrán de Sumatra | fr | sterne diamant | en | black-naped tern | de | Schwarznacken-Seeschwalbe | nc | Sterna sumatrana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10780 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac de Trudeau | terme pral. | n m | es | charrán coroniblanco | fr | sterne de Trudeau | en | Trudeau's tern | de | Weißscheitel-Seeschwalbe | nc | Sterna trudeaui | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10781 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac dels damares | terme pral. | n m | es | charrancito de Damara | fr | sterne des baleiniers | en | Damara tern | de | Damaraseeschwalbe | nc | Sternula balaenarum | nc | Sterna balaenarum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10782 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac elegant | terme pral. | n m | es | charrán elegante | fr | sterne élégante | en | elegant tern | de | Schmuckseeschwalbe | nc | Thalasseus elegans | nc | Sterna elegans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10783 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac embridat | terme pral. | n m | es | charrán embridado | fr | sterne bridée | en | bridled tern | de | Zügelseeschwalbe | nc | Onychoprion anaethetus | nc | Sterna anaethetus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10784 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac fluvial | terme pral. | n m | es | charrán indio | fr | sterne de rivière | en | river tern | de | Hinduseeschwalbe | nc | Sterna aurantia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10785 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac fosc | terme pral. | n m | es | charrán sombrío | fr | sterne fuligineuse | en | sooty tern | de | Rußseeschwalbe | nc | Onychoprion fuscatus | nc | Sterna fuscata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10786 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac frontblanc | terme pral. | n m | es | charrán maorí | fr | sterne tara | en | white-fronted tern | de | Weißstirn-Seeschwalbe | nc | Sterna striata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10787 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac galtablanc | terme pral. | n m | es | charrán arábigo | fr | sterne à joues blanches | en | white-cheeked tern | de | Weißwangen-Seeschwalbe | nc | Sterna repressa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10788 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac gros | terme pral. | n m | es | pagaza piquirroja | fr | sterne caspienne | en | Caspian tern | de | Raubseeschwalbe | nc | Hydroprogne caspia | nc | Sterna caspia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10789 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac inca | terme pral. | n m | es | charrán inca | fr | sterne inca | en | inca tern | de | Inkaseeschwalbe | nc | Larosterna inca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10790 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac menut comú | terme pral. | n m | ca | xatrac menut | sin. compl. | n m | es | charrancito común | fr | sterne naine | en | little tern | de | Zwergseeschwalbe | nc | Sternula albifrons | nc | Sterna albifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10791 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac menut amazònic | terme pral. | n m | es | charrancito amazónico | fr | sterne argentée | en | yellow-billed tern | de | Amazonasseeschwalbe | nc | Sternula superciliaris | nc | Sterna superciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10792 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac menut americà | terme pral. | n m | es | charrancito americano | fr | petite sterne | en | least tern | de | Amerikanische Zwergseeschwalbe | nc | Sternula antillarum | nc | Sterna antillarum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10793 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac menut de Humboldt | terme pral. | n m | es | charrancito peruano | fr | sterne du Pérou | en | Peruvian tern | de | Peruseeschwalbe | nc | Sternula lorata | nc | Sterna lorata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10794 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac menut de Saunders | terme pral. | n m | es | charrancito de Saunders | fr | sterne de Saunders | en | Saunders's tern | de | Orientseeschwalbe | nc | Sternula saundersi | nc | Sterna saundersi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10795 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac menut pàl·lid | terme pral. | n m | es | charrancito australiano | fr | sterne néréis | en | fairy tern | de | Australseeschwalbe | nc | Sternula nereis | nc | Sterna nereis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10796 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac reial africà | terme pral. | n m | es | charrán real africano | fr | sterne d'Afrique | en | West African crested tern | de | Guineaseeschwalbe | nc | Thalasseus albididorsalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10797 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac reial americà | terme pral. | n m | es | charrán real | fr | sterne royale | en | royal tern | de | Königsseeschwalbe | nc | Thalasseus maximus | nc | Sterna maxima | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10798 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac rosat | terme pral. | n m | es | charrán rosado | fr | sterne de Dougall | en | roseate tern | de | Rosenseeschwalbe | nc | Sterna dougallii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10799 | 23.17 ocells > caradriformes > làrids | ca | xatrac sud-americà | terme pral. | n m | es | charrán suramericano | fr | sterne hirundinacée | en | South American tern | de | Falklandseeschwalbe | nc | Sterna hirundinacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10800 | 00 fitxa il·lustrada | ca | xatrac ventrenegre | terme pral. | n m | es | charrán ventrinegro | fr | sterne à ventre noir | en | black-bellied tern | de | Schwarzbauch-Seeschwalbe | nc | Sterna acuticauda | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10801 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | xenop cua-rogenc | terme pral. | n m | es | picolezna colirrufo | fr | sittine à queue rousse | en | rufous-tailed xenops | de | Rotschwanz-Baumspäher | nc | Microxenops milleri | nc | Xenops milleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10802 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | xenop esmolat | terme pral. | n m | es | picolezna picofino | fr | sittine des rameaux | en | slender-billed xenops | de | Streifenschwanz-Baumspäher | nc | Xenops tenuirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10803 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | xenop estriat | terme pral. | n m | es | picolezna rojizo | fr | sittine striée | en | streaked xenops | de | Strichelscheitel-Baumspäher | nc | Xenops rutilus | nc | Xenops rutilans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10804 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | xenop gorjablanc | terme pral. | n m | es | picolezna menudo | fr | sittine brune | en | plain xenops | de | Braunbauch-Baumspäher | nc | Xenops minutus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10805 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | xenop gros | terme pral. | n m | es | picolezna grande | fr | mégasittine du Brésil | en | great xenops | de | Zimtroter Baumspäher | nc | Megaxenops parnaguae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10806 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | xenop pitblanc | terme pral. | n m | es | picolezna comesebo | fr | picotelle à gorge blanche | en | white-throated treerunner | de | Kleiberbaumspäher | nc | Pygarrhichas albogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10807 | 36.013 ocells > passeriformes > furnàrids | ca | xenop senzill | terme pral. | n m | es | picolezna liso | fr | sittine d'Illiger | en | plain xenops | de | WeiBkinn-Baumspäher | nc | Xenops genibarbis | nc | Xenops minutus genibarbis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10808 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire ala-roig | terme pral. | n m | es | charlatán alirrojo | fr | garrulaxe élégant | en | red-winged laughingthrush | de | Prachthäherling | nc | Trochalopteron formosum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10809 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire alablau | terme pral. | n m | es | charlatán aliazul | fr | garrulaxe écaillé | en | blue-winged laughingthrush | de | Blauflügelhäherling | nc | Trochalopteron squamatum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10810 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire aladaurat | terme pral. | n m | es | charlatán alidorado | fr | garrulaxe du Ngoc Linh | en | golden-winged laughingthrush | de | Goldflügelhäherling | nc | Trochalopteron ngoclinhense | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10811 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire barrat | terme pral. | n m | es | charlatán barrado | fr | garrulaxe barré | en | streaked laughingthrush | de | Borstenhäherling | nc | Trochalopteron lineatum | nc | Strophocincla lineata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10812 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire bicolor | terme pral. | n m | es | charlatán de Sumatra | fr | garrulaxe bicolore | en | black-and-white laughingthrush | en | Sumatran laughingthrush | de | Schwarzweißhäherling | nc | Garrulax bicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10813 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire bigarrat | terme pral. | n m | es | turdoide pío | fr | cratérope bigarré | en | Northern pied babbler | de | Zweifarb-Schwatzhäherling | nc | Turdoides hypoleuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10814 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire calb | terme pral. | n m | es | charlatán calvo | fr | garrulaxe chauve | en | bare-headed laughingthrush | de | Kahlkopfhäherling | nc | Melanocichla calva | nc | Garrulax calvus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10815 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire caputxí bru | terme pral. | n m | es | charlatán capuchino | fr | phyllanthe capucin | en | grey-hooded capuchin babbler | de | Schwarzflügel-Kapuzinerhäherling | nc | Phyllanthus atripennis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10816 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire caputxí rogenc | terme pral. | n m | es | charlatán capirotado | fr | phyllanthe de Bohndorff | en | grey-caped capuchin babbler | de | Aschkopf-Kapuzinerhäherling | nc | Phyllanthus bohndorffi | nc | Phyllanthus atripennis bohndorffi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10817 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire caputxí rovellat | terme pral. | n m | es | charlatán rufo | fr | phyllanthe rubigineux | en | black-crowned capuchin babbler | de | Schwarzkappen-Kapuzinerhäherling | nc | Phyllanthus rubiginosus | nc | Phyllanthus atripennis rubiginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10818 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire caranegre | terme pral. | n m | es | charlatán carinegro | fr | garrulaxe à face noire | en | black-faced laughingthrush | de | Schwarzscheitelhäherling | nc | Trochalopteron affine | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10819 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire cellablanc | terme pral. | n m | es | charlatán payaso | fr | garrulaxe à sourcils blancs | en | white-browed laughingthrush | de | Weißwangenhäherling | nc | Pterorhinus sannio | nc | Garrulax sannio | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10820 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire cellagrís | terme pral. | n m | es | charlatán orejicastaño | fr | garrulaxe du Kon Ka Kinh | en | chestnut-eared laughingthrush | de | Kastanienohrhäherling | nc | Ianthocincla konkakinhensis | nc | Garrulax konkakinhensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10821 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire cendrós occidental | terme pral. | n m | es | charlatán ceniciento occidental | fr | garrulaxe cendré | en | ashy laughingthrush | en | Western moustached laughingthrush | de | Grauflügelhäherling | nc | Ianthocincla cineracea | nc | Garrulax cineraceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10822 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire cendrós oriental | terme pral. | n m | es | charlatán ceniciento oriental | fr | garrulaxe de Styan | en | Eastern moustached laughingthrush | de | Grauscheitelhäherling | nc | Ianthocincla cinereiceps | nc | Garrulax cinereiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10823 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire collrogenc | terme pral. | n m | es | charlatán cuellirrufo | fr | garrulaxe à col roux | en | rufous-necked laughingthrush | de | Rothalshäherling | nc | Pterorhinus ruficollis | nc | Garrulax ruficollis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10824 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire crestablanc | terme pral. | n m | es | charlatán crestiblanco | fr | garrulaxe à huppe blanche | en | white-crested laughingthrush | de | Weißhaubenhäherling | nc | Garrulax leucolophus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10825 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire cua-roig | terme pral. | n m | es | charlatán colirrojo | fr | garrulaxe à queue rouge | en | red-tailed laughingthrush | de | Rotschwanzhäherling | nc | Trochalopteron milnei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10826 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire cul-roig | terme pral. | n m | es | charlatán culirrufo | fr | garrulaxe à queue rousse | en | rufous-vented laughingthrush | de | Roststeißhäherling | nc | Pterorhinus gularis | nc | Garrulax gularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10827 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire d'Assam | terme pral. | n m | es | charlatán de Assam | fr | garrulaxe d'Assam | en | Assam laughingthrush | de | Assamhäherling | nc | Trochalopteron chrysopterum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10828 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire d'Austen | terme pral. | n m | es | charlatán de Austen | fr | garrulaxe d'Austen | en | brown-capped laughingthrush | de | Braunkappenhäherling | nc | Trochalopteron austeni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10829 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire d'Elliot | terme pral. | n m | es | charlatán de Elliot | fr | garrulaxe d'Elliot | en | Elliot's laughingthrush | de | Elliothäherling | nc | Trochalopteron elliotii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10830 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire d'Enric | terme pral. | n m | es | charlatán de Henri | fr | garrulaxe de Henri | en | brown-cheeked laughingthrush | de | Prinzenhäherling | nc | Trochalopteron henrici | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10831 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire d'orelles argentades | terme pral. | n m | es | charlatán orejiplateado | fr | garrulaxe de Blyth | en | silver-eared laughingthrush | de | Silberohrhäherling | nc | Trochalopteron melanostigma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10832 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de Bhutan | terme pral. | n m | es | charlatán de Bután | fr | garrulaxe du Bhoutan | en | Bhutan laughingthrush | de | Braunhäherling | nc | Trochalopteron imbricatum | nc | Strophocincla imbricata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10833 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de Biet | terme pral. | n m | es | charlatán de Biet | fr | garrulaxe de Biet | en | Biet's laughingthrush | en | white-speckled laughingthrush | de | Perlenhäherling | nc | Ianthocincla bieti | nc | Garrulax bieti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10834 