| 1 |
consentiment sexual |
ca |
absència de dissensió |
terme pral. | n f |
es |
ausencia de disensión |
| fr |
absence de dissension |
| en |
absence of dissent |
|
| 2 |
consentiment sexual |
ca |
abús sexual |
terme pral. | n m |
es |
abuso sexual |
| fr |
abus sexuel |
| en |
sexual abuse |
|
| 3 |
consentiment sexual |
ca |
agressió profilàctica |
terme pral. | n f |
es |
stealthing |
| fr |
retrait furtif du préservatif |
| fr |
stealthing |
| en |
non-consensual condom removal |
| en |
stealthing |
|
| 4 |
consentiment sexual |
ca |
agressió sexual |
terme pral. | n f |
es |
agresión sexual |
| fr |
agression sexuelle |
| en |
sex assault |
| en |
sexual assault |
|
| 5 |
consentiment sexual |
ca |
alfabetisme sexual |
terme pral. | n f |
es |
alfabetismo sexual |
| fr |
alphabétisme sexuel |
| en |
sexual literacy |
|
| 6 |
consentiment sexual |
ca |
amenaça sexual |
terme pral. | n f |
es |
amenaza sexual |
| fr |
menace sexuelle |
| en |
sexual threat |
|
| 7 |
consentiment sexual |
ca |
amenaçar |
terme pral. | v tr |
es |
amenazar |
| fr |
menacer |
| en |
threaten, to |
|
| 8 |
consentiment sexual |
ca |
assertivitat sexual |
terme pral. | n f |
es |
asertividad sexual |
| fr |
assertivité sexuelle |
| en |
sexual assertiveness |
|
| 9 |
consentiment sexual |
ca |
assetjament sexual |
terme pral. | n m |
es |
acoso sexual |
| fr |
harcèlement sexuel |
| en |
sexual harassment |
|
| 10 |
consentiment sexual |
ca |
assetjament sexual a la feina |
terme pral. | n m |
es |
acoso sexual en el trabajo |
| fr |
harcèlement sexuel au travail |
| en |
sexual harassment in the workplace |
|
| 11 |
consentiment sexual |
ca |
assetjament sexual al carrer |
terme pral. | n m |
es |
acoso sexual callejero |
| es |
ASC |
| fr |
harcèlement sexuel de rue |
| en |
catcalling |
| en |
street sexual harassment |
|
| 12 |
consentiment sexual |
ca |
autodeterminació sexual |
terme pral. | n f |
es |
autodeterminación sexual |
| fr |
autodétermination sexuelle |
| en |
sexual self-determination |
|
| 13 |
consentiment sexual |
ca |
ciberassetjament sexual |
terme pral. | n m |
ca |
ciberexhibicionisme |
terme pral. | n m |
es |
ciberacoso sexual |
| es |
ciberexhibicionismo |
| fr |
cyber-harcèlement sexuel |
| fr |
cyberexhibitionnisme |
| fr |
harcèlement sexuel en ligne |
| en |
cyber flashing |
| en |
internet sexual harassment |
| en |
on-line sexual harassment |
| en |
online exhibitionism |
| en |
online flashing |
| en |
sexual cyberstalking |
|
| 14 |
consentiment sexual |
ca |
ciberseducció de menors |
terme pral. | n f |
es |
captación de menores |
| es |
captación sexual |
| es |
grooming |
| es |
seducción de niños |
| fr |
grooming |
| fr |
pédopiégeage |
| fr |
séduction malintentionnée des enfants |
| en |
child grooming |
| en |
grooming |
|
| 15 |
consentiment sexual |
ca |
coerció sexual |
terme pral. | n f |
es |
coerción sexual |
| fr |
coercition sexuelle |
| en |
sexual coercion |
|
| 16 |
consentiment sexual |
ca |
consens sexual |
terme pral. | n m |
es |
consenso sexual |
| fr |
consensus sexuel |
| en |
sexual consensus |
|
| 17 |
consentiment sexual |
ca |
consentiment asseveratiu |
terme pral. | n m |
es |
consentimiento afirmativo |
| fr |
consentement affirmatif |
| en |
affirmative consent |
|
| 18 |
consentiment sexual |
ca |
consentiment entusiasta |
terme pral. | n m |
es |
consentimiento entusiasta |
| fr |
consentement enthousiaste |
| en |
enthusiastic consent |
|
| 19 |
consentiment sexual |
ca |
consentiment explícit |
terme pral. | n m |
ca |
consentiment exprés |
sin. compl. | n m |
es |
consentimiento expreso |
