1 |
tecnologia de l'educació > educació a distància |
ca |
aprenentatge assistit per ordinador |
terme pral. | n m |
ca |
AAO |
sigla | n m |
es |
aprendizaje asistido por ordenador |
| es |
AAO |
| fr |
apprentissage assisté par ordinateur |
| fr |
AAO |
| en |
computer-aided learning |
| en |
computer-assisted learning |
| en |
CAL |
|
2 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
abandó escolar |
terme pral. | n m |
ca |
abandonament escolar |
sin. compl. | n m |
ca |
deserció escolar |
sin. compl. | n f |
es |
abandono escolar |
| es |
deserción escolar |
| fr |
abandon scolaire |
| fr |
décrochage scolaire |
| en |
dropping out |
| en |
dropping out of school |
| en |
student dropout |
|
3 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
alfabet |
terme pral. | n m |
ca |
abecedari |
sin. compl. | n m |
es |
alfabeto |
| fr |
alphabet |
| en |
alphabet |
|
4 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
aprenentatge basat en problemes |
terme pral. | n m |
ca |
ABP |
sigla | n m |
es |
aprendizaje basado en problemas |
| es |
ABP |
| fr |
apprentissage par problèmes |
| fr |
APP |
| en |
problem-based learning |
| en |
PBL |
|
5 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
absentisme escolar |
terme pral. | n m |
es |
absentismo escolar |
| fr |
absentéisme scolaire |
| en |
school absenteeism |
| en |
school non-attendance |
| en |
truancy |
|
6 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
abstracció |
terme pral. | n f |
es |
abstracción |
| fr |
abstraction |
| en |
abstraction |
|
7 |
educació especial |
ca |
abúlia |
terme pral. | n f |
es |
abulia |
| fr |
aboulie |
| en |
aboulia |
| en |
abulia |
|
8 |
recerca educativa > agents de la recerca |
ca |
acadèmia |
terme pral. | n f |
es |
academia |
| fr |
académie |
| en |
academy |
|
9 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
acadèmia |
terme pral. | n f |
es |
academia |
| fr |
académie |
| en |
academy |
|
10 |
educació especial > discapacitats |
ca |
acalcúlia |
terme pral. | n f |
es |
acalculia |
| fr |
acalculie |
| en |
acalculia |
|
11 |
educació especial > altes capacitats intel·lectuals |
ca |
acceleració |
terme pral. | n f |
es |
aceleración |
| fr |
accélération |
| en |
acceleration |
|
12 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
accés |
terme pral. | n m |
es |
acceso |
| fr |
accès |
| en |
access |
|
13 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
accessibilitat |
terme pral. | n f |
es |
accesibilidad |
| fr |
accessibilité |
| en |
accessibility |
|
14 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
accessibilitat informàtica |
terme pral. | n f |
es |
accesibilidad informática |
| fr |
accessibilité informatique |
| en |
computer accessibility |
|
15 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
acció formativa |
terme pral. | n f |
es |
acción formativa |
| fr |
acte de formation |
| fr |
action de formation |
| fr |
action formatrice |
| en |
training activity |
|
16 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
acció social |
terme pral. | n f |
es |
acción social |
| fr |
action sociale |
| en |
social action |
|
17 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
acció sociocultural |
terme pral. | n f |
es |
acción sociocultural |
| fr |
action socioculturelle |
| en |
sociocultural action |
|
18 |
orientació psicopedagògica > tutoria |
ca |
acció tutorial |
terme pral. | n f |
es |
acción tutorial |
|
19 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
adaptació curricular individualitzada |
terme pral. | n f |
ca |
ACI |
sigla | n f |
es |
adaptación curricular individualizada |
| es |
ACI |
| fr |
plan éducatif individualisé |
| en |
individual educational plan |
|
20 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
acollida |
terme pral. | n f |
ca |
acolliment |
terme pral. | n m |
es |
acogida |
| fr |
accueil |
| en |
welcome |
|
21 |
pedagogia social > educació social |
ca |
acolliment familiar |
terme pral. | n m |
es |
acogida familiar |
| fr |
accueil familial |
| fr |
placement en famille d'accueil |
| fr |
placement familial |
| en |
family placement |
| en |
foster care |
| en |
foster care placement |
| en |
foster home placement |
| en |
foster placement |
|
22 |
pedagogia social > educació social |
ca |
acolliment lingüístic |
terme pral. | n m |
es |
acogida lingüística |
| fr |
accueil linguistique |
| en |
linguistic reception |
|
23 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
acomodació |
terme pral. | n f |
es |
acomodación |
| fr |
accommodation |
| en |
accommodation |
|
24 |
orientació psicopedagògica > tutoria |
ca |
acompanyament educatiu |
terme pral. | n m |
es |
acompañamiento educativo |
|
25 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
acreditació |
terme pral. | n f |
es |
acreditación |
| fr |
accréditation |
| en |
accreditation |
|
26 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
acreditació |
terme pral. | n f |
es |
acreditación |
| fr |
accréditation |
| en |
accreditation |
|
27 |
didàctica > didàctiques específiques |
ca |
acte de parla |
terme pral. | n m |
es |
acto de habla |
| es |
acto verbal |
| fr |
acte de parole |
| en |
speech act |
|
28 |
didàctica > ensenyament |
ca |
acte didàctic |
terme pral. | n m |
es |
acto didáctico |
| fr |
acte didactique |
| en |
didactic act |
|
29 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
actitud |
terme pral. | n f |
es |
actitud |
| fr |
attitude |
| en |
attitude |
|
30 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
activisme |
terme pral. | n m |
es |
activismo |
| fr |
activisme |
| en |
activism |
|
31 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
activitat comunicativa |
terme pral. | n f |
es |
actividad comunicativa |
| fr |
activité communicative |
| en |
communicative activity |
|
32 |
didàctica > ensenyament |
ca |
activitat d'aprenentatge |
terme pral. | n f |
ca |
activitat d'ensenyament-aprenentatge |
terme pral. | n f |
ca |
activitat didàctica |
sin. compl. | n f |
ca |
tasca acadèmica |
sin. compl. | n f |
ca |
tasca escolar |
sin. compl. | n f |
es |
actividad de aprendizaje |
| es |
actividad de enseñanza-aprendizaje |
| es |
actividad didáctica |
| es |
tarea académica |
| es |
tarea escolar |
| fr |
activité d'apprentissage |
| fr |
activité d'enseignement-apprentissage |
| fr |
tâche d'apprentissage |
| en |
learning activity |
| en |
learning task |
|
33 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
activitat educativa |
terme pral. | n f |
es |
actividad educativa |
| fr |
activité éducative |
| en |
educational activity |
|
34 |
didàctica > currículum |
ca |
activitat escolar |
terme pral. | n f |
es |
actividad escolar |
| fr |
activité scolaire |
| en |
curriculum activity |
|
35 |
pedagogia social > educació no formal |
ca |
activitat extraescolar |
terme pral. | n f |
es |
actividad extraescolar |
| fr |
activité extra-horaires |
| fr |
activité parascolaire |
| fr |
activité périscolaire |
| en |
extra curricular activity |
| en |
extra-curricular activity |
| en |
extracurricular activity |
|
36 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
aculturació |
terme pral. | n f |
es |
aculturación |
| fr |
acculturation |
| en |
acculturation |
|
37 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
adaptació |
terme pral. | n f |
es |
adaptación |
| fr |
adaptation |
| en |
adaptation |
| en |
adjustment |
|
38 |
didàctica > currículum |
ca |
adaptació curricular |
terme pral. | n f |
es |
adaptación curricular |
| fr |
adaptation curriculaire |
| en |
curricular adjustment |
| en |
curriculum adaptation |
|
39 |
pedagogia social > educació social |
ca |
adaptació social |
terme pral. | n f |
es |
adaptación social |
| fr |
adaptation sociale |
| en |
social adaptation |
| en |
social adjustment |
|
40 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
addicció |
terme pral. | n f |
es |
adicción |
| fr |
addiction |
| en |
addiction |
|
41 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
administració educativa |
terme pral. | n f |
es |
administración educativa |
| fr |
administration de l'éducation |
| en |
educational administration |
|
42 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
administració escolar |
terme pral. | n f |
es |
administración escolar |
| fr |
administration scolaire |
| en |
educational administration |
|
43 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
administració escolar |
terme pral. | n f |
es |
administración escolar |
| fr |
administration scolaire |
| en |
school board |
|
44 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
administrador de centre | administradora de centre |
terme pral. | n m, f |
es |
administrador de centro |
| fr |
administrateur de centre |
| en |
centre administrator |
|
45 |
didàctica > ensenyament |
ca |
adoctrinament |
terme pral. | n m |
es |
adoctrinamiento |
| fr |
endoctrinement |
| en |
indoctrination |
|
46 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
adoctrinament |
terme pral. | n m |
es |
adoctrinamiento |
| fr |
endoctrinement |
| en |
indoctrination |
|
47 |
pedagogia social > educació social |
ca |
adopció |
terme pral. | n f |
es |
adopción |
| fr |
adoption |
| en |
adoption |
|
48 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
adquisició del llenguatge |
terme pral. | n f |
es |
adquisición del lenguaje |
| fr |
acquisition du langage |
| fr |
développement du langage |
| en |
language acquisition |
| en |
language development |
|
49 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
línia d'abonat digital asimètrica |
terme pral. | n f |
ca |
ADSL |
sigla | n f |
es |
línea de abonado digital asimétrica |
| es |
ADSL |
| fr |
ligne d'abonné numérique asymétrique |
| fr |
ADSL |
| en |
asymmetric digital subscriber line |
| en |
ADSL |
|
50 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
afecte |
terme pral. | n m |
es |
afecto |
| fr |
affection |
| en |
affection |
|
51 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
afectivitat |
terme pral. | n f |
es |
afectividad |
| fr |
affectivité |
| en |
affectivity |
|
52 |
organització i gestió educatives > supervisió i avaluació de centres |
ca |
agència d'avaluació de la qualitat |
terme pral. | n f |
es |
agencia de evaluación de la calidad |
| fr |
agence pour l'assurance de la qualité |
| en |
quality assurance agency |
|
53 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
agent de l'educació |
terme pral. | n m, f |
ca |
agent educatiu | agent educativa |
sin. compl. | n m, f |
es |
agente de la educación |
| es |
agente educativo |
| fr |
agent d'éducation |
| en |
education agent |
|
54 |
educació especial > discapacitats |
ca |
agnòsia |
terme pral. | n f |
es |
agnosia |
| fr |
agnosie |
| en |
agnosia |
|
55 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
agressivitat |
terme pral. | n f |
es |
agresividad |
| fr |
agressivité |
| en |
aggressiveness |
| en |
aggressivity |
|
56 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
agrupament |
terme pral. | n m |
es |
agrupamiento |
| fr |
groupement |
| en |
grouping |
|
57 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
agrupament flexible |
terme pral. | n m |
es |
agrupamiento flexible |
| fr |
groupement flexible |
| en |
flexible grouping |
|
58 |
orientació psicopedagògica > orientació educativa |
ca |
ajuda pedagògica |
terme pral. | n f |
ca |
ajut pedagògic |
terme pral. | n m |
es |
ayuda pedagógica |
| fr |
aide pédagogique |
| fr |
aide scolaire |
| en |
academic advising |
| en |
teaching assistance |
|
59 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
alberg de joventut |
terme pral. | n m |
es |
albergue juvenil |
| fr |
auberge de jeunesse |
| en |
youth hostel |
|
60 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
alberguista |
terme pral. | n m, f |
es |
alberguista |
| fr |
adhérent |
| en |
hosteler |
| en |
hosteller |
|
61 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
alegria |
terme pral. | n f |
es |
alegría |
| fr |
gaieté |
| fr |
joie |
| en |
happiness |
| en |
joy |
|
62 |
educació especial > logopèdia |
ca |
alèxia |
terme pral. | n f |
es |
alexia |
| fr |
alexie |
| fr |
cécité verbale |
| en |
alexia |
|
63 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
alfabetisme funcional |
terme pral. | n m |
ca |
literacitat |
terme pral. | n f |
es |
alfabetismo |
| es |
literacidad |
| fr |
alphabétisme fonctionnel |
| fr |
littéracie |
| fr |
littératie |
| fr |
littérisme |
| en |
functional literacy |
| en |
literacy |
|
64 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
alfabetisme matemàtic |
terme pral. | n m |
es |
alfabetismo matemático |
| fr |
numératie |
| en |
numeracy |
|
65 |
didàctica > ensenyament |
ca |
alfabetització |
terme pral. | n f |
es |
alfabetización |
| fr |
alphabétisation |
| en |
literacy |
|
66 |
tecnologia de l'educació > educació a distància |
ca |
alfabetització digital |
terme pral. | n f |
es |
alfabetización digital |
| fr |
alphabétisation électronique |
| fr |
alphabétisation technologique |
| en |
e-literacy |
| en |
electronic literacy |
| en |
on-line literacy |
|
67 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
algorisme |
terme pral. | n m |
ca |
algoritme |
terme pral. | n m |
es |
algoritmo |
| fr |
algorithme |
| en |
algorithm |
|
68 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
alienació |
terme pral. | n f |
es |
alienación |
| fr |
aliénation |
| en |
alienation |
|
69 |
educació especial > altes capacitats intel·lectuals |
ca |
alta capacitat intel·lectual |
terme pral. | n f |
es |
alta capacidad intelectual |
| fr |
haut potentiel intellectuel |
| en |
high intellectual ability |
|
70 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
altruisme |
terme pral. | n m |
es |
altruismo |
| fr |
altruisme |
| en |
altruism |
|
71 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
alumnat |
terme pral. | n m |
ca |
estudiantat |
terme pral. | n m |
es |
alumnado |
| es |
estudiantado |
| fr |
ensemble des élèves |
| en |
student body |
|
72 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
alumne | alumna |
terme pral. | n m, f |
es |
alumno |
| fr |
élève |
| en |
pupil |
|
73 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
alumne amb necessitats educatives especials | alumna amb necessitats educatives especials |
terme pral. | n m, f |
es |
alumno con necesidades educativas especiales |
| fr |
élève à besoins éducatifs particuliers |
| en |
student with special educational needs |
|
74 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
alumne aprovat | alumna aprovada |
terme pral. | n m, f |
ca |
aprovat | aprovada |
terme pral. | n m, f |
es |
alumno aprobado |
| es |
aprobado |
| fr |
élève reçu |
| fr |
étudiant reçu |
| fr |
reçu |
| en |
passed student |
| en |
passing student |
| en |
student who passed |
|
75 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
alumne d'incorporació tardana | alumna d'incorporació tardana |
terme pral. | n m, f |
es |
alumno de incorporación tardía |
| fr |
élève d'incorporation tardive |
| en |
newly arrived student |
|
76 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
alumne extern | alumna externa |
terme pral. | n m, f |
ca |
extern | externa |
terme pral. | n m, f |
es |
alumno externo |
| es |
externo |
| fr |
élève externe |
| fr |
externe |
| en |
day pupil |
| en |
day student |
|
77 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
alumne intern | alumna interna |
terme pral. | n m, f |
ca |
intern | interna |
terme pral. | n m, f |
es |
alumno interno |
| es |
interno |
| fr |
élève interne |
| fr |
interne |
| en |
boarder |
|
78 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
alumne nouvingut | alumna nouvinguda |
terme pral. | n m, f |
ca |
nouvingut | nouvinguda |
sin. compl. | n m, f |
es |
alumno recién llegado |
| es |
recién llegado |
| fr |
élève nouvel arrivant |
| fr |
nouvel arrivant |
| en |
newcomer |
| en |
newcomer student |
| en |
newly arrived |
| en |
newly arrived student |
|
79 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
alumne oient | alumna oient |
terme pral. | n m, f |
ca |
oient |
terme pral. | n m, f |
es |
alumno oyente |
| es |
oyente |
| fr |
auditeur |
| fr |
auditeur libre |
| fr |
étudiant auditeur |
| en |
non-enrolled student |
| en |
unregistered student |
|
80 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
alumne repetidor | alumna repetidora |
terme pral. | n m, f |
ca |
repetidor | repetidora |
terme pral. | n m, f |
es |
alumno repetidor |
| es |
repetidor |
| fr |
doubleur |
| fr |
élève redoublant |
| fr |
redoublant |
| en |
repeater |
| en |
repeater student |
|
81 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
alumne suspès | alumna suspesa |
terme pral. | n m, f |
ca |
suspès | suspesa |
terme pral. | n m, f |
es |
alumno suspendido |
| es |
suspendido |
| fr |
étudiant non reçu |
| fr |
étudiant qui a échoué |
| en |
failing student |
| en |
student who failed |
|
82 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
ambient |
terme pral. | n m |
ca |
entorn |
sin. compl. | n m |
es |
ambiente |
| es |
entorno |
| fr |
environnement |
| en |
environment |
|
83 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
ambient d'aprenentatge |
terme pral. | n m |
ca |
context d'aprenentatge |
sin. compl. | n m |
ca |
entorn d'aprenentatge |
sin. compl. | n m |
es |
ambiente de aprendizaje |
| es |
contexto de aprendizaje |
| es |
entorno de aprendizaje |
| fr |
contexte d'apprentissage |
| fr |
environnement d'apprentissage |
| fr |
milieu d'apprentissage |
| en |
learning context |
| en |
learning environment |
|
84 |
educació especial > discapacitats |
ca |
amnèsia |
terme pral. | n f |
es |
amnesia |
| fr |
amnésie |
| en |
amnesia |
|
85 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
amor |
terme pral. | n m |
es |
amor |
| fr |
amour |
| en |
love |
|
86 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
amor propi |
terme pral. | n f |
ca |
autoestima |
terme pral. | n f |
es |
autoestima |
| fr |
estime de soi |
| en |
self-esteem |
|
87 |
organització i gestió educatives > institucions i associacions |
ca |
associació de mares i pares d'alumnes |
terme pral. | n f |
ca |
associació de pares d'alumnes |
sin. compl. | n f |
ca |
AMPA |
sigla | n f |
ca |
APA |
sigla | n f |
es |
asociación de madres y padres de alumnos |
| es |
AMPA |
| fr |
association de parents d'élèves |
| fr |
APE |
| en |
parents' association |
| en |
PA |
|
88 |
educació especial > discapacitats |
ca |
amúsia |
terme pral. | n f |
es |
amusia |
| fr |
amusie |
| en |
amusia |
|
89 |
educació especial > logopèdia |
ca |
anacúsia |
terme pral. | n f |
es |
anacusia |
| fr |
anacousie |
| en |
anacousia |
|
90 |
pedagogia social > educació social |
ca |
analfabet | analfabeta |
terme pral. | n m, f |
ca |
illetrat | illetrada |
terme pral. | n m, f |
es |
analfabeto |
| es |
iletrado |
| fr |
analphabète |
| fr |
illéttré |
| en |
illiterate |
|
91 |
pedagogia social > educació social |
ca |
analfabet funcional | analfabeta funcional |
terme pral. | n m, f |
es |
analfabeto funcional |
| fr |
analphabète fonctionnel |
| en |
functional illiterate |
|
92 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
analfabetisme |
terme pral. | n m |
es |
analfabetismo |
| fr |
analphabétisme |
| en |
illiteracy |
|
93 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
analfabetisme funcional |
terme pral. | n m |
es |
analfabetismo funcional |
| fr |
analphabétisme fonctionnel |
| fr |
illettrisme |
| en |
functional illiteracy |
|
94 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
anàlisi |
terme pral. | n f |
es |
análisis |
| fr |
analyse |
| en |
analysis |
|
95 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
anàlisi conceptual |
terme pral. | n f |
es |
análisis conceptual |
| fr |
analyse conceptuelle |
| en |
concept analysis |
| en |
conceptual analysis |
|
96 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
anàlisi d'agrupaments |
terme pral. | n f |
es |
análisis de conglomerados |
| es |
análisis por grupos |
| fr |
analyse de grappes |
| fr |
analyse de groupement |
| fr |
analyse de regroupement |
| en |
cluster analysis |
|
97 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
anàlisi d'errors |
terme pral. | n f |
es |
análisis de errores |
| fr |
analyse d'erreurs |
| en |
error analysis |
|
98 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
anàlisi d'ítems |
terme pral. | n f |
es |
análisis de ítems |
| fr |
analyse d'items |
| en |
item analysis |
|
99 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
anàlisi de contingut |
terme pral. | n f |
es |
análisis de contenido |
| fr |
analyse de contenu |
| en |
content analysis |
|
100 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
anàlisi de la interacció |
terme pral. | n f |
es |
análisis de la interacción |
| fr |
analyse de l'interaction |
| en |
interaction analysis |
|
101 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
anàlisi de variància |
terme pral. | n f |
ca |
ANOVA |
sigla | n f |
es |
análisis de la varianza |
| es |
análisis de varianza |
| es |
ANOVA |
| fr |
analyse de la variance |
| fr |
analyse de variance |
| fr |
ANOVA |
| en |
analysis of variance |
| en |
ANOVA |
|
102 |
didàctica > didàctiques específiques |
ca |
anàlisi del discurs |
terme pral. | n f |
es |
análisis del discurso |
| fr |
analyse du discours |
| en |
discourse analysis |
| en |
discourse studies |
| en |
DA |
|
103 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
anàlisi discriminant |
terme pral. | n f |
es |
análisis discriminante |
| fr |
analyse discriminante |
| en |
discriminant analysis |
|
104 |
didàctica > didàctiques específiques |
ca |
anàlisi documental |
terme pral. | n f |
es |
análisis documental |
| fr |
analyse documentaire |
| en |
document analysis |
| en |
subject analysis |
|
105 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
anàlisi factorial |
terme pral. | n f |
es |
análisis factorial |
| fr |
analyse factorielle |
| en |
factor analysis |
|
106 |
organització i gestió educatives > supervisió i avaluació de centres |
ca |
anàlisi institucional |
terme pral. | n f |
es |
análisis institucional |
| fr |
analyse institutionnelle |
| en |
institutional analysis |
|
107 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
anàlisi ocupacional |
terme pral. | n f |
es |
análisis ocupacional |
| en |
occupational analysis |
|
108 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
anàlisi qualitativa de dades |
terme pral. | n f |
es |
análisis cualitativo de datos |
| fr |
analyse qualitative de données |
| en |
qualitative data analysis |
|
109 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
anàlisi quantitativa de dades |
terme pral. | n f |
es |
análisis cuantitativo de datos |
| fr |
analyse quantitative de données |
| en |
quantitative data analysis |
|
110 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
analògic -a |
terme pral. | adj |
es |
analógico |
| fr |
analogique |
| en |
analog |
|
111 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
andragogia |
terme pral. | n f |
es |
andragogía |
| fr |
andragogie |
| en |
andragogy |
|
112 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
angoixa |
terme pral. | n f |
es |
angustia |
| fr |
angoisse |
| en |
anxiety |
|
113 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
animació a la lectura |
terme pral. | n f |
ca |
foment de la lectura |
terme pral. | n m |
es |
fomento de la lectura |
| fr |
encouragement à la lecture |
| en |
reading promotion |
|
114 |
pedagogia social > educació social |
ca |
animació estimulativa |
terme pral. | n f |
es |
animación estimulativa |
|
115 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
animació sociocultural |
terme pral. | n f |
es |
animación sociocultural |
| fr |
animation socioculturelle |
| en |
sociocultural animation |
|
116 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
animador sociocultural | animadora sociocultural |
terme pral. | n m, f |
es |
animador sociocultural |
| fr |
animateur socioculturel |
| en |
community worker |
|
117 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
anorèxia nerviosa |
terme pral. | n f |
es |
anorexia nerviosa |
| fr |
anoréxie mentale |
| en |
anorexia nervosa |
|
118 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
ansietat |
terme pral. | n f |
es |
ansiedad |
| fr |
anxiété |
| en |
anxiety |
|
119 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
antic alumne | antiga alumna |
terme pral. | n m, f |
es |
antiguo alumno |
| fr |
ancien élève |
| en |
alumnus |
|
120 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
antinòmia pedagògica |
terme pral. | n f |
es |
antinomia pedagógica |
| fr |
antinomie pédagogique |
| en |
pedagogical antinomy |
|
121 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
antipedagogia |
terme pral. | n f |
es |
antipedagogía |
| fr |
anti-pédagogie |
| en |
anti-pedagogy |
|
122 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
antipedagogia |
terme pral. | n f |
es |
antipedagogía |
| fr |
anti-pédagogie |
| en |
anti-pedagogy |
|
123 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
antologia |
terme pral. | n f |
es |
antología |
| fr |
anthologie |
| en |
anthology |
|
124 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
antropologia |
terme pral. | n f |
es |
antropología |
| fr |
anthropologie |
| en |
anthropology |
|
125 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
antropologia cultural |
terme pral. | n f |
es |
antropología cultural |
| fr |
anthropologie culturelle |
| en |
cultural anthropology |
|
126 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
antropologia social |
terme pral. | n f |
es |
antropología social |
| fr |
anthropologie sociale |
| en |
social anthropology |
|
127 |
organització i gestió educatives > organització educativa |
ca |
curs escolar |
terme pral. | n m |
ca |
any acadèmic |
sin. compl. | n m |
ca |
any escolar |
sin. compl. | n m |
ca |
curs acadèmic |
sin. compl. | n m |
es |
año académico |
| es |
año escolar |
| es |
curso académico |
| es |
curso escolar |
| fr |
année scolaire |
| en |
academic year |
| en |
school year |
|
128 |
organització i gestió educatives > organització educativa |
ca |
any sabàtic |
terme pral. | n m |
es |
año sabático |
| fr |
année sabbatique |
| fr |
congé sabbatique |
| en |
sabbatical leave |
| en |
sabbatical year |
|
129 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
apatia |
terme pral. | n f |
es |
apatía |
| fr |
apathie |
| en |
apathy |
|
130 |
recerca educativa > paradigmes i models de recerca |
ca |
aplicabilitat |
terme pral. | n f |
es |
aplicabilidad |
| fr |
applicabilité |
| en |
applicability |
|
131 |
didàctica > currículum |
ca |
aplicació |
terme pral. | n f |
es |
aplicación |
| fr |
application |
| en |
application |
|
132 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
faula |
terme pral. | n f |
ca |
apòleg |
sin. compl. | n m |
es |
apólogo |
| es |
fábula |
| fr |
fable |
| en |
fable |
|
133 |
educació especial > discapacitats |
ca |
apràxia |
terme pral. | n f |
es |
apraxia |
| fr |
apraxie |
| en |
apraxia |
|
134 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
aprendre a aprendre |
terme pral. | v intr |
es |
aprender a aprender |
| fr |
apprendre à apprendre |
| en |
learn to learn, to |
|
135 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
aprendre de memòria |
terme pral. | v tr |
es |
aprender de memoria |
| fr |
apprendre par coeur |
| en |
learn by heart, to |
|
136 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
aprenent | aprenenta |
terme pral. | n m, f |
es |
aprendiz |
| fr |
apprenti |
| en |
apprentice |
|
137 |
conceptes generals |
ca |
aprenentatge |
terme pral. | n m |
es |
aprendizaje |
| fr |
apprentissage |
| en |
learning |
|
138 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
aprenentatge associatiu |
terme pral. | n m |
es |
aprendizaje asociativo |
| fr |
apprentissage associatif |
| fr |
apprentissage par association |
| en |
associative learning |
|
139 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
aprenentatge basat en l'experiència |
terme pral. | n m |
ca |
aprenentatge per l'experiència |
sin. compl. | n m |
es |
aprendizaje basado en la experiencia |
| es |
aprendizaje por la experiencia |
| fr |
apprentissage par l'expérience |
| en |
experiential learning |
|
140 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
aprenentatge basat en projectes |
terme pral. | n m |
es |
aprendizaje basado en proyectos |
| fr |
apprentissage par projets |
| en |
project-based learning |
|
141 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
aprenentatge compartit |
terme pral. | n m |
es |
aprendizaje compartido |
| fr |
apprentissage partagé |
| en |
shared learning |
|
142 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
aprenentatge cooperatiu |
terme pral. | n m |
es |
aprendizaje cooperativo |
| fr |
apprentissage coopératif |
| en |
cooperative learning |
| en |
CL |
|
143 |
tecnologia de l'educació > educació a distància |
ca |
aprenentatge en línia |
terme pral. | n m |
ca |
aprenentatge digital |
sin. compl. | n m |
es |
aprendizaje digital |
| es |
aprendizaje electrónico |
| es |
aprendizaje en línea |
| es |
aprendizaje virtual |
| fr |
appréntissage électronique |
| fr |
apprentissage en ligne |
| fr |
apprentissage virtuel |
| fr |
cyberapprentissage |
| en |
digital learning |
| en |
e-learning |
| en |
electronic learning |
| en |
online learning |
| en |
virtual learning |
|
144 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
aprenentatge inductiu |
terme pral. | n m |
es |
aprendizaje inductivo |
| es |
aprendizaje por inducción |
| fr |
apprentissage inductif |
| fr |
apprentissage par induction |
| en |
inductive learning |
| en |
learning by induction |
|
145 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
aprenentatge mecànic |
terme pral. | n m |
ca |
aprenentatge memorístic |
terme pral. | n m |
ca |
aprenentatge repetitiu |
sin. compl. | n m |
es |
aprendizaje mecánico |
| es |
aprendizaje memorístico |
| es |
aprendizaje repetitivo |
| fr |
apprentissage mécanique |
| fr |
apprentissage par mémorisation |
| fr |
apprentissage par répetition |
| en |
rote learning |
|
146 |
tecnologia de l'educació > educació a distància |
ca |
aprenentatge mixt |
terme pral. | n m |
es |
aprendizaje combinado |
| es |
aprendizaje mixto |
| fr |
apprentissage mixte |
| en |
b-learning |
| en |
blended learning |
|
147 |
tecnologia de l'educació > educació a distància |
ca |
aprenentatge mòbil |
terme pral. | n m |
es |
aprendizaje electrónico móvil |
| es |
aprendizaje móvil |
| es |
m-learning |
| fr |
apprentissage mobile |
| fr |
m-learning |
| en |
m-learning |
| en |
mobile learning |
|
148 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
aprenentatge obert |
terme pral. | n m |
es |
aprendizaje abierto |
| es |
aprendizaje flexible |
| fr |
apprentissage flexible |
| fr |
apprentissage ouvert |
| en |
open learning |
|
149 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
aprenentatge per assaig i error |
terme pral. | n m |
es |
aprendizaje por ensayo y error |
| fr |
apprentissage par essais et erreurs |
| en |
trial and error learning |
|
150 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
aprenentatge per descobriment |
terme pral. | n m |
es |
aprendizaje por descubrimiento |
| fr |
apprentissage par découverte |
| en |
learning by discovery |
|
151 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
aprenentatge per imitació |
terme pral. | n m |
es |
aprendizaje por imitación |
| fr |
apprentissage par imitation |
| en |
learning by imitation |
|
152 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
aprenentatge per observació |
terme pral. | n m |
es |
aprendizaje por observación |
| fr |
apprentissage par observation |
| en |
learning by observation |
|
153 |
didàctica > formació permanent |
ca |
aprenentatge permanent |
terme pral. | n m |
es |
aprendizaje continuo |
| es |
aprendizaje permanente |
| fr |
apprentissage continu |
| fr |
apprentissage permanent |
| fr |
apprentissage tout au long de la vie |
| en |
lifelong learning |
| en |
LLL |
|
154 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
aprenentatge precoç |
terme pral. | n m |
ca |
aprenentatge primerenc |
terme pral. | n m |
es |
aprendizaje precoz |
| fr |
apprentissage précoce |
| en |
early learning |
|
155 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
aprenentatge receptiu |
terme pral. | n m |
es |
aprendizaje receptivo |
| fr |
apprentissage réceptif |
| en |
receptive learning |
|
156 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
aprenentatge significatiu |
terme pral. | n m |
es |
aprendizaje significativo |
| fr |
apprentissage signifiant |
| fr |
apprentissage significatif |
| en |
meaningful learning |
|
157 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
aprenentatge social |
terme pral. | n m |
es |
aprendizaje social |
| fr |
apprentissage social |
| en |
social learning |
|
158 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
aprenentatge transversal |
terme pral. | n m |
es |
aprendizaje a lo ancho de la vida |
| fr |
apprentissage embrassant tous les aspects de la vie |
| en |
lifewide learning |
|
159 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
aprenentatge vicari |
terme pral. | n m |
es |
aprendizaje vicario |
| fr |
apprentissage vicariant |
| en |
vicarious learning |
|
160 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
aprovar |
terme pral. | v tr |
es |
aprobar |
| fr |
être reçu |
| fr |
réussir |
| en |
get a pass, to |
| en |
pass, to |
|
161 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
aprovat |
terme pral. | n m |
es |
aprobado |
| fr |
passage |
| fr |
réussite |
| en |
pass |
|
162 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
aptitud |
terme pral. | n f |
es |
aptitud |
| fr |
aptitude |
| en |
aptitude |
|
163 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
apunts |
terme pral. | n m pl |
es |
apuntes |
| fr |
notes |
| en |
notes |
|
164 |
didàctica > currículum |
ca |
àrea curricular |
terme pral. | n f |
ca |
àrea d'aprenentatge |
sin. compl. | n f |
es |
área curricular |
| fr |
champ d'apprentissage |
| en |
curriculum area |
|
165 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
argot |
terme pral. | n m |
es |
argot |
| es |
jerga |
| fr |
argot |
| en |
slang |
|
166 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
argumentació |
terme pral. | n f |
es |
argumentación |
| fr |
argumentation |
| en |
argumentation |
|
167 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
aspiració |
terme pral. | n f |
es |
aspiración |
| fr |
aspiration |
| en |
aspiration |
|
168 |
organització i gestió educatives > direcció d'institucions educatives |
ca |
assegurança escolar |
terme pral. | n f |
es |
seguro escolar |
| fr |
assurance scolaire |
| en |
school insurance |
|
169 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
assertivitat |
terme pral. | n f |
es |
asertividad |
| fr |
assertivité |
| en |
assertiveness |
|
170 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
assessor pedagògic | assessora pedagògica |
terme pral. | n m, f |
ca |
assessor curricular | assessora curricular |
sin. compl. | n m, f |
es |
asesor curricular |
| es |
asesor pedagógico |
| fr |
auxiliaire d'éducation |
| fr |
auxiliaire de la Vie Scolaire |
| en |
curriculum consultant |
|
171 |
orientació psicopedagògica > tutoria |
ca |
assessorament |
terme pral. | n m |
es |
asesoramiento |
| fr |
consultation |
| en |
counseling |
|
172 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
assessorament psicopedagògic |
terme pral. | n m |
es |
asesoramiento psicopedagógico |
| fr |
conseil psychopédagogique |
| en |
counseling |
|
173 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
assetjament escolar |
terme pral. | n m |
es |
acoso escolar |
| es |
bullying |
| fr |
harcèlement à l'école |
| fr |
intimidation |
| en |
bullying |
| en |
school bullying |
|
174 |
didàctica > currículum |
ca |
assignatura |
terme pral. | n f |
es |
asignatura |
| fr |
matière |
| en |
subject |
|
175 |
didàctica > currículum |
ca |
assignatura de lliure elecció |
terme pral. | n f |
es |
asignatura de libre configuración |
| es |
asignatura de libre elección |
| fr |
matière à libre choix |
| fr |
matière laissée au libre choix de l'étudiant |
| en |
free elective subject |
|
176 |
didàctica > currículum |
ca |
assignatura obligatòria |
terme pral. | n f |
es |
asignatura obligatoria |
| fr |
matière obligatoire |
| en |
compulsory subject |
|
177 |
didàctica > currículum |
ca |
assignatura optativa |
terme pral. | n f |
es |
asignatura optativa |
| fr |
matière à option |
| fr |
matière au choix |
| fr |
matière facultative |
| fr |
matière optionnelle |
| en |
optional subject |
|
178 |
didàctica > currículum |
ca |
assignatura troncal |
terme pral. | n f |
es |
asignatura troncal |
| fr |
matière commune |
| en |
core subject |
|
179 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
assimilació |
terme pral. | n f |
es |
asimilación |
| fr |
assimilation |
| en |
assimilation |
|
180 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
assimilació |
terme pral. | n f |
es |
asimilación |
| fr |
assimilation |
| en |
assimilation |
|
181 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
auxiliar d'educador d'escola bressol |
terme pral. | n m, f |
ca |
assistent infantil |
sin. compl. | n m, f |
es |
asistente infantil |
| es |
auxiliar de educador de guardería |
| es |
auxiliar de jardín de infancia |
| fr |
aide-éducateur en garderie |
| en |
childcare worker |
|
182 |
organització i gestió educatives > institucions i associacions |
ca |
associació |
terme pral. | n f |
es |
asociación |
| fr |
association |
| en |
association |
|
183 |
organització i gestió educatives > institucions i associacions |
ca |
associació d'antics alumnes |
terme pral. | n f |
es |
asociación de antiguos alumnos |
| fr |
association des anciens élèves |
| en |
alumni association |
|
184 |
organització i gestió educatives > institucions i associacions |
ca |
associació d'estudiants |
terme pral. | n f |
es |
asociación de estudiantes |
| fr |
association d'étudiants |
| en |
students' association |
|
185 |
organització i gestió educatives > institucions i associacions |
ca |
associació de mestres |
terme pral. | n f |
es |
asociación de maestros |
| fr |
association de professeurs des écoles |
| en |
teachers' association |
|
186 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
associacionisme juvenil |
terme pral. | n m |
es |
asociacionismo juvenil |
| en |
youth associationism |
|
187 |
educació especial > discapacitats |
ca |
atàxia |
terme pral. | n f |
es |
ataxia |
| fr |
ataxie |
| en |
ataxia |
|
188 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
atenció |
terme pral. | n f |
es |
atención |
| fr |
attention |
| en |
attention |
|
189 |
orientació psicopedagògica > orientació educativa |
ca |
atenció a la diversitat |
terme pral. | n f |
es |
atención a la diversidad |
| fr |
attention à la diversité |
| en |
attention to diversity |
|
190 |
pedagogia social > atenció a la infància i l'adolescència |
ca |
atenció a la infància i l'adolescència |
terme pral. | n f |
es |
atención a la infancia y la adolescencia |
| fr |
aide à l'enfance |
| fr |
protection de l'enfance |
| fr |
protection des enfants |
| en |
child care |
| en |
child protection |
| en |
children's aid |
|
191 |
orientació psicopedagògica > orientació educativa |
ca |
atenció individualitzada |
terme pral. | n f |
es |
atención individualizada |
| fr |
attention individualisée |
| en |
individualized attention |
|
192 |
pedagogia social > educació no formal |
ca |
ateneu |
terme pral. | n m |
es |
ateneo |
| fr |
maison des associations |
| en |
athenaeum |
| en |
atheneum |
|
193 |
educació especial > discapacitats |
ca |
atetosi |
terme pral. | n f |
es |
atetosis |
| fr |
athétose |
| en |
athetosis |
|
194 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
atur juvenil |
terme pral. | n m |
ca |
desocupació juvenil |
terme pral. | n f |
es |
desempleo juvenil |
| es |
desocupación juvenil |
| es |
paro juvenil |
| fr |
chômage des jeunes |
| en |
youth unemployment |
|
195 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
auca |
terme pral. | n f |
es |
aleluya |
| es |
auca |
|
196 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
audioconferència |
terme pral. | n f |
es |
audioconferencia |
| fr |
audioconférence |
| en |
audioconference |
|
197 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
audiollibre |
terme pral. | n m |
es |
audiolibro |
| es |
libro sonoro |
| fr |
livre parlé |
| fr |
livre sonore |
| en |
audio book |
| en |
talking book |
|
198 |
educació especial > logopèdia |
ca |
audiomudesa |
terme pral. | n f |
es |
audiomudez |
| fr |
audimutité |
| en |
audimutitas |
|
199 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
audiovisual |
terme pral. | n m |
es |
audiovisual |
| fr |
audiovisuel |
| en |
audiovisual |
|
200 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
audiovisual |
terme pral. | adj |
es |
audiovisual |
| fr |
audiovisuel |
| en |
audiovisual |
|
201 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
auditori |
terme pral. | n m |
ca |
sala d'actes |
terme pral. | n f |
ca |
saló d'actes |
terme pral. | n m |
es |
auditorio |
| es |
sala de actos |
| es |
salón de actos |
| fr |
auditorium |
| fr |
salle de conférences |
| fr |
salle des actes |
| en |
assembly hall |
| en |
assembly room |
| en |
auditorium |
| en |
conference hall |
| en |
conference room |
|
202 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
aula |
terme pral. | n f |
ca |
classe |
sin. compl. | n f |
es |
aula |
| es |
clase |
| fr |
classe |
| fr |
salle de classe |
| en |
classroom |
|
203 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
aula d'acollida |
terme pral. | n f |
es |
aula de acogida |
| es |
aula de enlace |
| fr |
classe d'accueil |
| en |
reception class |
| en |
welcome class |
| en |
welcoming class |
|
204 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
aula d'audiovisuals |
terme pral. | n f |
ca |
aula de mitjans audiovisuals |
terme pral. | n f |
es |
aula de audiovisuales |
| es |
aula de medios audiovisuales |
| fr |
salle audiovisuelle |
| en |
audio-visual classroom |
|
205 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
sala de graus |
terme pral. | n f |
ca |
aula de graus |
sin. compl. | n f |
es |
aula de grados |
| es |
sala de grados |
|
206 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
aula de suport |
terme pral. | n f |
ca |
aula de suport a l'educació especial |
terme pral. | n f |
ca |
aula estable |
sin. compl. | n f |
es |
aula de apoyo |
| es |
aula de soporte |
| fr |
classe de soutien |
|
207 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
aula hospitalària |
terme pral. | n f |
es |
aula hospitalaria |
| fr |
classe d'hôpital |
| en |
hospital school |
|
208 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
aula magna |
terme pral. | n f |
es |
aula magna |
| fr |
grand auditorium |
| en |
main hall |
|
209 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
aula oberta |
terme pral. | n f |
es |
aula abierta |
|
210 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
aula ordinària |
terme pral. | n f |
es |
aula ordinaria |
| fr |
classe ordinaire |
| en |
ordinary classroom |
|
211 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
aula taller |
terme pral. | n f |
es |
aula taller |
| fr |
atelier |
| en |
workshop |
|
212 |
tecnologia de l'educació > educació a distància |
ca |
aula virtual |
terme pral. | n f |
es |
aula virtual |
| fr |
classe virtuelle |
| en |
virtual classroom |
|
213 |
educació especial > discapacitats |
ca |
trastorn de l'espectre autista |
terme pral. | n m |
ca |
autisme |
sin. compl. | n m |
ca |
TEA |
sigla | n m |
es |
autismo |
| es |
trastorno del espectro autista |
| es |
TEA |
| fr |
autisme |
| fr |
trouble du spectre autistique |
| fr |
TSA |
| en |
autism |
| en |
autism spectrum disorder |
| en |
ASD |
|
214 |
educació especial > discapacitats |
ca |
autista |
terme pral. | n m, f |
es |
autista |
| fr |
autiste |
| en |
autistic |
|
215 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
autodidacte | autodidacta |
terme pral. | n m, f |
ca |
autoaprenent | autoaprenenta |
sin. compl. | n m, f |
es |
autodidacta |
| fr |
autodidacte |
| en |
autodidact |
|
216 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
autoaprenentatge |
terme pral. | n m |
ca |
autodidaxi |
sin. compl. | n f |
ca |
autoeducació |
sin. compl. | n f |
ca |
autoformació |
sin. compl. | n f |
ca |
autoinstrucció |
sin. compl. | n f |
es |
autoaprendizaje |
| es |
autodidáctica |
| es |
autodidaxia |
| es |
autoeducación |
| es |
autoformación |
| es |
autoinstrucción |
| fr |
autodidactisme |
| fr |
autodidaxie |
| fr |
autoenseignement |
| fr |
autoformation |
| en |
autodidactism |
| en |
self-instruction |
| en |
self-training |
|
217 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
autoavaluació |
terme pral. | n f |
es |
autoevaluación |
| fr |
autoévaluation |
| en |
self-assessment |
|
218 |
organització i gestió educatives > supervisió i avaluació de centres |
ca |
autoavaluació institucional |
terme pral. | n f |
es |
autoevaluación institucional |
| fr |
autoévaluation institutionnelle |
| en |
institutional self-assessment |
|
219 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
autobiografia |
terme pral. | n f |
ca |
narració autobiogràfica |
terme pral. | n f |
es |
narración autobiográfica |
| es |
registro autobiográfico |
| fr |
autobiographie |
| en |
autobiography |
|
220 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
autobús escolar |
terme pral. | n m |
ca |
bus escolar |
sin. compl. | n m |
es |
autobús escolar |
| es |
bus escolar |
| fr |
autobus d'écoliers |
| fr |
autobus scolaire |
| en |
school bus |
|
221 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
autoconcepte |
terme pral. | n m |
ca |
autoimatge cognitiva |
sin. compl. | n f |
es |
autoconcepto |
| fr |
concept de soi |
| fr |
idée de soi-même |
| fr |
image de soi |
| en |
self-concept |
| en |
self-image |
|
222 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
autoconsciència |
terme pral. | n f |
es |
autoconciencia |
| es |
conciencia de sí mismo |
| fr |
conscience de soi |
| en |
self-awareness |
| en |
self-consciousness |
|
223 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
autocontrol |
terme pral. | n m |
es |
autocontrol |
| fr |
autocontrôle |
| fr |
maîtrise de soi |
| en |
self-control |
|