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de Cambodja | terme pral. | n m | es | charlatán de Camboya | fr | garrulaxe du Cambodge | en | Cambodian laughingthrush | en | cardamom laughingthrush | de | Kardamomhäherling | nc | Garrulax ferrarius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10835 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de capell rogenc | terme pral. | n m | es | charlatán coronirrufo | fr | garrulaxe à calotte rousse | en | rufous-crowned laughingthrush | de | Rotkappenhäherling | nc | Pterorhinus ruficeps | nc | Garrulax ruficeps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10836 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de clatell castany | terme pral. | n m | es | charlatán coronicastaño | fr | garrulaxe à tête rousse | en | chestnut-crowned laughingthrush | de | Rotscheitelhäherling | nc | Trochalopteron erythrocephalum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10837 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de collar gros | terme pral. | n m | es | charlatán acollarado grande | fr | garrulaxe à plastron | en | greater necklaced laughingthrush | de | Brustbandhäherling | nc | Pterorhinus pectoralis | nc | Garrulax pectoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10838 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de collar petit | terme pral. | n m | es | charlatán acollarado chico | fr | garrulaxe à collier | en | lesser necklaced laughingthrush | de | Lätzchenhäherling | nc | Garrulax monileger | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10839 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de corona blava | terme pral. | n m | es | charlatán coroniazul | fr | garrulaxe de Courtois | en | blue-crowned laughingthrush | de | Blaukappenhäherling | nc | Pterorhinus courtoisi | nc | Garrulax courtoisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10840 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de coroneta bruna | terme pral. | n m | es | charlatán cuelliblanco | fr | garrulaxe bruyant | en | white-necked laughingthrush | de | Weißhalshäherling | nc | Garrulax strepitans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10841 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de coure | terme pral. | n m | es | charlatán rojizo de Formosa | fr | garrulaxe à tête rayée | en | rusty laughingthrush | de | Taiwan-Graubauchhäherling | nc | Pterorhinus poecilorhynchus | nc | Garrulax poecilorhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10842 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de Delessert | terme pral. | n m | es | charlatán de Delessert | fr | garrulaxe de Delessert | en | Wynaad laughingthrush | de | Rostflankenhäherling | nc | Pterorhinus delesserti | nc | Garrulax delesserti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10843 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de dors castany | terme pral. | n m | es | charlatán nuquipardo | fr | garrulaxe à nuque marron | en | chestnut-backed laughingthrush | de | Rotnackenhäherling | nc | Pterorhinus nuchalis | nc | Garrulax nuchalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10844 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de flancs grisos | terme pral. | n m | es | charlatán flanquigrís | fr | garrulaxe à flancs gris | en | grey-sided laughingthrush | de | Grauflankenhäherling | nc | Pterorhinus caerulatus | nc | Garrulax caerulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10845 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de Koslov | terme pral. | n m | es | babax de Koslov | fr | babaxe de Koslov | en | Tibetan babax | de | Koslowhäherling | nc | Pterorhinus koslowi | nc | Garrulax koslowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10846 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de l'Emei | terme pral. | n m | es | charlatán del Omei | fr | garrulaxe de l'Omei | en | Emei Shan liocichla | en | grey-cheeked liocichla | de | Omeibunthäherling | nc | Liocichla omeiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10847 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de la Sonda | terme pral. | n m | es | charlatán de la Sonda | fr | garrulaxe mantelé | en | Sunda laughingthrush | de | Schieferhäherling | nc | Garrulax palliatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10848 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de la Xina | terme pral. | n m | es | babax chino | fr | babaxe lancéolé | en | Chinese babax | de | Bartstreifhäherling | nc | Pterorhinus lanceolatus | nc | Garrulax lanceolatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10849 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de Maës | terme pral. | n m | es | charlatán de Maës | fr | garrulaxe de Maës | en | grey laughingthrush | de | Maeshäherling | nc | Garrulax maesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10850 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de Malàisia | terme pral. | n m | es | charlatán malayo | fr | garrulaxe de Malaisie | en | Malay laughingthrush | de | Malaienhäherling | nc | Trochalopteron peninsulae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10851 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de Palani | terme pral. | n m | es | charlatán de Palani | fr | garrulaxe de Fairbank | en | Palani laughingthrush | de | Flötenhäherling | nc | Montecincla fairbanki | nc | Trochalopteron fairbanki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10852 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de pit taronja | terme pral. | n m | es | charlatán pechinaranja | fr | garrulaxe du Langbian | en | orange-breasted laughingthrush | de | Orangebrusthäherling | nc | Garrulax annamensis | nc | Stactocichla annamensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10853 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de Rippon | terme pral. | n m | es | charlatán de Rippon | fr | garrulaxe de Rippon | en | scarlet-faced liocichla | de | Rotgesicht-Bunthäherling | nc | Liocichla ripponi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10854 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de Steere | terme pral. | n m | es | charlatán de Steere | fr | garrulaxe de Steere | en | Steere's liocichla | en | Taiwan liocichla | de | Formosabunthäherling | nc | Liocichla steerii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10855 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de Sukatstxev | terme pral. | n m | es | charlatán de Sukatschev | fr | garrulaxe de Sukatschev | en | snowy-cheeked laughingthrush | en | Sukatschev's laughingthrush | de | Kansuhäherling | nc | Ianthocincla sukatschewi | nc | Garrulax sukatschewi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10856 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de Taiwan | terme pral. | n m | es | charlatán de Formosa | fr | garrulaxe de Taiwan | en | Taiwan hwamei | de | Taiwanhäherling | nc | Garrulax taewanus | nc | Leucodioptron taewanum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10857 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de Travancore | terme pral. | n m | es | charlatán de Travancore | fr | garrulaxe du Travancore | en | Travancore laughingthrush | de | Graubrusthäherling | nc | Montecincla meridionalis | nc | Trochalopteron meridionale | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10858 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de Treacher | terme pral. | n m | es | charlatán de Treacher | fr | garrulaxe de Treacher | en | chestnut-hooded laughingthrush | de | Kastanienkappenhäherling | nc | Pterorhinus treacheri | nc | Garrulax treacheri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10859 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de Vassal | terme pral. | n m | es | charlatán cariblanco | fr | garrulaxe de Vassal | en | white-cheeked laughingthrush | de | Schwarzohrhäherling | nc | Pterorhinus vassali | nc | Garrulax vassali | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10860 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de Wood | terme pral. | n m | es | babax indio | fr | babaxe de Wood | en | Mount Victoria babax | de | Victoriahäherling | nc | Pterorhinus woodi | nc | Garrulax woodi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10861 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire de Yersin | terme pral. | n m | es | charlatán de Yersin | fr | garrulaxe de Yersin | en | collared laughingthrush | de | Halsbandhäherling | nc | Trochalopteron yersini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10862 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire del Banasura | terme pral. | n m | es | charlatán del Banasura | fr | garrulaxe de Jerdon | en | Banasura laughingthrush | en | grey-breasted laughingthrush | de | Jerdonhäherling | nc | Montecincla jerdoni | nc | Trochalopteron jerdoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10863 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire del Morrison | terme pral. | n m | es | charlatán de Morrison | fr | garrulaxe du Morrison | en | white-whiskered laughingthrush | de | Weißbarthäherling | nc | Trochalopteron morrisonianum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10864 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire del pare David | terme pral. | n m | es | charlatán de David | fr | garrulaxe de David | en | Pere David's laughingthrush | en | plain laughingthrush | de | Davidhäherling | nc | Pterorhinus davidi | nc | Garrulax davidi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10865 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire dels búguns | terme pral. | n m | es | charlatán Bugun | fr | garrulaxe des Buguns | en | bugun liocichla | de | Bugunbunthäherling | nc | Liocichla bugunorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10866 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire dels Nilgiri | terme pral. | n m | es | charlatán de los Nilgiris | fr | garrulaxe des Nilgiri | en | Nilgiri laughingthrush | de | Zimtbrusthäherling | nc | Montecincla cachinnans | nc | Trochalopteron cachinnans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10867 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire emmascarat | terme pral. | n m | es | charlatán enmascarado | fr | garrulaxe masqué | en | masked laughingthrush | de | Maskenhäherling | nc | Pterorhinus perspicillatus | nc | Garrulax perspicillatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10868 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire encaputxat | terme pral. | n m | es | charlatán de Millet | fr | garrulaxe de Millet | en | black-hooded laughingthrush | de | Kapuzenhäherling | nc | Garrulax milleti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10869 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire estriat | terme pral. | n m | es | charlatán estriado | fr | grammatoptile strié | en | striated laughingthrush | de | Streifenbülbülhäherling | nc | Grammatoptila striata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10870 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire front-rogenc | terme pral. | n m | es | charlatán frentirrufo | fr | garrulaxe à front roux | en | rufous-fronted laughingthrush | de | Rotstirnhäherling | nc | Garrulax rufifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10871 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire galta-roig | terme pral. | n m | es | charlatán carirrojo | fr | garrulaxe à ailes rouges | en | crimson-faced liocichla | en | red-faced liocichla | de | Karminflügel-Bunthäherling | nc | Liocichla phoenicea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10872 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire gegant | terme pral. | n m | es | babax gigante | fr | babaxe de Waddell | en | giant babax | de | Großhäherling | nc | Pterorhinus waddelli | nc | Garrulax waddelli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10873 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire gorja-rogenc | terme pral. | n m | es | charlatán golirrufo | fr | garrulaxe à gorge rousse | en | rufous-chinned laughingthrush | de | Rostkinnhäherling | nc | Ianthocincla rufogularis | nc | Garrulax rufogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10874 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire gorjablanc | terme pral. | n m | es | charlatán gorjiblanco | fr | garrulaxe à gorge blanche | en | white-throated laughingthrush | de | Weißkehlhäherling | nc | Pterorhinus albogularis | nc | Garrulax albogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10875 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire gorjagroc | terme pral. | n m | es | charlatán goligualdo | fr | garrulaxe à gorge jaune | en | yellow-throated laughingthrush | de | Gelbbauchhäherling | nc | Pterorhinus galbanus | nc | Garrulax galbanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10876 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire gorjanegre | terme pral. | n m | es | charlatán golinegro | fr | garrulaxe à joues blanches | en | black-throated laughingthrush | de | Weißohrhäherling | nc | Pterorhinus chinensis | nc | Garrulax chinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10877 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire gros | terme pral. | n m | es | charlatán gigante | fr | garrulaxe géant | en | giant laughingthrush | de | Riesenhäherling | nc | Ianthocincla maxima | nc | Garrulax maximus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10878 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire llunat | terme pral. | n m | es | charlatán lunado | fr | garrulaxe à lunules | en | barred laughingthrush | de | Wellenhäherling | nc | Ianthocincla lunulata | nc | Garrulax lunulatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10879 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire melodiós | terme pral. | n m | es | charlatán canoro | fr | garrulaxe hoamy | en | Chinese hwamei | de | Augenbrauenhäherling | nc | Garrulax canorus | nc | Leucodioptron canorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10880 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire mitrat | terme pral. | n m | es | charlatán mitrado | fr | garrulaxe mitré | en | chestnut-capped laughingthrush | de | Spiegelhäherling | nc | Pterorhinus mitratus | nc | Garrulax mitratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10881 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire modest | terme pral. | n m | es | charlatán modesto | fr | garrulaxe modeste | en | scaly laughingthrush | de | Goldschuppenhäherling | nc | Trochalopteron subunicolor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10882 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire muntanyenc collroig | terme pral. | n m | es | charlatán cuellirrojo | fr | phyllanthe à collier roux | en | red-collared babbler | en | red-collared mountain babbler | de | Ruandaberghäherling | nc | Kupeornis rufocinctus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10883 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire muntanyenc de Chapin | terme pral. | n m | es | charlatán de Chapin | fr | phyllanthe de Chapin | en | Chapin's mountain babbler | de | Kongoberghäherling | nc | Kupeornis chapini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10884 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire muntanyenc gorjablanc | terme pral. | n m | es | charlatán goliblanco | fr | phyllanthe à gorge blanche | en | white-throated mountain babbler | de | Kamerunberghäherling | nc | Kupeornis gilberti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10885 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire negre | terme pral. | n m | es | charlatán negro | fr | garrulaxe noir | en | black laughingthrush | de | Trauerhäherling | nc | Melanocichla lugubris | nc | Garrulax lugubris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10886 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire ocel·lat | terme pral. | n m | es | charlatán ocelado | fr | garrulaxe ocellé | en | spotted laughingthrush | de | Waldhäherling | nc | Ianthocincla ocellata | nc | Garrulax ocellatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10887 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire orellut | terme pral. | n m | es | charlatán carirrufo | fr | garrulaxe de Hainan | en | rufous-cheeked laughingthrush | de | Rotwangenhäherling | nc | Garrulax castanotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10888 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire pitestriat | terme pral. | n m | es | charlatán pechipinto | fr | garrulaxe à poitrine tachetée | en | spot-breasted laughingthrush | de | Fleckenhäherling | nc | Garrulax merulinus | nc | Stactocichla merulina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10889 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire ratllat | terme pral. | n m | es | charlatán rayado | fr | garrulaxe flammé | en | striped laughingthrush | de | Weißschafthäherling | nc | Trochalopteron virgatum | nc | Strophocincla virgata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10890 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire rogenc | terme pral. | n m | es | charlatán rojizo chino | fr | garrulaxe de Berthémy | en | buffy laughingthrush | en | chestnut-winged laughingthrush | de | Ockerhäherling | nc | Pterorhinus berthemyi | nc | Garrulax berthemyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10891 | 36.090 ocells > passeriformes > leiotríquids | ca | xerraire variegat | terme pral. | n m | es | charlatán variegado | fr | garrulaxe varié | en | variegated laughingthrush | de | Buntflügelhäherling | nc | Trochalopteron variegatum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10892 | 00 fitxa il·lustrada | ca | xibec cap-roig | terme pral. | n m | ca | xibec | sin. compl. | n m | es | pato colorado | fr | nette rousse | en | red-crested pochard | de | Kolbenente | nc | Netta rufina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10893 | 03.03 ocells > anseriformes > anàtids | ca | xibec bru | terme pral. | n m | es | pato morado | fr | nette brune | en | Southern pochard | de | Rotaugenente | nc | Netta erythrophthalma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10894 | 00 fitxa il·lustrada | ca | xibec peposaca | terme pral. | n m | es | pato picazo | fr | nette demi-deuil | en | rosy-billed pochard | de | Rosenschnabelente | nc | Netta peposaca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10895 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | xipiu bigotut andí | terme pral. | n m | es | monterita sietevestidos andina | fr | chipiu noiron | en | black-and-chestnut warbling-finch | de | Rotbrust-Finkentangare | nc | Poospiza whitii | nc | Poospiza nigrorufa whitii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10896 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | xipiu bigotut de la pampa | terme pral. | n m | es | monterita sietevestidos pampera | fr | chipiu noiroux | en | black-and-rufous warbling-finch | de | Rötelfinkentangare | nc | Poospiza nigrorufa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10897 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | xipiu canyella | terme pral. | n m | es | monterita canela | fr | chipiu cannelle | en | cinnamon warbling-finch | de | Schmuckfinkentangare | nc | Poospiza ornata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10898 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | xipiu cella-rogenc | terme pral. | n m | es | hemispingo cejirrufo | fr | chipiu à sourcils fauves | en | rufous-browed hemispingus | de | Zimtbrauen-Finkentangare | nc | Poospiza rufosuperciliaris | nc | Hemispingus rufosuperciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10899 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | xipiu cella-roig | terme pral. | n m | es | monterita cejirrufa | fr | tangara à front roux | en | rusty-browed warbling-finch | de | Rostbrauen-Finkentangare | nc | Microspingus erythrophrys | nc | Poospiza erythrophrys | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10900 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | xipiu cendrós | terme pral. | n m | es | monterita cinérea | fr | tangara à tête cendrée | en | cinereous warbling-finch | de | Grauscheitel-Finkentangare | nc | Microspingus cinereus | nc | Poospiza cinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10901 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | xipiu crestat | terme pral. | n m | es | monterita crestada | fr | charitospize charbonnier | en | coalcrest | de | Meisentangare | nc | Charitospiza eucosma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10902 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | xipiu de Bolívia | terme pral. | n m | es | monterita boliviana | fr | chipiu de Bolivie | en | Bolivian warbling-finch | de | Zimtbrust-Finkentangare | nc | Poospiza boliviana | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10903 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | xipiu de Cabanis | terme pral. | n m | es | monterita de Cabanis | fr | tangara à collier gris | en | grey-breasted warbling-finch | en | grey-throated warbling-finch | de | Graubrust-Finkentangare | nc | Microspingus cabanisi | nc | Poospiza cabanisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10904 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | xipiu de Cajamarca | terme pral. | n m | es | monterita de Cajamarca | fr | tangara alticole | en | plain-tailed warbling-finch | de | Schwarzscheitel-Finkentangare | nc | Microspingus alticola | nc | Poospiza alticola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10905 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | xipiu de Cochabamba | terme pral. | n m | es | monterita de Cochabamba | fr | chipiu de Cochabamba | en | Cochabamba mountain-finch | de | Cochabamba-Finkentangare | nc | Poospiza garleppi | nc | Compsospiza garleppi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10906 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | xipiu de collar | terme pral. | n m | es | monterita acollarada | fr | tangara sanglé | en | ringed warbling-finch | de | Bandfinkentangare | nc | Microspingus torquatus | nc | Poospiza torquata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10907 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | xipiu de flancs rogencs | terme pral. | n m | es | monterita culirrufa | fr | tangara à collier roux | en | buff-breasted warbling-finch | en | buff-throated warbling-finch | de | Rotbürzel-Finkentangare | nc | Microspingus lateralis | nc | Poospiza lateralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10908 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | xipiu de Goering | terme pral. | n m | es | hemispingo dorsigrís | fr | chipiu de Goering | en | slaty-backed hemispingus | de | Graurücken-Finkentangare | nc | Poospiza goeringi | nc | Hemispingus goeringi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10909 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | xipiu de tres ratlles | terme pral. | n m | es | hemispingo trilistado | fr | tangara trifascié | en | three-striped hemispingus | de | Streifenfinkentangare | nc | Microspingus trifasciatus | nc | Hemispingus trifasciatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10910 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | xipiu de Tucumán | terme pral. | n m | es | monterita de Tucumán | fr | chipiu du Tucuman | en | Tucuman mountain-finch | de | Graubauch-Finkentangare | nc | Poospiza baeri | nc | Compsospiza baeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10911 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | xipiu de ventre castany | terme pral. | n m | es | monterita pechicastaña | fr | tangara césar | en | chestnut-breasted mountain-finch | de | Grauflanken-Finkentangare | nc | Poospizopsis caesar | nc | Poospiza caesar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10912 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | xipiu diademat | terme pral. | n m | es | monterita pechirrufa | fr | chipiu rougegorge | en | rufous-breasted warbling-finch | de | Rostbauch-Finkentangare | nc | Poospiza rubecula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10913 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | xipiu emmascarat | terme pral. | n m | es | monterita collareja | fr | chipiu à col noir | en | collared warbling-finch | de | Schwarzbrust-Finkentangare | nc | Poospiza hispaniolensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10914 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | xipiu encaputxat | terme pral. | n m | es | monterita cabecinegra | fr | tangara à capuchon noir | en | black-capped warbling-finch | de | Schwarzwangen-Finkentangare | nc | Microspingus melanoleucus | nc | Poospiza melanoleuca | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10915 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | xipiu pectoral | terme pral. | n m | es | monterita torácica | fr | tangara à poitrine baie | en | bay-chested warbling-finch | de | Maronenbrust-Finkentangare | nc | Castanozoster thoracica | nc | Poospiza thoracica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10916 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | xipiu pitgrís | terme pral. | n m | es | monterita pechigrís | fr | tangara à gilet | en | rufous-sided warbling-finch | de | Rotflanken-Finkentangare | nc | Poospizopsis hypocondria | nc | Poospiza hypocondria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10917 | 36.138 ocells > passeriformes > tràupids | ca | xipiu pitnegre | terme pral. | n m | es | monterita pectoral | fr | tangara à collier noir | en | black-breasted warbling-finch | de | Flügelfleck-Finkentangare | nc | Microspingus pectoralis | nc | Poospiza torquata pectoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10918 | 00 fitxa il·lustrada | ca | xiuladora arlequinada occidental | terme pral. | n f | es | silbador cabezón occidental | fr | falconelle à ventre blanc | en | Western shrike-tit | de | Weißbauch-Meisendickkopf | nc | Falcunculus leucogaster | nc | Falcunculus frontatus leucogaster | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10919 | 36.036 ocells > passeriformes > falcuncúlids | ca | xiuladora arlequinada oriental | terme pral. | n f | es | silbador cabezón oriental | fr | falconelle à casque | en | Eastern shrike-tit | de | Grauschwanz-Meisendickkopf | nc | Falcunculus frontatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10920 | 36.036 ocells > passeriformes > falcuncúlids | ca | xiuladora arlequinada septentrional | terme pral. | n f | es | silbador cabezón norteño | fr | falconelle de White | en | Northern shrike-tit | de | Gelbflügel-Meisendickkopf | nc | Falcunculus whitei | nc | Falcunculus frontatus whitei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10921 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora bruna | terme pral. | n f | es | silbador pardo | fr | siffleur à tête grise | en | brown whistler | de | Papuadickkopf | nc | Pachycephala griseiceps | nc | Pachycephala simplex griseiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10922 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora capnegra | terme pral. | n f | es | silbador monje | fr | siffleur moine | en | black-headed whistler | de | Schwarzgrau-Dickkopf | nc | Pachycephala monacha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10923 | 00 fitxa il·lustrada | ca | xiuladora crestada | terme pral. | n f | es | silbador campanillero | fr | carillonneur huppé | en | crested bellbird | de | Schwarz-Haubendickkopf | nc | Oreoica gutturalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10924 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora cuanegra | terme pral. | n f | es | silbador colinegro | fr | siffleur à queue noire | en | black-tailed whistler | de | Mangrovedickkopf | nc | Pachycephala melanura | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10925 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora daurada | terme pral. | n f | es | silbador dorado | fr | siffleur doré | en | golden whistler | de | Gelbbauch-Dickkopf | nc | Pachycephala pectoralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10926 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora de barbeta negra | terme pral. | n f | es | silbador barbinegro | fr | siffleur à menton noir | en | black-chinned whistler | de | Schwarzkinn-Dickkopf | nc | Pachycephala mentalis | nc | Pachycephala pectoralis mentalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10927 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora de Blasius | terme pral. | n f | es | silbador culiblanco | fr | siffleur de Blasius | en | white-vented whistler | de | Braunbrust-Dickkopf | nc | Pachycephala homeyeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10928 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora de Borneo | terme pral. | n f | es | silbador de Borneo | fr | siffleur de Bornéo | en | Bornean whistler | de | Borneodickkopf | nc | Pachycephala hypoxantha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10929 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora de Bower | terme pral. | n f | es | picanzo de Bower | fr | siffleur de Bower | en | Bower's shrike-thrush | de | Graurücken-Dickkopf | nc | Colluricincla boweri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10930 | 36.034 ocells > passeriformes > oreoícids | ca | xiuladora de coroneta rogenca | terme pral. | n f | es | silbador nuquirrufo | fr | carillonneur à nuque rousse | en | rufous-naped bellbird | en | rufous-naped whistler | de | Oliv-Haubendickkopf | nc | Aleadryas rufinucha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10931 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora de Gilbert | terme pral. | n f | es | silbador de Gilbert | fr | siffleur de Gilbert | en | Gilbert's whistler | de | Schwarzzügel-Dickkopf | nc | Pachycephala inornata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10932 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora de Guadalcanal | terme pral. | n f | es | silbador de Guadalcanal | fr | siffleur des Salomon | en | Guadalcanal hooded whistler | de | Olivbauch-Dickkopf | nc | Pachycephala implicata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10933 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora de l'illa de Bougainville | terme pral. | n f | es | silbador de Bougainville | fr | siffleur de Bougainville | en | Bougainville hooded whistler | de | Bougainville-Dickkopf | nc | Pachycephala richardsi | nc | Pachycephala implicata richardsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10934 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora de l'illa de Rennell | terme pral. | n f | es | silbador de la Rennell | fr | siffleur de Rennell | en | Rennell whistler | de | Rennelldickkopf | nc | Pachycephala feminina | nc | Pachycephala pectoralis feminina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10935 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora de les Fiji | terme pral. | n f | es | silbador de Fiyi | fr | siffleur des Fidji | en | Fiji whistler | de | Fidschidickkopf | nc | Pachycephala vitiensis | nc | Pachycephala pectoralis vitiensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10936 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora de les Filipines | terme pral. | n f | es | silbador filipino | fr | siffleur des Philippines | en | yellow-bellied whistler | de | Philippinendickkopf | nc | Pachycephala philippinensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10937 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora de les Moluques | terme pral. | n f | es | silbador moluqueño | fr | siffleur des Moluques | en | island whistler | de | Küstendickkopf | nc | Pachycephala phaionota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10938 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora de les Palau | terme pral. | n f | es | picanzo de Palaos | fr | siffleur des Palau | en | morningbird | de | Singdickkopf | nc | Pachycephala tenebrosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10939 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora de les Samoa | terme pral. | n f | es | silbador de Samoa | fr | siffleur des Samoa | en | Samoan whistler | de | Diademdickkopf | nc | Pachycephala flavifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10940 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora de les Sangihe | terme pral. | n f | es | silbador de la Sangihe | fr | siffleur des Sangir | en | Sangihe whistler | de | Sangihedickkopf | nc | Coracornis sanghirensis | nc | Colluricincla sanghirensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10941 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora de les Tonga | terme pral. | n f | es | silbador de Tonga | fr | siffleur des Tonga | en | Tongan whistler | de | Tongadickkopf | nc | Pachycephala jacquinoti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10942 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora de Lorentz | terme pral. | n f | es | silbador de Lorentz | fr | siffleur de Lorentz | en | Lorentz's whistler | de | Lorentzdickkopf | nc | Pachycephala lorentzi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10943 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora de manglar | terme pral. | n f | es | silbador de manglar | fr | siffleur cendré | en | mangrove whistler | de | Schnäpperdickkopf | nc | Pachycephala cinerea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10944 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora de Nova Caledònia | terme pral. | n f | es | silbador de Nueva Caledonia | fr | siffleur calédonien | en | New Caledonian whistler | de | Ockerbauch-Dickkopf | nc | Pachycephala caledonica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10945 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora de Sclater | terme pral. | n f | es | silbador de Sclater | fr | siffleur de Sclater | en | Sclater's whistler | de | Hügeldickkopf | nc | Pachycephala soror | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10946 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora de Selayar | terme pral. | n f | es | silbador de Selayar | fr | siffleur de Selayar | en | Selayar whistler | de | Salajardickkopf | nc | Pachycephala teysmanni | nc | Pachycephala pectoralis teysmanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10947 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora de Timor | terme pral. | n f | es | silbador de Timor | fr | siffleur orphée | en | fawn-breasted whistler | de | Orpheusdickkopf | nc | Pachycephala orpheus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10948 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora de Vogelkop | terme pral. | n f | es | silbador de Vogelkop | fr | siffleur du Vogelkop | en | Vogelkop whistler | de | Braunohr-Dickkopf | nc | Pachycephala meyeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10949 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora de Wallacea | terme pral. | n f | es | silbador de Wallacea | fr | siffleur de Wallace | en | Wallacean whistler | de | Weißhals-Dickkopf | nc | Pachycephala arctitorquis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10950 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora degollada | terme pral. | n f | es | silbador de Flores | fr | siffleur à gorge nue | en | bare-throated whistler | de | Nacktkehl-Dickkopf | nc | Pachycephala nudigula | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10951 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora del mar de Banda | terme pral. | n f | es | silbador del mar de Banda | fr | siffleur de Hartert | en | Banda sea whistler | de | Bandadickkopf | nc | Pachycephala par | nc | Pachycephala pectoralis par | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10952 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora dorsibruna | terme pral. | n f | es | silbador dorsicastaño | fr | siffleur à dos marron | en | maroon-backed whistler | de | Rotrücken-Dickkopf | nc | Coracornis raveni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10953 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora dorsidaurada | terme pral. | n f | es | silbador áureo | fr | siffleur à cape jaune | en | golden-backed whistler | de | Gelbrücken-Dickkopf | nc | Pachycephala aurea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10954 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora dorsiverda | terme pral. | n f | es | silbador dorsiverde | fr | siffleur à dos vert | en | green-backed whistler | de | Olivrücken-Dickkopf | nc | Pachycephala albiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10955 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora fumada | terme pral. | n f | es | picanzo sombrío | fr | siffleur ombré | en | sooty shrike-thrush | de | Rußdickkopf | nc | Colluricincla tenebrosa | nc | Colluricincla umbrina | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10956 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora gorja-rosada | terme pral. | n f | es | silbador gorjirrufo | fr | siffleur à face rousse | en | red-lored whistler | de | Rotzügel-Dickkopf | nc | Pachycephala rufogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10957 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora grisa | terme pral. | n f | es | picanzo gris | fr | siffleur gris | en | grey shrike-thrush | de | Weißzügel-Dickkopf | nc | Colluricincla harmonica | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10958 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora menuda | terme pral. | n f | es | picanzo chico | fr | siffleur châtain | en | little shrike-thrush | de | Walddickkopf | nc | Colluricincla megarhyncha | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10959 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora modesta | terme pral. | n f | es | silbador modesto | fr | siffleur modeste | en | brown-backed whistler | de | Braunrücken-Dickkopf | nc | Pachycephala modesta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10960 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora negra | terme pral. | n f | es | pitohuí negro | fr | siffleur noir | en | black pitohui | de | Schwarzdickkopf | nc | Melanorectes nigrescens | nc | Pitohui nigrescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10961 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora olivàcia | terme pral. | n f | es | silbador oliváceo | fr | siffleur olivâtre | en | olive whistler | de | Schuppenkehl-Dickkopf | nc | Pachycephala olivacea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10962 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora oriolina | terme pral. | n f | es | silbador oriolino | fr | siffleur loriot | en | oriole whistler | de | Salomonendickkopf | nc | Pachycephala orioloides | nc | Pachycephala pectoralis orioloides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10963 | 00 fitxa il·lustrada | ca | xiuladora pigallada | terme pral. | n f | es | silbador moteado | fr | rhagologue maillé | en | false whistler | en | mottled berryhunter | en | mottled whistler | de | Beerenvogel | nc | Rhagologus leucostigma | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10964 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora pitblanca | terme pral. | n f | es | silbador pechiblanco | fr | siffleur à bavette blanche | en | white-breasted whistler | de | Braunhals-Dickkopf | nc | Pachycephala lanioides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10965 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora pitdaurada | terme pral. | n f | es | silbador pechileonado | fr | siffleur à poitrine fauve | en | rusty-breasted whistler | de | Goldnacken-Dickkopf | nc | Pachycephala fulvotincta | nc | Pachycephala pectoralis fulvotincta | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10966 | 00 fitxa il·lustrada | ca | xiuladora reial | terme pral. | n f | es | silbador de Schlegel | fr | siffleur de Schlegel | en | regent whistler | de | Schlegeldickkopf | nc | Pachycephala schlegelii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10967 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora roquera | terme pral. | n f | es | picanzo roquero | fr | siffleur des rochers | en | sandstone shrike-thrush | de | Felsendickkopf | nc | Colluricincla woodwardi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10968 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora rovellada | terme pral. | n f | es | silbador herrumbroso | fr | siffleur rouilleux | en | rusty whistler | de | Rostbauch-Dickkopf | nc | Pachycephala hyperythra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10969 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora senzilla | terme pral. | n f | es | silbador simple | fr | siffleur sobre | en | grey whistler | de | Graudickkopf | nc | Pachycephala simplex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10970 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora sonsa | terme pral. | n f | es | silbador cenizo | fr | siffleur terne | en | drab whistler | de | Molukkendickkopf | nc | Pachycephala griseonota | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10971 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora ventre-rogenca | terme pral. | n f | es | silbador rufo | fr | siffleur itchong | en | rufous whistler | de | Schlichtmantel-Dickkopf | nc | Pachycephala rufiventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10972 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora ventreblanca | terme pral. | n f | es | silbador ventriblanco | fr | siffleur à ventre blanc | en | white-bellied whistler | de | Weißbauch-Dickkopf | nc | Pachycephala leucogastra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10973 | 36.037 ocells > passeriformes > paquicefàlids | ca | xiuladora ventregroga | terme pral. | n f | es | silbador ventrisulfúreo | fr | siffleur à ventre jaune | en | sulphur-bellied whistler | de | Sulawesidickkopf | nc | Pachycephala sulfuriventer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10974 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | xivita comuna | terme pral. | n f | ca | xivita | sin. compl. | n f | es | andarríos grande | fr | chevalier cul-blanc | en | green sandpiper | de | Waldwasserläufer | nc | Tringa ochropus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10975 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | xivita de Kiritimati | terme pral. | n f | es | andarríos de Kiritimati | fr | chevalier de Kiritimati | en | Christmas sandpiper | de | Kiritimati-Südseeläufer | nc | Prosobonia cancellata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10976 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | xivita de les Tuamotu | terme pral. | n f | es | andarríos de Tuamotu | fr | chevalier des Touamotou | en | Tuamotu sandpiper | de | Südseeläufer | nc | Prosobonia parvirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10977 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | xivita de Moorea | terme pral. | n f | es | andarríos de Moorea | fr | bécasseau d'Ellis | en | Moorea sandpiper | de | Moorea-Südseeläufer | nc | Prosobonia ellisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10978 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | xivita de Tahití | terme pral. | n f | es | andarríos de Tahití | fr | bécasseau à ailes blanches | en | Tahiti sandpiper | de | Tahiti-Südseeläufer | nc | Prosobonia leucoptera | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10979 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | xivita erràtica | terme pral. | n f | es | playero de Alaska | fr | chevalier errant | en | wandering tattler | de | Wanderwasserläufer | nc | Tringa incana | nc | Heteroscelus incanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10980 | 00 fitxa il·lustrada | ca | xivita siberiana | terme pral. | n f | es | playero siberiano | fr | chevalier de Sibérie | en | grey-tailed tattler | de | Grauschwanz-Wasserläufer | nc | Tringa brevipes | nc | Heteroscelus brevipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10981 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | xivita solitària | terme pral. | n f | es | andarríos solitario | fr | chevalier solitaire | en | solitary sandpiper | de | Einsamer Wasserläufer | nc | Tringa solitaria | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10982 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | xivitona comuna | terme pral. | n f | ca | xivitona | sin. compl. | n f | es | andarríos chico | fr | chevalier guignette | en | common sandpiper | de | Flußuferläufer | nc | Actitis hypoleucos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10983 | 23.13 ocells > caradriformes > escolopàcids | ca | xivitona maculada | terme pral. | n f | es | andarríos maculado | fr | chevalier grivelé | en | spotted sandpiper | de | Drosseluferläufer | nc | Actitis macularius | nc | Actitis macularia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10984 | 09.01 ocells > columbiformes > colúmbids | ca | xixella | terme pral. | n f | es | paloma zurita | fr | pigeon colombin | en | stock dove | de | Hohltaube | nc | Columba oenas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10985 | 00 fitxa il·lustrada | ca | xoriguer comú | terme pral. | n m | ca | xoriguer | sin. compl. | n m | es | cernícalo vulgar | fr | faucon crécerelle | en | common kestrel | de | Turmfalke | nc | Falco tinnunculus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10986 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | xoriguer americà | terme pral. | n m | es | cernícalo americano | fr | crécerelle d'Amérique | en | American kestrel | de | Buntfalke | nc | Falco sparverius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10987 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | xoriguer argentat | terme pral. | n m | es | cernícalo dorsinegro | fr | faucon de Dickinson | en | Dickinson's kestrel | de | Schwarzrückenfalke | nc | Falco dickinsoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10988 | 00 fitxa il·lustrada | ca | xoriguer australià | terme pral. | n m | es | cernícalo australiano | fr | crécerelle d'Australie | en | nankeen kestrel | de | Graubartfalke | nc | Falco cenchroides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10989 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | xoriguer de l'illa de Maurici | terme pral. | n m | es | cernícalo de la Mauricio | fr | crécerelle de Maurice | en | Mauritius kestrel | de | Mauritiusfalke | nc | Falco punctatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10990 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | xoriguer de la Reunió | terme pral. | n m | es | cernícalo de Reunión | fr | crécerelle de la Réunion | en | Reunion kestrel | de | Reunion-Falke | nc | Falco duboisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10991 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | xoriguer de les Moluques | terme pral. | n m | es | cernícalo moluqueño | fr | crécerelle des Moluques | en | spotted kestrel | de | Molukkenfalke | nc | Falco moluccensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10992 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | xoriguer de les Seychelles | terme pral. | n m | es | cernícalo de las Seychelles | fr | crécerelle des Seychelles | en | Seychelles kestrel | de | Seychellenfalke | nc | Falco araeus | nc | Falco araea | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10993 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | xoriguer de Madagascar | terme pral. | n m | es | cernícalo de Aldabra | fr | crécerelle malgache | en | Madagascar kestrel | de | Madagaskarfalke | nc | Falco newtoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10994 | 00 fitxa il·lustrada | ca | xoriguer gris | terme pral. | n m | es | cernícalo pizarroso | fr | faucon ardoisé | en | grey kestrel | de | Graufalke | nc | Falco ardosiaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10995 | 00 fitxa il·lustrada | ca | xoriguer petit | terme pral. | n m | es | cernícalo primilla | fr | faucon crécerellette | en | lesser kestrel | de | Rötelfalke | nc | Falco naumanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10996 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | xoriguer ratllat | terme pral. | n m | es | cernícalo malgache | fr | faucon à ventre rayé | en | banded kestrel | de | Bindenfalke | nc | Falco zoniventris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10997 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | xoriguer ullblanc | terme pral. | n m | es | cernícalo ojiblanco | fr | crécerelle aux yeux blancs | en | greater kestrel | de | Steppenfalke | nc | Falco rupicoloides | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10998 | 34.01 ocells > falconiformes > falcònids | ca | xoriguer vulpí | terme pral. | n m | es | cernícalo zorruno | fr | crécerelle renard | en | fox kestrel | de | Fuchsfalke | nc | Falco alopex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10999 | 00 fitxa il·lustrada | ca | xot eurasiàtic | terme pral. | n m | ca | xot | sin. compl. | n m | es | autillo europeo | fr | petit-duc scops | en | Eurasian scops-owl | de | Zwergohreule | nc | Otus scops | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11000 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot africà | terme pral. | n m | es | autillo africano | fr | petit-duc africain | en | African scops-owl | de | Afrika-Zwergohreule | nc | Otus senegalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11001 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot barbut | terme pral. | n m | es | autillo barbudo | fr | petit-duc bridé | en | bearded screech-owl | de | Tropfeneule | nc | Megascops barbarus | nc | Otus barbarus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11002 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot becgroc | terme pral. | n m | es | autillo piquigualdo | fr | petit-duc à bec jaune | en | sandy scops-owl | de | Gelbschnabeleule | nc | Otus icterorhynchus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11003 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot carablanc meridional | terme pral. | n m | es | autillo cariblanco sureño | fr | petit-duc de Grant | en | Southern white-faced owl | de | Südbüscheleule | nc | Ptilopsis granti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11004 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot carablanc septentrional | terme pral. | n m | es | autillo cariblanco norteño | fr | petit-duc à face blanche de Temminck | en | Northern white-faced owl | de | Nordbüscheleule | nc | Ptilopsis leucotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11005 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot d'Anjouan | terme pral. | n m | es | autillo de Anjouan | fr | petit-duc d'Anjouan | en | Anjouan scops-owl | de | Anjouaneule | nc | Otus capnodes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11006 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot d'Annobón | terme pral. | n m | es | autillo de Annobón | fr | petit-ruc d'Annobon | en | Annobon scops-owl | de | Annobon-Zwergohreule | nc | Otus feae | nc | Otus senegalensis feae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11007 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot d'Aràbia | terme pral. | n m | es | autillo árabe | fr | petit-duc d'Arabie | en | Arabian scops-owl | de | Arabien-Zwergohreule | nc | Otus pamelae | nc | Otus senegalensis pamelae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11008 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot d'Enggano | terme pral. | n m | es | autillo de la Enggano | fr | petit-duc d'Enggano | en | Enggano scops-owl | de | Engganoeule | nc | Otus enganensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11009 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot d'Everett | terme pral. | n m | es | autillo orejudo de Mindanao | fr | petit-duc d'Everett | en | Mindanao lowland scops-owl | de | Everett-Zwergohreule | nc | Otus everetti | nc | Otus megalotis everetti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11010 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot d'Indonèsia | terme pral. | n m | es | autillo de la Sonda | fr | petit-duc de Horsfield | en | Sunda scops-owl | de | Sunda-Zwergohreule | nc | Otus lempiji | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11011 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Biak | terme pral. | n m | es | autillo de Biak | fr | petit-duc de Beccari | en | Biak scops-owl | de | Beccarieule | nc | Otus beccarii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11012 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de bigotis | terme pral. | n m | es | autillo bigotudo | fr | petit-duc à moustaches | en | whiskered screech-owl | de | Fleckeneule | nc | Megascops trichopsis | nc | Otus trichopsis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11013 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Bruce | terme pral. | n m | es | autillo persa | fr | petit-duc de Bruce | en | pallid scops-owl | de | Streifenohreule | nc | Otus brucei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11014 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Califòrnia | terme pral. | n m | es | autillo californiano | fr | petit-duc des montagnes | en | Western screech-owl | de | Westkreischeule | nc | Megascops kennicottii | nc | Otus kennicottii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11015 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Carolina | terme pral. | n m | es | autillo yanqui | fr | petit-duc maculé | en | Eastern screech-owl | de | Ostkreischeule | nc | Megascops asio | nc | Otus asio | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11016 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Clark | terme pral. | n m | es | autillo serrano | fr | petit-duc de Clark | en | bare-shanked screech-owl | de | Nacktbeineule | nc | Megascops clarkii | nc | Otus clarkii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11017 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Cooper | terme pral. | n m | es | autillo de manglar | fr | petit-duc de Cooper | en | Pacific screech-owl | de | Mangroveeule | nc | Megascops cooperi | nc | Otus cooperi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11018 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Cuba | terme pral. | n m | es | autillo cubano | fr | petit-duc de Cuba | en | Cuban screech-owl | de | Kubaeule | nc | Margarobyas lawrencii | nc | Gymnoglaux lawrencii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11019 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Gran Nicobar | terme pral. | n m | es | autillo de Nicobar | fr | petit-duc de Nicobar | en | Nicobar scops-owl | de | Nicobareneule | nc | Otus alius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11020 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Gran Sangihe | terme pral. | n m | es | autillo de la Sangihe | fr | petit-duc de Sangihe | en | Sangihe scops-owl | de | Sangiheeule | nc | Otus collari | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11021 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Guatemala | terme pral. | n m | es | autillo guatemalteco | fr | petit-duc guatémaltèque | en | Guatemalan screech-owl | de | Rotgesichteule | nc | Megascops guatemalae | nc | Otus guatemalae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11022 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Hoy | terme pral. | n m | es | autillo fresco | fr | petit-duc de Hoy | en | Hoy's screech-owl | de | Hoyeule | nc | Megascops hoyi | nc | Otus hoyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11023 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Java | terme pral. | n m | es | autillo de Java | fr | petit-duc de Java | en | Javan scops-owl | de | Angelinaeule | nc | Otus angelinae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11024 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Koepcke | terme pral. | n m | es | autillo de Koepcke | fr | petit-duc de Koepcke | en | Koepcke's screech-owl | de | Andenkreischeule | nc | Megascops koepckeae | nc | Otus koepckeae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11025 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de l'illa de Flores | terme pral. | n m | es | autillo de Flores | fr | petit-duc de Florès | en | Flores scops-owl | de | Floreseule | nc | Otus alfredi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11026 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de l'illa de Pemba | terme pral. | n m | es | autillo de Pemba | fr | petit-duc de Pemba | en | Pemba scops-owl | de | Pembaeule | nc | Otus pembaensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11027 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de l'Índia | terme pral. | n m | es | autillo indio | fr | petit-duc à collier | en | Indian scops-owl | de | Indien-Zwergohreule | nc | Otus bakkamoena | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11028 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de la Xina | terme pral. | n m | es | autillo chino | fr | petit-duc indien | en | collared scops-owl | de | Halsband-Zwergohreule | nc | Otus lettia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11029 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de les Andaman | terme pral. | n m | es | autillo de Andamán | fr | petit-duc des Andaman | en | Andaman scops-owl | de | Andamaneule | nc | Otus balli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11030 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de les Banggai | terme pral. | n m | es | autillo de Banggai | fr | petit-duc des Banggai | en | Banggai scops-owl | de | Banggai-Zwergohreule | nc | Otus mendeni | nc | Otus manadensis mendeni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11031 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de les Comores | terme pral. | n m | es | autillo de las Comores | fr | petit-duc du Karthala | en | Comoro scops-owl | de | Komoreneule | nc | Otus pauliani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11032 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de les Mantanani | terme pral. | n m | es | autillo de la Mantanani | fr | petit-duc de Mantanani | en | Mantanani scops-owl | de | Mantanani-Zwergohreule | nc | Otus mantananensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11033 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de les Mentawai | terme pral. | n m | es | autillo de las Mentawai | fr | petit-duc des Mentawei | en | Mentawai scops-owl | de | Mentawi-Zwergohreule | nc | Otus mentawi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11034 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de les Moluques | terme pral. | n m | es | autillo moluqueño | fr | petit-duc mystérieux | en | Moluccan scops-owl | de | Molukken-Zwergohreule | nc | Otus magicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11035 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de les Palau | terme pral. | n m | es | autillo de las Palau | fr | petit-duc des Palau | en | Palau owl | de | Palaueule | nc | Pyrroglaux podargina | nc | Pyrroglaux podarginus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11036 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de les Seychelles | terme pral. | n m | es | autillo de Seychelles | fr | petit-duc scieur | en | Seychelles scops-owl | de | Seychelleneule | nc | Otus insularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11037 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de les Sula | terme pral. | n m | es | autillo de Sula | fr | petit-duc des Sula | en | Sula scops-owl | de | Sula-Zwergohreule | nc | Otus sulaensis | nc | Otus manadensis sulaensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11038 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de les Visayas | terme pral. | n m | es | autillo orejudo de Negros | fr | petit-duc de Negros | en | Visayan scops-owl | de | Negros-Zwergohreule | nc | Otus nigrorum | nc | Otus megalotis nigrorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11039 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Lombok | terme pral. | n m | es | autillo de Rinjani | fr | petit-duc de Lombok | en | Rinjani scops-owl | de | Lombok-Zwergohreule | nc | Otus jolandae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11040 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Luzon de muntanya | terme pral. | n m | es | autillo de Luzón | fr | petit-duc longicorne | en | Luzon scops-owl | de | Luzoneule | nc | Otus longicornis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11041 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Luzon de plana | terme pral. | n m | es | autillo orejudo de Luzón | fr | petit-duc de Luçon | en | Luzon lowland scops-owl | de | Philippinen-Zwergohreule | nc | Otus megalotis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11042 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Madagascar | terme pral. | n m | es | autillo malgache | fr | petit-duc malgache | en | Madagascar scops-owl | de | Madagaskar-Zwergohreule | nc | Otus rutilus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11043 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Marshall | terme pral. | n m | es | autillo de Marshall | fr | petit-duc de Marshall | en | cloudforest screech-owl | de | Nebelwald-Kreischeule | nc | Megascops marshalli | nc | Otus marshalli | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11044 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Mayotte | terme pral. | n m | es | autillo de la Mayotte | fr | petit-ruc de Mayotte | en | Mayotte scops-owl | de | Mayotte-Zwergohreule | nc | Otus mayottensis | nc | Otus rutilus mayottensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11045 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Mindanao | terme pral. | n m | es | autillo de Mindanao | fr | petit-duc de Mindanao | en | Mindanao scops-owl | de | Mindanaoeule | nc | Otus mirus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11046 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Mindoro | terme pral. | n m | es | autillo de Mindoro | fr | petit-duc de Mindoro | en | Mindoro scops-owl | de | Mindoroeule | nc | Otus mindorensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11047 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Moheli | terme pral. | n m | es | autillo de Moheli | fr | petit-duc de Mohéli | en | Moheli scops-owl | de | Mohelieule | nc | Otus moheliensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11048 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Palawan | terme pral. | n m | es | autillo de Palawan | fr | petit-duc de Palawan | en | Palawan scops-owl | de | Palawan-Zwergohreule | nc | Otus fuliginosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11049 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Peterson | terme pral. | n m | es | autillo de Peterson | fr | petit-duc de Peterson | en | cinnamon screech-owl | de | Zimtkreischeule | nc | Megascops petersoni | nc | Otus petersoni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11050 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Príncipe | terme pral. | n m | es | autillo de Príncipe | fr | petit-duc de Principé | en | Principe scops-owl | nc | Otus bikegila | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11051 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Puerto Rico | terme pral. | n m | es | autillo portorriqueño | fr | petit-duc de Porto Rico | en | Puerto Rican screech-owl | de | Nacktfußeule | nc | Megascops nudipes | nc | Otus nudipes | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11052 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Salvin | terme pral. | n m | es | autillo pálido | fr | petit-duc de Salvin | en | rufescent screech-owl | de | Salvineule | nc | Megascops ingens | nc | Otus ingens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11053 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Santa Catarina | terme pral. | n m | es | autillo de Santa Catarina | fr | petit-duc à aigrettes longues | en | long-tufted screech-owl | de | Langohr-Kreischeule | nc | Megascops sanctaecatarinae | nc | Otus sanctaecatarinae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11054 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Santa Marta | terme pral. | n m | es | autillo de Santa Marta | fr | petit-duc