| es |
consentimiento verbal |
| fr |
consentement expresse |
| fr |
consentement verbale |
| en |
expressed consent |
| en |
verbal consent |
|
| 20 |
consentiment sexual |
ca |
consentiment sexual |
terme pral. | n m |
es |
consentimiento sexual |
| fr |
consentement sexuel |
| en |
sexual consent |
|
| 21 |
consentiment sexual |
ca |
contracte sexual |
terme pral. | n m |
es |
contrato sexual |
| fr |
contrat sexuel |
| en |
sex contract |
|
| 22 |
consentiment sexual |
ca |
culpabilització de la víctima |
terme pral. | n f |
es |
culpabilización de la víctima |
| fr |
condamnation de la victime |
| fr |
culpabilisation de la victime |
| en |
victim blaming |
|
| 23 |
consentiment sexual |
ca |
culpabilització sexual |
terme pral. | n f |
es |
culpabilización sexual |
| fr |
culpabilisation sexuelle |
| en |
sexual guilt trip |
|
| 24 |
consentiment sexual |
ca |
culpabilitzar |
terme pral. | v tr |
es |
culpabilizar |
| fr |
blâmer |
| fr |
culpabiliser |
| en |
guilt trip, to |
|
| 25 |
consentiment sexual |
ca |
cultura del consentiment |
terme pral. | n f |
es |
cultura del consentimiento |
| fr |
culture du consentement |
| en |
consent culture |
| en |
culture of consent |
|
| 26 |
consentiment sexual |
ca |
delicte sexual |
terme pral. | n m |
es |
delito sexual |
| fr |
infraction sexuelle |
| en |
sex crime |
| en |
sexual offence |
|
| 27 |
consentiment sexual |
ca |
edat de consentiment sexual |
terme pral. | n f |
es |
edad de consentimiento sexual |
| es |
mayoría de edad sexual |
| fr |
majorité sexuelle |
| en |
age of sexual consent |
|
| 28 |
consentiment sexual |
ca |
educació sexual |
terme pral. | n f |
es |
educación afectivo sexual |
| es |
educación sexual |
| fr |
éducation à la vie relationnelle, affective et sexuelle |
| fr |
éducation sexuelle |
| fr |
EVRAS |
| en |
relationships and sex education |
| en |
sex ed |
| en |
sex education |
| en |
RSE |
|
| 29 |
consentiment sexual |
ca |
exhibicionisme |
terme pral. | n m |
es |
exhibicionismo |
| fr |
exhibitionnisme |
| en |
exhibitionism |
| en |
flashing |
| en |
indecent exposure |
|
| 30 |
consentiment sexual |
ca |
extorsió sexual |
terme pral. | n m |
ca |
sextorsió |
sin. compl. | n f |
es |
extorsión sexual |
| es |
sextorsión |
| fr |
extorsion sexuelle |
| fr |
sextorsion |
| en |
sextortion |
| en |
sexual extortion |
|
| 31 |
consentiment sexual |
ca |
fer xantatge [a] |
terme pral. | v prep |
es |
chantajear |
| fr |
faire du chantage [à] |
| en |
blackmail, to |
|
| 32 |
consentiment sexual |
ca |
indemnitat sexual |
terme pral. | n f |
es |
indemnidad sexual |
| fr |
intégrité sexuelle |
| en |
sexual integrity |
|
| 33 |
consentiment sexual |
ca |
intel·ligència sexual |
terme pral. | n f |
es |
inteligencia sexual |
| fr |
intelligence sexuelle |
| en |
sexual intelligence |
|
| 34 |
consentiment sexual |
ca |
intimidació sexual |
terme pral. | n f |
es |
intimidación sexual |
| fr |
intimidation sexuelle |
| en |
sexual intimidation |
|
| 35 |
consentiment sexual |
ca |
intimidar |
terme pral. | v tr |
es |
intimidar |
| fr |
intimider |
| en |
intimidate, to |
|
| 36 |
consentiment sexual |
ca |
llibertat sexual |
terme pral. | n f |
es |
libertad sexual |
| fr |
liberté sexuelle |
| en |
sexual freedom |
|
| 37 |
consentiment sexual |
ca |
llum de gas |
terme pral. | n f |
es |
luz de gas |
| fr |
destruction psychologique |
| fr |
détournement cognitif |
| fr |
gaslighting |
| en |
gaslighting |
|
| 38 |
consentiment sexual |
ca |
metaconsentiment |
terme pral. | n m |
es |
metaconsenso |
| fr |
méta-consentement |
| en |
consensual non-consent |