224 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
autocorrecció |
terme pral. | n f |
es |
autocorrección |
| fr |
autocorrection |
| en |
self-correction |
|
225 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
autogestió educativa |
terme pral. | n f |
ca |
autogestió pedagògica |
sin. compl. | n f |
es |
autogestión educativa |
| es |
autogestión pedagógica |
| fr |
autogestion éducative |
| en |
self-management |
|
226 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
autonomia escolar |
terme pral. | n f |
es |
autonomía escolar |
| fr |
autonomie scolaire |
| en |
school autonomy |
|
227 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
autonomia universitària |
terme pral. | n f |
es |
autonomía universitaria |
| fr |
autonomie universitaire |
| en |
university autonomy |
|
228 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
autoodi |
terme pral. | n m |
es |
autoodio |
| fr |
auto-haine |
| en |
self-hate |
| en |
self-hatred |
|
229 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
autopista de la informació |
terme pral. | n f |
ca |
infopista |
terme pral. | n f |
es |
autopista de la información |
| fr |
autoroute de l'information |
| fr |
inforoute |
| en |
info highway |
| en |
information superhighway |
|
230 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
autorealització |
terme pral. | n f |
es |
autorrealización |
| fr |
accomplissement individuel |
| fr |
accomplissement personnel |
| fr |
réalisation de soi |
| fr |
réalisation de soi-même |
| en |
self-actualisation |
| en |
self-realization |
|
231 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
autoregulació de l'aprenentatge |
terme pral. | n f |
es |
autorregulación del aprendizaje |
| fr |
autorégulation de l'apprentissage |
| en |
self-regulation of learning |
|
232 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
autoritarisme |
terme pral. | n m |
es |
autoritarismo |
| fr |
autoritarisme |
| en |
authoritarianism |
|
233 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
autoritat |
terme pral. | n f |
es |
autoridad |
| fr |
autorité |
| en |
authority |
|
234 |
didàctica > formació del professorat |
ca |
autoscòpia |
terme pral. | n f |
es |
autoscopia |
| fr |
autoscopie |
| en |
autoscopy |
|
235 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
auxiliar d'educació especial |
terme pral. | n m, f |
ca |
vetllador | vetlladora |
sin. compl. | n m, f |
es |
auxiliar de educación especial |
| fr |
assistant en éducation spécialisée |
| en |
special education assistant |
|
236 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
avaluació |
terme pral. | n f |
es |
evaluación |
| fr |
évaluation |
| en |
assessment |
| en |
evaluation |
|
237 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
avaluació contínua |
terme pral. | n f |
ca |
avaluació continuada |
terme pral. | n f |
ca |
avaluació formativa |
terme pral. | n f |
es |
evaluación continua |
| es |
evaluación formativa |
| fr |
évaluation continue |
| fr |
évaluation formative |
| en |
continuous assessment |
| en |
continuous evaluation |
| en |
formative assessment |
| en |
formative evaluation |
|
238 |
didàctica > currículum |
ca |
avaluació curricular |
terme pral. | n f |
es |
evaluación curricular |
| fr |
évaluation du curriculum |
| en |
curriculum evaluation |
|
239 |
organització i gestió educatives > supervisió i avaluació de centres |
ca |
avaluació de centres educatius |
terme pral. | n f |
es |
evaluación de centros educativos |
| fr |
évaluation des établissements |
| fr |
évaluation des établissements d'enseignement |
| en |
evaluation of educational institutions |
| en |
institutional evaluation |
| en |
school evaluation |
|
240 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
avaluació de la docència |
terme pral. | n f |
ca |
avaluació del professorat |
sin. compl. | n f |
es |
evaluación de la docencia |
| es |
evaluación del profesorado |
| fr |
évaluation de l'enseignement |
| fr |
évaluation des professeurs |
| en |
teachers evaluation |
| en |
teaching evaluation |
|
241 |
didàctica > currículum |
ca |
avaluació de programes |
terme pral. | n f |
es |
evaluación de programas |
| fr |
évaluation d'un programme éducatif |
| fr |
évaluation du programme |
| en |
program evaluation |
|
242 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
avaluació dels aprenentatges |
terme pral. | n f |
es |
evaluación de los aprendizajes |
| fr |
évaluation des apprentissages |
| en |
evaluation of learning |
| en |
learning assessment |
|
243 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
avaluació diagnòstica |
terme pral. | n f |
es |
evaluación diagnóstica |
| fr |
évaluation diagnostique |
| en |
diagnostic evaluation |
|
244 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
avaluació educativa |
terme pral. | n f |
es |
evaluación educativa |
| fr |
évaluation éducative |
| en |
educational assessment |
| en |
educational evaluation |
|
245 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
avaluació externa |
terme pral. | n f |
es |
evaluación externa |
| fr |
évaluation externe |
| en |
external assessment |
| en |
external evaluation |
|
246 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
avaluació final |
terme pral. | n f |
ca |
avaluació sumatòria |
terme pral. | n f |
es |
evaluación final |
| es |
evaluación sumativa |
| fr |
évaluation finale |
| fr |
évaluation sommative |
| en |
summative assessment |
| en |
summative evaluation |
| en |
terminal assessment |
| en |
terminal evaluation |
|
247 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
avaluació inicial |
terme pral. | n f |
es |
evaluación inicial |
| fr |
évaluation initiale |
| en |
initial assessment |
| en |
initial evaluation |
|
248 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
avaluació interna |
terme pral. | n f |
es |
evaluación interna |
| fr |
évaluation interne |
| en |
internal assessment |
| en |
internal evaluation |
|
249 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
avaluació per comparació |
terme pral. | n f |
es |
evaluación normativa |
| es |
evaluación por normas |
| fr |
évaluation normative |
| en |
norm-referenced assessment |
| en |
norm-referenced evaluation |
|
250 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
avaluació per criteris |
terme pral. | n f |
es |
evaluación criterial |
| es |
evaluación por criterios |
| fr |
évaluation à interprétation critérielle |
| fr |
évaluation critériée |
| fr |
évaluation critérielle |
| en |
criterion-referenced assessment |
|
251 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
avaluació psicopedagògica |
terme pral. | n f |
es |
evaluación psicopedagógica |
| fr |
évaluation psychopédagogique |
| en |
psychopedagogical assessment |
| en |
psychopedagogical evaluation |
|
252 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
axiologia |
terme pral. | n f |
es |
axiología |
| fr |
axiologie |
| en |
axiology |
|
253 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
axiologia educativa |
terme pral. | n f |
es |
axiología educativa |
|
254 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
axioma |
terme pral. | n m |
es |
axioma |
| fr |
axiome |
| en |
axiom |
|
255 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
balanç de competències |
terme pral. | n m |
es |
balance de competencias |
| fr |
bilan de compétences |
| en |
skills assessment |
|
256 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
banc d'ítems |
terme pral. | n m |
es |
banco de ítems |
| fr |
banque d'items |
| en |
item bank |
| en |
test-item bank |
|
257 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
banda de joves |
terme pral. | n f |
ca |
banda juvenil |
terme pral. | n f |
ca |
tribu urbana |
terme pral. | n f |
es |
banda de jóvenes |
| es |
banda juvenil |
| es |
tribu urbana |
| fr |
bande de jeunes |
| en |
gang of youth |
| en |
youth gang |
|
258 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
barem |
terme pral. | n m |
es |
baremo |
| fr |
barème |
| en |
score |
|
259 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
base de dades |
terme pral. | n f |
es |
base de datos |
| fr |
base de données |
| fr |
BD |
| en |
database |
|
260 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
grau |
terme pral. | n m |
ca |
bàtxelor |
sin. compl. | n m |
ca |
estudis de grau |
sin. compl. | n m pl |
es |
estudios de grado |
| es |
grado |
| fr |
licence |
| en |
bachelor |
| en |
bachelor's degree |
| en |
first degree |
|
261 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
batxiller | batxillera |
terme pral. | n m, f |
es |
bachiller |
| fr |
bachelier |
| en |
graduate in secondary education |
| en |
holder of the certificate of secondary education |
|
262 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
batxillerat |
terme pral. | n m |
es |
bachillerato |
| fr |
lycée |
| en |
upper secondary education |
|
263 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
batxillerat |
terme pral. | n m |
es |
bachillerato |
| fr |
baccalauréat |
| fr |
diplôme d'études collégiales |
| fr |
DEC |
| fr |
bac |
| en |
high school diploma |
|
264 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
beca |
terme pral. | n f |
es |
beca |
| fr |
bourse |
| en |
grant |
| en |
scholarship |
|
265 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
beca d'estudis |
terme pral. | n f |
es |
beca de estudios |
| fr |
bourse d'études |
| en |
scholarship |
|
266 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
beca de col·laboració |
terme pral. | n f |
es |
beca de colaboración |
|
267 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
beca de doctorat |
terme pral. | n f |
ca |
beca predoctoral |
terme pral. | n f |
es |
beca de doctorado |
| es |
beca predoctoral |
| fr |
bourse de doctorat |
| en |
doctoral fellowship |
| en |
doctorate scholarship |
| en |
pre-doctoral fellowship |
|
268 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
beca de llibres de text |
terme pral. | n f |
es |
beca de libros de texto |
| fr |
subvention pour les manuels scolaires |
| en |
textbook grant |
|
269 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
beca de menjador escolar |
terme pral. | n f |
es |
beca de comedor escolar |
| fr |
aide pour la cantine scolaire |
| en |
school lunch grant |
|
270 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
beca de recerca |
terme pral. | n f |
es |
beca de investigación |
| fr |
bourse de recherche |
| en |
fellowship |
| en |
research fellowship |
|
271 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
beca de transport escolar |
terme pral. | n f |
es |
beca de transporte escolar |
| fr |
subvention pour le transport scolaire |
| en |
school transport grant |
|
272 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
beca postdoctoral |
terme pral. | n f |
es |
beca post-doctoral |
| fr |
bourse post-doctorale |
| fr |
bourse postdoctorale |
| en |
post-doctoral award |
| en |
post-doctoral fellowship |
| en |
postdoctoral award |
| en |
postdoctoral fellowship |
|
273 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
beca salari |
terme pral. | n f |
es |
beca salario |
|
274 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
becari | becària |
terme pral. | n m, f |
es |
becario |
| fr |
boursier |
| en |
scholar |
|
275 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
belles arts |
terme pral. | n f pl |
es |
bellas artes |
| fr |
beaux-arts |
| en |
fine arts |
|
276 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
benestar |
terme pral. | n m |
es |
bienestar |
| fr |
bien-être |
| fr |
bienêtre |
| en |
well-being |
| en |
wellbeing |
|
277 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
biaix |
terme pral. | n m |
ca |
error sistemàtic |
sin. compl. | n m |
es |
error sistemático |
| es |
sesgo |
| fr |
biais |
| fr |
erreur systématique |
| en |
bias |
| en |
systematic error |
|
278 |
didàctica > formació permanent |
ca |
bibliobús |
terme pral. | n m |
ca |
biblioteca ambulant |
sin. compl. | n f |
ca |
biblioteca mòbil |
sin. compl. | n f |
es |
bibliobús |
| es |
biblioteca móvil |
| fr |
bibliobus |
| fr |
bibliothèque ambulante |
| fr |
bibliothèque circulante |
| fr |
bibliothèque itinérante |
| en |
book bus |
| en |
book van |
| en |
book wagon |
| en |
bookmobile |
| en |
mobile library |
| en |
package library |
| en |
travelling library |
|
279 |
didàctica > currículum |
ca |
bibliografia |
terme pral. | n f |
ca |
literatura |
sin. compl. | n f |
es |
bibliografía |
| es |
literatura |
| fr |
bibliographie |
| fr |
littérature |
| en |
bibliography |
| en |
literature |
|
280 |
didàctica > formació permanent |
ca |
biblioteca |
terme pral. | n f |
es |
biblioteca |
| fr |
bibliothèque |
| en |
library |
|
281 |
didàctica > formació permanent |
ca |
biblioteca |
terme pral. | n f |
es |
biblioteca |
| fr |
bibliothèque |
| en |
library |
|
282 |
didàctica > formació permanent |
ca |
biblioteca |
terme pral. | n f |
es |
biblioteca |
| fr |
bibliothèque |
| en |
library |
|
283 |
tecnologia de l'educació > educació a distància |
ca |
biblioteca electrònica |
terme pral. | n f |
ca |
biblioteca digital |
sin. compl. | n f |
ca |
biblioteca virtual |
sin. compl. | n f |
es |
biblioteca digital |
| es |
biblioteca electrónica |
| es |
biblioteca virtual |
| fr |
bibliothèque électronique |
| fr |
bibliothèque numérique |
| fr |
bibliothèque virtuelle |
| fr |
cyberbibliothèque |
| en |
cyberlibrary |
| en |
cybrary |
| en |
digital library |
| en |
e-library |
| en |
electronic library |
| en |
virtual library |
|
284 |
didàctica > formació permanent |
ca |
biblioteca escolar |
terme pral. | n f |
es |
biblioteca escolar |
| fr |
bibliothèque scolaire |
| en |
school library |
|
285 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
bibliotecari | bibliotecària |
terme pral. | n m, f |
es |
bibliotecario |
| fr |
bibliothécaire |
| en |
librarian |
|
286 |
educació especial > teràpia |
ca |
biblioteràpia |
terme pral. | n f |
es |
biblioterapia |
| fr |
bibliothérapie |
| en |
bibliotherapy |
|
287 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
bidell | bidella |
terme pral. | n m, f |
es |
bedel |
| fr |
appariteur |
| fr |
concièrge d'école |
| fr |
huissier |
| en |
head porter |
| en |
porter |
|
288 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
bilingüisme |
terme pral. | n m |
es |
bilingüismo |
| fr |
bilinguisme |
| en |
bilingualism |
|
289 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
bit |
terme pral. | n m |
es |
bit |
| fr |
bit |
| en |
bit |
|
290 |
didàctica > currículum |
ca |
bloc de continguts |
terme pral. | n m |
ca |
bloc temàtic |
sin. compl. | n m |
es |
bloque de contenido |
| es |
bloque de contenidos |
| es |
bloques temáticos |
| fr |
bloc de contenus |
| en |
block of contents |
| en |
content unit |
|
291 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
blocs lògics |
terme pral. | n m pl |
es |
bloques lógicos |
| fr |
blocs logiques |
| en |
logic blocks |
|
292 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
blog |
terme pral. | n m |
es |
bitácora |
| es |
blog |
| fr |
bloc |
| fr |
bloc-notes |
| fr |
blogue |
| fr |
carnet Web |
| en |
blog |
| en |
weblog |
|
293 |
educació especial > logopèdia |
ca |
bradilèxia |
terme pral. | n f |
es |
bradilexia |
| fr |
bradylexie |
| en |
bradylexia |
|
294 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
sistema Braille |
terme pral. | n m |
ca |
braille |
sin. compl. | n m |
es |
braille |
| es |
sistema Braille |
| fr |
alphabet Braille |
| fr |
braille |
| fr |
systhème Braille |
| en |
braille |
| en |
Braille system |
|
295 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
bulímia nerviosa |
terme pral. | n f |
es |
bulimia nerviosa |
| fr |
boulimie mentale |
| fr |
boulimie nerveuse |
| en |
bulimia nervosa |
|
296 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
burocràcia |
terme pral. | n f |
es |
burocracia |
| fr |
bureaucratie |
| en |
bureaucracy |
|
297 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
butlletí de notes |
terme pral. | n m |
ca |
informe |
terme pral. | n m |
es |
boletín de notas |
| fr |
bulletin de notes |
| fr |
bulletin scolaire |
| en |
report card |
| en |
school report |
|
298 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
caixa negra |
terme pral. | n f |
es |
caja negra |
| fr |
boîte noire |
| en |
black box |
|
299 |
didàctica > currículum |
ca |
càlcul |
terme pral. | n m |
es |
cálculo |
| fr |
calcul |
| en |
calculation |
|
300 |
organització i gestió educatives > organització educativa |
ca |
calendari escolar |
terme pral. | n m |
es |
calendario escolar |
| fr |
calendrier scolaire |
| en |
school calendar |
|
301 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
cal·ligrafia |
terme pral. | n f |
es |
caligrafía |
| fr |
calligraphie |
| en |
calligraphy |
|
302 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
càmera |
terme pral. | n f |
es |
cámara |
| fr |
caméra |
| en |
camera |
|
303 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
càmera de vídeo |
terme pral. | n f |
ca |
videocàmera |
sin. compl. | n f |
es |
cámara de vídeo |
| es |
videocámara |
| fr |
caméra vidéo |
| en |
video camera |
|
304 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
camp d'aprenentatge |
terme pral. | n m |
es |
campo de aprendizaje |
|
305 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
camp de treball |
terme pral. | n m |
es |
campo de trabajo |
| fr |
camp de travail |
| fr |
chantier de jeunesse |
| en |
work camp |
| en |
youth workcamp |
|
306 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
campament |
terme pral. | n m |
ca |
campaments |
terme pral. | n m pl |
es |
campamento |
| fr |
camp |
| en |
camp |
|
307 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
campana de Gauss |
terme pral. | n f |
ca |
corba de Gauss |
terme pral. | n f |
ca |
corba normal |
terme pral. | n f |
es |
campana de Gauss |
| es |
curva de Gauss |
| es |
curva normal |
| fr |
courbe de distribution normale |
| fr |
courbe de Gauss |
| fr |
courbe en cloche |
| en |
bell curve |
| en |
Gaussian curve |
| en |
normal curve |
| en |
normal distribution curve |
| en |
normal frequency curve |
|
308 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
campus |
terme pral. | n m |
es |
campus |
| fr |
campus |
| en |
campus |
|
309 |
tecnologia de l'educació > educació a distància |
ca |
campus virtual |
terme pral. | n m |
es |
campus virtual |
| fr |
campus virtuel |
| en |
virtual campus |
|
310 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
candidat lliure | candidata lliure |
terme pral. | n m, f |
es |
candidato libre |
| fr |
candidat libre |
| en |
independent candidate |
|
311 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
canó de projecció |
terme pral. | n m |
es |
cañón de proyección |
| es |
videoproyector |
| fr |
canon de projection |
| fr |
projecteur vidéo |
| fr |
vidéoprojecteur |
| en |
videoprojector |
|
312 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
canvi de professió |
terme pral. | n m |
es |
cambio de profesión |
| fr |
changement de carrière |
| en |
career change |
|
313 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
canvi social |
terme pral. | n m |
es |
cambio social |
| fr |
changement social |
| en |
social change |
|
314 |
didàctica > formació del professorat |
ca |
certificat d'aptitud pedagògica |
terme pral. | n m |
ca |
CAP |
sigla | n m |
es |
certificado de aptitud pedagógica |
| es |
CAP |
| fr |
certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré |
| fr |
CAPES |
| en |
certificate of aptitude for teaching at secondary level |
|
315 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
cap d'estudis |
terme pral. | n m, f |
es |
jefe de estudios |
| fr |
directeur des études |
| en |
deputy head |
| en |
director of studies |
| en |
head of studies |
|
316 |
organització i gestió educatives > direcció d'institucions educatives |
ca |
cap d'estudis |
terme pral. | n m |
es |
jefe de estudios |
| fr |
censeur des études |
| fr |
directeur des études |
| en |
deputy head |
| en |
director of studies |
| en |
head of studies |
|
317 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
capacitat |
terme pral. | n f |
es |
capacidad |
| fr |
capacité |
| en |
ability |
| en |
capability |
|
318 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
capacitat intel·lectual |
terme pral. | n f |
es |
capacidad intelectual |
| fr |
capacité intellectuelle |
| en |
intellectual capacity |
| en |
mental capacity |
|
319 |
educació especial > discapacitats |
ca |
capacitat intel·lectual límit |
terme pral. | n f |
es |
capacidad intelectual límite |
| fr |
fonctionnement intellectuel limite |
| en |
borderline intellectual capacity |
| en |
borderline intellectual functioning |
|
320 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
capital cultural |
terme pral. | n m |
es |
capital cultural |
| fr |
capital culturel |
| en |
cultural capital |
|
321 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
capital humà |
terme pral. | n m |
es |
capital humano |
| fr |
capital humain |
| en |
human capital |
|
322 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
comportament |
terme pral. | n m |
ca |
capteniment |
sin. compl. | n m |
ca |
conducta |
sin. compl. | n f |
es |
comportamiento |
| es |
conducta |
| fr |
comportement |
| en |
behaviour |
|
323 |
educació especial > discapacitats |
ca |
caracterial |
terme pral. | n m, f |
es |
caracterial |
| fr |
caractériel |
| en |
emotionally disturbed child |
|
324 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
carisma |
terme pral. | n m |
es |
carisma |
| fr |
charisme |
| en |
charisma |
|
325 |
organització i gestió educatives > organització educativa |
ca |
carnet d'estudiant |
terme pral. | n m |
ca |
targeta d'estudiant |
terme pral. | n f |
es |
carné de estudiante |
| es |
tarjeta de estudiante |
| fr |
carte d'étudiant |
| fr |
carte étudiant |
| fr |
carte étudiante |
| en |
student card |
| en |
student ID card |
| en |
student identification card |
|
326 |
organització i gestió educatives > organització educativa |
ca |
carnet internacional d'estudiant |
terme pral. | n m |
ca |
ISIC |
sigla | n m |
es |
carné internacional de estudiante |
| es |
ISIC |
| fr |
carte d'étudiant internationale |
| fr |
ISIC |
| en |
international student identity card |
| en |
ISIC |
|
327 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
càrrec acadèmic |
terme pral. | n m |
es |
cargo académico |
| fr |
poste académique |
| en |
academic position |
|
328 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
carrera |
terme pral. | n f |
es |
carrera |
| fr |
études |
| en |
studies |
|
329 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
carrera docent |
terme pral. | n f |
es |
carrera docente |
| fr |
carrière en enseignement |
| en |
teaching career |
|
330 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
carrera professional |
terme pral. | n f |
es |
carrera profesional |
| fr |
carrière |
| en |
career |
|
331 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
cas |
terme pral. | n m |
es |
caso |
| fr |
cas |
| en |
case |
|
332 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
casa de colònies |
terme pral. | n f |
es |
casa de colonias |
| fr |
centre de vacances pour enfants |
| en |
children's camp |
| en |
youth camp |
|
333 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
casal d'estiu |
terme pral. | n m |
334 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
càstig |
terme pral. | n m |
es |
castigo |
| fr |
punition |
| en |
punishment |
|
335 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
catarsi |
terme pral. | n f |
es |
catarsis |
| fr |
catharsis |
| en |
catharsis |
|
336 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
càtedra |
terme pral. | n f |
es |
cátedra |
| fr |
chaire |
| en |
chair |
| en |
professorship |
|
337 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
catedràtic | catedràtica |
terme pral. | n m, f |
es |
catedrático |
| fr |
professeur d'université |
| fr |
professeur titulaire de chaire |
| en |
professor |
|
338 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
categoria |
terme pral. | n f |
es |
categoría |
| fr |
catégorie |
| en |
category |
|
339 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
categoria docent |
terme pral. | n f |
es |
categoría docente |
|
340 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
disc compacte |
terme pral. | n m |
ca |
compacte |
sin. compl. | n m |
ca |
CD |
sigla | n m |
es |
compacto |
| es |
disco compacto |
| es |
CD |
| fr |
disque audionumérique |
| fr |
disque compact |
| fr |
CD |
| en |
compact disc |
| en |
compact disk |
| en |
CD |
|
341 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
centre de recursos pedagògics |
terme pral. | n m |
ca |
centre de documentació i recursos |
sin. compl. | n m |
ca |
centre de formació, innovació i recursos educatius |
sin. compl. | n m |
ca |
centre de professorat |
sin. compl. | n m |
ca |
CDR |
sigla | n m |
ca |
CEFIRE |
sigla | n m |
ca |
CEP |
sigla | n m |
ca |
CRP |
sigla | n m |
es |
centro de profesorado |
| es |
centro de profesores |
| es |
centro de recursos pedagógicos |
| es |
CRP |
| fr |
centre de ressources pédagogiques |
| fr |
CRP |
| en |
Education Resources Information Center |
| en |
Educational Resource Center |
| en |
Educational Resource Centre |
| en |
ERC |
| en |
ERIC |
|
342 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
Consell Escolar de Catalunya |
terme pral. | n m |
ca |
CEC |
sigla | n m |
es |
Consejo Escolar de Cataluña |
| es |
CEC |
|
343 |
educació especial > discapacitats |
ca |
cec | cega |
terme pral. | n m, f |
ca |
invident |
sin. compl. | n m, f |
es |
ciego |
| es |
invidente |
| fr |
aveugle |
| en |
blind |
|
344 |
educació especial > discapacitats |
ca |
ceguesa |
terme pral. | n f |
ca |
ceguera |
sin. compl. | n f |
ca |
ceguetat |
sin. compl. | n f |
es |
ceguera |
| fr |
cécité |
| en |
blindness |
|
345 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
centre d'educació infantil i primària |
terme pral. | n m |
ca |
centre de maternal i primera ensenyança |
sin. compl. | n m |
ca |
CEIP |
sigla | n m |
es |
centro de educación infantil y primaria |
| es |
CEIP |
| fr |
école élémentaire |
| fr |
école primaire |
| en |
elementary school |
| en |
primary school |
|
346 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
centil |
terme pral. | n m |
ca |
percentil |
sin. compl. | n m |
es |
centil |
| es |
percentil |
| fr |
centile |
| en |
centile |
| en |
percentile |
|
347 |
pedagogia social > educació no formal |
ca |
centre cívic |
terme pral. | n m |
es |
centro cívico |
| fr |
centre communautaire |
| en |
civic centre |
| en |
community centre |
|
348 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola concertada |
terme pral. | n f |
ca |
centre concertat d'ensenyament |
sin. compl. | n m |
es |
centro concertado de enseñanza |
| es |
escuela concertada |
| en |
publicly-funded private school |
|
349 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola religiosa |
terme pral. | n f |
ca |
centre congregacional |
sin. compl. | n m |
es |
escuela religiosa |
| fr |
école religieuse |
| en |
religious school |
|
350 |
pedagogia social > atenció a la infància i l'adolescència |
ca |
centre residencial d'acció educativa |
terme pral. | n m |
ca |
centre d'acollida d'infants |
sin. compl. | n m |
ca |
CRAE |
sigla | n m |
es |
centro residencial de acción educativa |
| es |
CRAE |
| fr |
foyer pour enfants et adolescents en difficultés sociales |
| en |
residential child care centre |
|
351 |
pedagogia social > atenció a la infància i l'adolescència |
ca |
centre d'acolliment per a infants i adolescents |
terme pral. | n m |
ca |
centre d'acollida d'infants |
sin. compl. | n m |
ca |
centre d'acolliment de menors |
sin. compl. | n m |
es |
centro de acogida de menores |
| fr |
foyer d'accueil |
| fr |
foyer d'hébergement |
| fr |
logement provisoire |
| fr |
maison d'enfants |
| fr |
maison de garde provisoire |
| en |
children's home |
| en |
emergency accommodation |
|
352 |
pedagogia social > atenció a la infància i l'adolescència |
ca |
centre d'atenció a la infància i l'adolescència |
terme pral. | n m |
es |
centro de atención a la infancia y la adolescencia |
| fr |
centre jeunesse |
|
353 |
didàctica > formació permanent |
ca |
centre d'autoaprenentatge |
terme pral. | n m |
es |
centro de autoaprendizaje |
| fr |
centre autoapprentissage |
| en |
alternate learning centre |
| en |
open learning centre |
| en |
self-learning centre |
|
354 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
centre d'educació especial |
terme pral. | n m |
es |
centro de educación especial |
| fr |
centre d'éducation spéciale |
| en |
special school |
|
355 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
centre d'educació superior |
terme pral. | n m |
ca |
centre d'ensenyament superior |
sin. compl. | n m |
es |
centro de educación superior |
| es |
centro de enseñanza superior |
| fr |
centre d'enseignement supérieur |
| en |
higher education center |
|
356 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
centre educatiu |
terme pral. | n m |
ca |
institució escolar |
terme pral. | n f |
ca |
centre d'ensenyament |
sin. compl. | n m |
ca |
centre docent |
sin. compl. | n m |
ca |
centre escolar |
sin. compl. | n m |
es |
centro de enseñanza |
| es |
centro docente |
| es |
centro educativo |
| es |
centro escolar |
| es |
institución escolar |
| fr |
centre d'enseignement |
| fr |
centre éducatif |
| fr |
centre scolaire |
| fr |
établissement d'enseignement |
| fr |
établissement scolaire |
| fr |
institution scolaire |
| en |
educational center |
| en |
educational institution |
| en |
school institution |
|
357 |
pedagogia social > educació social |
ca |
centre d'inserció sociolaboral |
terme pral. | n m |
es |
centro de inserción sociolaboral |
|
358 |
didàctica > currículum |
ca |
centre d'interès |
terme pral. | n m |
es |
centro de interés |
| fr |
centre d'intérêt |
| en |
interest center |
| en |
interest centre |
|
359 |
pedagogia social > educació social |
ca |
centre de primera acollida |
terme pral. | n m |
es |
centro de primera acogida |
|
360 |
recerca educativa > agents de la recerca |
ca |
centre de recerca |
terme pral. | n m |
es |
centro de investigación |
| fr |
centre de recherche |
| en |
research center |
| en |
research centre |
| en |
research establishment |
|
361 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
institut d'educació secundària |
terme pral. | n m |
ca |
institut d'ensenyament secundari |
terme pral. | n m |
ca |
centre de segona ensenyança |
sin. compl. | n m |
ca |
IES |
sigla | n m |
es |
instituto de educación secundaria |
| es |
instituto de enseñanza secundaria |
| es |
IES |
| fr |
école secondaire |
| fr |
lycée |
| en |
high school |
| en |
secondary school |
|
362 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
centre experimental |
terme pral. | n m |
ca |
centre pilot |
terme pral. | n m |
es |
centro experimental |
| es |
centro piloto |
| fr |
école pilote |
| en |
pilot school |
|
363 |
pedagogia social > atenció a la infància i l'adolescència |
ca |
centre obert infantil i juvenil |
terme pral. | n m |
ca |
centre obert per a infants i adolescents |
terme pral. | n m |
es |
centro abierto infantil y juvenil |
| es |
centro abierto para niños y adolescentes |
| fr |
foyer de jour |
| fr |
service de jour |
| en |
day centre |
| en |
daytime service |
|
364 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
centre ocupacional |
terme pral. | n m |
es |
centro ocupacional |
|
365 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
centre subvencionat d'ensenyament |
terme pral. | n m |
es |
centro subvencionado de enseñanza |
| fr |
centre d'enseignement subventionné |
| fr |
école subventionnée |
| en |
subsidized school |
|
366 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
cercador |
terme pral. | n m |
ca |
motor de cerca |
terme pral. | n m |
es |
buscador |
| es |
motor de búsqueda |
| fr |
chercheur |
| fr |
moteur de recherche |
| en |
search engine |
|
367 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
certificat d'escolaritat |
terme pral. | n m |
es |
certificado de escolaridad |
|
368 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
cicle formatiu de grau mitjà |
terme pral. | n m |
ca |
CFGM |
sigla | n m |
es |
ciclo formativo de grado medio |
| es |
CFGM |
| fr |
cycle de formation de degré moyen |
| en |
intermediate level specific vocational training |
|
369 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
cicle formatiu de grau superior |
terme pral. | n m |
ca |
CFGS |
sigla | n m |
es |
ciclo formativo de grado superior |
| es |
CFGS |
| fr |
cycle de formation de degré supérieur |
| en |
advanced level specific vocational training |
|
370 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
ciberassetjament escolar |
terme pral. | n m |
es |
ciberacoso |
| es |
ciberacoso escolar |
| it |
cyberbullismo |
| fr |
cyberintimidation |
| fr |
cyberintimidation à l'école |
| en |
cyberbullying |
| en |
online bullying |
|
371 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
internauta |
terme pral. | n m, f |
ca |
cibernauta |
sin. compl. | n m, f |
es |
cibernauta |
| es |
internauta |
| fr |
cybernaute |
| fr |
internaute |
| en |
cybernaut |
| en |
internaut |
|
372 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
Consell Interuniversitari de Catalunya |
terme pral. | n m |
ca |
CIC |
sigla | n m |
es |
Consejo Interuniversitario de Cataluña |
| es |
CIC |
|
373 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
cicle |
terme pral. | n m |
es |
ciclo |
| fr |
cycle |
| en |
cycle |
|
374 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
cicle formatiu |
terme pral. | n m |
es |
ciclo formativo |
| fr |
cycle de formation |
| en |
vocational training |
|
375 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
cicle inicial d'educació primària |
terme pral. | n m |
ca |
primer cicle de primera ensenyança |
sin. compl. | n m |
es |
primer ciclo de educación primaria |
| fr |
premier cycle de l'enseignement primaire |
| en |
first cycle of primary education |
|
376 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
cicle mitjà d'educació primària |
terme pral. | n m |
ca |
segon cicle de primera ensenyança |
sin. compl. | n m |
es |
segundo ciclo de educación primaria |
| fr |
deuxième cycle de l'enseignement primaire |
| en |
second cycle of primary education |
|
377 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
cicle superior d'educació primària |
terme pral. | n m |
ca |
tercer cicle de primera ensenyança |
sin. compl. | n m |
es |
tercer ciclo de educación primaria |
| fr |
troisième cycle de l'education primaire |
| en |
third cycle of primary education |
|
378 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
cicle universitari |
terme pral. | n m |
es |
ciclo universitario |
| fr |
cycle universitaire |
| en |
university cycle |
|
379 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
ciència aplicada |
terme pral. | n f |
es |
ciencia aplicada |
| fr |
science appliquée |
| en |
applied science |
|
380 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
ciència cognitiva |
terme pral. | n f |
es |
ciencia cognitiva |
| fr |
science cognitive |
| en |
cognitive science |
|
381 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
ciències de l'educació |
terme pral. | n f pl |
es |
ciencias de la educación |
| fr |
sciences de l'éducation |
| en |
education sciences |
|
382 |
didàctica > currículum |
ca |
ciències naturals |
terme pral. | n f pl |
ca |
ciències de la natura |
sin. compl. | n f pl |
ca |
ciències de la naturalesa |
sin. compl. | n f pl |
es |
ciencias de la naturaleza |
| es |
ciencias naturales |
| fr |
sciences de la nature |
| fr |
sciences naturelles |
| en |
natural sciences |
| en |
nature sciences |
|
383 |
didàctica > currículum |
ca |
ciències humanes |
terme pral. | n f pl |
es |
ciencias humanas |
| fr |
sciences de l'homme |
| fr |
sciences humaines |
| en |
human sciences |
|
384 |
didàctica > currículum |
ca |
ciències socials |
terme pral. | n f pl |
es |
ciencias sociales |
| fr |
sciencies sociales |
| en |
social sciences |
|
385 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
cinema |
terme pral. | n m |
ca |
cine |
sin. compl. | n m |
es |
cine |
| es |
cinema |
| fr |
cinéma |
| en |
cinema |
|
386 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
cinta magnètica |
terme pral. | n f |
es |
cinta magnética |
| fr |
bande magnétique |
| en |
magnetic tape |
|
387 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
ciutat educadora |
terme pral. | n f |
ca |
ciutat educativa |
sin. compl. | n f |
es |
ciudad educadora |
| es |
ciudad educativa |
| fr |
cité éducative |
| en |
educational hub |
|
388 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
ciutat universitària |
terme pral. | n f |
es |
ciudad universitaria |
| fr |
cité universitaire |
| en |
city university |
| en |
university city |
|
389 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
civilitat |
terme pral. | n f |
ca |
civisme |
terme pral. | n m |
es |
civilidad |
| es |
civismo |
| fr |
civilité |
| fr |
civisme |
| en |
civic-mindedness |
| en |
civism |
| en |
community spirit |
| en |
good citizenship |
| en |
public spirit |
|
390 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
civilització |
terme pral. | n f |
es |
civilización |
| fr |
civilisation |
| en |
civilisation |
| en |
civilization |
|
391 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
classe |
terme pral. | n f |
es |
clase |
| fr |
classe |
| en |
class |
|
392 |
organització i gestió educatives > organització educativa |
ca |
grup classe |
terme pral. | n m |
ca |
classe |
sin. compl. | n f |
es |
clase |
| es |
grupo clase |
| fr |
classe |
| fr |
groupe class |
| fr |
groupe-class |
| en |
class |
| en |
class group |
| en |
classroom group |
|
393 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
classe magistral |
terme pral. | n f |
ca |
lliçó magistral |
sin. compl. | n f |
es |
clase magistral |
| es |
lección magistral |
| fr |
classe magistrale |
| fr |
exposé |
| fr |
leçon magistrale |
| en |
lecture |
|
394 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
classe mixta |
terme pral. | n f |
es |
clase mixta |
| fr |
classe mixte |
| en |
mixed-gender class |
|
395 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
classe particular |
terme pral. | n f |
es |
clase particular |
| fr |
leçon particulière |
| en |
private lesson |
|
396 |
organització i gestió educatives > direcció d'institucions educatives |
ca |
claustre de professors |
terme pral. | n m |
ca |
claustre |
sin. compl. | n m |
ca |
claustre escolar |
sin. compl. | n m |
es |
claustro |
| es |
claustro de profesores |
| es |
claustro escolar |
| fr |
assemblée des professeurs |
| en |
teachers' assembly |
|
397 |
organització i gestió educatives > direcció d'institucions educatives |
ca |
claustre universitari |
terme pral. | n m |
ca |
claustre |
sin. compl. | n m |
es |
claustro |
| es |
claustro universitario |
| fr |
conseil d'université |
| en |
university senate |
|
398 |
educació especial > discapacitats |
ca |
cleptomania |
terme pral. | n f |
es |
cleptomanía |
| fr |
kleptomanie |
| en |
kleptomania |
|
399 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
clic |
terme pral. | n m |
es |
clic |
| fr |
déclic |
| en |
click |
|
400 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
clicar |
terme pral. | v tr/prep |
ca |
fer clic [sobre/damunt/en/a] |
terme pral. | v prep |
ca |
fer un clic [sobre/damunt/en/a] |
terme pral. | v prep |
es |
clicar |
| es |
hacer clic |
| es |
pinchar |
| fr |
cliquer |
| en |
click, to |
|
401 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
clima de l'aula |
terme pral. | n m |
es |
clima de la clase |
| es |
clima del aula |
| fr |
atmosphère éducative |
| fr |
climat de la classe |
| en |
classroom climate |
|
402 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
clima educatiu |
terme pral. | n m |
ca |
clima escolar |
terme pral. | n m |
es |
clima educativo |
| es |
clima escolar |
| fr |
climat scolaire |
| en |
school climate |
|
403 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
coavaluació |
terme pral. | n f |
es |
coevaluación |
| fr |
coévaluation |
| en |
coevaluation |
|
404 |
didàctica > ensenyament |
ca |
coeducació |
terme pral. | n f |
es |
coeducación |
| fr |
coéducation |
| en |
coeducation |
|
405 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
cogestió educativa |
terme pral. | n f |
es |
cogestión educativa |
| fr |
cogestion éducative |
| en |
co-management |
|
406 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
cognició |
terme pral. | n f |
es |
cognición |
| fr |
cognition |
| en |
cognition |
|
407 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
cognitivisme |
terme pral. | n m |
es |
cognitivismo |
| fr |
cognitivisme |
| en |
cognitivism |
|
408 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
cohesió social |
terme pral. | n f |
es |
cohesión social |
| fr |
cohésion sociale |
| en |
social cohesion |
|
409 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
cohort |
terme pral. | n f |
es |
cohorte |
| fr |
cohorte |
| en |
cohort |
|
410 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
col·laborador educatiu | col·laboradora educativa |
terme pral. | n m, f |
es |
colaborador educativo |
| fr |
collaborateur éducatif |
|
411 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola |
terme pral. | n f |
ca |
col·legi |
sin. compl. | n m |
es |
colegio |
| es |
escuela |
| fr |
école |
| en |
school |
|
412 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
col·legi major |
terme pral. | n m |
ca |
residència d'estudiants |
terme pral. | n f |
ca |
residència universitària |
terme pral. | n f |
es |
colegio mayor |
| es |
residencia de estudiantes |
| es |
residencia universitaria |
| fr |
foyer d'étudiants |
| fr |
résidence d'étudiants |
| fr |
résidence universitaire |
| en |
dormitory |
| en |
hall of residence |
| en |
residence hall |
| en |
university residence |
|
413 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
col·legial | col·legiala |
terme pral. | n m, f |
es |
colegial |
| fr |
collégien |
| fr |
écolier |
| en |
schoolchild |
|
414 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
col·loqui |
terme pral. | n m |
es |
coloquio |
| fr |
colloque |
| en |
colloquy |
|
415 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
colònia |
terme pral. | n f |
ca |
colònies |
terme pral. | n f pl |
es |
colonia |
| fr |
camp |
| en |
camp |
|
416 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
colònia d'estiu |
terme pral. | n f |
ca |
colònia de vacances |
terme pral. | n f |
es |
colonia de vacaciones |
| es |
colonia de verano |
| fr |
camp d'été |
| fr |
camp de vacances |
| fr |
colonie de vacances |
| en |
holiday camp |
| en |
summer camp |
| en |
vacation camp |
|
417 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
colònia escolar |
terme pral. | n f |
es |
colonia escolar |
| fr |
camp scolaire |
| en |
school camp |
|
418 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
còmic |
terme pral. | n m |
ca |
historieta il·lustrada |
sin. compl. | n f |
es |
cómic |
| es |
historieta |
| es |
historieta gráfica |
| es |
tebeo |
| fr |
bande déssinée |
| fr |
BD |
| fr |
bédé |
| en |
comic |
| en |
strip cartoon |
|
419 |
organització i gestió educatives > direcció d'institucions educatives |
ca |
comissió de coordinació pedagògica |
terme pral. | n f |
ca |
comissió pedagògica |
sin. compl. | n f |
es |
comisión de coordinación pedagógica |
| es |
comisión pedagógica |
|
420 |
organització i gestió educatives > supervisió i avaluació de centres |
ca |
comitè d'autoavaluació |
terme pral. | n m |
es |
comité de autoevaluación |
| fr |
comité d'autoévaluation |
| en |
self-assessment committee |
| en |
self-evaluation committee |
|
421 |
organització i gestió educatives > supervisió i avaluació de centres |
ca |
comitè d'avaluadors externs |
terme pral. | n m |
es |
comité de evaluadores externos |
| fr |
comité d'évaluateurs externes |
| en |
external assessment committee |
| en |
external evaluation committee |
|
422 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
company de classe | companya de classe |
terme pral. | n m, f |
es |
compañero de clase |
| fr |
camarade de classe |
| fr |
copain de classe |
| en |
classmate |
|
423 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
competència |
terme pral. | n f |
es |
competencia |
| fr |
compétence |
| en |
competence |
|
424 |
didàctica > currículum |
ca |
competència bàsica |
terme pral. | n f |
es |
competencia básica |
| fr |
compétence de base |
| fr |
compétence essentielle |
| fr |
compétence fondamentale |
| en |
basic skill |
| en |
essential skill |
|
425 |
didàctica > currículum |
ca |
competència comunicativa |
terme pral. | n f |
es |
competencia comunicativa |
| fr |
compétence communicative |
| en |
communicative competence |
|
426 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
competència d'acció professional |
terme pral. | n f |
es |
competencia de acción profesional |
| fr |
competence professionnelle |
| en |
competence |
|
427 |
didàctica > currículum |
ca |
competència educativa |
terme pral. | n f |
es |
competencia educativa |
| fr |
compétence éducative |
| en |
educational skill |
|
428 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
competència emocional |
terme pral. | n f |
es |
competencia emocional |
| fr |
compétence émotionnelle |
| en |
emotional competence |
|
429 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
competència específica |
terme pral. | n f |
es |
competencia específica |
| fr |
compétence spécifique |
| en |
specific competence |
|
430 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
competència general |
terme pral. | n f |
ca |
competència genèrica |
terme pral. | n f |
ca |
competència transversal |
terme pral. | n f |
es |
competencia genérica |
| es |
competencia transversal |
| fr |
compétence générique |
| fr |
compétence transversale |
| en |
generic competence |
| en |
transversal competence |
|
431 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
competència informacional |
terme pral. | n f |
es |
competencia informacional |
| fr |
compétence informationnelle |
| en |
information competence |
|
432 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
competència instrumental |
terme pral. | n f |
es |
competencia instrumental |
| fr |
competence instrumentale |
| en |