de Santa Marta | en | Santa Marta screech-owl | de | Santa-Marta-Kreischeule | nc | Megascops gilesi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11055 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de São Tomé | terme pral. | n m | es | autillo de Santo Tomé | fr | petit-duc de Sao Tomé | en | Sao Tome scops-owl | de | Hartlaubeule | nc | Otus hartlaubi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11056 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Siau | terme pral. | n m | es | autillo de Siau | fr | petit-duc de Siau | en | Siau scops-owl | de | Siau-Zwergohreule | nc | Otus siaoensis | nc | Otus manadensis siaoensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11057 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Simeulue | terme pral. | n m | es | autillo de la Simeulue | fr | petit-duc de Simalur | en | Simeulue scops-owl | de | Simalureule | nc | Otus umbra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11058 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Socotra | terme pral. | n m | es | autillo de Socotra | fr | petit-duc de Socotra | en | Socotra scops-owl | de | Sokotra-Zwergohreule | nc | Otus socotranus | nc | Otus senegalensis socotranus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11059 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Sokoke | terme pral. | n m | es | autillo de Sokoke | fr | petit-duc d'Irène | en | Sokoke scops-owl | de | Sokokeeleule | nc | Otus ireneae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11060 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Sri Lanka | terme pral. | n m | es | autillo de Thilo Hoffmann | fr | petit-duc de Sérendip | en | Serendib scops-owl | de | Ceylon-Zwergohreule | nc | Otus thilohoffmanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11061 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Sulawesi | terme pral. | n m | es | autillo de Célebes | fr | petit-duc de Manado | en | Sulawesi scops-owl | de | Manadoeule | nc | Otus manadensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11062 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Wallace | terme pral. | n m | es | autillo de Wallace | fr | petit-duc de Wallace | en | Wallace's scops-owl | de | Wallace-Zwergohreule | nc | Otus silvicola | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11063 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Watson | terme pral. | n m | es | autillo del Amazonas | fr | petit-duc de Watson | en | tawny-bellied screech-owl | de | Watsoneule | nc | Megascops watsonii | nc | Otus watsonii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11064 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Wetar | terme pral. | n m | es | autillo de Wetar | fr | petit-duc de Wetar | en | Wetar scops-owl | de | Wetar-Zwergohreule | nc | Otus tempestatis | nc | Otus magicus tempestatis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11065 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot de Xipre | terme pral. | n m | es | autillo chipriota | fr | petit-duc de Chypre | en | Cyprus scops-owl | de | Zypern-Zwergohreule | nc | Otus cyprius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11066 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot del Balsas | terme pral. | n m | es | autillo del Balsas | fr | petit-duc du Balsas | en | Balsas screech-owl | de | Balsaskreischeule | nc | Megascops seductus | nc | Otus seductus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11067 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot del Japó | terme pral. | n m | es | autillo japonés | fr | petit-duc du Japon | en | Japanese scops-owl | de | Japan-Zwergohreule | nc | Otus semitorques | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11068 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot del Perú | terme pral. | n m | es | autillo peruano | fr | petit-duc du Pérou | en | Peruvian screech-owl | de | Buscheule | nc | Megascops roboratus | nc | Otus roboratus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11069 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot elegant | terme pral. | n m | es | autillo elegante | fr | petit-duc élégant | en | Ryukyu scops-owl | de | Schmuckeule | nc | Otus elegans | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11070 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot frontblanc | terme pral. | n m | es | autillo frentiblanco | fr | petit-duc à front blanc | en | white-fronted scops-owl | de | Weißstirneule | nc | Otus sagittatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11071 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot gegant | terme pral. | n m | es | búho de Mindanao | fr | petit-duc de Gurney | en | giant scops-owl | de | Rotohreule | nc | Otus gurneyi | nc | Mimizuku gurneyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11072 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot gorjablanc | terme pral. | n m | es | autillo gorjiblanco | fr | petit-duc à gorge blanche | en | white-throated screech-owl | de | Weißkehleule | nc | Megascops albogularis | nc | Otus albogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11073 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot muntanyenc | terme pral. | n m | es | autillo montano | fr | petit-duc tacheté | en | mountain scops-owl | de | Fuchseule | nc | Otus spilocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11074 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot nan | terme pral. | n m | es | autillo flamulado | fr | petit-duc nain | en | flammulated owl | de | Ponderosaeule | nc | Psiloscops flammeolus | nc | Otus flammeolus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11075 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot oriental | terme pral. | n m | es | autillo oriental | fr | petit-duc d'Orient | en | Oriental scops-owl | de | Orient-Zwergohreule | nc | Otus sunia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11076 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot raja | terme pral. | n m | es | autillo rajá | fr | petit-duc radjah | en | rajah scops-owl | de | Radschaeule | nc | Otus brookii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11077 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot rogenc | terme pral. | n m | es | autillo rojizo | fr | petit-duc roussâtre | en | reddish scops-owl | de | Röteleule | nc | Otus rufescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11078 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot tropical | terme pral. | n m | es | autillo chóliba | fr | petit-duc choliba | en | tropical screech-owl | de | Cholibaeule | nc | Megascops choliba | nc | Otus choliba | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11079 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot variable | terme pral. | n m | es | autillo capirotado | fr | petit-duc à mèches noires | en | variable screech-owl | de | Kappeneule | nc | Megascops atricapilla | nc | Otus atricapillus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11080 | 24.02 ocells > estrigiformes > estrígids | ca | xot vermiculat | terme pral. | n m | es | autillo vermiculado | fr | petit-duc vermiculé | en | vermiculated screech-owl | de | Bänderkreischeule | nc | Megascops vermiculatus | nc | Otus vermiculatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11081 | 10.01 ocells > pterocliformes > pteròclids | ca | xurra | terme pral. | n f | es | ganga ortega | fr | ganga unibande | en | black-bellied sandgrouse | de | Sandflughuhn | nc | Pterocles orientalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11082 | 00 fitxa il·lustrada | ca | zeledònia | terme pral. | n f | es | reinita de Zeledón | fr | zélédonie couronnée | en | wrenthrush | de | Zaunkönigsänger | nc | Zeledonia coronata | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11083 | 25.01 ocells > catartiformes > catàrtids | ca | zopilot de sabana | terme pral. | n m | es | aura sabanera | fr | urubu à tête jaune | en | lesser yellow-headed vulture | de | Kleiner Gelbkopfgeier | nc | Cathartes burrovianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11084 | 25.01 ocells > catartiformes > catàrtids | ca | zopilot selvàtic | terme pral. | n m | es | aura selvática | fr | grand urubu | en | greater yellow-headed vulture | de | Großer Gelbkopfgeier | nc | Cathartes melambrotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11085 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop argentat | terme pral. | n m | es | anteojitos plateado | fr | zostérops de Principé | en | Principe speirops | de | Silberbrillenvogel | nc | Zosterops leucophaeus | nc | Speirops leucophaeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11086 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop australià | terme pral. | n m | es | anteojitos australiano | fr | zostérops à ventre jaune | en | Australian yellow white-eye | en | canary white-eye | de | Mangrovebrillenvogel | nc | Zosterops luteus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11087 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop becfí | terme pral. | n m | es | anteojitos picofino | fr | zostérops à bec fin | en | slender-billed white-eye | de | Dünnschnabel-Brillenvogel | nc | Zosterops tenuirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11088 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop becgròs | terme pral. | n m | es | anteojitos picogordo | fr | zostérops à bec fort | en | thick-billed white-eye | de | Nacktaugen-Brillenvogel | nc | Heleia crassirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11089 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop becllarg | terme pral. | n m | es | anteojitos piquilargo | fr | zostérops de Ponapé | en | long-billed rukia | en | long-billed white-eye | de | Langschnabel-Brillenvogel | nc | Rukia longirostra | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11090 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop bicolor | terme pral. | n m | es | anteojitos bicolor | fr | zostérops de Stalker | en | bicoloured white-eye | en | rufescent dark-eye | en | rufescent white-eye | de | Kakopibrillenvogel | nc | Tephrozosterops stalkeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11091 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop cap-ratllat | terme pral. | n m | es | anteojitos cabecirrayado | fr | zostérops à tête rayée | en | scaly-headed white-eye | en | streak-headed white-eye | en | Sulawesi heleia | de | Schuppenkopf-Brillenvogel | nc | Heleia squamiceps | nc | Lophozosterops squamiceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11092 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop capgrís | terme pral. | n m | es | anteojitos cabecigrís | fr | zostérops à froc gris | en | Binaia heleia | en | grey-hooded white-eye | de | Pinaiabrillenvogel | nc | Heleia pinaiae | nc | Lophozosterops pinaiae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11093 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop capnegre | terme pral. | n m | es | anteojitos de las Arfak | fr | zostérops mitré | en | capped white-eye | de | Arfakbrillenvogel | nc | Zosterops fuscicapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11094 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop caranegre | terme pral. | n m | es | anteojitos carinegro | fr | zostérops de Salvadori | en | black-fronted white-eye | de | Neuguineabrillenvogel | nc | Zosterops chrysolaemus | nc | Zosterops minor chrysolaemus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11095 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop cellut | terme pral. | n m | es | anteojitos cejiamarillo | fr | zostérops à sourcils | en | cream-browed white-eye | en | eyebrowed heleia | en | white-browed white-eye | de | Gelbbrauen-Brillenvogel | nc | Heleia superciliaris | nc | Lophozosterops superciliaris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11096 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop crestat | terme pral. | n m | es | anteojitos crestado | fr | zostérops de Doherty | en | crested white-eye | de | Schopfbrillenvogel | nc | Heleia dohertyi | nc | Lophozosterops dohertyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11097 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop d'Abissínia | terme pral. | n m | es | anteojitos abisinio | fr | zostérops d'Abyssinie | en | Abyssinian white-eye | en | white-breasted white-eye | de | Somalibrillenvogel | nc | Zosterops abyssinicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11098 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop d'Ambon | terme pral. | n m | es | anteojitos de Ambon | fr | zostérops d'Amboine | en | Ambon white-eye | en | Ambon yellow white-eye | de | Ambonbrillenvogel | nc | Zosterops kuehni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11099 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop d'Annobón | terme pral. | n m | es | anteojitos de Annobón | fr | zostérops d'Annobon | en | Annobon white-eye | de | Annobonbrillenvogel | nc | Zosterops griseovirescens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11100 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop d'Etiòpia | terme pral. | n m | es | anteojitos serrano etíope | fr | zostérops alticole | en | African montane white-eye | en | Ethiopian white-eye | en | montane white-eye | de | Bergbrillenvogel | nc | Zosterops poliogastrus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11101 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop d'Everett | terme pral. | n m | es | anteojitos de Everett | fr | zostérops d'Everett | en | Everett's white-eye | de | Everettbrillenvogel | nc | Zosterops everetti | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11102 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop d'ulleres negres | terme pral. | n m | es | anteojitos anómalo | fr | zostérops à gorge citron | en | black-ringed white-eye | de | Sulawesibrillenvogel | nc | Zosterops anomalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11103 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop daurat | terme pral. | n m | es | anteojitos dorado | fr | zostérops doré | en | golden white-eye | de | Goldbrillenvogel | nc | Cleptornis marchei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11104 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Biak | terme pral. | n m | es | anteojitos de Biak | fr | zostérops de Biak | en | Biak white-eye | de | Biakbrillenvogel | nc | Zosterops mysorensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11105 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Bioko | terme pral. | n m | es | anteojitos de Fernando Póo | fr | zostérops de Fernando Po | en | Bioko speirops | en | Fernando Po speirops | de | Braunbrillenvogel | nc | Zosterops brunneus | nc | Speirops brunneus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11106 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Buru | terme pral. | n m | es | anteojitos de Buru | fr | zostérops de Buru | en | Buru white-eye | en | Buru yellow white-eye | de | Burubrillenvogel | nc | Zosterops buruensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11107 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de capell | terme pral. | n m | es | anteojitos capirotado | fr | zostérops à calotte noire | en | black-capped white-eye | de | Schwarzstirn-Brillenvogel | nc | Zosterops atricapilla | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11108 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Christmas | terme pral. | n m | es | anteojitos de Christmas | fr | zostérops de Christmas | en | Christmas Island white-eye | en | Christmas white-eye | de | Weißstirn-Brillenvogel | nc | Zosterops natalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11109 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de coroneta daurada | terme pral. | n m | es | timalí coronidorado | fr | zostérops à calotte dorée | en | golden-crowned babbler | de | Goldkappen-Brillenvogel | nc | Sterrhoptilus dennistouni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11110 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de coroneta negra | terme