| en |
metaconsent |
| en |
CNC |
|
| 39 |
consentiment sexual |
ca |
micromasclisme |
terme pral. | n m |
es |
micromachismo |
|
| 40 |
consentiment sexual |
ca |
paraula de seguretat |
terme pral. | n f |
es |
palabra de seguridad |
| fr |
mot de sécurité |
| en |
safeword |
|
| 41 |
consentiment sexual |
ca |
pornodifusió no consentida |
terme pral. | n f |
es |
difusión no consentida de imágenes íntimas |
| es |
sexpreading |
| fr |
partage non consensuel d'images intimes |
| fr |
pornographie non consensuelle |
| en |
nonconsensual dissemination of sexual images |
| en |
revenge porn |
| en |
revenge pornography |
| en |
sexpreading |
|
| 42 |
consentiment sexual |
ca |
pornodifusió per revenja |
terme pral. | n f |
ca |
pornorevenja |
sin. compl. | n f |
es |
porno vengativo |
| es |
pornovenganza |
| fr |
porno vengeur |
| fr |
vengeance porno |
| en |
revenge porn |
|
| 43 |
consentiment sexual |
ca |
pràctica sexual |
terme pral. | n f |
es |
pràctica sexual |
| fr |
pratique sexuelle |
| en |
sexual practice |
|
| 44 |
consentiment sexual |
ca |
pressió sexual |
terme pral. | n f |
es |
presión sexual |
| fr |
pression sexuelle |
| en |
sexual pressure |
|
| 45 |
consentiment sexual |
ca |
pressionar |
terme pral. | v tr |
es |
presionar |
| fr |
faire pression [sur] |
| en |
pressure, to |
|
| 46 |
consentiment sexual |
ca |
prevalença |
terme pral. | n f |
es |
prevalencia |
| es |
prevalimiento |
|
| 47 |
consentiment sexual |
ca |
relació consensuada |
terme pral. | n f |
es |
relación consensuada |
| fr |
relation consensuelle |
| en |
consensual relationship |
|
| 48 |
consentiment sexual |
ca |
relació consentida |
terme pral. | n f |
es |
relación consentida |
| fr |
relation consentie |
| en |
consented relationship |
|
| 49 |
consentiment sexual |
ca |
relació sexual |
terme pral. | n f |
es |
relación sexual |
| fr |
rapport sexuel |
| en |
sexual intercourse |
|
| 50 |
consentiment sexual |
ca |
revictimització |
terme pral. | n f |
ca |
victimització secundària |
terme pral. | n f |
es |
revictimización |
| es |
victimización secundaria |
|
| 51 |
consentiment sexual |
ca |
sexe consensuat |
terme pral. | n m |
es |
sexo acordado |
| es |
sexo consensuado |
| fr |
sexe consensuel |
| en |
consensual sex |
|
| 52 |
consentiment sexual |
ca |
sexe consentit |
terme pral. | n m |
es |
sexo consentido |
| fr |
sexe consenti |
| en |
consented sex |
|
| 53 |
consentiment sexual |
ca |
sèxting |
terme pral. | n m |
es |
sexteo |
| es |
sexting |
| fr |
sextage |
| fr |
sexting |
| fr |
sexto |
| fr |
textopornographie |
| en |
sex messaging |
| en |
sex text messaging |
| en |
sex texting |
| en |
sext messaging |
| en |
sexting |
|
| 54 |
consentiment sexual |
ca |
violació |
terme pral. | n f |
es |
violación |
| fr |
viol |
| en |
rape |
| en |
sexual assault |
|
| 55 |
consentiment sexual |
ca |
violència masclista |
terme pral. | n f |
ca |
violència contra les dones |
sin. compl. | n f |
ca |
violència de gènere |
sin. compl. | n f |
es |
violencia contra las mujeres |
| es |
violencia de género |
| es |
violencia machista |
| fr |
violence contre les femmes |
| en |
violence against women |
|
| 56 |
consentiment sexual |
ca |
violència digital |
terme pral. | n f |
es |
violencia digital |
| fr |
violence numérique |
| en |
digital violence |
|
| 57 |
consentiment sexual |
ca |
violència sexual |
terme pral. | n f |
es |
violencia sexual |
| fr |
violence sexuelle |
| en |
sexual violence |
|
| 58 |
consentiment sexual |
ca |
xantatge sexual |
terme pral. | n m |
es |
chantaje |
| fr |
chantage |
| en |
blackmail |
|