instrumental competence |
|
433 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
competència social |
terme pral. | n f |
ca |
competència interpersonal |
sin. compl. | n f |
es |
competencia interpersonal |
| es |
competencia social |
| fr |
compétence interpersonnelle |
| fr |
compétence sociale |
| en |
interpersonal competence |
| en |
social competence |
|
434 |
didàctica > currículum |
ca |
competència lingüística |
terme pral. | n f |
es |
competencia lingüística |
| fr |
compétence linguistique |
| en |
linguistic competence |
|
435 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
competència sistèmica |
terme pral. | n f |
es |
competencia sistémica |
| fr |
compétence systemique |
| en |
systemic competence |
|
436 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
complements de formació |
terme pral. | n m pl |
ca |
passarel·la |
sin. compl. | n f |
es |
complementos de formación |
| es |
pasarela |
| fr |
compléments de formation |
| fr |
passerelle |
| en |
additional training |
| en |
bridging courses |
| en |
complementary training |
|
437 |
educació especial |
ca |
complex |
terme pral. | n m |
es |
complejo |
| fr |
complexe |
| en |
complex |
|
438 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
comportament atípic |
terme pral. | n f |
ca |
comportament anormal |
sin. compl. | n m |
es |
comportamiento anormal |
| es |
comportamiento atípico |
| fr |
comportement anormal |
| fr |
comportement atypique |
| en |
abnormal behaviour |
| en |
atypical behaviour |
|
439 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
redacció |
terme pral. | n f |
ca |
composició |
sin. compl. | n f |
es |
composición escrita |
| es |
redacción |
| fr |
composition |
| fr |
rédaction |
| en |
composition |
| en |
essay |
|
440 |
didàctica > currículum |
ca |
comprensió |
terme pral. | n f |
es |
comprensión |
| fr |
compréhension |
| en |
comprehension |
| en |
understanding |
|
441 |
didàctica > currículum |
ca |
comprensió escrita |
terme pral. | n f |
ca |
comprensió lectora |
terme pral. | n f |
es |
comprensión escrita |
| es |
comprensión lectora |
| fr |
compréhension de lecture |
| en |
reading comprehension |
|
442 |
didàctica > currículum |
ca |
comprensió oral |
terme pral. | n f |
es |
comprensión oral |
| fr |
compréhension auditive |
| fr |
compréhension orale |
| en |
listening comprehension |
|
443 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
comunicació |
terme pral. | n f |
es |
comunicación |
| fr |
communication |
| en |
communication |
|
444 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
comunicació educativa |
terme pral. | n f |
es |
comunicación educativa |
| fr |
communication éducative |
| en |
educational communication |
|
445 |
educació especial > logopèdia |
ca |
comunicació manual |
terme pral. | n f |
es |
comunicación manual |
| fr |
communication gestuelle |
| en |
manual communication |
|
446 |
didàctica > didàctiques específiques |
ca |
comunicació no verbal |
terme pral. | n f |
es |
comunicación no verbal |
| fr |
communication non verbale |
| en |
non verbal communication |
|
447 |
didàctica > didàctiques específiques |
ca |
comunicació verbal |
terme pral. | n f |
es |
comunicación verbal |
| fr |
communication verbale |
| en |
verbal communication |
|
448 |
organització i gestió educatives > institucions i associacions |
ca |
comunitat d'aprenentatge |
terme pral. | n f |
es |
comunidad de aprendizaje |
| fr |
communauté d'apprentissage |
| en |
learning community |
|
449 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
comunitat educativa |
terme pral. | n f |
es |
comunidad educativa |
| fr |
communauté éducative |
| en |
educational community |
|
450 |
tecnologia de l'educació > educació a distància |
ca |
comunitat virtual |
terme pral. | n f |
es |
comunidad virtual |
| fr |
communauté virtuelle |
| en |
virtual community |
|
451 |
tecnologia de l'educació > educació a distància |
ca |
comunitat virtual d'aprenentatge |
terme pral. | n f |
es |
comunidad virtual de aprendizaje |
| fr |
communauté virtuelle d'apprentissage |
| en |
virtual learning community |
|
452 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
concentració escolar |
terme pral. | n f |
es |
concentración escolar |
| fr |
regroupement d'écoles |
| en |
amalgamation of schools |
|
453 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
cosmovisió |
terme pral. | n f |
ca |
concepció del món |
sin. compl. | n f |
es |
cosmovisión |
| fr |
conception du monde |
| fr |
vision du monde |
| en |
world view |
| en |
worldview |
|
454 |
didàctica > currículum |
ca |
concepte |
terme pral. | n m |
es |
concepto |
| fr |
concept |
| en |
concept |
|
455 |
organització i gestió educatives > direcció d'institucions educatives |
ca |
concert educatiu |
terme pral. | n m |
es |
concierto educativo |
|
456 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
condicionament |
terme pral. | n m |
es |
condicionamiento |
| fr |
conditionnement |
| en |
conditioning |
|
457 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
conductisme |
terme pral. | n m |
es |
behaviorismo |
| es |
conductismo |
| fr |
béhaviorisme |
| en |
behaviorism |
| en |
behaviourism |
|
458 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
coneixement |
terme pral. | n m |
es |
conocimiento |
| fr |
connaissance |
| en |
knowledge |
|
459 |
didàctica > currículum |
ca |
coneixement previ |
terme pral. | n m |
es |
conocimiento previo |
| fr |
connaissance antérieure |
| fr |
connaissance préalable |
| en |
background knowledge |
| en |
prior knowledge |
|
460 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
conferència |
terme pral. | n f |
es |
conferencia |
| fr |
conférence |
| en |
lecture |
|
461 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
connexionisme |
terme pral. | n m |
es |
conexionismo |
| fr |
connexionnisme |
| en |
connectionism |
|
462 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
consciència |
terme pral. | n f |
es |
conciencia |
| es |
consciencia |
| fr |
conscience |
| en |
consciousness |
|
463 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
consciència ambiental |
terme pral. | n f |
es |
conciencia ambiental |
| fr |
conscience environnementale |
| fr |
sensibilisation à l'environnement |
| en |
environmental awareness |
|
464 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
conscienciació |
terme pral. | n f |
es |
concientización |
| fr |
conscientisation |
| en |
conscientization |
| en |
consciousness raising |
|
465 |
organització i gestió educatives > institucions i associacions |
ca |
consell de classe |
terme pral. | n m |
es |
consejo de clase |
| fr |
conseil d'élèves |
| fr |
conseil de classe |
| en |
class council |
| en |
student council |
|
466 |
organització i gestió educatives > organització educativa |
ca |
consell escolar |
terme pral. | n m |
ca |
junta d'escola |
sin. compl. | n f |
es |
consejo escolar |
| fr |
conseil d'école |
| en |
school council |
|
467 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
consell escolar |
terme pral. | n m |
es |
consejo escolar |
| fr |
conseil d'école |
| en |
school council |
|
468 |
orientació psicopedagògica > orientació educativa |
ca |
consell orientador |
terme pral. | n m |
es |
consejo orientador |
| fr |
conseil d'orientation |
| en |
academic and vocational advice |
|
469 |
organització i gestió educatives > direcció d'institucions educatives |
ca |
Consell Social |
terme pral. | n m |
es |
Consejo Social |
|
470 |
organització i gestió educatives > supervisió i avaluació de centres |
ca |
Consell Superior d'Avaluació del Sistema Educatiu |
terme pral. | n m |
es |
Consejo Superior de Evaluación del Sistema Educativo |
|
471 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
conservatori |
terme pral. | n m |
es |
conservatorio |
| fr |
conservatoire |
| en |
conservatoire |
| en |
conservatory |
|
472 |
recerca educativa > paradigmes i models de recerca |
ca |
consistència |
terme pral. | n f |
es |
consistencia |
| fr |
consistance |
| en |
consistency |
|
473 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
constància |
terme pral. | n f |
es |
constancia |
| fr |
constance |
| en |
constancy |
|
474 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
constructe |
terme pral. | n m |
es |
constructo |
| fr |
construct |
| en |
construct |
|
475 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
constructivisme |
terme pral. | n m |
es |
constructivismo |
| fr |
constructivisme |
| en |
constructivism |
|
476 |
orientació psicopedagògica > orientació educativa |
ca |
consulta col·laborativa |
terme pral. | n f |
es |
consulta colaborativa |
| fr |
consultation collaborative |
| en |
collaborative consultation |
|
477 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
rondalla |
terme pral. | n f |
ca |
contarella |
sin. compl. | n f |
ca |
conte popular |
sin. compl. | n m |
es |
cuento infantil |
| fr |
conte |
| en |
tale |
|
478 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
conte |
terme pral. | n m |
es |
cuento |
| fr |
conte |
| en |
story |
| en |
tale |
|
479 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
conte interactiu |
terme pral. | n m |
es |
cuento interactivo |
| fr |
conte interactif |
| en |
interactive story |
|
480 |
didàctica > currículum |
ca |
contingut actitudinal |
terme pral. | n m |
es |
contenido actitudinal |
| fr |
contenu d'attitude |
| en |
attitude content |
|
481 |
didàctica > currículum |
ca |
contingut conceptual |
terme pral. | n m |
es |
contenido conceptual |
| fr |
contenu conceptuel |
| en |
conceptual content |
|
482 |
didàctica > currículum |
ca |
contingut de l'aprenentatge |
terme pral. | n m |
ca |
contingut de l'ensenyament |
terme pral. | n m |
ca |
contingut didàctic |
terme pral. | n m |
es |
contenido de la enseñanza |
| es |
contenido del aprendizaje |
| es |
contenido didáctico |
| fr |
contenu de l'apprentissage |
| fr |
contenu de l'enseignement |
| en |
learning content |
| en |
teaching content |
|
483 |
didàctica > currículum |
ca |
contingut procedimental |
terme pral. | n m |
ca |
continguts procedimentals |
terme pral. | n m pl |
es |
contenido procedimental |
| fr |
contenu procédural |
| en |
procedural content |
|
484 |
didàctica > currículum |
ca |
contracte didàctic |
terme pral. | n m |
es |
contrato didáctico |
| fr |
contrat didactique |
| en |
didactic contract |
|
485 |
organització i gestió educatives > supervisió i avaluació de centres |
ca |
control de qualitat |
terme pral. | n m |
es |
control de calidad |
| fr |
contrôle de qualité |
| en |
quality control |
|
486 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
convalidació |
terme pral. | n f |
es |
convalidación |
| fr |
équivalence |
| en |
equivalence |
|
487 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
conversa |
terme pral. | n f |
es |
conversación |
| fr |
conversation |
| en |
conversation |
|
488 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
convivències |
terme pral. | n f pl |
es |
convivencias |
|
489 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
cooperativa escolar |
terme pral. | n f |
es |
cooperativa escolar |
| fr |
coopérative scolaire |
| en |
school cooperative |
|
490 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
coordinador | coordinadora |
terme pral. | n m, f |
es |
coordinador |
| fr |
coordinateur |
| fr |
coordonnateur |
| en |
coordinator |
|
491 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
correcció |
terme pral. | n f |
es |
corrección |
| fr |
correction |
| en |
correction |
|
492 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
correcció automàtica |
terme pral. | n f |
es |
corrección automática |
| fr |
correction automatique |
| en |
automatic marking |
|
493 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
correlació |
terme pral. | n f |
es |
correlación |
| fr |
corrélation |
| en |
correlation |
|
494 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
correspondència escolar |
terme pral. | n f |
ca |
correspondència interescolar |
sin. compl. | n f |
es |
correspondencia escolar |
| es |
correspondencia interescolar |
| fr |
correspondance interscolaire |
| fr |
correspondance scolaire |
| en |
scholar correspondence |
| en |
scholar mail |
|
495 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
creativitat |
terme pral. | n f |
es |
creatividad |
| fr |
créativité |
| en |
creativity |
|
496 |
recerca educativa > paradigmes i models de recerca |
ca |
credibilitat |
terme pral. | n f |
es |
credibilidad |
| fr |
crédibilité |
| en |
credibility |
|
497 |
didàctica > currículum |
ca |
crèdit |
terme pral. | n m |
es |
crédito |
| fr |
crédit |
| fr |
module |
| en |
credit |
|
498 |
didàctica > currículum |
ca |
crèdit comú |
terme pral. | n m |
es |
crédito común |
| fr |
module commun |
| en |
common credit |
|
499 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
crèdit d'estudi |
terme pral. | n m |
es |
crédito de estudio |
| fr |
crédit étudiant |
| fr |
prêt aux étudiants |
| en |
student loan |
|
500 |
didàctica > currículum |
ca |
crèdit de reforç |
terme pral. | n m |
es |
crédito de refuerzo |
| fr |
module de soutien |
| en |
support credit |
|
501 |
didàctica > currículum |
ca |
crèdit de síntesi |
terme pral. | n m |
es |
crédito de síntesis |
| fr |
module de synthèse |
| en |
synthesis credit |
|
502 |
didàctica > currículum |
ca |
crèdit de treballs integrats |
terme pral. | n m |
ca |
crèdit interdisciplinari |
terme pral. | n m |
es |
crédito de trabajos integrados |
| es |
crédito interdisciplinar |
| fr |
module interdisciplinaire |
| en |
interdisciplinary credit |
|
503 |
didàctica > currículum |
ca |
crèdit ECTS |
terme pral. | n m |
ca |
crèdit europeu |
terme pral. | n m |
es |
crédito ECTS |
| es |
crédito europeo |
| fr |
crédit ECTS |
| fr |
crédit européen |
| en |
ECTS credit |
| en |
ECTS-credit |
|
504 |
didàctica > currículum |
ca |
crèdit variable |
terme pral. | n m |
es |
crédito variable |
| fr |
module optatif |
| en |
optional credit |
| en |
variable credit |
|
505 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
creença |
terme pral. | n f |
es |
creencia |
| fr |
croyance |
| en |
belief |
|
506 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
desenvolupament sostenible |
terme pral. | n m |
ca |
creixement sostenible |
sin. compl. | n m |
es |
desarrollo sostenible |
| fr |
développement durable |
| en |
sustainable development |
|
507 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
crestomatia |
terme pral. | n f |
es |
crestomatía |
| fr |
chrestomathie |
| en |
chrestomathy |
|
508 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
crisi de l'educació |
terme pral. | n f |
es |
crisis de la educación |
| fr |
crise de l'éducation |
| en |
education crisis |
|
509 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
criteris d'avaluació |
terme pral. | n m pl |
es |
criterios de evaluación |
| fr |
critères d'évaluation |
| en |
evaluation criteria |
|
510 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
cultura |
terme pral. | n f |
es |
cultura |
| fr |
culture |
| en |
culture |
|
511 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
cultura de masses |
terme pral. | n f |
es |
cultura de masas |
| fr |
culture de masse |
| en |
mass culture |
|
512 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
cultura informàtica |
terme pral. | n f |
es |
cultura informática |
| fr |
culture informatique |
| en |
computer culture |
| en |
computer literacy |
|
513 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
cultura popular |
terme pral. | n f |
es |
cultura popular |
| fr |
culture populaire |
| en |
popular culture |
|
514 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
curiositat |
terme pral. | n f |
es |
curiosidad |
| fr |
curiosité |
| en |
curiosity |
|
515 |
didàctica > currículum |
ca |
currículum |
terme pral. | n m |
es |
currículo |
| es |
currículum |
| fr |
curriculum |
| fr |
programme d'études |
| fr |
programme scolaire |
| en |
curriculum |
|
516 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
currículum |
terme pral. | n m |
es |
currículo |
| es |
currículum vítae |
| fr |
curriculum |
| fr |
curriculum vitae |
| en |
curriculum vitae |
| en |
resume |
|
517 |
didàctica > currículum |
ca |
currículum nuclear |
terme pral. | n m |
ca |
currículum comú |
sin. compl. | n m |
es |
currículo común |
| es |
currículo nuclear |
| fr |
programme commun |
| fr |
tronc commun |
| en |
common curriculum |
| en |
core curriculum |
|
518 |
didàctica > currículum |
ca |
currículum explícit |
terme pral. | n m |
es |
currículo explícito |
| fr |
curriculum explicite |
| en |
explicit curriculum |
| en |
overt curriculum |
| en |
written curriculum |
|
519 |
didàctica > currículum |
ca |
currículum nul |
terme pral. | n m |
es |
currículo nulo |
| fr |
curriculum nul |
| en |
null curriculum |
|
520 |
didàctica > currículum |
ca |
currículum obert |
terme pral. | n m |
es |
currículo abierto |
| fr |
curriculum ouvert |
| en |
open curriculum |
|
521 |
didàctica > currículum |
ca |
currículum ocult |
terme pral. | n m |
es |
currículo oculto |
| fr |
curriculum caché |
| fr |
curriculum latent |
| en |
covert curriculum |
| en |
hidden curriculum |
|
522 |
didàctica > currículum |
ca |
currículum prescrit |
terme pral. | n m |
es |
currículo prescrito |
| fr |
curriculum formel |
| fr |
curriculum prescrit |
| en |
formal curriculum |
| en |
prescriptive curriculum |
|
523 |
didàctica > currículum |
ca |
currículum tancat |
terme pral. | n m |
es |
currículo cerrado |
| fr |
curriculum fermé |
| en |
closed curriculum |
|
524 |
didàctica > currículum |
ca |
curs |
terme pral. | n m |
es |
curso |
| fr |
cours |
| en |
course |
|
525 |
didàctica > currículum |
ca |
curs compacte |
terme pral. | n m |
es |
curso compacto |
| fr |
cours compact |
| en |
compact course |
|
526 |
tecnologia de l'educació > educació a distància |
ca |
curs en línia |
terme pral. | n m |
es |
curso en línea |
| fr |
cours en ligne |
| fr |
cours virtuel |
| en |
online course |
| en |
virtual course |
|
527 |
didàctica > currículum |
ca |
curs intensiu |
terme pral. | n m |
es |
curso intensivo |
| fr |
cours accéléré |
| fr |
cours intensif |
| en |
crash course |
| en |
intensive course |
|
528 |
didàctica > currículum |
ca |
curs semipresencial |
terme pral. | n m |
es |
curso semipresencial |
| fr |
cours semi-présentiel |
| en |
semi-distance course |
|
529 |
didàctica > currículum |
ca |
curset |
terme pral. | n m |
es |
cursillo |
| fr |
cours de brève durée |
| fr |
cours de courte durée |
| en |
short course |
|
530 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
cursetista |
terme pral. | n m, f |
es |
cursillista |
| en |
short course student |
|
531 |
educació especial > logopèdia |
ca |
dactilologia |
terme pral. | n f |
es |
dactilología |
| fr |
dactylangage |
| fr |
dactylologie |
| en |
dactylology |
| en |
finger-spelling |
|
532 |
educació especial > discapacitats |
ca |
daltonisme |
terme pral. | n m |
es |
daltonismo |
| fr |
daltonisme |
| en |
colour blindness |
| en |
daltonism |
|
533 |
didàctica > currículum |
ca |
disseny curricular de base |
terme pral. | n m |
ca |
DCB |
sigla | n m |
es |
diseño curricular de base |
| es |
DCB |
|
534 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
debat |
terme pral. | n m |
es |
debate |
| fr |
débat |
| en |
debate |
|
535 |
educació especial > discapacitats |
ca |
deficiència |
terme pral. | n f |
es |
deficiencia |
| fr |
déficience |
| en |
impairment |
|
536 |
educació especial > discapacitats |
ca |
retard mental |
terme pral. | n m |
ca |
deficiència mental |
sin. compl. | n f |
ca |
oligofrènia |
sin. compl. | n f |
es |
deficiencia mental |
| es |
oligofrenia |
| es |
retraso mental |
| fr |
arriération mentale |
| fr |
déficience mentale |
| fr |
oligophrénie |
| fr |
retard mental |
| en |
mental deficiency |
| en |
mental retardation |
| en |
oligophrenia |
|
537 |
educació especial > discapacitats |
ca |
deficiència sensorial |
terme pral. | n f |
es |
deficiencia sensorial |
| fr |
déficience sensorielle |
| fr |
handicap sensoriel |
| en |
sensory disability |
| en |
sensory impairment |
|
538 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
degà | degana |
terme pral. | n m, f |
es |
decano |
| fr |
doyen |
| en |
dean |
|
539 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
deixeble | deixebla |
terme pral. | n m, f |
es |
discípulo |
| fr |
disciple |
| en |
disciple |
|
540 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
servei territorial |
terme pral. | n m |
ca |
delegació territorial |
sin. compl. | n f |
es |
delegación territorial |
| es |
servicios territoriales |
|
541 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
delegat de classe | delegada de classe |
terme pral. | n m, f |
es |
delegado de clase |
| fr |
délégué de classe |
| en |
class representative |
|
542 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
delinqüència juvenil |
terme pral. | n f |
es |
delincuencia juvenil |
| fr |
délinquance juvénile |
| en |
juvenile delinquency |
|
543 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
democràcia |
terme pral. | n f |
es |
democracia |
| fr |
démocratie |
| en |
democracy |
|
544 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
deontologia |
terme pral. | n f |
es |
deontología |
| fr |
déontologie |
| en |
deontology |
|
545 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
deontologia educativa |
terme pral. | n f |
ca |
deontologia pedagògica |
sin. compl. | n f |
es |
deontología educativa |
| es |
deontología pedagógica |
| fr |
déontologie pédagogique |
| en |
pedagogical deontology |
|
546 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
departament |
terme pral. | n m |
es |
departamento |
| fr |
département |
| en |
department |
|
547 |
orientació psicopedagògica > orientació educativa |
ca |
departament d'orientació |
terme pral. | n m |
es |
departamento de orientación |
| fr |
service d'orientation |
| en |
advisory council |
|
548 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
departament didàctic |
terme pral. | n m |
es |
departamento didáctico |
|
549 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
departament universitari |
terme pral. | n m |
es |
departamento universitario |
| fr |
département universitaire |
| en |
academic department |
|
550 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
dependència |
terme pral. | n f |
es |
dependencia |
| fr |
dépendance |
| en |
dependence |
|
551 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
depressió |
terme pral. | n f |
es |
depresión |
| fr |
dépression |
| fr |
état dépressif |
| en |
depression |
| en |
depressive disorder |
|
552 |
conceptes generals |
ca |
desaprenentatge |
terme pral. | n m |
es |
desaprendizaje |
| fr |
désapprentissage |
| en |
unlearning |
|
553 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
descentralització educativa |
terme pral. | n f |
es |
descentralización educativa |
| fr |
décentralisation éducative |
| en |
educational decentralization |
|
554 |
pedagogia social > atenció a la infància i l'adolescència |
ca |
desemparament |
terme pral. | n m |
es |
desamparo |
| fr |
délaissement |
| en |
desertion |
|
555 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
desenvolupament cognoscitiu |
terme pral. | n m |
es |
desarrollo cognitivo |
| es |
desarrollo cognoscitivo |
| fr |
développement cognitif |
| en |
cognitive development |
|
556 |
didàctica > currículum |
ca |
desenvolupament curricular |
terme pral. | n m |
es |
desarrollo curricular |
| fr |
développement curriculaire |
| fr |
développement de programme |
| fr |
développement du curriculum |
| en |
curriculum development |
|
557 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
desenvolupament moral |
terme pral. | n m |
es |
desarrollo moral |
| fr |
développement moral |
| en |
moral development |
|
558 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
desenvolupament personal |
terme pral. | n m |
es |
desarrollo personal |
| fr |
développement personnel |
| en |
personal development |
|
559 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
desenvolupament professional |
terme pral. | n m |
es |
desarrollo profesional |
| fr |
déroulement de carrière |
| fr |
développement professionnel |
| fr |
perfectionnement professionnel |
| en |
career development |
| en |
vocational development |
|
560 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
desenvolupament psicològic |
terme pral. | n m |
es |
desarrollo psicológico |
| fr |
développement psychologique |
| en |
psychological development |
|
561 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
desenvolupament psicosocial |
terme pral. | n m |
es |
desarrollo psicosocial |
| fr |
développement psychosocial |
| en |
psychosocial development |
|
562 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
desescolarització |
terme pral. | n f |
es |
desescolarización |
| fr |
déscolarisation |
| en |
deschooling |
|
563 |
educació especial > logopèdia |
ca |
desmutització |
terme pral. | n f |
es |
desmutización |
| fr |
démutisation |
| en |
demutization |
|
564 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
destresa |
terme pral. | n f |
ca |
habilitat |
terme pral. | n f |
es |
destreza |
| es |
habilidad |
| fr |
habileté |
| en |
skill |
|
565 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
desviació |
terme pral. | n f |
es |
desviación |
| fr |
déviance |
| en |
deviance |
| en |
deviation |
|
566 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
determinisme |
terme pral. | n m |
es |
determinismo |
| fr |
déterminisme |
| en |
determinism |
|
567 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
deures |
terme pral. | n m pl |
es |
deberes |
| fr |
devoir |
| en |
homework |
|
568 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
deuteroaprenentatge |
terme pral. | n m |
ca |
metaaprenentatge |
sin. compl. | n m |
es |
deuteroaprendizaje |
| fr |
deutero-apprentissage |
| fr |
méta-apprentissage |
| en |
deutero-learning |
| en |
learning to learn |
|
569 |
organització i gestió educatives > organització educativa |
ca |
dia de lliure disposició |
terme pral. | n m |
es |
día de libre disposición |
|
570 |
orientació psicopedagògica > orientació educativa |
ca |
diagnòstic en educació |
terme pral. | n m |
es |
diagnóstico educativo |
| es |
diagnóstico en educación |
| en |
educational assessment |
| en |
educational diagnosis |
|
571 |
orientació psicopedagògica > orientació educativa |
ca |
diagnòstic psicològic |
terme pral. | n m |
ca |
valoració psicopedagògica |
sin. compl. | n f |
es |
diagnóstico psicológico |
| es |
evaluación psicológica |
| es |
valoración psicopedagógica |
| fr |
estimation psychopédagogique |
| en |
psychological assessment |
|
572 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
diagrama |
terme pral. | n m |
ca |
gràfic |
terme pral. | n m |
es |
diagrama |
| es |
gráfica |
| es |
gráfico |
| fr |
diagramme |
| fr |
graphique |
| en |
chart |
| en |
diagram |
| en |
graph |
|
573 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
diagrama de Gantt |
terme pral. | n m |
ca |
gràfic de Gantt |
sin. compl. | n m |
es |
diagrama de Gantt |
| es |
gráfico de Gantt |
| fr |
diagramme de Gantt |
| fr |
graphique de Gantt |
| en |
Gantt chart |
|
574 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
dialèctica |
terme pral. | n f |
es |
dialéctica |
| fr |
dialectique |
| en |
dialectics |
|
575 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
diapositiva |
terme pral. | n f |
es |
diapositiva |
| fr |
diapositive |
| fr |
dia |
| fr |
diapo |
| en |
slide |
|
576 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
diari |
terme pral. | n m |
es |
diario |
|
577 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
diari de classe |
terme pral. | n m |
es |
diario de clase |
| fr |
journal de classe |
| en |
classroom journal |
|
578 |
didàctica > currículum |
ca |
dibuix |
terme pral. | n m |
es |
dibujo |
| fr |
dessin |
| en |
drawing |
|
579 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
dibuix |
terme pral. | n m |
es |
dibujo |
| fr |
dessin |
| en |
drawing |
| en |
picture |
|
580 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
dibuixos animats |
terme pral. | n m pl |
es |
dibujos animados |
| fr |
dessin animé |
| fr |
film d'animation |
| en |
animated cartoon |
| en |
cartoon |
|
581 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
diccionari |
terme pral. | n m |
es |
diccionario |
| fr |
dictionnaire |
| en |
dictionary |
|
582 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
dictàfon |
terme pral. | n m |
es |
dictáfono |
| fr |
dictaphone |
| en |
dictaphone |
|
583 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
dictat |
terme pral. | n m |
es |
dictado |
| fr |
dictée |
| en |
dictation |
|
584 |
didàctica |
ca |
didàctica |
terme pral. | n f |
es |
didáctica |
| fr |
didactique |
| en |
didactics |
|
585 |
didàctica > didàctiques específiques |
ca |
didàctica de la llengua |
terme pral. | n f |
es |
didáctica lingüística |
| fr |
didactique des langues |
| en |
educational linguistics |
| en |
language teaching |
|
586 |
didàctica > didàctiques específiques |
ca |
didàctica diferencial |
terme pral. | n f |
es |
didáctica diferencial |
| fr |
didactique différenciée |
| en |
differential didactics |
|
587 |
didàctica > didàctiques específiques |
ca |
didàctica especial |
terme pral. | n f |
ca |
didàctica específica |
terme pral. | n f |
es |
didáctica especial |
| es |
didáctica específica |
| fr |
didactique spéciale |
| en |
special didactics |
|
588 |
didàctica > didàctiques específiques |
ca |
didàctica general |
terme pral. | n f |
es |
didáctica general |
| fr |
didactique générale |
| en |
general didactics |
|
589 |
didàctica > didàctiques específiques |
ca |
didactisme |
terme pral. | n m |
es |
didacticismo |
| es |
didactismo |
| fr |
didactisme |
| en |
didacticism |
|
590 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
dificultat d'aprenentatge |
terme pral. | n f |
es |
dificultad de aprendizaje |
| es |
problema de aprendizaje |
| fr |
difficulté d'apprentissage |
| fr |
trouble d'apprentissage |
| en |
learning disability |
|
591 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
dificultat d'escriptura |
terme pral. | n f |
es |
dificultad de escritura |
| fr |
trouble de l'écriture |
| en |
writing disability |
|
592 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
dificultat de lectura |
terme pral. | n f |
es |
dificultad de lectura |
| fr |
trouble de lécture |
| en |
reading disability |
|
593 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
digital |
terme pral. | adj |
es |
digital |
| fr |
numérique |
| en |
digital |
|
594 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
digitalització |
terme pral. | n f |
es |
digitalización |
| fr |
numérisation |
| en |
digitalization |
|
595 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
diglòssia |
terme pral. | n f |
es |
diglosia |
| fr |
diglossie |
| en |
diglossia |
|
596 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
dilema moral |
terme pral. | n m |
es |
dilema moral |
| fr |
dilemme éthique |
| en |
ethical dilemma |
|
597 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
dinàmica de grup |
terme pral. | n f |
es |
dinámica de grupo |
| fr |
dynamique de groupe |
| en |
group dynamics |
|
598 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
diploma |
terme pral. | n m |
es |
diploma |
| fr |
diplôme |
| en |
diploma |
|
599 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
diplomat | diplomada |
terme pral. | n m, f |
es |
diplomado |
| fr |
diplômé |
| en |
graduate |
|
600 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
diplomatura |
terme pral. | n f |
es |
diplomatura |
| fr |
baccalauréat |
| fr |
licence |
| en |
licence |
|
601 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
diplomatura |
terme pral. | n f |
es |
diplomatura |
|
602 |
organització i gestió educatives > direcció d'institucions educatives |
ca |
direcció escolar |
terme pral. | n f |
es |
dirección escolar |
| fr |
direction d'école |
| en |
school management |
|
603 |
organització i gestió educatives > direcció d'institucions educatives |
ca |
director |
terme pral. | n m |
es |
director |
| fr |
directeur |
| en |
head teacher |
| en |
principal |
|
604 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
director | directora |
terme pral. | n m, f |
es |
director |
| fr |
directeur |
| en |
head teacher |
| en |
headteacher |
| en |
principal |
|
605 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
director d'activitats del lleure infantil i juvenil | directora d'activitats del lleure infantil i juvenil |
terme pral. | n m, f |
es |
director de actividades de tiempo libre infantil y juvenil |
|
606 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
director de tesi | directora de tesi |
terme pral. | n m, f |
es |
director de tesis |
| fr |
directeur de thèse |
| en |
thesis advisor |
| en |
thesis supervisor |
|
607 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
directriu general comuna |
terme pral. | n f |
es |
directriz general común |
| fr |
directive générale commune |
| en |
common general directive |
|
608 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
directriu general pròpia |
terme pral. | n f |
es |
directriz general propia |
| fr |
directive générale propre |
| en |
university-specific general directive |
|
609 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
disc |
terme pral. | n m |
es |
disco |
| fr |
disque |
| en |
disc |
| en |
disk |
|
610 |
educació especial > discapacitats |
ca |
discalcúlia |
terme pral. | n f |
es |
discalculia |
| fr |
dyscalculie |
| en |
dyscalculia |
|
611 |
educació especial > discapacitats |
ca |
discapacitat |
terme pral. | n f |
es |
discapacidad |
| fr |
incapacité |
| en |
disability |
|
612 |
educació especial > discapacitats |
ca |
discapacitat motriu |
terme pral. | n f |
es |
discapacidad motora |
| fr |
déficience motrice |
| en |
motor disability |
| en |
motor impairment |
|
613 |
educació especial > discapacitats |
ca |
discapacitat múltiple |
terme pral. | n f |
ca |
pluridiscapacitat |
terme pral. | n f |
es |
discapacidad múltiple |
| fr |
handicaps associés |
| en |
multiple disability |
| en |
multiple handicap |
|
614 |
didàctica > currículum |
ca |
disciplina |
terme pral. | n f |
es |
disciplina |
| fr |
discipline |
| en |
discipline |
|
615 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
disciplina |
terme pral. | n f |
es |
disciplina |
| fr |
discipline |
| en |
discipline |
|
616 |
educació especial |
ca |
discriminació auditiva |
terme pral. | n f |
es |
discriminación auditiva |
| fr |
discrimination auditive |
| en |
auditory discrimination |
|
617 |
educació especial |
ca |
discriminació visual |
terme pral. | n f |
es |
discriminación visual |
| fr |
discrimination visuelle |
| en |
visual discrimination |
|
618 |
educació especial > logopèdia |
ca |
dislèxia |
terme pral. | n f |
es |
dislexia |
| fr |
dyslexie |
| en |
dyslexia |
|
619 |
educació especial > logopèdia |
ca |
disortografia |
terme pral. | n f |
es |
disortografía |
| fr |
dysorthographie |
| en |
dysorthographia |
| en |
dysorthography |
|
620 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
dispersió |
terme pral. | n f |
ca |
variabilitat |
terme pral. | n f |
es |
dispersión |
| es |
variabilidad |
| fr |
dispersion |
| fr |
variabilité |
| en |
dispersion |
| en |
variability |
|
621 |
educació especial > discapacitats |
ca |
dispràxia |
terme pral. | n f |
es |
dispraxia |
| fr |
dyspraxie |
| en |
dyspraxia |
|
622 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
disseny |
terme pral. | n m |
ca |
disseny de recerca |
terme pral. | n m |
es |
diseño |
| fr |
plan |
| en |
design |
|
623 |
didàctica > currículum |
ca |
disseny curricular |
terme pral. | n m |
es |
diseño curricular |
| fr |
design curriculaire |
| en |
curriculum design |
| en |
curriculum development |
|
624 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
disseny experimental |
terme pral. | n m |
es |
diseño experimental |
| fr |
plan d'expérience |
| fr |
plan expérimental |
| en |
design of experiments |
| en |
experimental design |
|
625 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
disseny gràfic |
terme pral. | n m |
ca |
grafisme |
terme pral. | n m |
es |
diseño gráfico |
| es |
grafismo |
| fr |
graphisme |
| en |
graphic design |
|
626 |
educació especial > integració |
ca |
disseny universal |
terme pral. | n m |
ca |
disseny per a tothom |
sin. compl. | n m |
es |
diseño para todos |
| es |
diseño universal |
| fr |
design pour tous |
| fr |
design universel |
| en |
design for all |
| en |
universal design |
|
627 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
disseny quasiexperimental |
terme pral. | n m |
es |
diseño cuasi-experimental |
| es |
diseño cuasiexperimental |
| fr |
modèle quasi-expérimental |
| fr |
plan quasi expérimental |
| en |
quasi-experimental design |
|
628 |
educació especial > integració |
ca |
disseny universal de l'aprenentatge |
terme pral. | n m |
ca |
DUA |
sin. compl. | n m |
es |
diseño universal para el aprendizaje |
| es |
DUA |
| fr |
design universel de l'apprentissage |
| en |
universal design for learning |
| en |
UDL |
|
629 |
educació especial > altes capacitats intel·lectuals |
ca |
dissincronia |
terme pral. | n f |
es |
disincronía |
| es |
síndrome de disincronía |
| fr |
dyssynchronie |
| fr |
syndrome de dyssynchronie |
| en |
asynchronicity |
| en |
asynchronous development |
| en |
asynchrony |
| en |
uneven development |
|
630 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
distància social |
terme pral. | n f |
es |
distancia social |
| fr |
distance sociale |
| en |
social distance |
|
631 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
distractor |
terme pral. | n m |
es |
distractor |
| fr |
distracteur |
| en |
distractor |
|
632 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
distribució de freqüències |
terme pral. | n f |
es |
distribución de frecuencias |
| fr |
distribution de fréquence |
| en |
frequency distribution |
|
633 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
distribució normal |
terme pral. | n f |
ca |
distribució de Gauss |
sin. compl. | n f |
es |
distribución de Gauss |
| es |
distribución normal |
| fr |
distribution de Gauss |
| fr |
distribution normale |
| en |
Gaussian distribution |
| en |
normal distribution |
|
634 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
diversitat lingüística |
terme pral. | n f |
ca |
linguodiversitat |
sin. compl. | n f |
es |
diversidad lingüística |
| es |
linguodiversidad |
| fr |
diversité linguistique |
| en |
linguistic diversity |
| en |
linguodiversity |
|
635 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
doble correcció |
terme pral. | n f |
es |
doble corrección |
| fr |
double correction |
| en |
double marking |
|
636 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
doble titulació |
terme pral. | n f |
es |
doble titulación |
| fr |
double diplôme |
| en |
double degree |
| en |
dual degree |
|
637 |
didàctica > ensenyament |
ca |
docència |
terme pral. | n f |
es |
docencia |
| fr |
enseignement |
| en |
teaching |
|
638 |
didàctica > ensenyament |
ca |
docència en equip |
terme pral. | n f |
es |
enseñanza en equipo |
| fr |
coenseignement |
| fr |
enseignement couplé |
| fr |
enseignement en équipe |
| fr |
enseignement en tandem |
| en |
team teaching |
|
639 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
docent |
terme pral. | n m, f |
ca |
ensenyant |
terme pral. | n m, f |
es |
docente |
| es |
enseñante |
| fr |
enseignant |
| en |
teacher |
|
640 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
docimologia |
terme pral. | n f |
es |
docimología |
| fr |
docimologie |
| en |
docimology |
|
641 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
doctor | doctora |
terme pral. | n m, f |
es |
doctor |
| fr |
docteur |
| en |
doctor |
|
642 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
doctor honoris causa | doctora honoris causa |
terme pral. | n m, f |
es |
doctor honoris causa |
| fr |
docteur honoris causa |
| en |
doctor honoris causa |
| en |
honorary doctor |
|
643 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
doctorand | doctoranda |
terme pral. | n m, f |
es |
doctorando |
| fr |
doctorant |
| en |
doctorand |
| en |
doctorandus |
|
644 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
doctorat |
terme pral. | n m |
es |
doctorado |
| fr |
doctorat |
| en |
doctor's degree |
| en |
doctoral degree |
| en |
doctorate |
|
645 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
doctorat |
terme pral. | n m |
es |
doctorado |
| fr |
doctorat |
| en |
doctorate |
| en |
Ph.D. |
| en |
PhD |
|
646 |
didàctica > ensenyament |
ca |
doctrina |
terme pral. | n f |
es |
doctrina |
| fr |
doctrine |
| en |
doctrine |
|
647 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
document |
terme pral. | n m |
es |
documento |
| fr |
document |
| en |
document |
|
648 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
documental |
terme pral. | n m |
ca |
film documental |
sin. compl. | n m |
es |
documental |
| fr |
documentaire |
| fr |
film documentaire |
| en |
documentary |
| en |
documentary film |
|
649 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
dominància cerebral |
terme pral. | n f |
es |
dominancia cerebral |
| fr |
dominance cérébrale |
| en |
cerebral dominance |
|
650 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
dominància lateral |
terme pral. | n f |
es |
dominancia lateral |
| fr |
dominance latérale |
| en |
lateral dominance |
|
651 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
portafolis d'aprenentatge |
terme pral. | n m |
ca |
dossier d'aprenentatge |
sin. compl. | n m |
es |
portafolio de aprendizaje |
| es |
portafolio del alumno |
| fr |
portefeuille d'apprentissage |
| fr |
portefeuille de l'étudiant |
| fr |
portfolio d'apprentissage |
| fr |
portfolio de l'étudiant |
| en |
learning portfolio |
| en |
portfolio |
| en |
student portfolio |
|
652 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
portafolis de docència |
terme pral. | n m |
ca |
dossier de docència |
sin. compl. | n m |
es |
portafolio docente |
| fr |
portefeuille d'enseignement |
| fr |
portfolio d'enseignement |
| en |
teaching portfolio |
|
653 |
tecnologia de l'educació > educació a distància |
ca |
portafolis digital |
terme pral. | n m |
ca |
dossier digital |
sin. compl. | n m |
es |
portafolio digital |
| es |
portafolio electrónico |
| fr |
portfolio électronique |
| fr |
portfolio numérique |
| en |
digital portfolio |
| en |
e-portfolio |
| en |
electronic portfolio |
|
654 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
dramatització |
terme pral. | n f |
es |
dramatización |
| fr |
dramatisation |
| en |
dramatisation |
|
655 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
dret a l'educació |
terme pral. | n m |
es |
derecho a la educación |
| fr |
droit à l'éducation |
| en |
right to education |
|
656 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
droga |
terme pral. | n f |
es |
droga |
| fr |
drogue |
| en |
drug |
|
657 |
pedagogia social > educació social |
ca |
drogoaddicció |
terme pral. | n f |
ca |
drogodependència |
terme pral. | n f |
ca |
toxicomania |
terme pral. | n f |
es |
drogadicción |
| es |
drogodependencia |
| es |
toxicomanía |
| fr |
toxicomanie |
| en |
drug addiction |
| en |
drug dependence |
|
658 |
pedagogia social > educació social |
ca |
drogoaddicte | drogoaddicta |
terme pral. | n m, f |
ca |
drogodependent |
terme pral. | n m, f |
ca |
toxicòman | toxicòmana |
terme pral. | n m, f |
es |
drogadicto |
| es |
drogodependiente |
| es |
toxicómano |
| fr |
toxicomane |
| en |
drug addict |
|
659 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
DVD |
terme pral. | n m |
es |
DVD |
| fr |
DVD |
| en |
DVD |
|
660 |
pedagogia social > atenció a la infància i l'adolescència |
ca |
equip d'atenció a la infància i l'adolescència |
terme pral. | n m |
ca |
EAIA |
sigla | n m |
es |
equipo de atención a la infancia y adolescencia |
| es |
EAIA |
|
661 |
tecnologia de l'educació > educació a distància |
ca |
ensenyament assistit per ordinador |
terme pral. | n m |
ca |
EAO |
sigla | n m |
es |
enseñanza asistida por ordenador |
| es |
EAO |
| fr |
enseignement assisté par ordinateur |
| fr |
EAO |
| en |
computer aided instruction |
| en |
computer assisted instruction |
| en |
computer-aided teaching |
| en |
computer-assisted teaching |
| en |
CAI |
| en |
CAT |
|
662 |
orientació psicopedagògica > orientació educativa |
ca |
equip d'assessorament i orientació psicopedagògica |
terme pral. | n m |
ca |
equip d'orientació educativa i psicopedagògica |
sin. compl. | n m |
ca |
equip de psicopedagogs |
sin. compl. | n m |
ca |
EAP |
sigla | n m |
ca |
EOEP |
sigla | n m |
es |
equipo de asesoramiento y orientación psicopedagógica |
| es |
equipo de orientación educativa y psicopedagógica |
| es |
EAP |
| es |
EOEP |
|
663 |
pedagogia social > educació social |
ca |
equip bàsic d'atenció social primària |
terme pral. | n m |
ca |
EBASP |
sigla | n m |
es |
equipo básico de atención social primaria |
| es |
EBASP |
|
664 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
espai de benvinguda educativa |
terme pral. | n m |
ca |
EBE |
sigla | n m |
es |
espacio de bienvenida educativa |
| es |
EBE |
|
665 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
ecoformació |
terme pral. | n f |
es |
ecoformación |
| fr |
écoformation |
| en |
ecoeducation |
|
666 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
economia de l'educació |
terme pral. | n f |
es |
economía de la educación |
| fr |
économie de l'éducation |
| en |
education economy |
|
667 |
didàctica > currículum |
ca |
sistema europeu de transferència de crèdits |
terme pral. | n m |
ca |
ECTS |
sigla | n m |
es |
sistema europeo de transferencia de créditos |
| es |
ECTS |
| es |
SETC |
| fr |
système européen de transfert de crédits |
| fr |
ECTS |
| en |
European Credit Transfer System |
| en |
ECTS |
|
668 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
edat cronològica |
terme pral. | n f |
es |
edad cronológica |
| es |
EC |
| fr |
âge chronologique |
| fr |
AC |
| en |
chronological age |
| en |
CA |
|
669 |
organització i gestió educatives > organització educativa |
ca |
edat escolar |
terme pral. | n f |
es |
edad escolar |
| fr |
âge scolaire |
| en |
school age |
|
670 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
edat mental |