pral. | n m | es | timalí coroninegro | fr | zostérops de Steere | en | black-crowned babbler | de | Schwarzkappen-Brillenvogel | nc | Sterrhoptilus nigrocapitatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11111 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de coroneta rogenca | terme pral. | n m | es | timalí mitrado | fr | zostérops de Tweeddale | en | rusty-crowned babbler | de | Gelbkehl-Brillenvogel | nc | Sterrhoptilus capitalis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11112 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Finsch | terme pral. | n m | es | anteojitos de Finsch | fr | zostérops de Finsch | en | dusky white-eye | de | Palaubrillenvogel | nc | Zosterops finschii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11113 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de flancs castanys | terme pral. | n m | es | anteojitos flanquirrufo | fr | zostérops à flancs marron | en | chestnut-flanked white-eye | de | Rostflanken-Brillenvogel | nc | Zosterops erythropleurus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11114 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Gizo | terme pral. | n m | es | anteojitos de Gizo | fr | zostérops de Gizo | en | Gizo white-eye | en | splendid white-eye | de | Gizobrillenvogel | nc | Zosterops luteirostris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11115 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Goodfellow | terme pral. | n m | es | anteojitos enmascarado | fr | zostérops de Goodfellow | en | black-masked white-eye | de | Mindanaobrillenvogel | nc | Heleia goodfellowi | nc | Lophozosterops goodfellowi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11116 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Hume | terme pral. | n m | es | anteojitos de Hume | fr | zostérops de Hume | en | Hume's white-eye | de | Humebrillenvogel | nc | Zosterops auriventer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11117 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Java | terme pral. | n m | es | anteojitos de Java | fr | zostérops javanais | en | Javan grey-throated white-eye | de | Javabrillenvogel | nc | Heleia javanica | nc | Lophozosterops javanicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11118 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Kaffa | terme pral. | n m | es | anteojitos serrano de Kaffa | fr | zostérops du Kaffa | en | Kaffa white-eye | de | Kaffabrillenvogel | nc | Zosterops kaffensis | nc | Zosterops poliogastrus kaffensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11119 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Kai Besar | terme pral. | n m | es | anteojitos de la Gran Kai | fr | zostérops de la Grande Kaï | en | Great Kai white-eye | en | pearl-bellied white-eye | de | Keibrillenvogel | nc | Zosterops grayi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11120 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Kai Kecil | terme pral. | n m | es | anteojitos de la Pequeña Kai | fr | zostérops de la Petite Kaï | en | golden-bellied white-eye | en | Kai Kecil white-eye | en | Little Kai white-eye | de | Tualbrillenvogel | nc | Zosterops uropygialis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11121 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Kenya | terme pral. | n m | es | anteojitos keniano | fr | zostérops à flancs jaunes | en | Kenya white-eye | de | Keniabrillenvogel | nc | Zosterops flavilateralis | nc | Zosterops abyssinicus flavilateralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11122 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Kirk | terme pral. | n m | es | anteojitos de Kirk | fr | zostérops de Kirk | en | Kirk's white-eye | de | Komorenbrillenvogel | nc | Zosterops kirki | nc | Zosterops maderaspatanus kirki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11123 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Kolombangara | terme pral. | n m | es | anteojitos de Murphy | fr | zostérops de Murphy | en | hermit white-eye | en | Kolombangara mountain white-eye | en | Kolombangara white-eye | de | Kolombangara-Brillenvogel | nc | Zosterops murphyi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11124 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Kosrae | terme pral. | n m | es | anteojitos de Kosrae | fr | zostérops cendré | en | Kosrae white-eye | de | Kosraebrillenvogel | nc | Zosterops cinereus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11125 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de l'illa de Bougainville | terme pral. | n m | es | anteojitos de Bougainville | fr | zostérops de Hamlin | en | Bougainville white-eye | de | Bougainville-Brillenvogel | nc | Zosterops hamlini | nc | Zosterops rendovae hamlini | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11126 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de l'illa de Pemba | terme pral. | n m | es | anteojitos de Pemba | fr | zostérops de Pemba | en | Pemba white-eye | de | Pembabrillenvogel | nc | Zosterops vaughani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11127 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de l'illa de Rennell | terme pral. | n m | es | anteojitos de la Renell | fr | zostérops de Rennell | en | Rennell white-eye | de | Rennellbrillenvogel | nc | Zosterops rennellianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11128 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de l'illa de Rota | terme pral. | n m | es | anteojitos de la Rota | fr | zostérops de Rota | en | Rota bridled white-eye | en | Rota white-eye | de | Rotabrillenvogel | nc | Zosterops rotensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11129 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de l'Orange | terme pral. | n m | es | anteojitos del Orange | fr | zostérops de Swainson | en | Orange River white-eye | de | Oranjebrillenvogel | nc | Zosterops pallidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11130 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de les Bismack | terme pral. | n m | es | anteojitos de las Bismarck | fr | zostérops des Bismarck | en | Bismarck white-eye | en | black-headed white-eye | de | Schwarzkopf-Brillenvogel | nc | Zosterops hypoxanthus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11131 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de les Bonin | terme pral. | n m | es | anteojitos de las Bonin | fr | zostérops des Bonin | en | Bonin white-eye | de | Boninbrillenvogel | nc | Apalopteron familiare | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11132 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de les Carolines | terme pral. | n m | es | anteojitos de las Carolinas | fr | zostérops de Semper | en | Caroline Islands white-eye | en | citrine white-eye | de | Semperbrillenvogel | nc | Zosterops semperi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11133 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de les Entrecasteaux | terme pral. | n m | es | anteojitos de las Entrecasteaux | fr | zostérops de Crookshank | en | Oya Tabu white-eye | de | Nidulabrillenvogel | nc | Zosterops crookshanki | nc | Zosterops fuscicapilla crookshanki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11134 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de les Faichuk | terme pral. | n m | es | anteojitos de la Truk | fr | zostérops de Truk | en | Faichuk white-eye | en | teardrop white-eye | en | Truk white-eye | de | Trukbrillenvogel | nc | Rukia ruki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11135 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de les Fiji | terme pral. | n m | es | anteojitos de Fiyi | fr | zostérops des Fidji | en | Fiji white-eye | en | Layard's white-eye | de | Layardbrillenvogel | nc | Zosterops explorator | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11136 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de les Filipines | terme pral. | n m | es | anteojitos filipino | fr | zostérops des Philippines | en | lowland white-eye | de | Luzonbrillenvogel | nc | Zosterops meyeni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11137 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de les Louisiade | terme pral. | n m | es | anteojitos de las Luisiadas | fr | zostérops des Louisiade | en | Louisiade white-eye | de | Louisiadenbrillenvogel | nc | Zosterops griseotinctus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11138 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de les Meratus | terme pral. | n m | fr | zostérops des Meratus | en | Meratus white-eye | de | Meratusbrillenvogel | nc | Zosterops meratusensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11139 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de les Moluques | terme pral. | n m | es | anteojitos moluqueño | fr | zostérops à gorge crème | en | creamy-throated white-eye | de | Braunscheitel-Brillenvogel | nc | Zosterops atriceps | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11140 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de les Palau | terme pral. | n m | es | anteojitos de Palaos | fr | zostérops des Palau | en | giant white-eye | de | Bronzebrillenvogel | nc | Megazosterops palauensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11141 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de les Salomó | terme pral. | n m | es | anteojitos de las Salomón | fr | zostérops des Salomon | en | Solomons white-eye | de | Salomonenbrillenvogel | nc | Zosterops kulambangrae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11142 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de les Samoa | terme pral. | n m | es | anteojitos de Samoa | fr | zostérops des Samoa | en | Samoan white-eye | de | Samoabrillenvogel | nc | Zosterops samoensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11143 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de les Sangihe | terme pral. | n m | es | anteojitos de la Sangihe | fr | zostérops des Sangir | en | Sangihe white-eye | de | Sangihe-Brillenvogel | nc | Zosterops nehrkorni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11144 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de les Santa Cruz | terme pral. | n m | es | anteojitos de Santa Cruz | fr | zostérops de Santa Cruz | en | Nendo white-eye | en | Santa Cruz white-eye | de | Einfarb-Brillenvogel | nc | Zosterops sanctaecrucis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11145 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de les Seychelles | terme pral. | n m | es | anteojitos de Seychelles | fr | zostérops des Seychelles | en | Seychelles grey white-eye | en | Seychelles white-eye | de | Mahébrillenvogel | nc | Zosterops modestus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11146 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de les Togian | terme pral. | n m | es | anteojitos de las Togian | fr | zostérops des Togian | en | Togian white-eye | de | Togianbrillenvogel | nc | Zosterops somadikartai | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11147 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de les Vanuatu | terme pral. | n m | es | anteojitos frentigualdo | fr | zostérops à front jaune | en | Vanuatu white-eye | en | yellow-fronted white-eye | de | Gelbstirn-Brillenvogel | nc | Zosterops flavifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11148 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de les Visayas | terme pral. | n m | es | timalí pigmeo | fr | zostérops de Samar | en | Visayan pygmy babbler | de | Koboldbrillenvogel | nc | Dasycrotapha pygmaea | nc | Sterrhoptilus pygmaeus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11149 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de les Wakatobi | terme pral. | n m | es | anteojitos de Wakatobi | fr | zostérops des Wakatobi | en | Wakatobi White-eye | de | Tukang-Besi-Brillenvogel | nc | Zosterops flavissimus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11150 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Luzon | terme pral. | n m | es | timalí estriado | fr | zostérops striée | en | Luzon striped babbler | de | Luzon-Streifenbrillenvogel | nc | Zosterornis striatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11151 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Madagascar | terme pral. | n m | es | anteojitos malgache | fr | zostérops malgache | en | Madagascar white-eye | en | Malagasy white-eye | de | Madagaskarbrillenvogel | nc | Zosterops maderaspatanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11152 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Malaita | terme pral. | n m | es | anteojitos de Malaita | fr | zostérops de Malaita | en | Malaita white-eye | de | Malaitabrillenvogel | nc | Zosterops stresemanni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11153 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Marianne | terme pral. | n m | es | zarzalero de Marianne | fr | zostérops de Marianne | en | Marianne white-eye | en | Seychelles yellow white-eye | de | Mariannebrillenvogel | nc | Zosterops semiflavus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11154 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Mayotte | terme pral. | n m | es | anteojitos de la Mayotte | fr | zostérops de Mayotte | en | chesnut-sided white-eye | en | Mayotte white-eye | de | Dotterbrust-Brillenvogel | nc | Zosterops mayottensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11155 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Mbulu | terme pral. | n m | es | anteojitos serrano de Mbulu | fr | zostérops du Mbulu | en | Mbulu white-eye | de | Mbulubrillenvogel | nc | Zosterops mbuluensis | nc | Zosterops poliogastrus mbuluensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11156 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Mindanao | terme pral. | n m | es | timalí de Mindanao | fr | zostérops de Platen | en | Mindanao pygmy babbler | de | Mindanaobrillenvogel | nc | Dasycrotapha plateni | nc | Sterrhoptilus plateni | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11157 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Morotai | terme pral. | n m | es | anteojitos de Morotai | fr | zostérops de Morotai | en | Morotai white-eye | de | Morotaibrillenvogel | nc | Zosterops dehaani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11158 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Negros | terme pral. | n m | es | timalí de Negros | fr | zostérops de Negros | en | Negros striped babbler | de | Negros-Streifenbrillenvogel | nc | Zosterornis nigrorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11159 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Nova Guinea | terme pral. | n m | es | anteojitos papú | fr | zostérops de Nouvelle-Guinée | en | New Guinea white-eye | en | Papuan white-eye | de | Papuabrillenvogel | nc | Zosterops novaeguineae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11160 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Palawan | terme pral. | n m | es | timalí de Palawan | fr | zostérops de Palawan | en | Palawan striped babbler | de | Palawan-Streifenbrillenvogel | nc | Zosterornis hypogrammicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11161 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Panay | terme pral. | n m | es | timalí rayado | fr | zostèrops à raies larges | en | Panay striped babbler | de | Panay-Streifenbrillenvogel | nc | Zosterornis latistriatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11162 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Pohnpei | terme pral. | n m | es | anteojitos de Ponapé | fr | zostérops gris-brun | en | Pohnpei white-eye | de | Pohnpeibrillenvogel | nc | Zosterops ponapensis | nc | Zosterops cinereus ponapensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11163 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Principe | terme pral. | n m | es | anteojitos de Príncipe | fr | zostérops becfigue | en | Principe white-eye | de | Fahlbrillenvogel | nc | Zosterops ficedulinus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11164 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Ranongga | terme