terme pral. | n f |
es |
edad mental |
| es |
EM |
| fr |
âge mental |
| fr |
AM |
| en |
mental age |
| en |
MA |
|
671 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
edifici escolar |
terme pral. | n m |
es |
edificio escolar |
| fr |
bâtiment scolaire |
| en |
school building |
|
672 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
educabilitat |
terme pral. | n f |
es |
educabilidad |
| fr |
éducabilité |
| en |
educability |
|
673 |
conceptes generals |
ca |
educació |
terme pral. | n f |
es |
educación |
| fr |
éducation |
| en |
education |
|
674 |
tecnologia de l'educació > educació a distància |
ca |
educació a distància |
terme pral. | n f |
ca |
ensenyament a distància |
terme pral. | n m |
es |
educación a distancia |
| es |
enseñanza a distancia |
| fr |
éducation à distance |
| fr |
enseignement à distance |
| fr |
formation à distance |
| en |
distance education |
|
675 |
pedagogia social > educació no formal |
ca |
educació per al desenvolupament sostenible |
terme pral. | n f |
ca |
educació ambiental |
sin. compl. | n f |
ca |
educació per a la sostenibilitat |
sin. compl. | n f |
es |
educación ambiental |
| es |
educación para el desarrollo sostenible |
| es |
educación para la sostenibilidad |
| fr |
éducation écologique |
| fr |
éducation en matière d'environnement |
| fr |
éducation en vue du développement durable |
| fr |
éducation pour le développement durable |
| en |
education for sustainable development |
| en |
environmental education |
|
676 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
educació artística |
terme pral. | n f |
es |
educación artística |
| fr |
éducation artistique |
| en |
art education |
| en |
artistic education |
|
677 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
educació comparada |
terme pral. | n f |
es |
educación comparada |
| fr |
éducation comparée |
| en |
comparative education |
|
678 |
educació especial > integració |
ca |
educació compensatòria |
terme pral. | n f |
es |
educación compensatoria |
| fr |
éducation compensatoire |
| en |
compensatory education |
|
679 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
educació comprensiva |
terme pral. | n f |
es |
educación comprensiva |
| en |
comprehensive education |
|
680 |
didàctica > formació permanent |
ca |
formació contínua |
terme pral. | n f |
ca |
educació contínua |
sin. compl. | n f |
ca |
formació continuada |
sin. compl. | n f |
es |
educación continua |
| es |
formación continua |
| fr |
éducation continue |
| fr |
formation continue |
| en |
continuing education |
|
681 |
pedagogia social > educació no formal |
ca |
educació d'adults |
terme pral. | n f |
es |
educación de adultos |
| fr |
éducation des adultes |
| en |
adult education |
|
682 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
educació de masses |
terme pral. | n f |
es |
educación de masas |
| fr |
éducation de masse |
| en |
mass education |
|
683 |
didàctica > ensenyament |
ca |
educació diferenciada |
terme pral. | n f |
es |
educación diferenciada |
| fr |
éducation non mixte |
| en |
single-sex education |
|
684 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
educació emocional |
terme pral. | n f |
es |
educación emocional |
| fr |
éducation émotionnelle |
| en |
social and emotional education |
| en |
social and emotional learning |
| en |
SEE |
| en |
SEL |
|
685 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
educació en el lleure |
terme pral. | n f |
ca |
educació en el temps lliure |
sin. compl. | n f |
es |
educación en el tiempo libre |
| es |
educación para el ocio |
| fr |
éducation aux loisirs |
| fr |
éducation des loisirs |
| en |
leisure education |
|
686 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
educació en valors |
terme pral. | n f |
es |
educación en valores |
| fr |
éducation aux valeurs |
| en |
values education |
|
687 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
educació especial |
terme pral. | n f |
es |
educación especial |
| fr |
éducation spéciale |
| fr |
éducation spécialisée |
| en |
special education |
|
688 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
educació estètica |
terme pral. | n f |
es |
educación estética |
| fr |
éducation esthétique |
| en |
aesthetic education |
|
689 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
educació extraescolar |
terme pral. | n f |
es |
educación extraescolar |
| fr |
éducation extra-scolaire |
| fr |
éducation extrascolaire |
| en |
out-of-school education |
|
690 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
educació familiar |
terme pral. | n f |
es |
educación familiar |
| fr |
éducation familiale |
| en |
family education |
|
691 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
educació familiar |
terme pral. | n f |
es |
educación familiar |
| fr |
éducation familiale |
| en |
family education |
| en |
family-life education |
|
692 |
didàctica > currículum |
ca |
educació física |
terme pral. | n f |
es |
educación física |
| fr |
éducation physique |
| en |
physical education |
|
693 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
educació formal |
terme pral. | n f |
ca |
educació reglada |
terme pral. | n f |
ca |
ensenyament reglat |
terme pral. | n m |
ca |
estudis reglats |
terme pral. | n m pl |
es |
educación formal |
| es |
educación reglada |
| es |
enseñanza reglada |
| es |
estudios reglados |
| fr |
éducation formelle |
| en |
formal education |
|
694 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
educació humanística |
terme pral. | n f |
es |
educación humanística |
| fr |
éducation humaniste |
| en |
humanistic education |
|
695 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
educació inclusiva |
terme pral. | n f |
es |
educación inclusiva |
| fr |
éducation inclusive |
| en |
inclusive education |
|
696 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
educació infantil |
terme pral. | n f |
es |
educación infantil |
| fr |
éducation préscolaire |
| en |
preschool education |
|
697 |
pedagogia social > educació no formal |
ca |
educació informal |
terme pral. | n f |
es |
educación informal |
| fr |
éducation diffuse |
| fr |
éducation informelle |
| en |
informal education |
|
698 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
educació integral |
terme pral. | n f |
es |
educación integral |
| fr |
éducation integrale |
| en |
integral education |
|
699 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
educació intel·lectual |
terme pral. | n f |
es |
educación intelectual |
| fr |
éducation intellectuelle |
| en |
intellectual education |
|
700 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
educació intercultural |
terme pral. | n f |
es |
educación intercultural |
| fr |
éducation interculturelle |
| en |
intercultural education |
|
701 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
educació internacional |
terme pral. | n f |
es |
educación internacional |
| fr |
éducation internationale |
| en |
international education |
|
702 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
educació laica |
terme pral. | n f |
es |
educación laica |
| fr |
enseignement laïc |
| en |
secular education |
|
703 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
educació llibertària |
terme pral. | n f |
es |
educación libertaria |
| fr |
éducation libertaire |
| en |
libertarian education |
|
704 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
parvulari |
terme pral. | n m |
ca |
segon cicle d'educació infantil |
terme pral. | n m |
ca |
educació maternal |
sin. compl. | n f |
es |
parvulario |
| es |
segundo ciclo de educación infantil |
| fr |
éducation préscolaire |
| en |
preschool education |
|
705 |
didàctica > ensenyament |
ca |
educació mixta |
terme pral. | n f |
es |
educación mixta |
| fr |
éducation mixte |
| en |
mixed education |
|
706 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
educació moral |
terme pral. | n f |
es |
educación moral |
| fr |
éducation morale |
| en |
moral education |
|
707 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
educació multicultural |
terme pral. | n f |
es |
educación multicultural |
| fr |
éducation multiculturelle |
| en |
multicultural education |
|
708 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
educació musical |
terme pral. | n f |
es |
educación musical |
| fr |
éducation musicale |
| fr |
enseignement de la musique |
| en |
music education |
| en |
musical education |
|
709 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
educació no directiva |
terme pral. | n f |
es |
educación no directiva |
| fr |
éducation non-directive |
| fr |
pédagogie non directive |
| en |
non-directive education |
|
710 |
pedagogia social > educació no formal |
ca |
educació no formal |
terme pral. | n f |
ca |
educació no reglada |
terme pral. | n f |
ca |
ensenyament no reglat |
terme pral. | n m |
ca |
estudis no reglats |
terme pral. | n m pl |
es |
educación no formal |
| es |
educación no reglada |
| es |
enseñanza no reglada |
| es |
estudios no reglados |
| fr |
éducation non formelle |
| en |
non-formal education |
|
711 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
educació obligatòria |
terme pral. | n f |
ca |
ensenyament obligatori |
terme pral. | n m |
es |
educación obligatoria |
| es |
enseñanza obligatoria |
| fr |
enseignement obligatoire |
| en |
compulsory education |
|
712 |
pedagogia social > educació no formal |
ca |
educació patrimonial |
terme pral. | n f |
es |
educación patrimonial |
| fr |
éducation patrimoniale |
| en |
heritage education |
|
713 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
educació per a la ciutadania |
terme pral. | n f |
es |
educación para la ciudadanía |
| fr |
éducation à la citoyenneté |
| en |
citizenship education |
|
714 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
educació per a la pau |
terme pral. | n f |
es |
educación para la paz |
| fr |
éducation pour la paix |
| en |
peace education |
|
715 |
pedagogia social > educació no formal |
ca |
educació per a la salut |
terme pral. | n f |
es |
educación para la salud |
| fr |
éducation pour la santé |
| en |
health education |
|
716 |
pedagogia social > educació no formal |
ca |
educació per al consum |
terme pral. | n f |
es |
educación para el consumo |
| fr |
éducation à la consommation |
| en |
consumer education |
|
717 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
educació per al desenvolupament |
terme pral. | n f |
es |
educación para el desarrollo |
| fr |
éducation en faveur du développement |
| en |
education for development |
|
718 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
educació personalitzada |
terme pral. | n f |
es |
educación personalizada |
| fr |
éducation personnalisée |
| en |
personalized education |
|
719 |
didàctica > currículum |
ca |
educació visual i plàstica |
terme pral. | n f |
ca |
educació plàstica |
sin. compl. | n f |
es |
educación plástica |
| es |
educación visual y plástica |
| fr |
éducation visuelle |
| fr |
éducation visuelle et plastique |
| en |
visual and plastic education |
| en |
visual education |
|
720 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
educació política |
terme pral. | n f |
fr |
éducation politique |
| fr |
formation politique |
| en |
political education |
|
721 |
pedagogia social > educació no formal |
ca |
educació popular |
terme pral. | n f |
es |
educación popular |
| fr |
éducation populaire |
| en |
popular education |
|
722 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
educació primària |
terme pral. | n f |
ca |
ensenyament primari |
terme pral. | n m |
ca |
primera ensenyança |
sin. compl. | n f |
es |
educación primaria |
| es |
enseñanza primaria |
| fr |
enseignement primaire |
| en |
primary education |
|
723 |
didàctica > currículum |
ca |
educació psicomotora |
terme pral. | n f |
ca |
educació psicomotriu |
terme pral. | n f |
es |
educación psicomotriz |
| fr |
éducation psychomotrice |
| en |
psychomotor education |
|
724 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
educació recurrent |
terme pral. | n f |
es |
educación recurrente |
| fr |
éducation récurrente |
| en |
recurrent education |
|
725 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
educació religiosa |
terme pral. | n f |
es |
educación religiosa |
| fr |
éducation religieuse |
| en |
religious education |
|
726 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
educació secundària |
terme pral. | n f |
ca |
ensenyament secundari |
terme pral. | n m |
es |
educación secundaria |
| es |
enseñanza secundaria |
| fr |
enseignement secondaire |
| en |
secondary education |
|
727 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
educació secundària obligatòria |
terme pral. | n f |
ca |
segona ensenyança |
sin. compl. | n f |
ca |
ESO |
sigla | n f |
es |
educación secundaria obligatoria |
| es |
ESO |
| fr |
collège |
| en |
compulsory lower secondary education |
| en |
compulsory secondary education |
| en |
lower secondary education |
|
728 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
educació sensorial |
terme pral. | n f |
es |
educación sensorial |
| fr |
éducation sensorielle |
| en |
sensory training |
|
729 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
educació sexual |
terme pral. | n f |
es |
educación sexual |
| fr |
éducation sexuelle |
| en |
sex education |
| en |
sexual education |
|
730 |
pedagogia social > educació social |
ca |
educació social |
terme pral. | n f |
es |
educación social |
| fr |
éducation sociale |
| en |
social education |
|
731 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
educació superior |
terme pral. | n f |
ca |
ensenyament superior |
terme pral. | n m |
es |
educación superior |
| es |
enseñanza superior |
| fr |
enseignement supérieur |
| en |
higher education |
|
732 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
educació superior transfronterera |
terme pral. | n f |
ca |
educació superior transnacional |
terme pral. | n f |
es |
educación superior transfronteriza |
| es |
educación superior transnacional |
| fr |
enseignement supérieur transfrontalier |
| fr |
enseignement supérieur transnational |
| en |
cross-border higher education |
| en |
transnational higher education |
|
733 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
educació universitària |
terme pral. | n f |
ca |
ensenyament universitari |
terme pral. | n m |
ca |
estudis universitaris |
terme pral. | n m pl |
es |
educación universitaria |
| es |
enseñanza universitaria |
| es |
estudios universitarios |
| fr |
enseignement universitaire |
| fr |
études universitaires |
| en |
university education |
| en |
university studies |
|
734 |
pedagogia social > educació no formal |
ca |
educació urbana |
terme pral. | n f |
es |
educación urbana |
| fr |
éducation urbaine |
| en |
urban education |
|
735 |
pedagogia social > educació no formal |
ca |
educació viària |
terme pral. | n f |
es |
educación vial |
| fr |
éducation à la sécurité routière |
| en |
traffic safety education |
|
736 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
educador | educadora |
terme pral. | n m, f |
es |
educador |
| fr |
éducateur |
| en |
educator |
|
737 |
conceptes generals |
ca |
educatiu -iva |
terme pral. | adj |
ca |
educador -a |
sin. compl. | adj |
ca |
formatiu -iva |
sin. compl. | adj |
es |
educador |
| es |
educativo |
| es |
formativo |
| fr |
éducatif |
| fr |
formatif |
| en |
educational |
| en |
educative |
| en |
formative |
|
738 |
pedagogia social > educació social |
ca |
educador d'adults | educadora d'adults |
terme pral. | n m, f |
es |
educador de adultos |
| fr |
educateur d'adultes |
| en |
adult educator |
|
739 |
pedagogia social > educació social |
ca |
educador de carrer | educadora de carrer |
terme pral. | n m, f |
es |
educador de calle |
| fr |
éducateur de rue |
| en |
street educator |
|
740 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
educador en el lleure infantil i juvenil | educadora en el lleure infantil i juvenil |
terme pral. | n m, f |
es |
educador de tiempo libre infantil y juvenil |
| fr |
éducateur-animateur |
| fr |
moniteur |
| en |
youth worker |
|
741 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
educador especialitzat | educadora especialitzada |
terme pral. | n m, f |
es |
educador especializado |
| fr |
éducateur spécialisé |
| en |
specialized educator |
|
742 |
pedagogia social > educació social |
ca |
educador familiar | educadora familiar |
terme pral. | n m, f |
es |
educador familiar |
| fr |
conseiller auprès des familles |
| fr |
éducateur familial |
| en |
family life educator |
|
743 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
educador infantil | educadora infantil |
terme pral. | n m, f |
es |
educador infantil |
| fr |
éducateur de jeunes enfants |
| en |
early childhood educator |
|
744 |
pedagogia social > educació social |
ca |
educador social | educadora social |
terme pral. | n m, f |
es |
educador social |
| fr |
éducateur social |
| en |
social educator |
|
745 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
educand | educanda |
terme pral. | n m, f |
es |
educando |
|
746 |
conceptes generals |
ca |
educatiu -iva |
terme pral. | adj |
es |
educacional |
| es |
educativo |
| fr |
éducationnel |
| en |
educational |
|
747 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
educativitat |
terme pral. | n f |
es |
educatividad |
| fr |
educativité |
| en |
educativity |
|
748 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
edumàtica |
terme pral. | n f |
es |
edumática |
| es |
informática educativa |
| fr |
édumatique |
|
749 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
espai europeu del coneixement |
terme pral. | n m |
ca |
EEC |
sigla | n m |
es |
espacio europeo del conocimiento |
| es |
EEC |
| fr |
espace européen de la connaissance |
| en |
European area of knowledge |
|
750 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
espai europeu d'educació superior |
terme pral. | n m |
ca |
EEES |
sigla | n m |
es |
espacio europeo de educación superior |
| es |
EEES |
| fr |
espace européen de l'enseignement supérieur |
| fr |
EEES |
| en |
European higher education area |
| en |
EHEA |
|
751 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
espai europeu de recerca |
terme pral. | n m |
ca |
EER |
sigla | n m |
es |
espacio europeo de investigación |
| es |
EEI |
| fr |
espace européen de la recherche |
| fr |
EER |
| en |
European research area |
| en |
ERA |
|
752 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
efecte d'halo |
terme pral. | n m |
es |
efecto halo |
| fr |
effet de halo |
| fr |
effet halo |
| en |
halo effect |
|
753 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
efecte Pigmalió |
terme pral. | n m |
ca |
efecte Rosenthal |
terme pral. | n m |
es |
efecto Pigmalión |
| es |
efecto Rosenthal |
| fr |
effet Pygmalion |
| fr |
effet Rosenthal |
| en |
Pygmalion effect |
| en |
Rosenthal effect |
|
754 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
eficàcia |
terme pral. | n f |
es |
eficacia |
| fr |
efficacité |
| en |
effectiveness |
| en |
efficacy |
|
755 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
eficiència |
terme pral. | n f |
es |
eficiencia |
| fr |
efficience |
| en |
efficiency |
|
756 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
egocentrisme |
terme pral. | n m |
es |
egocentrismo |
| fr |
égocentrisme |
| en |
egocentrism |
|
757 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
egoisme |
terme pral. | n m |
es |
egoísmo |
| fr |
égoïsme |
| en |
egoism |
| en |
selfishness |
|
758 |
didàctica > currículum |
ca |
eix transversal |
terme pral. | n m |
ca |
ensenyament transversal |
sin. compl. | n m |
ca |
tema transversal |
sin. compl. | n f |
es |
eje transversal |
| es |
enseñanza transversal |
| es |
tema transversal |
| fr |
matière d'enseignement transversal |
| en |
cross-curricular theme |
|
759 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
elecció de professió |
terme pral. | n f |
es |
elección de profesión |
| fr |
choix d'une profession |
| en |
occupational choice |
|
760 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
eloqüència |
terme pral. | n f |
es |
elocuencia |
| fr |
éloquence |
| en |
eloquence |
|
761 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
emancipació |
terme pral. | n f |
es |
emancipación |
| fr |
émancipation |
| en |
emancipation |
|
762 |
educació especial > altes capacitats intel·lectuals |
ca |
eminència |
terme pral. | n f |
es |
eminencia |
| fr |
éminence |
| en |
eminence |
|
763 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
emoció |
terme pral. | n f |
es |
emoción |
| fr |
émotion |
| en |
emotion |
|
764 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
empatia |
terme pral. | n f |
es |
empatía |
| fr |
empathie |
| en |
empathy |
|
765 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
empirisme |
terme pral. | n m |
es |
empirismo |
| fr |
empirisme |
| en |
empiricism |
|
766 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
empoderament |
terme pral. | n m |
es |
capacitación |
| es |
empoderamiento |
| es |
fortalecimiento |
| es |
potenciación |
| fr |
appropriation de ses pouvoirs |
| fr |
autonomisation |
| fr |
renforcement du pouvoir |
| en |
empowerment |
|
767 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
enciclopèdia |
terme pral. | n f |
es |
enciclopedia |
| fr |
encyclopédie |
| en |
encyclopedia |
|
768 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
enciclopèdia electrònica |
terme pral. | n f |
es |
enciclopedia electrónica |
| fr |
encyclopédie électronique |
| en |
electronic encyclopedia |
|
769 |
educació especial > discapacitats |
ca |
encopresi |
terme pral. | n f |
es |
encopresis |
| fr |
encoprésie |
| en |
encopresis |
|
770 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
enfocament comunicatiu |
terme pral. | n m |
ca |
mètode comunicatiu |
sin. compl. | n m |
ca |
mètode nocional funcional |
sin. compl. | n m |
es |
método comunicativo |
| es |
método nocional funcional |
| fr |
approche communicative |
| fr |
approche fonctionnelle |
| fr |
approche fonctionnelle-notionnelle |
| en |
cognitive approach |
| en |
communicative approach |
| en |
functional-notional approach |
|
771 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
enllaç |
terme pral. | n m |
es |
enlace |
| fr |
hyperlien |
| fr |
lien hypertexte |
| en |
hyperlink |
| en |
hypertext link |
| en |
link |
|
772 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
enquesta |
terme pral. | n f |
es |
encuesta |
| fr |
enquête |
| en |
survey |
|
773 |
educació especial > altes capacitats intel·lectuals |
ca |
enriquiment del currículum |
terme pral. | n m |
ca |
enriquiment curricular |
sin. compl. | n m |
es |
enriquecimiento curricular |
| es |
enriquecimiento del currículum |
| fr |
enrichissement du curriculum |
| en |
curriculum enrichment |
|
774 |
conceptes generals |
ca |
ensenyament |
terme pral. | n m |
es |
enseñanza |
| fr |
enseignement |
| en |
teaching |
|
775 |
didàctica > ensenyament |
ca |
ensenyament actiu |
terme pral. | n m |
es |
enseñanza activa |
| fr |
enseignement actif |
| en |
active teaching |
|
776 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
ensenyament artístic |
terme pral. | n m |
es |
enseñanza artística |
| fr |
enseignement artistique |
| fr |
enseignement de l'art |
| fr |
teaching of art |
|
777 |
didàctica > ensenyament |
ca |
ensenyament bilingüe |
terme pral. | n m |
es |
enseñanza bilingüe |
| fr |
enseignement bilingue |
| en |
bilingual education |
| en |
bilingual schooling |
|
778 |
didàctica > ensenyament |
ca |
ensenyament d'idiomes |
terme pral. | n m |
ca |
ensenyament de llengües |
terme pral. | n m |
es |
enseñanza de idiomas |
| es |
enseñanza de lenguas |
| fr |
enseignement des langues |
| fr |
enseignement des langues étrangères |
| en |
language teaching |
|
779 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
ensenyament de recuperació |
terme pral. | n m |
es |
enseñanza de recuperación |
| fr |
enseignement de rattrapage |
| en |
remedial teaching |
|
780 |
tecnologia de l'educació > educació a distància |
ca |
ensenyament electrònic |
terme pral. | n m |
es |
enseñanza electrónica |
| es |
enseñanza en línea |
| fr |
e-enseignement |
| fr |
enseignement électronique |
| fr |
enseignement en ligne |
| en |
e-teaching |
| en |
electronic teaching |
| en |
online teaching |
|
781 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
ensenyament individualitzat |
terme pral. | n m |
es |
enseñanza individualizada |
| fr |
enseignement personnalisé |
| en |
individualised education |
| en |
personalized instruction |
| en |
personalized teaching |
|
782 |
didàctica > ensenyament |
ca |
ensenyament lliure |
terme pral. | n m |
es |
enseñanza libre |
|
783 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
ensenyament multinivell |
terme pral. | n m |
es |
enseñanza multinivel |
| fr |
enseignement multiniveau |
| en |
multilevel teaching |
|
784 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
ensenyament mutu |
terme pral. | n m |
es |
enseñanza mutua |
| fr |
enseignement mutuel |
| en |
peer group teaching |
| en |
peer teaching |
|
785 |
didàctica > ensenyament |
ca |
ensenyament precoç |
terme pral. | n m |
es |
enseñanza precoz |
| fr |
enseignement précoce |
| en |
early teaching |
|
786 |
tecnologia de l'educació > educació a distància |
ca |
ensenyament presencial |
terme pral. | n m |
es |
enseñanza presencial |
| fr |
enseignement en classe |
| fr |
formation en classe |
| fr |
formation en présentiel |
| en |
classroom instruction |
| en |
in-class training |
| en |
in-school training |
|
787 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
ensenyament privat |
terme pral. | n m |
es |
enseñanza privada |
| fr |
enseignement privé |
| en |
private education |
|
788 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
formació professional |
terme pral. | n f |
ca |
ensenyament professional |
sin. compl. | n m |
es |
enseñanza profesional |
| es |
formación profesional |
| fr |
enseignement professionnel |
| fr |
formation professionnelle |
| en |
vocational education |
| en |
vocational training |
|
789 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
ensenyament programat |
terme pral. | n m |
ca |
instrucció programada |
sin. compl. | n f |
es |
enseñanza programada |
| es |
instrucción programada |
| fr |
enseignement programmé |
| fr |
instruction programmée |
| en |
programmed instruction |
| en |
programmed learning |
|
790 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
ensenyament públic |
terme pral. | n m |
es |
enseñanza pública |
| fr |
enseignement public |
| en |
public education |
| en |
state education |
|
791 |
tecnologia de l'educació > educació a distància |
ca |
ensenyament semipresencial |
terme pral. | n m |
es |
educación semipresencial |
| es |
enseñanza semipresencial |
| fr |
formation semi-présentielle |
| en |
semi-distance education |
|
792 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
ensenyaments de règim especial |
terme pral. | n m pl |
es |
enseñanzas de régimen especial |
|
793 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
ensenyaments de règim general |
terme pral. | n m pl |
es |
enseñanzas de régimen general |
|
794 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
ensenyaments universitaris de primer cicle |
terme pral. | n m pl |
ca |
estudis universitaris de primer cicle |
terme pral. | n m pl |
es |
enseñanzas universitarias de primer ciclo |
| es |
estudios universitarios de primer ciclo |
| fr |
études de premier cycle |
| en |
first cycle university studies |
|
795 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
ensenyaments universitaris de primer i segon cicle |
terme pral. | n m pl |
ca |
estudis universitaris de primer i segon cicle |
terme pral. | n m pl |
es |
enseñanzas universitarias de primer y segundo ciclo |
| es |
estudios universitarios de primer y segundo ciclo |
| fr |
études de premier et deuxième cycle |
| en |
first and second cycle studies |
|
796 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
ensenyaments universitaris de segon cicle |
terme pral. | n m pl |
ca |
estudis universitaris de segon cicle |
terme pral. | n m pl |
es |
enseñanzas universitarias de segundo ciclo |
| es |
estudios universitarios de segundo ciclo |
| fr |
études de deuxième cycle |
| en |
second cycle university studies |
|
797 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
ensenyaments universitaris de tercer cicle |
terme pral. | n m pl |
ca |
estudis universitaris de tercer cicle |
terme pral. | n m pl |
es |
enseñanzas universitarias de tercer ciclo |
| es |
estudios universitarios de tercer ciclo |
| fr |
études de troisième cycle |
| en |
third cycle university studies |
|
798 |
didàctica > ensenyament |
ca |
ensinistrament |
terme pral. | n m |
es |
adiestramiento |
| fr |
instruction |
| en |
training |
|
799 |
tecnologia de l'educació > educació a distància |
ca |
entorn virtual d'ensenyament i aprenentatge |
terme pral. | n m |
ca |
entorn virtual d'aprenentatge |
sin. compl. | n m |
ca |
EVA |
sigla | n m |
ca |
EVE/A |
sigla | n m |
es |
entorno virtual de enseñanza-aprendizaje |
| es |
EVE-A |
| fr |
environnement virtuel d'apprentissage |
| fr |
EVA |
| en |
virtual learning environment |
| en |
VLE |
|
800 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
entreteniment educatiu |
terme pral. | n m |
es |
eduentretenimiento |
| es |
edutenimiento |
| es |
eduversión |
| fr |
divertissement éducatif |
| en |
edutainment |
|
801 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
entrevista |
terme pral. | n f |
es |
entrevista |
| fr |
entrevue |
| fr |
interview |
| en |
interview |
|
802 |
orientació psicopedagògica > tutoria |
ca |
entrevista d'ajuda |
terme pral. | n f |
es |
entrevista de ayuda |
| fr |
entretien d'aide |
| en |
counseling interview |
|
803 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
entrevista de selecció |
terme pral. | n f |
es |
entrevista de selección |
| fr |
entretien d'embauche |
| fr |
entretien de sélection |
| fr |
entrevue de sélection |
| en |
selection interview |
|
804 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
entropia |
terme pral. | n f |
es |
entropía |
| fr |
entropie |
| en |
entropy |
|
805 |
educació especial > discapacitats |
ca |
enuresi |
terme pral. | n f |
es |
enuresis |
| fr |
énurésie |
| en |
enuresis |
|
806 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
enveja |
terme pral. | n f |
es |
envidia |
| fr |
envie |
| en |
envy |
|
807 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola oficial d'idiomes |
terme pral. | n f |
ca |
EOI |
sigla | n f |
es |
escuela oficial de idiomas |
| es |
EOI |
| fr |
école officielle de langues |
| en |
official language school |
|
808 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
episcopi |
terme pral. | n m |
es |
epidiascopio |
| es |
episcopio |
| fr |
épidiascope |
| fr |
épiscope |
| en |
epidiascope |
|
809 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
epistemologia |
terme pral. | n f |
ca |
teoria del coneixement |
terme pral. | n f |
es |
epistemología |
| es |
teoría del conocimiento |
| fr |
épistémologie |
| fr |
théorie de la connaissance |
| en |
epistemology |
| en |
theory of knowledge |
|
810 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
epistemologia educativa |
terme pral. | n f |
es |
epistemología educativa |
| fr |
épistémologie pédagogique |
| en |
educational epistemology |
|
811 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
epistemologia genètica |
terme pral. | n f |
es |
epistemología genética |
| fr |
épistémologie génétique |
| en |
genetic epistemology |
|
812 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
epítom |
terme pral. | n m |
es |
epítome |
| fr |
épitomé |
| en |
epitome |
|
813 |
didàctica > currículum |
ca |
epítom |
terme pral. | n m |
es |
epítome |
| fr |
épitomé |
| en |
epitome |
|
814 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
equip de cicle |
terme pral. | n m |
es |
equipo de ciclo |
| fr |
équipe de cycle |
|
815 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
equip directiu |
terme pral. | n m |
es |
equipo directivo |
| fr |
équipe de direction |
| en |
management team |
|
816 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
equip docent |
terme pral. | n m |
es |
equipo docente |
| fr |
équipe enseignante |
| en |
teaching team |
|
817 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
equip educador |
terme pral. | n m |
ca |
personal educador |
terme pral. | n m |
es |
equipo educador |
| es |
personal educador |
| fr |
équipe éducative |
| fr |
personnel éducateur |
| fr |
personnel éducatif |
| en |
education staff |
| en |
educational staff |
|
818 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
ergonomia escolar |
terme pral. | n f |
es |
ergonomía escolar |
| fr |
ergonomie scolaire |
| en |
school ergonomics |
|
819 |
educació especial > teràpia |
ca |
ergoteràpia |
terme pral. | n f |
ca |
teràpia ocupacional |
terme pral. | n f |
es |
ergoterapia |
| es |
terapia ocupacional |
| fr |
ergothérapie |
| en |
occupational therapy |
|
820 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
error de mesura |
terme pral. | n m |
es |
error de medida |
| fr |
erreur de mesurage |
| fr |
erreur de mesure |
| en |
error of measurement |
| en |
measurement error |
| en |
measuring error |
|
821 |
organització i gestió educatives > organització educativa |
ca |
esbarjo |
terme pral. | n m |
es |
recreo |
| fr |
récréation |
| en |
playtime |
|
822 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
escala |
terme pral. | n f |
es |
escala |
| fr |
échelle |
| en |
scale |
|
823 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
escala d'actitud |
terme pral. | n f |
es |
escala actitudinal |
| es |
escala de actitud |
| fr |
échelle d'attitude |
| fr |
échelle d'attitudes |
| en |
attitude scale |
|
824 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola laica |
terme pral. | n f |
ca |
escola aconfessional |
sin. compl. | n f |
ca |
escola no confessional |
sin. compl. | n f |
es |
escuela laica |
| es |
escuela no confesional |
| fr |
école laïque |
| fr |
école neutre |
| fr |
école non-confessionnelle |
| en |
neutral school |
| en |
non-denominational school |
| en |
secular school |
|
825 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola activa |
terme pral. | n f |
es |
escuela activa |
| fr |
école active |
| en |
active school |
|
826 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola alternativa |
terme pral. | n f |
es |
escuela alternativa |
| fr |
école alternative |
| fr |
école innovatrice |
| en |
alternative school |
|
827 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola bressol |
terme pral. | n f |
ca |
llar d'infants |
terme pral. | n f |
ca |
escola maternal |
sin. compl. | n f |
ca |
escoleta |
sin. compl. | n f |
ca |
guarderia |
sin. compl. | n f |
ca |
jardí d'infants |
sin. compl. | n m |
es |
casa cuna |
| es |
escuela maternal |
| es |
guardería |
| es |
guardería infantil |
| es |
jardín de infancia |
| fr |
école enfantine |
| fr |
école maternelle |
| fr |
jardin d'enfants |
| fr |
maternelle |
| en |
kindergarten |
| en |
nursery school |
| en |
pre-school nursery |
| en |
preschool |
|
828 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola cíclica |
terme pral. | n f |
es |
escuela cíclica |
|
829 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola coeducadora |
terme pral. | n f |
es |
escuela coeducativa |
| fr |
école coéducative |
| en |
coeducational school |
|
830 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola comprensiva |
terme pral. | n f |
es |
escuela comprensiva |
| fr |
école polyvalente |
| en |
comprehensive school |
|
831 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola confessional |
terme pral. | n f |
es |
escuela confesional |
| fr |
école confessionnelle |
| en |
church school |
| en |
confessional school |
| en |
denominational school |
| en |
parochial school |
|
832 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola cooperativa |
terme pral. | n f |
es |
escuela cooperativa |
| fr |
école cooperative |
| en |
cooperative school |
|
833 |
pedagogia social > educació no formal |
ca |
escola d'adults |
terme pral. | n f |
es |
escuela de adultos |
| fr |
école d'adultes |
| fr |
école des adultes |
| en |
adult school |
| en |
adult training centre |
|
834 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola d'art dramàtic |
terme pral. | n f |
ca |
escola de teatre |
sin. compl. | n f |
es |
escuela de arte dramático |
| es |
escuela de teatro |
| fr |
école d'art dramatique |
| fr |
école de théâtre |
| en |
dramatic school |
| en |
school of acting |
| en |
school of dramatic art |
|
835 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola d'arts aplicades i oficis artístics |
terme pral. | n f |
ca |
escola d'arts i oficis |
sin. compl. | n f |
es |
escuela de artes aplicadas y oficios artísticos |
| es |
escuela de artes y oficios |
| fr |
école d'arts appliqués |
| en |
school of applied arts |
|
836 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
escola d'educadors en el lleure infantil i juvenil |
terme pral. | n f |
es |
escuela de educadores de tiempo libre infantil y juvenil |
| fr |
école de moniteurs éducateurs de la jeunesse |
| en |
school for recreational and leisure activities programs |
|
837 |
didàctica > formació del professorat |
ca |
escola d'estiu |
terme pral. | n f |
es |
escuela de verano |
| fr |
école d'été |
| en |
summer school for teachers |
|
838 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola de capacitació agrària |
terme pral. | n f |
es |
escuela de capacitación agraria |
| fr |
collège de formation agricole |
| fr |
école d'agriculture |
| fr |
lycée agricole |
| en |
agricultural college |
| en |
agricultural school |
| en |
agricultural training college |
|
839 |
organització i gestió educatives > institucions i associacions |
ca |
escola de mares i pares |
terme pral. | n f |
ca |
escola de pares |
sin. compl. | n f |
es |
escuela de madres y padres |
| es |
escuela de padres |
| fr |
école des parents |
| en |
parents school |
| en |
school for parents |
|
840 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola de música |
terme pral. | n f |
es |
escuela de música |
| fr |
école de musique |
| en |
music school |
|
841 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola de natura |
terme pral. | n f |
es |
escuela de naturaleza |
| fr |
école de nature |
| en |
nature school |
|
842 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola europea |
terme pral. | n f |
es |
escuela europea |
| fr |
école européenne |
| en |
European school |
|
843 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola experimental |
terme pral. | n f |
ca |
escola pilot |
terme pral. | n f |
es |
escuela experimental |
| es |
escuela piloto |
| fr |
école expérimentale |
| fr |
école-pilote |
| en |
experimental school |
| en |
pilot school |
|
844 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola graduada |
terme pral. | n f |
es |
escuela graduada |
|
845 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola inclusiva |
terme pral. | n f |
es |
escuela inclusiva |
| fr |
école intégratrice |
| en |
inclusive school |
|
846 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola internacional |
terme pral. | n f |
es |
escuela internacional |
| fr |
école internationale |
| en |
international school |
|
847 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola itinerant |
terme pral. | n f |
es |
escuela itinerante |
| fr |
école itinérante |
| en |
travelling school |
|
848 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola mixta |
terme pral. | n f |
es |
escuela mixta |
| fr |
école mixte |
| en |
mixed school |
|
849 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola normal |
terme pral. | n f |
es |
escuela normal |
| fr |
école normale |
| en |
normal school |
|
850 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola privada |
terme pral. | n f |
es |
escuela privada |
| fr |
école privée |
| en |
private school |
|
851 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola professional |
terme pral. | n f |
ca |
escola tècnica |
terme pral. | n f |
es |
escuela profesional |
| es |
escuela técnica |
| fr |
école de formation professionnelle |
| fr |
école professionnelle |
| fr |
école technique |
| en |
career college |
| en |
technical school |
| en |
trade school |
| en |
vocational school |
|
852 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola pública |
terme pral. | n f |
es |
escuela pública |
| fr |
école publique |
| en |
public school |
|
853 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola rural |
terme pral. | n f |
es |
escuela rural |
| fr |
école rurale |
| en |
rural school |
|
854 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola tècnica superior |
terme pral. | n f |
es |
escuela técnica superior |
| fr |
école technique supérieure |
| en |
post-secondary technical institution |
|
855 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola unitària |
terme pral. | n f |
es |
escuela unitaria |
| fr |
école à classe unique |
| fr |
école à maître unique |
| en |
one-room school |
| en |
one-teacher school |
|
856 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
escola universitària |
terme pral. | n f |
es |
escuela universitaria |
| fr |
école universitaire |
| en |
university school |
|
857 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
escolar |
terme pral. | n m, f |
es |
escolar |
| fr |
écolier |
| en |
schoolchild |
|
858 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
escolaritat |
terme pral. | n f |
es |
escolaridad |
| fr |
scolarité |
| en |
schooling |
|
859 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
escolarització |
terme pral. | n f |
es |
escolarización |
| fr |
scolarisation |
| en |
schooling |
|
860 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
escolarització obligatòria |
terme pral. | n f |
es |
escolarización obligatoria |
| fr |
scolarisation obligatoire |
| en |
compulsory schooling |
|
861 |
pedagogia social > educació no formal |
ca |
escolta |
terme pral. | n m, f |
es |
escultista |
| fr |
scout |
| en |
scout |
|
862 |
pedagogia social > educació no formal |
ca |
escoltisme |
terme pral. | n m |
es |
escultismo |
| fr |
scoutisme |
| en |
scouting |
|
863 |
didàctica > currículum |
ca |
escriptura |
terme pral. | n f |
es |
escritura |
| fr |
écriture |
| en |
writing |
|
864 |
didàctica > ensenyament |
ca |
espai educatiu |
terme pral. | n m |
ca |
espai didàctic |
sin. compl. | n m |
es |
espacio didáctico |
| es |
espacio educativo |
| fr |
espace didactique |
| fr |
espace éducatif |
| en |
didactic space |
| en |
educational space |
|
865 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
espai europeu de la informació |
terme pral. | n m |
es |
espacio europeo de la información |
| fr |
espace européen de l'information |
| en |
European information area |
|
866 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
esplai |
terme pral. | n m |
es |
centro de recreo |
| es |
centro de tiempo libre |
| fr |
centre de loisir |
| fr |
centre de rencontre |
| en |
community centre |
| en |
recreation centre |
|
867 |
didàctica > currículum |
ca |
esport |
terme pral. | n m |
es |
deporte |
| fr |
sport |
| en |
sport |
|
868 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
esquema |
terme pral. | n m |
es |
esquema |
| fr |
schéma |
| en |
schema |
| en |
scheme |
|
869 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
esquema corporal |
terme pral. | n m |
ca |
imatge corporal |
terme pral. | n f |
es |
esquema corporal |
| es |
imagen corporal |
| fr |
schéma corporel |
| en |
body image |
| en |
body schema |
|
870 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
esquema de coneixement |
terme pral. | n m |
es |
esquema de conocimiento |
| fr |
schéma de connaissance |
| en |
knowledge schema |
|
871 |
educació especial |
ca |
esquerrà | esquerrana |
terme pral. | n m, f |
es |
zurdo |
| fr |
gaucher |
| en |
left-handed |
|
872 |
educació especial > discapacitats |
ca |
esquizofrènia |
terme pral. | n f |
es |
esquizofrenia |
| fr |
schizophrénie |
| en |
schizophrenia |
|
873 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
estada |
terme pral. | n f |
es |
stage |
| fr |
stage |
| en |
stage |
|
874 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
estadística |
terme pral. | n f |
es |
estadística |
| fr |
statistique |
| en |
statistics |
|
875 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
estadística descriptiva |
terme pral. | n f |
es |
estadística descriptiva |
| fr |
statistique descriptive |
| en |
descriptive statistics |
|
876 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
estadística inferencial |
terme pral. | n f |
ca |
estadística inductiva |
sin. compl. | n f |
es |
estadística inductiva |
| es |
estadística inferencial |
| fr |
statistique déductive |
| fr |
statistique inférentielle |
| en |
inferential statistics |
|
877 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
estandardització |
terme pral. | n f |
ca |
tipificació |
sin. compl. | n f |
es |
estandarización |
| es |
tipificación |
| fr |
standardisation |
| en |
standardization |
|
878 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
estatus professional |
terme pral. | n m |
es |
estatus profesional |
| fr |
statut professionnel |
| en |
occupational status |
|
879 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
estil cognitiu |
terme pral. | n m |
es |
estilo cognitivo |
| fr |
schéma cognitif |
| fr |
style cognitif |
| en |
cognitive style |
|
880 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
estil d'aprenentatge |
terme pral. | n m |
es |
estilo de aprendizaje |
| fr |
style d'apprentissage |
| en |
learning style |
|
881 |
didàctica > ensenyament |
ca |
estil d'ensenyament |
terme pral. | n m |
es |
estilo de enseñanza |
| fr |
style d'enseignement |
| en |
teaching style |
|
882 |
organització i gestió educatives > direcció d'institucions educatives |
ca |
estil de direcció |
terme pral. | n m |
ca |
estil directiu |
sin. compl. | n m |
es |
estilo de dirección |
| es |
estilo directivo |
| fr |
style de direction |
| en |
leadership style |
| en |
management style |
| en |
managerial style |
|
883 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
estímul |
terme pral. | n m |
es |
estímulo |
| fr |
stimulus |
| en |
stimulus |
|
884 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
estimulació primerenca |
terme pral. | n f |
ca |
estimulació precoç |
sin. compl. | n f |
es |
estimulación precoz |
| fr |
stimulation précoce |
| en |
early stimulation |
|
885 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
estratègia |
terme pral. | n f |
es |
estrategia |
| fr |
stratégie |
| en |
strategy |
|
886 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
estratègia didàctica |
terme pral. | n f |
es |
estrategia didáctica |
| fr |
stratégie didactique |
| fr |
stratégie pédagogique |
| en |
didactic strategy |
| en |
pedagogical strategy |
|
887 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
estructura cognitiva |
terme pral. | n f |
es |
estructura cognitiva |
| fr |
structure cognitive |
| en |
cognitive pattern |
| en |
cognitive structure |
|
888 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
estructuralisme |
terme pral. | n m |
es |
estructuralismo |
| fr |
structuralisme |
| en |
structuralism |
|
889 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
estudi |
terme pral. | n m |
es |
estudio |
| fr |
étude |
| en |
study |
|
890 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
estudi de casos |
terme pral. | n m |
es |
estudio de casos |
| fr |
étude de cas |
| en |
case study |
|
891 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
estudiant |
terme pral. | n m, f |
es |
estudiante |
| fr |
étudiant |
| en |
student |
|
892 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
màster |
terme pral. | n m |
ca |
estudis de màster |
sin. compl. | n m pl |
ca |
mestratge |
sin. compl. | n m |
es |
estudios de máster |
| es |
maestría |
| es |
máster |
| fr |
master |
| en |
master |
| en |
master's courses |
| en |
master's degree |
|
893 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
etapa alfabètica |
terme pral. | n f |
es |
etapa alfabética |
| fr |
étape alphabétique |
| en |
alphabetic stage |
|
894 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
etapa educativa |
terme pral. | n f |
ca |
etapa escolar |
terme pral. | n f |
es |
etapa educativa |
| es |
etapa escolar |
| fr |
étape éducative |
| en |
education stage |
|
895 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
etapa logogràfica |
terme pral. | n f |
es |
etapa logográfica |
| fr |
étape logographique |
| en |
logographic stage |
|
896 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
etapa ortogràfica |
terme pral. | n f |
es |
etapa ortográfica |
| fr |
étape orthographique |
| en |
orthographic stage |
|
897 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
ètica |
terme pral. | n f |
es |
ética |
| fr |
éthique |
| en |
ethics |
|
898 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
ètica ambiental |
terme pral. | n f |
es |
ética ambiental |
| fr |
éthique de l'environnement |
| en |
environmental ethics |
|
899 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
etiologia |
terme pral. | n f |
es |
etiología |
| fr |
étiologie |
| en |
aetiology |
| en |
etiology |
|
900 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
etiquetatge |
terme pral. | n m |
es |
etiquetaje |
| fr |
étiquetage |
| en |
labelling |
|
901 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
etnocentrisme |
terme pral. | n m |
es |
etnocentrismo |
| fr |
ethnocentrisme |
| en |
ethnocentrism |
|
902 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
etnografia |
terme pral. | n f |
es |
etnografía |
| fr |
ethnographie |
| en |
ethnography |
|
903 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
etnologia |
terme pral. | n f |
es |
etnología |
| fr |
ethnologie |
| en |
ethnology |
|
904 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
etnometodologia |
terme pral. | n f |
es |
etnometodología |
| fr |
ethnométhodologie |
| en |
ethnomethodology |
|
905 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
interí | interina |
terme pral. | n m, f |
ca |
eventual |
sin. compl. | n m, f |
es |
interino |
| fr |
intérimaire |
| en |
substitute teacher |
| en |
supply teacher |
|
906 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
evolució |
terme pral. | n f |
es |
evolución |
| fr |
évolution |
| en |
evolution |
|
907 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
examen |
terme pral. | n m |
ca |
prova |
terme pral. | n m |
es |
examen |
| es |
prueba |
| fr |
épreuve |
| fr |
examen |
| en |
exam |
| en |
examination |
|
908 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
examen de prova |
terme pral. | n m |
ca |
examen blanc |
sin. compl. | n m |
es |
examen de prueba |
| fr |
examen blanc |
| en |
mock |
| en |
mock exam |
| en |
mock simulation |
|
909 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
examen de recuperació |
terme pral. | n m |
es |
examen de recuperación |
| fr |
examen de rattrapage |
| en |
resit examination |
|
910 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
examen final |
terme pral. | n m |
ca |
examen global |
terme pral. | n m |
es |
examen final |
| es |
examen global |
| fr |
examen final |
| en |
final examination |
|
911 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
examinador | examinadora |
terme pral. | n m, f |
es |
examinador |
| fr |
examinateur |
| en |
examiner |
|
912 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
examinand | examinanda |
terme pral. | n m, f |
es |
examinando |
| fr |
candidat |
| en |
examinee |
|
913 |
pedagogia social > educació social |
ca |
exclusió social |
terme pral. | n f |
es |
exclusión social |
| fr |
exclusion sociale |
| en |
social exclusion |
|
914 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
excursió |
terme pral. | n f |
es |
excursión |
| fr |
excursion |
| en |
excursion |
|
915 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
exemple |
terme pral. | n m |
es |
ejemplo |
| fr |
exemple |
| en |
example |
|
916 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
exercici |
terme pral. | n m |
es |
ejercicio |
| fr |
exercice |
| en |
exercise |
|
917 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
exercici estructural |
terme pral. | n m |
ca |
exercici d'automatització |
sin. compl. | n m |
es |
ejercicio de automatización |
| es |
ejercicio estructural |
| fr |
drill |
| fr |
exercice d'automatisation |
| en |
drill |
|
918 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
existencialisme |
terme pral. | n m |
es |
existencialismo |
| fr |
existentialisme |
| en |
existentialism |
|
919 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
expectativa |
terme pral. | n f |
es |
expectativa |
| fr |
attente |
| en |
expectancy |
|
920 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
expedient acadèmic |
terme pral. | n m |
es |
expediente académico |
| fr |
dossier scolaire |
| en |
academic record |
|
921 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
experiència |
terme pral. | n f |
es |
experiencia |
| fr |
expérience |
| en |
experience |
|
922 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
experiència |
terme pral. | n f |
es |
experiencia |
| fr |
expérience |
| en |
experience |
|
923 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
experimentació |
terme pral. | n f |
es |
experimentación |
| fr |
expérimentation |
| en |
experimentation |
|
924 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
explicació |
terme pral. | n f |
es |
explicación |
| fr |
explication |
| en |
explanation |
|
925 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
exposició |
terme pral. | n f |
es |
exposición |
| fr |
exposition |
| en |
exposition |
| en |
presentation |
|
926 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
expressió |
terme pral. | n f |
es |
expresión |
| fr |
expression |
| en |
expression |
|
927 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
expressió corporal |
terme pral. | n f |
es |
expresión corporal |
| fr |
expression corporelle |
| en |
body expression |
|
928 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
expressió escrita |
terme pral. | n f |
es |
expresión escrita |
| fr |
expression écrite |
| en |
written expression |
|
929 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
expressió oral |
terme pral. | n f |
es |
expresión oral |
| fr |
expression orale |
| en |
oral expression |
|
930 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
expressió visual i plàstica |
terme pral. | n f |
es |
expresión visual y plástica |
| fr |
expression visuelle et plastique |
| en |
visual and plastic expression |
|
931 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
extensió universitària |
terme pral. | n f |
es |
extensión universitaria |
| fr |
extension universitaire |
| en |
university extension |
|
932 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
extinció de conducta |
terme pral. | n f |
es |
extinción de conducta |
| fr |
extinction de comportement |
| en |
behaviour extinction |
|
933 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
extraversió |
terme pral. | n f |
es |
extraversión |
| fr |
extraversion |
| en |
extroversion |
|
934 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
facultat |
terme pral. | n f |
es |
facultad |
| fr |
faculté |
| en |
faculty |
|
935 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
fals principiant | falsa principiant |
terme pral. | n m, f |
es |
falso principiante |
| fr |
faux débutant |
| en |
false beginner |
|
936 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
família |
terme pral. | n f |
es |
familia |
| fr |
famille |
| en |
family |
|
937 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
fantasia |
terme pral. | n f |
es |
fantasía |
| fr |
fantaisie |
| en |
fantasy |
|
938 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
fatiga |
terme pral. | n f |
es |
fatiga |
| fr |
fatigue |
| en |
fatigue |
|
939 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
formació en centres de treball |
terme pral. | n f |
ca |
FCT |
sigla | n f |
es |
formación en centros de trabajo |
| es |
FCT |
|
940 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
feina |
terme pral. | n f |
ca |
treball |
terme pral. | n m |
ca |
ocupació |
sin. compl. | n f |
es |
empleo |
| es |
ocupación |
| es |
trabajo |
| fr |
emploi |
| fr |
travail |
| en |
employment |
| en |
job |
| en |
occupation |
| en |
work |
|
941 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
felicitat |
terme pral. | n f |
es |
felicidad |
| fr |
bonheur |
| en |
happiness |
|
942 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
fenomenologia |
terme pral. | n f |
es |
fenomenología |
| fr |
phénoménologie |
| en |
phenomenology |
|
943 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
fenotip |
terme pral. | n m |
ca |
fenotipus |
sin. compl. | n m |
es |
fenotipo |
| fr |
phénotype |
| en |
phenotype |
|
944 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
fi de l'educació |
terme pral. | n m |
es |
fin de la educación |
| fr |
fin de l'éducation |
| en |
aim of education |
|
945 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
fiabilitat |
terme pral. | n f |
es |
fiabilidad |
| fr |
fiabilité |
| fr |
fidelité |
| en |
reliability |
|
946 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
pel·lícula |
terme pral. | n f |
ca |
film |
sin. compl. | n m |
es |
película |
| fr |
film |
| en |
film |
|
947 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
filmoteca |
terme pral. | n f |
es |
cinemateca |
| es |
filmoteca |
| fr |
cinémathèque |
| en |
film library |
|
948 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
filosofia de l'educació |
terme pral. | n f |
es |
filosofía de la educación |
| fr |
philosophie de l'éducation |
| en |
philosophy of education |
|
949 |
educació especial > teràpia |
ca |
fisioteràpia |
terme pral. | n f |
es |
fisioterapia |
| fr |
physiothérapie |
| en |
physical therapy |
| en |
physiotherapy |
|
950 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
fitxa |
terme pral. | n f |
es |
ficha |
| fr |
fiche |
|
951 |
educació especial > discapacitats |
ca |
fòbia |
terme pral. | n f |
es |
fobia |
| fr |
phobie |
| en |
phobia |
|
952 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
fòbia a l'escola |
terme pral. | n f |
ca |
fòbia escolar |
sin. compl. | n f |
es |
fobia a la escuela |
| es |
fobia escolar |
| fr |
phobie scolaire |
| en |
school phobia |
|
953 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
folklore |
terme pral. | n m |
es |
folclore |
| fr |
folklore |
| en |
folklore |
|
954 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
fonamentalisme |
terme pral. | n m |
es |
fundamentalismo |
| fr |
fondamentalisme |
| en |
fundamentalism |
|
955 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
fonoteca |
terme pral. | n f |
es |
fonoteca |
| fr |
phonothèque |
| en |
phonograph records library |
| en |
record library |
|
956 |
didàctica > currículum |
ca |
font del currículum |
terme pral. | n f |
es |
fuente del currículum |
| fr |
source du programme |
| en |
source of curriculum |
|
957 |
conceptes generals |
ca |
formació |
terme pral. | n f |
es |
formación |
| fr |
formation |
| en |
training |
|
958 |
conceptes generals |
ca |
formació |
terme pral. | n f |
es |
formación |
| fr |
formation |
| en |
training |
|
959 |
didàctica > formació permanent |
ca |
formació a l'organització |
terme pral. | n f |
es |
formación en la organización |
| fr |
formation en entreprise |
| fr |
formation interne |
| en |
in-company training |
| en |
in-house training |
|
960 |
didàctica > currículum |
ca |
formació andorrana |
terme pral. | n f |
es |
formación andorrana |
| fr |
formation andorrane |
|
961 |
didàctica > formació del professorat |
ca |
formació del professorat |
terme pral. | n f |
es |
formación del profesorado |
| fr |
formation des enseignants |
| fr |
formation des instituteurs |
| fr |
formation des maîtres |
| en |
teacher education |
| en |
teacher training |
|
962 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
formació inicial |
terme pral. | n f |
es |
formación inicial |
| fr |
formation initiale |
| en |
initial training |
|
963 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
formació ocupacional |
terme pral. | n f |
es |
formación ocupacional |
| fr |
initiation au travail |
| en |
job training |
|
964 |
pedagogia social > educació no formal |
ca |
formació permanent d'adults |
terme pral. | n f |
es |
formación permanente de adultos |
| fr |
formation permanente des adultes |
|
965 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
formació professional de grau mitjà |
terme pral. | n f |
es |
formación profesional de grado medio |
| fr |
formation professionnelle de degré moyen |
| en |
intermediate specific vocational training |
|
966 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
formació professional de grau superior |
terme pral. | n f |
es |
formación profesional de grado superior |
| fr |
formation professionnelle de degré supérieur |
| en |
advanced specific vocational training |
|
967 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
formador | formadora |
terme pral. | n m, f |
es |
formador |
| fr |
formateur |
| en |
trainer |
|
968 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
format |
terme pral. | n m |
es |
formato |
| fr |
format |
| en |
format |
|
969 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
format |
terme pral. | n m |
es |
formato |
| fr |
format |
| en |
format |
|
970 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
fòrum |
terme pral. | n m |
ca |
grup de discussió |
terme pral. | n m |
es |
foro |
| es |
foro de discusión |
| es |
grupo de discusión |
| es |
grupo de interés |
| es |
grupo de noticias |
| fr |
forum |
| fr |
forum de discussion |
| fr |
forum électronique |
| fr |
groupe de discussion |
| fr |
groupe de nouvelles |
| en |
conference group |
| en |
discussion forum |
| en |
discussion group |
| en |
forum |
| en |
interest group |
| en |
newsgroup |
|
971 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
fotografia |
terme pral. | n f |
es |
fotografía |
| fr |
photographie |
| en |
photography |
|
972 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
fracàs escolar |
terme pral. | n m |
es |
fracaso escolar |
| fr |
échec scolaire |
| en |
school failure |
|
973 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
freqüència |
terme pral. | n f |
es |
frecuencia |
| fr |
fréquence |
| en |
frequency |
|
974 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
frustració |
terme pral. | n f |
es |
frustración |
| fr |
frustration |
| en |
frustration |
|
975 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
funcionari | funcionària |
terme pral. | n m, f |
ca |
funcionari públic | funcionària pública |
terme pral. | n m, f |
es |
funcionario |
| es |
funcionario público |
| fr |
fonctionnaire |
| fr |
fonctionnaire public |
| en |
civil servant |
|
976 |
organització i gestió educatives > direcció d'institucions educatives |
ca |
fundació educativa |
terme pral. | n f |
es |
fundación educativa |
| fr |
fondation éducative |
| en |
educational foundation |
|
977 |
educació especial |
ca |
gelosia |
terme pral. | n f |
es |
celotipia |
| fr |
jalousie |
| en |
jealousy |
|
978 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
generació |
terme pral. | n f |
es |
generación |
| fr |
génération |
| en |
generation |
|
979 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
generalització |
terme pral. | n f |
es |
generalización |
| fr |
généralisation |
| en |
generalisation |
|
980 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
gènere |
terme pral. | n m |
es |
género |
| fr |
genre |
| en |
gender |
|
981 |
educació especial > altes capacitats intel·lectuals |
ca |
geni |
terme pral. | n m |
es |
genio |
| fr |
génie |
| en |
genius |
|
982 |
pedagogia social > educació social |
ca |
gerontologia educativa |
terme pral. | n f |
es |
gerontología educativa |
| fr |
gérontologie éducative |
| en |
educational gerontology |
|
983 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
gestaltisme |
terme pral. | n m |
ca |
psicologia de la forma |
sin. compl. | n f |
ca |
psicologia de la Gestalt |
sin. compl. | n f |
es |
gestaltismo |
| es |
psicología de la forma |
| es |
psicología de la Gestalt |
| fr |
gestaltisme |
| fr |
théorie de la forme |
| fr |
théorie de la Gestalt |
| en |
Gestalt psychology |
| en |
Gestalt theory |
| en |
Gestaltism |
|
984 |
organització i gestió educatives > direcció d'institucions educatives |
ca |
gestió d'un centre educatiu |
terme pral. | n f |
es |
gestión de un centro educativo |
| fr |
gestion d'établissement d'enseignement |
| fr |
gestion d'établissement scolaire |
| en |
management of educational institution |
|
985 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
gestió de conflictes |
terme pral. | n f |
ca |
gestió positiva de conflictes |
terme pral. | n f |
ca |
resolució de conflictes |
terme pral. | n f |
es |
gestión de conflictos |
| es |
gestión positiva de conflictos |
| es |
resolución de conflictos |
| fr |
règlement de conflits |
| fr |
résolution de conflits |
| en |
conflict management |
| en |
conflict resolution |
| en |
settlement of conflicts |
|
986 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
gestió de la informació |
terme pral. | n f |
ca |
processament de la informació |
terme pral. | n m |
es |
gestión de la información |
| es |
procesamiento de la información |
| fr |
traitement de l'information |
| en |
information processing |
|
987 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
gestió de la informació |
terme pral. | n f |
ca |
infonomia |
terme pral. | n f |
es |
infonomía |
| fr |
gestion de l'information |
| en |
information management |
|
988 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
gimcana |
terme pral. | n f |
es |
gincana |
| fr |
gymkhana |
| en |
gymkhana |
|
989 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
gimnàs |
terme pral. | n m |
es |
gimnasio |
| fr |
gymnase |
| en |
gym |
| en |
gymnasium |
|
990 |
didàctica > currículum |
ca |
gimnàstica |
terme pral. | n f |
es |
gimnasia |
| es |
gimnástica |
| fr |
gymnastique |
| en |
gymnastics |
|
991 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
globalització |
terme pral. | n f |
es |
globalización |
| fr |
globalisation |
| en |
globalisation |
|
992 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
globalització |
terme pral. | n f |
ca |
mundialització |
terme pral. | n f |
es |
globalización |
| es |
mundialización |
| fr |
mondialisation |
| fr |
planétarisation |
| fr |
planétisation |
| en |
globalisation |
|
993 |
didàctica > didàctiques específiques |
ca |
glotodidàctica |
terme pral. | n f |
es |
glosodidáctica |
| es |
glotodidáctica |
| fr |
glottodidactique |
| en |
glottodidactics |
| en |
language teaching |
|
994 |
organització i gestió educatives > organització educativa |
ca |
graduació |
terme pral. | n f |
es |
graduación |
| fr |
gradation |
| en |
gradation |
|
995 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
graduació |
terme pral. | n f |
es |
graduación |
| fr |
collation des grades |
| fr |
remise d'un diplôme |
| en |
graduation |
|
996 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
graduat | graduada |
terme pral. | n m, f |
es |
graduado |
| fr |
diplômé |
| en |
graduate |
|
997 |
educació especial > teràpia |
ca |
grafoteràpia |
terme pral. | n f |
es |
grafoterapia |
| fr |
graphothérapie |
| en |
graphotherapy |
|
998 |
didàctica > currículum |
ca |
gramàtica |
terme pral. | n f |
es |
gramática |
| fr |
grammaire |
| en |
grammar |
|
999 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
gran grup |
terme pral. | n m |
ca |
grup gran |
sin. compl. | n m |
es |
gran grupo |
| es |
grupo grande |
| fr |
grand groupe |
| fr |
macrogroupe |
| en |
large group |
|
1000 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
granja escola |
terme pral. | n f |
es |
granja escuela |
| fr |
ferme-école |
| en |
school farm |
|
1001 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
grau |
terme pral. | n m |
es |
grado |
| fr |
année d'études |
| en |
grade |
|
1002 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
grau d'instrucció |
terme pral. | n m |
es |
grado de instrucción |
| es |
nivel de instrucción |
| es |
nivel instructivo |
| fr |
degré d'instruction |
| en |
educational level |
|
1003 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
gresol |
terme pral. | n m |
es |
crisol |
| fr |
creuset |
| en |
melting pot |
|
1004 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
grup de col·loqui |
terme pral. | n m |
es |
grupo coloquial |
| fr |
groupe de discussion |
| en |
colloquial group |
|
1005 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
grup de discussió |
terme pral. | n m |
es |
grupo de discusión |
| fr |
groupe d'échange |
| fr |
groupe de discussion |
| en |
discussion group |
|
1006 |
recerca educativa > agents de la recerca |
ca |
grup de recerca |
terme pral. | n m |
es |
grupo de investigación |
| fr |
groupe de recherche |
| en |
research group |
|
1007 |
pedagogia social > educació social |
ca |
grup de risc |
terme pral. | n m |
es |
grupo de riesgo |
| fr |
groupe à risque |
| fr |
groupe exposé |
| en |
risk group |
|
1008 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
grup de treball |
terme pral. | n m |
es |
grupo de trabajo |
| fr |
groupe de travail |
| en |
work group |
| en |
working group |
| en |
working party |
|
1009 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
grup diana |
terme pral. | n m |
es |
grupo diana |
| fr |
groupe cible |
| en |
target group |
|
1010 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
grup escolar |
terme pral. | n m |
es |
grupo escolar |
| fr |
groupe scolaire |
| en |
school complex |
|
1011 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
grup flexible |
terme pral. | n m |
es |
grupo flexible |
|
1012 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
grup heterogeni |
terme pral. | n m |
es |
grupo heterogéneo |
| fr |
groupe hétérogène |
| en |
heterogeneous group |
|
1013 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
grup homogeni |
terme pral. | n m |
es |
grupo homogéneo |
| fr |
groupe homogène |
| en |
homogeneous group |
|
1014 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
grup mitjà |
terme pral. | n m |
es |
grupo medio |
|
1015 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
petit grup |
terme pral. | n m |
ca |
grup petit |
sin. compl. | n m |
es |
grupo pequeño |
| es |
pequeño grupo |
| fr |
microgroupe |
| fr |
petit groupe |
| en |
small group |
|
1016 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
grup social |
terme pral. | n m |
es |
grupo social |
| fr |
groupe social |
| en |
social group |
|
1017 |
pedagogia social > educació no formal |
ca |
guia |
terme pral. | n f |
ca |
noia guia |
terme pral. | n f |
es |
guía |
| fr |
guide |
| en |
Girl Guide |
| en |
Girl Scout |
|
1018 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
guia didàctica |
terme pral. | n f |
ca |
llibre del professor |
terme pral. | n m |
es |
guía didáctica |
| es |
libro del profesor |
| fr |
guide de l'enseignant |
| fr |
guide du maître |
| fr |
livre du maître |
| en |
teacher's guide |
|
1019 |
pedagogia social > educació no formal |
ca |
guiatge |
terme pral. | n m |
es |
guidismo |
| fr |
guidisme |
| en |
guiding |
|
1020 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
habilitat social |
terme pral. | n f |
es |
habilidad social |
| fr |
aptitude sociale |
| en |
social ability |
| en |
social skill |
|
1021 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
hàbit |
terme pral. | n m |
ca |
habitud |
terme pral. | n f |
es |
hábito |
| fr |
habitude |
| en |
habit |
|
1022 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
hàbit d'estudi |
terme pral. | n m |
es |
hábito de estudio |
| fr |
habitude d'étude |
| en |
study habit |
|
1023 |
didàctica > formació permanent |
ca |
hàbit de lectura |
terme pral. | n m |
es |
hábito de lectura |
| fr |
habitude de lecture |
| en |
reading habit |
|
1024 |
didàctica > formació permanent |
ca |
hemeroteca |
terme pral. | n f |
es |
hemeroteca |
| fr |
hémérothèque |
| en |
periodicals collection |
|
1025 |
didàctica > formació permanent |
ca |
hemeroteca |
terme pral. | n f |
es |
hemeroteca |
| fr |
hémérothèque |
| en |
periodicals library |
|
1026 |
didàctica > formació permanent |
ca |
hemeroteca |
terme pral. | n f |
es |
hemeroteca |
| fr |
hémérothèque |
| en |
periodicals library |
|
1027 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
herència |
terme pral. | n f |
es |
herencia |
| fr |
hérédité |
| en |
heredity |
| en |
inheritance |
|
1028 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
hermenèutica |
terme pral. | n f |
es |
hermenéutica |
| fr |
herméneutique |
| en |
hermeneutics |
|
1029 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
heteroavaluació |
terme pral. | n f |
es |
heteroevaluación |
| fr |
hétéroévaluation |
| en |
heteroevaluation |
|
1030 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
heurística |
terme pral. | n f |
es |
heurística |
| fr |
heuristique |
| en |
heuristic |
|
1031 |
didàctica > currículum |
ca |
higiene escolar |
terme pral. | n f |
es |
higiene escolar |
| fr |
hygiène scolaire |
| en |
school hygiene |
|
1032 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
hiperactiu -iva |
terme pral. | adj |
es |
hiperactivo |
| fr |
hyperactif |
| en |
hyperactive |
|
1033 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
hiperactivitat |
terme pral. | n f |
es |
hiperactividad |
| fr |
hyperactivité |
| en |
hyperactivity |
|
1034 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
hiperemotivitat |
terme pral. | n f |
es |
hiperemotividad |
| fr |
hyperémotivité |
| en |
hyperemotivity |
|
1035 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
hipermèdia |
terme pral. | n m |
es |
hipermedia |
| fr |
hypermedia |
| en |
hypermedia |
|
1036 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
hipertext |
terme pral. | n m |
es |
hipertexto |
| fr |
hypertext |
| en |
hypertext |
|
1037 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
hipnopèdia |
terme pral. | n f |
es |
hipnopedia |
| fr |
hypnopédie |
| en |
hypnopedia |
| en |
sleep-learning |
|
1038 |
educació especial > discapacitats |
ca |
hipoacúsia |
terme pral. | n f |
es |
hipoacusia |
| fr |
hypoacousie |
| en |
hypacusis |
| en |
hypoacusis |
|
1039 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
hipòtesi |
terme pral. | n f |
es |
hipótesis |
| fr |
hypothèse |
| en |
hypothesis |
|
1040 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
història de vida |
terme pral. | n f |
es |
historia de vida |
| fr |
histoire de vie |
| en |
life history |
|
1041 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
holisme |
terme pral. | n m |
es |
holismo |
| fr |
holisme |
| en |
holism |
|
1042 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
homeòstasi |
terme pral. | n f |
es |
homeostasis |
| fr |
homéostase |
| en |
homeostasis |
|
1043 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
homologació |
terme pral. | n f |
es |
homologación |
| fr |
homologation |
| en |
homologation |
|
1044 |
organització i gestió educatives > organització educativa |
ca |
horari escolar |
terme pral. | n m |
es |
horario escolar |
| fr |
horaire scolaire |
| en |
school timetable |
|
1045 |
organització i gestió educatives > organització educativa |
ca |
horari lectiu |
terme pral. | n m |
es |
horario lectivo |
|
1046 |
didàctica > currículum |
ca |
hort escolar |
terme pral. | n m |
es |
huerto escolar |
| fr |
potager scolaire |
| en |
school garden |
|
1047 |
didàctica > currículum |
ca |
humanitats |
terme pral. | n f pl |
es |
humanidades |
| fr |
humanités |
| en |
humanities |
|
1048 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
intel·ligència artificial |
terme pral. | n f |
ca |
IA |
sigla | n f |
es |
inteligencia artificial |
| es |
IA |
| fr |
intelligence artificielle |
| fr |
IA |
| en |
artificial intelligence |
| en |
AI |
|
1049 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
idea principal |
terme pral. | n f |
es |
idea principal |
| fr |
idée principale |
| en |
main idea |
|
1050 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
idea secundària |
terme pral. | n f |
es |
idea secundaria |
| fr |
idée secondaire |
| en |
secondary idea |
|
1051 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
ideal de l'educació |
terme pral. | n m |
es |
ideal de la educación |
| es |
ideal educativo |
| fr |
idéal de l'éducation |
| fr |
idéal educatif |
| en |
educational ideal |
|
1052 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
idealisme |
terme pral. | n m |
es |
idealismo |
| fr |
idealisme |
| en |
idealism |
|
1053 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
idealisme |
terme pral. | n m |
es |
idealismo |
| fr |
idealisme |
| en |
idealism |
|
1054 |
didàctica > currículum |
ca |
ideari educatiu |
terme pral. | n m |
es |
ideario educativo |
|
1055 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
identitat |
terme pral. | n f |
es |
identidad |
| fr |
identité |
| en |
identity |
|
1056 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
identitat cultural |
terme pral. | n f |
es |
identidad cultural |
| fr |
identité culturelle |
| en |
cultural identity |
|
1057 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
ideologia |
terme pral. | n f |
es |
ideología |
| fr |
idéologie |
| en |
ideology |
|
1058 |
didàctica > currículum |
ca |
llengua |
terme pral. | n f |
ca |
idioma |
sin. compl. | n m |
es |
idioma |
| es |
lengua |
| fr |
langue |
| en |
language |
|
1059 |
didàctica > currículum |
ca |
llengua artificial |
terme pral. | n f |
ca |
idioma artificial |
sin. compl. | n f |
es |
conlang |
| es |
ideolengua |
| es |
idioma artificial |
| es |
lengua artificial |
| es |
lengua construida |
| es |
lengua planificada |
| fr |
conlang |
| fr |
langue artificielle |
| fr |
langue construite |
| en |
artificial language |
| en |
conlang |
| en |
constructed language |
| en |
planned language |
|
1060 |
didàctica > currículum |
ca |
llengua estrangera |
terme pral. | n f |
ca |
idioma modern |
sin. compl. | n m |
es |
idioma moderno |
| es |
lengua extranjera |
| fr |
langue étrangère |
| fr |
langue vivante étrangère |
| en |
foreign language |
| en |
modern language |
|
1061 |
didàctica > currículum |
ca |
llengua oficial |
terme pral. | n f |
ca |
idioma oficial |
sin. compl. | n m |
es |
idioma oficial |
| es |
lengua oficial |
| fr |
langue oficielle |
| en |
official language |
|
1062 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
ikastola |
terme pral. | n f |
es |
ikastola |
| fr |
ikastola |
| en |
ikastola |
|
1063 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
imaginació |
terme pral. | n f |
es |
imaginación |
| fr |
imagination |
| en |
imagination |
|
1064 |
organització i gestió educatives > direcció d'institucions educatives |
ca |
imatge institucional |
terme pral. | n f |
es |
imagen institucional |
| fr |
image institutionnelle |
| en |
corporate image |
|
1065 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
imitació |
terme pral. | n f |
es |
imitación |
| fr |
imitation |
| en |
imitation |
|
1066 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
immaduresa |
terme pral. | n f |
es |
inmadurez |
| fr |
immaturité |
| en |
immaturity |
|
1067 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
immersió lingüística |
terme pral. | n f |
es |
inmersión lingüística |
| fr |
immersion linguistique |
| en |
language immersion |
|
1068 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
immigració |
terme pral. | n f |
es |
inmigración |
| fr |
immigration |
| en |
immigration |
|
1069 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
impremta escolar |
terme pral. | n f |
es |
imprenta escolar |
| fr |
imprimerie scolaire |
| en |
school printing |
|
1070 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
impressió |
terme pral. | n f |
es |
impresión |
| es |
impronta |
| es |
impronta |
| fr |
empreinte |
| fr |
imprégnation |
| en |
imprinting |
|
1071 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
impulsivitat |
terme pral. | n f |
es |
impulsividad |
| fr |
impulsivité |
| en |
impulsiveness |
|
1072 |
pedagogia social > educació social |
ca |
inadaptació escolar |
terme pral. | n f |
es |
inadaptación escolar |
| fr |
inadaptation scolaire |
| fr |
mésadaptation scolaire |
| en |
educational maladjustment |
| en |
school maladjustment |
|
1073 |
pedagogia social > educació social |
ca |
inadaptació social |
terme pral. | n f |
es |
inadaptación social |
| fr |
inadaptation sociale |
| fr |
mésadaptation sociale |
| en |
social maladjustment |
|
1074 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
incentiu |
terme pral. | n m |
es |
incentivo |
| fr |
incitation |
| fr |
stimulant |
| en |
incentive |
|
1075 |
educació especial > integració |
ca |
inclusió escolar |
terme pral. | n f |
es |
inclusión escolar |
| fr |
inclusion scolaire |
| en |
inclusion |
| en |
school inclusion |
|
1076 |
pedagogia social > educació social |
ca |
inclusió social |
terme pral. | n f |
es |
inclusión social |
| fr |
inclusion sociale |
| en |
social inclusion |
|
1077 |
educació especial > integració |
ca |
inclusiu -iva |
terme pral. | adj |
es |
inclusivo |
| fr |
inclusif |
| en |
inclusive |
|
1078 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
índex d'escolarització |
terme pral. | n m |
es |
índice de escolarización |
| fr |
taux de scolarisation |
| en |
schooling rate |
|
1079 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
índex de dificultat |
terme pral. | n m |
es |
índice de dificultad |
| fr |
indice de difficulté |
| en |
difficulty index |
|
1080 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
índex de discriminació |
terme pral. | n m |
es |
índice de discriminación |
| fr |
indice de discrimination |
| en |
discrimination index |
| en |
index of discrimination |
|
1081 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
indicador |
terme pral. | n m |
es |
indicador |
| fr |
indicateur |
| en |
indicator |
|
1082 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
indisciplina |
terme pral. | n f |
es |
indisciplina |
| fr |
indiscipline |
| en |
indiscipline |
|
1083 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
individualització |
terme pral. | n f |
es |
individualización |
| fr |
individualisation |
| en |
individualization |
|
1084 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
inducció |
terme pral. | n f |
es |
inducción |
| fr |
induction |
| en |
induction |
|
1085 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
infantilisme |
terme pral. | n m |
es |
infantilismo |
| fr |
infantilisme |
| en |
infantilism |
|
1086 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
informació |
terme pral. | n f |
es |
información |
| fr |
information |
| en |
information |
|
1087 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
informació digital |
terme pral. | n f |
es |
información digital |
| fr |
information numérique |
| en |
digital information |
|
1088 |
organització i gestió educatives > supervisió i avaluació de centres |
ca |
informe d'autoavaluació |
terme pral. | n m |
es |
informe de autoevaluación |
| fr |
rapport d'autoévaluation |
| en |
self-assessment report |
| en |
self-evaluation report |
|
1089 |
organització i gestió educatives > supervisió i avaluació de centres |
ca |
informe d'avaluació externa |
terme pral. | n m |
es |
informe de evaluación externa |
| fr |
rapport d'évaluation externe |
| en |
external assessment report |
| en |
external evaluation report |
|
1090 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
innatisme |
terme pral. | n m |
es |
innatismo |
| fr |
innéisme |
| en |
innatism |
|
1091 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
innovació educativa |
terme pral. | n f |
ca |
innovació curricular |
sin. compl. | n f |
ca |
innovació del currículum |
sin. compl. | n f |
ca |
innovació didàctica |
sin. compl. | n f |
es |
innovación curricular |
| es |
innovación del currículo |
| es |
innovación didáctica |
| es |
innovación educativa |
| fr |
innovation éducative |
| fr |
innovation en éducation |
| en |
curricular innovation |
| en |
educational innovation |
|
1092 |
pedagogia social > educació social |
ca |
inserció laboral |
terme pral. | n f |
es |
inserción laboral |
| fr |
insertion professionnelle |
| en |
occupational integration |
|
1093 |
organització i gestió educatives > supervisió i avaluació de centres |
ca |
inspecció educativa |
terme pral. | n f |
ca |
supervisió educativa |
sin. compl. | n f |
es |
inspección educativa |
| es |
supervisión educativa |
| fr |
inspection académique |
| en |
school inspection |
|
1094 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
inspector d'educació | inspectora d'educació |
terme pral. | n m, f |
es |
inspector de educación |
| fr |
inspecteur de l'enseignement |
| en |
school inspector |
|
1095 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
instint |
terme pral. | n m |
es |
instinto |
| fr |
instinct |
| en |
instinct |
|
1096 |
organització i gestió educatives > institucions i associacions |
ca |
institució educativa |
terme pral. | n f |
es |
institución educativa |
| fr |
institution educative |
| en |
educational institution |
|
1097 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
institut de ciències de l'educació |
terme pral. | n m |
es |
instituto de ciencias de la educación |
|
1098 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
institut escola |
terme pral. | n m |
es |
instituto escuela |
|
1099 |
conceptes generals |
ca |
instrucció |
terme pral. | n f |
es |
instrucción |
| fr |
instruction |
| en |
instruction |
|
1100 |
conceptes generals |
ca |
instructiu -iva |
terme pral. | adj |
es |
instructivo |
| fr |
instructif |
| en |
instructive |
|
1101 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
instructor | instructora |
terme pral. | n m, f |
es |
instructor |
| fr |
instructeur |
| en |
instructor |
|
1102 |
educació especial > integració |
ca |
integració escolar |
terme pral. | n f |
es |
integración escolar |
| fr |
intégration scolaire |
| en |
mainstreaming |
|
1103 |
pedagogia social > educació social |
ca |
integració social |
terme pral. | n f |
es |
integración social |
| fr |
intégration sociale |
| en |
social integration |
|
1104 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
intel·ligència |
terme pral. | n f |
es |
inteligencia |
| fr |
intelligence |
| en |
intelligence |
|
1105 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
intel·ligència emocional |
terme pral. | n f |
es |
inteligencia emocional |
| fr |
intelligence émotionnelle |
| en |
emotional intelligence |
| en |
EI |
|
1106 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
intel·ligències múltiples |
terme pral. | n f pl |
es |
inteligencias múltiples |
| fr |
intelligences multiples |
| en |
multiple intelligences |
| en |
MI |
|
1107 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
intencionalitat educativa |
terme pral. | n f |
es |
intencionalidad educativa |
| fr |
intentionnalité éducative |
| en |
educational intentionality |
|
1108 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
interacció |
terme pral. | n f |
es |
interacción |
| fr |
interaction |
| en |
interaction |
|
1109 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
interacció educativa |
terme pral. | n f |
es |
interacción educativa |
| fr |
interaction éducative |
| en |
educational interaction |
|
1110 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
interacció social |
terme pral. | n f |
es |
interacción social |
| fr |
interaction sociale |
| en |
social interaction |
|
1111 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
interactiu -iva |
terme pral. | adj |
es |
interactivo |
| fr |
interactif |
| en |
interactive |
|
1112 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
interactivitat |
terme pral. | n f |
es |
interactividad |
| fr |
interactivité |
| en |
interactivity |
|
1113 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
intercanvi escolar |
terme pral. | n m |
es |
intercambio escolar |
| fr |
échange scolaire |
| en |
school exchange |
|
1114 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
interculturalisme |
terme pral. | n m |
es |
interculturalismo |
| fr |
interculturalisme |
| en |
interculturalism |
|
1115 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
interdisciplinari -ària |
terme pral. | adj |
es |
interdisciplinar |
| es |
interdisciplinario |
| fr |
interdisciplinaire |
| en |
interdisciplinary |
|
1116 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
interdisciplinarietat |
terme pral. | n f |
es |
interdisciplinariedad |
| fr |
interdisciplinarité |
| en |
interdisciplinarity |
|
1117 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
interès |
terme pral. | n m |
es |
interés |
| fr |
intérêt |
| en |
interest |
|
1118 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
interferència d'aprenentatge |
terme pral. | n f |
ca |
transferència d'aprenentatge negativa |
terme pral. | n f |
ca |
interferència didàctica |
sin. compl. | n f |
es |
interferencia del aprendizaje |
| fr |
interférence |
| en |
learning interference |
|
1119 |
didàctica > didàctiques específiques |
ca |
interferència lingüística |
terme pral. | n f |
es |
interferencia lingüística |
| fr |
interférence linguistique |
| en |
linguistic interference |
|
1120 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
internat |
terme pral. | n m |
es |
internado |
| fr |
internat |
| fr |
pensionnat |
| en |
boarding school |
|
1121 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
internet |
terme pral. | n m/f |
es |
internet |
| fr |
Internet |
| en |
Internet |
|
1122 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
intervenció educativa |
terme pral. | n f |
es |
intervención educativa |
| fr |
intervention éducative |
| en |
didactic intervention |
|
1123 |
orientació psicopedagògica > orientació educativa |
ca |
intervenció psicopedagògica |
terme pral. | n f |
ca |
orientació psicopedagògica |
terme pral. | n f |
es |
intervención psicopedagógica |
| es |
orientación psicopedagógica |
| fr |
intervention psycopédagoqique |
| fr |
orientation psychopédagogique |
| en |
psychopedagogical counseling |
| en |
psychopedagogical guidance |
| en |
psychopedagogical intervention |
|
1124 |
pedagogia social > educació social |
ca |
intervenció socioeducativa |
terme pral. | n f |
es |
intervención socioeducativa |
| fr |
intervention sociale et éducative |
| fr |
intervention socio-éducative |
| en |
socioeducational action |
| en |
socioeducational intervention |
|
1125 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
intranet |
terme pral. | n f |
es |
intranet |
| fr |
intranet |
| en |
intranet |
|
1126 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
introspecció |
terme pral. | n f |
es |
introspección |
| fr |
instrospection |
| en |
introspection |
|
1127 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
introversió |
terme pral. | n f |
es |
introversión |
| fr |
introversion |
| en |
introversion |
|
1128 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
intuïció |
terme pral. | n f |
es |
intuición |
| fr |
intuition |
| en |
intuition |
|
1129 |
recerca educativa |
ca |
recerca |
terme pral. | n f |
ca |
investigació |
sin. compl. | n f |
es |
investigación |
| fr |
recherche |
| en |
research |
|
1130 |
recerca educativa > agents de la recerca |
ca |
investigador | investigadora |
terme pral. | n m, f |
ca |
recercador | recercadora |
sin. compl. | n m, f |
es |
investigador |
| fr |
chercheur |
| fr |
investigateur |
| en |
investigator |
| en |
researcher |
|
1131 |
educació especial |
ca |
irritabilitat |
terme pral. | n f |
es |
irritabilidad |
| fr |
irritabilité |
| en |
irritability |
|
1132 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
isomorfisme |
terme pral. | n m |
es |
isomorfismo |
| fr |
isomorphisme |
| en |
isomorphism |
|
1133 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
ítem |
terme pral. | n m |
es |
item |
| es |
ítem |
| fr |
item |
| en |
item |
|
1134 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
ítem d'ancoratge |
terme pral. | n m |
es |
ítem ancla |
| es |
ítem de anclaje |
| fr |
item d'ancrage |
| fr |
item de référence |
| en |
anchor item |
|
1135 |
didàctica > currículum |
ca |
itinerari de natura |
terme pral. | n m |
es |
itinerario de naturaleza |
| fr |
itinéraire de nature |
| en |
nature itinerary |
|
1136 |
didàctica > currículum |
ca |
itinerari educatiu |
terme pral. | n m |
es |
itinerario educativo |
| fr |
parcours éducatif |
| en |
educational pathway |
|
1137 |
didàctica > currículum |
ca |