pral. | n m | es | anteojitos espléndido | fr | zostérops de Ganongga | en | Ganongga white-eye | en | Ranongga white-eye | de | Ranonggabrillenvogel | nc | Zosterops splendidus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11165 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Saipan | terme pral. | n m | es | anteojitos de Saipán | fr | zostérops de Saipan | en | Saipan white-eye | de | Saipanbrillenvogel | nc | Zosterops saypani | nc | Zosterops conspicillatus saypani | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11166 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Sanford | terme pral. | n m | es | anteojitos de Sanford | fr | zostérops de Sanford | en | Sanford's white-eye | de | Sanfordbrillenvogel | nc | Zosterops lacertosus | nc | Woodfordia lacertosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11167 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de São Tomé | terme pral. | n m | es | anteojitos de Santo Tomé | fr | zostérops de Fea | en | Sao Tome white-eye | de | São-Tomé-Brillenvogel | nc | Zosterops feae | nc | Zosterops ficedulinus feae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11168 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Seram | terme pral. | n m | es | anteojitos de Seram | fr | zostérops de Céram | en | Seram white-eye | de | Serambrillenvogel | nc | Zosterops stalkeri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11169 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Sri Lanka | terme pral. | n m | es | anteojitos cingalés | fr | zostérops de Ceylan | en | Sri Lanka white-eye | de | Sri-Lanka-Brillenvogel | nc | Zosterops ceylonensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11170 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Sulawesi | terme pral. | n m | es | anteojitos ventripálido | fr | zostérops à ventre pâle | en | Kendari white-eye | en | pale-bellied white-eye | en | Sulawesi white-eye | de | Celebesbrillenvogel | nc | Zosterops consobrinorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11171 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Swinhoe | terme pral. | n m | es | anteojitos de Swinhoe | fr | zostérops de Swinhoe | en | Swinhoe's white-eye | de | Swinhoebrillenvogel | nc | Zosterops simplex | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11172 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Tagula | terme pral. | n m | es | anteojitos goliblanco | fr | zostérops à gorge blanche | en | Tagula white-eye | en | white-throated white-eye | de | Tagulabrillenvogel | nc | Zosterops meeki | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11173 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Timor | terme pral. | n m | es | anteojitos de Timor | fr | zostérops de Timor | en | spot-breasted white-eye | en | Timor heleia | en | Timor white-eye | de | Fleckenbrust-Brillenvogel | nc | Heleia muelleri | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11174 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Vanikoro | terme pral. | n m | es | anteojitos de Vanikoro | fr | zostérops de Vanikoro | en | Vanikoro white-eye | de | Vanikorobrillenvogel | nc | Zosterops gibbsi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11175 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Vella Lavella | terme pral. | n m | es | anteojitos de Vella Lavella | fr | zostérops de Vella Lavella | en | banded white-eye | en | Vella Lavella white-eye | de | Bänderbrillenvogel | nc | Zosterops vellalavella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11176 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de ventre llimona | terme pral. | n m | es | anteojitos ventrilimón | fr | zostérops à ventre citron | en | lemon-bellied white-eye | de | Molukkenbrillenvogel | nc | Zosterops chloris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11177 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Wangi Wangi | terme pral. | n m | es | anteojitos de Wangi-Wangi | fr | zostérops de Wangi-Wangi | en | Wangi-Wangi white-eye | nc | Zosterops paruhbesar | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11178 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Whitehead | terme pral. | n m | es | timalí de Whitehead | fr | zostérops de Whitehead | en | chestnut-faced babbler | de | Rostgesicht-Streifenbrillenvogel | nc | Zosterornis whiteheadi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11179 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop de Woodford | terme pral. | n m | es | anteojitos de Woodford | fr | zostérops de Woodford | en | bare-eyed white-eye | de | Woodfordbrillenvogel | nc | Zosterops superciliosus | nc | Woodfordia superciliosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11180 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop del Cap | terme pral. | n m | es | anteojitos de El Cabo | fr | zostérops du Cap | en | Cape white-eye | de | Kapbrillenvogel | nc | Zosterops virens | nc | Zosterops pallidus virens | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11181 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop del Japó | terme pral. | n m | es | anteojitos japonés | fr | zostérops du Japon | en | Japanese white-eye | de | Japanbrillenvogel | nc | Zosterops japonicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11182 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop del Karthala | terme pral. | n m | es | anteojitos de Gran Comora | fr | zostérops du Karthala | en | Grand Comoro white-eye | en | Karthala white-eye | en | Mount Karthala white-eye | de | Karthalabrillenvogel | nc | Zosterops mouroniensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11183 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop del Kilimanjaro | terme pral. | n m | es | anteojitos serrano del Kilimanjaro | fr | zostérops du Kilimandjaro | en | Kilimanjaro white-eye | de | Kilimandscharobrillenvogel | nc | Zosterops eurycricotus | nc | Zosterops poliogastrus eurycricotus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11184 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop del Kulal | terme pral. | n m | es | anteojitos serrano del Kulal | fr | zostérops du Kulal | en | Kulal white-eye | de | Kulalbrillenvogel | nc | Zosterops kulalensis | nc | Zosterops poliogastrus kulalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11185 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop del mont Camerun | terme pral. | n m | es | anteojitos del Camerún | fr | zostérops du Cameroun | en | Cameroon speirops | en | Mount Cameroon speirops | de | Kamerunbrillenvogel | nc | Zosterops melanocephalus | nc | Speirops melanocephalus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11186 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop del Senegal | terme pral. | n m | es | anteojitos senegalés | fr | zostérops jaune | en | African yellow white-eye | de | Senegalbrillenvogel | nc | Zosterops senegalensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11187 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop dels Pare | terme pral. | n m | es | anteojitos serrano de las Pare | fr | zostérops des Pare | en | South Pare white-eye | de | Parebrillenvogel | nc | Zosterops winifredae | nc | Zosterops poliogastrus winifredae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11188 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop dels Taita | terme pral. | n m | es | anteojitos serrano de los Taita | fr | zostérops des Taita | en | Taita white-eye | de | Taitabrillenvogel | nc | Zosterops silvanus | nc | Zosterops poliogastrus silvanus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11189 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop dorsigrís | terme pral. | n m | es | anteojitos dorsigrís | fr | zostérops à dos gris | en | silvereye | de | Graumantel-Brillenvogel | nc | Zosterops lateralis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11190 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop dorsiverd | terme pral. | n m | es | anteojitos dorsiverde | fr | zostérops à dos vert | en | green-backed white-eye | de | Waldbrillenvogel | nc | Zosterops xanthochroa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11191 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop embridat | terme pral. | n m | es | anteojitos embridado | fr | zostérops bridé | en | bridled white-eye | en | Guam bridled white-eye | de | Guambrillenvogel | nc | Zosterops conspicillatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11192 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop frontgroc | terme pral. | n m | es | timalí frentigualdo | fr | zostérops précieux | en | flame-templed babbler | de | Goldstirn-Brillenvogel | nc | Dasycrotapha speciosa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11193 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop frontnegre | terme pral. | n m | es | anteojitos frentinegro | fr | zostérops à front noir | en | black-crowned white-eye | de | Wallacebrillenvogel | nc | Zosterops atrifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11194 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop frontverd | terme pral. | n m | es | anteojitos cariverde | fr | zostérops mineur | en | green-fronted white-eye | de | Grünstirn-Brillenvogel | nc | Zosterops minor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11195 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop frontvermell | terme pral. | n m | es | anteojitos ojigualdo | fr | zostérops à lunettes jaunes | en | Wallace's heleia | en | yellow-ringed white-eye | en | yellow-spectacled white-eye | de | Gelbring-Brillenvogel | nc | Heleia wallacei | nc | Zosterops wallacei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11196 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop gorjagroc | terme pral. | n m | es | anteojitos goliamarillo | fr | zostérops à gorge jaune | en | yellow-throated white-eye | de | Goldkehl-Brillenvogel | nc | Zosterops metcalfii | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11197 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop gris de l'illa de Maurici | terme pral. | n m | es | anteojitos gris de Mauricio | fr | zostérops gris | en | Mauritius grey white-eye | de | Mauritius-Graubrillenvogel | nc | Zosterops mauritianus | nc | Zosterops borbonicus mauritianus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11198 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop gris de la Reunió | terme pral. | n m | es | anteojitos gris de Reunión | fr | zostérops de Bourbon | en | Reunion grey white-eye | de | Réunion-Graubrillenvogel | nc | Zosterops borbonicus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11199 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop groc | terme pral. | n m | es | anteojitos amarillo | fr | zostérops flavescent | en | Javan white-eye | de | Horsfieldbrillenvogel | nc | Zosterops flavus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11200 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop groguenc | terme pral. | n m | es | anteojitos amarillento | fr | zostérops jaunâtre | en | golden-green white-eye | en | yellowish white-eye | de | Philippinenbrillenvogel | nc | Zosterops nigrorum | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11201 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop gros de Lifou | terme pral. | n m | es | anteojitos sencillo | fr | zostérops de Lifu | en | large Lifou white-eye | de | Lifubrillenvogel | nc | Zosterops inornatus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11202 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop gros de Yap | terme pral. | n m | es | anteojitos de Yap | fr | zostérops de Yap | en | olive-coloured white-eye | en | Yap olive white-eye | en | Yap rukia | de | Yapbrillenvogel | nc | Zosterops oleagineus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11203 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop kikuiu | terme pral. | n m | es | anteojitos serrano kikuyu | fr | zostérops du Kikuyu | en | kikuyu white-eye | de | Kikuyubrillenvogel | nc | Zosterops kikuyuensis | nc | Zosterops poliogastrus kikuyuensis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11204 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop lúgubre | terme pral. | n m | es | anteojitos lúgubre | fr | zostérops de Sao Tomé | en | black-capped speirops | de | Trauerbrillenvogel | nc | Zosterops lugubris | nc | Speirops lugubris | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11205 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop olivaci de l'illa de Maurici | terme pral. | n m | es | anteojitos oliváceo de Mauricio | fr | zostérops de Maurice | en | Mauritius olive white-eye | en | Mauritius white-eye | de | Mauritius-Grünbrillenvogel | nc | Zosterops chloronothos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11206 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop olivaci de la Reunió | terme pral. | n m | es | anteojitos oliváceo de Reunión | fr | zostérops de la Réunion | en | Reunion olive white-eye | en | Reunion white-eye | de | Réunion-Grünbrillenvogel | nc | Zosterops olivaceus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11207 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop oriental | terme pral. | n m | es | anteojitos oriental | fr | zostérops oriental | en | Oriental white-eye | de | Gangesbrillenvogel | nc | Zosterops palpebrosus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11208 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop pàl·lid | terme pral. | n m | es | anteojitos pálido | fr | zostérops pâle | en | ashy-bellied white-eye | en | pale white-eye | de | Zitronenbrillenvogel | nc | Zosterops citrinella | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11209 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop petit de Lifou | terme pral. | n m | es | anteojitos menudo | fr | zostérops minute | en | small Lifou white-eye | de | Ameisenbrillenvogel | nc | Zosterops minutus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11210 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop petit de Yap | terme pral. | n m | es | anteojitos liso | fr | zostérops hypolaïs | en | plain white-eye | en | Yap plain white-eye | en | Yap white-eye | de | Schlichtbrillenvogel | nc | Zosterops hypolais | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11211 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop pigmeu | terme pral. | n m | es | anteojitos pigmeo | fr | zostérops pygmée | en | pygmy white-eye | de | Zwergbrillenvogel | nc | Heleia squamifrons | nc | Oculocincta squamifrons | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11212 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop pitblanc | terme pral. | n m | es | anteojitos pechiblanco | fr | zostérops à poitrine blanche | en | white-chested white-eye | de | Norfolkbrillenvogel | nc | Zosterops albogularis | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11213 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop pitgrís | terme pral. | n m | es | anteojitos de San Cristóbal | fr | zostérops à gorge grise | en | grey-throated white-eye | de | Graukehl-Brillenvogel | nc | Zosterops rendovae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11214 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop robust | terme pral. | n m | es | anteojitos robusto | fr | zostérops robuste | en | Lord Howe white-eye | en | robust silvereye | en | robust white-eye | de | Lord-Howe-Brillenvogel | nc | Zosterops strenuus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11215 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop ullfosc | terme pral. | n m | es | anteojitos de Tetepare | fr | zostérops de Tetepare | en | dark-eyed white-eye | de | Teteparebrillenvogel | nc | Zosterops tetiparius | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11216 | 36.087 ocells > passeriformes > zosteròpids | ca | zosterop ullnegre | terme pral. | n m | es | anteojitos ojinegro | fr | zostérops à lunettes noires | en | mountain black-eye | de | Schwarzring-Brillenvogel | nc | Zosterops emiliae | nc | Chlorocharis emiliae | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||