jerarquia d'aprenentatge |
terme pral. | n f |
es |
jerarquía de aprendizaje |
| fr |
hiérarchie d'apprentissage |
| en |
learning hierarchy |
|
1138 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
joc |
terme pral. | n m |
es |
juego |
| fr |
jeu |
| en |
game |
|
1139 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
joc de rol |
terme pral. | n m |
es |
juego de rol |
| fr |
jeu de rôle |
| en |
role playing |
|
1140 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
joc de simulació |
terme pral. | n m |
es |
juego de simulación |
| fr |
jeu de mise en situation |
| fr |
jeu de simulation |
| en |
simulation exercise |
| en |
situation simulation exercise |
|
1141 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
videojoc |
terme pral. | n m |
ca |
joc electrònic |
sin. compl. | n m |
es |
juego electrónico |
| es |
videojuego |
| fr |
jeu électronique |
| fr |
jeu vidéo |
| en |
electronic game |
| en |
video game |
|
1142 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
ludopatia |
terme pral. | n f |
ca |
joc patològic |
sin. compl. | n m |
es |
juego patológico |
| es |
ludopatía |
| fr |
jeu pathologique |
| fr |
ludopathie |
| en |
gambling addiction |
| en |
pathological gambling |
|
1143 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
joguina |
terme pral. | n f |
ca |
joguet |
sin. compl. | n m |
es |
juguete |
| fr |
jouet |
| en |
toy |
|
1144 |
organització i gestió educatives > organització educativa |
ca |
jornada escolar |
terme pral. | n f |
es |
jornada escolar |
| fr |
jounée scolaire |
| en |
school day |
|
1145 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
jubilació |
terme pral. | n f |
es |
jubilación |
| es |
retiro |
| fr |
retraite |
| en |
retirement |
|
1146 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
judici de valor |
terme pral. | n m |
es |
juicio de valor |
| fr |
jugement de valeur |
| en |
value judgment |
|
1147 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
laboratori |
terme pral. | n m |
es |
laboratorio |
| fr |
laboratoire |
| en |
laboratory |
|
1148 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
laboratori d'idiomes |
terme pral. | n m |
es |
laboratorio de idiomas |
| fr |
laboratoire de langues |
| en |
language laboratory |
|
1149 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
laïcitat |
terme pral. | n f |
ca |
laïcisme |
sin. compl. | n m |
es |
laicismo |
| fr |
laïcité |
| en |
laicism |
|
1150 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
xarxa d'àrea local |
terme pral. | n f |
ca |
LAN |
sigla | n f |
es |
red de área local |
| es |
LAN |
| fr |
réseau local d'entreprise |
| fr |
RLE |
| en |
local area network |
| en |
LAN |
|
1151 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
lateralitat |
terme pral. | n f |
es |
lateralidad |
| fr |
latéralité |
| en |
laterality |
|
1152 |
organització i gestió educatives > organització educativa |
ca |
lectiu -iva |
terme pral. | adj |
es |
lectivo |
| fr |
de classe |
| en |
school |
|
1153 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
lectoescriptura |
terme pral. | n f |
es |
lecto-escritura |
| es |
lectoescritura |
| fr |
lecture et écriture |
| en |
literacy |
| en |
reading and writing |
|
1154 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
lector | lectora |
terme pral. | n m, f |
es |
lector |
| fr |
lecteur |
| en |
foreign language assistant |
| en |
FLA |
|
1155 |
organització i gestió educatives > organització educativa |
ca |
lectorat |
terme pral. | n m |
es |
lectorado |
| fr |
poste de lecteur |
|
1156 |
didàctica > currículum |
ca |
lectura |
terme pral. | n f |
es |
lectura |
| fr |
lecture |
| en |
reading |
|
1157 |
didàctica > currículum |
ca |
lectura eficaç |
terme pral. | n f |
ca |
lectura ràpida |
terme pral. | n f |
es |
lectura eficaz |
| es |
lectura rápida |
| fr |
lecture efficace |
| fr |
lecture rapide |
| en |
efficient reading |
| en |
speed reading |
|
1158 |
educació especial > logopèdia |
ca |
lectura labial |
terme pral. | n f |
es |
lectura labial |
| fr |
labiolecture |
| fr |
lecture labiale |
| fr |
lecture sur les lèvres |
| en |
lip reading |
| en |
speech reading |
|
1159 |
didàctica > currículum |
ca |
lectura primerenca |
terme pral. | n f |
ca |
lectura precoç |
sin. compl. | n f |
es |
lectura precoz |
| fr |
lecture précoce |
| en |
early reading |
|
1160 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
lectura tàctil |
terme pral. | n f |
es |
lectura táctil |
| fr |
lecture tactile |
| en |
finger reading |
| en |
tactile reading |
|
1161 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
legislació educativa |
terme pral. | n f |
es |
legislación educativa |
| fr |
législation de l'éducation |
| en |
educational legislation |
|
1162 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
líder |
terme pral. | n m, f |
es |
líder |
| fr |
leader |
| fr |
meneur |
| en |
leader |
|
1163 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
lideratge |
terme pral. | n m |
es |
liderato |
| es |
liderazgo |
| fr |
leadership |
| en |
leadership |
|
1164 |
educació especial > discapacitats |
ca |
limitació en l'activitat |
terme pral. | n f |
es |
limitación en la actividad |
| fr |
limitation de l'activité |
| en |
activity limitation |
|
1165 |
didàctica > currículum |
ca |
literatura |
terme pral. | n f |
es |
literatura |
| fr |
littérature |
| en |
literature |
|
1166 |
didàctica > currículum |
ca |
literatura infantil i juvenil |
terme pral. | n f |
es |
literatura infantil y juvenil |
| fr |
littérature enfantine |
| fr |
littérature pour la jeunesse |
| en |
children's and juvenile literature |
| en |
children's and youth literature |
|
1167 |
didàctica > currículum |
ca |
literatura popular |
terme pral. | n f |
es |
literatura popular |
| fr |
littérature populaire |
| en |
folk literature |
| en |
traditional literature |
|
1168 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
llar d'infants |
terme pral. | n f |
ca |
primer cicle d'educació infantil |
terme pral. | n m |
es |
guardería |
| es |
primer ciclo de educación infantil |
| fr |
éducation préscolaire |
| en |
preschool education |
|
1169 |
didàctica > currículum |
ca |
llatí |
terme pral. | n m |
es |
latín |
| fr |
latin |
| en |
Latin |
|
1170 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
llegenda |
terme pral. | n f |
es |
leyenda |
| fr |
légende |
| en |
legend |
|
1171 |
recerca educativa > paradigmes i models de recerca |
ca |
llei |
terme pral. | n f |
es |
ley |
| fr |
loi |
| en |
law |
|
1172 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
llei d'educació |
terme pral. | n f |
ca |
llei educativa |
terme pral. | n f |
es |
ley de educación |
| es |
ley educativa |
| fr |
loi sur l'éducation |
| en |
education law |
| en |
educational law |
|
1173 |
didàctica > currículum |
ca |
llengua vehicular |
terme pral. | n f |
ca |
llengua d'ensenyament |
sin. compl. | n f |
es |
lengua de enseñanza |
| es |
lengua vehicular |
| fr |
langue d'enseignement |
| fr |
langue de scolarisation |
| en |
language of education |
| en |
language of instruction |
|
1174 |
didàctica > currículum |
ca |
llengua primera |
terme pral. | n f |
ca |
llengua inicial |
sin. compl. | n f |
ca |
llengua materna |
sin. compl. | n f |
es |
lengua materna |
| es |
lengua primera |
| fr |
langue maternelle |
| en |
first language |
| en |
mother tongue |
| en |
native language |
|
1175 |
didàctica > currículum |
ca |
llengua pròpia |
terme pral. | n f |
es |
lengua propia |
|
1176 |
didàctica > currículum |
ca |
llenguatge |
terme pral. | n m |
es |
lenguaje |
| fr |
langage |
| en |
language |
|
1177 |
didàctica > didàctiques específiques |
ca |
llenguatge corporal |
terme pral. | n m |
es |
lenguaje corporal |
| fr |
langage corporel |
| fr |
langage du corps |
| en |
body language |
|
1178 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
llenguatge d'autors |
terme pral. | n m |
ca |
llenguatge de creació |
terme pral. | n m |
es |
lenguaje autor |
| es |
lenguaje de autor |
| fr |
langage auteur |
| fr |
langage de création |
| en |
author language |
| en |
authoring language |
|
1179 |
educació especial > logopèdia |
ca |
llenguatge de signes |
terme pral. | n m |
es |
lenguaje de signos |
| es |
lenguaje gestual |
| fr |
langage des signes |
| en |
sign language |
|
1180 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
lleure |
terme pral. | n m |
ca |
oci |
sin. compl. | n m |
es |
ocio |
| es |
tiempo libre |
| fr |
loisir |
| fr |
temps de loisir |
| en |
leisure |
| en |
leisure time |
|
1181 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
llibertat |
terme pral. | n f |
es |
libertad |
| fr |
liberté |
| en |
freedom |
|
1182 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
llibertat d'aprenentatge |
terme pral. | n f |
es |
libertad de aprendizaje |
| fr |
liberté d'apprentissage |
| en |
freedom of learning |
|
1183 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
llibertat d'ensenyament |
terme pral. | n f |
es |
libertad de enseñanza |
| fr |
liberté d'enseignement |
| fr |
liberté de l'enseignement |
| en |
freedom of teaching |
|
1184 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
llibertat de càtedra |
terme pral. | n f |
es |
libertad de cátedra |
| fr |
liberté académique |
| en |
academic freedom |
|
1185 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
llibertat de recerca |
terme pral. | n f |
es |
libertad de investigación |
| fr |
liberté de recherche |
| en |
freedom of inquiry |
| en |
research freedom |
|
1186 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
llibre |
terme pral. | n m |
es |
libro |
| fr |
livre |
| en |
book |
|
1187 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
llibre de text |
terme pral. | n m |
ca |
llibre de classe |
sin. compl. | n m |
es |
libro de clase |
| es |
libro de texto |
| fr |
livre de classe |
| fr |
livre de cours |
| fr |
manuel scolaire |
| en |
course book |
| en |
schoolbook |
| en |
textbook |
|
1188 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
obra de consulta |
terme pral. | n f |
ca |
llibre de consulta |
sin. compl. | n m |
es |
libro de consulta |
| es |
obra de consulta |
| fr |
ouvrage à consulter |
| fr |
ouvrage de consultation |
| en |
reference book |
|
1189 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
llibre electrònic |
terme pral. | n m |
ca |
llibre digital |
sin. compl. | n m |
es |
libro digital |
| es |
libro electrónico |
| fr |
livre électronique |
| fr |
livre numérique |
| fr |
livrel |
| en |
e-book |
| en |
electronic book |
|
1190 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
llibre programat |
terme pral. | n m |
es |
libro programado |
| fr |
livre programmé |
| en |
programmed book |
| en |
programmed textbook |
|
1191 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
llibre ramificat |
terme pral. | n m |
es |
libro ramificado |
| fr |
livre brouillé |
| en |
branched book |
| en |
scrambled book |
|
1192 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
llicenciat | llicenciada |
terme pral. | n m, f |
es |
licenciado |
| fr |
licencié |
| en |
licenciate |
|
1193 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
llicenciatura |
terme pral. | n f |
es |
licenciatura |
| fr |
licence |
| en |
bachelor's degree |
|
1194 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
llicenciatura |
terme pral. | n f |
es |
licenciatura |
|
1195 |
didàctica > ensenyament |
ca |
lliçó |
terme pral. | n f |
es |
lección |
| fr |
leçon |
| en |
lesson |
|
1196 |
didàctica > currículum |
ca |
lliçó |
terme pral. | n f |
es |
lección |
| fr |
leçon |
| en |
lesson |
|
1197 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
lloc de treball |
terme pral. | n m |
ca |
lloc de feina |
sin. compl. | n m |
es |
puesto de trabajo |
| fr |
poste |
| en |
job |
| en |
position |
| en |
post |
|
1198 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
plaça escolar |
terme pral. | n f |
ca |
lloc escolar |
sin. compl. | n m |
es |
plaza escolar |
| es |
puesto escolar |
| fr |
place d'élève |
| en |
school place |
|
1199 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
lloc web |
terme pral. | n m |
es |
sitio web |
| fr |
site web |
| en |
web site |
|
1200 |
tecnologia de l'educació > educació a distància |
ca |
lloc web educatiu |
terme pral. | n m |
ca |
web educatiu |
terme pral. | n m |
es |
sitio web educativo |
| es |
web educativo |
| fr |
site Internet éducatif |
| fr |
site Web éducatif |
| en |
educational website |
|
1201 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
logopeda |
terme pral. | n m, f |
es |
logopeda |
| fr |
logopédiste |
| fr |
orthophoniste |
| en |
speech therapist |
|
1202 |
educació especial > logopèdia |
ca |
logopèdia |
terme pral. | n f |
es |
logopedia |
| fr |
logopédie |
| en |
logopedia |
| en |
logopedics |
| en |
speech therapy |
|
1203 |
pedagogia social > atenció a la infància i l'adolescència |
ca |
ludoteca |
terme pral. | n f |
es |
ludoteca |
| fr |
ludothèque |
| en |
toy library |
|
1204 |
pedagogia social > educació no formal |
ca |
ludotecari | ludotecària |
terme pral. | n m, f |
es |
ludotecario |
| fr |
ludothécaire |
| en |
toy librarian |
|
1205 |
educació especial > teràpia |
ca |
ludoteràpia |
terme pral. | n f |
es |
ludoterapia |
| fr |
ludothérapie |
| en |
play therapy |
|
1206 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
macroeducació |
terme pral. | n f |
es |
macroeducación |
| fr |
macro-éducation |
| en |
macro education |
|
1207 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
maduració |
terme pral. | n f |
es |
maduración |
| fr |
maturation |
| en |
maturation |
| en |
maturing |
|
1208 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
maduresa |
terme pral. | n f |
es |
madurez |
| fr |
maturité |
| en |
maturity |
|
1209 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
maduresa |
terme pral. | n f |
es |
madurez |
| fr |
maturité |
| en |
maturity |
|
1210 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
maduresa vocacional |
terme pral. | n f |
es |
madurez vocacional |
| fr |
maturité vocationnelle |
| en |
vocational maturity |
|
1211 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
magisteri |
terme pral. | n m |
es |
magisterio |
| fr |
études d'instituteur |
| en |
teacher training |
| en |
teaching studies |
|
1212 |
didàctica > ensenyament |
ca |
magistrocentrisme |
terme pral. | n m |
es |
magistrocentrismo |
| fr |
magistrocentrisme |
| en |
teacher-centred learning |
|
1213 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
magnetòfon |
terme pral. | n m |
es |
magnetofón |
| es |
magnetófono |
| fr |
magnétophone |
| en |
magnetophone |
| en |
tape recorder |
|
1214 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
magnetoscopi |
terme pral. | n m |
es |
magnetoscopio |
| fr |
magnétoscope |
| en |
video tape recorder |
|
1215 |
educació especial > discapacitats |
ca |
malformació |
terme pral. | n f |
es |
malformación |
| fr |
malformation |
| en |
malformation |
|
1216 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
mandra |
terme pral. | n f |
ca |
peresa |
terme pral. | n f |
es |
pereza |
| fr |
paresse |
| en |
laziness |
|
1217 |
educació especial > discapacitats |
ca |
mania |
terme pral. | n f |
es |
manía |
| fr |
manie |
| en |
mania |
|
1218 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
manual |
terme pral. | n m |
es |
manual |
| fr |
manuel |
| en |
handbook |
|
1219 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
mapa |
terme pral. | n m |
es |
mapa |
| fr |
carte |
| en |
map |
|
1220 |
didàctica > currículum |
ca |
mapa cognitiu |
terme pral. | n m |
ca |
mapa mental |
terme pral. | n m |
es |
mapa cognitivo |
| es |
mapa cognoscitivo |
| fr |
carte cognitive |
| fr |
carte mentale |
| en |
cognitive map |
|
1221 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
mapa conceptual |
terme pral. | n m |
ca |
mapa de conceptes |
sin. compl. | n m |
ca |
mapa semàntic |
sin. compl. | n m |
es |
mapa conceptual |
| es |
mapa semántico |
| fr |
carte conceptuelle |
| fr |
carte des idées |
| en |
concept map |
|
1222 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
mapa escolar |
terme pral. | n m |
es |
mapa escolar |
| fr |
carte scolaire |
| en |
school map |
|
1223 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
mapa escolar |
terme pral. | n m |
es |
mapa escolar |
| fr |
carte scolaire |
| en |
school map |
|
1224 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
mapa escolar |
terme pral. | n m |
es |
mapa escolar |
| fr |
carte scolaire |
| en |
school map |
|
1225 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
maquinari |
terme pral. | n m |
es |
equipo físico |
| es |
hardware |
| fr |
matériel |
| en |
hardware |
|
1226 |
didàctica > currículum |
ca |
marc curricular |
terme pral. | n m |
es |
marco curricular |
| fr |
cadre curriculaire |
| en |
curricular framework |
|
1227 |
recerca educativa > paradigmes i models de recerca |
ca |
marc teòric |
terme pral. | n m |
es |
marco teórico |
| fr |
cadre théorique |
| en |
theoretical framework |
|
1228 |
pedagogia social > educació social |
ca |
marginació |
terme pral. | n f |
es |
marginación |
| fr |
marginalisation |
| en |
marginalisation |
|
1229 |
educació especial > discapacitats |
ca |
masoquisme |
terme pral. | n m |
es |
masoquismo |
| fr |
masochisme |
| en |
masochism |
|
1230 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
massificació a les aules |
terme pral. | n f |
ca |
massificació de les aules |
terme pral. | n f |
es |
masificación de las aulas |
| es |
masificación en las aulas |
| fr |
surpopulation dans les classes |
| en |
overcrowding in classrooms |
|
1231 |
didàctica > currículum |
ca |
matemàtiques |
terme pral. | n f pl |
es |
matemática |
| es |
matemáticas |
| fr |
mathématique |
| fr |
mathématiques |
| en |
mathematics |
|
1232 |
didàctica > currículum |
ca |
matèria |
terme pral. | n f |
es |
materia |
| fr |
matière |
| en |
subject |
|
1233 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
material didàctic |
terme pral. | n m |
ca |
material curricular |
sin. compl. | n m |
es |
material curricular |
| es |
material didáctico |
| es |
material pedagógico |
| fr |
matériel didactique |
| fr |
matériel pédagogique |
| en |
educational aids |
| en |
teaching aids |
|
1234 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
matrícula |
terme pral. | n f |
es |
matrícula |
| fr |
inscription |
| en |
enrollment |
| en |
enrolment |
| en |
registration |
|
1235 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
matrícula d'honor |
terme pral. | n f |
es |
matrícula de honor |
| fr |
mention très bien |
| en |
distinction |
|
1236 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
matrícula viva |
terme pral. | n f |
es |
matrícula viva |
|
1237 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
mecanisme de defensa |
terme pral. | n m |
es |
mecanismo de defensa |
| fr |
mécanisme de défense |
| en |
defense mechanism |
|
1238 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
medi |
terme pral. | n m |
ca |
medi ambient |
sin. compl. | n m |
es |
medio |
| es |
medio ambiente |
| es |
medioambiente |
| fr |
environnement |
| en |
environment |
|
1239 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
mediació |
terme pral. | n f |
es |
mediación |
| fr |
médiation |
| en |
mediation |
|
1240 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
mediació cultural |
terme pral. | n f |
es |
mediación cultural |
| fr |
médiation culturelle |
| en |
cultural mediation |
|
1241 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
mediació escolar |
terme pral. | n f |
es |
mediación escolar |
| fr |
médiation scolaire |
| en |
school mediation |
|
1242 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
mediació familiar |
terme pral. | n f |
es |
mediación familiar |
| fr |
médiation familiale |
| en |
family mediation |
|
1243 |
orientació psicopedagògica > tutoria |
ca |
mediador | mediadora |
terme pral. | n m, f |
es |
mediador |
| fr |
médiateur |
| en |
mediator |
|
1244 |
didàctica > formació permanent |
ca |
mediateca |
terme pral. | n f |
es |
mediateca |
| fr |
médiathèque |
| en |
media library |
|
1245 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
memòria |
terme pral. | n f |
es |
memoria |
| fr |
mémoire |
| en |
memory |
|
1246 |
didàctica > ensenyament |
ca |
memorisme |
terme pral. | n m |
es |
memorismo |
| fr |
mémorisme |
|
1247 |
pedagogia social > atenció a la infància i l'adolescència |
ca |
menor estranger no acompanyat | menor estrangera no acompanyada |
terme pral. | n m, f |
ca |
menor estranger sense referents familiars | menor estrangera sense referents familiars |
terme pral. | n m, f |
ca |
mena |
sin. compl. | n m, f |
ca |
MENA |
sigla | n m, f |
es |
mena |
| es |
menor extranjero no acompañado |
| es |
menor extranjero sin referentes familiares |
| es |
MENA |
| fr |
mineur isolé étranger |
| en |
separated child |
| en |
unaccompanied child |
|
1248 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
menjador escolar |
terme pral. | n m |
es |
comedor escolar |
| fr |
cantine d'une école |
| fr |
cantine scolaire |
| fr |
réfectoire |
| en |
dining hall |
| en |
lunchroom |
| en |
refectory |
| en |
school canteen |
|
1249 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
menor d'edat |
terme pral. | n m, f |
ca |
menor |
sin. compl. | n m, f |
es |
menor |
| es |
menor de edad |
| fr |
mineur |
| en |
minor |
|
1250 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
mentor | mentora |
terme pral. | n m, f |
es |
mentor |
| fr |
mentor |
| en |
mentor |
|
1251 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
mentoria |
terme pral. | n f |
es |
mentoría |
| es |
mentoring |
| es |
tutoría |
| fr |
encadrement |
| fr |
mentorat |
| en |
mentoring |
| en |
mentorship |
|
1252 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
mercat de treball |
terme pral. | n m |
ca |
mercat laboral |
terme pral. | n m |
es |
mercado de trabajo |
| es |
mercado laboral |
| fr |
marché de l'emploi |
| fr |
marché du travail |
| en |
labor market |
| en |
labour market |
|
1253 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
mestre | mestra |
terme pral. | n m, f |
ca |
professor | professora |
terme pral. | n m, f |
es |
maestro |
| es |
profesor |
| fr |
maître |
| en |
instructor |
| en |
professor |
| en |
teacher |
|
1254 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
mestre | mestra |
terme pral. | n m, f |
es |
maestro |
| fr |
instituteur |
| fr |
professeur des écoles |
| en |
teacher |
|
1255 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
mestre d'educació especial | mestra d'educació especial |
terme pral. | n m, f |
es |
maestro de educación especial |
| fr |
professeur d'éducation spéciale |
| en |
special education teacher |
|
1256 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
mestre d'educació física | mestra d'educació física |
terme pral. | n m, f |
es |
maestro de educación física |
| fr |
professeur d'éducation physique et sportive |
| en |
physical education teacher |
|
1257 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
mestre d'educació infantil | mestra d'educació infantil |
terme pral. | n m, f |
ca |
mestre de maternal | mestra de maternal |
sin. compl. | n m, f |
es |
maestro de educación infantil |
| fr |
éducateur en garderie |
| fr |
professeur des écoles |
| en |
kindergarten teacher |
| en |
nursery teacher |
| en |
preschool teacher |
|
1258 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
mestre d'educació musical | mestra d'educació musical |
terme pral. | n m, f |
es |
maestro de educación musical |
| fr |
professeur de musique |
| en |
music teacher |
|
1259 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
mestre d'educació primària | mestra d'educació primària |
terme pral. | n m, f |
ca |
mestre de primera ensenyança | mestra de primera ensenyança |
sin. compl. | n m, f |
es |
maestro de educación primaria |
| fr |
maître d'école |
| fr |
professeur des écoles |
| en |
elementary school teacher |
| en |
primary school teacher |
| en |
schoolteacher |
| en |
teacher |
|
1260 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
mestre de llengua estrangera | mestra de llengua estrangera |
terme pral. | n m, f |
es |
maestro de lengua extranjera |
| fr |
maître de langue étrangère |
| fr |
professeur de langue étrangère |
| en |
foreign language teacher |
|
1261 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
mesurament |
terme pral. | n m |
es |
medición |
| fr |
mesure |
| en |
measurement |
|
1262 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
metaavaluació |
terme pral. | n f |
es |
metaevaluación |
| fr |
évaluation sécondaire |
| fr |
méta-évaluation |
| en |
metaevaluation |
| en |
secondary evaluation |
|
1263 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
metacognició |
terme pral. | n f |
es |
metacognición |
| fr |
métacognition |
| en |
metacognition |
|
1264 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
metateoria |
terme pral. | n f |
es |
metateoría |
| fr |
métathéorie |
| en |
metatheory |
|
1265 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
mètode |
terme pral. | n m |
es |
método |
| fr |
méthode |
| en |
method |
|
1266 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
mètode |
terme pral. | n m |
es |
método |
| fr |
méthode |
| en |
method |
|
1267 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
mètode actiu |
terme pral. | n m |
es |
método activo |
| fr |
méthode active |
| en |
active method |
| en |
activity method |
|
1268 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
mètode Agazzi |
terme pral. | n m |
es |
método Agazzi |
| fr |
méthode Agazzi |
| en |
Agazzi method |
|
1269 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
mètode analític |
terme pral. | n m |
ca |
mètode global |
sin. compl. | n m |
es |
método analítico |
| es |
método global |
| fr |
méthode analytique |
| fr |
méthode globale |
| en |
analytical method |
| en |
global method |
|
1270 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
mètode audiolingual |
terme pral. | n m |
ca |
mètode audiooral |
terme pral. | n m |
es |
método audiolingual |
| es |
método audiolingüe |
| es |
método audiooral |
| fr |
méthode audio-orale |
| fr |
méthode audiolinguale |
| en |
audio-oral method |
| en |
audiolingual method |
|
1271 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
mètode audiovisual |
terme pral. | n m |
es |
método audiovisual |
| fr |
méthode audiovisuelle |
| en |
audio-visual method |
| en |
audiovisual method |
|
1272 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
mètode biogràfic |
terme pral. | n m |
es |
método biográfico |
| fr |
méthode biographique |
| en |
biographical method |
|
1273 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
mètode comparatiu |
terme pral. | n m |
es |
método comparativo |
| fr |
méthode comparative |
| en |
comparative method |
|
1274 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
mètode de casos |
terme pral. | n m |
ca |
mètode del cas |
terme pral. | n m |
es |
método de casos |
| es |
método del caso |
| fr |
méthode de cas |
| fr |
méthode des cas |
| en |
case method |
| en |
case study method |
|
1275 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
mètode de projectes |
terme pral. | n m |
es |
método de proyectos |
| fr |
méthode des projets |
| en |
project method |
|
1276 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
mètode Decroly |
terme pral. | n m |
ca |
mètode ideovisual |
sin. compl. | n m |
es |
método Decroly |
| es |
método ideovisual |
| fr |
méthode Decroly |
| fr |
méthode idéo-visuelle |
| en |
Decroly method |
| en |
ideovisual method |
|
1277 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
mètode deductiu |
terme pral. | n m |
es |
método deductivo |
| fr |
méthode déductive |
| en |
deductive method |
|
1278 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
mètode eclèctic |
terme pral. | n m |
es |
método ecléctico |
| fr |
méthode éclectique |
| en |
eclectic method |
|
1279 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
mètode experimental |
terme pral. | n m |
es |
método experimental |
| fr |
méthode expérimentale |
| en |
experimental method |
|
1280 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
mètode fenomenològic |
terme pral. | n m |
es |
método fenomenológico |
| fr |
méthode phénoménologique |
| en |
phenomenological method |
|
1281 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
mètode natural |
terme pral. | n m |
ca |
mètode Freinet |
sin. compl. | n m |
es |
método Freinet |
| es |
método natural |
| fr |
méthode Freinet |
| fr |
méthode naturelle |
| en |
Freinet method |
| en |
natural method |
|
1282 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
mètode heurístic |
terme pral. | n m |
es |
método heurístico |
| fr |
méthode heuristique |
| en |
heuristic method |
|
1283 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
mètode inductiu |
terme pral. | n m |
es |
método inductivo |
| fr |
methode inductive |
| en |
inductive method |
|
1284 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
mètode intuïtiu |
terme pral. | n m |
es |
método intuitivo |
| fr |
méthode intuitive |
| en |
intuitive method |
|
1285 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
mètode Kumon |
terme pral. | n m |
es |
método Kumon |
| fr |
méthode Kumon |
| en |
Kumon method |
|
1286 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
mètode Montessori |
terme pral. | n m |
es |
método Montessori |
| fr |
méthode Montessori |
| fr |
pédagogie Montessori |
| en |
Montessori method |
|
1287 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
mètode prospectiu |
terme pral. | n m |
es |
método prospectivo |
| fr |
méthode prospective |
| en |
prospective method |
|
1288 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
mètode quasiexperimental |
terme pral. | n m |
es |
método cuasi-experimental |
| fr |
méthode quasi-expérimentale |
| en |
quasi-experimental method |
|
1289 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
mètode sintètic |
terme pral. | n m |
es |
método sintético |
| fr |
méthode synthétique |
| en |
synthetic method |
|
1290 |
didàctica > currículum |
ca |
metodologia |
terme pral. | n f |
es |
metodología |
| fr |
méthodologie |
| en |
methodology |
|
1291 |
didàctica > currículum |
ca |
metodologia didàctica |
terme pral. | n f |
es |
metodología didáctica |
| fr |
méthodologie didactique |
| en |
didactic methodology |
|
1292 |
educació especial > discapacitats |
ca |
microcefàlia |
terme pral. | n f |
es |
microcefalia |
| fr |
microcéphalie |
| en |
microcephaly |
|
1293 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
microeducació |
terme pral. | n f |
es |
microeducación |
| fr |
micro-éducation |
| en |
microeducation |
|
1294 |
didàctica > formació del professorat |
ca |
microensenyament |
terme pral. | n m |
es |
microenseñanza |
| fr |
microenseignement |
| en |
microteaching |
|
1295 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
micropolítica de l'escola |
terme pral. | n f |
es |
micropolítica de la escuela |
| fr |
micro-politique de l'école |
| en |
micropolitics of the school |
| en |
school micropolitics |
|
1296 |
organització i gestió educatives > supervisió i avaluació de centres |
ca |
millora contínua |
terme pral. | n f |
ca |
millora continuada |
terme pral. | n f |
es |
mejora continua |
| es |
mejora continuada |
| fr |
amélioration continue |
| en |
continuous improvement |
|
1297 |
pedagogia social > educació social |
ca |
minoria |
terme pral. | n f |
es |
minoría |
| fr |
minorité |
| en |
minority |
|
1298 |
educació especial > discapacitats |
ca |
miopia |
terme pral. | n f |
es |
miopía |
| fr |
myopie |
| en |
myopia |
|
1299 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
mite |
terme pral. | n m |
es |
mito |
| fr |
mythe |
| en |
myth |
|
1300 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
mitjà audiovisual |
terme pral. | n m |
es |
medio audiovisual |
| fr |
moyen audiovisuel |
| en |
audio-visual aid |
| en |
audiovisual media |
| en |
audiovisual medium |
|
1301 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
mitjà de comunicació |
terme pral. | n m |
es |
medio de comunicación |
| fr |
moyen de communication |
| en |
communication medium |
|
1302 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
mitjà de comunicació de massa |
terme pral. | n m |
es |
mass media |
| es |
mass-media |
| es |
medio de comunicación de masas |
| fr |
mass media |
| fr |
média |
| en |
mass media |
|
1303 |
didàctica > currículum |
ca |
mitjans d'ensenyament |
terme pral. | n m pl |
ca |
mitjans didàctics |
terme pral. | n m pl |
ca |
recursos didàctics |
terme pral. | n m pl |
es |
medios de enseñanza |
| es |
medios didácticos |
| es |
recursos didácticos |
| fr |
moyens d'enseignement |
| en |
teaching aids |
|
1304 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
mnemotècnia |
terme pral. | n f |
es |
mnemotecnia |
| fr |
mnémotechnique |
| en |
mnemotechnics |
|
1305 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
mobiliari escolar |
terme pral. | n m |
es |
mobiliario escolar |
| fr |
mobilier scolaire |
| en |
school furniture |
|
1306 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
mobilitat |
terme pral. | n f |
es |
movilidad |
| fr |
mobilité |
| en |
mobility |
|
1307 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
mobilitat d'estudiants |
terme pral. | n f |
es |
movilidad de estudiantes |
| fr |
mobilité des étudiants |
| en |
student mobility |
|
1308 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
mobilitat del professorat |
terme pral. | n f |
es |
movilidad del profesorado |
| fr |
mobilité des enseignants |
| en |
teacher mobility |
|
1309 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
mobilitat laboral |
terme pral. | n f |
es |
movilidad laboral |
| es |
movilidad ocupacional |
| fr |
mobilité professionnelle |
| en |
job related mobility |
| en |
occupational mobility |
| en |
professional mobility |
|
1310 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
mobilitat social |
terme pral. | n f |
es |
movilidad social |
| fr |
mobilité sociale |
| en |
social mobility |
|
1311 |
recerca educativa > paradigmes i models de recerca |
ca |
model |
terme pral. | n m |
es |
modelo |
| fr |
modèle |
| en |
model |
| en |
pattern |
|
1312 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
mòdem |
terme pral. | n m |
es |
módem |
| fr |
modem |
| en |
modem |
|
1313 |
didàctica > currículum |
ca |
modificació curricular |
terme pral. | n f |
es |
modificación curricular |
| fr |
modification curriculaire |
| en |
curriculum modification |
|
1314 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
mòdul |
terme pral. | n m |
es |
módulo |
| fr |
module |
| en |
module |
|
1315 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
mòdul professional |
terme pral. | n m |
es |
módulo profesional |
| fr |
module professionnel |
| en |
professional module |
|
1316 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
monitor | monitora |
terme pral. | n m, f |
es |
monitor |
| fr |
moniteur |
| en |
instructor |
|
1317 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
monitor d'activitats esportives | monitora d'activitats esportives |
terme pral. | n m, f |
ca |
monitor d'activitats físiques | monitora d'activitats físiques |
sin. compl. | n m, f |
es |
monitor de actividades deportivas |
| es |
monitor de actividades físicas |
| fr |
moniteur des sports |
| fr |
moniteur sportif |
| en |
sports instructor |
|
1318 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
monitor de lleure | monitora de lleure |
terme pral. | n m, f |
es |
monitor de ocio |
| fr |
moniteur de loisirs |
| en |
leisure instructor |
|
1319 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
monitor de menjador | monitora de menjador |
terme pral. | n m, f |
es |
monitor de comedor |
|
1320 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
monitor de pati | monitora de pati |
terme pral. | n m, f |
es |
monitor de patio |
|
1321 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
monitor de transport escolar | monitora de transport escolar |
terme pral. | n m, f |
es |
monitor de transporte escolar |
|
1322 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
moral |
terme pral. | n f |
es |
moral |
| fr |
morale |
| en |
morals |
|
1323 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
moralitat |
terme pral. | n f |
es |
moralidad |
| fr |
moralité |
| en |
morality |
|
1324 |
recerca educativa > paradigmes i models de recerca |
ca |
mostra |
terme pral. | n f |
es |
muestra |
| fr |
échantillon |
| en |
sample |
|
1325 |
recerca educativa > paradigmes i models de recerca |
ca |
mostra aleatòria |
terme pral. | n f |
es |
muestra aleatoria |
| fr |
échantillon aléatoire |
| en |
random sample |
|
1326 |
recerca educativa > paradigmes i models de recerca |
ca |
mostra estratificada |
terme pral. | n f |
es |
muestra estratificada |
| fr |
échantillon stratifié |
| en |
stratified sample |
|
1327 |
recerca educativa > paradigmes i models de recerca |
ca |
mostratge |
terme pral. | n m |
ca |
mostreig |
sin. compl. | n m |
es |
muestreo |
| fr |
échantillonnage |
| en |
sampling |
|
1328 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
motivació |
terme pral. | n f |
es |
motivación |
| fr |
motivation |
| en |
motivation |
|
1329 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
motivació didàctica |
terme pral. | n f |
es |
motivación didáctica |
| fr |
motivation pédagogique |
| en |
educational motivation |
|
1330 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
motivació extrínseca |
terme pral. | n f |
es |
motivación extrínseca |
| fr |
motivation extrinsèque |
| en |
extrinsic motivation |
|
1331 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
motivació funcional |
terme pral. | n f |
ca |
motivació instrumental |
terme pral. | n f |
es |
motivación funcional |
| es |
motivación instrumental |
| fr |
motivation instrumentale |
| en |
functional motivation |
| en |
instrumental motivation |
|
1332 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
motivació integrativa |
terme pral. | n f |
es |
motivación integradora |
| es |
motivación integrativa |
| fr |
motivation intégrative |
| en |
integrative motivation |
|
1333 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
motivació intrínseca |
terme pral. | n f |
es |
motivación intrínseca |
| fr |
motivation intrinsèque |
| en |
intrinsic motivation |
|
1334 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
motricitat |
terme pral. | n f |
es |
motricidad |
| fr |
motricité |
| en |
motricity |
|
1335 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
motricitat fina |
terme pral. | n f |
es |
motricidad fina |
| fr |
motricité fine |
| en |
fine motor skills |
|
1336 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
motricitat global |
terme pral. | n f |
es |
motricidad global |
| es |
motricidad gruesa |
| fr |
motricité globale |
| en |
gross motor skills |
|
1337 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
moviment de renovació pedagògica |
terme pral. | n m |
ca |
MRP |
sigla | n m |
es |
movimiento de renovación pedagógica |
| es |
MRP |
| fr |
mouvement d'innovation pédagogique |
| en |
educational innovation movement |
|
1338 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
moviment estudiantil |
terme pral. | n m |
es |
movimiento estudiantil |
| fr |
mouvement étudiant |
| en |
student movement |
|
1339 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
moviment juvenil |
terme pral. | n m |
es |
movimiento juvenil |
| fr |
mouvement de jeunesse |
| en |
youth movement |
|
1340 |
educació especial > logopèdia |
ca |
mudesa |
terme pral. | n f |
es |
mudez |
| fr |
mutité |
| en |
dumbness |
| en |
muteness |
|
1341 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
multiculturalisme |
terme pral. | n m |
es |
multiculturalismo |
| fr |
multiculturalisme |
| en |
multiculturalism |
|
1342 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
pluridisciplinari -ària |
terme pral. | adj |
ca |
multidisciplinari -ària |
sin. compl. | adj |
es |
multidisciplinar |
| es |
pluridisciplinar |
| fr |
multidisciplinaire |
| fr |
pluridisciplinaire |
| en |
multidisciplinary |
|
1343 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
pluridisciplinarietat |
terme pral. | n f |
ca |
multidisciplinarietat |
sin. compl. | n f |
es |
multidisciplinariedad |
| es |
pluridisciplinariedad |
| fr |
multidisciplinarité |
| fr |
pluridisciplinarité |
| en |
multidisciplinarity |
|
1344 |
didàctica > currículum |
ca |
multilingüisme |
terme pral. | n m |
ca |
plurilingüisme |
terme pral. | n m |
es |
multilingüismo |
| es |
plurilingüismo |
| fr |
multilinguisme |
| fr |
plurilinguisme |
| en |
multilingualism |
| en |
plurilingualism |
|
1345 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
multimèdia |
terme pral. | n m pl |
es |
multimedia |
| fr |
multimédia |
| en |
multimedia |
|
1346 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
multimèdia |
terme pral. | adj |
es |
multimedia |
| fr |
multimédia |
| en |
multimedia |
|
1347 |
educació especial > altes capacitats intel·lectuals |
ca |
multipotencialitat |
terme pral. | n f |
es |
multipotencialidad |
| fr |
multipotencialité |
| en |
multipotentiality |
|
1348 |
didàctica > formació permanent |
ca |
museu escolar |
terme pral. | n m |
es |
museo escolar |
| fr |
musée scolaire |
| en |
school museum |
|
1349 |
didàctica > currículum |
ca |
música |
terme pral. | n f |
es |
música |
| fr |
musique |
| en |
music |
|
1350 |
educació especial > teràpia |
ca |
musicoteràpia |
terme pral. | n f |
es |
musicoterapia |
| fr |
musicothérapie |
| en |
music therapy |
| en |
musicotherapy |
|
1351 |
educació especial > logopèdia |
ca |
mutisme |
terme pral. | n m |
es |
mutismo |
| fr |
mutisme |
| en |
mutism |
|
1352 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
narració |
terme pral. | n f |
es |
narración |
| fr |
narration |
| en |
narration |
|
1353 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
natura |
terme pral. | n f |
ca |
naturalesa |
sin. compl. | n f |
es |
natura |
| es |
naturaleza |
| fr |
nature |
| en |
nature |
|
1354 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
naturalisme pedagògic |
terme pral. | n m |
es |
naturalismo pedagógico |
| fr |
naturalisme pédagogique |
| en |
pedagogical naturalism |
|
1355 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
necessitat educativa |
terme pral. | n f |
es |
necesidad educativa |
| fr |
besoin éducatif |
| en |
educational need |
|
1356 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
necessitat social |
terme pral. | n f |
es |
necesidad social |
| fr |
besoin social |
| en |
social need |
|
1357 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
necessitats educatives especials |
terme pral. | n f pl |
ca |
NEE |
sigla | n f pl |
es |
necesidades educativas especiales |
| es |
NEE |
| fr |
besoins éducatifs particuliers |
| fr |
besoins éducatifs spéciaux |
| en |
special educational needs |
| en |
SEN |
|
1358 |
educació especial |
ca |
negativisme |
terme pral. | n m |
es |
negativismo |
| fr |
négativisme |
| en |
negativism |
|
1359 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
neurociència |
terme pral. | n f |
es |
neurociencia |
| fr |
neurosciences |
| en |
neurosciences |
|
1360 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
neurociència cognitiva |
terme pral. | n f |
es |
neurociencia cognitiva |
| fr |
neuroscience cognitive |
| en |
cognitive neuroscience |
|
1361 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
neurologia |
terme pral. | n f |
es |
neurología |
| fr |
neurologie |
| en |
neurology |
|
1362 |
educació especial > discapacitats |
ca |
neurosi |
terme pral. | n f |
es |
neurosis |
| fr |
névrose |
| en |
neurosis |
|
1363 |
recerca educativa > paradigmes i models de recerca |
ca |
neutralitat |
terme pral. | n f |
es |
neutralidad |
| fr |
neutralité |
| en |
neutrality |
|
1364 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
neutralitat educativa |
terme pral. | n f |
es |
neutralidad educativa |
| fr |
neutralité éducative |
| en |
educational neutrality |
|
1365 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
nivell d'ensenyament |
terme pral. | n m |
ca |
nivell d'estudis |
terme pral. | n m |
ca |
nivell educatiu |
sin. compl. | n m |
es |
nivel de enseñanza |
| es |
nivel de estudios |
| es |
nivel educativo |
| fr |
degré d'instruction |
| fr |
niveau d'enseignement |
| fr |
niveau d'études |
| fr |
niveau d'instruction |
| fr |
niveau de scolarité |
| en |
educational level |
| en |
level of education |
|
1366 |
didàctica > ensenyament |
ca |
nivell d'escolarització |
terme pral. | n m |
es |
nivel de escolarización |
| fr |
niveau de scolarisation |
| en |
level of schooling |
|
1367 |
didàctica > currículum |
ca |
nivell de concreció |
terme pral. | n m |
es |
nivel de concreción |
| es |
nivel de concreción curricular |
| fr |
niveau de précision |
| en |
level of concretion |
|
1368 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
nivell de formació |
terme pral. | n m |
es |
nivel de formación |
| fr |
niveau de formation |
| en |
training level |
|
1369 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
no-directivitat |
terme pral. | n f |
es |
no directividad |
| fr |
non-directivité |
| en |
nondirective leadership |
|
1370 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
no-escolarització |
terme pral. | n f |
es |
no escolarización |
| fr |
non-scolarisation |
| en |
disengagement from school |
| en |
school disengagement |
|
1371 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
no-violència |
terme pral. | n f |
es |
no violencia |
| fr |
non-violence |
| en |
non-violence |
| en |
nonviolence |
|
1372 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
norma |
terme pral. | n f |
es |
norma |
| fr |
norme |
| en |
norm |
|
1373 |
pedagogia social > educació social |
ca |
normalització |
terme pral. | n f |
es |
normalización |
| fr |
normalisation |
| en |
normalization |
|
1374 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
nota |
terme pral. | n f |
ca |
qualificació |
terme pral. | n f |
es |
calificación |
| es |
nota |
| fr |
note |
| en |
grade |
| en |
mark |
| en |
qualification |
|
1375 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
nota de tall |
terme pral. | n f |
es |
nota de corte |
| fr |
moyenne requise |
| en |
minimum mark |
|
1376 |
didàctica > currículum |
ca |
objectiu d'aprenentatge |
terme pral. | n m |
ca |
objectiu educatiu |
terme pral. | n m |
es |
objetivo de aprendizaje |
| es |
objetivo educativo |
| fr |
but d'apprentissage |
| fr |
objectif d'apprentissage |
| fr |
objectif éducationnel |
| en |
educational objective |
| en |
learning goal |
| en |
learning objective |
|
1377 |
didàctica > currículum |
ca |
objectiu de conducta |
terme pral. | n m |
ca |
objectiu operatiu |
terme pral. | n m |
es |
objetivo de conducta |
| es |
objetivo operativo |
| fr |
objectif opérationnel |
| en |
operational objective |
|
1378 |
didàctica > currículum |
ca |
objectiu didàctic |
terme pral. | n m |
es |
objetivo didáctico |
| fr |
objectif didactique |
| en |
didactic goal |
| en |
teaching goal |
|
1379 |
didàctica > currículum |
ca |
objectiu específic |
terme pral. | n m |
es |
objetivo específico |
| fr |
objectif spécifique |
| en |
specific objective |
|
1380 |
didàctica > currículum |
ca |
objectiu general |
terme pral. | n m |
es |
objetivo general |
| fr |
objectif général |
| en |
general goal |
| en |
general objective |
|
1381 |
didàctica > currículum |
ca |
objectiu terminal |
terme pral. | n m |
es |
objetivo terminal |
| fr |
objectif terminal |
| en |
terminal objective |
|
1382 |
recerca educativa > paradigmes i models de recerca |
ca |
objectivitat |
terme pral. | n f |
es |
objetividad |
| fr |
objectivité |
| en |
objectivity |
|
1383 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
obra de referència |
terme pral. | n f |
es |
obra de referencia |
| fr |
ouvrage de référence |
| en |
reference book |
| en |
reference work |
|
1384 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
observació |
terme pral. | n f |
es |
observación |
| fr |
observation |
| en |
observation |
|
1385 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
observació no participant |
terme pral. | n f |
es |
observación no participante |
| es |
observación no participativa |
| fr |
observation non participante |
| en |
nonparticipant observation |
|
1386 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
observació participant |
terme pral. | n f |
es |
observación participante |
| fr |
observation participante |
| en |
participant observation |
|
1387 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
observació sistemàtica |
terme pral. | n f |
es |
observación sistemática |
| fr |
observation systématique |
| en |
systematic observation |
|
1388 |
organització i gestió educatives > supervisió i avaluació de centres |
ca |
Observatori Nacional per a la Qualitat de l'Educació |
terme pral. | n m |
1389 |
educació especial |
ca |
obsessió |
terme pral. | n f |
es |
obsesión |
| fr |
obsession |
| en |
obsession |
|
1390 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
oficina territorial |
terme pral. | n f |
es |
oficina territorial |
| fr |
bureau régional |
| en |
regional office |
|
1391 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
ordinador |
terme pral. | n m |
es |
computador |
| es |
ordenador |
| fr |
ordinateur |
| en |
computer |
|
1392 |
organització i gestió educatives > direcció d'institucions educatives |
ca |
òrgan col·legiat |
terme pral. | n m |
es |
órgano colegiado |
| fr |
organisme collégial |
| en |
collegiate body |
|
1393 |
organització i gestió educatives > direcció d'institucions educatives |
ca |
òrgan de coordinació docent |
terme pral. | n m |
es |
órgano de coordinación docente |
|
1394 |
organització i gestió educatives > direcció d'institucions educatives |
ca |
òrgan unipersonal |
terme pral. | n m |
es |
órgano unipersonal |
| fr |
organe unipersonnel |
| en |
one-person body |
|
1395 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
organigrama |
terme pral. | n m |
es |
organigrama |
| fr |
organigramme |
| en |
organization chart |
|
1396 |
organització i gestió educatives > organització educativa |
ca |
organització escolar |
terme pral. | n f |
es |
organización escolar |
| fr |
organisation scolaire |
| en |
educational organization |
| en |
school organization |
|
1397 |
didàctica > currículum |
ca |
organitzador previ |
terme pral. | n m |
es |
organizador previo |
| en |
advance organizer |
|
1398 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
orientació didàctica |
terme pral. | n f |
es |
orientación didáctica |
| fr |
orientation didactique |
| en |
didactic guidelines |
| en |
pedagogical guidelines |
|
1399 |
orientació psicopedagògica > orientació educativa |
ca |
orientació educativa |
terme pral. | n f |
es |
orientación educativa |
| fr |
orientation éducative |
| en |
educational guidance |
|
1400 |
orientació psicopedagògica > orientació educativa |
ca |
orientació escolar |
terme pral. | n f |
es |
orientación escolar |
| fr |
orientation scolaire |
| en |
school guidance |
| en |
school guidance and counseling |
|
1401 |
orientació psicopedagògica > tutoria |
ca |
orientació familiar |
terme pral. | n f |
es |
orientación familiar |
| fr |
conseil familial |
| fr |
consultation familiale |
| en |
family counseling |
| en |
family counselling |
|
1402 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
orientació personal |
terme pral. | n f |
es |
orientación personal |
| fr |
orientation individuelle |
| en |
personal guidance |
|
1403 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
orientació professional |
terme pral. | n f |
es |
orientación profesional |
| fr |
orientation professionnelle |
| en |
career counseling |
| en |
professional guidance |
| en |
vocational counseling |
| en |
vocational guidance |
|
1404 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
orientador escolar | orientadora escolar |
terme pral. | n m, f |
es |
orientador escolar |
| fr |
conseiller d'orientation psychologique |
| fr |
conseiller d'orientation scolaire |
| en |
professional school counselor |
| en |
school and vocational guidance counselor |
| en |
school counselor |
|
1405 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
originalitat |
terme pral. | n f |
es |
originalidad |
| fr |
originalité |
| en |
originality |
|
1406 |
didàctica > currículum |
ca |
ortografia |
terme pral. | n f |
es |
ortografía |
| fr |
orthographe |
| en |
orthography |
| en |
spelling |
|
1407 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
pacifisme |
terme pral. | n m |
es |
pacifismo |
| fr |
pacifisme |
| en |
pacifism |
|
1408 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
pàgina web |
terme pral. | n f |
es |
página web |
| fr |
page web |
| en |
web page |
|
1409 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
pedocentrisme |
terme pral. | n m |
ca |
paidocentrisme |
sin. compl. | n m |
es |
paidocentrismo |
| es |
pedocentrismo |
| fr |
pédocentrisme |
| en |
child-centred education |
|
1410 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
pedologia |
terme pral. | n f |
ca |
paidologia |
sin. compl. | n f |
es |
paidología |
| fr |
paidologie |
| fr |
pédologie |
| en |
paedology |
| en |
paidology |
| en |
pedology |
|
1411 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
psiquiatria infantil i juvenil |
terme pral. | n f |
ca |
paidopsiquiatria |
sin. compl. | n f |
ca |
pedopsiquiatria |
sin. compl. | n f |
es |
paidopsiquiatría |
| es |
psiquiatría infantil y juvenil |
| fr |
pédopsychiatrie |
| fr |
psychiatrie de l'enfant et de l'adolescent |
| en |
child and adolescent psychiatry |
|
1412 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
pantalla |
terme pral. | n f |
es |
pantalla |
| fr |
écran |
| en |
screen |
|
1413 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
programa d'aprenentatge permanent |
terme pral. | n m |
ca |
PAP |
sigla | n m |
es |
programa de aprendizaje permanente |
| es |
PAP |
| fr |
programme d'éducation et de formation tout au long de la vie |
| en |
lifelong learning programme |
| en |
LLP |
|
1414 |
didàctica > currículum |
ca |
papiroflèxia |
terme pral. | n f |
es |
papiroflexia |
| fr |
origami |
| en |
origami |
|
1415 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
paquet d'activitats d'aprenentatge |
terme pral. | n m |
es |
paquete de actividades de aprendizaje |
| fr |
guide d'accompagnement |
| en |
learning activities packet |
|
1416 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
paradigma |
terme pral. | n m |
es |
paradigma |
| fr |
paradigme |
| en |
paradigm |
|
1417 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
paradigma comprensiu |
terme pral. | n m |
es |
paradigma comprensivo |
| fr |
paradigme compréhensif |
| en |
comprehensive paradigm |
|
1418 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
paradigma comprensiu |
terme pral. | n m |
es |
paradigma comprensivo |
| fr |
paradigme compréhensif |
| en |
comprehensive paradigm |
|
1419 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
paradigma social |
terme pral. | n m |
ca |
paradigma crític |
sin. compl. | n m |
ca |
paradigma sociocrític |
sin. compl. | n m |
es |
paradigma crítico |
| es |
paradigma crítico-social |
| es |
paradigma social |
| fr |
paradigme critique |
| fr |
paradigme social |
| en |
critical paradigm |
| en |
social paradigm |
|
1420 |
recerca educativa > paradigmes i models de recerca |
ca |
paradigma de recerca |
terme pral. | n m |
es |
paradigma de investigación |
| fr |
démarche de recherche |
| fr |
paradigme de recherche |
| en |
research paradigm |
|
1421 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
paradigma educatiu |
terme pral. | n m |
es |
paradigma educativo |
| fr |
paradigme éducatif |
| en |
educational paradigm |
|
1422 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
paradigma interpretatiu |
terme pral. | n m |
es |
paradigma interpretativo |
| fr |
paradigme interprétatif |
| en |
interpretive paradigm |
|
1423 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
paradigma positivista |
terme pral. | n m |
es |
paradigma positivista |
| fr |
paradigme positiviste |
| en |
positivist paradigm |
|
1424 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
paradigma postpositivista |
terme pral. | n m |
es |
paradigma postpositivista |
| fr |
paradigme postpositiviste |
| en |
postpositivist paradigm |
|
1425 |
educació especial > discapacitats |
ca |
paràlisi cerebral |
terme pral. | n f |
es |
parálisis cerebral |
| fr |
infirmité motrice cérébrale |
| fr |
IMC |
| en |
cerebral palsy |
| en |
CP |
|
1426 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
paranimf |
terme pral. | n m |
es |
paraninfo |
|
1427 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
paraula generadora |
terme pral. | n f |
es |
palabra generadora |
| fr |
mot clé |
| fr |
mot générateur |
| en |
generative word |
|
1428 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
part interessada |
terme pral. | n f |
es |
grupo de interés |
| es |
parte interesada |
| fr |
partie intéressée |
| fr |
partie prenante |
| en |
stakeholder |
|
1429 |
organització i gestió educatives > direcció d'institucions educatives |
ca |
participació en el sistema educatiu |
terme pral. | n f |
es |
participación en el sistema educativo |
| fr |
participation à l'éducation |
| en |
educational participation |
|
1430 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
pàrvul | pàrvula |
terme pral. | n m, f |
es |
párvulo |
| fr |
enfant d'âge préscolaire |
| fr |
tout-petit |
| en |
infant |
| en |
preschool child |
| en |
preschooler |
|
1431 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
parvulari |
terme pral. | n m |
es |
parvulario |
| fr |
école enfantine |
| fr |
école maternelle |
| fr |
jardin d'enfants |
| fr |
maternelle |
| en |
infant school |
| en |
kindergarten |
| en |
nursery school |
| en |
pre-school nursery |
| en |
preschool |
|
1432 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
parvulista |
terme pral. | n m, f |
es |
parvulista |
| fr |
éducateur en garderie |
| en |
kindergarten teacher |
| en |
nursery teacher |
| en |
preschool teacher |
|
1433 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
passivitat |
terme pral. | n f |
es |
pasividad |
| fr |
passivité |
| en |
passivity |
|
1434 |
orientació psicopedagògica > tutoria |
ca |
pla d'acció tutorial |
terme pral. | n m |
ca |
PAT |
sigla | n m |
es |
plan de acción tutorial |
| es |
PAT |
|
1435 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
patenta |
terme pral. | n f |
ca |
quintada |
terme pral. | n f |
es |
novatada |
| fr |
brimade |
| en |
hazing |
|
1436 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
prova d'accés a la universitat |
terme pral. | n f |
ca |
prova de selectivitat |
sin. compl. | n f |
ca |
selectivitat |
sin. compl. | n f |
ca |
PAU |
sigla | n f |
es |
prueba de acceso a la universidad |
| es |
selectividad |
| es |
PAU |
| fr |
baccalauréat |
| en |
A-level |
| en |
advanced level |
| en |
SAT reasoning test |
|
1437 |
didàctica > currículum |
ca |
projecte curricular de centre |
terme pral. | n m |
ca |
PCC |
sigla | n m |
es |
proyecto curricular de centro |
| fr |
projet curriculaire de centre |
| fr |
projet de programme du centre |
| en |
CCP |
| en |
centre curricular project |
|
1438 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
projecte educatiu de centre |
terme pral. | n m |
ca |
PEC |
sigla | n m |
es |
proyecto educativo de centro |
| es |
PEC |
| fr |
projet éducatif d'école |
| en |
school's educational project |
|
1439 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
pedagog | pedagoga |
terme pral. | n m, f |
es |
pedagogo |
| fr |
pédagogue |
| en |
educationalist |
| en |
educationist |
|
1440 |
pedagogia social > educació social |
ca |
pedagog social | pedagoga social |
terme pral. | n m, f |
es |
pedagogo social |
| fr |
pédagogue social |
| en |
social educator |
|
1441 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
pedagogia |
terme pral. | n f |
es |
pedagogía |
| fr |
pédagogie |
| en |
pedagogy |
|
1442 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
pedagogia ambiental |
terme pral. | n f |
es |
pedagogía ambiental |
| fr |
pédagogie de l'environnement |
| en |
environmental pedagogy |
|
1443 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
pedagogia cibernètica |
terme pral. | n f |
es |
pedagogía cibernética |
| fr |
pédagogie cybernétique |
| en |
cybernetical pedagogics |
|
1444 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
pedagogia comparada |
terme pral. | n f |
es |
pedagogía comparada |
| fr |
pédagogie comparée |
| en |
comparative pedagogy |
|
1445 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
pedagogia crítica |
terme pral. | n f |
es |
pedagogía crítica |
| fr |
pédagogie critique |
| en |
critical pedagogy |
|
1446 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
pedagogia de la inclusió |
terme pral. | n f |
ca |
pedagogia inclusiva |
terme pral. | n f |
es |
pedagogía de la inclusión |
| es |
pedagogía inclusiva |
| fr |
pédagogie de l'inclusion |
| fr |
pédagogie inclusive |
| en |
inclusive pedagogy |
|
1447 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
pedagogia diferencial |
terme pral. | n f |
es |
pedagogía diferencial |
| fr |
pédagogie différenciée |
| en |
differentiated pedagogy |
|
1448 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
pedagogia experimental |
terme pral. | n f |
es |
pedagogía experimental |
| fr |
pédagogie expérimentale |
| en |
experimental pedagogy |
|
1449 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
pedagogia familiar |
terme pral. | n f |
es |
pedagogía familiar |
| fr |
pédagogie familiale |
| en |
family pedagogy |
|
1450 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
pedagogia general |
terme pral. | n f |
es |
pedagogía general |
| es |
pedagogía sistemática |
| fr |
pédagogie générale |
| en |
general pedagogy |
|
1451 |
pedagogia social > educació social |
ca |
pedagogia gerontològica |
terme pral. | n f |
es |
pedagogía gerontológica |
| fr |
éducation gérontologique |
| en |
gerontological education |
|
1452 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
pedagogia institucional |
terme pral. | n f |
es |
pedagogía institucional |
| fr |
pédagogie institutionnelle |
| en |
institutional pedagogy |
|
1453 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
pedagogia llibertària |
terme pral. | n f |
es |
pedagogía libertaria |
| fr |
pédagogie libertaire |
| en |
libertarian pedagogy |
|
1454 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
pedagogia operatòria |
terme pral. | n f |
es |
pedagogía operatoria |
| fr |
pédagogie opératoire |
|
1455 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
pedagogia prospectiva |
terme pral. | n f |
es |
pedagogía prospectiva |
| fr |
pédagogie prospective |
| en |
prospective education |
|
1456 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
pedagogia sistèmica |
terme pral. | n f |
es |
pedagogía sistémica |
| en |
systemic pedagogy |
|
1457 |
pedagogia social |
ca |
pedagogia social |
terme pral. | n f |
es |
pedagogía social |
| fr |
pédagogie sociale |
| en |
social pedagogics |
| en |
social pedagogy |
|
1458 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
pedagogia tecnològica |
terme pral. | n f |
es |
pedagogía tecnológica |
| fr |
pédagogie technologique |
| fr |
technopédagogie |
| en |
e-pedagogy |
| en |
electronic pedagogy |
| en |
technopedagogy |
|
1459 |
conceptes generals |
ca |
pedagògic -a |
terme pral. | adj |
es |
pedagógico |
| fr |
pédagogique |
| en |
pedagogic |
| en |
pedagogical |
|
1460 |
pedagogia social > educació social |
ca |
projecte educatiu individual |
terme pral. | n m |
ca |
PEI |
sigla | n m |
es |
proyecto educativo individual |
| es |
PEI |
| fr |
programme d'intervention |
| fr |
projet d'intervention |
| en |
program for intervention |
| en |
project assessment |
|
1461 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
pla educatiu individualitzat |
terme pral. | n m |
ca |
programa educatiu individualitzat |
sin. compl. | n m |
ca |
PEI |
sigla | n m |
es |
plan educativo individualizado |
| es |
programa educativo individualizado |
| es |
PEI |
| fr |
plan éducatif individualisé |
| fr |
programme d'éducation individualisé |
| fr |
programme éducatif individualisé |
| fr |
PEI |
| en |
individual education plan |
| en |
individual education program |
| en |
individual educational plan |
| en |
individual educational program |
| en |
individualized education plan |
| en |
individualized education program |
| en |
individualized educational plan |
| en |
individualized educational program |
| en |
IEP |
|
1462 |
didàctica > currículum |
ca |
portafolis europeu de llengües |
terme pral. | n m |
ca |
PEL |
sigla | n m |
es |
portafolio europeo de las lenguas |
| es |
portfolio europeo de las lenguas |
| es |
PEL |
| fr |
portfolio européen des langues |
| fr |
PEL |
| en |
European language portfolio |
| en |
ELP |
|
1463 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
pensament |
terme pral. | n m |
es |
pensamiento |
| fr |
pensée |
| en |
thinking |
| en |
thought |
|
1464 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
pensament convergent |
terme pral. | n m |
es |
pensamiento convergente |
| fr |
pensée convergente |
| en |
convergent thinking |
|
1465 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
pensament crític |
terme pral. | n m |
es |
pensamiento crítico |
| fr |
esprit critique |
| fr |
libre pensée |
| fr |
pensée critique |
| fr |
sens critique |
| en |
critical thinking |
|
1466 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
pensament divergent |
terme pral. | n m |
es |
pensamiento divergente |
| fr |
pensée divergente |
| en |
divergent thinking |
|
1467 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
pensament màgic |
terme pral. | n m |
es |
pensamiento mágico |
| fr |
pensée magique |
| en |
magical thinking |
|
1468 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
percepció |
terme pral. | n f |
es |
percepción |
| fr |
perception |
| en |
perception |
|
1469 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
perfeccionisme |
terme pral. | n m |
es |
perfeccionismo |
| fr |
perfectionnisme |
| en |
perfectionism |
|
1470 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
perfil |
terme pral. | n m |
es |
perfil |
| fr |
profil |
| en |
profile |
|
1471 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
perfil professional |
terme pral. | n m |
es |
perfil profesional |
| fr |
exigences de l'emploi |
| fr |
exigences du poste |
| fr |
profil professionnel |
| fr |
qualités requises |
| en |
job performance requirements |
| en |
job requirements |
| en |
position requirements |
| en |
professional profile |
| en |
requirements of the employment |
|
1472 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
persona |
terme pral. | n f |
es |
persona |
| fr |
personne |
| en |
person |
|
1473 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
personalitat |
terme pral. | n f |
es |
personalidad |
| fr |
personnalité |
| en |
personality |
|
1474 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
tècnica de Phillips 66 |
terme pral. | n f |
ca |
Phillips 66 |
sin. compl. | n f |
es |
Phillips 66 |
| es |
técnica de Phillips 66 |
| fr |
Phillips 66 |
| en |
Phillips 66 |
| en |
Phillips 66 technique |
|
1475 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
pictograma |
terme pral. | n m |
es |
pictograma |
| fr |
pictogramme |
| en |
pictograph |
|
1476 |
educació especial > integració |
ca |
pla individualitzat intensiu |
terme pral. | n m |
ca |
pla intensiu individualitzat |
terme pral. | n m |
ca |
PII |
sigla | n m |
es |
plan intensivo individualizado |
|
1477 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
Programa per a l'Avaluació Internacional d'Alumnes |
terme pral. | n m |
ca |
PISA |
sigla | n m |
es |
Programa para la Evaluación Internacional de Estudiantes |
| es |
PISA |
| fr |
Programme International pour le Suivi des Acquis des Élèves |
| fr |
PISA |
| en |
Programme for International Student Assessment |
| en |
PISA |
|
1478 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
pla d'acollida |
terme pral. | n m |
es |
plan de acogida |
| fr |
plan d'accueil |
|
1479 |
didàctica > currículum |
ca |
pla d'estudis |
terme pral. | n m |
es |
plan de estudios |
| fr |
plan d'études |
| en |
curriculum |
|
1480 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
pla Dalton |
terme pral. | n m |
es |
plan Dalton |
| fr |
plan Dalton |
| en |
Dalton plan |
|
1481 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
pla de formació |
terme pral. | n m |
es |
plan de formación |
| fr |
plan de formation |
| en |
training plan |
| en |
training program |
|
1482 |
didàctica > currículum |
ca |
pla de treball |
terme pral. | n m |
es |
plan de trabajo |
| fr |
plan de travail |
| en |
work plan |
|
1483 |
organització i gestió educatives > direcció d'institucions educatives |
ca |
pla estratègic |
terme pral. | n m |
es |
plan estratégico |
| fr |
plan stratégique |
| en |
strategic plan |
|
1484 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
pla Jena |
terme pral. | n m |
es |
plan Jena |
| fr |
plan Jena |
| en |
Jena plan |
|
1485 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
pla Winnetka |
terme pral. | n m |
es |
plan Winnetka |
| es |
sistema Winnetka |
| fr |
plan Winnetka |
| en |
Winnetka plan |
|
1486 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
planetari |
terme pral. | n m |
es |
planetario |
| fr |
planétaire |
| en |
planetarium |
|
1487 |
didàctica > currículum |
ca |
planificació curricular |
terme pral. | n f |
es |
planificación curricular |
| fr |
planification curriculaire |
| en |
curriculum planning |
|
1488 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
planificació educativa |
terme pral. | n f |
es |
planificación educativa |
| fr |
planification de l'éducation |
| en |
educational planning |
|
1489 |
didàctica > currículum |
ca |
projecte lingüístic de centre |
terme pral. | n m |
ca |
PLC |
sigla | n m |
es |
proyecto lingüístico de centro |
| es |
PLC |
| fr |
projet linguistique du centre |
| en |
linguistic project |
|
1490 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
pluja d'idees |
terme pral. | n f |
es |
brainstorming |
| es |
lluvia de ideas |
| es |
tormenta de ideas |
| fr |
brainstorming |
| fr |
remue-méninges |
| en |
brainstorming |
|
1491 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
prova oficial de batxillerat |
terme pral. | n f |
ca |
POB |
sigla | n f |
es |
prueba oficial de bachillerato |
| fr |
épreuve officielle de baccalauréat |
|
1492 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
població |
terme pral. | n f |
es |
población |
| fr |
population |
| en |
population |
|
1493 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
població escolar |
terme pral. | n f |
es |
población escolar |
| fr |
population scolaire |
| en |
school population |
|
1494 |
pedagogia general > política de l'educació |
ca |
política educativa |
terme pral. | n f |
es |
política educativa |
| fr |
politique éducative |
| en |
education policy |
| en |
educational policy |
|
1495 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
por |
terme pral. | n f |
es |
miedo |
| fr |
peur |
| en |
fear |
|
1496 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
positivisme |
terme pral. | n m |
es |
positivismo |
| fr |
positivisme |
| en |
positivism |
|
1497 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
postdoctorat |
terme pral. | n m |
ca |
postdoc |
sin. compl. | n m |
es |
posdoctorado |
| fr |
études postdoctorales |
| fr |
postdoc |
| fr |
postdoctorat |
| fr |
stage postdoctoral |
| en |
fellowship |
| en |
postdoc studies |
| en |
postdoc training |
| en |
postdoctoral studies |
| en |
postdoctoral training |
|
1498 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
postdoctorand | postdoctoranda |
terme pral. | n m, f |
es |
post-doctorando |
| fr |
étudiant postdoctoral |
| fr |
postdoctorant |
| en |
postdoctoral student |
| en |
postdoctorand |
|
1499 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
postgrau |
terme pral. | n m |
es |
posgrado |
| es |
postgrado |
| fr |
cycles supérieurs |
| fr |
études supérieurs |
| en |
graduate studies |
| en |
postgraduate studies |
|
1500 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
postulat |
terme pral. | n m |
es |
postulado |
| fr |
postulat |
| en |
postulate |
|
1501 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
pràctica docent |
terme pral. | n f |
es |
práctica docente |
| fr |
pratique enseignante |
| en |
teaching career |
|
1502 |
didàctica > formació del professorat |
ca |
pràctica docent |
terme pral. | n f |
es |
práctica docente |
| fr |
pratique de l'enseignement |
| fr |
stage pédagogique |
| en |
practice teaching |
| en |
teaching practice |
|
1503 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
pràcticum |
terme pral. | n m |
es |
prácticum |
| fr |
stage |
| en |
practicum |
|
1504 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
pràctiques |
terme pral. | n f pl |
es |
prácticas |
| fr |
stage |
| en |
internship |
| en |
traineeship |
| en |
training period |
|
1505 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
praxeologia |
terme pral. | n f |
es |
praxeología |
| fr |
praxéologie |
| en |
praxeology |
| en |
praxiology |
|
1506 |
educació especial |
ca |
pràxia |
terme pral. | n f |
es |
praxia |
| fr |
praxie |
| en |
praxis |
|
1507 |
educació especial > altes capacitats intel·lectuals |
ca |
precoç |
terme pral. | adj |
es |
precoz |
| fr |
précoce |
| en |
precocious |
|
1508 |
educació especial > altes capacitats intel·lectuals |
ca |
precocitat |
terme pral. | n f |
es |
precocidad |
| fr |
precocité |
| en |
earliness |
| en |
precocity |
|
1509 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
predicció |
terme pral. | n f |
es |
predicción |
| fr |
prédiction |
| en |
prediction |
|
1510 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
pregunta |
terme pral. | n f |
es |
pregunta |
| fr |
question |
| en |
question |
|
1511 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
pregunta |
terme pral. | n f |
es |
pregunta |
| fr |
question |
| en |
question |
|
1512 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
pregunta d'elecció múltiple |
terme pral. | n f |
es |
pregunta de elección múltiple |
| fr |
question à choix multiple |
| fr |
QCM |
| en |
multichoice question |
| en |
multiple-choice question |
| en |
MCQ |
|
1513 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
pregunta oberta |
terme pral. | n f |
es |
pregunta abierta |
| fr |
question ouverte |
| en |
open question |
| en |
open-ended question |
|
1514 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
pregunta tancada |
terme pral. | n f |
es |
pregunta cerrada |
| fr |
question fermée |
| en |
closed question |
| en |
closed-ended question |
|
1515 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
premi |
terme pral. | n m |
es |
premio |
| fr |
prix |
| en |
prize |
|
1516 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
prerequisit |
terme pral. | n m |
es |
prerrequisito |
| fr |
préalable |
| fr |
prérequis |
| en |
prerequisite |
|
1517 |
orientació psicopedagògica > tutoria |
ca |
presa de decisions |
terme pral. | n f |
es |
toma de decisiones |
| fr |
prise de décision |
| fr |
prise de décisions |
| en |
decision making |
|
1518 |
organització i gestió educatives > direcció d'institucions educatives |
ca |
pressupost |
terme pral. | n m |
es |
presupuesto |
| fr |
budget |
| en |
budget |
|
1519 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
pretaller |
terme pral. | n m |
es |
pretaller |
|
1520 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
pretest |
terme pral. | n m |
es |
pretest |
| fr |
prétest |
| fr |
test préliminaire |
| en |
pretest |
|
1521 |
orientació psicopedagògica > tutoria |
ca |
prevenció |
terme pral. | n f |
es |
prevención |
| fr |
prévention |
| en |
prevention |
|
1522 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
primer cicle d'educació secundària obligatòria |
terme pral. | n m |
ca |
primer cicle de segona ensenyança |
sin. compl. | n m |
es |
primer ciclo de educación secundaria obligatoria |
| fr |
premier cycle du collège |
| en |
first cycle of compulsory secondary education |
|
1523 |
didàctica > currículum |
ca |
principi |
terme pral. | n m |
es |
principio |
| fr |
principe |
| en |
principle |
|
1524 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
principiant |
terme pral. | n m, f |
es |
principiante |
| fr |
débutant |
| en |
beginner |
|
1525 |
didàctica > currículum |
ca |
procediment |
terme pral. | n m |
es |
procedimiento |
| fr |
procédure |
| en |
procedure |
|
1526 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
procés cognitiu |
terme pral. | n m |
es |
proceso cognitivo |
| fr |
processus cognitif |
| en |
cognitive process |
|
1527 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
procés educatiu |
terme pral. | n m |
es |
proceso educativo |
| fr |
processus éducatif |
| en |
educational process |
|
1528 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
processador de textos |
terme pral. | n m |
es |
procesador de textos |
| fr |
processeur de traitement de textes |
| fr |
système de traitement de textes |
| en |
text processor |
| en |
word processor |
|
1529 |
educació especial > altes capacitats intel·lectuals |
ca |
prodigi |
terme pral. | n m |
es |
prodigio |
| fr |
prodige |
| en |
prodigy |
|
1530 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
professió |
terme pral. | n f |
es |
profesión |
| fr |
métier |
| fr |
profession |
| en |
occupation |
| en |
profession |
|
1531 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
professiograma |
terme pral. | n m |
es |
profesiografía |
| es |
profesiograma |
| fr |
professiogramme |
| en |
job description |
|
1532 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
professor | professora |
terme pral. | n m, f |
es |
profesor |
| fr |
professeur |
| en |
instructor |
| en |
teacher |
|
1533 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
professor agregat | professora agregada |
terme pral. | n m, f |
es |
profesor agregado |
|
1534 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
professor ajudant | professora ajudant |
terme pral. | n m, f |
es |
profesor ayudante |
| fr |
professeur assistant |
| en |
assistant professor |
|
1535 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
professor associat | professora associada |
terme pral. | n m, f |
es |
profesor asociado |
| fr |
professeur associé |
| en |
non-tenured professor |
|
1536 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
professor d'adults | professora d'adults |
terme pral. | n m, f |
es |
profesor de adultos |
| fr |
éducateur d'adultes |
| fr |
enseignant aux adultes |
| fr |
formateur d'adultes |
| en |
adult education teacher |
| en |
adult educator |
|
1537 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
professor de música | professora de música |
terme pral. | n m, f |
es |
profesor de música |
| fr |
professeur de musique |
| en |
music teacher |
|
1538 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
professor de suport | professora de suport |
terme pral. | n m, f |
es |
profesor de apoyo |
| fr |
professeur de soutien |
| en |
learning support teacher |
|
1539 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
professor lector | professora lectora |
terme pral. | n m, f |
es |
profesor lector |
| en |
lecturer |
|
1540 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
professor visitant | professora visitant |
terme pral. | n m, f |
es |
profesor visitante |
| fr |
professeur invité |
| fr |
professeur visiteur |
| en |
visiting professor |
|
1541 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
professorat |
terme pral. | n m |
es |
profesorado |
| fr |
personnel enseignant |
| en |
faculty |
| en |
teaching staff |
|
1542 |
didàctica > currículum |
ca |
programa |
terme pral. | n m |
es |
programa |
| fr |
programme |
| en |
program |
|
1543 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
programa Comenius |
terme pral. | n m |
es |
programa Comenius |
| fr |
programme Comenius |
| en |
Comenius programme |
|
1544 |
tecnologia de l'educació > educació a distància |
ca |
programa d'exercitació |
terme pral. | n m |
es |
programa de ejercitación |
|
1545 |
didàctica > currículum |
ca |
programa d'immersió lingüística |
terme pral. | n m |
es |
programa de inmersión lingüística |
| fr |
programme d'immersion linguistique |
| en |
language immersion program |
|
1546 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
programa Erasmus |
terme pral. | n m |
es |
programa Erasmus |
| fr |
programme Erasmus |
| en |
Erasmus programme |
|
1547 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
programa Grundtvig |
terme pral. | n m |
es |
programa Grundtvig |
| fr |
programme Grundtvig |
| en |
Grundtvig programme |
|
1548 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
programa Leonardo da Vinci |
terme pral. | n m |
es |
programa Leonardo da Vinci |
| fr |
programme Leonardo da Vinci |
| en |
Leonardo da Vinci programme |
|
1549 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
programa lineal |
terme pral. | n m |
es |
programa lineal |
| fr |
programme linéaire |
| en |
linear program |
| en |
linear programme |
|
1550 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
programa ramificat |
terme pral. | n m |
es |
programa ramificado |
| fr |
programme ramifié |
| en |
branch program |
| en |
branch programme |
| en |
branching program |
| en |
branching programme |
|
1551 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
programa socioeducatiu |
terme pral. | n m |
es |
programa socioeducativo |
| fr |
programme socio-éducatif |
| en |
socio-educational program |
|
1552 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
programació d'aula |
terme pral. | n f |
es |
programación de aula |
| fr |
programmation de classe |
| en |
classroom programming |
|
1553 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
programació educativa |
terme pral. | n f |
es |
programación educativa |
| fr |
programmation éducative |
| en |
educational programming |
|
1554 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
programari |
terme pral. | n m |
es |
equipo lógico |
| es |
software |
| es |
soporte lógico |
| fr |
logiciel |
| en |
software |
|
1555 |
tecnologia de l'educació > educació a distància |
ca |
programari educatiu |
terme pral. | n m |
es |
software educativo |
| fr |
didacticiel |
| fr |
logiciel éducatif |
| fr |
logiciel pédagogique |
| en |
courseware |
| en |
educational software |
| en |
learning software |
| en |
teachware |
|
1556 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
projecte de recerca |
terme pral. | n m |
es |
proyecto de investigación |
| fr |
projet de recherche |
| en |
research project |
|
1557 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
projector |
terme pral. | n m |
es |
proyector |
| fr |
projecteur |
| en |
projector |
|
1558 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
projector de diapositives |
terme pral. | n m |
es |
proyector de diapositivas |
| fr |
projecteur de diapositives |
| en |
slide projector |
|
1559 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
promoció |
terme pral. | n f |
es |
promoción |
| fr |
promotion |
| en |
class |
|
1560 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
promoció |
terme pral. | n f |
es |
promoción |
| fr |
promotion |
| en |
promotion |
|
1561 |
didàctica > currículum |
ca |
pronunciació |
terme pral. | n f |
es |
pronunciación |
| fr |
prononciation |
| en |
pronunciation |
|
1562 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
protocol |
terme pral. | n m |
es |
protocolo |
| fr |
protocole |
| en |
protocol |
|
1563 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
prova de compleció |
terme pral. | n f |
es |
test de cierre |
| es |
test de completamiento |
| fr |
test de closure |
| en |
cloze test |
|
1564 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
prova objectiva |
terme pral. | n f |
es |
prueba objetiva |
| fr |
épreuve objective |
| en |
objective test |
|
1565 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
proxèmica |
terme pral. | n f |
es |
proxémica |
| fr |
proxémique |
| en |
proxemics |
|
1566 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
psicoanàlisi |
terme pral. | n f |
es |
psicoanálisis |
| fr |
psychanalyse |
| en |
psychoanalysis |
|
1567 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
psicòleg | psicòloga |
terme pral. | n m, f |
es |
psicólogo |
| fr |
psychologue |
| en |
psychologist |
|
1568 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
psicolingüística |
terme pral. | n f |
es |
psicolingüística |
| fr |
psycholinguistique |
| en |
psycholinguistics |
|
1569 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
psicologia |
terme pral. | n f |
es |
psicología |
| fr |
psychologie |
| en |
psychology |
|
1570 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
psicologia ambiental |
terme pral. | n f |
es |
psicología ambiental |
| fr |
psychologie environnementale |
| en |
environmental psychology |
|
1571 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
psicologia de l'educació |
terme pral. | n f |
es |
psicología de la educación |
| fr |
psychologie de l'éducation |
| fr |
psychologie de l'enseignement |
| en |
education psychology |
| en |
educational psychology |
|
1572 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
psicologia evolutiva |
terme pral. | n f |
es |
psicología evolutiva |
| fr |
psychologie développementale |
| fr |
psychologie du développement |
| en |
developmental psychology |
|
1573 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
psicometria |
terme pral. | n f |
es |
psicometría |
| fr |
psychométrie |
| en |
psychometrics |
|
1574 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
psicomotricitat |
terme pral. | n f |
es |
psicomotricidad |
| fr |
psychomotricité |
| en |
psychomotility |
|
1575 |
educació especial > discapacitats |
ca |
psicòpata |
terme pral. | n m, f |
ca |
sociòpata |
terme pral. | n m, f |
es |
psicópata |
| es |
sociópata |
| fr |
psychopathe |
| fr |
sociopathe |
| en |
psychopath |
| en |
sociopath |
|
1576 |
educació especial > discapacitats |
ca |
trastorn antisocial de la personalitat |
terme pral. | n m |
ca |
psicopatia |
sin. compl. | n f |
es |
psicopatía |
| es |
trastorno antisocial de la personalidad |
| fr |
psychopathie |
| fr |
trouble de la personnalité antisociale |
| en |
antisocial personality disorder |
| en |
psychopathy |
|
1577 |
educació especial > discapacitats |
ca |
psicopatologia |
terme pral. | n f |
es |
psicopatología |
| fr |
psychopathologie |
| en |
psychopathology |
|
1578 |
orientació psicopedagògica > orientació educativa |
ca |
psicopedagog | psicopedagoga |
terme pral. | n m, f |
es |
psicopedagogo |
| fr |
psychopédagogue |
| en |
educational psychologist |
|
1579 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
psicopedagogia |
terme pral. | n f |
es |
psicopedagogía |
| fr |
psychopédagogie |
| en |
psychopedagogy |
|
1580 |
educació especial > discapacitats |
ca |
trastorn psicòtic |
terme pral. | n m |
ca |
psicosi |
sin. compl. | n f |
es |
psicosis |
| es |
trastorno psicótico |
| fr |
psychose |
| fr |
trouble psychotique |
| en |
psychosis |
| en |
psychotic disorder |
|
1581 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
psicotècnia |
terme pral. | n f |
es |
psicotecnia |
| fr |
psychotéchnique |
| en |
psychotechnics |
|
1582 |
educació especial > teràpia |
ca |
psicoteràpia |
terme pral. | n f |
es |
psicoterapia |
| fr |
psychothérapie |
| en |
psychotherapy |
|
1583 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
psiquiatre | psiquiatra |
terme pral. | n m, f |
es |
psiquiatra |
| fr |
psychiatre |
| en |
psychiatrist |
|
1584 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
psiquiatria |
terme pral. | n f |
es |
psiquiatría |
| fr |
psychiatrie |
| en |
psychiatry |
|
1585 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
puericultor | puericultora |
terme pral. | n m, f |
es |
puericultor |
| fr |
puériculteur |
| en |
baby nurse |
| en |
nursery nurse |
|
1586 |
pedagogia social > atenció a la infància i l'adolescència |
ca |
puericultura |
terme pral. | n f |
es |
puericultura |
| fr |
puériculture |
| en |
childcare |
|
1587 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
puntuació |
terme pral. | n f |
es |
puntuación |
| fr |
notation |
| fr |
note |
| en |
mark |
| en |
marking |
| en |
score |
|
1588 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
puntuació |
terme pral. | n f |
es |
puntuación |
| fr |
notation |
| en |
marking |
| en |
scoring |
|
1589 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
puntuació directa |
terme pral. | n f |
es |
puntuación bruta |
| es |
puntuación directa |
| fr |
note brute |
| fr |
score brut |
| en |
raw score |
|
1590 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
puntuació estàndard |
terme pral. | n f |
ca |
puntuació típica |
terme pral. | n f |
ca |
puntuació estandarditzada |
sin. compl. | n f |
ca |
puntuació tipificada |
sin. compl. | n f |
es |
puntuación estándar |
| es |
puntuación estandarizada |
| es |
puntuación tipificada |
| fr |
note étalonnée |
| fr |
note standard |
| fr |
note standardisée |
| en |
standard score |
| en |
z-score |
|
1591 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
puntuar |
terme pral. | v tr |
es |
puntuar |
| fr |
noter |
| en |
to mark |
|
1592 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
quocient intel·lectual |
terme pral. | n m |
ca |
QI |
sigla | n m |
es |
cociente intelectual |
| es |
coeficiente intelectual |
| es |
CI |
| fr |
quotient intellectuel |
| fr |
QI |
| en |
intelligence quotient |
| en |
IQ |
|
1593 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
qualificació professional |
terme pral. | n f |
es |
cualificación profesional |
| fr |
qualification professionnelle |
| en |
vocational qualification |
|
1594 |
organització i gestió educatives > supervisió i avaluació de centres |
ca |
qualitat de l'educació |
terme pral. | n f |
ca |
qualitat de l'ensenyament |
sin. compl. | n f |
es |
calidad de la educación |
| es |
calidad de la enseñanza |
| fr |
qualité de l'éducation |
| fr |
qualité de l'enseignement |
| en |
quality of education |
|
1595 |
educació especial > logopèdia |
ca |
quequesa |
terme pral. | n f |
ca |
tartamudesa |
sin. compl. | n f |
es |
tartamudez |
| fr |
bégaiement |
| en |
stuttering |
|
1596 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
qüestionari |
terme pral. | n m |
es |
cuestionario |
| fr |
questionnaire |
| en |
questionnaire |
|
1597 |
recerca educativa |
ca |
recerca i desenvolupament |
terme pral. | n f |
ca |
R+D |
sigla | n f |
es |
investigación y desarrollo |
| es |
I+D |
| fr |
recherche et développement |
| fr |
recherche-développement |
| fr |
R & D |
| fr |
R. et D. |
| fr |
R-D |
| en |
research and development |
| en |
research and experimental development |
| en |
R & D |
|
1598 |
recerca educativa |
ca |
recerca, desenvolupament i innovació |
terme pral. | n f |
ca |
R+D+I |
sigla | n f |
es |
investigación, desarrollo e innovación |
| es |
I+D+i |
| es |
I+D+I |
| fr |
recherche, développement et innovation |
| fr |
RDI |
| en |
R & D and innovation |
| en |
research, development and innovation |
|
1599 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
racisme |
terme pral. | n m |
es |
racismo |
| fr |
racisme |
| en |
racism |
|
1600 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
ràdio |
terme pral. | n f |
es |
radio |
| fr |
radio |
| en |
radio |
|
1601 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
raonament |
terme pral. | n m |
es |
razonamiento |
| fr |
raisonnement |
| en |
reasoning |
|
1602 |
organització i gestió educatives > organització educativa |
ca |
ràtio |
terme pral. | n f |
es |
ratio |
| fr |
ratio |
| en |
ratio |
|
1603 |
educació especial > teràpia |
ca |
readaptació |
terme pral. | n f |
es |
readaptación |
| fr |
réadaptation |
| en |
rehabilitation |
|
1604 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
recerca acció |
terme pral. | n f |
es |
investigación-acción |
| fr |
recherche-action |
| en |
action research |
|
1605 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
recerca avaluativa |
terme pral. | n f |
es |
investigación evaluativa |
| fr |
recherche évaluative |
| en |
evaluation research |
| en |
evaluative research |
|
1606 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
recerca col·laborativa |
terme pral. | n f |
es |
investigación colaborativa |
| fr |
recherche coopérative |
| fr |
recherche en collaboration |
| en |
collaborative research |
| en |
cooperative research |
| en |
joint research |
|
1607 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
recerca documental |
terme pral. | n f |
es |
investigación documental |
| fr |
recherche documentaire |
| en |
desk research |
|
1608 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
recerca ex post facto |
terme pral. | n f |
es |
investigación ex post facto |
| fr |
recherche ex post facto |
| en |
ex post facto research |
|
1609 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
recerca qualitativa |
terme pral. | n f |
es |
investigación cualitativa |
| fr |
recherche qualitative |
| en |
qualitative research |
|
1610 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
recerca quantitativa |
terme pral. | n f |
es |
investigación cuantitativa |
| fr |
recherche quantitative |
| en |
quantitative research |
|
1611 |
didàctica > formació permanent |
ca |
reciclatge |
terme pral. | n m |
es |
reciclaje |
| fr |
recyclage |
| en |
retraining |
|
1612 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
recollida de dades |
terme pral. | n f |
es |
recogida de datos |
| es |
recolección de datos |
| es |
recopilación de datos |
| fr |
collecte de données |
| en |
data collection |
|
1613 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
reconeixement d'aprenentatges previs |
terme pral. | n m |
es |
reconocimiento de aprendizajes previos |
| fr |
reconnaissance des acquis |
| fr |
RDA |
| en |
prior learning assessment |
| en |
prior learning assessment and recognition |
| en |
recognition of prior learning |
| en |
PLA |
| en |
PLAR |
| en |
RPL |
|
1614 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
record |
terme pral. | n m |
es |
recuerdo |
| fr |
souvenir |
| en |
memory |
| en |
recollection |
|
1615 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
rector | rectora |
terme pral. | n m, f |
es |
rector |
| fr |
président |
| fr |
recteur |
| en |
chancellor |
| en |
director |
| en |
president |
| en |
principal |
| en |
provost |
| en |
rector |
| en |
vice-chancellor |
|
1616 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
rectorat |
terme pral. | n m |
es |
rectorado |
| fr |
rectorat |
| en |
rectorate |
|
1617 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
recuperació |
terme pral. | n f |
es |
recuperación |
| fr |
rattrapage |
| en |
remediation |
|
1618 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
recurs didàctic |
terme pral. | n m |
ca |
recurs educatiu |
sin. compl. | n m |
ca |
recurs pedagògic |
sin. compl. | n m |
es |
recurso didáctico |
| es |
recurso educativo |
| es |
recurso pedagógico |
| fr |
ressource didactique |
| fr |
ressource éducative |
| fr |
ressource pédagogique |
| en |
educational resource |
| en |
pedagogical resource |
|
1619 |
educació especial > teràpia |
ca |
reeducació |
terme pral. | n f |
es |
reeducación |
| fr |
réeducation |
| en |
reeducation |
|
1620 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
reflex condicionat |
terme pral. | n m |
ca |
resposta condicionada |
terme pral. | n f |
es |
reflejo condicionado |
| es |
respuesta condicionada |
| fr |
réflexe conditionné |
| fr |
réflexe d'association |
| fr |
réflexe psychique |
| fr |
réponse conditionnée |
| en |
conditioned reflex |
| en |
conditioned response |
|
1621 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
reforç |
terme pral. | n m |
es |
refuerzo |
| fr |
renforcement |
| en |
reinforcement |
|
1622 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
reforma educativa |
terme pral. | n f |
es |
reforma educativa |
| fr |
réforme de l'éducation |
| en |
education reform |
|
1623 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
règim de permanència |
terme pral. | n m |
es |
régimen de permanencia |
| fr |
régime de permanence |
| en |
attendance requirements |
|
1624 |
organització i gestió educatives > direcció d'institucions educatives |
ca |
registre escolar |
terme pral. | n m |
es |
registro escolar |
| fr |
registre scolaire |
| en |
school register |
|
1625 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
registre observacional |
terme pral. | n m |
es |
registro observacional |
| fr |
registre d'observation |
| en |
observational recording |
|
1626 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
reglament |
terme pral. | n m |
es |
reglamento |
| fr |
règlement |
| en |
regulations |
|
1627 |
organització i gestió educatives > direcció d'institucions educatives |
ca |
reglament de règim intern |
terme pral. | n m |
es |
reglamento de régimen interno |
| fr |
règlement intérieur |
| en |
internal regulations |
|
1628 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
reglets |
terme pral. | n m pl |
es |
regletas |
| fr |
réglettes |
| en |
rods |
|
1629 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
regressió |
terme pral. | n f |
es |
regresión |
| fr |
régression |
| en |
regression |
|
1630 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
regressió |
terme pral. | n f |
es |
regresión |
| fr |
régression |
| en |
regression |
|
1631 |
educació especial > teràpia |
ca |
rehabilitació |
terme pral. | n f |
es |
rehabilitación |
| fr |
réhabilitation |
| en |
rehabilitation |
|
1632 |
pedagogia social > educació social |
ca |
reinserció |
terme pral. | n f |
es |
reinserción |
| fr |
réinsertion |
| en |
rehabilitation |
|
1633 |
pedagogia social > educació social |
ca |
reintegració |
terme pral. | n f |
es |
reintegración |
| fr |
réintégration |
| en |
reintegration |
|
1634 |
educació especial |
ca |
relaxació |
terme pral. | n f |
es |
relajación |
| fr |
relaxation |
| en |
relaxation |
|
1635 |
didàctica > currículum |
ca |
religió |
terme pral. | n f |
es |
religión |
| fr |
religion |
| en |
religion |
|
1636 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
rendiment |
terme pral. | n m |
es |
rendimiento |
| fr |
accomplissement |
| en |
achievement |
|
1637 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
rendiment acadèmic |
terme pral. | n m |
ca |
rendiment escolar |
terme pral. | n m |
es |
rendimiento académico |
| es |
rendimiento escolar |
| fr |
rendement scolaire |
| en |
academic achievement |
|
1638 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
renovació educativa |
terme pral. | n f |
es |
renovación educativa |
| fr |
rénovation éducative |
| en |
educational renewal |
|
1639 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
repàs |
terme pral. | n m |
ca |
repassada |
terme pral. | n f |
es |
repaso |
| fr |
révision |
| en |
revision |
|
1640 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
repetició |
terme pral. | n f |
es |
repetición |
| fr |
répétition |
| en |
repetition |
|
1641 |
organització i gestió educatives > aules i equipaments |
ca |
residència escolar |
terme pral. | n f |
es |
residencia escolar |
| fr |
résidence scolaire |
| en |
school residence |
|
1642 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
resolució de problemes |
terme pral. | n f |
es |
resolución de problemas |
| es |
solución de problemas |
| fr |
résolution de problèmes |
| en |
problem solving |
|
1643 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
responsabilitat |
terme pral. | n f |
es |
responsabilidad |
| fr |
responsabilité |
| en |
responsibility |
|
1644 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
resposta |
terme pral. | n f |
es |
respuesta |
| fr |
réponse |
| en |
answer |
|
1645 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
resposta |
terme pral. | n f |
es |
respuesta |
| fr |
réponse |
| en |
answer |
|
1646 |
educació especial > discapacitats |
ca |
restricció en la participació |
terme pral. | n f |
es |
restricción en la participación |
| fr |
restriction à la participation |
| en |
participation restriction |
|
1647 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
resultat d'aprenentatge |
terme pral. | n m |
es |
resultado de aprendizaje |
| fr |
résultat d'apprentissage |
| en |
learning outcome |
|
1648 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
resum |
terme pral. | n m |
es |
resumen |
| fr |
résumé |
| en |
abstract |
| en |
summary |
|
1649 |
educació especial > logopèdia |
ca |
retard de lectura |
terme pral. | n m |
es |
retraso lector |
| fr |
retard de la lecture |
| en |
reading disorder |
|
1650 |
educació especial > logopèdia |
ca |
retard de llenguatge |
terme pral. | n m |
es |
retraso del lenguaje |
| fr |
retard de langage |
| en |
language delay |
|
1651 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
retenció |
terme pral. | n f |
es |
retención |
| fr |
rétention |
| en |
retention |
|
1652 |
didàctica > ensenyament |
ca |
retòrica |
terme pral. | n f |
es |
retórica |
| fr |
rhétorique |
| en |
rhetoric |
|
1653 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
retroacció |
terme pral. | n f |
es |
feedback |
| es |
retroacción |
| fr |
rétroaction |
| en |
feedback |
|
1654 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
retroprojector |
terme pral. | n m |
es |
retroproyector |
| fr |
rétro-projecteur |
| fr |
rétroprojecteur |
| en |
overhead projector |
| en |
OHP |
|
1655 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
revista d'educació |
terme pral. | n f |
ca |
revista pedagògica |
terme pral. | n f |
es |
revista de educación |
| es |
revista pedagógica |
| fr |
magazine d'éducation |
| fr |
magazine pédagogique |
| en |
educational magazine |
|
1656 |
didàctica > currículum |
ca |
revista escolar |
terme pral. | n f |
es |
revista escolar |
| fr |
journal scolaire |
| en |
school magazine |
|
1657 |
recerca educativa > paradigmes i models de recerca |
ca |
rigor científic |
terme pral. | n m |
es |
rigor científico |
| fr |
rigueur scientifique |
| en |
scientific rigour |
|
1658 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
ritme d'aprenentatge |
terme pral. | n m |
es |
ritmo de aprendizaje |
| fr |
rythme d'apprentissage |
| en |
learning pace |
| en |
learning rate |
| en |
pace of learning |
|
1659 |
pedagogia general > antropologia de l'educació |
ca |
ritu |
terme pral. | n m |
es |
rito |
| fr |
rite |
| en |
rite |
|
1660 |
didàctica > formació del professorat |
ca |
saber fer |
terme pral. | n m |
es |
know-how |
| es |
saber hacer |
| fr |
know-how |
| fr |
savoir-faire |
| en |
know-how |
|
1661 |
educació especial > discapacitats |
ca |
sadisme |
terme pral. | n m |
es |
sadismo |
| fr |
sadisme |
| en |
sadism |
|
1662 |
didàctica > currículum |
ca |
salut |
terme pral. | n f |
es |
salud |
| fr |
santé |
| en |
health |
|
1663 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
satisfacció en el treball |
terme pral. | n f |
ca |
satisfacció laboral |
terme pral. | n f |
ca |
satisfacció professional |
sin. compl. | n f |
es |
satisfacción en el trabajo |
| es |
satisfacción laboral |
| fr |
satisfaction au travail |
| fr |
satisfaction professionnelle |
| en |
job satisfaction |
|
1664 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
suplement de diploma |
terme pral. | n m |
ca |
suplement europeu al títol |
terme pral. | n m |
ca |
SD |
sigla | n m |
ca |
SET |
sigla | n m |
es |
suplemento de diploma |
| es |
suplemento europeo al título |
| es |
SD |
| es |
SET |
| fr |
supplément au diplôme |
| fr |
supplément européen au diplôme |
| fr |
SD |
| en |
Diploma Supplement |
| en |
European Diploma Supplement |
| en |
DS |
|
1665 |
organització i gestió educatives > direcció d'institucions educatives |
ca |
secretari acadèmic |
terme pral. | n m |
es |
secretario académico |
| fr |
secrétaire académique |
| en |
academic secretary |
|
1666 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
secretari acadèmic | secretària acadèmica |
terme pral. | n m, f |
es |
secretario académico |
| fr |
secrétaire académique |
| en |
academic secretary |
|
1667 |
educació especial |
ca |
sectorització |
terme pral. | n f |
es |
sectorización |
|
1668 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
segon cicle d'educació secundària obligatòria |
terme pral. | n m |
ca |
segon cicle de segona ensenyança |
sin. compl. | n m |
es |
segundo ciclo de educación secundaria obligatoria |
| fr |
deuxième cycle du collège |
| en |
second cycle of compulsory secondary education |
|
1669 |
pedagogia social > educació social |
ca |
segregació |
terme pral. | n f |
es |
segregación |
| fr |
ségrégation |
| en |
segregation |
|
1670 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
seminari |
terme pral. | n m |
es |
seminario |
| fr |
séminaire |
| en |
seminar |
|
1671 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
seminari |
terme pral. | n m |
es |
seminario |
| es |
seminario conciliar |
| fr |
séminaire |
| en |
seminary |
|
1672 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
sensació |
terme pral. | n f |
es |
sensación |
| fr |
sensation |
| en |
sensation |
|
1673 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
sentiment |
terme pral. | n m |
es |
sentimiento |
| fr |
sentiment |
| en |
feeling |
|
1674 |
didàctica > currículum |
ca |
seqüència didàctica |
terme pral. | n f |
ca |
seqüència d'activitats |
sin. compl. | n f |
es |
secuencia didáctica |
| fr |
séquence didactique |
| en |
didactic sequence |
|
1675 |
didàctica > currículum |
ca |
seqüenciació de continguts |
terme pral. | n f |
es |
secuenciación de contenidos |
| fr |
séquence de contenus |
| en |
sequencing of contents |
|
1676 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
servei educatiu |
terme pral. | n m |
es |
servicio educativo |
| fr |
service éducatif |
| en |
educational service |
|
1677 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
servei escolar |
terme pral. | n m |
es |
servicio escolar |
| fr |
service scolaire |
| en |
school service |
|
1678 |
pedagogia social > educació social |
ca |
servei social |
terme pral. | n m |
es |
servicio social |
| fr |
service social |
| en |
social service |
|
1679 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
servidor |
terme pral. | n m |
es |
servidor |
| fr |
serveur |
| en |
server |
|
1680 |
orientació psicopedagògica > tutoria |
ca |
sessió informativa |
terme pral. | n f |
es |
sesión informativa |
| fr |
breffage |
| fr |
réunion d'information |
| fr |
séance d'information |
| en |
briefing |
| en |
briefing meeting |
| en |
briefing session |
|
1681 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
sexe |
terme pral. | n m |
es |
sexo |
| fr |
sexe |
| en |
sex |
|
1682 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
sexualitat |
terme pral. | n f |
ca |
sexe |
sin. compl. | n m |
es |
sexualidad |
| fr |
sexualité |
| en |
sexuality |
|
1683 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
significat inferit |
terme pral. | n m |
ca |
significat induït |
sin. compl. | n m |
es |
significado inducido |
| es |
significado inferido |
| fr |
sens induit |
| fr |
sens inferé |
| en |
inferential meaning |
|
1684 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
significat literal |
terme pral. | n m |
ca |
significat textual |
terme pral. | n m |
es |
significado literal |
| es |
significado textual |
| fr |
sens littéral |
| en |
literal meaning |
|
1685 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
sil·labari |
terme pral. | n m |
es |
silabario |
| fr |
syllabaire |
| en |
spelling book |
| en |
syllabary |
|
1686 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
simulació |
terme pral. | n f |
es |
simulación |
| fr |
simulation |
| en |
simulation |
|
1687 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
sincretisme |
terme pral. | n m |
es |
sincretismo |
| fr |
syncrétisme |
| en |
syncretism |
|
1688 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
sindicat d'ensenyament |
terme pral. | n m |
es |
sindicato de enseñanza |
| fr |
syndicat d'enseignants |
| fr |
syndicat d'enseignement |
| en |
teachers' union |
|
1689 |
educació especial > discapacitats |
ca |
síndrome |
terme pral. | n f |
es |
síndrome |
| fr |
syndrome |
| en |
syndrome |
|
1690 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
síndrome d'esgotament professional |
terme pral. | n f |
ca |
síndrome del cremat |
terme pral. | n f |
es |
sentimiento de quemado |
| es |
síndrome de desgaste profesional |
| es |
síndrome de estar quemado |
| fr |
syndrome d'épuisement professionnel |
| en |
burnout syndrome |
|
1691 |
educació especial > discapacitats |
ca |
síndrome de Down |
terme pral. | n f |
ca |
trisomia 21 |
sin. compl. | n f |
es |
síndrome de Down |
| es |
trisomía 21 |
| fr |
syndrome de Down |
| fr |
trisomie 21 |
| en |
Down syndrome |
| en |
trisomy 21 |
|
1692 |
educació especial > discapacitats |
ca |
sinestèsia |
terme pral. | n f |
es |
sinestesia |
| fr |
synesthésie |
| en |
synesthesia |
|
1693 |
recerca educativa > paradigmes i models de recerca |
ca |
sistema |
terme pral. | n m |
es |
sistema |
| fr |
système |
| en |
system |
|
1694 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
sistema Bliss |
terme pral. | n m |
es |
sistema Bliss |
| fr |
système Bliss |
| fr |
système de symboles Bliss |
| en |
Blissymbolics |
|
1695 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
sistema educatiu |
terme pral. | n m |
es |
sistema educativo |
| fr |
système d'éducation |
| fr |
système éducatif |
| en |
education system |
| en |
educational system |
|
1696 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
sistema expert |
terme pral. | n m |
es |
sistema experto |
| fr |
système expert |
| fr |
SE |
| en |
expert system |
| en |
ES |
|
1697 |
pedagogia social > educació social |
ca |
situació de risc |
terme pral. | n f |
es |
situación de riesgo |
| fr |
situation de risque |
| en |
at-risk situation |
| en |
situation of risk |
|
1698 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
sobreprotecció |
terme pral. | n f |
es |
sobreprotección |
| fr |
hyperprotection |
| fr |
surprotection |
| en |
overprotection |
|
1699 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
socialització |
terme pral. | n f |
es |
socialización |
| fr |
socialisation |
| en |
socialisation |
|
1700 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
societat de la informació |
terme pral. | n f |
es |
sociedad de la información |
| fr |
société de l'information |
| en |
information society |
|
1701 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
societat del coneixement |
terme pral. | n f |
es |
sociedad del conocimiento |
| fr |
société du savoir |
| en |
knowledge society |
|
1702 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
sociocentrisme |
terme pral. | n m |
es |
sociocentrismo |
| fr |
sociocentrisme |
| en |
sociocentrism |
|
1703 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
sociodrama |
terme pral. | n m |
es |
sociodrama |
| fr |
sociodrame |
| en |
sociodrama |
|
1704 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
sociograma |
terme pral. | n m |
es |
sociograma |
| fr |
sociogramme |
| en |
sociogram |
|
1705 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
sociolingüística |
terme pral. | n f |
es |
sociolingüística |
| fr |
sociolinguistique |
| en |
sociolinguistics |
|
1706 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
sociologia de l'educació |
terme pral. | n f |
es |
sociología de la educación |
| fr |
sociologie de l'éducation |
| en |
sociology of education |
|
1707 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
sociometria |
terme pral. | n f |
es |
sociometría |
| fr |
sociométrie |
| en |
sociometry |
|
1708 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
solidaritat |
terme pral. | n f |
es |
solidaridad |
| fr |
solidarité |
| en |
solidarity |
|
1709 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
solucionari |
terme pral. | n m |
es |
solucionario |
| fr |
clé de correction |
| en |
answer key |
| en |
scoring key |
|
1710 |
educació especial > logopèdia |
ca |
sordesa |
terme pral. | n f |
ca |
sordària |
sin. compl. | n f |
es |
sordera |
| fr |
surdité |
| en |
deafness |
|
1711 |
educació especial > logopèdia |
ca |
sordmudesa |
terme pral. | n f |
es |
sordomudez |
| fr |
surdimutité |
| en |
deaf-mutism |
|
1712 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
sostenibilitat educativa |
terme pral. | n f |
es |
sostenibilidad educativa |
| en |
educational sustainability |
|
1713 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
substitut | substituta |
terme pral. | n m, f |
es |
sustituto |
| fr |
suppléant |
| en |
substitute teacher |
| en |
supply teacher |
|
1714 |
educació especial > altes capacitats intel·lectuals |
ca |
superdotació |
terme pral. | n f |
es |
superdotación |
| fr |
douance |
| fr |
surdouance |
| en |
giftedness |
|
1715 |
educació especial > altes capacitats intel·lectuals |
ca |
superdotat -ada |
terme pral. | adj |
es |
superdotado |
| fr |
surdoué |
| en |
gifted |
|
1716 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
suspendre |
terme pral. | v tr |
es |
suspender |
| fr |
échouer |
| en |
to fail |
|
1717 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
suspens |
terme pral. | n m |
es |
suspenso |
| fr |
échec |
| en |
fail |
|
1718 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
tecnologies per a l'aprenentatge i el coneixement |
terme pral. | n f pl |
ca |
TAC |
sigla | n f pl |
es |
tecnologías para el aprendizaje y el conocimiento |
| es |
TAC |
| fr |
technologies pour l'apprentissage et l'éducation |
| en |
knowledge and learning technologies |
| en |
learning and knowledge technologies |
|
1719 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
taller d'adaptació escolar |
terme pral. | n m |
ca |
TAE |
sigla | n m |
es |
taller de adaptación escolar |
| es |
TAE |
|
1720 |
educació especial > altes capacitats intel·lectuals |
ca |
talent |
terme pral. | n m |
es |
talento |
| fr |
talent |
| en |
talent |
|
1721 |
educació especial > altes capacitats intel·lectuals |
ca |
talent complex |
terme pral. | n m |
es |
talento complejo |
| fr |
talent complexe |
| en |
complex talent |
|
1722 |
educació especial > altes capacitats intel·lectuals |
ca |
talent simple |
terme pral. | n m |
es |
talento simple |
| fr |
talent simple |
| en |
simple talent |
|
1723 |
educació especial > altes capacitats intel·lectuals |
ca |
talentós -osa |
terme pral. | adj |
es |
talentoso |
| fr |
talentueux |
| en |
talented |
|
1724 |
didàctica > ensenyament |
ca |
taller |
terme pral. | n m |
es |
taller |
| fr |
atelier |
| en |
workshop |
|
1725 |
pedagogia social > educació no formal |
ca |
taller creatiu |
terme pral. | n m |
ca |
taller de creativitat |
sin. compl. | n m |
es |
taller creativo |
| es |
taller de creatividad |
| fr |
atelier de créativité |
| en |
creative workshop |
| en |
creativity workshop |
|
1726 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
taller ocupacional |
terme pral. | n m |
es |
taller ocupacional |
| fr |
atelier occupationnel |
| en |
occupational workshop |
|
1727 |
educació especial > teràpia |
ca |
taller terapèutic |
terme pral. | n m |
es |
taller terapéutico |
| fr |
atelier thérapeutique |
| en |
therapeutic workshop |
|
1728 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
tauler d'anuncis |
terme pral. | n m |
ca |
tauler d'avisos |
sin. compl. | n m |
es |
tablón de anuncios |
| fr |
tableau d'affichage |
| en |
bulletin board |
| en |
notice board |
|
1729 |
organització i gestió educatives > direcció d'institucions educatives |
ca |
taxa acadèmica |
terme pral. | n f |
es |
tasa académica |
| fr |
droits de scolarité |
| en |
school fee |
| en |
student fee |
| en |
tuition |
| en |
tuition fee |
|
1730 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
taxa d'analfabetisme |
terme pral. | n f |
es |
tasa de analfabetismo |
| fr |
taux d'analphabétisme |
| en |
illiteracy rate |
| en |
rate of illiteracy |
|
1731 |
didàctica > didàctiques específiques |
ca |
taxonomia educativa |
terme pral. | n f |
es |
taxonomía educativa |
| fr |
taxonomie éducative |
| en |
education taxonomy |
|
1732 |
educació especial > discapacitats |
ca |
trastorn per dèficit d'atenció sense hiperactivitat |
terme pral. | n m |
ca |
TDA |
sigla | n m |
es |
trastorno por déficit de atención sin hiperactividad |
| es |
TDA |
| fr |
trouble déficitaire de l'attention sans hyperactivité |
| fr |
TDA |
| en |
attention deficit disorder |
| en |
ADD |
|
1733 |
educació especial > discapacitats |
ca |
trastorn per dèficit d'atenció amb hiperactivitat |
terme pral. | n m |
ca |
TDAH |
sigla | n m |
es |
trastorno por déficit de atención con hiperactividad |
| es |
TDAH |
| fr |
trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité |
| fr |
TDAH |
| en |
attention deficit hyperactivity disorder |
| en |
ADHD |
|
1734 |
didàctica > currículum |
ca |
teatre escolar |
terme pral. | n m |
es |
teatro escolar |
| fr |
théâtre scolaire |
| en |
school theatre |
|
1735 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
tècnica |
terme pral. | n f |
es |
técnica |
| fr |
téchnique |
| en |
technique |
|
1736 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
tècnica d'aprenentatge |
terme pral. | n f |
es |
técnica de aprendizaje |
| fr |
technique d'apprentissage |
| en |
learning technique |
|
1737 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
tècnica d'estudi |
terme pral. | n f |
es |
técnica de estudio |
| fr |
technique d'étude |
| en |
study skill |
|
1738 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
tècnica de dinàmica de grup |
terme pral. | n f |
es |
técnica de dinámica de grupo |
| fr |
technique de dynamique de groupe |
| en |
group dynamics technique |
|
1739 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
tècnica didàctica |
terme pral. | n f |
es |
técnica didáctica |
| fr |
technique didactique |
| fr |
technique pédagogique |
| en |
classroom technique |
| en |
didactic technique |
| en |
pedagogical technique |
|
1740 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
tecnologia |
terme pral. | n f |
es |
tecnología |
| fr |
technologie |
| en |
technology |
|
1741 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
tecnologies de la informació i la comunicació |
terme pral. | n f pl |
ca |
TIC |
sigla | n f pl |
es |
tecnologías de la información y la comunicación |
| es |
TIC |
| fr |
technologies de l'information et de la communication |
| fr |
TIC |
| en |
information and communication technologies |
| en |
ICT |
|
1742 |
pedagogia social > atenció a la infància i l'adolescència |
ca |
telèfon d'atenció a la infància |
terme pral. | n m |
ca |
telèfon de la infància |
sin. compl. | n m |
es |
teléfono de atención a la infancia |
| es |
teléfono de la infancia |
| es |
teléfono del menor |
| fr |
téléphone de l'enfance |
| en |
child helpline |
| en |
children's helpline |
|
1743 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
telemàtica |
terme pral. | n f |
es |
telemática |
| fr |
télématique |
| en |
telematics |
|
1744 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
televisió |
terme pral. | n f |
ca |
TV |
sigla | n f |
es |
televisión |
| es |
TV |
| fr |
télévision |
| fr |
TV |
| fr |
télé |
| en |
television |
| en |
TV |
|
1745 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
televisió educativa |
terme pral. | n f |
es |
televisión educativa |
| fr |
télévision éducative |
| en |
educational television |
| en |
educational TV |
|
1746 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
temperament |
terme pral. | n m |
es |
temperamento |
| fr |
tempérament |
| en |
temperament |
|
1747 |
didàctica > currículum |
ca |
temporalització |
terme pral. | n f |
ca |
temporització |
terme pral. | n f |
es |
temporalización |
| es |
temporización |
| fr |
temporisation |
| en |
scheduling |
| en |
timing |
|
1748 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
temps d'aprenentatge conceptual |
terme pral. | n m |
es |
tiempo de aprendizaje conceptual |
| fr |
temps d'apprentissage conceptuel |
| en |
notional learning time |
|
1749 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
tendència central |
terme pral. | n f |
es |
tendencia central |
| fr |
tendance centrale |
| en |
central tendency |
|
1750 |
recerca educativa > paradigmes i models de recerca |
ca |
teoria |
terme pral. | n f |
es |
teoría |
| fr |
théorie |
| en |
theory |
|
1751 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
teoria |
terme pral. | n f |
es |
teoría |
| fr |
théorie |
| en |
theory |
|
1752 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
teoria curricular |
terme pral. | n f |
ca |
teoria del currículum |
terme pral. | n f |
es |
teoría curricular |
| es |
teoría del currículum |
| fr |
théorie du curriculum |
| en |
curriculum theory |
|
1753 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
teoria de l'aprenentatge |
terme pral. | n f |
es |
teoría del aprendizaje |
| fr |
théorie de l'apprentissage |
| en |
learning theory |
|
1754 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
teoria de l'educació |
terme pral. | n f |
es |
teoría de la educación |
| fr |
théorie de l'éducation |
| en |
educational theory |
| en |
theory of education |
|
1755 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
teoria de la comunicació |
terme pral. | n f |
es |
teoría de la comunicación |
| fr |
théorie de la communication |
| en |
communication theory |
|
1756 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
teoria de la decisió estadística |
terme pral. | n f |
es |
teoría de la decisión estadística |
| fr |
théorie de la décision statistique |
| en |
theory of statistical decision |
|
1757 |
orientació psicopedagògica > orientació educativa |
ca |
teoria de la motivació |
terme pral. | n f |
es |
teoría de la motivación |
| fr |
théorie de la motivation |
| en |
motivation theory |
| en |
theory of motivation |
|
1758 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
teoria del caos |
terme pral. | n f |
es |
teoría del caos |
| fr |
théorie du chaos |
| en |
chaos theory |
|
1759 |
educació especial > teràpia |
ca |
terapeuta |
terme pral. | n m, f |
es |
terapeuta |
| fr |
thérapeute |
| en |
therapist |
|
1760 |
educació especial > teràpia |
ca |
teràpia |
terme pral. | n f |
ca |
terapèutica |
sin. compl. | n f |
es |
terapéutica |
| es |
terapia |
| fr |
thérapeutique |
| fr |
thérapie |
| en |
therapy |
|
1761 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
teràpia de grup |
terme pral. | n f |
es |
terapia de grupo |
| fr |
thérapie de groupe |
| en |
group therapy |
|
1762 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
tesaurus |
terme pral. | n m |
es |
tesauro |
| fr |
thésaurus |
| en |
thesaurus |
|
1763 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
tesi doctoral |
terme pral. | n f |
ca |
tesi |
sin. compl. | n f |
es |
tesis |
| es |
tesis doctoral |
| fr |
thèse |
| fr |
thèse de doctorat |
| en |
dissertation |
| en |
doctoral dissertation |
| en |
doctoral thesis |
| en |
Ph. D. dissertation |
| en |
thesis |
|
1764 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
tesina |
terme pral. | n f |
ca |
tesi de llicenciatura |
sin. compl. | n f |
es |
tesina |
| es |
tesis de licenciatura |
| fr |
mémoire |
| fr |
mémoire de maîtrise |
| en |
master's thesis |
| en |
thesis |
|
1765 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
test |
terme pral. | n m |
es |
test |
| fr |
test |
| en |
test |
|
1766 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
test d'ancoratge |
terme pral. | n m |
es |
test de anclaje |
| fr |
test d'ancrage |
| en |
anchor test |
|
1767 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
test psicomètric |
terme pral. | n m |
es |
test psicométrico |
| fr |
test psychométrique |
| en |
psychometric test |
|
1768 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
test sociomètric |
terme pral. | n m |
es |
test sociométrico |
| fr |
test sociométrique |
| en |
sociometric test |
|
1769 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
text lliure |
terme pral. | n m |
es |
texto libre |
| fr |
texte libre |
| en |
free composition |
|
1770 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
timidesa |
terme pral. | n f |
es |
timidez |
| fr |
timidité |
| en |
shyness |
|
1771 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
titella |
terme pral. | n m |
es |
marioneta |
| es |
títere |
| fr |
marionnette |
| en |
marionette |
| en |
puppet |
|
1772 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
títol acadèmic |
terme pral. | n m |
ca |
titulació |
terme pral. | n f |
ca |
titulació acadèmica |
terme pral. | n f |
es |
titulación académica |
| es |
título académico |
| fr |
diplôme |
| en |
degree |
|
1773 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
títol oficial |
terme pral. | n m |
es |
título oficial |
| fr |
diplôme officiel |
| en |
official degree |
|
1774 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
títol propi |
terme pral. | n m |
es |
título propio |
|
1775 |
pedagogia social > sociologia de l'educació |
ca |
tolerància |
terme pral. | n f |
es |
tolerancia |
| fr |
tolérance |
| en |
tolerance |
|
1776 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
tolerància a la frustració |
terme pral. | n f |
es |
tolerancia a la frustración |
| fr |
tolérance à la frustration |
| en |
frustration tolerance |
|
1777 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
transdisciplinari -ària |
terme pral. | adj |
es |
transdisciplinar |
| es |
transdisciplinario |
| fr |
transdisciplinaire |
| en |
transdisciplinary |
|
1778 |
pedagogia general > teoria de l'educació |
ca |
transdisciplinarietat |
terme pral. | n f |
es |
transdisciplinariedad |
| fr |
transdisciplinarité |
| en |
transdisciplinarity |
|
1779 |
didàctica > aprenentatge |
ca |
transferència d'aprenentatge |
terme pral. | n f |
ca |
transferència didàctica |
sin. compl. | n f |
es |
transferencia de aprendizaje |
| es |
transferencia didáctica |
| fr |
transfert d'apprentissage |
| en |
transfer of learning |
|
1780 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
transparència |
terme pral. | n f |
es |
transparencia |
| fr |
acétate |
| fr |
transparent |
| en |
acetate |
| en |
transparency |
|
1781 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
transport escolar |
terme pral. | n m |
es |
transporte escolar |
| fr |
transport scolaire |
| en |
school transport |
|
1782 |
didàctica > didàctiques específiques |
ca |
transposició didàctica |
terme pral. | n f |
es |
transposición didáctica |
| fr |
transposition didactique |
| en |
didactic transposition |
|
1783 |
didàctica > currículum |
ca |
transversalitat |
terme pral. | n f |
es |
transversalidad |
| fr |
transversalité |
| en |
transversality |
|
1784 |
educació especial > discapacitats |
ca |
trastorn |
terme pral. | n m |
es |
trastorno |
| fr |
trouble |
| en |
disorder |
|
1785 |
orientació psicopedagògica > educació emocional |
ca |
trastorn de l'estat d'ànim |
terme pral. | n m |
ca |
trastorn afectiu |
sin. compl. | n m |
es |
trastorno afectivo |
| es |
trastorno del estado de ánimo |
| fr |
trouble affectif |
| fr |
trouble de l'humeur |
| en |
affective disorder |
| en |
mood disorder |
|
1786 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
trastorn de conducta |
terme pral. | n m |
es |
trastorno de conducta |
| fr |
trouble du comportement |
| en |
conduct disorder |
|
1787 |
educació especial > necessitats educatives especials |
ca |
trastorn de l'aprenentatge |
terme pral. | n m |
es |
trastorno del aprendizaje |
| fr |
trouble d'apprentissage |
| en |
learning disorder |
|
1788 |
educació especial > discapacitats |
ca |
trastorn de la personalitat |
terme pral. | n m |
es |
trastorno de la personalidad |
| fr |
trouble de la personnalité |
| en |
personality disorder |
|
1789 |
educació especial > logopèdia |
ca |
trastorn del llenguatge |
terme pral. | n m |
es |
trastorno del lenguaje |
| fr |
trouble du language |
| en |
language disorder |
|
1790 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
treball |
terme pral. | n m |
es |
trabajo |
| fr |
travail |
| en |
piece of work |
|
1791 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
treball de camp |
terme pral. | n m |
es |
trabajo de campo |
| fr |
essai sur le terrain |
| fr |
étude sur le terrain |
| en |
field research |
| en |
field work |
|
1792 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
treball en equip |
terme pral. | n m |
ca |
treball en grup |
terme pral. | n m |
es |
trabajo en equipo |
| es |
trabajo en grupo |
| fr |
travail en équipe |
| fr |
travail en groupe |
| en |
group work |
| en |
teamwork |
|
1793 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
treball escolar |
terme pral. | n m |
es |
trabajo escolar |
| fr |
travail scolaire |
| en |
school work |
| en |
schoolwork |
|
1794 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
treball individual |
terme pral. | n m |
es |
trabajo individual |
| fr |
travail individuel |
| en |
individual work |
|
1795 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
treball manual |
terme pral. | n m |
es |
manualidades |
| es |
trabajos manuales |
| fr |
travail manuel |
| en |
handwork |
|
1796 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
treball per parelles |
terme pral. | n m |
es |
trabajo por parejas |
| fr |
travail en paires |
| fr |
travail par paires |
| en |
work in pairs |
|
1797 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
treball per racons |
terme pral. | n m |
es |
trabajo por rincones |
| fr |
travail en coins |
| en |
corners work |
|
1798 |
pedagogia social > educació social |
ca |
treball social |
terme pral. | n m |
es |
trabajo social |
| fr |
travail social |
| en |
social work |
|
1799 |
pedagogia social > educació social |
ca |
treballador social | treballadora social |
terme pral. | n m, f |
es |
asistente social |
| es |
trabajador social |
| fr |
assistant de service social |
| fr |
assistant social |
| fr |
travailleur social |
| en |
social service worker |
| en |
social worker |
|
1800 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
triangulació |
terme pral. | n f |
es |
triangulación |
| fr |
triangulation |
| en |
triangulation |
|
1801 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
tutor | tutora |
terme pral. | n m, f |
es |
tutor |
| fr |
professeur principal |
| fr |
tuteur |
| en |
tutor |
|
1802 |
orientació psicopedagògica > tutoria |
ca |
tutoria |
terme pral. | n f |
es |
tutoría |
| fr |
tutorat |
| en |
tutoring |
|
1803 |
orientació psicopedagògica > tutoria |
ca |
tutoria entre iguals |
terme pral. | n f |
es |
tutoría de pares |
| es |
tutoría entre iguales |
| fr |
tutorat par les pairs |
| en |
peer tutoring |
|
1804 |
organització i gestió educatives > planificació i gestió educatives |
ca |
unitat d'adaptació curricular |
terme pral. | n f |
ca |
UAC |
sigla | n f |
es |
unidad de adaptación curricular |
| es |
UAC |
|
1805 |
pedagogia social > educació social |
ca |
unitat d'escolarització compartida |
terme pral. | n f |
ca |
UEC |
sigla | n f |
es |
unidad de escolarización compartida |
| es |
UEC |
|
1806 |
didàctica > currículum |
ca |
unitat didàctica |
terme pral. | n f |
ca |
unitat de programació |
sin. compl. | n f |
es |
unidad didáctica |
| fr |
unité d'apprentissage |
| en |
learning unit |
|
1807 |
organització i gestió educatives > organització educativa |
ca |
unitat escolar |
terme pral. | n f |
es |
unidad escolar |
| fr |
unité scolaire |
| en |
school unit |
|
1808 |
pedagogia social > animació sociocultural |
ca |
universíada |
terme pral. | n f |
es |
universiada |
| fr |
jeux mondiaux universitaires |
| fr |
universiade |
| en |
universiade |
| en |
world university games |
|
1809 |
organització i gestió educatives > persones |
ca |
universitari | universitària |
terme pral. | n m, f |
es |
universitario |
| fr |
universitaire |
| en |
university student |
|
1810 |
organització i gestió educatives > organització educativa |
ca |
universitari -ària |
terme pral. | adj |
es |
universitario |
| fr |
universitaire |
| en |
academic |
| en |
university |
|
1811 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
universitat |
terme pral. | n f |
es |
universidad |
| fr |
université |
| en |
university |
|
1812 |
organització i gestió educatives > sistema educatiu: etapes i centres |
ca |
universitat oberta |
terme pral. | n f |
ca |
universitat a distància |
sin. compl. | n f |
es |
universidad a distancia |
| es |
universidad abierta |
| fr |
télé-université |
| fr |
université à distance |
| fr |
université ouverte |
| en |
distance university |
| en |
open university |
|
1813 |
pedagogia social > educació no formal |
ca |
universitat de la gent gran |
terme pral. | n f |
es |
universidad de la tercera edad |
| fr |
université du troisième âge |
| fr |
U3A |
| fr |
UTA |
| en |
university of the third age |
| en |
U3A |
|
1814 |
pedagogia social > educació no formal |
ca |
universitat popular |
terme pral. | n f |
es |
universidad popular |
| fr |
université populaire |
| en |
folk high school |
|
1815 |
organització i gestió educatives > organització educativa |
ca |
vacances escolars |
terme pral. | n f pl |
es |
vacaciones escolares |
| fr |
vacances scolaires |
| en |
school holidays |
|
1816 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
validació |
terme pral. | n f |
es |
validación |
| fr |
validation |
| en |
validation |
|
1817 |
recerca educativa > paradigmes i models de recerca |
ca |
validesa |
terme pral. | n f |
es |
validez |
| fr |
validité |
| en |
validity |
|
1818 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
validesa |
terme pral. | n f |
es |
validez |
| fr |
validité |
| en |
validity |
|
1819 |
recerca educativa > instruments i estratègies de recollida d'informació |
ca |
valor |
terme pral. | n m |
es |
valor |
| fr |
valeur |
| en |
value |
|
1820 |
pedagogia general > filosofia de l'educació |
ca |
valor |
terme pral. | n m |
es |
valor |
| fr |
valeur |
| en |
value |
|
1821 |
recerca educativa > mètodes de recerca |
ca |
variable |
terme pral. | n f |
es |
variable |
| fr |
variable |
| en |
variable |
|
1822 |
didàctica > mètodes i estratègies |
ca |
verbalisme |
terme pral. | n m |
es |
verbalismo |
| fr |
verbalisme |
| en |
verbalism |
|
1823 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
vídeo |
terme pral. | n m |
es |
video |
| fr |
vidéo |
| en |
video |
|
1824 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
videoconferència |
terme pral. | n f |
es |
videoconferencia |
| fr |
vidéoconférence |
| fr |
visioconférence |
| en |
video conferencing |
| en |
videoconferencing |
|
1825 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
videodisc |
terme pral. | n m |
es |
videodisco |
| fr |
vidéodisque |
| en |
videodisc |
|
1826 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
videodisc interactiu |
terme pral. | n m |
es |
videodisco interactivo |
| fr |
vidéodisque interactif |
| en |
interactive videodisc |
|
1827 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
videoteca |
terme pral. | n f |
es |
videoteca |
| fr |
vidéothèque |
| en |
videotape library |
|
1828 |
tecnologia de l'educació > mitjans audiovisuals |
ca |
videoteca |
terme pral. | n f |
es |
videoteca |
| fr |
videothèque |
| en |
videotape library |
|
1829 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
violència |
terme pral. | n f |
es |
violencia |
| fr |
violence |
| en |
violence |
|
1830 |
educació especial > altes capacitats intel·lectuals |
ca |
virtuós | virtuosa |
terme pral. | n m, f |
es |
virtuoso |
| fr |
virtuose |
| en |
virtuoso |
|
1831 |
educació especial > altes capacitats intel·lectuals |
ca |
virtuositat |
terme pral. | n f |
ca |
virtuosisme |
sin. compl. | n m |
es |
virtuosismo |
| fr |
virtuosité |
| en |
virtuosity |
|
1832 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
vocabulari |
terme pral. | n m |
es |
vocabulario |
| fr |
vocabulaire |
| en |
vocabulary |
|
1833 |
didàctica > recursos didàctics |
ca |
vocabulari bàsic |
terme pral. | n m |
es |
vocabulario básico |
| fr |
vocabulaire de base |
| en |
basic vocabulary |
|
1834 |
orientació psicopedagògica > orientació professional |
ca |
vocació |
terme pral. | n f |
es |
vocación |
| fr |
vocation |
| en |
vocation |
|
1835 |
orientació psicopedagògica > condicions psicopedagògiques |
ca |
voluntat |
terme pral. | n f |
es |
voluntad |
| fr |
volonté |
| en |
will |
|
1836 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
web |
terme pral. | n m |
ca |
W3 |
sigla | n m |
ca |
WWW |
sigla | n m |
es |
W3 |
| es |
web |
| es |
WWW |
| fr |
W3 |
| fr |
web |
| fr |
WWW |
| en |
W3 |
| en |
Web |
| en |
World Wide Web |
| en |
WWW |
|
1837 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
webquesta |
terme pral. | n f |
es |
webquest |
| fr |
cyberquête |
| fr |
webquest |
| en |
WebQuest |
|
1838 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
xarxa |
terme pral. | n f |
es |
red |
| fr |
réseau |
| en |
network |
|
1839 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
xarxa d'informació |
terme pral. | n f |
es |
red de información |
| fr |
réseau d'information |
| en |
information network |
|
1840 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
xarxa informàtica |
terme pral. | n f |
ca |
xarxa d'ordinadors |
sin. compl. | n f |
es |
red de ordenadores |
| es |
red informática |
| fr |
réseau d'ordinateurs |
| fr |
réseau informatique |
| en |
computer network |
|
1841 |
recerca educativa > agents de la recerca |
ca |
xarxa de recerca |
terme pral. | n f |
es |
red de investigación |
| fr |
réseau de recherche |
| en |
research network |
|
1842 |
tecnologia de l'educació > tecnologies de la informació i la comunicació |
ca |
xat |
terme pral. | n m |
es |
chat |
| fr |
bavardage |
| fr |
chat |
| en |
chat |
|
1843 |
organització i gestió educatives > administració educativa |
ca |
xec escolar |
terme pral. | n m |
es |
cheque escolar |
| fr |
chèque éducation |
| fr |
chèque scolaire |
| en |
education voucher |
| en |
school voucher |
|
1844 |
didàctica > avaluació de l'aprenentatge |
ca |
zona de desenvolupament pròxim |
terme pral. | n f |
ca |
ZDP |
sigla | n f |
es |
zona de desarrollo próximo |
| es |
ZDP |
| fr |
zone de proche développement |
| fr |
zone prochaine de développement |
| fr |
zone proximale de développement |
| fr |
ZPD |
| en |
zone of proximal development |
| en |
ZPD |
|
1845 |
organització i gestió educatives > organització educativa |
ca |
zona escolar rural |
terme pral. | n f |
ca |
ZER |
sigla | n f |
es |
zona escolar rural |
| es |
ZER |
| fr |
zone scolaire rurale |
|
1846 |
organització i gestió educatives > supervisió i avaluació de centres |
ca |
zona d'inspecció |
terme pral. | n f |
es |
zona de inspección |
|
1847 |
organització i gestió educatives > organització educativa |
ca |
zona educativa |
terme pral. | n f |
ca |
zona escolar |
sin. compl. | n f |
es |
zona educativa |
| es |
zona escolar |
|